zarys historii szkoły

8/7/2019 Zarys historii szkoły

http://slidepdf.com/reader/full/zarys-historii-szkoly 1/53



Pyoafez wzyoc{ z{zvèo~fa

Bhyfe Nyqfnoyq Co~he

Gop{ykndz « 9080 i{Bhyfe N# Co~he

KWIC 47";99>=>"0"8

^{jhckf pvilkehgak jomkchcwo~hcf pyqfq^kfleopolwe ^{wq Wqeoè Zvy{wz{ek k Qhyqjqhckh

~ Poqchckv

^{jhckf jyvnkf popyh~kocfJyve veogqoco ~ wz{gqckv 9088

Yfgfcqah

Pyom# VHB jy dhi# Y{wqhyj Eo~hlgq{e

Eoyfezh

Ihyihyh Iyowqekf~kgq"ào



W P K W Z Y F G K

^PYO^HJQFCKF

YOQJQKHà KEy÷zek qhy{w dkwzoykk wqeoè{

YOQJQKHà KKYoe wqeolc{ 9000/9008

YOQJQKHà KKKYoe wqeolc{ 9008/9009

YOQJQKHà K]Yoe wqeolc{ 9009/9007

YOQJQKHà ]Yoe wqeolc{ 9007/900: ‗ pkfy~wq{ wfbfwzy

YOQJQKHà ]Yoe wqeolc{ 9007/900: ‗ jyvnk wfbfwzy

YOQJQKHà ]KYoe wqeolc{ 900:/9006

YOQJQKHà ]KKYoe wqeolc{ 9006/900=

YOQJQKHà ]KKKYoe wqeolc{ 900=/900>

YOQJQKHà KTYoe wqeolc{ 900>/9004

YOQJQKHà TYoe wqeolc{ 9004/900;

YOQJQKHà TKYoe wqeolc{ 900;/9080

YOQJQKHà TKKQhbkhwz qheogqfckh

7



Yoqjqkhè pkfy~wq{

EY×ZEK QHY[W DKWZOYKK WQEOà[



Ey÷zek qhy{w dkwzoykk wqeoè{

Gflfb ckckfawqfno yoqjqkhèv afwz pyqfjwzh~kfckf ~ bolk~kf q~kqè{ wpow÷ijqkfa÷~ wqeoè{ oj afa po~wzhckh ~ Evzckf"Hqoy{ ~ 8;:= yoev jo 9000 yoev, gq{lk

pyqfbkhco~hckh wqeoè{ ch Qfwp÷è Wqe÷è Eobvckehgak# Poehqhckf, f wqeoèh zobfgdhckqb mvcegaocvag{ ~ oeyfloc{gd yfhlkhgd polkz{gqc{gd k nowpojhygq{gd#Wqeoèh zo pyqfjf ~wq{wzekb lvjqkf, ez÷yq{ z~oyq afa ehj{ jqkf, h ~kgvgqcko~kf k kgd yojqkgf, chvgq{gkflf k pyhgo~ckg{ hjbkckwzyhg{aco"oiwèvno~k oyhqgk ~wq{wg{, ez÷yq{ pyq{gq{ckha wk jo zfno, hi{ bonèh pyh~kjèo~o ~{pfèckhümvcegaf j{jhez{gqcf, opkfevgqf k ~{gdo~h~gqf#

Zyhj{gaf jqkwkfawqfa wqeoè{, ez÷yh cowk hezvhlc chq~ Qfwp÷è Wqe÷èEobvckehgak kb# Dkpolkzh Gfnkflwekfno wknha 8;:= yoev, ekfj{ zo ~ Evzckf"Hqoy{ vyvgdobkoco Phwz~o~f Nkbchqavb Bfgdhckgqcf, ez÷yfno vyogq{wzf

oz~hygkf chwzpkèo ~ woioz 98 ~yqfckh# ^ ~{ckev lke~kjhgak nkbchqavb, av oj8 ~yqfckh 8;:4 yoev, joz{gdgqhwo~f nkbchqavb pyqfewqzhègoco ~ 7"lfzckfLkgfvb Bfgdhckgqcf8#

Yoe 8;68 pyq{ck÷wè yhj{ehlcf qbkhc{ ~ w{wzfbkf wqeolckgz~h polwekfno#Pyqfwzhè{ kwzckfü nkbchqah k lkgfh qh~ojo~f, h ~ zo bkfawgf vz~oyqoco zfgdckeh9#Jlhzfno oj 8 ~yqfckh 8;68 yoev wqeoèh mvcegaoco~hèh av aheo ZfgdckevbBfgdhckgqco"Ojlf~ckgqf, ez÷yfno oynhcfb pyo~hjqg{b jo 78 wkfypckh 8;69 y#i{è Gfczyhlc{ Vyqj Wqeolfckh Qh~ojo~fno, h chwzpckf Bkckwzfywz~o Eolfk#

Owzhzckf powkfjqfckf Yhj{ Pfjhnonkgqcfa ~ Evzckf oji{èo wk ~ jckv l lkpgh8;6: y# Pyqfq 4 lhz kwzckfckh wqeoè{ ~ Evzckf veogq{èo a 794 hiwol~fcz÷~q z{zvèfb yqfbkflckeh lvi zfgdckeh bfgdhckeh#

Po ~{pyo~hjqfckv wqeoè{ jo Poqchckh ivj{cfe pyqfehqhco po~wzhèfa ~ 8;60yoev Qhwhjckgqfa Wqeolf Bfzhlo~fa# ^ 8;=8 yoev vyvgdobkoco jojhzeo~oZfgdckevb Bfgdhckgqcf# Wqeoè{ zf afjche ~ 8;=4 y# pyqfckfwkoco jo co~fnoeobplfewv wqeolcfno k chjhco chq~ Qfwp÷è Wqe÷è Qh~ojo~{gd cy 8#

^ ivj{cev qh ch Hqoyhgd vbkfwqgqoco po~wzhè ~ yoev 8;=> QhwhjckgqWqeoè Ivjo~lhc, ez÷yh ~ 8;>8 yoev qowzhèh pyqfckfwkoch ~ kccf bkfawgf#

Oifgckf ~ ivj{cev pkfy~ozcfa wqeoè{ bkfgk wk Qfwp÷è Wqe÷è Cy : kb#Q{nbvczh Ihlkgekfno# Joevbfczfb, ez÷y{ qhpogqzeo~hè jqkhèhlcoü zfa wqeoè{,

i{èo qhyqjqfckf Bkckwzyh Eobvckehgak cy ;: q jckh 9= gqfy~gh8;>0 yoev,~ wpyh~kf oz~hygkh wqeoè{ pyq{qheèhjo~fa poj chq~ Qhwhjckgqh WqeoèhQh~ojo~h jlh Pyhgvag{gd PEP Ojjqkhè Zyhegak ~ Evzckf7#

8 Qoi# B# N# Co~he, Y# P{wwh, Zfgdckevb Eolfao~f kb# D# Gfnkflwekfno ~ Poqchckv 8;:="8;;=# Qhy{wboconyhmkk, Poqch 8;;=, w# >"87#9 Wqeolckgz~o yfjckf pyqfq ekleh lhz po ~oackf gdhyhezfy{qo~hèo wk j~vwzopcko~ogk ewqzhègfckh#Wqgqfifl ckwq{ wzhco~kè{ nkbchqah, qh wqgqfifl ~{wq{ lkgfh#7 Ch pojwzh~kf kcmoybhgak, aheh qowzhèh pyqfehqhch Q~kqeo~k Chvgq{gkflwz~h Polwekfno ~ jckv : lkpgh

9006 y# pyqfq j{yfega Qfwpoèv Wqe÷è Cy : ~ Evzckf"Hqoyhgd# Gkfeh~owze qhzfb afwz zo, f oifgckfj~kf wqeoè{ w~oa dkwzoyk ègq q yoekfb 8;:=, h eoceyfzckf q ivj{cekfb wqeolc{b#

80




Po~{wqf qbkhc{ wpo~ojo~hcf i{è{ qbkhchbk whboyqjo~o"hjbkckwzyhg{ac{bkchwqfno eyhav# Wqeoèh pyqfwzhèh i{ü wqeoè yfwoyzo~, h wzhèh wk wqeoè

whboyqjo~# Oynhcfb pyo~hjqg{b wzhèo wk bkhwzo Poqch " ^{jqkhè O~khz{4

#Zhe ~kg jhz{ 8 ~yqfckh 8;6: y# k 8 ~yqfckh 9000 y# wzhè{ wk ckfaheo gfqvypobkjq{ zyqfbh oeyfwhbk ~ jqkfahgd wqeoè{, ez÷yf boch oeyflkü aheo1po~oafcco"evzco~wek, poqchweo"eolfao~{ k chabèojwq{ poqchweo"lkgfhlco"eobvckehg{ac{#

Nbhgd wqeoè{ weèhjh wk q pkgkv eocj{nchgak# Vw{zvo~hc{ afwz v qikfnv vlkgMyfjy{ k Bkfl{wekfno, chpyqfgk~eo wè{ccfno –Oeynlheh‒ $oj wzyoc{ vlkg pkzyockf afwz ~kjogqcf+#

Wqeoèh ch bhpkf Poqchckh wè{cèh pyqfq pyh~kf 60 lhz qf wqeolc{gd bvcjvye÷~

~ eoloyqf nyhchzv

;

# Oifgckf afwz zo wzy÷a wqeolc{ weèhjhag{ wk q ckfikfwekfa lviikhèfa eowqvlk, gqhyc{gd lvi nyhchzo~{gd wpojck q ehczfb $wp÷jckg+ oyhq eyh~hzhq lono wqeoè{#

^ pkfy~wq{b oeyfwkf wqeoèh ewqzhègkèh yqfbkflcke÷~ ez÷yq{, hi{ b÷g qowzhüafa hiwol~fczhbk bvwkflk qjhü fnqhbkc gqflhjckgq{# Zv zf 89, 87 k 8: bhah 8;69 y#oji{è wk pkfy~wq{ pkwfbc{ fnqhbkc joayqhèogk#

Chlf{ qhqchgq{ü, f cha~kewq{ yoq~÷a wqeoè{ chwzpkè jopkfyo zv ~ Poqchckv#Owoi, ez÷yh pyqfckowèh wqeoè jo Poqchckh i{è j{yfezoy bny kc# Dfcy{e Y{zeh$8;67"8;=6+# J{yfezoyhbk wqeoè{ i{lk zhef1 bny Q{nbvcz Phqjh $8;=6"8;>9+,bny Yobhc Lf~hcjo~wek $8;>9"8;48+, jy kc# Bhykhc Eopfü $8;48"8;49+, bny Wzfmhc Ahwevlwek $8;49"8;47+ oyhq bny kc# Afyq{ Eyq{bkwek $8;47"8;4;+#

Qh w~oa jqkhèhlcoü ch ck~kf o~khz{ k ~{gdo~hckh wqeolf pyq{qchco ~ jckv9> wz{gqckh 8;>= yoev ojqche docoyo~ bkhwzh Poqchckh, ~ jckv 99 bhygh 8;>4yoev bfjhl Eobkwak Fjvehgak Chyojo~fa, h ~ jckv 97 lvzfno 8;46 yoev ojqche–Qh qhwèvnk ~ yoq~oav ~oaf~÷jqz~h poqchwekfno‒#

QWE powkhjh zyq{ ~èhwcf wqzhcjhy{# Pkfy~wq{ qowzhè ~ygqoc{ 84 ~yqfckh8;:; yoev, jyvnk 87 ~yqfckh 8;6; yoev, zyqfgk 6 phjqkfyckeh 8;;= yoev#

^ ghè{b oeyfwkf joz{gdgqhwo~fno kwzckfckh wqeoèh powkhjh kczfychz, ez÷y{~ lhzhgd 8;6:"8;;7 bkfgkè wk ~ ivj{cev wqeoè{ k i{è vw{zvo~hc{ afwqgqf ~

lhzhgd 60"z{gd ch zyqfgkb pkzyqf, h p÷ckfa av z{leo ch gq~hyz{b k pkz{b pkzyqf#Ekfj{ 8 ~yqfckh 8;;9 y# jo wqeoè{ qowzhèo ~ègqocf Bfj{gqcf WzvjkvbQh~ojo~f PEP, wzhèo wk pf~cf, f ckfih~fb qowzhckf zhb pyqfckfwkoc{ kczfychz#

Co~he, Qfwp÷è Wqe÷è Eobvckehgak"afjfc yoe q {gkh wqeoè{, –Wqeolcf Qfwq{z{ Chveo~f‒, Qfwq{z 8,Poqch 9007, w#>"77, zhef Co~h wkfü wqe÷è pochjnkbchqahlc{gd ~ Poqchckv, –Nhqfzh Poqchweh‒ cy 99q 9=/9>#08#9009 y#4 Qoi# ^# Iolfgdo~wek, ^ co~{b w{wzfbkf, –Co~f W{nchè{‒ cy 76 q 9# 0;# 9008 y#; I{è{ zo qhy÷~co ilvq{ ahe k bhy{chyek, wpojckf q ehczfb, eyh~hz{, ckfikfwekf lvi ikhèf eowqvlf,

zyqf~kek k gqhpeh, h qkb wvekfccf jèvnkf pèhwqgqf# Qoi# K# Jhgdzfyh, Elhwh ifq mhyzvwqeh, –Bhnhq{cJqkf~gq{c{ k Gdèopheh‒ cy 7= $8;9+ q 9:#0;#8;;4 y#, w# =">#

89




Wzhèo wk zo = bhah 8;;7 yoev, njqkf afjcogqfckf vz~oyqoco gqü dozflo~80,86 ~yqfckh chwzpcfno yoev vyogq{gkf oz~hyzo ~{ivjo~hc oioe kczfychzv whl

nkbchwz{gqc#Ekfyo~ckekfb kczfychzv ~ lhzhgd 8;66"8;4= i{è bny Myhcgkwqfe Gqhaeh,h ~ lhzhgd 8;4="900: bny Bhyfe Evyfe# Pkfy~wq{ z~oyq{è –jyvnk job‒ pyq{ vl#Myfjy{ 87, jyvnk pyq{ vl# Gqhagqfa8:#

Jo ~hc{gd ~{jhyqf ~ jqkfahgd wqeoè{ chlf{, po pkfy~wqf, qhlkgq{üpo~kfwqfckf ~ dolv ch zlf fbilfbhzv wqeoè{, ~ jckv 89 phjqkfyckeh 8;48 yoevphpkfwekfno eyq{h88, o ez÷y{ ~ lhzhgd 40"z{gd zogq{èh wk ~ygq ~hleh, pockf~hqowzhè vwvckz{, po jyvnkf ~ jckv 87 nyvjckh zfno whbfno yoev afaqbklkzhy{qo~hckf#

Gqhycf gdbvy{ chj wqeoè qhgqè{ wk z~oyq{ü ~ 8;64 yoev, ekfj{ zowpoyqjqoco bfboykhè ~ wpyh~kf jozhgak jlh Poqchckh wekfyo~hc{ pyqfqPyfq{jkvb Yhj{ Chyojo~fa b# Poqchckh ~yhq q Qhyqjfb Bkjq{chyojo~{gdZhyn÷~ Poqchwekgd wekfyo~hc{ jo Yhj{ Bkckwzy÷~ o pyq{qchckf wvb cheockfgqcf kc~fwz{gaf# Afno zyfü i{èh chwzpvagh1 –Yf~kcj{ehgah i{èfno dozflv–Bocopol‒ q pyqfckfwkfckfb joz{gdgqhwo~{gd v{zeo~cke÷~ k hjhpzhga ivj{cev~ lhzhgd 8;64"8;6;# Q~kqhcf zo i{èo q iyhekfb è÷fe dozflo~{gd k ~ q~kqevq z{b gdojqkèo o pyq{~y÷gfckf ivj{cev ch gflf dozflo~f# Kcmoybo~hco YB, fbkfgk wk ~ ivj{cev Zfgdckevb Eolfao~f Bkckwzfywz~h Eolfk, h wpyh~hyf~kcj{ehgak nbhgdv zy~h oj jèvwqfno gqhwv# Afwz pyoafez pyqfckfwkfckh ZE jokccfno bkhwzh, ~wehqvag Owzy÷~ ^kfleopolwek#

Nbhgd lkgq{ oeoèo 90 000 b· k pobkfgkèi{ 870 è÷fe# Eowqz hjhpzhgak :#700000 qè, h eowqz ~{powhfckh 9#900 000 qè ‒89#

Chzobkhwz ~ pyhwkf loehlcfa ~ lhzhgd 8;=0"8;44 vehqhèo wk eklehchgkf~kewq{gd gq{ bckfawq{gd cozhzfe o chwqfa wqeolf k zhe1t ~ yoev 8;=0 pkwhco o z{b, f vgqcko~kf chwqfa wqeoè{ wpozehlk wk

q vgqfwzckehbk Olkbpkhj{ ~ Yq{bkf# Pochjzo ~ygqoco chnyoj qhchalkgqckfawq{ vjqkhè ~ –Bhèfa Olkbpkhjqkf‒ oyhq pyqfjwzh~kgkfl POQPC ~ygq{èj{plob{ k pvgdhy qh qhagkf pkfy~wqfno bkfawgh ~ zvyckfav jyv{c wqeolc{gd87#

t ~ yoev 8;== pkwhco, f ~kflv vgqck÷~ $7>>+ ozyq{bhèo lfnkz{bhgaf yhzo~cke÷~~ojc{gd KK elhw{8:#

80 Qoi# Ch Gqhagqfa v eolfahyq{, –Nèow ^kfleopolwek‒ Cy =7 q 86#07#9009 y#88 Ew# H# Ihyzowq, Dkwzoykh wqeolcfno eyq{h, –Pyqf~ojcke Ehzolkgek‒ cy 89 q 99#07#8;;4 y#, w# 88#89 –Eyockeh Bkhwzh Poqchckh‒ Cy 9 q 8;64 y#, w# 44";=#87

^ Zfgdckevb Eolfao~{b po~wzhaf wfegah doefah ch zyh~kf, –Ftpyfww Poqchwek‒ q 8=#89#8;=0 y#8: ^kgfa zhekgd evyw÷~, –Nhqfzh Wpoyzo~h‒ cy 96 q 9>#0=#8;== y#

87




t ~ yoev 8;=4 q oehqak 97 yogqckg{ ~{q~olfckh Poqchckh ~ jckhgd 9>"9; lvzfnooji{è wk bkjq{chyojo~{ zvyckfa eowq{e÷~ek ~ ez÷y{b wzhyzo~hè{ : qfwpoè{#

Afjfc q CYJ k po afjc{b q ZE ^hywqh~h, ZE Olwqz{c k ZE Poqch# Jyv{chchwqfa wqeoè{ qhaèh K bkfawgf, h chawevzfgqckfawq{bk qh~ojckehbk i{lkvgqcko~kf wqeoè{1 Jvyfaeo, Eo~hcfe k Nyhi86#

t ~ 8;>6 yoev oji{è{ wk ]KK Bkwzyqowz~h Polwek Zfgdcke÷~ Eolfao~{gd~ eowq{e÷~gf, h kgd oynhckqhzoyfb i{èo chwqf zfgdckevb k ^{jqkhè Evlzvy{Mkq{gqcfa k Zvy{wz{ek Jqkflckg{ Wzhyf Bkhwzo# Bkwzyqowz~ob zo~hyq{wq{è{ j~kf~{wzh~{# Afjch joz{gq{èh plhehz÷~ pyophnvag{gd bkwzyqowz~h $cha~{wqogfc jowzhè plhehz Zhjfvwqh Ikfjheh q :I+# Jyvnh ~{wzh~h joz{gq{èh owkncküwpoyzo~{gd wqeoè{# ^ bkwzyqowz~hgd ~{wzhyzo~hèo 87 qfwpoè÷~ q ghèfno eyhav#

Qhalkb{ KK bkfawgf# Po qheogqfckv bkwzyqowz~ pofnchco jèvnolfzckfnochvgq{gkflh ~{gdo~hckh mkq{gqcfno ~ chwqfa wqeolf pyom# Hloaqfno^kfyhgdo~wekfno, ez÷y{ pyqfwqfjè ch fbfy{zvy8=#

t Pyom# Hloaq{ ^kfyhgdo~wek poah~khè wk ch èhbhgd pyhw{ ckf z{leo q yhgakqh~oj÷~ wpoyzo~{gd# ^ 8;40 yoev qoynhckqo~hco ~{wzh~ joz{gqgeobvckehgak# Chaihyjqkfa ~hyzogko~{b fewpochzfb zfa ~{wzh~{ oehqhèo wkqjagkf pkfy~wqfno zyhb~hav eoccfno q 8440 yoev, ez÷yfno ~èhgkgkflfb i{èpyomfwoy 8>#

t ~ yoev 8;44 ~ dhlk HQW, ~ :7 yogqckg ~{q~olfckh Poqchckh oji{è wk bfgq

eowq{e÷~ek bkjq{ jyv{c hiwol~fcz÷~ wqeoè{, h jyv{c vgqck÷~# ^{nyhlkvgqcko~kf 6=16784#^ lhzhgd 8;48"8;4= ~ wqeolf vgq{èh wk nyvph bèojqkf{ lkikawekfa, ez÷yh

qhe~hzfyo~hch i{èh ~ Oyojev Wqeolfckh Eolfao~fno ~ Poqchckv ch Jigv#K bkbo, f gqhwhbk jogdojqkèo jo pf~cfno yojqhav wpkü bkjq{ polwekbk,h lkikawekbk vgqckhbk, zo afjche bonlkb{ poqchü q~{gqhaf bvqvèbhwekf# Qyfwqzeklev q ckgd poqowzhèo ~ Polwgf

97 lvzfno 8;46 yoev oji{è{ wk vyogq{wzogk q~kqhcf q chjhckfb wqeolfkbkfckh Dkpolkzh Gfnkflwekfno k qf qahqjfb hiwol~fcz÷~8;# Oj 70 lkwzophjh 8;4;yoev wqeoèh afwz wkfjqki Elviv Wqe÷è cowqg{gd kbk Dkpolkzh Gfnkflwekfno,qyqfwqhagfno oifgckf 89 wqe÷è q ghèfa Polwek90# ^ yhbhgd Elviv Phzyoch oji{~hawk ehjfno yoev kbpyfq{ wpoyzo~f oyhq bkjq{wqeolc{ eocevyw ~kfjq{ o Dkpolkgkf

86 Eowq{ehyqf : zfgdcke÷~ ~hlgq o pvgdhy , –Ftpyfww Poqchwek‒ q 9:/96#09#8;=4 y 8= Eolfahyweh bèojqkf poj eowqhbk, –Ftpyfww Poqchwek‒ q 8#0:#8;>6 y#8> 40 mozonyhb÷~ o wzvlfgkv eobvckehgak, –Nèow ^kfleopolwek‒ q 87#06#8;40 y#84 Zo i{è joiy{ pob{wè , –Nhqfzh Poqchweh‒ q 8#07#8;44 y#8; Vyogq{wzogk zf bkhè{ wk oji{ü ch pyqfèobkf ~yqfckh k phjqkfyckeh 8;4: y#, afjchef ÷~gqfwcf~èhjqf ckf gdgkhè{ wk qnojqkü ch kbk Phzyoch, wzj pyqfwvckgkf ~ gqhwkf# Omkgahlckf qahqj q~kqhc{

i{è q 70"lfgkfb kwzckfckh wqeoè{ ~ Poqchckv#90 Qoi# ^ elvikf phzyoch, –Nèow ^kfleopolwek‒ cy 948 q 8 /9# 89# 9008 y#

8:




Gfnkflwekb, ez÷yfno nogkfb docoyo~{b afwz pyh~cvgqeh Phzyoch phck QOMKHJOFYMMFY"GFNKFLWEH# Pojwvbo~hckf qh ghèoyogqcfa pyhg{ k plhco~hckf ch

chwzpc{ yoe wqeolc{ oji{~h wk qh~wqf 70 lkwzophjh ch zfyfckf QWE#Av ckfbhl oj pkfy~wq{gd gd~kl poi{zv ~ wqeolf vgqcko~kf w qhpoqch~hckq w{l~fze Phzyoch, h pyqfq ghè{ yoe oji{~ha wk lkgqcf kbpyfq{ wqeolcfk poqhwqeolcf q~kqhcf q owoi D# Gfnkflwekfno98#

Oj pogqzev kwzckfckh wqeoè{ ~ Poqchckv jo eogh lhz ;0"z{gd wqeoèh ewqzhègkehjy{ z{leo ch pozyqfi{ PEP# Poah~kha wk pkfy~wqf eobpvzfy{ k feocobkgqc{ekfyvcfe ewqzhègfckh, h zhef ~kqah ivjo~{ co~fa wqeoè{# Qhgq{ch mvcegaoco~hüqhèooc{ ~ 8;46 yoev pyqfq bny# kc# Y{wqhyjh P{ww Poqchwek Elvi Bojflhyq{Eolfao~{gd# Oj 8;4= yoev ~{jh~hch afwz nhqfzh wqeolch, ez÷yh ~ lhzhgd 8;4="

8;;8 cowk chq~ –Eolfahyeh‒, h oj yoev 8;;9 afwz zo bkfwkgqcke –Ojahqj‒# Nhqfzhwqeolch bh io~kfb vehq{~hü {gkf wqeolcf, ojcozo~{~hü cha~hckfawqf~{jhyqfckh, gq{ poyvwqhü zfbhz{ kczfyfwvagf vgqck÷~# Qhèo{gkflfb k ~kflolfzckbopkfevcfb yfjheg{ac{b i{è bny Bhyfe Co~he# Q afno zf kckgahz{~{ ~ jckhgd9>"94 lkwzophjh 8;;4 y# wqeoèh i{èh oynhckqhzoyfb On÷lcopolwekgd ^hywqzhz÷~Jqkfcckehywekgd jlh yfjhezoy÷~ wqeolc{gd nhqfz wqe÷è pojlfnè{gd Bkckwzfywz~vZyhcwpoyzv k Nowpojhyek Boywekfa# Pyq{afgdhèo 76 wqeolc{gd jqkfcckehyq{ q 8:wqe÷è99#

Qbkhc{ vwzyoao~f qhpogqzeo~hcf oiyhjhbk oeynèfno wzoèv pyq{ckowè{ zfqbkhc{ ~ wqeolf# Pkfy~wq{ yhq ~ dkwzoykk wqeoè{ afa j{yfezoyfb qowzhaf hiwol~fczbny kc# Y{wqhyj P{wwh pfèckg{ z mvcega oj 8 phjqkfyckeh 8;4; y# jo jckhjqkwkfawqfno# ^kflv chvgq{gkflk k chvgq{gkflk fbfy{z÷~ qhgq{ch vjqkflhü wkwpoèfgqckf k polkz{gqckf# Yhjc{bk pkfy~wqfa ehjfcgak qowzha bny IhyihyhQhlf~weh k bny Vywqvlh ^hgdo~weh, ez÷yh ~ lhzhgd 8;;>"9008 pfèckèh zhefmvcega powèh YP# ^ z{b bkfawgv zyqfih pojeyflkü, f zhef ~ pyqfwqèogkchvgq{gkflf hcnho~hlk wk ~ jqkhèhlcoü wpoèfgqc, gdoü kchgqfa yoqvbkhc~ oeyfwkf PYL# Ch pyq{eèhj ~fjèvn wzhcv ch jqkf 78#89# 8;6= y# gqèocekfbBkfawekfa Yhj{ Chyojo~fa i{èh chvgq{gkfleh aq{eh polwekfno WzfmhckhIeo~weh97#

Zfgdckevb Eolfao~f qhgq{ch qbkfckhü w~oaf oilkgqf# Poah~kha wk co~fekfyvcek ewqzhègfckh, h go qh z{b kjqkf qbkfckh wk ~{powhfckf whl lfeg{ac{gd ~co~ogqfwcf bfjkh j{jhez{gqcf# W ckbk1 yqvzckek bvlzkbfjkhlcf, pkü pyhgo~ckkcmoybhz{gqc{gd q ègqfb ~khzèo~ojo~{b o pyqfpvwzo~ogk 80 bipw, whlf

98 B# N# Co~he, Dkpolkz Gfnkflwek"Phzyoc wqeoè{, –Bhèh Eyockeh Wqeoè{# Afjcojck÷~eh‒, Poqch 900:,w# 84"8;#99 B# N# Co~he, K On÷lcopolwekf ^hywqzhz{ Jqkfcckehywekf Wqe÷è Eolfao~{gd, –Wqeoèh Qh~ojo~h‒cy :/8;;;, w# 7>"74 oyhq Q~kfygkhjèo wqeolcfno {gkh, –Nèow ^kfleopolwek‒ cy 964 q :#88#8;;; y#, zhef

^hywqzhz{, –Co~f W{nchè{‒ cy 8 q 7#08#8;;; y#, w# 9;#97 –Eyockeh Bkhwzh Poqchckh Yogqcke TTK]‒ $qh lhzh 8;68"8;6=, Poqch 8;6=, w# 94:#

86




lfeg{acf w elkbhz{qo~hcf, h kcmoybhz{eh pobhnh ~ qhyqjqhckv wqeoè9:#Po~wzhaf Bvlzkbfjkhlcf Gfczyvb Kcmoybhgak aheo ~ pfèck weobpvzfy{qo~hch

ikilkozfeh wqeolch# Afwz zo qhwèvnh bny Ihyihy{ Iyowqekf~kgq"ào#^ yoev 8;;: qhgq{ch mvcegaoco~hü mklkh Zfgdckevb Qh~ojo~fno jlhJoyowè{gd ~ Qfwpolf Wqe÷è Eolfao~{gd ~ I{jnowqgq{# Kwzckfaf jo yoev 8;;;, h afaekfyo~ckekfb qowzhaf bny Bhyfe Co~he# Pyqfq zyq{ lhzh chvek wèvgdhgqf ~ zy{ikfqhogqc{b bonlk vq{wehü z{zvè zfgdckeh# I{lk zo nè÷~ckf pyhgo~ckg{ PEP powqeoèhgd qh~ojo~{gd#

: k 6 phjqkfyckeh 8;;= yoev oji{è{ wk vyogq{wzogk aviklfvwqo~f k qahqjhiwol~fcz÷~# Vz~oyqoco Eobkzfz Oynhckqhg{ac{ Aviklfvwqv 60"lfgkh ZfgdckevbEolfao~fno# ^ afno weèhj ~fwqlk chvgq{gkflf1 bny Bhyfe Nyqfnoyq Co~he aheo

pyqf~ojckgqg{ oyhq gqèoceo~kf ~ owoihgd1 bny àvgah Y{ihygq{e, bny ^èhj{wèh~h Y{zeh, bny Wzfmhc Eo~hlwek, bny Bhykh Eyqfpeo~weh, bny kc#Y{wqhyj P{wwh, kc# Qjqkwèh~ Evwzo, kc# Hczock Ahevio~wek, bny Bhyfe Evyfe k bny kc# Afyq{ Ahckgek96# Qhplhco~hco ~kflf kbpyfq, ~{jhyqf k vyogq{wzogk,h afjc q ckgd i{è bfgq eowq{ehywek oljio{÷~1 Hiwol~fcgk ZfgdckevbEolfao~fno ‗ EEW –Lfgd‒9=# ^ vyogq{wzogkhgd vjqkhè ~qkèo oeoèo 400hiwol~fcz÷~ wqeoè{#

Ckf qchgq{ zo, f hiwol~fcgk wqeoè{ wpoz{eha wk z{leo q oehqak oeynè{gdaviklfvwq{# Ihyjqo ~hcf jlh wqeoè{ i{èo k afwz pkflnco~hckf zyhj{gak wpozehelhwo~{gd q hiwol~fczhbk# Ckfez÷yf elhw{ wpoz{eha wk ch~fz ihyjqo gqwzo, zhe ahe elhwh bny# Hlfewhcjyh Zhlhyekf~kgqh9>#

Pyqfq pochj 70 lhz kwzckhèh ~wp÷èpyhgh q Jobfb Jqkfgeh ~ ^olwqz{ckf, ez÷y{jo lhz ;0"z{gd pojlfnè{ i{è PEP# Ehjfno yoev ~ oeyfwkf popyqfjqhag{b ~kzhIofno Chyojqfckh, vgqcko~kf powqgqfn÷lc{gd elhw oynhckqo~hlk qik÷yepkfckjq{ ch pyfqfcz{ jlh jqkfgk, ~ygqhco af ~ chwqfa wqeolf# Qhpyowqfck nogkfvgqfwzckgq{lk ~ pyonyhbkf hyz{wz{gqc{b pyq{nozo~hc{b pyqfq chwq{gd vgqck÷~k ~f ~wp÷lc{b pkf~hckv eolj#

Zyvjco woikf ~{oiyhqkü wqeoè, ~ ez÷yfa ckf jqkhèhè{i{ oynhckqhgaf, elvi{k eoèh qhkczfyfwo~h# Ckf wpow÷i ~ zhe ey÷zekb hyz{evlf ~{bkfckü af ~wq{wzekf#

Wzj zf pyfqfczhgah qowzhckf onyhckgqoch z{leo jo ckfez÷y{gd, q~èhwqgqh z{gd,

9: Z# Eoboyo~wek, Qhwzowo~hckf bfjk÷~ ~ Zfgdckevb Eolfao~{b ~ Poqchckv, –Fjvehgah Bfjkhlch‒Cy 7 q 8;;> y#, w# :6":>#96 Ch pojwzh~kf wpfgahlckf ch z oehqa po~wzhèfno, ~ pfèck pyomfwaochlcfno ^{jhckh Aviklfvwqo~fnonhqfzek bèojqkf{ ZE –Ojahqj‒#9= ^ poqchwekfa k on÷lcopolwekfa pyhwkf vehqhèo wk ekleh hyz{evè÷~ ch zfbhz 60"lfgkh wqeoè{1Poy# Aviklhzgf boch qhqjyogkü, –Jqkfccke Poqchwek‒ cy 979 q 7#80#8;;= y#, Oelhwek jlh oljio{÷~,–Nèow ^kfleopolwek‒ q 6/=#80#8;;= y#, Ch 60"lfgkf bfgq eowq{e÷~ek, –Ftpyfww Poqchwek‒ q 7#80#8;;=y#, P÷è ~kfev poqchwekfa –eolfa÷~ek‒, –Co~f W{nchè{‒ cy 98 q 9=#06#8;;= y#9>

Qoi#, Wphlkco~{ ~ eobplfgkf, –Nèow Zo~hyq{wek‒ cy 6>: q 89# 80# 9008 y#, h zhef Pkzh I po yhq jyvnk, –Nèow ^kfleopolwek‒ q ># 0=# 9009 y#

8=




ez÷yf bha cha~kewqf ojjqkhè{~hckf ch pyhg wqeoè{ k ~ ez÷y{gd vjqkhè ikfyqf~kewqh lkgqih vgqck÷~#

Jvf owknckgkh wqeoè{ w ch ck~kf Pyo Wkcmockek, njqkf qjoi{~hco ~{woekfloehz{ pojgqhw zvyckfa÷~ bvq{gqc{gd# ^hyzo zv ~wpobckfü gdogkhi{ o 77Zvyckfav Bvq{gqc{b, njqkf poehqhco ~{y÷ckocf pyqfjwzh~kfckf pz# –Phjfyf~wek‗ {gkf k z~÷ygqoü‒# Pyqfq 60 lhz fjvehga bvq{gqc ~ wqeolf eyqf~klkchvgq{gkflf1 j{y# Dhcch Whjo~weh, bny Hjflh Byogqeo~weh, bny kc# KyfchCh~yogeh, bny# Wzfmhc Eo~hlwek oyhq vgqcko~kf pfèckg{ chajèvfa mvcegafpyfqfw÷~1 Bhykzh Joiyono~weh, Ehzhyq{ch Eèopogeh k Ph~fè Ewkekf~kgq94#Pyqfq ~kflf lhz wpfezhelf eocevywo~f pyq{nozo~{~hcf i{è{ pyqfq bny# HlfewhcjyhZhlhyekf~kgqh, ez÷y{ pyo~hjqkè ~ wqeolf eoèo zfhzyhlcf# Nogkfb wqeolcfno eoèh

Pyo Wkcmockeh i{è Afyq{ ^hljoymm k Hloaq{ Hcjyqfa àvgqhe pyfqfw pyfqfw÷~

9;

#Jo pogqzev lhz ;0"z{gd vikfnèfno wzvlfgkh, q yhgak pojlfnèogk yfwoyzo~fawqeoèh wè{cèh q oynhckqo~hckh w~okb vgqckob lkgqc{gd ~kflojcko~{gd~{gkfgqfe eyhaoqch~gq{gd# I{èo zo bolk~f jqkek jhybo~{b pyqfahqjob~hnochbk, ez÷yf wèv{è{ aheo w{pkhlckf# Oj 8;46 yoev oynhckqo~hcf w g{elkgqcfyhaj{ –Loeoboz{~ ~ lhw‒, ez÷yf oji{~hè{ wk chapkfy~ ~ pkfy~wq{b Jckv^kowc{, h oifgckf ~ Bkjq{chyojo~{b Jckv Jqkfgeh# ^kflekf qhwèvnk ch z{bpolv bh Wqeolcf Eoèo PZZE# Pyqfq ~kflf lhz pyo~hjqklk af bny kc# KyfchCh~yogeh k bny Olnkfyj Pyobkwek, h oifgckf bny K~och Hnhgkweh# Oj ~kflv lhzvgqcko~kf qyqfwqfck ~ Wqeolc{b Eolf PZZE vgqfwzckgq ~ On÷lcopolwekbYhajqkf Qkbo~{b Eolfahyq{ jo Eoi{lckg{# O pyfwzkv zfno yhajv bof ~khjgq{ügdogkhi{ zo, f afno oynhckqhzoyhbk afwz Vyqj Bhywqhèeo~wek ~ Poqchckvk J{yfegah Nfcfyhlch PEP# ^kflv q ckgd afwz pyqojo~ckehbk zvy{wz{ek pkfwqfa70#Qh~wqf ~ Eocevywkf Zvy{wz{gqc{b oynhckqo~hc{b ch bfgkf zfno yhajvqhabvafb{ gqoèo~f bkfawgh#

^kflv chwq{gd vgqck÷~ ozyq{b{~hèo lkgqcf chnyoj{ k wz{pfcjkh pyq{qch~hcfpyqfq evyhzoy÷~ k pyfbkfy÷~# I{lk zo1 Hnckfwqeh Ehjvlweh, Ahgfe Bhagdfygqhe,gq{ zf ^kzolj Avynh, Bhgkfa Vlhzo~wek k Eyq{wqzom ^hleo~khe#

Ch KT On÷lcopolwekb Zvyckfav ^kfjq{ o Eolfk ~ Eyheo~kf, njqkf ~kojg{b

zfbhzfb i{èh powzhü Fycfwzh Bhlkco~wekfno, jyv{ch ~ weèhjqkf BkeoèhaNbvyo~wek, Dvifyz Ehihgkwek k Hcjyqfa Elhvqh qhaèh KK bkfawgf ch 99yfpyfqfczhgaf78# Pyq{nozo~{~hè kgd jo zvyckfav kc# Hczock Ahevio~wek#

Gkfeh~owze bof i{ü zo, f lono wqeoè{ qchajvaf wk ch pobckev Fycfwzh

94 Wqfyqfa H# Pozvlwek $yfj#+, Qf wehyickg{ Pyo Wkcmockek, Hyw Co~h, Poqch 8;;>, w# 8:;, 974, 7=6, 9;0#9; Ihyjqo hez{~ckf chwk vgqcko~kf ~{po~khjhlk wk ch èhbhgd Qfwq{z÷~ Bvq{gqc{gd joevbfczvag{gdjqkhèhlcoü powqgqfn÷lc{gd elvi÷~#70

Poy# Eoi{lckghg

;;, –Co~f W{nchè{‒ cy 84 q 9#06#8;;; y#78 A# Nyvjqkf, ^kfleh nyh Eyheo~h, –Co~f W{nchè{‒ cy 9= q 94#0=#8;;4 y#, w# 9>#

8>




Bhlkco~wekfno, ez÷y{ qowzhè ~{ivjo~hc{ ~ Hcjhgd ch ~{woeogk :484 b c#p#bch pyqfègq{ Zkglko79# I{èo zo bolk~f, pockf~h j{yfezoy wqeoè{ bny kc# Y{wqhyj

P{wwh qowzhè afjc{b q gqèoce÷~ docoyo~{gd ivjo~{ pobckeh#Ch pogqzev lhz jqkf~küjqkfwkz{gd wqeoèh k afa vgqcko~kf qjoi{~ha ~kflfwvegfw÷~ ~ y÷c{gd poqhwqeolc{gd eocevywhgd# ^ ^kfleopolwekb EocevywkfEyhwob÷~gq{b –^{ikzck ^kfleopolhckf‒ Pkozy Co~he ~ yoev wqeolc{b 8;;0/;8qhaè KKK bkfawgf# ^ yoev wqeolc{b 8;;7/;: ^oagkfgd Ahceo~wek, Bkyowèh~Bkgdhlhe, Jhykvwq Bhygkckhe, Bhyfe Ioiyo~wek qchlflk wk ~ nyockf 90chalfpwq{gd mkq{e÷~ ~oaf~÷jqz~h poqchwekfno yfpyfqfczvag{gd elhw{ K k KKzfgdckevb#

^ Eyheo~kf ch On÷lcopolwekgd Zvyckfahgd ^kfjq{ o Eolfk Pkozy Jèvnowq,

^èhj{wèh~ Nhaqlfyo~kgq k Wfihwzkhc Wzhyhe qhalk K bkfawgf, h Kqhiflh ^kcelfy,Yobhc Wp{gdhèh k W{l~fykvwq Co~he KK bkfawgf#^ e~kfzckv 8;;9 yoev oji{è wk poafj{cfe –J{yfezoy BPE ‗ vgqcko~kf

Zfgdckevb Eolfao~fno‒, ~ ez÷y{b vjqkhè iyhèo ~kflv jqkfcckehyq{# Ph~fè Iy{gdaheo chahez{~ckfawq{, chaihyjqkfa qchag{ pyoilfbhz{e eobvckehgak bkfawekfaozyq{bhè ~ chnyoj qfnhyfe 77# ^gqfckfa, io ~ yoev wqeolc{b 8;;0/8;;8, qowzhèlhvyfhzfb On÷lcopolwekfno eocevywv –Chagkfeh~wq{ fewpochz‒#

^ z{b whb{b yoev Hyzvy Olfackgqhe k Bkgdhè Ahj~kwqgqoe wzhlk wk lhvyfhzhbk~{y÷ckfckh ~ eocevywkf dkwzoy{gqc{b qoynhckqo~hc{b pyqfq Oyojfe Ehyzh qhmklb o ~{jhyqfckhgd gqfy~go~{gd 8;6= y 7:# Jo eocevywv qowzhlk pyq{nozo~hckpyqfq j{y# Bhyk Eyqfpeo~we, ez÷yh opkfeo~hèh wk zhef Bhgkfafb Wzfihgdfb,ez÷y{ ~ yoev 9009 ozyq{bhè K chnyoj ~ eocevywkf –^kfleopolweh ~gqoyha k jqk‒qh pyhg pz# –Po~wzhckf ^kfleopolwekf‒#

Yhmhè Bhgdfyq{wek ~ 9009 y# qhaè K bkfawgf ~ Bkwzyqowz~hgd Bèojqkf{ ~Wqhgdhgd o Pvgdhy Pyqf~ojckgqgfno Yhj{ Bkfawekfa ~ Poikfjqkwehgd76# Qowzhèpyq{nozo~hc{ jo eocevywv pojgqhw qhaü Eoèh Wqhgdo~fno –Weogqfe‒pyo~hjqocfno pyqfq bny# kc# Afyqfno Eyq{~j#

Zobhwq Co~he, Bhygkc Pmlhcq k Bkgdhè Afwkoco~wek qowzhlk mkchlkwzhbkOlkbpkhj{ Chveo~fa ^{wqfa Wqeoè{ Eobvckehgak k Qhyqjqhckh ~ Poqchckv

–G{ifykcjfew 9009‒, h jojhzeo~o B# Pmlhcq ozyq{bhè kcjfew k wz{pfcjkvb zfawqeoè{7=# W{zvhgah po~z÷yq{èh wk ~ yoev 900:, ekfj{ zo Olkbpkhj ~{nyhèIhyzèobkfa Bhcwqf~wek# Kgd wvegfw zo zhef wvegfw bny# kc# Yhmhèh Bkeoèhagqheh#

79 B# Co~he, Eolfa chpyh~j pojckfich, –Nhqfzh Poqchweh‒ cy 8:: q 99#0=#8;;4 y#77 H# Eobpo~wek Zyhb~hahyq v eolfahyq{, –Nhqfzh ^kfleopolweh‒ cy 47 q 4#0:#8;;9 y# oyhq J{yfezoy BPE cknj{ ckf afjqkè zyhb~hahbk, –Jqkfccke Poqchwek‒ cy 4: q ;#0:#8;;9 y#7: Qoi# J~hjqkfgkh pkü bkcvz dkwzoykk, –Nhqfzh Poqchweh‒ cy 874 q 86#0=#8;;4 y#76 E# By÷~gq{weh, Bkwzyqowz~h jqkfgk k bèojqkf{ ~ wqhgdhgd o pvgdhy Pyqf~ojckgqgfno Yhj{

Bkfawekfa, –Ikvlfz{c Poikfjqkwek‒ cy 807 q 9;# 07# 9009 y#, w# 88#7= Qoi# E# Welfpke, G{ifykcjfew{ yoqjhcf, –Nhqfzh Poqchweh‒ cy ;: q 99# 0:# 9009 y#

84




Yoe wqeolc{ 9008/9009 i{è ihyjqo o~ogc{ jlh Bhyz{ Lhy{wq, ez÷yh ~ fzhpkf~oaf~÷jqekb eocevywv –Bkfü zhek job‒ ozyq{bhèh KKK chnyoj ~ ehzfnoykk

wgfchykvwq k plhehz# Chzobkhwz ] bkfawgf qhaèh ~ ~kfleopolwekb eocevywkf –Ckfpyqfphl {gkh‒, ch wgfchykvwq lfegak hcz{ckeoz{co~fa# Qhaèh zhef KK bkfawgf, iopkfy~wqfno ckf pyq{qchco, ~ fzhpkf po~khzo~{b On÷lcopolwekfno EocevywvYfg{zhzoywekfno# Qjoi{èh chnyoj pvilkgqcogk ~ T Eocevywkf Yfg{zhzoywekb–B÷a kjol ‗ ^kwèh~h Wq{bioyweh‒, qoynhckqo~hc{b pyqfq Vyqj Bkfawekk Ikilkozfe Pvilkgqc ~ E÷yckev# Ozyq{bhèh ~{y÷ckfckf ~ KK fzhpkf^oaf~÷jqekfno Eocevywv Z~÷ygqogk Hjhbh Bkgekf~kgqh#

Y÷~ckf KK chnyoj, ozyq{bhèh ~ Eocevywkf Lkzfyhgekb Wqe÷è yfjckgd^kfleopolwek qoynhckqo~hc{b pyqfq QWQ kb# D# Gfnkflwekfno ~ yfbkf

–Mhzhwz{gqc{ pkwhyq Lfb‒# Iyhèh y÷~ckf vjqkhè ~ ]KKK Wfwak Phylhbfczv Jqkfgkk Bèojqkf{, ez÷y{ oji{è wk ~ nbhgdv polwekfno Wfabv ~ ^hywqh~kf,h ~ chwzpc{b yoev afa pyhgh oehqhèh wk chalfpwqh k qowzhèh Bhywqhèekfb KT Wfwak#Jo ~wq{wzekgd eocevyw÷~ i{èh pyq{nozo~{~hch pyqfq bny Ehzhyq{cLhcgbhwe#

^ wqeolcfa Lkjqf Wzyqflfgekfa wfqocv 9008/9009, Yfaocv LOE Poqch,pkfy~wqf bkfawgf kcj{~kjvhlckf qjoi{è Ihyzowq Hcjyqfaf~wek, hlf wèo~h vqchckhchlf wk zhef Lfwqeo~k Nyhivwo~k k Bkgdhèo~k Jfbwekfbv# Zo jqkek ckbqfwpoèo~o qhalkb{ = bkfawgf ch 84 wzhyzvag{gd jyv{c#

Ch qheogqfckf eockfgqckf chlf{ ~wpobckfü o ~wphckhèfa chnyojqkf jlhAohcc{ Wzyoacfa, ez÷yh ozyq{bhèh q ye Pyfq{jfczh b# Poqchckh nyhzvlhgafk vpobkcek, qowzhèh io~kfb lhvyfhze poqchwekfa ÷wbfa fj{gak on÷lcopolwekfnoeocevywv chwzolhze÷~ –4 ^wphckhè{gd‒7># Aohcch jowzhèh zhef –Wzhzvfze{gqlk~ogk‒ pyq{qchc pyqfq mvcjhga –~khz ch Zhe‒74#

Qhkczfyfwo~hckh ~ qheyfwkf ifqpkfgqfwz~h, pyh~h k chve feocobkgqco"wpoèfgqc{gd bèojqkf bof yfhlkqo~hü ~ Wqeolc{b Elvikf Popvlhyco"Chveo~{b# Afjch q moyb jqkhèhlcogk Elviv zo vgqfwzckgqfckf ~ ~{eèhjhgdoz~hyz{gd oynhckqo~hc{gd pyqfq ~{wqf vgqflckf k kccf kcwz{zvgaf b# Poqchckhoyhq ~{jh~hckf ewkfgqfe boconyhmkgqc{gd o wqeolf k pvilkeo~hckf opyhgo~h

popvlhyco"chveo~{gd#Ihyjqo hez{~ckf jqkhèh eoèo –Pyowgfckvb‒ vekfyvceo~hcf ch jqkhèhlcoü

zfhzyhlc k wpozehckh q hezoyhbk# Zo jobfch bny Ehzhyq{c{ Lhcgbhwekfa#^hc{b ~{jhyqfckfb jlh wqeoè{ i{èh pkflnyq{beh Ahch Ph~èh KK jo Polwek

k afno poi{z ~ Poqchckv ~ 8;;> yoev# Bkyowèh~ Bkgdhlhe vgqf ÷~gqfwcfa elhw{:I qchlhqè wk ch wpozehckv Phpkfh q bèojqkf ~ pyogfwak q jhyhbk# Pojhyo~hèPhpkfo~k oiyvw lckhc{ dhmzo~hc{ ~ polwekf e~khz{# I{èo zo jlh ckfno onyobcf

7> Poy# Gdg pobhnhü kcc{b, –Nèow ^kfleopolwek‒ cy 4> q 87/8:#0:#9009 y# oyhq ‒4 ^wphckhè{gd‒,

–Nèow ^kfleopolwek‒ cy 870 q :#0=#9009 y#, jojhzfe –Vlzyhmkolfz‒ cy >#74 Qoi# Obkv ^wphckhè{gd ~ Yqfwqo~kf, –Nhqfzh Wqeolch‒ cy 9= $890+ q 96# 0=# 9009 y#

8;




pyqf{gkf, gdoü zhe chpyh~j, zo chjhl ckf ~kf jlhgqfno, zo oc qowzhè ~{z{po~hc{jo ~ygqfckh zfno jhyv7;#

Oj nyvjckh 8;;> y# yfhlkqo~hc{ afwz pyoafez –Whbk jlh Wkfikf‒# W zo g{elkgqcfwpozehckh oz~hyzf jlh wpoèfgqcogk wqeolcfa, jlh ez÷yfa –~kfjqh afwz elvgqfb jopoqchckh ~khzh‒# Ch afjc{b q zhekgd wpozeh pyflfnfczfb i{è AFYQ[BHAGDFYGQ[E qjoi{~gh chanèiwqfno ehckocv Qkfbk, Ehckocv Golgh~ Pfyv:0# Nogklkb{ zhef jy ^HCJ IàFWE q~hc –Bhze Zyjo~hz{gd‒,hezoyh AFYQFNO EHBHW, i{èfno wqfmh Wqzhiv Nfcfyhlcfno ^P nfc#DFCY[EH WQZVBWEKFNO, owzhzcko LFWQEH ^GàH^WEKFNO yqfgqckehpyhwo~fno Eobfcj{ ^oaf~÷jqekfa Phwz~o~fa Wzyh{ Pohycfa ~ Poqchckv:8 oyhq ~kflv kcc{gd qchc{gd polkz{e÷~ k chveo~g÷~#

^ z{b whb{b gqhwkf po~wzhaf bkjq{chyojo~h bèojqkfo~h mkybh–Polnfykzh‒:9 jqkek ez÷yfa wqeoèh ch~kqvaf ~wp÷èpyhg q Ckfbghbk $wqeoèh~ Ehwwfl+ k ^èogdhbk $wqeoèh ~ Gfwfch+# W{wzfbhz{gqckf oji{~h wk ~{bkhchbèojqkf{, ez÷yfa nè÷~c{b gflfb afwz pyojvegah k wpyqfjh y÷c{gd pyojvez÷~,h ~kg pyhez{gqcf vgqfckf wk pyqfjwkikoygqogk# Bny Bhyfe Co~he z~oyq{Wqeolc{ Elvi Fvyopfawek, ez÷y{ qoynhckqo~hè wfbkchykvb popvlhyco"chveo~fo VF:7# Chwk vgqcko~kf1 Bhyzh Lhy{wq, Ekcnh Myhcgvqke, Ehbkl Ahgekf~kgq k IèhfaCo~hgek, i{lk vgqfwzckehbk pyoafezv pz# –W{bvlhgah oiyhj Yhj{ VckkFvyopfawekfa‒, qoynhckqo~hcfno pyqfq Oyojfe Ihjh k Fjvehgak FvyopfawekfaVHB::#

Ihyjqo hez{~ckf vgqcko~kf ~yhq qf w~okbk chvgq{gkflhbk vgqfwzckgq~ kbpyfqhgd on÷lcopoqchwekgd, h ch~fz on÷lcopolwekgd1 –wpyqzhckf ~khzh‒,vjqkhè ~ pyhghgd ^kflekfa Oyekfwzy{ ~kzfgqcfa Pobog{, ~ Lkjqf Lkgf÷~k Fvyopfawekgd Wpozehckhgd Bèojqkf{#

Wqeoèh qh~wqf pozyhmkèh qhnowpojhyo~hü ~olc{ gqhw ~ gqhwkf mfykk qkbo~{gd,~hehgak k ~ owzhzckb z{nojckv qhaü wqeolc{gd popyqfq oynhckqo~hckf oioq÷~wpoyzo~{gd, oioq÷~ ~jyo~c{gd, dhygfywekgd, wpè{~÷~ ehaheo~{gd kzp# Jv{bpo~ojqfckfb gkfwq wk zq~# –jck eyfhz{~cogk‒, ez÷yf w pob{wèfb bny kc#Kyfc{ Ch~yogekfa #

7; Poy# Phpkfwek jflfnhz , –Ojahqj# Nhqfzeh bèojqkf{ ZE‒ cy 79, lkwzophj ;>, w# 6#:0 A# Bhagdfygq{e, Qjoi{gkf Yko Golgh# Chanèiwqfno ehckocv ch Qkfbk, ^hywqh~h 8;;4, w# 9:=# Zhef I# Qhnyojqeh"Iloe, Zyvjcogk k whz{wmhegah, –Nèow ^kfleopolwek‒ cy 878 q 6#0=#8;;4 y#:8 Oj jyvnkfno wfbfwzyv yoev wqeolcfno 9007/900: ~{jh~hcf afwz –Ehlfcjhykvb Wqeolcf‒, ~ ez÷y{bihyjqo wqgqfn÷èo~o opkwhcf w wqeolcf kbpyfq{ k vyogq{wzogk vjoevbfczo~hcf jojhzeo~o qjagkhbkk pyq{pkwhbk# Qoi# B# N# Co~he, –Ehlfcjhykvb Wqeolcf k Ckf Z{leo‒, ]ol# 8, Poqch 900:, w# 99"97#:9 Wqfyqfa K# Ch~yogeh, Polnfykzh, U~1R B#N# Co~he $yfj#+ –^{iyhcf ^{jhyqfckh Wqeolcf‒ Zob 8,Poqch 9007, w# 97#:7 Qoi# A# Bhlkgeh, O wfbkchykvb popvlhyco"chveo~{b# Vckh Fvyopfaweh, U~1R B#N# Co~he $yfj#+

–^{iyhcf ^{jhyqfckh Wqeolcf‒ Zob KK, Poqch 9007, w# 86"8=#:: E# Lhiyfcq, Elvi Fvyopfawek ~ Qfwpolf Wqe÷è Eobvckehgak ~ Poqchckv, zhbf w# 7:"76#

90




Pyqfq zyq{ jck pyo~hjqocf w y÷cf qhagkh, ez÷yf whbk ~{ikfyha vgqcko~kf#Bon cp# vgqfwzckgq{ü ~ wzyqflhckv q ehyhikceh pcfvbhz{gqcfno, poehqhgd

ihcko~{gd LHYP, ~hywqzhzhgd zfhzyhlc{gd, evywkf whbooiyoc{ k ehyhzf,~hywqzhzhgd mozonyhmkgqc{gd, evywkf bojflk, bojflfe k dowwzfw, zhgv~wp÷ègqfwc{b k kbpyo~kqhgahgd, eobvckehgak bkjq{evlzvyo~fa oyhq ~kflv kcc{gdkbpyfqhgd# Qhagkh pyo~hjq qhy÷~co chvgq{gkflf ahe k qhpyowqfck nogkf, h gogkfeh~f yoik zo qh jhybo#

^ oeyfwkf mfykk qkbo~{gd po~ojqfckfb gkfwq{ wk pyoafez poj chq~ –Mfykfq ckfwpojqkhce‒ ~{b{loc{ k yfhlkqo~hc{ oj ~kflv lhz pyqfq bny# BhyehCo~heh:6# ^ bkckoc{b yoev wqeolc{b vgqfwzckg{ oj~kfjqklk Bkfawek KcwpfezoyhzOgdyoc{ G{~klcfa ~ Poqchckv, njqkf pyqfpyo~hjqocf qowzhè{ qhagkh ~ wgdyockf

pyq{ vl# Eyhbhywekfa, qhpoqchlk wk q mvcegaoco~hckfb Yfnkochlcfa Pyhgo~ckEyhaoqch~gqfa jqkhèhagfa ~ yhbhgd ôaf~÷jqekfa Ikilkozfek Pvilkgqcfa oyhqweoyq{wzhlk q oynhckqo~hcfa kbpyfq{ q g{elv –Poqch ifq zhafbckg‒, q~kfjqhag^kfleopolwe Zflf~kqa Ehilo~ k Zflf~kqa Polwe PZ] 7:=#

Q~kfjqklk Bvqfvb Fzconyhmkgqcf, njqkf pyfqfczo~hch i{èh poeocevywo~h~{wzh~h wqopfe oyhq wzhèh ~{wzh~h pyfqfczvagh wzyoaf yfnkochlcf q ghèfno~khzh:># Jvf ~yhfckf ch vgqfwzckehgd ~{~hyè poi{z ~ Afjcowzgf Phwz~o~faWzyh{ Pohycfa pyq{ vl# ôlckgh 8, njqkf i{lk ~khjehbk pyqfpyo~hjqocfnopy÷icfno hlhybv oyhq poi{z ~ yfjhegak ojjqkhèv Nhqfz{ ^{ioygqfa, njqkfqhpoqchlk wk q fzhphbk po~wzh~hckh nhqfz{ yfnkochlcfa# Chvgq{gkflf k vgqcko~kfelhw bhzvyhlc{gd q~kfjqhlk Iyo~hy{ ^kfleopolwek –Lfgd‒, qhpoqchag wkq pyogfwfb ~hyqfckh pk~h# ^ mfykf 9007 y# q~kfjqhlk b#kc# yfjhega Nèowv^kfleopolwekfno, ~ojogknk bkfawekf k ogq{wqgqhlck gkfe÷~, i{lk ch wpfezhelv~ zfhzyqf#

Eockfgqckf chlf{ ~wpobckfü o chvgq{gkflhgd ~{gdo~hckh mkq{gqcfno,ez÷y{bk w bny Bkgdhè Nyqfwkwek k bny ôagkfgd Pèogkckgqhe# Zo ockpyq{nozo~va jyv{c{, ez÷yf ojcowq wvegfw{ ~ Bkwzyqowz~hgd Poqchckh, ~ pkègfcocfa gdèopg÷~ wqe÷è pochjnkbchqahlc{gd k ~ Bkwzyqowz~hgd Poqchckh ~ pkègfeowq{eo~fa gdèopg÷~ wqe÷è pochjnkbchqahlc{gd oyhq ~ Bkwzyqowz~hgd Polwek

wqe÷è cowqg{gd kbk Dkpolkzh Gfnkflwekfno, ~ y÷c{gd j{wg{plkchgd wpoyzo~{gd#Jqkek ckb wqeoèh ozyq{bhèh Pvgdhy Wzhyowz{ Po~khzv yfjqekfno, qh ~kfloeyozcfqhagkf K bkfawgh ~ Bkwzyqowz~hgd Polwek Wqe÷è kb D# Gfnkflwekfno ~ pkègfeowq{eo~fa, DKPO# W eooyj{chzoyhbk yoqny{~fe ~ yhbhgd Lknk Lkgf÷~#

:6 D# ^klgqfe, Wpozehckh ~ oeyfwkf mfykk qkbo~{gd, U~1R B# N# Co~he $yfj#+ –Ehlfcjhykvb Wqeolcfk Ckf Z{leo‒, ]ol# 9, Poqch 900:, w# 9="9>#:=

Oj evgdck, –Nèow ^kfleopolwek‒ cy 98 q 9=#08#900: y#:> O ~{wzh~kf qoi# èoife ̂ kfleopolwek, –Ftpyfww Poqchwek‒ cy 99 q 9>#08#900:

98




Pochjzo oynhckqva ghèoyogqcf yoqny{~ek wqeolcfa CIH oyhq qhagkh wpoyzo~f chbfgkf yhajv wqeolcfno poj chq~ –Lknh Elhw‒ o pvgdhy pyqfgdojck j{yfezoyh

wqeoè{:4

#Bvy{ chwqfa wqeoè{ opvgkèo pochj =000 hiwol~fcz÷~# Pfèck ock oifgckfy÷cf mvcegaf k w ch y÷c{gd wzhco~kwehgd# Qbkfckhlk wk j{yfezoyq{, pyq{gdojqklkk ojgdojqklk chvgq{gkflf oyhq pyhgo~ckg{ hjbkckwzyhgak k oiwèvnk, h afjche jvgdwqeoè{ wk ckf qbkfckè#

^kflv hiwol~fcz÷~ wzhèo wk pyhgo~ckehbk wqeoè{# W zo1 bny Hnckfwqeh Iy{gd$Ehjvlweh+, Hlfewhcjyh Zvyzo $Wbfleh+, kc# Hczock Ahevio~wek, kc# Qjqkwèh~Evwzo, bny kc# Y{wqhyj P{wwh, bny Bhyfe Co~he, bny kc# Afyq{ Ahckgek#

Afwz pyqfgkf po~kfjqfckf, f jo qèfa wqeoè{ wk ckf ~yhgh# K gd{ih afwz zo

pyh~jh, pockf~h ~ afa bvyhgd ewqzhègk wk av zyqfgkf poeolfckf vgqck÷~# Vgq{lkwk zv jqkhjeo~kf, oago~kf, h zfyhq kgd jqkfgk# ^kewqoü q ckgd bkhèh qhagkh qf~wphckhè{b chvgq{gkflfb, ~{gdo~h~g k gqèo~kfekfb, ~ygq v~kflikhc{b pyqfqvgqck÷~ qh joiyoü, wpyh~kfjlk~oü k lvjqekf pojfagkf jo vgqckh, gq{lk bny àvgaY{ihygq{e vgqg mkq{ek, ez÷yh pyqfpyhgo~hèh ~ chwqfa wqeolf 60 lhz#

Wqeoèh bof bkfü eklevwfzlfzck zyhj{ga, pkecf poèofckf, ~wphckhè j{yfegajihag o chaco~wqf ~{powhfckf pyhgo~ck lfeg{ac{gd kzj#, kzp#, hlf afflk ckfijqkf ~ ckfa chvgq{gkflk q po~oèhckh, ~ pfèck ojjhc{gd w~okb vgqckob,q onyobc{b jo~khjgqfckfb pfjhnonkgqc{b k ~{gdo~h~gq{b, zo k zhe zhekfawqeoè{ hiwol~fcgk ckf ij qi{z bklf ~wpobkchü#

^wq{wg{ phzyq{b{ q chjqkfa ~ pyq{wqèoü ~kfyqg, f eolfacf poeolfckhvgqck÷~ opvwqgqhü ij wzhyf bvy{ poqchwekfa ‒eolfa÷~ek‒, q chjqkfa ch lfpwqfavzyo#

:4

Qh B# N# Co~he J~h 60"lfgkh# Qhy{w jqkfa÷~ QWE , –Pyqfnlj Wqeolc{‒, Zob K, Poqch 900:, w# 98"9;#

99



^ygqfckf wqeolf pkfy~wqfno wqzhcjhyv

Ehjyh pfjhnonkgqch pyhgvagh ~ Evzckf#

97



Vgqcko~kf ch qhagkhgd lfeg{ac{gd ~ Evzckf

Wpoèfgqcoü wqeolch pyqfj ivj{cekfb wqeoè{ ~ Evzckf

9:



J{yfezoy k hiwol~fcgk wqeoè{ ~ Evzckf

^kewqoü chvgq{gkflk ~ Evzckf zo bgq{ck

96



Oio~kqeo~o ch gkhchgd poyzyfz{ pyq{~÷jg÷~ PQPY

Wzhc oifgc{ ivj{cev wqeoè{ ~ Evzckf

9=



Pyqfj ~oac ivj{cfe wqeoè{ zo oehqhèh ehbkfckgh

Ivj{cfe wqeoè{ ~ Poqchckv pyqfj 8;90 yoekfb aheo dozfl –Bocopol‒

9>



Zhe ~{nljhè ivj{cfe wqeoè{ ~ Poqchckv ~ 8;6: yoev#

Vifgckf ~fagkf jo wqeoè{ afwz ckfgo ~ lf~o, ~ pojgkfckhgd

94



Vyogq{wzf ~ygqfckf wqzhcjhyv wqeolf ~ Poqchckv

9;



^czyqf eh~khyck ‗ jqkwkha wqeolch ahjhlckh

Wqeolch ~kfzlkgh ch pyqfèobkf lhz 60 k =0

70



H zhe ~{nljhèh wqeolch ahjhlckh

Lfegah mkq{ek ~ lhzhgd =0"z{gd ‗ jqkwkha whlh cy 9>

78



Pyhgo~ckh yvgdv eolfao~fno ~ lhzhgd =0"z{gd ‗ jqkwkha whlh cy 84

Pyhgo~ckh q~kqhch q zyhega phyo~ ‗ jqkwkha whlh cy 8>

79



Pkfy~wqf pyq{yqfgqfckh dhygfywekf ~ wqeolf

J{yfezoy D# Y{zeh, nj{ ~{gdojqkè q nhikcfzv ch eoy{zhyqhgd i{èh gkwqh

77



Fnqhbkc q pyq{nozo~hckh qh~ojo~fno i{è ihyjqo zyvjc{

Lowo~hckf p{zh, h cha~hckfawqf dhwèo ~kwqgf ch gkhckf –Pyqfq joiyqf qjhc{ fnqhbkcpoehfb{, f nojck afwzfb{ wzhcü ~ wqfyfnhgd ivjo~ckgq{gd Polwek Lvjo~fa‒

7:



Pkfy~wk hiwol~fcgk wqeoè{ pyq{agk ~ Poqchckv

Yoe 8;6: ‗ vgqcko~kf elhw{ :H ~ kczfychgkf

76



Yoe 8;66 ‗ vgqcko~kf elhw{ :H ~ whlk lfeg{acfa pojgqhw pyqfy~{

Chveh ~èhwch ~ kczfychgkf oji{~hèh wk ~ whlhgd lfeg{ac{gd "8;>:/>6

7=



Vjqkhè ~ pogdojhgd 8 bhao~{gd i{è gq{b ogq{~kwz{b…##

…#hlf av ~ lhzhgd 40"z{gd zyhezo~hc{ i{è aheo pyq{bvw

7>



^ bkfawgv jqkwkfawqfno nhikcfzv ~kgfj{yfezoyh ch KKK pkzyqf

Av ~ lhzhgd =0"z{gd kwzckhè nhikcfz wzobhzolonkgqc{

74



Gdoü ihlkb{ wk, zo afjche qi{ vgqcko~kf bkflk qjyo~f

7;



Elhwh o pyomklv yvgd k pyqf~oq{ eolfao~f, gqzfyolfzck g{el chvgqhckh

Phck j{yfezoy D# Whjo~weh q vgqckhbk lkikawekbk

:0



^ poèo~kf lhz 40"z{gd ~{gkfgqek elhwo~f zo coybhlcoü

J{yfezoy A# Eyq{bkwek k afno qhwzpg{1 B# Eyqfpeo~weh k H# Ahevio~wek

:8



8;4> yoe ‗ nyoco pfjhnonkgqcf pojgqhw wzvjck÷~ek

Wzvjck÷~ek oji{~hè{ wk ch zfyfckf wqeoè{ ‗ jqkwkfawqh whlh cy 8>

:9



Ch 60"lfgkf kwzckfckh wqeoè{ po~wzhèo afno bkck bvqfvb

^ lhzhgd 8;46"9000 ch ivj{cev wqeoè{ ~kjckhè z{leo zfc chpkw

:7



Zhe ~{nljhèo vbvcjvyo~hckf vgqckh Zfgdckevb Eolfao~fno…#

…h zhe ~{nljh wzy÷a wqeolc{ vgqckh QWE

::



Pojgqhw pkwfbc{gd fnqhbkc÷~ ~wzpc{gd jo wqeoè{

Yhq ~ z{nojckv oji{~hè{ qhagkh ~hywqzhzo~f

:6



Vgqcko~kf poqch~hlk lvwhyck, wzolhyck, wph~hlck, oiy÷ie plhwz{gqc kzp#

Ihgqcf oeo bkwzyqh k ckfjoy÷iek chlf{ popyh~kü

:=



Poj ihgqc{b oekfb bkwzyqh pkèo~hckf afwz ckfwzyhwqcf

:>



^{wzh~h pyfqfczo~hch ~ ~kfzlkg{ ~ 40 yogqckg ojq{wehckh ckfpojlfnèogk

Jqkf Chvgq{gkflh ~ 8;;4 yoev

:4



Chnyoj{ k ojqchgqfckh oyhq pyonyhb hyz{wz{gqc{

:;



Ch 60"lfgkf yoqfnyhco ~wphckhè{ bfgq zo~hyq{wek

60



Po~kgfckf wqzhcjhyv k ewkh " hiwol~fcgk wqeoè{

68



Hvlh VHB k vyogq{wzoü 60"lfgkh kwzckfckh wqeoè{

69



Qhpyowqfck nogkf vyogq{wzogk k ojqchgqfckh jlh chvgq{gkflk

67



Kc# A# Eoycfe k bny H# Zhlhyekf~kgq oyhq j{yfezoyq{ wqe÷è eolfao~{gd

6:



Hiwol~fcgk bonlk oifayqfü oeolkgqcogko~f ~{wzh~{

66



Bkwzyqowz~h wqe÷è kb# Gfnkflwekfno ~ eynlhywz~kf

Qhalkb{ KK bkfawgf " zo cha~kewq{ wvegfw

6=



Phck powfè V# ^hgdo~weh fbfy{zo~hch chvgq{gkfleh wqeoè{ ~ wqeolf

6>

zarys historii szkoły

Documents