Oktobris 2018

# 176

Cenu lapkritis € 1, € 2, € 3

“Jāņa Rozes apgāda” īpašais piedāvājums

Ciemojamies pie aktrises un režisores Ināras Sluckas

Ziņnesis

Īpašie piedāvājumi Pircēja kartes īpašniekiem

Intervija ar rakstnieci Janu Egli

Foto

: Val

dis S

emjo

novs

32

Ziņkāre, manuprāt, ir viena no skaistākajām īpašībām. Tēzaurs teic, ka tā nozīmē spēcīgu vēlēšanos un tieksmi (ko) redzēt, dzirdēt, uzzināt, izzināt. Lasot grāmatas, ziņkāre ir ļoti svarīga. Ja ir vēlme atvērt grāmatu, sākt to lasīt, pāršķirt nākamo lappusi un uzzināt, kas notiek tālāk, – tātad ziņkāre ir guvusi virsroku, un tas ir skaistākais, kas var notikt lasītāja attiecībās ar grāmatu – tāpat kā jebkurās citās. Ziņkāri turpina un papildina interese, iztēle, emocijas, taču ir vēl daudz citu aspektu, kas piesaista grāmatu lasīšanā. Man viens no tādiem ir valodas bagātība. Apbrīnoju, cik daudz dziļu un poētisku vārdu un teikumu salikumu patver, satur, slēpj un atklāj valoda. Caur cilvēku. Rakstītāju un lasītāju. Valoda ir satikšanās, iespēja paust, iztulkot domas vārdos un

ļaut tām sastapties ar citu domām. Tādējādi grāmatas mēdz tuvināt domubiedra sajūtai un plecam, jo gūstam mierinājumu, ka neesam vienīgie, kas domā šādi. Tikpat liels prieks un azarts, protams, ir reizēm ar grāmatu pastrīdēties, un šādi strīdi ir augsne un platforma pašizziņai, izaugsmei, mēģinājumiem saprast, kāpēc kaut kam nepiekrītam vai neticam.Grāmata, kā teic mūsu Grāmatplauktu stāstu varone Ināra Slucka, ir arī iztēles un koncentrēšanās veicinātāja, kas šodien ir ārkārtīgi svarīgi, lai izkaisīto uzmanību varam atkal savākt vienkopus.Šoruden, kā ierasts, turpinām akcijas CENU LAPKRITIS tradīciju, līdz 31. oktobrim akcijas grāmatām dāvinot trīs cenas: € 1, € 2 un € 3 un aicinot ikvienu krist iekšā grāmatu lappusēs un izceļoties tajās uz nebēdu! Lai brīnišķīgs iztēles ceļojums!Inga Pizāne, dzejniece un “Jānis Roze” mājaslapas un sociālo tīklu satura veidotāja

€ 6,50

€ 4,50

8. – 14. oktobris

22. – 28. oktobris

1. – 7. oktobris

15. – 21.oktobris

€ 14,95

€ 9,85 € 10,85

€ 9,50

€ 4,50

€ 3,80

Nebijis izdevums par Latviju –Nacionālā enciklopēdija

Pērc un dāvini

NEDĒĻAS PIEDĀVĀJUMS

GRĀMATU JAUNUMIGRĀMATU JAUNUMI

4 5

Dienas GrāmataViktors PeļevinsČAPAJEVS UN TUkšUMSNo krievu valodas tulkojis Emīls Dreiblats“Viktora Peļevina ironija blīvā kultūrcitātu plūsmā izgaismo jebkuras iespējamās reali tātes absurdo pusi, vedinot uz šo pasauli palūkoties kaut mazliet nepiespiestāk. Jeb, Čapajeva vārdiem runājot, visa pasaule ir anekdote, kuru Dievs tas Kungs pastāstījis pats sev. Protams, šo tekstu var uztvert arī kā savdabīgu budisma rokasgrāmatu. Un kurš pateiks, kā ir patiesībā – vai es sapņoju, ka esmu tauriņš un lidinos starp ziediem, vai arī tauriņš sapņo, ka grasās lasīt šo grāmatu? Un vai vērts mēģināt pārpeldēt Urālu?”

Emīls Dreiblats, tulkotājs

MansardsInga GailePIENA CEĻIInga Gaile lasītāju un kritiķu uzmanību pievērsa kā dzejniece (līdz šim izdoti pieci krā jumi, to vidū “Migla” / 2012 un “Lieldienas” / 2018, kā arī krājums bērniem “Vai otrā grupa mani dzird?” / 2014), taču viņa ar panākumiem darbojas arī prozā (romāni “Stikli” / 2016 sērijā “Mēs. Latvija, XX gadsimts” un “Neredzamie” / 2018), dramaturģijā (lugas “Āda”  /  2011, “Mūsu Silvija debesīs” / 2013, “Trauki” / 2014 u.c.) un režijā, ir “Sieviešu stendapa” izveidotāja un dalībniece. 2012. gadā saņēmusi festivāla “Prozas lasījumi” galveno balvu. Krājumā “Piena ceļi” apkopotie stāsti tapuši desmit gadu laikā. Tajos piedalās Mirū, Marija, Saule, Tauriņcilvēks, Jēzus, Pēteris, Kaspičs, Viņš Pats un visādi citi varoņi. Pat daži vīrieši.

MansardsEduārs LuīJĀTIEk VAĻĀ No EDIJADaļēji autobiogrāfiskajā stāstā autors ar klātbūtnes un tagadnes efektu runā par bērnību un skolas gadiem strādnieku ciemā Francijas ziemeļos. Šeit katra zēna un meitenes dzīvesgājums ir jau iepriekš noteikts un paredzams. Taču Edijs – grāmatas varonis  – neiederas šajā sociālajā kārtībā. Viņš ir citāds. Viņš izmisīgi cenšas atbilst apkārtējo gaidām. Taču pēc ilgiem neveiksmīgiem mēģinājumiem saprot, ka doties prom – tā ir viņa vienīgā izeja. Vienīgais veids, kā būt viņam pašam.“Jātiek vaļā no Edija” ir jaunā franču rakstnieka Eduāra Luī (Édouard Louis, 1992) pirmais romāns. Tas kļuvis par vienu no visvairāk lasītajiem mūsdienu kvalitatīvās

literatūras romāniem Francijā un jau tulkots 25 valodās. Nairi Baljan tulkojums no franču valodas, redaktors Dens Dimiņš.

KontinentsLinda LaplanteATRAITNESNo angļu valodas tulkojusi Diāna BreitaTrīs vīriešu mēģinājums aplaupīt inkasācijas automašīnu beidzas traģiski – viņu sievas kļūst par atraitnēm.Kad Dollija Rolinsa atrod sava nelaiķa vīra plānus saistībā ar neveiksmīgo laupīšanu, viņai prātā ienāk neparasta doma... Vai viņa un pārējās atraitnes varētu pabeigt to, ko iesāka viņu vīri?Krimināldrāma, kas kļuva par pasaules sensāciju. Jau novembrī pirmizrādi piedzīvos pēc šī romāna motīviem uzņemtā Stīva Makvīna filma “Atraitnes”.

KontinentsKristīna EldžeraBAņķIERA SIEVANo angļu valodas tulkojusi Dina KārkliņaAgrā novembra rītā Alpos bez vēsts pazūd lidmašīna, kurā atradies arī Metjū Verners, Šveices Apvienotās bankas baņķieris. Viņa sieva Anabella ir satriekta: policija to uzskata par nelaimes gadījumu, tomēr ir pārāk daudz neatbildētu jautājumu: kādēļ Metjū lidoja uz Londonu, nevis Cīrihi, kā bija teicis? Kādēļ pēdējās nedēļās viņš bija kļuvis tik nerunīgs? Un kādēļ lidmašīnā kopā ar viņu atradās arī Fatima Amīra, Sīrijas prezidenta Bašāra al Asada māsīca? Skarbs un aizraujošs ieskats finanšu pasaulē. Stāsts par to, cik postoša var būt alkatība.

Zvaigzne ABCTerijs PračetsMAzĀ BRĪVĀ CIlTSNo angļu valodas tulkojusi Māra PoļakovaSers Terijs Pračets radīja ne tikai pasauli – viņš radīja fenomenu. Diska pasaules fenomenu. Par autora veikumu literatūrā Anglijas karaliene iecēlusi Teriju Pračetu bruņinieku kārtā.Apgāds Zvaigzne ABC laiž klajā piecu grāmatu sēriju par meitenītes Tifānijas piedzīvo­jumiem, kas saņēmusi prestižāko britu bērnu literatūras balvu – Kārnegija medaļu. Diska pasaule aprakstīta 41 no sera Terija grāmatām, un “Mazā brīvā cilts” ir pirmā, kurā stāstīts par raganu mācekli Tifāniju Smelgu.

Zvaigzne ABCValdis KlišānslATVIJAS VAlSTS STĀSTSLatvijas vēsture vairāk nekā 100 gadu garumā – aizraujošs un vienlaikus kompakts uzziņas avots. Grāmata, kuru lasīt un šķirstīt ir interesanti ģimenes lokā (un tai būtu jābūt ikvienā mājā!), bet tikpat labi “Latvijas valsts stāsts” iederēsies skolu un augstskolu bibliotēkās. Grāmatā ievietotas vairāk nekā 300 fotogrāfijas, kā arī daudzi zīmējumi, plakāti un kartes, kas ilustrē vēstures procesus, faktus un objektus. Savukārt četros pielikumos (pastkastītēs) atradīsiet laikmeta liecības – preses fragmentus, atklātnes u. c. –, kas mūsdienu cilvēkiem ļaus atdzīvināt pagājušos Latvijas vēstures laikus.

GRĀMATU JAUNUMI

7

PAW PATRol. ķEPU PATRUĻAS PIEDzĪVoJUMITulkojis Mārtiņš KarelisPievienojies Skajai, Everestai un citiem iemīļotajiem kucēniem trīs aizraujošos piedzīvojumos! Uzzini, kā Skaja atrada pazudušu poniju, Everesta palīdzēja izkustināt milzu akmeni un kucēni attīrīja Piedzīvojumu līci no sniega un ledus. Lasi skaļi un dzīvo līdzi šiem brīnišķīgajiem stāstiem!

PRINCESES. AIzRAUJošIE PIEDzĪVoJUMITulkojusi Eva JansoneVai esi gatava palīdzēt Arielai atrast maģisko nakts liliju, kopā ar Jasmīnu mācīties, kādai jābūt labai princesei, un pievienoties Rozei, glābjot draugu? Izlasi piecus iedvesmojošus stāstus par drosmi un sapņu piepildīšanu. Šī burvestību pilnā grāmata aizvedīs tevi aizraujošā ceļojumā – kopā ar princesēm viss ir iespējams!

RoBloX. lABĀkĀS PIEDzĪVoJUMU SPĒlESTulkojusi Diāna Alksne“Roblox” spēles – tie ir satraucoši ceļojumi un bīstamas dēkas. Šī grāmata būs neaizstājams ceļvedis “Roblox” pasaulē gan tad, ja spēlētājs centīsies izbēgt no cietuma, gan tad, ja būs jānovērš kodolsprādziens vai jāpieveic baisi briesmoņi. Grāmatā ir daudz interesantas informācijas, padomu un knifiņu, kā arī intervijas ar spēļu veidotājiem, tāpēc tā būs noderīgs palīgs gan iesācējiem, gan pieredzējušiem robloksiešiem.

MINECRAFT. MAzo SPĒĻU CEĻVEDISTulkojusi Diāna AlksneKad “Minecraft” pasaulē visi Virszemes izaicinājumi ir pievārēti un enderpūķis vairs neiedveš bailes, laiks stāties pretī lielākajam izaicinājumam – citiem spēlētājiem. Šajā grāmatā aprakstītas labākās spēles, kur var atdarināt, kā arī sniegti padomi, kā radīt un spēlēt paštaisītas mazās spēles “Minecraft” vidē. Šajā sērijā iznākusi arī grāmata “Burvestību un dziru ceļvedis”.

GRĀMATU JAUNUMIGRĀMATU JAUNUMI

8 9

DrīzumāEmma Hīlija ElIzABETE IR PAzUDUSI No angļu valodas tulkojusi Renāte PunkaMāksliniecisko noformējumu veidojis Tomass Folks “Jāņa Rozes apgāds” piedāvā latviešu lasītājiem iepazīt vienu no pēdējo gadu daudzsološākajām britu jaunajām literātēm – Emmu Hīliju, kuras ienākšanu rakstniecībā uzreiz pamanīja gan lasītāji, gan kritiķi. Ro­māns “Elizabete ir pazudusi” 2014. gadā ilgāku laiku nenozuda no pirktāko grāmatu sarakstiem, bet gada literārās ražas vērtētāji tam lēma gan Costa balvu par labāko debiju, gan Betijas Traskas prēmiju, ko piešķir gada labākajam romānam, tas tika arī nominēts Bailey’s balvai, ko saņem gada labākā rakstniece. Ietekmīgā laikraksta The Guardian lasītāju balsojumā romāns ierindots 3.  vietā starp visām 2014. gada izcilākajām grāmatām. Tas ir arī izdots daudzās pasaules valstīs.

Romāns vēsta par 82 gadus veco Modu, kura pēdējā laikā kļūst aizvien aizmāršīgāka, pārāk bieži pērk konservētus persikus, neatceras, ka iepriekšējā dienā vairākkārt zvanījusi ģimenes ārstam… Visu, kas jāatceras, viņa cenšas pierakstīt. Un kabatā atkal un atkal atrod ar pašas roku rakstītu zīmīti, ka pazudusi viņas labākā draudzene Elizabete. Moda apņēmusies noskaidrot, kur viņa ir palikusi, un šī izmeklēšana pamazām sajaucas ar atmiņām par citu pazudušo – neilgi pēc Otrā pasaules kara bez pēdām pagaisušo Modas māsu Sūkiju.

Emmas Hīlijas iedvesmas avots bijis viņas tēvamātes liktenis, stāstus par atmiņas zudumu topošā autore rakstījusi jau kopš 15 gadu vecuma, paralēli mācoties un strādājot dažādos ar grāmatniecību saistītos amatos. Romāna rakstīšanai viņa pievērsusies jau pēc radošās rakstniecības studijām Jaunanglijas Universitātē, izpēte un tapšanas process ir prasījis piecus gadus.

Romānu latviešu valodā tulkojusi Renāte Punka, kura to raksturo šādi: “Kritika romāna panākumus reizēm mēdz salīdzināt ar sensāciju, kādu 2003. gadā izraisīja arī Latvijā labi zināmais Marka Hedona romāns “Savādais atgadījums ar suni naktī”. Šim salīdzinājumam var piekrist tai ziņā, ka abu romānu galvenie varoņi nav gluži ierasti personāži – Kristoferam ir Aspergera sindroms, Modai – demence, kas romāna gaitā pakāpeniski progresē, abi rakstnieki izvēlējušies detektīvintrigu kā papildu “āķīti”, lai ievilinātu mūs šo personāžu pasaulē, liktu padomāt, kā šādi cilvēki jūtas. Liela nozīme vēstījumos ir arī sīkām sadzīves detaļām, vērojumiem un sirsnīgiem humora uzplaiksnījumiem. Šādas dziļi cilvēcīgas grāmatas noteikti vajadzētu lasīt biežāk, tās mūs padara atvērtākus, redzīgākus, atļaušos pat teikt – labākus. Ceru, ka Moda jums paliks atmiņā ilgāk, nekā viņa pati spētu atcerēties tikšanos ar jums.”

Savukārt laikraksts Observer romānu novērtējis šādi: “Parasti literatūrai, kas sniedz precīzus vērojumus par mums, palīdzot labāk sevi iepazīt, neizdodas vienlaikus būt gan komēdijai, gan spriedzes romānam. “Elizabete ir pazudusi” lieliski apvieno abus žanrus un ir pelnījusi visaugstāko vērtējumu visās kategorijās.”

Grāmatas izdošanu atbalsta:

Sagatavoja “Jāņa Rozes apgāds”

Eimija DempsijaMoDERNĀ MĀkSlANo angļu valodas tulkojusi Ieva LešinskaJāņa Rozes apgāds turpina iepazīstināt ar vērtīgiem kultūrvēsturiskiem izdevumiem, kas tapuši slavenās mākslas izdevniecībās. Šoreiz latviešu lasītājiem piedāvājam mākslas vēsturnieces, Britu Karaliskās mākslas biedrības locekles Eimijas Dempsijas sarakstīto rokasgrāmatu “Modernā māksla”. Grāmata sniedz ieskatu vienā no aizraujošākajiem un dinamiskākajiem periodiem mākslas vēsturē – no impresionisma 19. gadsimta nogalē līdz 21. gadsimta jaunākajiem strāvojumiem. Katrā no sešdesmit astoņu mākslas virzienu aprakstiem sniegts kodolīgs tā skaidrojums, nosaukti spilgtākie paraugi un norādīts, kurās

pilsētās un muzejos atrodamas plašākās attiecīgā virziena mākslas darbu kolekcijas. Dempsija lieliski orientējas šajā tēmā, jo doktora disertāciju aizstāvējusi Kurtolda Mākslas institūtā un ikdienā veic pētniecisko darbu dažādos Londonas muzejos, tostarp Teita galerijā. Grāmata būs lieliska dāvana ikvienam mākslas cienītājam – gan aktīvam muzeju un izstāžu apmeklētājam, gan mākslas albumu kolekcionāram, gan vienkārši zinātkāram vērotājam.

Metjū HānsUzzINI UN RĪkoJIES! kad nekavējoties jādodas pie ārstaNo angļu valodas tulkojusi Maija BrīvereŠī grāmata nudien būtu jātur pa ķērienam katrā mājā – vislabāk to glabāt līdzās mājas aptieciņai, lai varētu ieskatīties ikreiz, kad pašsajūta ir draņķīga, bet nav īsti skaidrs, vai steigšus meklēt profesionālu mediķu palīdzību, vai arī drīkst nogaidīt cerībā, ka simptomi pāries paši no sevis. Grāmatas autors ir pieredzes bagāts amerikāņu ārsts, kurš lieliski zina, kā reaģēt ārkārtas situācijās un kādas pazīmes nedrīkstētu atstāt bez ievērības. Līdztekus derīgiem padomiem sešdesmit divu bīstamāko sūdzību atpazīšanai grāmatā atradīsiet

arī humorpilnus pieredzes stāstus un ieteikumus ikdienas fiziskajiem treniņiem un veselīgākam uzturam, kas ir būtisks priekšnoteikums, lai pārējos šajā rokasgrāmatā apkopotos norādījumus nāktos izmantot iespējami retāk.

Sava grāmataDaphne NilssonFoCUSMākslinieku mazā iedvesmas grāmataNākotnes vīzija, radošums un iedvesma ir tas, ko nevar nopirkt veikalā, bet tas ir tas, kas vajadzīgs katram māksliniekam, lai viņš sasniegtu panākumus savā darbā.Radošums nāk kā darba augļi, bet tam nepieciešama arī iedvesma, kuras cēlonis

nav taustāms vai praktiski radāms. Tas ir tas ēteriskais, kas plūst un mainās, un to notvert ir pati par sevi liela māksla. Iedvesmu var smelties visapkārt, bet tikai retais to māk saskatīt. Dažreiz ir vajadzīga palīdzība, un šādās reizēs noder arī zinošu un pieredzējušu cilvēku palīdzība. Šādu cilvēku atziņas un secinājumi par savā dzīvē redzēto ir atrodami arī šajā grāmatā. Tajā ir apkopotas atziņas, kas palīdzēs saskatīt būtisko un palīdzēs gūt iedvesmu lietās mums apkārt. Šī grāmata ir kā jauka dāvana radošiem cilvēkiem, lai palīdzētu viņu ikdienas darbos un sniegtu to, pēc kā katrs no mums ilgojas!

GRĀMATU JAUNUMI

10 11

ĀRzEMJU GRĀMATU JAUNUMI

Jonathan Cape PublishingYuval Noah Harari21 lESSoNS FoR THE 21ST CENTURY From the author of the international bestsellers Sapiens and Homo Deus.Sapiens showed us where we came from. Homo Deus looked to the future. 21 Lessons for the 21st Century explores the present. Yuval Noah Harari takes us on a thrilling journey through today's most urgent issues. How can we protect ourselves from nuclear war, ecological cataclysms and technological disruptions? What can we do about the epidemic of fake news or the threat of terrorism? What should we teach our children? Are we still capable of understanding the world we have created?

Harper CollinsGeorge R.R. MartinNIGHTFlYERS AND oTHER SToRIESAn epic collection of science fiction tales around space exploration and cosmic horror by the bestselling author of A Game of Thrones.

Bonnier BooksSergei UrbanTHEDADlAB: 40 QUICk, FUN AND EASY ACTIVITIES To Do AT HoMESergei Urban (originally from Latvia) started TheDadLab as a way to inspire fun activities parents can do from home while educating their children and spending more quality time with them. All of his ideas are inspired by his sons and what he has lying around his house.With more than 3 million fans, TheDadLab has quickly become an online sensation. For the first time, the author has transferred his most popular experiments to print in this beautifully illustrated and mind­blowing book!

Penguin BooksJordan B. Peterson12 RUlES FoR lIFE: AN ANTIDoTE To CHAoSJordan B. Peterson is a clinical psychologist, prominent critic, intellectual, Harvard professor, altogether a currently very reactionary and influential figure renowned for his YouTube lectures with millions of views. 12 Rules for Life is regarded as a self­help book offering an in­depth insight into what it takes to have a satisfactory, meaningful life. Meaning is the buzzword in this work – not happiness, not wealth, but indeed meaningthat we should constantly search for – and Jordan Peterson wants to show us how through his 12 practical and perspicacious principles.

GRĀMATPLAUKTU STĀSTIGRĀMATPLAUKTU STĀSTI

12 13

Aktiermeistarība un darbs pie pašas izrādēmPārceļot skatienu un domu uz grāmatplauktu, runājam par to, kā un kādas grāmatas tajā nonāk. “Vienu daļu plaukta aizņem aktiermeistarības grāmatas,” režisore atklāj, pastāstot, ka līdzās slavenajai Staņislavska metodei viņa atklājusi un izpētījusi Lī Strasberga tehniku, kurā galvenais ir impulss: “Tas man daudz atklāja arī kā aktrisei,  – pilnīgi citādāku pasauli,” viņa teic un turpina par Meisnera (Meisner) tehniku, kurš savukārt pievēršas dialoga veidošanai. Te jāpiebilst, ka paralēli aktrises un režisores darbam Ināra Slucka strādā arī par aktiermeistarības pasniedzēju Latvijas Mūzikas akadēmijā,

tomēr visbiežāk lasīšana ir saistīta ar pašas izrāžu iestudēšanu.

Iestudējot izrādi “Sieviete”, Ināra pētīja un lasīja ļoti daudz grāmatu, taču viens no lielākajiem atklājumiem režisorei bija Inetas Lipšas grāmata “Seksualitāte un sociālā kontrole Latvijā 1914­1939”. “Es nezināju, ka latvieši ir tik seksuāli. Latvijā 30.  gados Vērmanītī dienas laikā čabēja visi krūmi.” Savukārt veidojot izrādi “Zudušo laiku citējot”, režisore par pamatu ņēma kino žanra film noir scenārijus, kā arī Ditas Rietumas pētījumu par film noir posmu amerikāņu kinovēsturē. Ināras Sluckas melnbaltajā izrādē, kas tapa pirms 6 gadiem, teātris satikās ar kino, un galvenā varoņa scenārista darbs bija savijies ar viņa paša dzīvi. Tāpat kā tas bija raksturīgs 40.­50. gadu noir filmām, arī izrādes kino fragmentu vajadzībām tika uzbūvēti 8 paviljoni. Izrādes varoņi no teātra aktieriem pārtapa kino aktieros un otrādi. Klausoties stāstā par izrādi, nopūšos, ka palaidu šo izrādi garām, uz ko saņemu mierinošu atbildi, ka to varot noskatīties LMT Straumē.

Par savu mīļāko grāmatu režisore nosauc Gabriela Garsijas Markesa “Simts vientulības gadus”. No latviešu mūsdienu autoriem Inārai tuvi ir Inga Ābele, Nora Ikstena, Jana Egle, taču par skaistākajām grāmatām savā plauktā viņa uzskata režisora, scenogrāfa Dmitrija Krimova sarakstītās tēva piezīmes, kuras izdotas trijās grāmatās. Baltos vākos iesietās grāmatas vēl īpašākas padara to lappuses, kuras lasītājam ar nazīti jāgriež vaļā pašam. “Tā ir īpaša darbošanās. Tāpat druka ir liela un ērti lasāma,” viņa sajūsminās.

Pārlasīt grāmatas vai atgriezties pie autoriem Ināra Slucka mēdz tajos brīžos, kad strādā ar autora materiālu konkrētai izrādei vai meklē iestudēšanas idejas. Viņa pačukst, ka prātā rosās domas gan par Frānsisa Skota Ficdžeralda iestudēšanu, gan, iespējams, arī Anšlavu Eglīti vai Janu Egli. Kāds no viņas studentiem universitātē bija ļoti iespaidīgi no galvas nolasījis Egles stāstu: “Tas pilnībā spēja noturēt uzmanību,” viņa stāsta. Nesen Ināra

atgriezās pie Raiņa: “Rainis plauktos stāv ļoti ilgi, man vienmēr ir bail no viņa, taču šogad es pēkšņi izlasīju lugu “Rīgas ragana”, un man tā ļoti patika,” viņa atklāj.

Grāmatu izvēlē režisorei palīdz gan uzticama pārdevēja grāmatnīcā, gan bieži grāmatas iesaka draugi, kuri lasa ļoti daudz: “To, vai cilvēks lasa, var just,” Ināra teic, piebilstot, ka cilvēki, ar kuriem viņai ir interesanti, lasa ļoti daudz. Taču, viņasprāt, piespiest lasīt nevienu nevar. Kopumā par lasīšanu mūsdienās režisore izsakās cerīgi: “Zinu jauniešus, kuri lasa un grib lasīt.”

Sagatavoja: Inga Pizāne

Sarunu ar aktrisi un režisori Ināru Slucku vadām pie viņas gaišajiem grāmatu plauktiem, no kuriem uz mums lūkojas krāsainas grāmatu muguriņas. Stāstījums lielākoties vijas ap autoriem, kuru darbus viņa ir iestudējusi vai plāno iestudēt.Vispirms pievēršamies Upītim, kas režisorei ir ļoti tuvs autors. Uz Upīša darbiem ir balstītas viņas izrādes “Sieviete” un “…pie bagātās kundzes…”, kā arī šogad viņa beidzot izlasījusi arī “Zaļo zemi”: “Tiku cauri Klidziņai, un tad aizgāja,” viņa iesmejas. Tagad režisorei ir Regīnas Ezeras periods, kuras darbu “Aka” viņa plāno iestudēt pavasarī, tikmēr lasot visus iepriekš nelasītos autores darbus.

Bērnība un grāmatu smaržaUz jautājumu par lasīšanas pirmsākumiem, Ināra iesmejoties atbild, ka tā esot bijusi Raiņa “Klusā grāmata”, kas, izrādās, ir mirušajiem veltīts dzejas krājums (ak, tāpēc smiekli, – pie sevis nodomāju – aut.) Ar to viņai saistoties gan tā melnais izdevums un gludās lapas, taču visspēcīgāk – tieši grāmatas smarža: “Tā ārprātīgi skaisti smaržoja. Pirms ņēmu to grāmatu, es vienmēr mazgāju rokas. Tad smaržoju viņu un šķirstīju. Tās ir visspilgtākās atmiņas, bet lasīts, protams, ir daudz  – galvenokārt pasakas – tās esot bijis lasīšanas pamats. Ķeroties garākiem darbiem, viens no pirmajiem bija Annas Sakses romāns “Pret kalnu”,” viņa stāsta.

“Kāpēc Jūs lasāt,” – jautāju – uz ko Ināra atbild divos vārdos: “Iztēle un koncentrēšanās,” papildinot domu ar to, ka tieši pie šīm divām lietām mūsdienās būtu jāpiestrādā viscītīgāk. Te nonākam arī pie vārdu pārmijas par obligāto literatūru, kas mēdz atgrūst lasītājus, jo grāmatas nav atbilstošas vecumam.

Ciemos pie ināras sluCkas

Cenu lapkritis

Akcijas grāmatām

tikai 3 cenas

€ 3 € 9,15€ 2 € 8,35

€ 3 € 13,95€ 1 € 3,00

€ 3 € 16,70€ 2 € 5,10

€ 3 € 6,90

€ 1 € 2,00

€ 3 € 9,75€ 2 € 9,70

€ 3 € 13,65

€ 1 € 3,10

€ 3€ 1

Akcijas laiks: 18. septembris –

31. oktobris

Akcijas preču skaits ir ierobežots.

€ 3 € 6,45 € 3 € 5,00€ 3 € 5,65 € 3 € 12,00€ 1 € 4,00

€ 1 € 4,65€ 1 € 3,90

€ 2 € 6,25 € 2 € 7,40

€ 2

INTERVIJAINTERVIJA

16 17

Par savu pirmo stāstu krājumu – faktiski debiju prozas žanrā – Jana Egle pērn saņēma Literatūras gada balvu prozā. Nu gatavs viņas otrais krājums “Svešie jeb Miļeņkij ti moj”, un tas ir emocionāli vēl iedarbīgāks, kā arī mākslinieciski pārliecinošāks par pirmo.Ar JANU EGLI sarunājās “Latvijas Avīzes” kultūras žur nā liste Linda Kusiņa.

Tāpat kā pirmajā stāstu krājumā, arī jaunās grāmatas centrā ir “nepareizie” cilvēki – pārlieku nepiedodoši, pārlieku vāji, pārlieku lepni, pārlieku mīlestības alkstoši – citiem vārdiem sakot, tieši tādi paši, kā mēs visi. Un iespējams, tas ir viens no grāmatas iedarbīguma avotiem: gribot negribot iztēlojies sevi aprakstīto personāžu vietā un ādā.

Kad iznāca iepriekšējais stāstu krājums, daudzi tam pārmeta vardarbību un “melnumu”...Man šķiet, šī grāmata ir gaišāka par “Gaismā”, tajā ir daudz vairāk cerīguma. “Gaismā” stāsti beidzās pusvārdā  – bija redzams, ka ir kāds, kas tevi mīl, bet tu esi tumsā un nezini, vai tā kādreiz beigsies. Bet te jūtama cerība, ka aiz tumšās drēbes, kas visu aizsedz, tiešām spīd gaisma, un ir apsolījums, ka mēs pa garo pupu pilnīgi noteikti pie tās nonāksim. Mēs tur nonāksim!

Kurš no jaunās grāmatas tēliem “atnāca” pirmais?Pirmais tēls bija Margarita, un par viņu arī ir pirmais stāsts krājumā, bet pārējie gan nav salikti tādā kārtībā, kādā tos uzrakstīju. Biju iecerējusi šo grāmatu bez izteiktas vardarbības sižetos – tā gluži neiznāca, tomēr tā daudz vairāk nekā “Gaismā” ir par cilvēku atsvešināšanos, par to, kā mākam vai nemākam veidot attiecības. Par to, ka svešais var pēkšņi kļūt tuvs, tuvie kļūt sveši, var liktenī ielauzties pilnīgs svešinieks un izmainīt visu stāstos iesaistīto cilvēku likteni. Bet es negribu pārāk daudz atklāt par tēliem, jo, to izlasot, lasītājiem var tikt atņemts pirmreizīguma prieks lasot.

Lasot šķita, – kaut gan katra atsevišķā daļa ir stāsts, kopumā tie veido daudzbalsīgu romānu...Es tomēr palieku pie tā, ka tie ir stāsti, un vērīgi lasītāji pamanīs šuves – vietas, kurās stāstu līnijas nesaskan. Sākumā nemaz nebiju iecerējusi rakstīt tik cieši saistītus stāstus. Biju domājusi, ka tajos būs daži kopīgi tēli, tas arī viss, taču stāsti aizgāja paši savā dzīvē, un man arī iepatikās, kā tie veidojas. Ja lasa pēc kārtas var redzēt, ka pirmie divi tikpat kā nav saistīti, un tikai trešajā veidoja saiknes. Starp citu, divus pirmos stāstus uzrakstīju jau 2014. gadā, – divus gadus pirms krājuma “Gaismā” iznākšanas; vērīgs lasītājs pamanīs, ka viens no “Svešo” stāstiem aizceļojis uz “Gaismā”, un es domāju, ka tas ir aizgājis savu pareizo ceļu.

Jau “Gaismā” bija emocionāli ļoti iedarbīgs, bet šis, iespējams, tieši caurviju motīvu dēļ, kas izskaidro tēlu rīcību, bija vēl spēcīgāks. Lasīju un domāju: cik ļoti mēs reizēm auklējam savas sāpes, nepamanot tos, kuri mums līdzās alkst pēc mīlestības...Es neteiktu, ka pilnīgi visi cilvēki vai pat vairākums tā dara, bet ir gana daudz tādu, kuri nēsājas ar to savu sāpi – dimanta oliņu, kas īstenībā ir stikls vai pat plastmasa. Jo notikums ir notikums, bet tā glorificēšana – kaut

pa garo pupu pie gaismas kas pavisam cits. Kaut gan dzīvē noticis arī daudz kas labs, cilvēks fokusā ielicis pašu sliktāko un tumšāko, un netiek no tā vairs prom. Dzīvē ir ļoti dramatiski stāsti. Esmu redzējusi ģimenes, kuras izirst, jo kāds tajās miris, un dzīvais neko vairs nespēj dot dzīvajiem, tikai mirušajam, kuram no viņa vairs neko nevajag... Arī manā dzīvē bija periods, kad biju ielikusi savas dzīves fokusā slikto, bet esmu tikusi tam pāri. Taču es arī nezinu, ko var darīt citādi, man nav risinājuma, varu tikai parādīt, ka tā notiek un kas tad notiek. Lasot varbūt kāds sāks domāt par dzīvi, par to, kas viņa dzīvē ir izrādījies svarīgākais. Tā vismaz var cerēt.

Reizēm tik ļoti iecentrējamies uz to, kā mums trūkst, tostarp tīri materiālu lietu, ka nenovērtējam esošo. Taču arī ekonomiski attīstītās valstīs cilvēki cieš no depresijas un izdara pašnāvības...Šovasar izlasīju šveiciešu un britu izcelsmes pētnieciskā žurnālista Johanna Hari grāmatu “Lost Connections” – tā pēta depresiju attīstītajās valstīs. Viņš par galveno depresijas iemeslu uzskata zaudētās saites. Ir redzams, – arī nabadzībā, ja tu nezaudē saites ar cilvēkiem, ar dabu, pats ar sevi, depresijai grūtāk tevi pārņemt. Bagātajā pasaulē tieši bagātības dēļ cilvēki arvien vairāk norobežojas no citiem, un savstarpējās saites zūd. Cik nav dzirdēts, ka ASV dēls ar tēvu nav ticies 25 gadus vai kādu citu neaptverami ilgu laiku – ne aiz naida, bet vienkārši nav sanācis satikties... Kad pirmās reizes dzirdēju par šādiem gadījumiem, man tas bija kā sitiens ar cirvi pa galvu. Taču saprotu, ka tā notiek arvien biežāk, ka cilvēki kļūst arvien pašpietiekamāki. Protams, cilvēks var būt pašpietiekams kā personība, taču saites, komunikācija, socializēšanās mums ir ļoti svarīga.

Pati esat atzinusi, ka esat izgājusi cauri depresijai.Jā, tāds laiks manā dzīvē bija.

Atskatoties, – kas jums palīdzēja pārciest šo laiku, tikt no depresijas ārā?Laikam jau tāpat kā manis pieminētajā grāmatā teikts – protams, psihoterapija, bet tā neiedod panaceju no malas, tā liek meklēt pašā sevī. Tāpēc laikam jau svarīgākais ir saites ar cilvēkiem. Neiet bojā dēļ tām, kuras satrūkušas, izkaltušas, pie kurām esi mēģinājis turēties, kaut to vairs nav, bet saprast, kuras ir patiesās saites un turēties pie tām. Tas laikam ir vienīgais, kas var palīdzēt noturēties un izvilkt ārā.

Līdz ar ļoti personīgajiem tēlu stāstiem lasītājs iziet cauri lielai daļai Latvijas 20. gadsimta dramatiskāko notikumu. Mēs kā tauta arī dzīvojam ar savu traģisko pagātni un diskutējam: piedot un pārkāpt, vai nekādā ziņā nepiedot.Es esmu no tiem, kas uzskata, ka piedot vajag noteikti, bet aizmirst – nekādā gadījumā. Krājumā gan nerakstīju Latvijas vēsturi, tikai to, kā cilvēku personiskie pārdzīvojumi sabojā viņu pašu un tuvinieku dzīvi, taču fakti iepinas iekšā. Tas mums daudziem ir sāpīgs punkts: ko darīt ar to, ko sajūtam kā padomju laikus sevī? Ir ļoti viegli personiskos pārdzīvojumus, kurus izraisījusi sistēma, pārnest uz citu tautu. Protams, ir notikumi, kurus provocējis tieši tas, ka šeit atradušās padomju karaspēka daļas, taču daudz kas no sliktā, ko aprakstu, būtu varējis notikt arī citos apstākļos. Tieši tādēļ ļoti svarīgi nošķirt sistēmas no tautas, no cilvēkiem, lai neiznāk kā Veronikai, kura traģiska notikuma dēļ ienīst visu krievu tautu, arī tos, kas ne pie kā nav vainīgi, kā savu vedeklu.

Publikācija sagatavota sadarbībā ar izdevniecību “Latvijas Mediji”.

Foto

: Val

dis S

emjo

novs

GRĀMATU JAUNUMI

18

Autoru kolektīvs lATVIJAS kAToĻU BAzNĪCAS“Sagaidot Viņa Svētību pāvestu Francisku, kurš viesosies Latvijā ar mērķi stiprināt mūsu tautu ticībā un dot tai iedrošinājumu stāties pretī šā brīža izaicinājumiem, iznāk grāmata “Latvijas katoļu baznīcas”, kurā ir apkopoti dievnami no Liepājas, Jelgavas, Rīgas un Aglonas­Rēzeknes diecēzēm.Dievnami atgādina mūsu vēsturi, ticības liecinieku atstāto mantojumu, dievnami ir kā pieminekļi Dieva darbībai.

Novēlu, lai šis izdevums ir kā labs ceļvedis ikvienam, kurš vēlas piedzīvot Dieva klātbūtni, ieejot tajā aprakstītajos dievnamos. Lai tas veicina mūsu tautas garīgo atdzimšanu!”

Rīgas arhidiecēzes arhibīskaps metropolīts Zbigņevs Stankevičs

Gundega Repše TUVPlĀNI. DžEMMA SkUlME“Cik daudz Džemmas būtībā kaut ko ir ieviļņojušas un kādus pieskārienus atstājušas krāsas no Daugavas un bērnības pagalma Jēkabpilī — no tēva dzimtas mājas?Gundega Repše grāmatā atklāj to mākslinieces pasauli, kurā ietilpst pirmie iespaidi, kas veidojuši viņas pasaules uztveri un raksturu, attiecības ar ģimeni, skolas, studiju biedriem, dzīves skolotājiem, meistariem, gara radiniekiem. Blakus tam autore izgaismojusi kop­sakarības starp mākslinieci un līdzcilvēkiem, sabiedrību, valsts iekārtu un varu.”

Jēkabpils pilsētas pašvaldība

Ikars Ruņģis CIETUMSARGS AR BUNGU koCIņIEMSlavenās rokgrupas “Pērkons” bundzinieks Ikars Ruņģis grāmatā stāsta par diviem savas dzīves nozīmīgajiem posmiem. Pirmais ir dienesta gaitas Padomju armijā ar visām tajā pastā vošajām problēmām. Otrajā daļā viņš pievēršas savām gaitām grupā “Pērkons” 80. gadu beigās un 90. gadu sākumā. Grāmatā iespējams palūkoties uz to laiku notiku miem no Latvijas mūziķu skatu punkta.

Žils Verns DRĀMA lIVoNIJĀ2018. gadā izcilajam franču rakstniekam Žilam Vernam apritētu 190 gadi. Godinot autoru, Latvijā pirmo reizi tiek izdots viņa romāns “Drāma Livonijā”, kuram šogad tiek atzīmēti 125 gadi kopš uzrakstīšanas. Šis Žila Verna darbs ir vēl neiepazīts, tomēr gana intriģējošs un aizraujošs. “Drāmas Livonijā” vērtība slēpjas arī grāmatas žanrā, kas ir detektīvs, atšķiroties no autora ierastā fantastikas žanra, reizē atklājot, kādu pats autors redzēja Rīgu tālajā 1893. gadā.

Livonijā bankas darbinieks, kurš atbild par skaidras naudas pārvedumiem, hostelī tiek no­ga lināts. Viņš gatavojās precēties, tā paceļoties augstākajā sabiedrībā. Galvenais aizdomās turamais ir profesors Dimitrijs Nikoļevs, līgavas tēvs...

„Esam apolitiskas, respektablas, akadēmiskas organizācijas. Ar politiku nenodarbojamies, dziedam vien dziesmas,” tā viņi saka,

un tas ir gluži tāpat, kā mafija apgalvotu, ka nodarbojas tikai ar reģionālas olīveļļas tirdzniecību vien.”

Māra Ruka, Ph.D., jaunākā grāmata „25 GADI SEKTĀ” (Rīga, Antava) atklāj rūpīgi slēptu patiesību par tiem, kuri māk izlikties un skaisti runāt, kam Latvija ir vien kā eksperiments ar cilvēku dzīvēm un izdzīvošanas ilgumu, par to, kā viņi

to dara un kāpēc viņiem tas tik viegli izdodas. Un vēl par daudz ko citu.

Autora uzdrīkstēšanās ir apbrīnojama, jo viņam lika zvērēt par to visu klusēt, bet viņš drosmīgi un atklāti, balstoties uz savu unikālo pieredzi un arī vēstures

materiāliem, to nu pastāsta mums visiem.

Elastīgā masa*

piemērota veidošanai un citām radošām aktivitātēm

Daudzveidīgs piedāvājums• arpārsteigumafigūriņām• arspīdumiem• arsmaržu• arpērlītēm• tumsāspīdoša• skanoša• īpašistaipīga• masaspagatavošanaskomplekti

• šaujamierocis,kasuzlādējamsarelastīgomasu

*Navpiemērotsbērniem,kasjaunākipar3gadiem.PrecesnopērkamaslielākajāsgrāmatnīcāsJĀNISROZEuninternetveikalāwww.jr.lv.

JAUNUMS

Jautrība un smiekli garantēti!

Grāmata “100 gadi 100 kartēs” iepazīstina ar interesantākajām, neparastākajām

un nozīmīgākajām ar Latviju saistītajām kartēm no  1918. gada līdz mūsdienām.

Kartes, stāsti un fotogrāfijas parāda mūsu valsts likteņgaitas no visdažādākajiem

skatpunktiem un ikvienam ļaus atrast kaut ko personīgu un tuvu.

www.kartes.lv

100 gadi 100 kartēs

ĪPAŠIE PIEDĀVĀJUMI PIRCĒJA KARTES ĪPAŠNIEKIEM!

Vairāk informācijas meklē www.jr.lv

SAŅEM ATLAIDES ARĪ PIE MŪSU SADARBĪBAS PARTNERIEM

-10% -10% -5%

-15%-20% -10%

piedāvājums spēkā, uzrādot Pircēja karti, no 1. līdz 31. oktobrim visās grāmatnīcās Jānis roze.

grāmata

€ 9,71 € 12,95

-25%-25%

-40%

grāmata

€ 7,39 € 9,85

CD

€ 4,17 € 6,95

-30%

koka un kartona puzles