zaman bulgaristan sayi 14 / 2009

1209СПОРТ

3 0 Ì À Ð Ò - 5 À Ï Ð È Ë 2 0 0 9 Ã î ä è í à : 1 7 Á ð î é : 1 4 ( 8 4 5 )

ÑîôèÿÐóñå

Áåéíóð Ñþëåéìàí

Ñåéäæàí Àëè

За верния запалянко и по времена криза има място на стадиона

88 процента от шестгодишнитедеца са засегнати от кариес

НОВИНИ08 ПЪТЯТ КЪМ ДЪЛГОЛЕТИЕТО КОМЕНТАР11 ДА БЪДЕМ ВНИМАТЕЛНИ ЗАД ВОЛАНА!

НОВИНИ

Áúëãàðèÿ çàä Ïàñèçà øåô íà ÍÀÒÎ

"¡˙Î„‡Ëˇ Û˜‡ÒÚ‚‡ ‚ Â‰ÌÓÏÌÓ„Ó ÓÒÔÓ‚‡ÌÓ Ò˙ÒÚÂÁ‡ÌËÂ,

‚ ÍÓÂÚÓ ‡Á Ò˙Ï ÍÓÌÍÛÂÌÚ Ì‡ Ìˇ-ÍÓÎÍÓ Ô˙‚ÓÍÎ‡ÒÌË Â‚ÓÔÂÈÒÍË ËÒÂ‚ÂÌÓ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍË ÔÓÎËÚËˆË.ÕÓ Ú‡Í‡ Â, ÍÓ„‡ÚÓ Ë„‡Â¯ ‚ "¿"„ÛÔ‡. ÃÌÓ„Ó ‚‡ÊÌÓ Â, ˜Â ÒÏÂ ‚ÎÂÁ-ÎË ‚ "¿" „ÛÔ‡Ú‡, ˜Â Ô‡‚ËÚÂÎ-ÒÚ‚ÓÚÓ Â¯Ë ‰‡ ÔÓÂÏÂ Ú‡ÁË ÓÚ-„Ó‚ÓÌÓÒÚ Ë ‰‡ Î‡ÌÒË‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÛ‡." “Ó‚‡ Ò‡ ‰ÛÏË Ì‡·˙Î„‡ÒÍËˇ Í‡Ì‰Ë‰‡Ú Á‡ „ÂÌÂ‡-ÎÂÌ ÒÂÍÂÚ‡ Ì‡ Õ¿“Œ —ÓÎÓÏÓÌœ‡ÒË. ÕÂ„Ó‚‡Ú‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÛ‡ ÂÔ˙‚‡Ú‡ ÓÙËˆË‡ÎÌÓ ‰ÂÍÎ‡Ë‡Ì‡Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÛ‡ ‚ ËÒÚÓ-ËˇÚ‡ Ì‡ Õ¿“Œ. 5-„Ó‰Ë¯ÌËˇÚÏ‡Ì‰‡Ú Ì‡ Ì‡ÒÚÓˇ˘Ëˇ „ÂÌÂ‡ÎÂÌÒÂÍÂÚ‡ Ì‡ Õ¿“Œ ıÓÎ‡Ì‰Âˆ‡ flÔ‰Â ’ÓÔ —ıÂÙÂ ËÁÚË˜‡ ÔÂÁ Ï‡È.Ïðîäúëæàâà íà ñòðàíèöà 10

НОВИНИ02 ПРЕЗ 2060 Г. НАСЕЛЕНИЕТО НА БЪЛГАРИЯ ЩЕ БЪДЕ 5,166 МЛН.

ŒÚ Í‡ËÂÒ Ò‡ Á‡ÒÂ„Ì‡ÚË88% ÓÚ 6-„Ó‰Ë¯ÌËÚÂ ‰Âˆ‡,Ò˙Ó·˘Ë ‰Óˆ. ÃËÎÂÌ‡ œÂÌÂ‚‡ -˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ Ì‡ Í‡ÚÂ‰‡Ú‡"ƒÂÚÒÍ‡ ‰ÂÌÚ‡ÎÌ‡ ÏÂ‰ËˆËÌ‡".

Ïðîëåòíàòà óìîðà- ìàíèïóëàòîð ¹ 1íà ïñèõèêàòà

œÂıÓ‰˙Ú ÓÚ Â‰ËÌ ÒÂÁÓÌ ‚‰Û„ ÔË˜ËÌˇ‚‡ Ì‡ Ó„‡ÌËÁÏ‡

ÒÂÌÁËÚË‚ÌË ÔÓ‡ÊÂÌËˇ. ≈‰ËÌ ÓÚÌ‡È-˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌËÚÂ ÒÂÁÓÌË Á‡·ËÓÎÓ„Ë˜Ì‡Ú‡ ‡‰‡ÔÚË‚ÌÓÒÚ Ì‡Ó„‡ÌËÁÏ‡ Â ËÏÂÌÌÓ ÔÓÎÂÚÚ‡.“Ó‚‡ Â ÔÂËÓ‰˙Ú, ‚ ÍÓÈÚÓ ÔËÓ-‰‡Ú‡ ÒÂ Ò˙·ÛÊ‰‡ ÓÚ Ò‚Óˇ ÁËÏÂÌÒ˙Ì, ‚ÒË˜ÍÓ ÊË‚Ó Ë ÌÂÊË‚Ó ÒÂ ‚˙Á-‡Ê‰‡, Á‡ ‰‡ ÔÓÒÂ˘ÌÂ Ô˙‚ËÚÂÚÓÔÎÂ˘Ë Î˙˜Ë Ì‡ ÔÓÎÂÚÌÓÚÓÒÎ˙ÌˆÂ. Õ‡ÒÚ˙Ô‚‡ ÏÓÏÂÌÚ˙Ú Ì‡Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËÂÚÓ. —ÚÛ‰˙Ú Ë ÌÂÔË-ˇÚÌÓÚÓ ÁËÏÌÓ ‚ÂÏÂ ‚Â˜Â Ò‡ ÏË-‡Ê, Â‰ËÌ ÒÏ˙ÚÂÌ ÒÔÓÏÂÌ Á‡ ‰˙Î-„ËÚÂ Ï‡ÁÓ‚ËÚË ‰ÌË. Íà ñòð. 6

Âåíöèñëàâà Ìèíäîâà

Åäíà ïðèêàçêà çà „1001 íîùè”

Õ‡‚ÂÏÂÚÓ ˆÂÎË Á‡‚Ó‰Ë ÒÔË‡-ı‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ‰ÓÍ‡ÚÓ Ú‡ÂÒÂË‡Î˙Ú ì–Ó·ËÌˇÚ‡ »Á‡Û‡î.ÕËÍÓÈ ÌÂ ËÒÍ‡¯Â ‰‡ ËÁÔÛÒÌÂ ËÏË„ ÓÚ ·‡ÁËÎÒÍ‡Ú‡ ÔÓ‰ÛÍ-ˆËˇ, ÌÓ Ò ÎË·Â‡ÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ÚÂÎÂ‚ËÁËˇÚ‡ Â‰Ëˆ‡ Î‡ÚËÌÓ‡-ÏÂËÍ‡ÌÒÍË ‰‡ÏË Ì‡‚Ó‰ÌËı‡

ÂÙË‡. «‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú Ó·‡˜Â Ì‡ ·˙Î„‡-ÒÍËˇ ÂÍ‡Ì ‚ Í‡ˇ Ì‡ ÏËÌaÎ‡Ú‡ „Ó-‰ËÌ‡ ÒÂ ÔÓˇ‚Ë ÚÛÒÍ‡ ‰‡Ï‡ÚË˜Ì‡Ò‡„‡, ÍÓÈÚÓ ÒÂ ÔÂ‚˙Ì‡ ‚ ıËÚ Ó˘ÂÓÚ Ò‡ÏÓÚÓ ÒË Ì‡˜‡ÎÓ. ì1001 ÌÓ˘Ëî(Binbir gece) ÛÒÔˇ ‰‡ Á‡‚Î‡‰ÂÂ Ò˙ˆ‡-Ú‡ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÔÛ·ÎËÍ‡, ‡ ÒÚÓ-ÚËˆË ıËÎˇ‰Ë ÌÂÛ‰˙ÊËÏÓ Ë Ò ÚÂÔÂÚ˜‡Í‡ı‡ ÔÓÂ‰ÌËˇ È ÂÔËÁÓ‰. —˙˘Ó Í‡ÚÓ‚ ÔËÍ‡ÁÍËÚÂ Â, Ó·Ó·˘‡‚‡Ú ÏÌÓÁËÌ‡,‡ ‚ÒÂÍË, ÍÓÈÚÓ ÒÂ‰ÌÂ ‰‡ „ÎÂ‰‡ Â‰ËÌÂÔËÁÓ‰ ÓÚ ÌÂ„Ó, ÒÂ ‚˙‚ÎË˜‡ ‚˙‚ ‚Ëı˙‡Ì‡ ÓÏ‡ÌÚË˜ÌËˇ Ò˛ÊÂÚ. Íà ñòð. 4

Турският сериал "1001 нощи" спечелисърцата на българския тв зрител.

ÑÍÈÌÊÈ: NOVA TV

Масовото убийство, извършенопреди няколко седмици в едно

германско училище, хвърли света вужас. 17-годишният Тим Кречмеротива в училището, което е завър-шил, с 9-милиметров пистолет "Бе-рета" и убива 16 души. Западнотообщество, което всяка година сеизправя пред подобни случаи, за пръвпът изживя огромна паника. Причи-ната беше напълно "професионално-

то" действие на извършителя. Спе-циалистите, разследващи причини-те за случая, направиха очакванотоизявление: "Зад масовото убийство

стоят виртуалните игри с насилие."Последните думи на Тим Кречмер,който ден по-рано споделил планира-ното от него убийство на свой при-ятел, ясно показват как той се еповлиял от тези игри: "Не съобща-вайте нищо на полицията, аз самоси играя!" Специалистите твърдят,че игрите с насилие може да превър-нат децата в машина за убиване.Защото родителите не обръщатвнимание на това предупреждениес мисълта: "Нашето момче не можеда направи това!" На страница 3

ИГРАТА Е ВИРТУАЛНА, УБИЕЦЪТ - РЕАЛЕН!Ñåðêàí Êàðà

—ÎÂ‰ Ï‡ÒÓ‚ÓÚÓ Û·ËÈÒÚ‚Ó,ËÁ‚˙¯ÂÌÓ ÓÚ ÚËÈÌ-

ÂÈ‰Ê˙, ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚËÚÂ,‡ÁÒÎÂ‰‚‡˘Ë ÔË˜ËÌËÚÂ, Ì‡Ô-‡‚Ëı‡ Ó˜‡Í‚‡ÌÓÚÓ ËÁˇ‚ÎÂÌËÂ:"«‡‰ Û·ËÈÒÚ‚ÓÚÓ ÒÚÓˇÚ ‚Ë-ÚÛ‡ÎÌËÚÂ Ë„Ë Ò Ì‡ÒËÎËÂ."

Соломон Паси

ŒÚ "¬ËÎˇÂ‡Î" Ó·ˇ‚Ëı‡,˜Â ÔÛÒÍ‡Ú ·ÂÁÔÎ‡ÚÌË·ËÎÂÚË Á‡ ÙÂÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡ÍÎÛ·‡, ÍÓËÚÓ Á‡„Û·ˇÚ ‡·ÓÚ‡-Ú‡ ÒË Á‡‡‰Ë ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÍËÁ‡.

wwwwww..zzaammaann..bbgg

BB UU LL GG AA RR II AAINTERNATIONAL NEWSPAPER

3 0 Ì À Ð Ò - 5 À Ï Ð È Ë 2 0 0 9

2 Z A M A N ÍÎÂÈÍÈ

ÑÍÈÌÊÀ: ÁÅÉÍÓÐ ÑÞ

ËÅÉÌÀÍ

ŒÍÓÎÓ 40% ÓÚ Á‡Ì‡ˇÚ-˜ËÈÒÍËÚÂ ÙËÏË Ò‡ ‚ ÒË‚Ëˇ ÒÂÍÚÓ.¬ ÏÓÏÂÌÚ‡ Ì‡ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚‡ Ë ËÍÓÌÓ-ÏË˜ÂÒÍ‡ ÍËÁ‡ Í‡ÚÓ Ì‡ÒÚÓˇ˘‡Ú‡Ó·‡˜Â ÙËÏËÚÂ ‚ ·‡Ì¯‡ ÓˆÂÎˇ-‚‡Ú. “Ó‚‡ Í‡Á‡ “Ó‰Ó —ÚÓˇÌÓ‚,ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ Ì‡ Ì‡ÒÚÓˇÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓÌ‡ Õ‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡Ú‡ Á‡Ì‡ˇÚ˜ËÈÒÍ‡Í‡Ï‡‡. ‡ÚÓ ÔË˜ËÌ‡ Á‡ ÚÓ‚‡ ÓˆÂ-Îˇ‚‡ÌÂ —ÚÓˇÌÓ‚ ÔÓÒÓ˜Ë Ò˙ÔÓÚË‚-ÎÂÌËÂÚÓ Ë ÔÓˆÂÒËÚÂ Ì‡ Ò‡ÏÓÓÔ‡Á-‚‡ÌÂ. ”ÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ‚ËÒÓÍÓÍÓÌÍÛÂ-ÌÚÌ‡ ÒÂ‰‡ Ò‡ „Ó Ì‡Û˜ËÎË ‰‡ ÒÂ ÒÔ‡-‚ˇ Ò ÔÓ‰Ó·ÌË ÒËÚÛ‡ˆËË, ‰Ó·‡‚Ë ÚÓÈ.

Занаятчийските фирми в сивия сектор

ÑÎÔÈß

¬ ‰ÓÍÎ‡‰ Ì‡ ÏËÌËÒÚ˙œÂÚ˙ ƒËÏËÚÓ‚ ÒÂ ÓÚ·ÂÎˇÁ‚‡, ˜Â7,3% ÓÚ ·ÛÚÌÓÚÓ ‚˙ÚÂ¯ÌÓ ÔÓÚ-Â·ÎÂÌËÂ Ì‡ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡ ÂÌÂ„ËˇÛ Ì‡Ò ÔÂÁ ÏËÌ‡Î‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡ Â ÓÚ‚˙ÁÓ·ÌÓ‚ˇÂÏË ÂÌÂ„ËÈÌË ËÁÚÓ˜ÌË-ˆË. »Ì‰ËÍ‡ÚË‚Ì‡Ú‡ ˆÂÎ, ÔÓÒÓ˜ÂÌ‡‚ ‰Ó„Ó‚Ó‡ Á‡ ÔËÒ˙Â‰ËÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡¡˙Î„‡Ëˇ Í˙Ï ≈—, Â ÔÂÁ 2010 „. 11%ÓÚ ·ÛÚÌÓÚÓ ‚˙ÚÂ¯ÌÓ ÔÓÚÂ·ÎÂ-ÌËÂ Ì‡ ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„Ëˇ ‰‡ ·˙‰Â ÓÚ¬≈» - ·ËÓÏ‡Ò‡, ‚Ó‰Ì‡, ÒÎ˙Ì˜Â‚‡,„ÂÓÚÂÏ‡ÎÌ‡ Ë ‚ˇÚ˙Ì‡ ÂÌÂ„Ëˇ.

Седем процента от тока е от ВЕИÑÎÔÈß

ƒÓ 2015 „. ¡˙Î„‡Ëˇ ˘ÂÔÓÎÛ˜Ë ÓÚ ≈‚ÓÔÂÈÒÍËˇ Ò˙˛Á 2,5ÏÎ‰. Î‚. Á‡ ËÌ‚ÂÒÚËˆËË ‚˙‚ ‚Ó‰-ÌËˇ ÒÂÍÚÓ. “Ó‚‡ Â Í‡Á‡Î ‡ÒÚÂÌ–‡ÒÏÛÒÂÌ, Á‡Ï.-Ì‡˜‡ÎÌËÍ Ì‡ ÓÚ‰Â-Î‡ Á‡ ¡˙Î„‡Ëˇ ‚ √ÂÌÂ‡ÎÌ‡Ú‡ ‰Ë-ÂÍˆËˇ "–Â„ËÓÌ‡ÎÌ‡ ÔÓÎËÚËÍ‡" ‚≈ , Ò˙Ó·˘Ëı‡ ÓÚ Í‡·ËÌÂÚ‡ Ì‡ ‚Ë-ˆÂÔÂÏËÂ‡ ÃÂ„ÎÂÌ‡ œÎÛ„˜ËÂ‚‡.

2,5 млрд. лв. за инвестиции във ВиКÑÎÔÈß

ìÕÂ Ò˙Ï ÓÚ Úˇıî - Ò·Ó-ÌËÍ Ò ‡ÁÍ‡ÁË ÓÚ ◊Û‰ÓÏË Ì‡ „˙ˆ-ÍË ÂÁËÍ ‚ ÔÂ‚Ó‰ Ì‡ ƒËÏËÚËÓÒ «Ë-ÒË‡‰ËÒ, Ë ì¿ÏÂËÍ‡ÌÒÍ‡ ÎÂ˘‡î -Ò·ÓÌËÍ ÓÚ ◊Û‰ÓÏËÓ‚Ë ‡ÁÍ‡ÁËÌ‡ ÚÛÒÍË ÂÁËÍ ‚ ÔÂ‚Ó‰ Ì‡ ‰Óˆ.’˛ÒÂËÌ ÃÂ‚ÒËÏ, ÔÂ‰ÒÚ‡‚Ëı‡ ÏË-Ì‡Î‡Ú‡ ÒÂ‰ÏËˆ‡. —·ÓÌËˆËÚÂ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú ÓÍÓÎÓ 40-50 ‡ÁÍ‡Á‡ Ì‡◊Û‰ÓÏË, ÔÓ‰·‡ÌË ÓÚ ÔÂ‚Ó‰‡˜Ë-ÚÂ ƒËÏËÚËÓÒ «ËÒË‡‰ËÒ Ë ‰Óˆ.’˛ÒÂËÌ ÃÂ‚ÒËÏ. —·ÓÌËÍ˙Ú Ò ‡Á-Í‡ÁË Ì‡ ÚÛÒÍË ÂÁËÍ, Í‡ÍÚÓ Ë ËÁ-ÎÓÊ·‡Ú‡ ìÕ‡¯ÂÌˆËî, ˘Â ·˙‰‡ÚÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌË Ì‡ 23 ‡ÔËÎ ‚ ¿ÌÍ‡‡.

Чудомир на гръцки и турски езикÊÀÇÀÍËÚÊ

«‡ ÔÂ‰ÒÚÓˇ˘ËÚÂ ËÁ·Ó-Ë Û Ì‡Ò Á‡ ‰ÂÔÛÚ‡ÚË ‚ ≈‚ÓÔÂÈÒÍËˇÔ‡Î‡ÏÂÌÚ Ë ‚ Õ‡Ó‰ÌÓÚÓ Ò˙·‡ÌËÂ˘Â Ò‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË ÔÓÌÂ 40 ÏËÎËÓÌ‡ÎÂ‚‡, Í‡Á‡ ÏËÌËÒÚ˙˙Ú Ì‡ ‰˙Ê‡‚-Ì‡Ú‡ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËˇ ÕËÍÓÎ‡È ¬‡-ÒËÎÂ‚. »ÒÍ‡ÌËˇÚ‡ ˘Â ·˙‰‡Ú Á‡ ÏÌÓ-„Ó ÔÓ‚Â˜Â - 50-60 ÏÎÌ. Î‚., ÌÓ Á‡‰‡˜‡-Ú‡ Ì‡ Ì‡¯ÂÚÓ ÏËÌËÒÚÂÒÚ‚Ó Ë Ì‡Ã‘ Â ‰‡ „Ë Ó„‡ÌË˜ËÏ ‰Ó ÓÍÓÎÓ 40ÏÎÌ., Í‡ÚÓ ˘Â ÒÂ ÔÓÁÓ‚‡‚‡ÏÂ Ë Ì‡ÍËÁ‡Ú‡, Í‡Á‡ ÏËÌËÒÚ˙ ¬‡ÒËÎÂ‚.

40 млн. лева трябват за изборитеÏËÅÂÅÍ

–‡Á¯ËÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÏÂÚ-ÓÚÓ ÓÚ ·ÛÎ. "œ‡ÚË‡ı ≈‚ÚËÏËÈ"‰Ó ·ÛÎ. "◊ÂÌË ‚˙ı" ˘Â Á‡‡·ÓÚË ‰Ó2012 „. “Ó‚‡ Á‡ˇ‚Ë ÏËÌËÒÚ˙˙Ú Ì‡Ú‡ÌÒÔÓÚ‡ œÂÚ˙ ÃÛÚ‡Ù˜ËÂ‚,ÍÓÈÚÓ Á‡Â‰ÌÓ Ò˙Ò ÒÚÓÎË˜ÌËˇ ÍÏÂÚ¡ÓÈÍÓ ¡ÓËÒÓ‚ Ì‡Ô‡‚Ë ÔÓ‚ÂÍ‡ Ì‡ÏˇÒÚÓ Ì‡ Ì‡ÔÂ‰˙Í‡ Ì‡ ÒÚÓÂÊ‡ Ì‡ÏÂÚÓÚÓ ‚ ÓÚÒÂ˜Í‡Ú‡ ·ÛÎ. "œ‡ÚË-‡ı ≈‚ÚËÏËÈ" - Õƒ - ·ÛÎ. "◊ÂÌË‚˙ı". ÃÛÚ‡Ù˜ËÂ‚ ‰ÓÔ˙ÎÌË, ˜Â ‰Ó 2010„. ·ÛÎ. "◊ÂÌË ‚˙ı" ˘Â ·˙‰Â ÔÛÒÌ‡ÚÁ‡ ‰‚ËÊÂÌËÂ, Ò˙Ó·˘Ë ÔÂÒˆÂÌÚ˙˙Ú Ì‡ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ú‡ÌÒÔÓÚ‡.

Разширението на метротоÑÎÔÈß

ÍÀÊÐÀÒÊÎ Ïðåç 2060 ãoäèíà íàñåëåíèåòî íàÁúëãàðèÿ ùå áúäå 5,166 ìëí. äóøè

œÂÁ 2060 „. Ì‡ÒÂÎÂÌËÂÚÓÌ‡ ¡˙Î„‡Ëˇ ˘Â ·˙‰Â 5,166

ÏËÎËÓÌ‡ ‰Û¯Ë, ÔÂ‰‚ËÊ‰‡ÚÔÓ„ÌÓÁÌË ‡Á˜ÂÚË Ì‡ Õ‡ˆËÓ-Ì‡ÎÌËˇ ÒÚ‡ÚËÒÚË˜ÂÒÍË ËÌÒ-ÚËÚÛÚ (Õ—») ÔË ıËÔÓÚÂÁ‡Á‡ ÌÂ·Î‡„ÓÔËˇÚÌË ÒÓˆË‡ÎÌÓ-ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË ÔÓˆÂÒË ‚ ‡Á-‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ÒÚ‡Ì‡Ú‡. œË‚‡Ë‡ÌÚ Ì‡ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌÓ ÒÓ-ˆË‡ÎÌÓ-ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ ‡Á‚Ë-ÚËÂ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ Õ—» Â ËÁ˜ËÒ-ÎËÎ, ˜Â Ì‡ÒÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÚ‡-Ì‡Ú‡ ÔÂÁ 2060 „. ˘Â ·˙‰Â6,086 ÏËÎËÓÌ‡ ‰Û¯Ë. œÓ ‚‡Ë-‡ÌÚ, ÂÍ‚Ë‚‡ÎÂÌÚÂÌ Ì‡ ‡Á‡-·ÓÚÂÌ‡Ú‡ ÔÓ„ÌÓÁ‡ Á‡ ¡˙Î„‡-Ëˇ ÓÚ ≈‚ÓÒÚ‡Ú, Ì‡ÒÂÎÂÌËÂ-ÚÓ Ì‡ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ ÔÂÁ 2060 „.˘Â ·˙‰Â 5,475 ÏËÎËÓÌ‡ ‰Û¯Ë. ˙Ï Í‡ˇ Ì‡ 2008 „. Ì‡ÒÂÎÂÌËÂ-ÚÓ Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ Â 7 606 551 ‰Û-¯Ë. «‡‡‰Ë ÓÚËˆ‡ÚÂÎÌËˇ ÂÒ-

ÚÂÒÚ‚ÂÌ ÔË‡ÒÚ Ë ÓÚËˆ‡-ÚÂÎÌÓÚÓ ‚˙Ì¯ÌÓ ÏË„‡ˆËÓÌ-ÌÓ Ò‡Î‰Ó Ì‡ÒÂÎÂÌËÂÚÓ Â Ì‡Ï‡-ÎˇÎÓ Ò ·ÎËÁÓ 33 700 ‰Û¯Ë ÒÔˇ-ÏÓ ÔÂ‰ıÓ‰Ì‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡.

ŒÒÌÓ‚ÂÌ ÔÓ·ÎÂÏ Á‡ ‰ÂÏÓ„-‡ÙÒÍÓÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ ÒÚ‡-Ì‡Ú‡ ‚ÒÂ Ó˘Â e ‚ËÒÓÍÓÚÓ ‡‚-ÌË˘Â Ì‡ ÒÏ˙ÚÌÓÒÚÚ‡, Ò‡‚-ÌËÚÂÎÌÓ ÔÓ-ÌËÒÍ‡Ú‡ ÒÂ‰Ì‡ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ÊË‚ÓÚ‡‚ Ò‡‚ÌÂÌËÂ Ò ‰Û„ËÚÂ Â‚Ó-ÔÂÈÒÍË ÒÚ‡ÌË Ë ÓÚËˆ‡ÚÂÎ-ÌÓÚÓ ‚˙Ì¯ÌÓÏË„‡ˆËÓÌÌÓÒ‡Î‰Ó, Í‡Á‡ …Ó‰‡Ì ‡Î˜Â‚,Ì‡˜‡ÎÌËÍ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎ "—Ú‡ÚËÒ-ÚËÍ‡ Ì‡ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂÚÓ" ‚ Õ—».œÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ ÔÓˆÂÒ˙Ú Ì‡ ÓÒ-Ú‡ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂÚÓ, ÍÓ-ÂÚÓ ‚Ó‰Ë ‰Ó Ì‡‡ÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎˇ Á‡ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ÒÂ‰-Ì‡ ‚˙Á‡ÒÚ. œÂÁ 2001 „. ÚÓÁËÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎ Â ·ËÎ 40,4, ‡ ÔÂÁ

2007 „. - 41,5 „Ó‰ËÌË. —Â„‡ÒÂ‰Ì‡Ú‡ ‚˙Á‡ÒÚ Ì‡ Ì‡ÒÂÎÂ-ÌËÂÚÓ Ó·˘Ó Á‡ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ Â41,7 „Ó‰ËÌË. Õ‡ÒÂÎÂÌËÂÚÓ ‚ÚÛ‰ÓÒÔÓÒÓ·Ì‡ ‚˙Á‡ÒÚ Í˙ÏÍ‡ˇ Ì‡ 2008 „. Â 4,806 ÏÎÌ. ‰Û-¯Ë. ¬ Ò‡‚ÌÂÌËÂ Ò ÔÂ‰ıÓ‰Ì‡-Ú‡ „Ó‰ËÌ‡ Ú‡ÁË Í‡ÚÂ„ÓËˇÌ‡ÒÂÎÂÌËÂ Â Ì‡Ï‡ÎˇÎ‡ Ò 11 000‰Û¯Ë. œÂÁ 2008 „. Ò‡ Â„ËÒÚ-Ë‡ÌË 78 283 Ó‰ÂÌË ‰Âˆ‡ ÒÌ‡ÒÚÓˇ˘ ‡‰ÂÒ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ,ÓÚ ÍÓËÚÓ 77 712 Ò‡ ÊË‚ÓÓ‰Â-ÌË. ¬ Ò‡‚ÌÂÌËÂ Ò ÔÂ‰ıÓ‰Ì‡-Ú‡ „Ó‰ËÌ‡ ·ÓˇÚ Ì‡ ÊË‚ÓÓ-‰ÂÌËÚÂ ‰Âˆ‡ ÒÂ Â Û‚ÂÎË˜ËÎ Ò2363. –Â„ËÒÚË‡ÌËˇÚ ·ÓÈÊË‚ÓÓ‰ÂÌË ‰Âˆ‡ ÔÂÁ 2008 „. ÂÌ‡È-„ÓÎˇÏ Á‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ 14„Ó‰ËÌË. œÂÁ 2008 „. Ò‡ Â„Ë-ÒÚË‡ÌË Ì‡È-„ÓÎˇÏ ·ÓÈÏÌÓ„ÓÔÎÓ‰ÌË ‡Ê‰‡ÌËˇ ÓÚ1975 „. ‰ÓÒÂ„‡ - 985 ‡Ê‰‡ÌËˇ.

Ïðåäâèæäàò ðàçêðèâàíåòîíà 87 000 ðàáîòíè ìåñòà â ñòðàíàòà

Õ‡ˆËÓÌ‡ÎÂÌ ÔÎ‡Ì Á‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ÔÓÁ‡ÂÚÓÒÚÚ‡ ÔÂ‰‚ËÊ‰‡ ‡ÁÍË-

‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ 87 000 ‡·ÓÚÌË ÏÂÒÚ‡ ‚ÒÚ‡Ì‡Ú‡, Ó·ˇ‚Ë ÏËÌËÒÚ˙˙Ú Ì‡ÚÛ‰‡ ≈ÏËÎËˇ Ã‡ÒÎ‡Ó‚‡. —ÔÓÂ‰ÌÂˇ „ÎÓ·‡ÎÌ‡Ú‡ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚‡ ÍËÁ‡ ÔÓÒ-Ú‡‚ˇ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ÚÂÎÒÚ‚‡ Ì‡È-‚Â˜Â‚˙ıÛ Ô‡Á‡ËÚÂ Ì‡ ÚÛ‰‡ Ë ·Î‡„ÓÒ˙Ò-ÚÓˇÌËÂÚÓ Ì‡ „‡Ê‰‡ÌËÚÂ. «‡ ÒÔ‡-‚ˇÌÂ Ò ÚÓ‚‡ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Û Ì‡Ò ÃËÌËÒ-ÚÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÚÛ‰‡ Ë ÒÓˆË‡ÎÌ‡Ú‡ÔÓÎËÚËÍ‡ ˘Â ÓÒË„ÛË 180 ÏÎÌ. Â‚ÓÓÚ ‡ÔËÎ Ú.„. Á‡ ‡ÁÍË‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÓ‚Ë‡·ÓÚÌË ÏÂÒÚ‡. ÷ÂÎÚ‡ Â ‰‡ ÌÂ ÒÂ ‰Ó-ÔÛÒÌÂ Ï‡ÒÓ‚‡ ·ÂÁ‡·ÓÚËˆ‡, Í‡ÍÚÓ Ë‰‡ ÒÂ Ò˙ı‡ÌˇÚ Á‡ÂÚËÚÂ ÏÂÒÚ‡, ÓÒÓ-·ÂÌÓ Ì‡ Í‚‡ÎËÙËˆË‡ÌËÚÂ Í‡‰Ë. œÓ

‰ÛÏËÚÂ È, Ì‡È-„ÓÎˇÏ ÔÓ·ÎÂÏ Ò ·ÂÁ‡-·ÓÚËˆ‡Ú‡ ˘Â ËÏ‡ ÔË „ÓÎÂÏËˇ ÍÓÌ-ÚËÌ„ÂÌÚ ÓÚ ıÓ‡ Ò ÌËÒÍÓ Ó·‡ÁÓ‚‡-ÌËÂ. ÃËÌËÒÚ˙˙Ú Ì‡ ËÍÓÌÓÏËÍ‡Ú‡ ËÂÌÂ„ÂÚËÍ‡Ú‡ œÂÚ˙ ƒËÏËÚÓ‚ Ò˙-Ó·˘Ë, ˜Â Á‡ ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ ÚË ÏÂÒÂˆ‡Ò‡ Á‡ˇ‚ÂÌË Ò˙Í‡˘ÂÌËˇ Ì‡ 3264 ˜Ó‚Â-Í‡. —˙˘Â‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÂÁ ÙÂ‚Û‡Ë Ò‡Ó·ˇ‚ÂÌË 14 000 ÌÓ‚Ë ‡·ÓÚÌË ÏÂÒ‡,ÓÚ ÍÓËÚÓ Ò‡ Á‡ÂÚË Ò‡ÏÓ 11 000, ÍÓÂ-ÚÓ ÔÓ ‰ÛÏËÚÂ Ì‡ ÏËÌËÒÚ˙‡ ÓÁÌ‡˜‡-‚‡, ˜Â ‚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ ÌÂ‰ÓÒ-ÚË„˙Ú Ì‡ Í‚‡ÎËÙËˆË‡Ì‡ ‡·ÓÚÌ‡

˙Í‡, ÍÓˇÚÓ ‰‡ Á‡ÂÏÂ ÚÂÁË ‡·ÓÚÌËÏÂÒÚ‡. œÓ ‰‡ÌÌË Ì‡ Ú˙„Ó‚ÒÍËˇ Â„Ë-ÒÚ˙ ÔÂÁ ˇÌÛ‡Ë Ò‡ Á‡ÍËÚË 449ÙËÏË, ‡ ÔÂÁ ÙÂ‚Û‡Ë - 379 ÙËÏË,Ò˙Ó·˘Ë ÏËÌËÒÚ˙˙Ú. —ÔÓÂ‰ ÌÂ„ÓÚÓ‚‡ ÌÂ ÁÌ‡˜Ë, ˜Â ÙËÏËÚÂ Ò‡ Ù‡ÎË-‡ÎË, ‡ ˜Â ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËˆËÚÂ ËÏ Ò‡ Â-¯ËÎË, ˜Â Â ÔÓ-ËÁ„Ó‰ÌÓ ‰‡ „Ë Á‡ÍËˇÚ,ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊ‡Ú ‰‡ ‡·Ó-ÚˇÚ. ¡˙Î„‡ËÚÂ Ò‡ Ì‡ Ô˙‚Ó ÏˇÒÚÓÔÓ ‰Ó‚ÂËÂ Í˙Ï ËÍÓÌÓÏËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÒÚ‡-Ì‡Ú‡ - Ò ‰Ó‚ÂËÂ ÓÚ 83 Ì‡ ÒÚÓ, ÍÓÂÚÓÌË Ì‡ÂÊ‰‡ Ì‡ Ô˙‚Ó ÏˇÒÚÓ ‚ Ò‚ÂÚ‡.

ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÚÛ‰‡ Ë ÒÓˆË‡ÎÌ‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ ˘Â ÓÒË„ÛË 180 ÏÎÌ.Â‚Ó ÓÚ ‡ÔËÎ Ú.„. Á‡ ‡ÁÍË‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÓ‚Ë ‡·ÓÚÌË ÏÂÒÚ‡. ÷ÂÎÚ‡ Â ‰‡ ÌÂÒÂ ‰ÓÔÛÒÌÂ Ï‡ÒÓ‚‡ ·ÂÁ‡·ÓÚËˆ‡, Í‡ÍÚÓ Ë ‰‡ ÒÂ Ò˙ı‡ÌˇÚ Á‡ÂÚËÚÂ ÏÂÒÚ‡.

Пролетнотопробуждане надърветата ве-че е в разгара-ра си. Върхупървите цъф-нали сливовидървета ру-сенци закачихамартеници заздраве и благо-получие презгодината.

3 0 Ì À Ð Ò - 5 À Ï Ð È Ë 2 0 0 9

3Z A M A NÍÀÑÈËÈÅ

"¬Â˜Â ÒÂ ÓÚÂ„˜Ëı ÓÚ ÚÓÁË ÊË-‚ÓÚ. ¬ÒË˜ÍË ÏË ÒÂ ÔÓ‰Ë„‡‚‡Ú.

ÕËÍÓÈ ÌÂ ‚ËÊ‰‡ ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÌËÚÂ ÏË‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË. “ÛÍ ËÏ‡Ï Ó˙ÊËˇ.”ÚÂ ‡ÌÓ ˘Â ÓÚË‰‡ ‚ ·Ë‚¯ÂÚÓ ÏËÛ˜ËÎË˘Â Ë ˘Â ÓÔÂÍ‡ ˜Û‰ÂÒÌ‡ ÒÍ‡‡.ÃÓÊÂ ·Ë ˘Â ÒÂ ÒÔ‡Òˇ. ŒÚ‚ÓË ÒËÛ¯ËÚÂ. ”ÚÂ ˘Â ‡Á·Â‡Ú Á‡ ÏÂÌ,¡ÂÌ‰. ÕÂ Á‡·‡‚ˇÈÚÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂÚÓÌ‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚÚ‡ - ¬ËÌÂÌ‰ÂÌ. » ÒÂ„‡˘Â ÔÓ‰‡Ï ÒË„Ì‡Î ‚ ÔÓÎËˆËˇÚ‡, ÌÂ ÒÂÒÚ‡ıÛ‚‡ÈÒÚÂ, Ò‡ÏÓ ÒË Ë„‡ˇ."

“ÂÁË Â‰Ó‚Â Ò‡ Ì‡ÔËÒ‡ÌË ÓÚ 17-„Ó‰Ë¯ÌËˇ “ËÏ Â˜ÏÂ, ÍÓÈÚÓÔÂ‰Ë ÌˇÍÓÎÍÓ ÒÂ‰ÏËˆË Ì‡ıÎÛ ‚·Ë‚¯ÂÚÓ ÒË Û˜ËÎË˘Â Ë Û·Ë 16 ‰Û-¯Ë. “ËÏ ‚ÌÛ¯‡‚‡ Ì‡ ÔËˇÚÂÎˇ ÒË,Ò ÍÓ„ÓÚÓ ÒË Ó·˘Û‚‡Ú ÔÓ »ÌÚÂ-ÌÂÚ, Ë Ò˙Ó·˘‡‚‡, ˜Â ÚÓ‚‡ Â Ò‡ÏÓË„‡. ¬ÔÓ˜ÂÏ ÚÓÈ Ú‡Í‡ Ë ÔÓÒÚ˙Ô-‚‡! Œ·ÎË˜‡ ÒÂ Í‡ÚÓ „ÂÓËÚÂ ÓÚ Ë„-ËÚÂ Ò Ì‡ÒËÎËÂ, ÍÓËÚÓ ‚ÒÂÍË ‰ÂÌË„‡Â Ò ˜‡ÒÓ‚Â - Ô˙‚Ó ÒÎ‡„‡ ·ÓÌÂ-ÊËÎÂÚÍ‡, ÔÓÒÎÂ - ÛÌËÙÓÏ‡ Ì‡ ÒÔÂ-ˆË‡ÎÌËÚÂ ÒÎÛÊ·Ë. “ÓÈ ÌÂ Á‡·‡‚ˇ‰‡ ÒÂ Á‡Â‰Ë Ë Ò 259 Ô‡ÚÓÌ‡. «‡˘Ó-ÚÓ Á‡ ÌÂ„Ó Û·Ë‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ıÓ‡ Â Ò‡-ÏÓ Ë„‡, ÍÓˇÚÓ ËÏ‡ Ô‡‚ËÎ‡. ŒÚË-‚‡ ‚ Û˜ËÎË˘ÂÚÓ Ë Ë„‡Ú‡ Á‡ÔÓ˜‚‡.

Õ‡ÒÓ˜ËÎ ÒÂ Â „Î‡‚ÌÓ Í˙Ï ÏÓÏË˜Â-Ú‡Ú‡, Á‡˘ÓÚÓ ÚÂ ÏÛ ÒÂ ÔÓ‰Ë„‡‚‡-ÎË Ë ÌÂ Á‡·ÂÎˇÁ‚‡ÎË ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ÒÔÓ-ÒÓ·ÌÓÒÚË. —ÎÂ‰ ÔÓÎÓ‚ËÌ˜‡ÒÓ‚‡ "ÓÔÂ-‡ˆËˇ" ÚÓÈ Û·Ë‚‡ 16 ‰Û¯Ë Ë ÔÂ˜ÂÎËÛÒÔÂı! «‡ ‰‡ ÔËÍÎ˛˜Ë Ë„‡Ú‡, ÚÓÈÚˇ·‚‡ ÓÚÌÓ‚Ó ‰‡ ÒÂ ‚˙ÌÂ ÌÂ‚Â-‰ËÏ Ú‡Ï, ÓÚÍ˙‰ÂÚÓ Â Ú˙„Ì‡Î. Ó-„‡ÚÓ ËÁÎËÁ‡ ÓÚ Û˜ËÎË˘ÂÚÓ, ÒÂÒ·Î˙ÒÍ‚‡ Ò ÔÓÎËˆËˇÚ‡. “Ó„‡‚‡ Á‡-ÔÓ˜‚‡ "ËÒÚËÌÒÍ‡Ú‡ Ë„‡". «‡˘ÓÚÓ‚ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ Ë„Ë ‰‡ Û·ËÂ¯ ÔÓÎËˆ‡ÈÚÂ Ô‡‚Ë "„ÂÓÈ"! —ÎÂ‰ ‚˙ÎÌÛ‚‡˘ÓÔÂÒÎÂ‰‚‡ÌÂ ÒÂ ÒÍË‚‡. ÕÓ ÍÓ„‡ÚÓ‡Á·Ë‡, ˜Â ˘Â ·˙‰Â Á‡ÎÓ‚ÂÌ, ÒÂ Ò‡-ÏÓÛ·Ë‚‡ Ò Ó˙ÊËÂÚÓ ÒË, ÚÓ˜ÌÓ Í‡-ÚÓ Â‰ËÌ "‰ÓÒÚÓÂÌ ÚÂÓËÒÚ"!

ŒÚ Â‰Ì‡ ÒÚ‡Ì‡, ÍÛÎÏËÌ‡ˆËÓÌ-ÌËˇÚ ÏÓÏÂÌÚ ÌÂ ÓÚ·ˇ„‚‡ ÓÚ ÔÓ„-ÎÂ‰‡ Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚËÚÂ, ‡, ÓÚ ‰Û-„‡, ÚÓ‚‡ Â ÓÌ‡ÁË ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚ, ÍÓˇ-ÚÓ ËÁÛÏˇ‚‡ ÏÌÓÁËÌ‡ ıÓ‡. «‡˘ÓÚÓÚ‡ÁË ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚ Â ÌÂ˘Ó Í‡ÚÓ "ËÒ-

ÚËÌÒÍ‡" ÔÓÂÍˆËˇ Ì‡ "ÔÓÎÛËÒÚËÌÒ-Í‡" ËÌÚÂÌÂÚ Ë„‡, ÍÓˇÚÓ ÔÓ˜ÚË‚ÒÂÍË ˛ÌÓ¯‡ ÁÌ‡Â Ë ı‡ÂÒ‚‡. »Áˇ‚-ÎÂÌËˇÚ‡, Ì‡Ô‡‚ÂÌË Ì‡ ÒÎÂ‰‚‡˘Ëˇ‰ÂÌ ÒÎÂ‰ Ú‡„Â‰ËˇÚ‡, ÓÔ‡‚‰‡ı‡ÒÚ‡ıÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚËÚÂ, ÍÓ-ËÚÓ Ó˜‡Í‚‡ı‡ ‰‡ ˜ÛˇÚ ÔÓ‰Ó·ÌÓÒ-ÚËÚÂ. «‡‰ Û·ËÈÒÚ‚ÓÚÓ ÒÚÓˇı‡"‚ËÚÛ‡ÎÌËÚÂ Ë„Ë Ò Ì‡ÒËÎËÂ". “ËÏ Â˜ÏÂ Ò˙˘Ó Â Ë„‡Î CounterStrike Ë Cry Far 2 ‰Ó ÒÛÚËÌÚ‡, ‰ÂÌÔÂ‰Ë Ï‡ÒÓ‚ÓÚÓ Û·ËÈÒÚ‚Ó.

—ÔÂˆË‡ÎËÒÚËÚÂ Ú‚˙‰ˇÚ, ˜Â ÔÓ-‰Ó·ÌË Ë„Ë, Î‡ÌÒË‡ÌË Í‡ÚÓ "Û·ËÈ‚ÒË˜ÍË Ë ÒÂ ‚˙ÌË Ó·‡ÚÌÓ", ÔÂ‚˙-˘‡Ú ‰Âˆ‡Ú‡ ‚ "Ï‡¯ËÌË Á‡ Ì‡ÒËÎËÂË Û·Ë‚‡ÌÂ". ¬ÔÓ˜ÂÏ, ‚˙ÔÂÍË ˜Â ÚÂ-ÁË ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËˇ ÒÂ ÔÓ‚Ú‡ˇÚ ÓÚÒÔÂˆË‡ÎËÒÚËÚÂ „Ó‰ËÌË Ì‡Â‰, ÌË-ÍÓÈ ÌÂ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡, ˜Â ÌÂ‚ËÌÌÓÚÓ ÏÛ‰ÂÚÂ ·Ë ÒÂ ÔÂ‚˙Ì‡ÎÓ ‚ ÔÂÒÚ˙ÔÌ‡Ï‡¯ËÌ‡ ˜ÂÁ Â‰Ì‡ ÍÓÏÔ˛Ú˙Ì‡Ë„‡. œË ÚÓ‚‡ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÔÂ‰ÛÔ-ÂÊ‰ÂÌËˇÚ‡ Û‚ËÒ‚‡Ú ‚˙‚ ‚˙Á‰Ûı‡.¬ ÚÓ‚‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂÓÚÔ‡‚Ë ÒÎÂ‰ÌÓÚÓ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰Â-ÌËÂ Í˙Ï Ó‰ËÚÂÎËÚÂ: ıÓ‡Ú‡, ÍÓË-ÚÓ ÓÔËÒ‚‡ı‡ “ËÏ Â˜ÏÂ ÒÎÂ‰ Ï‡-ÒÓ‚ÓÚÓ Û·ËÈÒÚ‚Ó ‚ √ÂÏ‡ÌËˇ, ËÁ-ÔÓÎÁ‚‡ı‡ Ò˙˘ËÚÂ ËÁÂ˜ÂÌËˇ, Í‡Í-ÚÓ Ë ‚ËÂ: "“ËÏ ·Â¯Â ÒÚ‡‡ÚÂÎÌÓ,ÒÔÓÍÓÈÌÓ Ë ÌÂ‚ËÌÌÓ ÏÓÏ˜Â!"

Игрите с насилие се програмиратна принципа на психологическатазависимост

—ÔÂˆË‡ÎËÒÚ˙Ú ÔÂ‰‡„Ó„ Ë ÔÂÔÓ-‰‡‚‡ÚÂÎ ‚ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ "‘‡-ÚËı" (“ÛˆËˇ) ¿‰ÂÏ √˛ÌÂ¯ËÁÚ˙Í‚‡: "◊Ó‚ÂÍ, ÔÓÔ‡‰Ì‡Î ‚ÍÎÓÔÍ‡Ú‡ Ì‡ Ë„ËÚÂ, ‚ ÍÓËÚÓ Ò‡‚ÎÓÊÂÌË ‰ÓÒÚ‡‚ˇ˘ËÚÂ Ó„ÓÏÌÓÛ‰Ó‚ÓÎÒÚ‚ËÂ ÔÓÒÚËÊÂÌËˇ Ì‡ ‚Ë-ÚÛ‡ÎÌ‡Ú‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëˇ - ·ËÎÓÏÎ‡‰, ·ËÎÓ ‚˙Á‡ÒÚÂÌ, - ÌÂ ÒÂ ËÁ-·‡‚ˇ ÎÂÒÌÓ ÓÚ Ú‡ÁË Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ."—ÔÓÂ‰ ÌÂ„Ó ÚÂÁË Ë„Ë ÒÂ ÔÓ„‡-ÏË‡Ú Ò ÏÌÓ„Ó ÒÓÎË‰Ì‡ "ÔÒËıË-˜ÂÒÍ‡ ·‡Á‡". “ÓÈ ÔÓ‰˜ÂÚ‡‚‡, ˜ÂÒÎÂ‰ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚ÂÏÂ Ë„‡Â˘ËÚÂÌ‡ ÚÂÁË Ë„Ë ÒÂ ÔÂ‚˙˘‡Ú ‚"ÔÒËıË˜ÂÒÍË Á‡‚ËÒËÏË". ≈ÚÓ Í‡Í

¿‰ÂÏ √˛ÌÂ¯ Ó·Ó·˘‡‚‡ ÔÓÏˇÌ‡Ú‡Û ıÓ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ Ë„‡ˇÚ Ë„Ë ÒÌ‡ÒËÎËÂ: "¬˙ÔÂÍË ˜Â ‚ÒÂÍË, ÍÓÈÚÓÂ Á‡‚ËÒËÏ ÓÚ Ë„ËÚÂ, ÌÂ „‡·‚‡Ó˙ÊËÂ Ë ÌÂ ıÛÍ‚‡ ‰‡ ‚˙¯Ë Û·ËÈ-ÒÚ‚‡, Û ÌÂ„Ó ÒÂ Ì‡ÚÛÔ‚‡ ÔÓÚÂÌ-ˆË‡Î Á‡ Û·Ë‚‡ÌÂ. ¿ÍÓ ÚÂÁË ıÓ‡ËÏ‡Ú ÒÎ‡·Ë ı‡‡ÍÚÂË Ë ÍÂıÍË˜Û‚ÒÚ‚‡, ÌÂ„‡ÚË‚ÌËÚÂ ÂÏÓˆËË,ÍÓËÚÓ ÌÓÒˇÚ, ËÁ·Ë‚‡Ú ÔÓ ÌˇÍ‡Í˙‚Ì‡˜ËÌ. “Ó‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁ‡ÁË Í‡Í-ÚÓ ‚ Û·Ë‚‡ÌÂ Ì‡ ıÓ‡, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÍËÓ˙ÊËÂ, Ú‡Í‡ Ë ‚ ·ÛÌÚ ÒÂ˘Û Ó-‰ËÚÂÎËÚÂ, Á‡ÔÎ‡¯‚‡ÌÂ Ì‡ Û˜Ë-ÚÂÎˇ Ë Ò·Ë‚‡ÌÂ Ò ÔËˇÚÂÎËÚÂ."

¿‰ÂÏ √˛ÌÂ¯ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡‚‡ Ó-‰ËÚÂÎËÚÂ ‰‡ ÌÂ Á‡ÔÓÁÌ‡‚‡Ú ‰Âˆ‡-Ú‡ ÒË Ò Ú‡ÍË‚‡ Ë„Ë. √˛ÌÂ¯ ÔÂ-ÔÓ˙˜‚‡ Ì‡ Ó‰ËÚÂÎËÚÂ, ˜ËËÚÓ‰Âˆ‡ Ë„‡ˇÚ Ë„Ë Ò Ì‡ÒËÎËÂ, ‰‡ ËÁ-ÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÙÎ‡ÈÌ ‚ÂÒËËÚÂ ËÏ.—ÔÓÂ‰ ‰ÛÏËÚÂ ÏÛ, Ì‡È-ÓÔ‡ÒÌËÚÂË„Ë, ‚ ÍÓËÚÓ ËÏ‡ Û·ËÈˆË Ë ÊÂÚ-‚Ë, Ò‡ ÓÌÎ‡ÈÌ Ë„ËÚÂ ÔÓ ËÌÚÂ-ÌÂÚ. "¿ÍÓ ÌˇÍÓÂ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ÒÏˇ-Ú‡, ˜Â ‰ÂÚÂÚÓ ÏÛ Â ÔËÒÚ‡ÒÚÂ-ÌÓ Í˙Ï ÔÓ‰Ó·ÌË Ë„Ë, Á‡‰˙ÎÊË-ÚÂÎÌÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÍÓÌÒÛÎÚË‡Ò˙Ò ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ", ‰ÓÔ˙Î‚‡ ÚÓÈ.

¿‰ÂÏ √˛ÌÂ¯ ËÁÚ˙Í‚‡, ˜Â Á‡ ‰‡ÒÂ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚË ‡ÁÛ¯ËÚÂÎÌË-ˇÚ ÂÙÂÍÚ Ì‡ Ë„ËÚÂ Ò Ì‡ÒËÎËÂ, ÒÂÌ‡Î‡„‡ Ó‰ËÚÂÎËÚÂ, ‚˙ÁÔËÚ‡ÚÂ-ÎËÚÂ Ë ‚ÒË˜ÍË „‡Ê‰‡ÌÒÍË Ó„‡ÌË-Á‡ˆËË ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÌÙÓÏË‡ÌË.—ÔÓÂ‰ ÏÌÂÌËÂÚÓ ÏÛ ÔÓˆÂÒ˙Ú Ì‡ÓÒ˙ÁÌ‡‚‡ÌÂ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÂ‰ıÓÊ‰‡Ì‡Î‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ Á‡·‡ÌË: "«‡ ‰‡ ÌÂÒÂ ÔÓ‚ÚÓË Ì‡ ‰Û„Ó ÏˇÒÚÓ Ú‡-„Ë˜ÌËˇÚ ÒÎÛ˜‡È ‚ √ÂÏ‡ÌËˇ, ËÎËÚˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Á‡ÔÓ˜ÌÂ ÏÌÓ„Ó ÒÂË-ÓÁÌ‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ Á‡ ËÌÙÓÏË‡ÌÂ Ì‡Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓ ‡‚ÌË˘Â, ËÎË Úˇ·‚‡‰‡ ÒÂ Ó„‡ÌË˜Ë ‰ÓÒÚ˙Ô˙Ú ‰Ó ÓÌ-Î‡ÈÌ Ë„ËÚÂ Ò Ì‡ÒËÎËÂ, ‰ÓÍ‡ÚÓÚÂıÌÓÎÓ„ËˇÚ‡ Ò‡Ï‡ ÌÂ Ò˙Á‰‡‰ÂÒ‚ÓË ‚˙ÚÂ¯ÌË "ÂÚË˜ÌË" Ô‡‚ËÎ‡."

ИГРИТЕ ПОДТИКВАТ КЪМ АГРЕСИЯ

œœÓÓÙÙ.. ‰‰-- ÂÂÏÏ‡‡ÎÎ ——‡‡ˇ̌,, ÔÔÒÒËËııËË‡‡ÚÚ˙̇::—ÎÂ‰ ‡ÌÌ‡Ú‡ ‰ÂÚÒÍ‡ ‚˙Á‡ÒÚÔÓ‰‡ÒÚ‚‡˘ËÚÂ Á‡ÔÓ˜‚‡Ú ‰‡ ÔÓ-

ÂÍÚË‡Ú ‚ ÂÊÂ‰ÌÂ‚ËÂÚÓ Ë ‚ Ë„Ë-ÚÂ ÒË Í‡˜ÂÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ „ÂÓËÚÂ, ÍÓ-ËÚÓ Ò‡ ËÁ·‡ÎË Í‡ÚÓ ÏÓ‰ÂÎ Á‡ ÔÓ‰-‡Ê‡ÌËÂ ÓÚ Ë„ËÚÂ. — ‡ÁÎË˜ÌË‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ Ë Ò ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÚÓ ÒË ÚÂÁË„ÂÓË ÏÓÊÂ ‰‡ ‡ÍÚË‚Ë‡Ú ‡„Â-ÒË‚ÌËÚÂ ÔÓ‰·Û‰Ë Û ‰ÂÚÂÚÓ Ë ‰‡ „ÓÌ‡Ô‡‚ˇÚ ‡„ÂÒË‚ÌÓ. ƒÂˆ‡Ú‡, ÍÓË-ÚÓ ËÁ·Ë‡Ú Á‡ Ë‰ÓÎË „ÂÓËÚÂ Ì‡-ÒËÎÌËˆË, Ò ÚÂ˜ÂÌËÂ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓÛÒ‚Óˇ‚‡Ú Ì‡ÒËÎËÂÚÓ Í‡ÚÓ Ó·ËÍÌÓ-‚ÂÌÓ Ò˙·ËÚËÂ. ÷ÂÌÌÓÒÚË Í‡ÚÓ"‚‡Ê‰Â·ÌÓÒÚ, ‚ÓÈÌË, Ó˙ÊËˇ,ÔËÁÌ‡‚‡ÌÂ Ò‡ÏÓ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÚÓÏÌÂÌËÂ", ËÁÚ˙Í‚‡ÌË ‚ ÒÂË‡ÎËÚÂ,‡ÌËÏ‡ˆËÓÌÌËÚÂ ÙËÎÏË Ë Ë„ËÚÂ,ÒÂ ˇ‚ˇ‚‡Ú ‚ ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÂ Ò Ó·˘Ó-˜Ó‚Â¯ÍËÚÂ ˆÂÌÌÓÒÚË. «‡ ‰ÂÚÂÚÓ"‚‡„" ‚ ÚÂÁË Ë„Ë ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰ÂÒ˙Û˜ÂÌËÍ˙Ú ÏÛ, Ò ÍÓ„ÓÚÓ ÒÂ‰ˇÚÌ‡ Â‰ËÌ ˜ËÌ, Û˜ËÚÂÎˇÚ, ‰ÓËÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÏÛ Ó‰ËÚÂÎË. ¬ÒÂÍË,ÍÓÈÚÓ ÌÂ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ ÊÂÎ‡ÌËˇÚ‡ Ì‡‰ÂÚÂÚÓ, ÍÓÈÚÓ ÏÛ Ì‡Î‡„‡ Ô‡‚Ë-Î‡, ÌÂ ÒÂ Ò˙Ó·‡Áˇ‚‡ Ò ÌÂÛÏÂÒÚÌË-ÚÂ ÏÛ ËÒÍ‡ÌËˇ, ÏÓÊÂ ‰‡ Â "‚‡„".

13-ГОДИШНО МОМЧЕСЕ Е ОБЕСИЛО ПРИ “ИГРА”!

13-„Ó‰Ë¯ÌÓ ÏÓÏ˜Â ÒÂ Â Ó·ÂÒËÎÓÔË Ë„‡ ‚ ÓÁÎÓ‰ÛÈ. ¬ –” Ì‡ Ã¬–- ÓÁÎÓ‰ÛÈ Â ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ,˜Â Ì‡ ‰ÂÚÒÍ‡ ÔÎÓ˘‡‰Í‡ Ì‡ Â‰Ì‡ÓÚ Í‡ÚÂÛ¯ÍËÚÂ, Á‡‚˙Á‡ÌÓ Á‡‚‡Ú‡, ‚ËÒË ÚˇÎÓ Ì‡ ÏÓÏ˜Â. Õ‡ÏˇÒÚÓÚÓ Â ËÁÔ‡ÚÂÌ ÔÓÎËˆÂÈÒÍËÔ‡ÚÛÎ, ÍÓÈÚÓ ÍÓÌÒÚ‡ÚË‡ÎÒÏ˙ÚÚ‡ Ì‡ Ã‡ÚËÌ Ã‡ËÌÓ‚.ŒÚ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÚÂ Ô˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌËÓÔÂ‡ÚË‚ÌÓ-ËÁ‰Ë‚‡ÚÂÎÌË ÏÂÓÔ-ËˇÚËˇ ÒÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë, ˜Â ÔÓ ‚ÂÏÂÌ‡ Ë„‡ ÏÓÏ˜ÂÚÓ Ò‡ÏÓ ÒÂ Â Á‡ÍÎ˛-˜ËÎÓ Á‡ ÏÂÚ‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇÌ‡ Í‡ÚÂÛ¯Í‡Ú‡ Ò ÏÂÚ‡ÎÌÓ ‚˙ÊÂÁ‡ ‚ÂÎÓÒËÔÂ‰Ë ‚ ÓÔËÚ ‰‡ ÔÓ‰‡Ê‡-‚‡ Ì‡ ÔÓÔÛÎˇÌ‡ Ì‡ÔÓÒÎÂ‰˙Í Ú‚Ë„‡. ƒÂˆ‡Ú‡, Ë„‡Â˘Ë Ì‡ ÔÎÓ˘‡-‰Í‡Ú‡, Ò‡ ÒÂ ËÁÔÎ‡¯ËÎË Ë ËÁ·ˇ„‡-ÎË. ‡ÚÓ ÚËıÓ, ÒÍÓÏÌÓ Ë ÌÂ ÓÒÓ-·ÂÌÓ Ó·˘ËÚÂÎÌÓ ‰ÂÚÂ „Ó ÓÔËÒ‚‡ÚÔÂ‰‡„ÓÁËÚÂ ÓÚ Û˜ËÎË˘ÂÚÓ, Í˙‰Â-ÚÓ 13-„Ó‰Ë¯ÌÓÚÓ ÏÓÏ˜Â Â Û˜ËÎÓ.

ИГРИ, ПОДБУЖДАЩИ КЪМ ПРЕСТЪПЛЕНИЕ!

3 0 Ì À Ð Ò - 5 À Ï Ð È Ë 2 0 0 9

4 Z A M A N ÑÅÐÈÀË

ÑÍÈÌÊÈ: NOVA TV, ÈÄÐÈÑ ÀËÈ

«‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú ‚ Í‡ˇ Ì‡ ÏËÌaÎ‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡ Ì‡·˙Î„‡ÒÍËˇ ÂÍ‡Ì ÒÂ ÔÓˇ‚Ë ÚÛÒÍË ÒÂË‡Î, ÍÓÈÚÓ ÒÂ

ÔÂ‚˙Ì‡ ‚ ıËÚ Ó˘Â ÓÚ Ò‡ÏÓÚÓ ÒË Ì‡˜‡ÎÓ. ì1001 ÌÓ˘ËîÛÒÔˇ ‰‡ Á‡‚Î‡‰ÂÂ Ò˙ˆ‡Ú‡ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÔÛ·ÎËÍ‡.

¬ ËÌÚÂÌÂÚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂ ÏÛÔÓ˜ËÚ‡ÚÂÎË ‚Â˜Â ÒË ËÏ‡Ú Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ Ò‡ÈÚ, ‚ ÍÓÈÚÓ ‰‡‰ËÒÍÛÚË‡Ú ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ‡ÍÚ¸ÓËÚÂ. “‡Ï ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ‚Ë‰ˇÚ Ë ÔÂ‰Ë¯ÌËÚÂ ÒÂËË Ò ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë ÒÛ·ÚËÚË.”

√Î‡‚Ì‡Ú‡ ÓÎˇ ‚ ÚÂÎÂÌÓ‚ÂÎ‡Ú‡ ÒÂËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ ÓÚ 26-„Ó‰Ë¯Ì‡Ú‡ ‡ÍÚË-Ò‡ ¡Â„˛Á‡ ÓÂÎ (ÿÂıÂÂÁ‡‰‡), ÍÓˇ-ÚÓ Â ÔËÌÛ‰ÂÌ‡ ‰‡ Ì‡Ô‡‚Ë ‚ÒˇÍ‡ Â‰-Ì‡ Ò‡ÏÓÊÂÚ‚‡ ‚ ËÏÂÚÓ Ì‡ ·ÓÎÌÓÚÓÒË ÓÚ ÎÂ‚ÍÂÏËˇ ‰ÂÚÂ. ≈‰ËÌ ÓÚ ¯Â-ÙÓ‚ÂÚÂ È ‚ ·ÎˇÒÍ‡‚‡Ú‡ È Í‡ËÂ‡ ÂŒÌÛ (’‡ÎËÚ ≈„ÂÌ˜), ‡ ÂÊËÒ¸Ó Â Û‰ÂÚ —‡·‡Ì‰Ê˙.

¬ ÏÓÏÂÌÚ‡ ‚ “ÛˆËˇ ÚÂ˜Â ÚÂÚËÒÂÁÓÌ Ì‡ ÒÂË‡Î‡, ÍÓÈÚÓ ÒÂ ËÁÎ˙˜‚‡ÓÚ 2006 „. Ì‡Ò‡Ï ‚Â‰Ì˙Ê ÒÂ‰ÏË˜ÌÓ.ÕÂ Ï‡ÎÍÓ Ò‡ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇÚ‡ ÓÚÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÔÓ˜ËÚ‡ÚÎËÚÂ ÚÓÈ ‰‡ÔÓ‰˙ÎÊË ˆÂÎË 1001 ÂÔËÁÓ‰‡, ÌÓ Á‡ÒÂ-„‡, ‚˙ÔÂÍË Ó„ÓÏÌËˇ ËÌÚÂÂÒ, ÌÂ ÒÂÔÂ‰‚ËÊ‰‡Ú ÌÓ‚Ë ÒÂËË ÒÎÂ‰ ÔËÍ-Î˛˜‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÂÁÓÌ‡.

¬ ËÌÚÂÌÂÚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ ·˙Î-„‡ÒÍËÚÂ ÏÛ ÔÓ˜ËÚ‡ÚÂÎË ‚Â˜Â ÒËËÏ‡Ú Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ Ò‡ÈÚ, ‚ ÍÓÈÚÓ ‰‡‰ËÒÍÛÚË‡Ú ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ‡ÍÚ¸ÓË-ÚÂ. “‡Ï ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‚Ë‰ˇÚ Ë ÔÂ‰Ë¯-ÌËÚÂ ÒÂËË Ò ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë ÒÛ·ÚËÚË.‘ÓÛÏˆËÚÂ ‚Â˜Â Ò‡ Í‡˜ËÎË Ë ÌˇÍÓË ÏÛ-ÁËÍ‡ÎÌË ÍÎËÔÓ‚Â, Ò ˜‡ÒÚË ÓÚ ÔÓÂ‰Ë-ˆ‡Ú‡. ¬ ÏÂÊ‡Ú‡ ‚Â˜Â ËÏ‡ Ë ÓÌÎ‡ÈÌË„Ë, ·‡ÁË‡ÌË Ì‡ „ÂÓËÚÂ ÓÚ ÒÂË‡Î‡.

¬˙ÔÂÍË ÓÔÎ‡Í‚‡ÌËˇÚ‡, ˜Â 13 ˜‡-Ò˙Ú, ÍÓ„‡ÚÓ Â ËÁÎ˙˜‚‡Ì ÒÂË‡Î˙Ú, ÂÌÂÛ‰Ó·ÌÓ ‚ÂÏÂ Á‡ ‚ÒÂÍË, ÌÂ Ò‡ Ï‡ÎÍÓË ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ Ó·ˇ‚ˇ‚‡Ú, ˜Â Ò Û‰Ó‚ÓÎ-ÒÚ‚ËÂ ÒÚ‡‚‡Ú ‚ 5 ˜‡Ò‡ ÒÛÚËÌÚ‡, Á‡‰‡ ËÁ„ÎÂ‰‡Ú Ë ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÓ-Â‰Ëˆ‡Ú‡. — ‰˙Î·ÓÍ ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÂÌ Á‡-ˇ‰, Ò Í‡ÒË‚Ë ËÁ„ÎÂ‰Ë ÓÚ ¡ÓÒÙÓ‡ Ë»ÒÚ‡Ì·ÛÎ, Í‡ÍÚÓ Ë Ò ÏÛÁËÍ‡Ú‡ Ì‡ÍÓÏÔÓÁËÚÓ‡ ˙‡˜, ‚ÒÂÍË ÂÔËÁÓ‰ ÒÂÔÂ‚˙˘‡ ‚ ËÁÊË‚ˇ‚‡ÌÂ Á‡ ÙÂÌÓ‚ÂÚÂ.

Åäíà ïðèêàçêà çà „1001 íîùè”çàâëàäÿ áúëãàðñêèÿ çðèòåë

ƒÓ ÏÓÏÂÌÚ‡ ÕÓ‚‡ “¬ ËÁÎ˙˜Ë 66 ÂÔË-ÁÓ‰‡ ÓÚ ÒÂË‡Î‡, ÍÓËÚÓ ·ˇı‡ Á‡ÍÛÔÂ-ÌË Ë Á‡ ÍÓËÚÓ ËÏ‡¯Â ÒÍÎ˛˜ÂÌ ‰Ó„Ó-‚Ó. œÓÒÎÂ‰ÌËˇÚ ·Â ÔÂÁ ÏËÌ‡Î‡Ú‡Òˇ‰‡. Œ·˘ËˇÚ ·ÓÈ ÂÔËÁÓ‰Ë, ÍÓËÚÓ˘Â ·˙‰‡Ú ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË, Â 90, Í‡ÚÓÒÌËÏÍËÚÂ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡Ú. ì»Ï‡ÏÂ Ì‡-ÏÂÂÌËÂÚÓ ‰‡ ËÁÎ˙˜ËÏ ‚ÒË˜ÍË Á‡ÒÌÂ-ÚË ÂÔËÁÓ‰Ë, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ·˙‰‡Ú ËÁÎ˙˜Â-

ÌË ‚ “ÛˆËˇî, Ò˙Ó·˘Ë Á‡ ‚. ì«‡Ï‡ÌîÃ‡ˇ —ÚÂÙ‡ÌÓ‚‡ ÓÚ ÓÚ‰ÂÎ‡ Á‡ ¬˙Á-ÍË Ò Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÕÓ‚‡ “¬.ìŒ„ÓÏÌËˇÚ ËÌÚÂÂÒ Í˙Ï ÒÂË‡Î‡ì1001 ÌÓ˘Ëî ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ÏÌÓ„Ó ÌË‡‰‚‡ Ë Ì‡ËÒÚËÌ‡ ÓÚÁË‚ËÚÂ Á‡ ÌÂ„ÓÒ‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ÔÓÁËÚË‚ÌËî, Á‡ˇ‚Ë—ÚÂÙ‡ÌÓ‚‡. “ˇ ÌÂ ÔÓÒÓ˜Ë ÍÓÌÍÂÚÌ‡‰‡Ú‡ Á‡ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ÌÓ‚ËÚÂ ÒÂËË,

ÌÓ ÛÚÓ˜ÌË, ˜Â ‚Â‰Ì‡„‡ ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓÒÚ‡ÌÂ ˇÒÌÓ, ˘Â ËÏ‡ ÓÙËˆË‡ÎÌ‡ ËÌ-ÙÓÏ‡ˆËˇ Á‡ Úˇı. «‡ ÌÂ·Ë‚‡ÎËˇ ËÌ-ÚÂÂÒ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ò˙‰Ë Ë ÓÚ ÂÈÚËÌ-„‡ Ì‡ ÔËÈÔ˙ÎÏÂÚË˜Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ì‡TNS. œÂÁ ‰ÂÍÂÏ‚Ë, ÍÓ„‡ÚÓ Á‡ÔÓ˜‚‡ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÂË‡Î‡ Ô‡Á‡ÌËˇÚÏÛ ‰ˇÎ Â 25%, ‡ Á‡ Ï‡Ú ÚÓÈ ÒÂ Û‚Â-ÎË˜‡‚‡ ‰‚ÓÈÌÓ Ë ‰ÓÒÚË„‡ 53 ÔÓˆÂÌÚ‡.

Модерна интерпретация на класически морални ценности«ËÚÂÎËÚÂ Ò‡ ÛÏÓÂÌË ÓÚ ÏÌÓ„Ó·-ÓÈÌËÚÂ Ë ‚Â˜Â ÚË‚Ë‡ÎÌË Î‡ÚËÌÓ-ÒÂË‡ÎË Ë Á‡ÚÓ‚‡ ÌÂ˘Ó ÌÓ‚Ó Ì‡ ÚÓÁËÔ‡Á‡ ÒÂ ˇ‚ˇ‚‡ Í‡ÚÓ ÔÓ‰·Û‰ËÚÂÎ Ì‡ËÌÚÂÂÒ‡ ËÏ, ÔÓÒÓ˜‚‡Ú ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚËÓÚ ÏÂ‰ËÈÌËˇ ·‡Ì¯. «a ÁËÚÂÎËÚÂÓ·‡˜Â ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ÔË˜ËÌ‡ ÒÂ ÍËÂ ‚Ò˙‚ÒÂÏ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ ËˆÂÌÌÓÒÚÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ì‡ „ÂÓËÚÂ.

ìÕˇÏ‡ ÌË˘Ó Ó·˘Ó Ò ‰Û„ËÚÂ ÒÂË-‡ÎË, ÔÂÔÓ˙˜‚‡Ï „Ó Ì‡ ‚ÒÂÍË ÒÂ˘-Ì‡Ú. ¿ Ë ÌËÍÓÈ ‰‡ ÌÂ Í‡Á‚‡, ˜Â ÌˇÏ‡‰‡ „ÎÂ‰‡ ÒÂË‡ÎË, Á‡˘ÓÚÓ ÚÓ‚‡ ÒÂÒÎÛ˜Ë Ò ÏÂÌî, ‡ÁÍ‡Á‚‡ “ÂÓ‰Ó‡ œ‡‚-ÎÓ‚‡. “ˇ ‚ËÊ‰‡ ‚ ÒÂË‡Î‡ Ò‡ÏÓ Î˛·Ó‚Ë ÓÏ‡ÌÚËÍ‡, ·ÂÁ Ì‡ÎË˜ËÂ Ì‡ ÒËÎÌ‡‚‡Ê‰‡ Ë Û·ËÈÒÚ‚‡. —ÔÓ‰ÂÎˇ, ˜Â ˇÒÌÓÒ‡ ËÁ‡ÁÂÌË ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ ‚ ÒÂÏÂÈ-ÒÚ‚ÓÚÓ, Í‡ÚÓ ÔËÓËÚÂÚ Â ‰‡‰ÂÌÌ‡ ˜ÂÒÚÚ‡ ‚ ÒÂÏÂÈÌÓÚÓ Ó„ÌË˘Â.

Ó„‡ÚÓ Á‡ Ô˙‚ Ô˙Ú ÔÂÔÓ˙˜‡ÎËÌ‡ »‚‡ÌÍ‡ »ÎËÂ‚‡ ‰‡ „ÎÂ‰‡ ì1001 ÌÓ-˘Ëî, Úˇ ÒË ÔÓÏËÒÎËÎ‡, ˜Â Â ÔÓÂ‰ÌË-ˇÚ ÓÚÂ„˜ËÚÂÎÂÌ Î‡ÚËÌÓÒÂË‡Î. ¬ÔÓ-ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ Ó·‡˜Â ·ËÎ‡ ‚˙ÁıËÚÂÌ‡ ÓÚ˜Ó‚Â¯ÍËÚÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ ÏÂÊ‰Û „ÂÓË-ÚÂ Ë ÔÓÏÓ˘Ú‡, ÍÓˇÚÓ ÒË ÓÍ‡Á‚‡Ú

·ÎËÁÍËÚÂ. ì—Ú‡‚‡ ÏË ÔÛÒÚÓ, ÍÓ„‡ÚÓÒ‚˙¯Ë ÂÔËÓÁ‰˙Ú, Ò˙Ê‡Îˇ‚‡Ï, ˜Â ÌÂÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ Ó˘Â. ƒ‡ ·ˇı‡ „Ó ‰‡‚‡ÎËÔÓÌÂ ÔÓ 2 ÒÂËË Ì‡ ‰ÂÌî, Ê‡Î‚‡ ÒÂ Úˇ.»ÎËÂ‚‡ Â ÒÂ‰ ÏÌÓÁËÌ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÔÓ-ÒÓ˜‚‡Ú ˇÒÌ‡ „‡ÌËˆ‡ ÏÂÊ‰Û ÚÓÁËÚÛÒÍË ÒÂË‡Î Ë ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ ÒÂË‡-ÎË ‚˙Ó·˘Â. ¬ Â‰Ì‡ ÒÂËˇ ·‡˘‡Ú‡ Û‰-ˇ ¯‡Ï‡ Ì‡ ÒËÌ‡ ÒË, ÍÓÈÚÓ Â Ì‡ ‚˙Á-‡ÒÚ Ë Ò˙˘Ó ËÏ‡ ‰Âˆ‡. “ÓÈ ÌÂ ÏÛÓÚ‚˙˘‡ ÔÓ ÌËÍ‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ. —‰˙Ê‡ÒÂ ÓÚ Û‚‡ÊÂÌËÂ Í˙Ï ÌÂ„Ó. ì“‡ÍÓ‚‡ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í˙Ï Ó‰ËÚÂÎËÚÂ ÌÂ Ò˙Ï‚ËÊ‰‡Î‡ Ì‡ ÊË‚Ó ‚ Ì‡¯‡Ú‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ë-ÚÂÎÌÓÒÚ. »ÁÌÂ‚ˇ‡Ú‡ Â ÔÓÁÓ Í‡ÍÚÓÁ‡ ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Ï˙Ê‡, Ú‡Í‡ Ë Á‡ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÊÂÌ‡Ú‡ Ë Ò‡ÏËÚÂÚˇıî, ‰ÓÔ˙Î‚‡ ÚÂÎÂÏ‡ÌÍ‡Ú‡.

œÂÌÍ‡ »ÎËÂ‚‡ ÓÔÂ‰ÂÎˇ ÙËÎÏ‡ Í‡-ÚÓ Â‰Ì‡ Ò˙‚ÂÏÂÌÌ‡ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËˇÌ‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ÏÎ‡‰ËÚÂ, Í‡ÚÓ‰ÓË Ú‚˙‰Ë, ˜Â ÒÂ ‚ÊË‚ˇ‚‡ ÔÓ‚Â˜ÂÓÚ Úˇı, ÍÓ„‡ÚÓ Â ÔÂ‰ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

Ã˙ÊÂÚÂ Ò˙˘Ó ÌÂ ÔÓÔÛÒÍ‡Ú ‚˙-ÎÌÛ‚‡˘ËÚÂ ÏË„Ó‚Â ‚ Ò‡„‡Ú‡. 38-„Ó-‰Ë¯ÌËˇÚ ‡ÒËÏË Ã‡ËÌÓ‚ Â‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌ Ó˘Â ÓÚ ÏÛÁËÍ‡Ú‡ Ì‡

ÙËÎÏ‡, ‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂ ÏÛ Á‡ Ò˙‚Â-ÏÂÌÌ‡ “ÛˆËˇ Ò‡ ÒÂ ÔÓÏÂÌËÎË, ÓÚ-Í‡ÍÚÓ „ÎÂ‰‡ ÒÂË‡Î‡. ì¬ÔÂ˜‡ÚÎËı‡ÏÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇÚ‡ Ì‡ Ï˙Ê‡ Ë ÊÂÌ‡-Ú‡ ‚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ. ƒÓÒÚ‡ ÓÒÚ‡Â-ÎË Ò‡ ÌË ·ËÎË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂ Á‡ ÚÛ-ÒÍÓÚÓ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó, Á‡ ÏˇÒÚÓÚÓ Ì‡ÊÂÌ‡Ú‡ ‚ ÌÂ„Ó ‚˙Ó·˘Â. ŒÚÌÓ¯ÂÌË-ˇÚ‡ Ì‡ ÔÓ-Ï‡ÎÍËÚÂ Í˙Ï ÔÓ-„ÓÎÂÏË-ÚÂ Ò‡ Ì‡ËÒÚËÌ‡ Á‡ ÔËÏÂ. ¬˙ÔÓÒÌ‡ ÍÛÎÚÛ‡ Ë Ï‡ÌÚ‡ÎËÚÂÚî, ÒÔÓ-‰ÂÎˇ ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËˇÚ‡ ÒË Ã‡ËÌÓ‚.

“ÂÓ‰Ó‡ ¡‡È˜Â‚‡ Ò˙˘Ó Â ‚ÔÂ˜‡Ú-ÎÂÌ‡ ÓÚ Û‚‡ÊÂÌËÂÚÓ Í˙Ï ÔÓ-‚˙Á‡-ÒÚÌËÚÂ. —ÎÂ‰ ‚ÒÂÍË ÒÂË‡Î Úˇ ÒË‚ÁÂÏ‡ ÔÓÛÍ‡ Á‡ ÒÂ·Â ÒË Ë ÓÚ ˆÂÌÌÓ-ÒÚÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ì‡ ìÔÓ‡ÒÌ‡ÎËÚÂ‰Âˆ‡î. ì—ÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÒË Â ËÁ‚Ó˛‚‡Î Ìˇ-Í‡Í‚Ó ÏˇÒÚÓ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ, ˜Ó‚ÂÍÚˇ·‚‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ „Ó Á‡Ô‡ÁË Ò ‰ÂÎ‡-Ú‡ ÒËî, Á‡ÍÎ˛˜‡‚‡ ¡‡È˜Â‚‡. ìƒÂÚÂ-ÚÓ ‚ËÌ‡„Ë Í‡Á‚‡: ìƒ‡, Ú‡ÚÂî, ‰ÓÍ‡-ÚÓ ÚÓ‚‡ ÔË Ì‡Ò Â ÒˇÍ‡¯ ÌÂÓÒ˙˘Â-ÒÚ‚ËÏ‡ ÏÂ˜Ú‡. »ÁÌÂ‚ˇ‡Ú‡ Â ÔÓÁÓÁ‡ ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ. ‡Í ·Ë ÏÓ„˙Î ˜Ó‚ÂÍ‰‡ ÔÓ„ÎÂ‰ÌÂ ÎËˆÂÚÓ Ì‡ ÌˇÍÓÈ, ‡ÍÓÎËÔÒ‚‡ ˜ÂÒÚÚ‡ ‚ ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ ÏÛî,

ÒÏˇÚ‡ ¡‡È˜Â‚‡.ì¬˙ÁıËÚÂÌ‡ Ò˙Ï ÓÚ ÏÓ‡Î‡ Ë ‰˙-

Ê‡ÌÂÚÓ Ì‡ „ÂÓËÚÂ ‚ ÌÂ„Ó. “ÓÈ Â ÔÓÛ-˜ËÚÂÎÂÌ Ë Â ÔËÏÂ Á‡ Ì‡¯‡Ú‡ ÏÎ‡-‰ÂÊî, Ú‚˙‰Ë ÀËÎˇÌ‡ “Ó‰ÓÓ‚‡. “ˇ ÂÔÂÌÒËÓÌÂ Ë Á‡ÚÓ‚‡ ÔÂÁ ‰ÂÌˇ ÌÂÔÓÔÛÒÍ‡ ÒÂË‡Î‡ Ë ÔÂ‰Î‡„‡ ÚÂÎÂ‚Ë-ÁËËÚÂ ‰‡ ËÁÎ˙˜‚‡Ú ÔÓ‚Â˜Â Ú‡ÍË‚‡ÔÓÛ˜ËÚÂÎÌË ÒÂË‡ÎË. ì¬˜Â‡ ËÁÔÛÒ-Ì‡ı Â‰ÌÓ ËÁÂ˜ÂÌËÂ ÓÚ Â˜Ú‡ ÏÂÊ‰Û„ÂÓËÚÂ. —Ú‡Ì‡ı ‡ÌÓ ÒÛÚËÌÚ‡ ‰‡„ÎÂ‰‡Ï ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂÚÓ ÏÛ Ë ÛÒËÎËıÁ‚ÛÍ‡, Á‡ ‰‡ „Ó ˜Ûˇî, Á‡ˇ‚ˇ‚‡ Á‡Ô‡ÎÂ-Ì‡Ú‡ ÙÂÌÍ‡. fiÏ„˛Î ¿ıÏÂ‰Ó‚‡ Ô˙Í „ÓÒ‚‡Îˇ ÓÚ ËÌÚÂÌÂÚ Ë „Ó „ÎÂ‰‡ ÒÎÂ‰‡·ÓÚ‡ Á‡Â‰ÌÓ Ò Ï˙Ê‡ ÒË. œÂ‰Ë‚ÂÏÂ Ò‡ ÒÂ ‚ÂÍÎË ‰‡ ÌÂ „ÎÂ‰‡Ú ÔÓ‚Â-˜Â ÒÂË‡ÎË, ÌÓ ÒÂ„‡ ÌÂ ÔÓÔÛÒÍ‡Ú ËÂ‰ËÌ ÂÔËÁÓ‰ ÓÚ ì1001 ÌÓ˘Ëî.

—ÂË‡Î˙Ú ËÏ‡ ÏÌÓ„Ó ıÛ·‡‚ Ò˛-ÊÂÚ, ‚‰˙ıÌÓ‚ˇ‚‡ ÒÂ ÕÛ‰Ê‡Ì ˇÏË-ÎÓ‚‡. –‡Á„ÎÂÊ‰‡ ÚÂÏË, ÍÓËÚÓ Úˇ·‚‡‰‡ ·˙‰‡Ú Ó·ÏËÒÎÂÌË ÒÂËÓÁÌÓ ÓÚ ‚ÒÂ-ÍË ˜Ó‚ÂÍ. ìÕ‡ÔËÏÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÏ‡„‡ Ì‡ÚÓÁË, ÍÓÈÚÓ Â ‚ ·Â‰‡. œÂÔÓ˙˜‚‡Ï„Ó Ì‡ ıÓ‡Ú‡, Á‡˘ÓÚÓ Ò˙‰˙Ê‡ ÏÌÓ„ÓÔÓÛ˜ËÚÂÎÌË ÔÓÒÎ‡ÌËˇî, ÔÓÒÓ˜‚‡ Úˇ.

П РОД Ъ Л Ж ЕН И Е ОТ СТРА Н И Ц А 1 Нова ТВ ще излъчи всички произведени серии

Иванка Илиева (61) от Русе с голям интерес следи турс-кия сериал "1001 нощи" и не пропуска нито един епизод.

3 0 Ì À Ð Ò - 5 À Ï Ð È Ë 2 0 0 9

5Z A M A NÊÓËÒÓÐÀ

Ðàçâèòèåòî íà íÿêîè íàó÷íèäèñöèïëèíè â ÀíäàëóñèÿИстория: ‚ ¿Ì‰‡ÎÛÒËˇ Ò‡ ÒÂ ÔÓˇ‚ËÎËËÁ‚ÂÒÚÌË ËÒÚÓËˆË Í‡ÚÓ ≈·Û ¡ÂÍË·Ì fiÏÂ, ≈·Û ÃÂ‚‡Ì ’‡ÈˇÌ Ë·Ì’‡ÎÂÙ, ¿·‰ÛÎ‚‡ıË‰ ‡Î-ÃÛ‡ÍÍ‡¯Ë,»·ÌÛ'Î-‘‡‡‰Ë, »·Ì ¡‡¯ÍÛ‚‡Î, »·-ÌÛ'Î ¿··‡, »·Ì flıˇ, —‡Ë‰ Ë·Ì ¿ıÏÂ‰ÂÎ-≈Ì‰ÂÎÛÒË.

География: Â‰ËÌ ÓÚ ÔÓ˜ÛÚËÚÂ„ÂÓ„‡ÙË Ë ‡‚ÚÓ Ì‡ ÚÛ‰‡ ¿Î-ÃÂÒ‡-ÎËÍ ‚ÂÎ-ÏÂÏ‡ÎËÍ (œ˙ÚË˘‡ Ë Í‡Î-ÒÚ‚‡) Â ¿·‰ÛÎÎ‡ı Ë·Ì ¿·‰ÛÎ ÂÎ-¡ÂÍË.÷ËÚË‡Ì‡Ú‡ ÍÌË„‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌ‡ Ô˙ÚÌ‡ Í‡Ú‡ Ì‡ ‡Á-ÎË˜ÌË ‰˙Ê‡‚Ë. ÕÓ ‰Ó Ì‡Ò Ò‡ ÒÚË„Ì‡-ÎË Ò‡ÏÓ ÓÚÍ˙ÒË ÓÚ ÌÂˇ. ƒÛ„ ÁÌ‡˜ËÏ„ÂÓ„‡Ù ÓÚ ÓÌ‡ÁË ÂÔÓı‡ Â ‡Î-»‰ËÒË.

≈·Û ¿·‰ÛÎÎ‡ı ÃÛı‡ÏÏÂ‰ ‡Î-»‰Ë-ÒË, ÍÓÈÚÓ Â Â‰ËÌ ÓÚ ‰‚‡Ï‡Ú‡ Ò‚Â-ÚÓ‚ÌÓËÁ‚ÂÒÚÌË „ÂÓ„‡ÙË ÔÂÁ —Â‰-ÌÓ‚ÂÍÓ‚ËÂÚÓ, ÔÓÎÛ˜‡‚‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ-ÚÓ ÒË ‚ Ó‰Ó·‡. œÓ ÔÓ˙˜ÂÌËÂ Ì‡Í‡Îˇ Ì‡ —ËˆËÎËˇ –Ó‰Ê˙ II ÚÓÈ ÔË-¯Â ÍÌË„‡Ú‡ ËÚ‡·Û'Î-–Û‰Ê‡Ë( ÌË„‡ Ì‡ –Ó‰Ê˙) ‚ œ‡ÎÂÏÓ. ¬ ÌÂˇ‡‚ÚÓ˙Ú ÓÔÂ‰ÂÎˇ ÒÂ‰ÂÏ ÍÎËÏ‡ÚË˜-ÌË ÔÓˇÒ‡ Ì‡ ÁÂÏˇÚ‡ Ë ‡Á‰ÂÎˇ ‚ÒÂÍËÔÓˇÒ Ì‡ ‰ÂÒÂÚ ÍÎËÏ‡ÚË˜ÌË Ó·Î‡ÒÚË.¬ÒÂÍË Â‰ËÌ ÓÚ ÒÂ‰ÂÏÚÂ ÍÎËÏ‡ÚË˜ÌËÔÓˇÒ‡ ·ËÎ ËÎ˛ÒÚË‡Ì Ò ÔÓ‰Ó·ÌË‰‡ÌÌË ‚˙ıÛ ÓÚ‰ÂÎÌ‡ „ÂÓ„‡ÙÒÍ‡Í‡Ú‡. “ÂÁË „ÂÓ„‡ÙÒÍË Í‡ÚË ·ÂÎˇ-Á‡ÎË ‚˙ı ‚ Í‡ÚÓ„‡ÙËˇÚ‡ ÔÂÁ—Â‰ÌÓ‚ÂÍÓ‚ËÂÚÓ. ŒÚ „ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡Ì‡ ÚÓ˜ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓÒÓ˜ÂÌËÚÂ ‰‡Ì-ÌË ‚ Úˇı ÚÂ ·ËÎË Ì‡È-Ô˙ÎÌÓˆÂÌÌË-ÚÂ. œÓ‰Ó·ÌÓ Ì‡ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ Ï˛Ò˛Î-Ï‡ÌÒÍË „ÂÓ„‡ÙË, ‡Î-»‰ËÒË Ò˙˘ÓÒÏˇÚ‡Î, ˜Â ÁÂÏˇÚ‡ Â Í˙„Î‡. œÂÁ1081 „. ‡Ò-—‡ı‰Ë ÓÚ ¬‡ÎÂÌÒËˇ Â Ò˙Á-‰‡Î Ô˙‚Ëˇ „ÎÓ·ÛÒ Ì‡ «ÂÏˇÚ‡ - Í‡ÚÓÏÓ‰ÂÎ Ì‡ ÌÂ·ÂÒÌ‡Ú‡ ÒÙÂ‡.

ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ Ô˙ÚÂ¯ÂÒÚ‚ÂÌËˆË Í‡-ÚÓ »·Ì ƒÊÛ·ÂÈ, ‡Î-Ã‡ÁËÌË Ë »·Ì¡‡ÚÛÚ‡ Ò‡ ÎË˜ÌÓÒÚË, ÍÓËÚÓ ËÎË Ò‡ÔÓÎÛ˜ËÎË Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, ËÎË Ò‡ ÔÂÒ-ÚÓˇÎË ‰˙Î„Ó ‚ÂÏÂ ‚ ¿Ì‰‡ÎÛÒËˇ.

Астрономия: ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ ÓÒÌÓ-‚ËÚÂ, ÔÓÎÓÊÂÌË ÓÚ Ï˛Ò˛ÎÏ‡ÌËÚÂ ‚»ÒÔ‡ÌËˇ, Á‡Ô‡‰ÌËˇÚ ıËÒÚËˇÌÒÍËÒ‚ˇÚ Â ˜ÂÔÂÎ ‚‰˙ıÌÓ‚ÂÌËÂ ÓÚ »ÁÚÓ-Í‡ ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ‡ÒÚÓÌÓÏËˇÚ‡ Ë‡ÒÚÓÎÓ„ËˇÚ‡. “‡Í‡ „Î‡‚ÌÓ ‚ »ÒÔ‡-ÌËˇ ÚÛ‰Ó‚ÂÚÂ ÔÓ ‡ÒÚÓÌÓÏËˇ Ì‡Ï˛Ò˛ÎÏ‡ÌÒÍËÚÂ Û˜ÂÌË ·ËÎË ÔÂ‚Â-‰ÂÌË ÓÚ ‡‡·ÒÍË Ì‡ Î‡ÚËÌÒÍË. —Â‰Ï˛Ò˛ÎÏ‡ÌÒÍËÚÂ ‡ÒÚÓÌÓÏË ÓÚ »Ò-Ô‡ÌËˇ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÒÓ˜ËÏ ÂÎ-ÃÂ‰ÊË-ÚË ÓÚ Ó‰Ó·‡, ÂÁ-«ÂÍ‡ÎË ÓÚ “ÓÎÂ-‰Ó Ë —Â‚ËÎÎË Ë·Ì ≈ÙÎ‡ı.

≈·Û »Òı‡Í ÂÎ-¡ËÚÛ‰ÊË Â ËÁ‚ÂÒ-ÚÂÌ Ò ‚˙Á„ÎÂ‰ËÚÂ ÒË, ÔÓÚË‚ÓÂ˜‡-˘Ë Ì‡ Ë‰ÂËÚÂ Ì‡ œÚÓÎÓÏÂÈ Á‡ ‡ÒÚ-ÓÌÓÏËˇÚ‡. ¬ ÍÌË„‡Ú‡ ÒË ËÚ‡·Û'ÎıÂÈ'Â ÂÎ-¡ËÚÛ‰ÊË Â ÓÔËÒ‡Î ‡ÁÔÓÎÓ-ÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ Á‚ÂÁ‰ËÚÂ. ¡Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂÌ‡ ÚÓÁË ÚÛ‰ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ ÓÔÂÌËÍ ÂÛÒÔˇÎ ‰‡ ÒÚË„ÌÂ ‰Ó Ô‡‚ËÎÌËÚÂ Â-¯ÂÌËˇ ÔÓ ÚÂÁË ‚˙ÔÓÒË.

ÃÂÒÎÂÏÂ Ë·Ì ¿ıÏÂ‰ Ò˙„Î‡ÒÛ‚‡Î‡ÒÚÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÚÂ Ú‡·ÎËˆË Ì‡ ‡Î-

’ÓÂÁÏË Ò „ÂÓ„‡ÙÒÍÓÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂÌ‡ »ÒÔ‡ÌËˇ. »·‡ıËÏ ÂÁ-«ÂÍ‡ÎË ÓÚ“ÓÎÂ‰Ó ÛÒ˙‚˙¯ÂÌÒÚ‚‡Î ‡ÒÚÓÌÓÏË-˜ÂÒÍËÚÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚË. ÓÔÂÌËÍÒÔÓÏÂÌ‡‚‡ Á‡ ÚÛ‰Ó‚ÂÚÂ ÏÛ Á‡ ‡ÒÚ-ÓÎ‡·ËˇÚ‡. ÕÂ„Ó‚ËÚÂ ‡ÒÚÓÌÓÏË-˜ÂÒÍË Ì‡·Î˛‰ÂÌËˇ ·ËÎË Ì‡È-ÚÓ˜ÌË Á‡‚ÂÏÂÚÓ ÒË. “‡·ÎËˆ‡Ú‡, Ò˙ÒÚ‡‚ÂÌ‡ÓÚ ÌÂ„Ó ÔÓ‰ Á‡„Î‡‚ËÂ “ÓÎÂ‰ÒÍ‡ Ú‡·-ÎËˆ‡, ‚ ÍÓˇÚÓ ·ËÎÓ ÓÔËÒ‡ÌÓ ‰‚ËÊÂ-ÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÎ‡ÌÂÚËÚÂ, ‰˙Î„Ó ‚ÂÏÂ ÂËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ ‚ ≈‚ÓÔ‡.

Математика: Í‡ÍÚÓ ‡Î„Â·‡Ú‡ Ë‡Ì‡ÎËÚË˜Ì‡Ú‡ „ÂÓÏÂÚËˇ, Ú‡Í‡ ËÚË„ÓÌÓÏÂÚËˇÚ‡ ·ËÎ‡ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ Ë‡Á‚ËÚ‡ ÓÚ Ï˛Ò˛ÎÏ‡ÌËÚÂ. ÕÛÎ‡Ú‡ÔÂÏËÌ‡Î‡ ‚ ≈‚ÓÔ‡ Ô‡Í ˜ÂÁ Ï˛-Ò˛ÎÏ‡ÌËÚÂ ÓÚ ¿Ì‰‡ÎÛÒËˇ.

Медицина: Ô˙‚ËÚÂ ‰ËÒÔ‡ÌÒÂË Ë‡ÔÚÂÍË Ò‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÓÚ Ï˛Ò˛ÎÏ‡ÌË-ÚÂ. “Â Ò‡ Ô˙‚ËÚÂ Ò˙Á‰‡ÚÂÎË Ì‡ Û˜Ë-ÎË˘Â ÔÓ Ù‡Ï‡ˆËˇ, Í‡ÍÚÓ Ë Ô˙‚ËÚÂ‡‚ÚÓË Ì‡ ÚÛ‰Ó‚Â ‚ Ú‡ÁË Ó·Î‡ÒÚ.¬˙ÔÂÍË ˜Â ÌÂ ÒÂ ÁÌ‡Â ÍÓ„‡ Â ÓÒÌÓ‚‡ÌÓ,ÔËÂÏ‡ ÒÂ, ˜Â Ô˙‚ÓÚÓ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍÓ

Û˜ËÎË˘Â ‚ ≈‚ÓÔ‡ Â Ò˙Á‰‡‰ÂÌÓ ‚ —‡ÎÂ-ÌÓ. œÓ Ì‡È-„ÓÎˇÏ‡ ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚ Û˜ËÎË-˘ÂÚÓ ‚ ÃÓÌÔÂÎËÂ, ÍÓÂÚÓ Â ·ËÎÓ ÍÎÓÌÌ‡ Û˜ËÎË˘ÂÚÓ ‚ —‡ÎÂÌÓ, Ò˙˘Ó Â Â‰ÌÓÓÚ Ô˙‚ËÚÂ. œ˙‚‡Ú‡ ·ÓÎÌËˆ‡ Ò ‰Â-ÊÛÂÌ ÎÂÍ‡ ‚ ≈‚ÓÔ‡ Â ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ÔÂÁ1599 „. ‚ —Ú‡Ò·Û„. ≈‚ÓÔÂÈˆËÚÂ Á‡-ËÏÒÚ‚‡ÎË ÏÂÚÓ‰‡ Ì‡ ÍÎËÌË˜ÌÓ Ó·Û˜Â-ÌËÂ Ì‡ ÒÚÛ‰ÂÌÚË, ÍÓÈÚÓ Ï˛Ò˛ÎÏ‡ÌË-ÚÂ ÔËÎ‡„‡ÎË, Â‰‚‡ ÒÎÂ‰ 1500-Ú‡ „Ó‰.

≈‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-ËÁ‚ÂÒÚÌËÚÂ Ï˛Ò˛Î-Ï‡ÌÒÍË Û˜ÂÌË ÔÓ ÏÂ‰ËˆËÌ‡, ÔÓÎÛ˜ËÎËÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ ÒË ‚ ¿Ì‰‡ÎÛÒËˇ, Â ≈·ÛÃÂ‚‡Ì Ë·Ì «Ûı. Õ‡ «‡Ô‡‰ »·Ì «ÛıÂ ËÁ‚ÂÒÚÂÌ Í‡ÚÓ ¿‚ÂÌÁÓ‡. —‡ÏÓÚË ÓÚ ¯ÂÒÚÚÂ ÍÌË„Ë ÔÓ ÏÂ‰ËˆËÌ‡,ÍÓËÚÓ Â Ì‡ÔËÒ‡Î, Ò‡ ‰ÓÒÚË„Ì‡ÎË ‰ÓÌ‡Ò. Õ‡È-ˆÂÌÌ‡Ú‡ ÒÂ‰ Úˇı ÂÚÛ‰˙Ú ÏÛ Á‡ ÎÂ˜ÂÌËÂÚÓ Ë ‰ËÂÚ‡Ú‡¿Ú-“ÂÈÒË ÙËÎ-ÏÛ‰‡‚‡Ú ‚ÂÚ-ÚÂ‰-·Ë, Ì‡ÔËÒ‡Ì ÔÓ ÏÓÎ·‡ Ì‡ ÔËˇÚÂÎˇÏÛ »·Ì –Û¯‰ (¿‚ÂÓÂÒ). »·Ì «Ûı ÂËÁ‚ÂÒÚÂÌ Ò ÓÔËÒ‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ÍÎËÌË˜ÌË-ÚÂ ÒË Ì‡·Î˛‰ÂÌËˇ, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ì‡ ËÁÍ-Î˛˜ËÚÂÎÌÓ ‚ËÒÓÍÓ ‡‚ÌË˘Â. ÕÂ„Ó‚Ë-

ˇÚ ÚÛ‰ Â ÓÍ‡Á‡Î ÒËÎÌÓ ‚ÎËˇÌËÂ ‚˙-ıÛ Â‚ÓÔÂÈÒÍ‡Ú‡ ÏÂ‰ËˆËÌ‡. —ÎÂ‰ Â-–‡ÁË, »·Ì «Ûı Â Ì‡È-„ÓÎÂÏËˇÚ ÍÎË-ÌË˜ÂÌ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ ‚ ËÒÎˇÏÒÍËˇ Ò‚ˇÚ.

ƒÛ„ ÔËÁÌ‡Ú ÎÂÍ‡ Â ‰‚ÓˆÓ‚ËˇÚÎÂ˜ËÚÂÎ Ì‡ ¿·‰Û‡ıÏ‡Ì III ≈·Û'Î- ‡ÒËÏ ÂÁ-«Âı‡‚Ë. ÃÂ‰ËˆËÌÒÍ‡Ú‡ÂÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ëˇ Ì‡ Ì‡È-„ÓÎÂÏËˇ Ï˛-Ò˛ÎÏ‡ÌÒÍË ıËÛ„ ÂÁ-«Âı‡‚Ë, ÓÁ‡„-Î‡‚ÂÌ‡ ¿Ú-“‡ÒËÙ ÎËÏÂÌ ‡‰ÊÂÁÂ‡ÌËÚ-ÚÂ‡ÎËÙ, ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÚË ÍÌË„Ë Á‡ıËÛ„ËˇÚ‡. œÂ‚Â‰ÂÌ‡ Â Ì‡ Î‡ÚËÌÒ-ÍË Ë ÒÂ Â ÔÂ‚˙Ì‡Î‡ ‚ Ì‡ÒÚÓÎÌ‡ÍÌË„‡ ‚ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍËÚÂ Û˜ËÎË˘‡ ‚»ÒÔ‡ÌËˇ Ë ≈‚ÓÔ‡. ¬ ÌÂˇ Ò‡ ËÎ˛ÒÚ-Ë‡ÌË Ë ˜‡ÒÚ ÓÚ ıËÛ„Ë˜ÂÒÍËÚÂËÌÒÚÛÏÂÌÚË Ë ÛÂ‰Ë.

ÃÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÔÂÔ‡ÚÍË, ÙË„ÛË-‡˘Ë ‚ Ô˙‚ËÚÂ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡ÎÌËÚÛ‰Ó‚Â, Ì‡ÔËÒ‡ÌË ‚ ≈‚ÓÔ‡, ‚Â˜ÂÍ‡ÚÂ„ÓË˜ÌÓ Ò‡ ‰ÓÍ‡Á‡ÎË, ˜Â Ï˛Ò˛Î-Ï‡ÌËÚÂ Ò‡ ËÏ‡ÎË ÔÓ‚Â˜Â ‚ÎËˇÌËÂ‚˙ıÛ ÌÂˇ ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ „˙ˆËÚÂ. ‡-Á‡ÌÓ Ì‡Í‡ÚÍÓ, Â‚ÓÔÂÈÒÍ‡Ú‡ ÏÂ‰Ë-ˆËÌ‡ ÔÂÁ ’V Ë ’VI ‚ÂÍÓ‚Â ÌÂ ÔÂ‰Ò-Ú‡‚Îˇ‚‡Î‡ ÌË˘Ó ‰Û„Ó ÓÒ‚ÂÌ ‰ÓÔ˙Î-ÌÂÌ ‚‡Ë‡ÌÚ Ì‡ Ï˛Ò˛ÎÏ‡ÌÒÍ‡Ú‡.

Ботаника: Â‰ËÌ ÓÚ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË-ÚÂ ÔÓ ·ÓÚ‡ÌËÍ‡, ÔÓˇ‚ËÎË ÒÂ ‚ »ÒÔ‡-ÌËˇ, Â ≈·Û ƒÊ‡ÙÂ ÂÎ-√‡ÙËÍË. ¿‚ÚÓÂ Ì‡ ÍÌË„‡ Á‡ ·ËÎÍË, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË Á‡ÔË„ÓÚ‚ˇÌÂ Ì‡ ÎÂÍ‡ÒÚ‚‡, ÍÓˇÚÓ ÂÓÁ‡„Î‡‚ÂÌ‡ ≈Î-Â‰‚ËÈÂÚÛ'Î-ÏÛÙÂ‰Â. ¬ÍÌË„‡Ú‡ ≈Î-‘ËÎ‡ı‡ Ì‡ flıˇ Ë·Ì ÃÛ-ı‡ÏÏÂ‰ Ë·Ì ¿‚‚‡Ï, Ò‚˙Á‡Ì‡ Ò˙ÒÒÂÎÒÍÓÚÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó, Ò‡ ÓÔËÒ‡ÌËÔÂÚÒÚÓÚËÌ ÓÒÂÏ‰ÂÒÂÚ Ë ÔÂÚ ‚Ë‰‡‡ÒÚÂÌËˇ, ÚÂıÌÓÎÓ„Ëˇ Ì‡ ÔËÒ‡Ê‰‡-ÌÂÚÓ, Ò‚ÓÈÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ˜‚‡Ú‡, Ì‡-˜ËÌË Á‡ Ì‡ÚÓˇ‚‡ÌÂ, ÔËÁÌ‡ˆËÚÂ ËÔÓˇ‚‡Ú‡ Ì‡ ÌˇÍÓË ·ÓÎÂÒÚË ÔÓ ÍÓÂ-ÌËÚÂ Ì‡ ‰˙‚ÂÚ‡Ú‡ Ë ÎÓÁËÚÂ Ë Ì‡-˜ËÌËÚÂ Á‡ ÚˇıÌÓÚÓ ÎÂÍÛ‚‡ÌÂ.

¿ıÏÂ‰ Ë·Ì ÂÎ-¡‡ÈÚ‡ Ò˙˘Ó Â ·ËÎ·ÓÚ‡ÌËÍ. ¬ ÍÌË„‡Ú‡ ÏÛ ≈Î-ÃÛ„ÌËÙËÎ-Â‰‚ËÈÂÚË'Î-ÏÛÙÂ‰Â Ò‡ ËÁÎÓÊÂ-ÌË ÏÂÚÓ‰ËÚÂ Ì‡ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍÓÚÓ ÎÂ-˜ÂÌËÂ. ¬ ÚÛ‰‡ ÒË ≈Î-ƒÊ‡ÏË ÙËÎ-Â‰‚ËÈÂÚË'Î-ÏÛÙÂ‰Â ¿ıÏÂ‰ Ë·Ì ÂÎ-¡‡ÈÚ‡ ÓÔËÒ‚‡ ÊË‚ÓÚÌËÚÂ, ·ËÎÍË-ÚÂ Ë ÏËÌÂ‡ÎËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÔÓÎÂÁ-ÌË Ë ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ ÔË„ÓÚ‚ˇÌÂÌ‡ ÎÂÍ‡ÒÚ‚‡. “Û‰˙Ú, ‚ ÍÓÈÚÓ Ò‡‡Á‡·ÓÚÂÌË ıËÎˇ‰‡ Ë ˜ÂÚËËÒÚÓ-ÚËÌ ÚÂÏË, Â ÔÂ‚Â‰ÂÌ Ì‡ Î‡ÚËÌÒÍËÔÓ‰ Á‡„Î‡‚ËÂ —ËÏÔÎËˆËˇ Ë Â ÓÚÔÂ-˜‡Ú‡Ì ‚ ÂÏÓÌ‡ ÔÂÁ 1758 „.

Философия: Ì‡Â‰ Ò ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌË-ÚÂ Ì‡ÛÍË ËÒÎˇÏÒÍËˇÚ Ò‚ˇÚ Â ÓÍ‡Á‡Î‚ÎËˇÌËÂ ‚˙ıÛ «‡Ô‡‰‡ Ë ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡Ì‡ ÙËÎÓÒÓÙËˇÚ‡ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ¿Ì‰‡-ÎÛÒËˇ. ¡Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ ÚÓ‚‡ ≈‚ÓÔ‡ÔÓÎÛ˜ËÎ‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÓÔÓÁÌ‡Â ÓÚ-ÌÓ‚Ó „˙ˆÍ‡Ú‡ Ì‡ÛÍ‡ Ë ÔÓÁÌ‡ÌËÂ.—Â‰ ÙËÎÓÒÓÙËÚÂ, ÔÓÎÛ˜ËÎË Ó·‡ÁÓ‚‡-ÌËÂÚÓ ÒË ‚ »ÒÔ‡ÌËˇ, ÏÓÊÂ ‰‡ ËÁ·ÓËÏ»·Ì ¡‡‰Ê‰ÊÂ, »·Ì “ÛÙÂÈÎ, »·Ì ÃÂÈ-ÏÛÌ Ë »·Ì –Û¯‰. ŒÒ‚ÂÌ Úˇı »·Ì ¿‡-·Ë (ÔÓ˜. 1240), ÍÓÈÚÓ Á‡ÂÏ‡ ‚ËÒÓÍÓ ÏˇÒ-ÚÓ ‚ ÒÛÙËÁÏ‡, Ò˙˘Ó Â ÓÚ ¿Ì‰‡ÎÛÒËˇ.

Наред с естествените науки ислямският свят е оказал влияние върху Западаи в областта на философията посредством Андалусия. Благодарение на това Европа

получила възможност да опознае отново гръцката наука и познание.

3 0 Ì À Ð Ò - 5 À Ï Ð È Ë 2 0 0 9

6 Z A M A N ÇÄÐÀÂÅ

ÑÍÈÌÊÀ: ÌÅÕÌÅÒ ÊÀÌÀÍ

ÕÂ Ò‡ÏÓ ÌÂÚËÔË˜ÌËÚÂ ‚‡Ë‡ˆËË ‚‡ÚÏÓÒÙÂÌÓÚÓ Ì‡Îˇ„‡ÌÂ Ì‡ ÓÚË‚‡-˘‡Ú‡ ÒË ÁËÏ‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡Ú ÓÒÂÁ‡Â-ÏË ÍÓÎÂ·‡ÌËˇ ‚ ·ËÓËÚÏËÚÂ Ì‡ ˜Ó-‚ÂÍ‡, ÌÓ Ë Ë‰‚‡˘‡Ú‡ Ò ÔÎ‡ıË ÒÚ˙ÔÍËÔÓÎÂÚ ÒÔÓÏ‡„‡ Á‡ ÌÂÛ‡‚ÌÓ‚ÂÒÂÌÓ-ÒÚÚ‡ Ì‡ ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡ ‚ ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÂÌ‡ÒÔÂÍÚ. ÕÂÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÔÒËıÓÎÓÁËÚÂ ÓÔ-Â‰ÂÎˇÚ ÂÒÂÌÚ‡ Ë ÔÓÎÂÚÚ‡ Í‡ÚÓÔÂËÓ‰Ë, ‚ ÍÓËÚÓ ˜Ó‚ÂÍ Â ÔÂ‰‡ÁÔÓ-ÎÓÊÂÌ Í˙Ï ˇÁÍ‡ ÒÏˇÌ‡ Ì‡ Ì‡ÒÚÓÂ-ÌËÂÚÓ Ë ‰ÂÔÂÒËË. œÂ‰ÔÓÒÚ‡‚Í‡ Á‡ÌÂ‡‰‡ÔÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ó„‡ÌËÁÏ‡ Í˙ÏÍÓÎÂ·‡ÌËÂÚÓ ‚ ÍÎËÏ‡ÚË˜ÌËÚÂ ÛÒÎÓ-‚Ëˇ ÒÂ ÓÍ‡Á‚‡ ÍÂıÍ‡Ú‡ Ì‡ÚÛ‡ Ì‡˜Ó‚ÂÍ‡, ÛˇÁ‚ËÏ‡ Í˙Ï ÔÓÏÂÌËÚÂ Ì‡‚ÂÏÂÚÓ. “ÂÁË ÒÂÁÓÌË Ò‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎ-ÌÓ ‰ÂÎËÍ‡ÚÌË ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ, Ú˙È Í‡ÚÓÔÒËıËÍ‡Ú‡ Ì‡ ˜Ó‚ÂÍ ÒÂ ËÁÓÒÚˇ ËÚÓ‚‡ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ ÔÓ-ÓÒÂÁ‡ÂÏ‡˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ Í˙Ï ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ-‰‡. ‡ÚÓ ÔÂËÓ‰Ë Ì‡ ˇ‚ÌË ‰ÂÔÂÒË‚-ÌË Ò˙ÒÚÓˇÌËˇ, ÂÒÂÌÚ‡ Ë ÔÓÎÂÚÚ‡ÒÂ ÔÂ‚˙˘‡Ú ‚ Ï‡ÌËÔÛÎ‡ÚÓË Ì‡˜Ó‚Â¯Í‡Ú‡ ÔÒËıËÍ‡. ÀˇÚÓÚÓ Ë ÁË-Ï‡Ú‡ Ò‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË Í‡ÚÓ ÒÚ‡·ËÎÌËÒÂÁÓÌË, Á‡˘ÓÚÓ ÌÂ ÔÂ‰‡ÁÔÓÎ‡„‡ÚÍ˙Ï ËÁÓÒÚÂÌ‡ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ,„‡ÌË˜Â˘‡ Ò˙Ò ÒÏÛ˘ÂÌËˇ ‚ ÌÂ‚Ì‡-Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡. “˙È Í‡ÚÓ Ó„‡ÌËÁÏ˙ÚÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ Â‡„Ë‡ ÔÓ Â‰ËÌ Ë Ò˙˘ËÌ‡˜ËÌ Ì‡ ÒÏˇÌ‡Ú‡ Ì‡ „Ó‰Ë¯ÌËÚÂ ‚Â-ÏÂÌ‡, ıÓ‡Ú‡ ÒÚ‡‚‡Ú ÔÓ‰‚Î‡ÒÚÌË Ì‡Ë‰‚‡˘ËÚÂ Ë ÓÚË‚‡˘ËÚÂ ÒË ÒÂÁÓÌË.

Œ·ˇ‚ÂÌ‡ Á‡ Â‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-ÓÔ‡ÒÌË-ÚÂ ÒÂÁÓÌË ÓÚ Ó·˘Ó ˜ÂÚËË „Ó‰Ë¯ÌË‚ÂÏÂÌ‡, ÔÓÎÂÚÚ‡, Í‡ÚÓ ÔÓ‚ÓÍ‡-ÚÓ Ì‡ ÌÂ‚ÌË ÒÏÛ˘ÂÌËˇ, ÒÂ Ì‡ÒÚ‡-Ìˇ‚‡ ÌÂ Ò‡ÏÓ ‚ ÔËÓ‰ÌËˇ Í˙„Ó‚-‡Ú, ÌÓ Ë ‚ ÏÂÌÚ‡ÎÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ıÓ‡-Ú‡. Ã‡˜ÌÓÚÓ Ì‡ÒÚÓÂÌËÂ, ÔÓ‰˙Î-ÊËÚÂÎÌËÚÂ Ì‡ÒÚËÌÍË, ÎËÔÒ‡Ú‡ Ì‡Ò˙Ì - ÚÂÁË ÒËÏÔÚÓÏË, Á‡‚Â˘‡ÌË ÓÚÁËÏ‡Ú‡, ÒÂ ÔÂÌ‡ÒˇÚ Ë ‚ ÔÓÎÂÚÌËˇÒÂÁÓÌ, Í‡ÚÓ ÔÂ‰‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú Ó„‡-ÌËÁÏ‡ Í˙Ï ÔÓˇ‚‡ Ì‡ ‰ÂÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚË ıÓÌË˜Ì‡ ÛÏÓ‡. Õ‡ÒÚ˙Ô‚‡˘‡Ú‡ÍËÁ‡ Á‡ Ó„‡ÌËÁÏ‡ ÒÂ ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ‚ÔÓÒÚÓˇÌÌ‡ ÓÚÔ‡‰Ì‡ÎÓÒÚ, ‚‡Ë‡ˆËË‚ Í˙‚ÌÓÚÓ Ì‡Îˇ„‡ÌÂ, ÏÂÎ‡ÌıÓÎËˇ ËÌÂÒÚËı‚‡˘‡ ÚÂ‚ÓÊÌÓÒÚ. ‡ÚÓÙ‡ÍÚÓ, ÍÓÈÚÓ ‰Ó‚ÂÊ‰‡ ‰Ó ·‡‚ÌÓÚÓ‡‰‡ÔÚË‡ÌÂ Í˙Ï ÔÓÎÂÚÚ‡, Ò‡ ·ËÓ-ÎÓ„Ë˜ÌËÚÂ ËÚÏË Ì‡ ˜Ó‚ÂÍ‡. œÓ‰‚-Î‡ÒÚÌË Ì‡ ÚÂıÌËÚÂ Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÒ-ÚË, Á‰‡‚ÓÒÎÓ‚ÌÓÚÓ ÌË Ò˙ÒÚÓˇÌËÂÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÂ Ì‡„‡Ê‰‡ Í˙Ï ÚÛ‰-ÌËˇ ÔÂıÓ‰ ÓÚ ÁËÏ‡ Í˙Ï ÎˇÚÓ. ¡ÓÎÂ-ÁÌÂÌÓ ËÁÓÒÚÂÌÓÚÓ ÛÒÂ˘‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ-Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂ Ì‡ Ó„‡ÌËÁÏ‡ ÔÂÁ ÚÓ-ÁË ÔÂËÓ‰ Â ÔË˜ËÌÂÌÓ ÓÚ ÔÓÏÂÌË-ÚÂ ‚ ÍÓÌˆÂÌÚ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ıÓÏÓÌË-ÚÂ ‚ Í˙‚Ú‡. œÂÁ ÔÓÎÂÚÚ‡ ÒÂ ‡Í-ÚË‚ËÁË‡Ú ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ ÔÓˆÂÒËÚÂÌ‡ Ó·ÏˇÌ‡ Ì‡ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡Ú‡, ‰ÂÎÂÌÂ-ÚÓ Ì‡ ÍÎÂÚÍËÚÂ ÒÂ ÛÒÍÓˇ‚‡, ÍÓÂÚÓ‰Ó‚ÂÊ‰‡ ‰Ó Í‡ÚÍÓÚ‡ÈÌË ÔÓÒÎÂ‰Ë-ˆË ‚ Ô‡‚ËÎÌ‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ Ì‡ ÌˇÍÓËÓ„‡ÌË. ŒÚ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ò‡ Ë ı‡ÌËÚÂÎ-ÌËÚÂ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡, ÔËÂÏ‡ÌË ÔÂÁ ÁËÏ-ÌËˇ ÒÂÁÓÌ. ¬ ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ÒÎÛ˜‡Ë ÚÂ Ò‡·Ó„‡ÚË Ì‡ Ï‡ÁÌËÌË Ë ·Â‰ÌË ÓÚÍ˙Ï‚ËÚ‡ÏËÌË. œÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÒÂÁÓÌÂÌ ÔÂ-ıÓ‰ Ó„‡ÌËÁÏ˙Ú ÛÒÂ˘‡ ÎËÔÒ‡Ú‡ Ì‡ËÏÛÌÓÒÚËÏÛÎ‡ÚÓË, Í‡Í‚ËÚÓ Ò‡ ‚Ë-Ú‡ÏËÌËÚÂ Ë ÏËÌÂ‡ÎËÚÂ, ‚ÒÎÂ‰ÒÚ-

Ïðîëåòíàòà óìîðà - ìàíèïóëàòîðíîìåð åäíî íà ïñèõèêàòà

œÒËıÓÎÓÁËÚÂ ÓÔÂ‰ÂÎˇÚ ÂÒÂÌÚ‡ Ë ÔÓÎÂÚÚ‡Í‡ÚÓ ÔÂËÓ‰Ë, ‚ ÍÓËÚÓ ˜Ó‚ÂÍ Â ÔÂ‰‡ÁÔÓÎÓ-ÊÂÌ Í˙Ï ˇÁÍ‡ ÒÏˇÌ‡ Ì‡ Ì‡ÒÚÓÂÌËÂÚÓ Ë

‰ÂÔÂÒËË. “ÂÁË ÒÂÁÓÌË Ò‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ‰ÂÎËÍ‡ÚÌËÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÔÒËıËÍ‡Ú‡ Ì‡ ˜Ó‚ÂÍ ÒÂ ËÁÓÒÚ-ˇ Ë ÚÓ‚‡ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ ÔÓ-ÓÒÂÁ‡ÂÏ‡ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚÍ˙Ï ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡. ‡ÚÓ ÔÂËÓ‰Ë Ì‡ ˇ‚ÌË ‰ÂÔÂ-ÒË‚ÌË Ò˙ÒÚÓˇÌËˇ, ÂÒÂÌÚ‡ Ë ÔÓÎÂÚÚ‡ ÒÂ ÔÂ‚˙-˘‡Ú ‚ Ï‡ÌËÔÛÎ‡ÚÓË Ì‡ ˜Ó‚Â¯Í‡Ú‡ ÔÒËıËÍ‡.

ПРОДЪЛЖ ЕНИЕ ОТ СТРАНИЦА 1

Не е тайна, че пролетната умора сеотразява най-вече на женската поло-вина от населението. Устроени даимат по-изострена сензитивност, же-ните стават подвластни на обзема-щата ги меланхолия и съпътстваща-та я душевна притесненост. По пос-ледни изследвания сезонните депресиирефлектират в по-голяма степен придамите, а тяхното зачестяване ста-ва на възраст от 20 до 30 години. Зада се преодолее по-бързо това състо-яние на постоянна умора, не самотрябва да се приемат имуностимула-тори, но и изцяло да се промени сте-реотипът на начин на живот. Необхо-димостта от здравословен сън, раз-ходки в парка или джогинг ще повиши

настроението и ще намали риска отпсихическа изтощеност. Доказано е,че колкото по-цветно се обличаме,толкова по-ентусиазирани и ведри щесме през деня. Шоколадът и бананътса едни от най-ефективните анти-депресанти за този сезон, тъй катоса богати на триптофан - строител-ния материал на хормона серотин,който успешно се бори с преодолява-нето на коварната пролетна умора.Триптофан се съдържа и в продукти,богати на белтъчини, като месо, бо-бови издeлия, млечни храни, рибни про-дукти. За да бъдем в хармония със се-бе си, задължително трябва да се пог-рижим за тялото и духа си. Защотоздравият човек е щастливият човек.

‚ËÂ Ì‡ ÍÓÂÚÓ ÒÂ Ì‡·Î˛‰‡‚‡ ˇ‚ÎÂÌËÂ-ÚÓ ‡‚ËÚ‡ÏËÌÓÁ‡. “ÂÊÍËÚÂ ı‡ÌË,ÔËÂÏ‡ÌË ÔÓ ÚÓ‚‡ ‚ÂÏÂ, ‚ ÍÓÏ·ËÌ‡-ˆËˇ Ò Ó·ÂÁ‰‚ËÊ‚‡ÌÂÚÓ, Ò‡ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂ-ÎË Á‡ Ì‡ÒÚ˙Ô‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÎÂÚÌ‡ÛÏÓ‡. “Ó‚‡ ÒÂ ‰˙ÎÊË Ì‡ ËÁ˜ÂÔ‚‡ÌÂ-ÚÓ Ì‡ Á‡Ô‡ÒËÚÂ ÓÚ ÂÌÂ„Ëˇ, ÍÓÂÚÓËÌ‰ËÍË‡ ÔÓˇ‚‡Ú‡ Ì‡ ÓÚÔ‡‰Ì‡ÎÓÒÚ,Í‡ÍÚÓ Ë ÔÓÒÎÂ‰‚‡ÎËˇ ÒÔ‡‰ ‚ ÌÂ‚Ì‡-Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡. ÀËÔÒ‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÏÙÓÚ‚ Ì‡ÒÚÓÂÌËÂÚÓ, ÏÂÎ‡ÌıÓÎË˜ÌÓÚÓÒ˙ÒÚÓˇÌËÂ ÒÂ ‰˙ÎÊ‡Ú Ë Ì‡ Ù‡ÍÚÓ-‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚‡ ‡‰Ë‡ˆËˇ. “ˇ ÒÂ ÛÒËÎ‚‡Ò˙Ò Á‡ÚÓÔÎˇÌÂÚÓ Ì‡ ‰ÌËÚÂ Ë ‰Ó-‚ÂÊ‰‡ ‰Ó ÒËÎÌ‡ ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌ‡ ‚˙Á·Û-‰ËÏÓÒÚ. ◊ÂÒÚËÚÂ ÔÓÏÂÌË ‚ ÍÎË-Ï‡Ú‡, ÚÛ‰ÌÓ ÔÓ„ÌÓÁËÛÂÏ‡Ú‡ËÁÏÂÌ˜Ë‚ÓÒÚ Ì‡ ‡ÚÏÓÒÙÂÌÓÚÓ Ì‡-Îˇ„‡ÌÂ ÔÓ‰Î‡„‡Ú ÚˇÎÓÚÓ Ì‡ ËÁÍÎ˛-˜ËÚÂÎÂÌ ÒÚÂÒ Ë ÌÂ‡‰‡ÔÚË‚ÌÓÒÚÍ˙Ï ÍÓÎÂ·‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ‚ÂÏÂÚÓ. œÓˇ-‚‡Ú‡ Ì‡ ÂÒÔË‡ÚÓÌË Á‡·ÓÎˇ‚‡-ÌËˇ Á‡˜ÂÒÚˇ‚‡, Ú˙È Í‡ÚÓ ÓÚÒÎ‡·Â-Ì‡Ú‡ ËÏÛÌÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÌÂ Â ÔË-„Ó‰ÂÌ‡ Á‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌËÚÂ ËÁÏÂ-ÌÂÌËˇ. ÕÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡Ú‡ ‰ÓÁËÓ‚Í‡Ì‡ ‚ËÚ‡ÏËÌË Ë ÏËÌÂ‡ÎË, ÌÂÓ·ıÓ‰Ë-ÏË Ì‡ Ó„‡ÌËÁÏ‡, Á‡ ‰‡ Â ‚ ÚÓÌÛÒ Ë‚ËÚ‡ÎËÚÂÚ, ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡ Ò˙ÌÎË-‚ÓÒÚ, ÔÓÌËÊÂÌËÂ Ì‡ ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·-ÌÓÒÚÚ‡, Ï˙ÁÂÎ Ë ÎËÔÒ‡ Ì‡ ÊÂÎ‡ÌËÂÁ‡ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌËÚÂÁ‡‰˙ÎÊÂÌËˇ. “Ó‚‡ ‰Ó‚ÂÊ‰‡ ‰Ó ÔÓÏˇ-Ì‡ Ì‡ Ì‡ÒÚÓÂÌËÂÚÓ Ë ‚ Í‡ÈÌË ÒÎÛ-˜‡Ë, ‡ÍÓ ÌÂ ÒÂ ‚ÁÂÏ‡Ú ÏÂÍË Á‡ ÒÚ‡-·ËÎËÁË‡ÌÂ Ì‡ ËÁÚÓ˘ÂÌËˇ Ó„‡ÌËÁ˙Ï- ‰Ó ËÁÔ‡‰‡ÌÂ ‚ ÌÂ‚Ì‡ ‰ÂÔÂÒËˇ.

œÓ ÏÌÂÌËÂ Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË ÔÒËıË-‡ÚË Â‰Ì‡ ÓÚ Ì‡È-‚‡ÊÌËÚÂ ÔË˜Ë-ÌË Á‡ ‚‡Ë‡ÚË‚ÌËÚÂ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎË ‚Ì‡ÒÚÓÂÌËÂÚÓ Ì‡ ˜Ó‚ÂÍ ÒÂ ‰˙ÎÊË Ì‡ÓÒÂÁ‡ÂÏËÚÂ ÔÓÏÂÌË ‚ ÓÒ‚ÂÚÂÌÓÒÚ-Ú‡. —Î˙ÌˆÂÚÓ Â ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÂÌÂ-„Ëˇ, Ò‚ÂÚÎËÌ‡ Ë ÊË‚ÓÚ. Ó„‡ÚÓ˜‡ÒÚ ÓÚ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡ ·˙‰ÂÓÚÌÂÚ‡ Ë ÌÓ˘Ú‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂ ‰‡ ‚Î‡ÒÚ-‚‡ Ì‡‰ ‰ÂÌˇ, Ì‡ÒÚ˙Ô‚‡Ú ÍÓÎÂ·‡ÌËˇ‚ ·ËÓËÚÏËÚÂ Ì‡ ˜Ó‚ÂÍ‡. »ÏÂÌÌÓÔÂÌ‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·ËÓÎÓ„Ë˜ÌËˇ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ Á‡ ÔÓ-‰˙Î˙„ ‰ÂÌ ËÎË, Ó·-‡ÚÌÓÚÓ, Á‡ ÔÓ-Í˙Ò, ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡ÒÔ‡‰Ó‚Â ‚ ÂÏÓˆËÓÌ‡ÎÌÓÚÓ Ò˙ÒÚÓˇ-ÌËÂ. “Â ÒÂ Á‡·ÂÎˇÁ‚‡Ú ‚ ÎËÔÒ‡Ú‡ Ì‡‡ÔÂÚËÚ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌ Ò˙Ì. —˙ÌÎË‚Ó-ÒÚÚ‡ Í‡ÚÓ Â‰ËÌ ÓÚ Ù‡ÍÚÓËÚÂ Á‡Ì‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ ÛÏÓ‡, ËÏ‡ Ò‚ÓËÚÂÌ‡Û˜ÌË Ó·ˇÒÌÂÌËˇ. “ˇ ÒÂ Ò‚˙Á‚‡ Ò‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡, ÍÓˇÚÓ ËÁ‚˙¯‚‡ ÏÓ-Á˙Í˙Ú ‚ ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÂÚ‡ÔË Ì‡ „Ó‰Ë-Ì‡Ú‡. »ÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ ‰ÓÍ‡Á‚‡Ú, ˜ÂÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡ Ì‡È-‡ÍÚË‚ÌË ‚ ÏÓÁ˙Í‡Ò‡ ˆÂÌÚÓ‚ÂÚÂ, ÍÓËÚÓ ÍÓÌÚÓÎË‡Ú‚˙ÁÔËÂÏ‡ÌÂÚÓ Ë Ó·‡·ÓÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÌÂ‰ÓÚ‡Ï ÂÙÂÍ-ÚË‚ÌË ÒÂ ÓÍ‡Á‚‡Ú ÚÂÁË, ÓÚ„Ó‚‡ˇ˘ËÁ‡ ‚ÁËÏ‡ÌÂÚÓ Ì‡ Â¯ÂÌËˇ. —Ì‡ÒÚ˙Ô‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÎÂÚÚ‡ ÙÛÌÍ-ˆËËÚÂ ‚ ÏÓÁ˙Í‡ ÒÂ ÔÂÓ·˙˘‡Ú, Í‡-ÚÓ ÒÂ Ì‡Û¯‡‚‡ ˆËÍ˙Î˙Ú ‚˙ÁÔËˇ-ÚËÂ-‰ÂÈÌÓÒÚ. »ÏÂÌÌÓ Á‡‡‰Ë ÔÓÏˇ-Ì‡Ú‡ ‚ ÏÓÁ˙˜Ì‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ Ì‡ÒÚ˙Ô-‚‡ Ë ˇ‚Ì‡Ú‡ ÛÏÓ‡, ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÚÓÛÒÂ˘‡ÌÂ Á‡ ÌÂ‰ÓÒÔ‡ÎÓÒÚ Ë ‚ÍËÒÌ‡ÚÓÌ‡ÒÚÓÂÌËÂ. ŒÒÓ·ÂÌÓ ÔÓ-˜Û‚ÒÚ‚Ë-ÚÂÎÌËÚÂ ıÓ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÛÒÂÚˇÚ ÏÂ-ÚÂÓÓÎÓ„Ë˜ÌËÚÂ ÔÓÏÂÌË Ì‡ ‚ÂÏÂ-ÚÓ. «‡ ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÌÂ Â ‰‡ ÔËÂÏ‡ÚÔÓ‚Â˜Â ı‡ÌË, ·Ó„‡ÚË Ì‡ ‚ËÚ‡ÏËÌË.

Пролетната умора се отразява най-вече на дамите

3 0 Ì À Ð Ò - 5 À Ï Ð È Ë 2 0 0 9

7Z A M A NÇÀÁÀÂÀ

СУДОКУ

ВИЦОВЕ

¡‡˘‡Ú‡ Í˙ÎÂÊ Û˜Ë ÒËÌ‡Í‡Í ‰‡ ÒÂ ı‡ÌË:- ŸÂ ÔËÂ¯ Í˙‚ ÓÚ ÌˇÍÓÎ-ÍÓ ˜Ó‚ÂÍ‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ Ì‡ı-‡ÌË¯.—ËÌ˙Ú:- «‡˘Ó ÓÚ ÌˇÍÓÎÍÓ, ÌÂ ÏÓÊÂÎË Ò‡ÏÓ ÓÚ Â‰ËÌ, ‡Ï‡ ÏÌÓ-„Ó?¡‡˘‡Ú‡:- “Ë ÒË Í˙ÎÂÊ, ‡ ÌÂ ‡‰‚Ó-Í‡Ú.

☺☺ ☺☺ ☺☺

Ã‡ÈÍ‡ ‚Ó‰Ë ÒËÌ‡ ÒË Ì‡ ÔÓ-ÒÂ˘ÂÌËÂ ‚ ÀÛ‚˙‡. ƒÂÚÂÚÓÓÒÚ‡Ì‡ÎÓ ‰ÓÒÚ‡ Ó˜‡Ó‚‡ÌÓÓÚ ÃÓÌ‡ ÀËÁ‡ Ë ÔÓÔËÚ‡ÎÓÏ‡ÈÍ‡ ÒË:- Ã‡ÏÓ, ÃÓÌ‡ ÀËÁ‡ ÔÓ‰‡‚‡ÎË ÒÂ?- ÕÂ ÒÎ˙Ì˜ËˆÂ, Ò‡ÏÓ ÒÂÍ‡‰Â.

☺☺ ☺☺ ☺☺

- √-Ì ‡‰‚ÓÍ‡Ú, Ò˙ÒÂ‰˙Ú ÏËÏÂ Ó·Ë‰Ë.- ‡Í‚Ó ¬Ë Í‡Á‡?- ƒ‡ ‚˙‚ˇ ÔÓ ‰ˇ‚ÓÎËÚÂ.- ¬ËÂ Í‡Í‚Ó Ì‡Ô‡‚ËıÚÂ?- »‰‚‡Ï ÔË ¬‡Ò.

☺☺ ☺☺ ☺☺

- ¬ËˆÓ‚ÂÚÂ Á‡ ‡‰‚ÓÍ‡ÚË ÌÂÒÂ ÔËÂÏ‡Ú ‰Ó·Â.- «‡˘Ó?- ¿‰‚ÓÍ‡ÚËÚÂ ÌÂ „Ë Ì‡ÏË-‡Ú Á‡ ÒÏÂ¯ÌË, ‡ Á‡ ÓÒÚ‡-Ì‡ÎËÚÂ ıÓ‡ ÚÓ‚‡ ÌÂ Ò‡ ‚Ë-ˆÓ‚Â.

☺☺ ☺☺ ☺☺

ÕÓ‚Ó·‡ÌˆË ÚÂÌË‡Ú Á‡Ò˙ÒÚÂÁ‡ÌËÂ ÔÓ ÒÍÓÍ Ì‡ ‚Ë-ÒÓ˜ËÌ‡. Õ‡È-‰Ó·ËˇÚ ÒÍ‡-˜‡˜ ÒÂ‰ Úˇı ÔËÚ‡ ÔÂ‰-Ô‡ÁÎË‚Ó:- —ÂÊ‡ÌÚ, ‡ÁÂ¯‡‚‡ÚÂÎË ‰‡ ÒÍÓ˜ËÏ ÍÓÎÍÓÚÓ ‚ËÒÓ-ÍÓ ËÒÍ‡ÏÂ?

- —ÚË„‡ ‰‡ ÒÂ ÔËÁÂÏËÚÂÌ‡‚ÂÏÂ Á‡ ‚Â˜Âˇ!

☺☺ ☺☺ ☺☺

¬ Í‡Á‡Ï‡Ú‡:- –Â‰ÌËˆË, ËÏ‡ ÎË Ï‡ÚÂÏ‡-ÚËˆË ÒÂ‰ ‚‡Ò?- ƒ‡, ‡Á!- ŒÚÎË˜ÌÓ! ¬ÁÂÏ‡È ÎÓÔ‡Ú‡Ë ÍËÍ‡, ÓÚË‚‡¯ ‰‡ ‚‡‰Ë¯ÍÓÂÌË.

☺☺ ☺☺ ☺☺

- √ÓÒÔÓ‰ËÌ Ï‡ÈÓ, Ô‡‰Ì‡ ÏËÂ‰Ì‡ ÍÛÚËˇ Ì‡ „Î‡‚‡Ú‡.- ‡Í‚Ó ËÏ‡¯Â ‚ ÌÂˇ?- ÕË˘Ó!- ¿ ‚ ÍÛÚËˇÚ‡?

☺☺ ☺☺ ☺☺

—Ú‡¯ËÌ‡ ÔÂ‰ ÒÚÓˇ:- Õ‡Í‡Á‚‡Ï ÂÙÂÈÚÓ “Ó-ÏÓ‚ Á‡ ‰‚Â Ì‡Û¯ÂÌËˇ: œ˙-‚Ó - ÌˇÏ‡ Í˙ÔË˜Í‡, Ë ‚ÚÓ-Ó - ÌÂ Â ‚ ÌÂ„Ó.

☺☺ ☺☺ ☺☺

КРЪСТОСЛОВИЦА

ÂÎÄÎÐÀÂÍÎ:1 ¡Ó‰Ë„‡‰, Óı‡ÌËÚÂÎ.5 ¡‡·‡ËÚË.

10 Ã‡Í‡ ‡ÏÂ. ÍÓÏÔ˛ÚË.12 –ÂÍ‡ ‚ –ÛÒËˇ.13 ËÚ‡ÈÒÍË ÔÓÂÚ.14 ◊ÎÂÌ Ì‡ ÔÎÂÏÂÚÓ ‡‚‡Ë.15 –ÂÍ‡ ‚˙‚ ¬ËÂÚÌ‡Ï.16 ¿‚ÒÚËÈÒÍ‡ ÔËÒ‡ÚÂÎÍ‡,

ì¿ÌÚËıËÒÚî.17 ¬Ó‰Â˘ËˇÚ Ì‡ ¯ÓÛÔÓ„‡Ï‡

ì«‡„‡î ÔÓ ÚÛÒÍ‡Ú‡ÚÂÎÂ‚ËÁËˇ.

19 “Â„ÎÓ Ì‡ ÓÔ‡ÍÓ‚Í‡Ú‡.21 ÷‚ˇÚ.22 ¿ÙËÍ‡ÌÒÍÓ ÔË„ÏÂÈÒÍÓ

ÔÎÂÏÂ.23 √ÂÓÈ Ì‡ ¿‰ÓÎÙ ¿‰‡Ï ÓÚ

ÓÔÂ‡Ú‡ ì¿ÍÓ ·ˇı ˆ‡î.25 —Ú‡ÓÚÓ ËÏÂ Ì‡ œÎËÒÍ‡.27 ¡˙Î„‡ÒÍ‡ ‡Í‡‰ÂÏËˇ Ì‡

Ì‡ÛÍËÚÂ.29 Õ‡È-Ï‡ÎÍ‡Ú‡ Û˜‡ÒÚÌË˜Í‡

Ì‡ ì«Î‡ÚÌËˇ ŒÙÂÈî.30 —ÂÈÙ.31 flÔÓÌÒÍ‡ ÍËÌÓ‡ÍÚËÒ‡,

ì◊ÛÊ‰Ó ÎËˆÂî.32 ‘ÂÌÒÍË ·ÂÎÂÚËÒÚ (1866-

1944), ÏÛÁËÍÓ‚Â‰,Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌ ‰ÂÂˆ.

33 ÀÂÚÓÔËÒË.34 ƒÂ‚ÌÓ ÔÎÂÏÂ, Ì‡ÒÂÎˇ‚‡˘Ó

Ó·Î‡ÒÚÚ‡ ƒ‡ÍËˇ.

ÎÒÂÅÑÍÎ:1 ¬ËÒÓÍ ÒÍ‡ÎËÒÚ ÌÓÒ Ì‡

·˙Î„‡ÒÍÓÚÓ ˜ÂÌÓÏÓÒÍÓÍ‡È·ÂÊËÂ.

2 ÕÓÒ Ì‡ Ì‡¯ÂÚÓ ◊ÂÌÓÏÓËÂ.3 œ‡ÔËÛÒÓ‚‡Ú‡ ÎÓ‰Í‡ Ì‡ “Û

’ÂÈÂ‰‡Î.

4 –ÂÍ‡ ‚ ·Ë‚¯‡ fi„ÓÒÎ‡‚Ëˇ.6 ”ÒÎÓ‚Ì‡ Ú‡ÈÌ‡ ‰ÛÏ‡.7 √‡‰ ‚˙‚ ‘‡ÌˆËˇ.8 √ÂÏ‡ÌÒÍË ÍÓÏÔÓÁËÚÓ,

ÓÔÂ‡ ì√ÂÌÓ‚Â‚‡î (1810-1856).9 √‡‰ ‚ ¿ÁËˇ.

11 ¬Ë‰ ‚˙·‡.16 —ÓÚ Í‡ÙÂ.18 √‡‰ ‚ »‡Í.20 “ÛÒÍË ÙÛÚ·ÓÎËÒÚ ÓÚ

ì√‡Î‡Ú‡ Ò‡‡Èî.21 ¿Î·‡ÌÒÍ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ‡

‡„ÂÌˆËˇ.23 ¬Ë‰ ‚˙ÎÌÂÌ ÔÎ‡Ú.24 ¡˙Î„‡ÒÍË ·ÓÚ‡ÌËÍ,

Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌ ‰ÂÂˆ (1855-1934).26 ¬ËÌÂÌ ÒÓÚ „ÓÁ‰Â.28 ‡Ú‡ Á‡ Ë„‡.29 √ÂÓËÌˇ Ì‡ ¬‡ÁÓ‚ ÓÚ

ÔËÂÒ‡Ú‡ ì¡ÓËÒÎ‡‚î.30 ÿËÙ˙.

�� Âñåêè ðåä, âñÿêà êîëîíà è âñÿêî òðîéíî êâàäðàò÷åòðÿáâà äà ñúäúðæà ñàìî ïî âåäíúæ öèôðèòå îò 1 äî 9.

Îòãîâîðè îò ïðåäèøíèÿ áðîéËÅÑÍÎ

ÑÐÅÄÍÎ

ËÅÑÍÎ

ÑÐÅÄÍÎ

Съставил: Мехмед Кечиджи, с. Ясенково, обл. Шумен

2 5 4

7 6 1

8 3 9

3 7 8

5 9 2

1 4 6

9 1 6

3 8 4

2 7 5

4 7 3

5 1 6

9 2 8

6 2 1

4 8 9

7 3 5

8 5 9

7 3 2

4 6 1

3 4 5

1 8 7

6 9 2

2 6 7

9 5 4

8 1 3

1 9 8

6 2 3

5 4 7

6 7 4

5 1 9

8 3 2

5 2 8

6 4 3

1 7 9

1 9 3

7 8 2

4 5 6

4 9 3

7 5 6

2 8 1

7 8 6

2 1 4

9 3 5

5 2 1

8 3 9

6 4 7

9 2 5

3 4 7

1 6 8

4 6 7

8 9 1

3 5 2

3 1 8

2 6 5

9 7 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30

31 32

33 34

9

6

7 3 8

5

2

8 6

1

8

2

4

6 9

7 4

2

5

1

4 3

2

1

4 8 9

6

1

9 1

8

3

1

8

9

5 6

4

7 9 5

6

8

4

5

9

6

3

2 3

9

8

5

4

3

1 7

Отговори на кръстословицата от предишния брой: Водоравно: 1. Пуек. 5. Имане. 10. Атлет.12. Опал. 13. Ти. 14. Трон. 15. Би. 16. Ари. 17. Имот. 19. Нане. 21. Акар. 22. Аса. 23. Олар (Алфонс). 25.Елена. 27. Ове. 29. Анета. 30. Окан (Байюлген). 31. Ми. 32. Мрена. 34. Онат (Емин). 33. Орало. От-весно: 1. Патина. 2. Ути (Бъчваров). 3. Ел. 4. Кетре. 6. Моника. 7. Ап. 8. Набор. 9. Елит. 11. Три. 16.Аналема. 18. Марокен. 20. Асен. 21. Ала. 23. Она. 24. Сенат. 26. Етил. 28. Вана. 29. Ако. 30. Оро.

3 0 Ì À Ð Ò - 5 À Ï Ð È Ë 2 0 0 9

8 Z A M A N ÍÎÂÈÍÈ & ÌÀËÊÈ ÎÁßÂÈ

ÅÒ ÁÅÊÈÐ 2004

�� Èçêóïóâà áðàêóâàíè

àâòîìîáèëè íà èçãîäíè öåíè.

�� Ïðîäàâà ðåöèêëèðàíè

àâòî÷àñòè çà ðóñêè êîëè.

Àäðåñ: ñ. ßáúë÷åâî,

îáù. Ðóåí, îáë. Áóðãàñ

GSM: 0889 615 214

ÐÀÁÎÒÀ ÏÐÅÄËÀÃÀ

‘ËÏ‡ Ú˙ÒËÒÂÍÂÚ‡Í‡ - ÏÎ‡‰Ó ÏÓÏË˜Â,Ò ‡Ì„ÎËÈÒÍË Ë ÚÛÒÍË ÂÁËÍ.

Тел.: (02) 925 13 87

ÐÀÁÎÒÀ ÏÐÅÄËÀÃÀ

‘ËÏ‡ Ú˙ÒËÒ˜ÂÚÓ‚Ó‰ËÚÂÎÍ‡ Ò ‡Ì„ÎËÈÒÍË

Ë ÚÛÒÍË ÂÁËÍ.

Тел.: (038) 66 43 74; GSM: 0896 829 284

ÏÐÎÄÀÂÀ ÑÅ

¿Ã»ŒÕ ’À¿ƒ»À≈ÕƒŒ 2 “ŒÕ¿ “Œ¬¿–, “≈’Õ»◊≈— »

œ≈–‘≈ “≈Õ÷≈Õ¿ œŒ ƒŒ√Œ¬¿–flÕ≈

«¿ ¬–⁄« ¿ 0898538984

Ïúòÿò êúì äúëãîëåòèåòî

íå å ïúëåí ñ ëèøåíèÿ!«‡ ‰‡ ÊË‚ÂÂ ‰˙Î„Ó ˜Ó‚ÂÍ, ÌÂ Úˇ·-‚‡ ‰‡ ÔËÂ, ‰‡ ÔÛ¯Ë... –ÂÔÎËÍ‡Ú‡ Â

‰Ó ·ÓÎÍ‡ ÔÓÁÌ‡Ú‡. œÓÒÎÂ‰ÌË ËÁÒÎÂ‰‚‡-ÌËˇ Ó·‡˜Â ÔÓÍ‡Á‚‡Ú, ˜Â Á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂÌ‡ ‰˙Î„ÓÎÂÚËÂÚÓ ÌÂ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡˜Ó‚ÂÍ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰Î‡„‡ Ì‡ ÍÓÈ ÁÌ‡Â Í‡Í‚ËÎË¯ÂÌËˇ Ë ‰‡ ÒÂ Ó„‡ÌË˜‡‚‡ ÓÚ ÌÂ˘‡-Ú‡, ÍÓËÚÓ ı‡ÂÒ‚‡. ¬˙ÔÂÍË ˜Â „ÂÌÂ-ÚË˜ÌÓ ·ÛÍ‚‡ÎÌÓ Ò‡ ÌË „‡‡ÌÚË‡ÌË150 „Ó‰ËÌË ÊË‚ÓÚ, ÌËÂ ÊË‚ÂÂÏ ÁÌ‡˜Ë-ÚÂÎÌÓ ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ. —Ú‡ÚËÒÚËÍËÚÂ ÔÓ-Í‡Á‚‡Ú, ˜Â ‡ÍÓ ˇÔÓÌÂˆ˙Ú ÊË‚ÂÂ ÒÂ‰ÌÓ79 „Ó‰ËÌË, ÚÓ ÌË„ÂËÈˆËÚÂ Ë ÒÓÏ‡ÎËÈ-ˆËÚÂ ÏÌÓ„Ó ÚÛ‰ÌÓ ‰ÓÒÚË„‡Ú 47 „Ó‰Ë-ÌË. ≈‚ÓÔÂÂˆ˙Ú Â ÌˇÍ˙‰Â ÔÓ ÒÂ‰‡Ú‡.—ÎÂ‰ Í‡ÚÓ Ò‡ ËÁÛ˜ËÎË ÓÔËÚ‡ Ì‡ ‰˙Î„Ó-ÎÂÚÌËˆËÚÂ, ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍË ÒÔÂˆË‡ÎËÒ-ÚË, ˆËÚË‡ÌË ÓÚ ÒÔËÒ‡ÌËÂ Prevention,ÌË ÔÂ‰Î‡„‡Ú 10 Ô‡‚ËÎ‡, ÍÓËÚÓ ÏÓ-„‡Ú ‰‡ Û‰˙ÎÊ‡Ú Ì‡¯Ëˇ ÊË‚ÓÚ, ·ÂÁÚÓ‚‡ ‰‡ Â Ò‚˙Á‡ÌÓ Ò ÓÒÓ·ÂÌË ÎË¯ÂÌËˇ.

Правило № 1 - Не преяждайте!¿ÍÓ ÌÂ ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡ÚÂ Ò ÚÂÊÍ‡ ÙËÁË-˜ÂÒÍ‡ ‡·ÓÚ‡, Ì‡ ˜Ó‚ÂÍ Ò‡ ÏÛ Ì‡Ô˙ÎÌÓ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌË 2000 ÍËÎÓÍ‡ÎÓËË ‰ÌÂ‚ÌÓ.œÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ˘Â ‡ÁÚÓ‚‡ËÚÂÍÎÂÚÍËÚÂ Ì‡ Ó„‡ÌËÁÏ‡ ÒË Ë ˘Â ÔÓ‰-‰˙Ê‡ÚÂ ÚˇıÌ‡Ú‡ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ.

Правило № 2 - Менюто трябва дасъответства на възрастта ви!œ˙‚ËÚÂ ·˙˜ÍË ˘Â ÒÂ ÔÓˇ‚ˇÚ ÏÌÓ„ÓÔÓ-Í˙ÒÌÓ ÔË ÊÂÌËÚÂ Ì‡ 30 „Ó‰ËÌË, ÍÓ-ËÚÓ ˇ‰‡Ú Ì‡ÔËÏÂ ÔÓ‚Â˜Â ˇ‰ÍË Ë ˜Â-ÂÌ ‰Ó·. «‡ ıÓ‡Ú‡ Ì‡‰ 40-ÚÂ Â ÔÓÎÂ-ÁÂÌ ·ÂÚ‡-Í‡ÓÚËÌ˙Ú, ÍÓÈÚÓ ÒÂ Ò˙‰˙-Ê‡ ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚ ÏÓÍÓ‚ËÚÂ Ë ‰Û„ËÚÂÔÎÓ‰Ó‚Â Ë ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË Ò Ê˙ÎÚ Ë ˜Â‚ÂÌˆ‚ˇÚ. Õ‡‰ 50 „Ó‰ËÌË Í‡ÎˆËˇÚ ÔÓ‰‰˙-Ê‡ ‚˙‚ ÙÓÏ‡ ÍÓÒÚËÚÂ, ‡ Ï‡„ÌÂÁËˇÚ -Ò˙ˆÂÚÓ. Ã˙ÊÂÚÂ Ì‡‰ 40 „Ó‰ËÌË ÒÂÌÛÊ‰‡ˇÚ Ë ÓÚ ÒÂÎÂÌ (ÍÓÈÚÓ ÒÂ Ò˙‰˙-Ê‡ ÏÌÓ„Ó ‚ ÒËÂÌÂÚÓ Ë ·˙·ÂˆËÚÂ) -ÚÓÁË ÏËÌÂ‡Î ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚‡ Á‡ ÔÂÏ‡ı-

‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚÂÒ‡. ’‡ÌÂÈÍË ÒÂ Ò Ë-·‡, ÒËÎÌËˇÚ ÔÓÎ Ì‡‰ 50 ˘Â Á‡˘ËÚËÒ˙ˆÂÚÓ Ë Í˙‚ÓÌÓÒÌËÚÂ ÒË Ò˙‰Ó‚Â.

Правило № 3 - Не бързайтеда се пенсионирате!“ÓÁË, ÍÓÈÚÓ ÌÂ ‡·ÓÚË, ËÁ„ÎÂÊ‰‡ÒÂ‰ÌÓ Ò 5 „Ó‰. ÔÓ-‚˙Á‡ÒÚÂÌ, ÒÏˇÚ‡ÚËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎËÚÂ. —ÔÓÂ‰ ÒÓˆËÓÎÓÁË,ÌˇÍÓË ÔÓÙÂÒËË ÒÔÓÏ‡„‡Ú Á‡ Á‡Ô‡Á‚‡-ÌÂ Ì‡ ÏÎ‡‰ÓÒÚÚ‡. ŒÍ‡Á‚‡ ÒÂ, ˜Â Ì‡È-‰˙Î„Ó ÊË‚ÂˇÚ ‰ËË„ÂÌÚËÚÂ, ÙËÎÓÒÓ-ÙËÚÂ, ıÛ‰ÓÊÌËˆËÚÂ Ë... Ò‚Â˘ÂÌËˆËÚÂ.

Правило № 4 - Сексът е еликсир

на младосттаœÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÔÓÎÓ‚Ëˇ ‡ÍÚ ‚ Ó„‡ÌËÁÏ‡ÒÂ ËÁ‡·ÓÚ‚‡Ú ÂÌ‰ÓÙËÌË - Ú.Ì‡.ıÓÏÓÌË Ì‡ ˘‡ÒÚËÂÚÓ. “Â ÒÔÓÒÓ·-ÒÚ‚‡Ú Á‡ ÛÍÂÔ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ËÏÛÌÌ‡Ú‡ÒËÒÚÂÏ‡. ◊Ó‚ÂÍ˙Ú, ÍÓÈÚÓ 2 Ô˙ÚË ÒÂ‰-ÏË˜ÌÓ Ô‡‚Ë ÒÂÍÒ, Ì‡ 60 ËÁ„ÎÂÊ‰‡ Ò 14„Ó‰ËÌË ÔÓ-ÏÎ‡‰ ÓÚ ‚˙ÒÚÌËˆËÚÂ ÒË.

Правило № 5 - Не унивайтепри никакви обстоятелства!ÀÂÍ‡ËÚÂ Ò‡ Í‡ÚÂ„ÓË˜ÌË: ÓÔÚËÏËÒ-ÚËÚÂ ÊË‚ÂˇÚ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-‰˙Î„Ó ‚ Ò‡‚ÌÂ-ÌËÂ Ò ÔÂÒËÏËÒÚËÚÂ, ‡ Ë ÔÓÁËÚË‚ÌËˇÚ

ÔÓ‰ıÓ‰ Í˙Ï ÌÂ˘‡Ú‡ ÔÓÏ‡„‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂÓ-‰ÓÎˇ‚‡Ú ÚÛ‰ÌÓÒÚËÚÂ ‚ ÂÊÂ‰ÌÂ‚ËÂÚÓ.

Правило № 6 - Движете се!ƒÓË ÌˇÍÓÎÍÓ ÏËÌÛÚË ÒÔÓÚÌË Á‡ÌË-Ï‡ÌËˇ ‰ÌÂ‚ÌÓ Û‰˙ÎÊ‡‚‡Ú ÊË‚ÓÚ‡. ¬ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ ÚÂÌËÓ‚ÍËÚÂ ÒÂ ÓÒ‚Ó·ÓÊ-‰‡‚‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ ıÓÏÓÌ‡ Ì‡ ‡ÒÚÂÊ‡,‡ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ˇÁÍÓ ÒÂ Ì‡-Ï‡Îˇ‚‡ ÒÎÂ‰ 30-„Ó‰Ë¯Ì‡ ‚˙Á‡ÒÚ.

Правило № 7 - Спете в прохладнастая!“ÂÁË, ÍÓËÚÓ ÒÔˇÚ Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ 17-18 „‡‰ÛÒ‡, ÒÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡Ú ÔÓ-ÓÚÔÓ˜ËÌ‡-ÎË Ë ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌË Ì‡ ÒÛÚËÌÚ‡ - Ó·-ÏˇÌ‡Ú‡ Ì‡ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡Ú‡ Ë ÔÓˇ‚‡Ú‡ Ì‡‚˙Á‡ÒÚÓ‚ËÚÂ ËÁÏÂÌÂÌËˇ Á‡‚ËÒˇÚ ÓÚÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡.

Правило № 8 - Старайте се даполучавате повече положителниемоции!ŒÚ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‚ÂÏÂ ÒË ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ÈÚÂ ‰Ó-Ë ÌÂ‡ÁÛÏÌË Û‰Ó‚ÓÎÒÚ‚Ëˇ: „ÓÎˇÏÓ Ô‡-˜Â Í‡ÎÓË˜Ì‡ ÚÓÚ‡, ÍÛÔÓÌ ‰Ó Í˙ÒÌÓÔÂÁ ÌÓ˘Ú‡, Ú‡ÌˆË ì‰Ó ÔËÔ‡‰˙Íî -‚ÒË˜ÍÓ ÚÓ‚‡ ÔÓÏ‡„‡ ‰‡ ÊË‚ÂÂÏ ‰˙Î„Ó.

Правило № 9 - Не задържайтегнева си!ŒÍ‡Á‚‡ ÒÂ, ˜Â 64% ÓÚ ·ÓÎÌËÚÂ ÓÚ ‡ÍÒ‡ ÔÓÚËÒÍ‡ÎË „ÌÂ‚‡ ‚ ÒÂ·Â ÒË.(«‡ ‰Û„ËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏË, ÍÓËÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡‚Ë Ì‡‚ÎÂ˜Â ÒÍËÚËˇÚ ÒÚÂÒ, ÒÏÂ ÔË-Ò‡ÎË ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ).

Правило № 10 - Намирайте работа на сивите си клетки!–Â¯‡‚‡ÈÚÂ Í˙ÒÚÓÒÎÓ‚ËˆË, ˜ÂÚÂÚÂ,Û˜ÂÚÂ ˜ÛÊ‰Ë ÂÁËˆË, ÒÏˇÚ‡ÈÚÂ Ì‡ÛÏ... ‡ÚÓ Á‡ÒÚ‡‚ˇÚÂ ÏÓÁ˙Í‡ ÒË ‰‡‡·ÓÚË ‡ÍÚË‚ÌÓ, ‚ËÂ ‡ÍÚË‚ËÁË‡ÚÂÍ‡ÍÚÓ ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ò˙ˆÂÚÓ, Ú‡Í‡Ë ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ì‡ Í˙‚ÓÓ·‡˘ÂÌËÂÚÓ ËÓ·ÏˇÌ‡Ú‡ Ì‡ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡Ú‡. zdrave.bg

Z A M A N 93 0 Ì À Ð Ò - 5 À Ï Ð È Ë 2 0 0 9 ÑÏÎÐÒ

Извинявайте, момчета!“‡ÁË ÒÂ‰ÏËˆ‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ-‚ÂÌÓÒÚÚ‡ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ ·Â Ì‡ÒÓ˜ÂÌÓ ÔÂ-‰ËÏÌÓ Í˙Ï ‰˙Î„ÓÓ˜‡Í‚‡ÌËˇ ÔÓÎËÚË˜ÂÒ-ÍË Ò·Î˙Ò˙Í ÏÂÊ‰Û ÎË‰ÂËÚÂ Ì‡ ¡—œ Ë√≈–¡ —Â„ÂÈ —Ú‡ÌË¯Â‚ Ë ¡ÓÈÍÓ ¡ÓË-ÒÓ‚. “Ó‚‡ Ï‡ÎÍÓ ÓÚ‰‡ÎÂ˜Ë ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓÌË ÓÚ ÔÂ‰ÒÚÓˇ˘‡Ú‡ Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËˇ Ì‡Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌËˇ ÌË ÓÚ·Ó Ò »Î‡Ì‰Ëˇ. “‡ÏÌÂ˘‡Ú‡ ÌÂ Ò‡ÏÌÓ„Ó ÓÁÓ‚Ë.—ÎÂ‰ ÌÂÛÒÔÂ¯-ÌËˇ ÒÚ‡Ú ÒÚË ÚÓ˜ÍË ÓÚÚË Ï‡˜‡ ÒÂ„‡ÓÒÚ‡‚‡ ‰‡ „ÎÂ-‰‡ÏÂ Ì‡ÔÂ‰.—‡ÏÓ ˜Â Í˙‰Â Ì‡-ÔÂ‰? ≈‰‚‡ ÎËÌˇÍÓÈ Û Ì‡Ò ‚Ë-Ê‰‡ ÔÓÎÓÊËÚÂ-ÎÂÌ ËÁıÓ‰ Ë ÓÚÚÂÁË Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËË, ‰ÓË Ë Ì‡È „ÓÎÂÏË-ÚÂ ÓÔÚËÏËÒÚË. «‡ ‰‡ ËÏ‡ ÓÔÚËÏËÁ˙Ï,Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò‡ Ì‡ÎËˆÂ ÔÓÌÂ ÌˇÍÓË ÓÒÌÓ‚-ÌË ÔÂ‰ÔÓÒÚ‡‚ÍË. Õ‡ Ô˙‚Ó ÏˇÒÚÓÚˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡ ÌˇÍ‡Í‚Ó ÔÓÒÚÓˇÌÒÚ‚Ó. ¿ÚÓ Û Ì‡Ò „Ó ÌˇÏ‡. œÂÁ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ Ìˇ-ÍÓÎÍÓ Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËÓÌÌË ˆËÍ˙Î‡ ÍÓÎÍÓÚÂÌ¸ÓË ÒÏÂÌËıÏÂ? Õ‡ˆËÓÌ‡ÎÌËˇÚÓÚ·Ó ÒÂ ÔÂ‚˙Ì‡ ‚ ¯ÍÓÎ‡ - Û˜ËÎË˘Â Á‡ÚÂÌ¸ÓË. ÓÈ ÎË ÌÂ ÒÂ ÔÓ·‚‡?! ¿ÍÓ ËÁÍ-Î˛˜ËÏ ÚÂÌ¸Ó ÌÓÏÂ Â‰ÌÓ Ì‡ ÒÚÓÎÂ-ÚËÂÚÓ Û Ì‡Ò ƒËÏËÚ˙ œÂÌÂ‚, ÌËÚÓÂ‰ËÌ ÓÚ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ ÌÂ ·Â ‚ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜-Ì‡ ÒÚÂÔÂÌ ‰ÓÍ‡Á‡Î ÒÂ ÚÂÌ¸Ó. ÃÓÊÂ ‰‡Ò‡ ËÏ‡ÎË Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ·ÂÁÒÔÓÌÓ Â, ÌÓ ÂÒÔÓÂÌ Ù‡ÍÚ˙Ú ‰‡ÎË ÚÂÁË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ò‡·ËÎË ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌË ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚ÂË Ì‡ˆËÓ-Ì‡ÎÌËˇÚ ÓÚ·Ó Ì‡ ÚÂÁË ËÏÂÌ‡. Œ·˘Ó‚ÁÂÚÓ, Ë ‚ Ú‡ÁË Ì‡ÒÓÍ‡ ÒÂ ‰ÂÈÒÚ‚‡ Ì‡ÔËÌˆËÔ‡ "ÔÓ·‡-„Â¯Í‡", "‰‡È ‰‡ ÔÓ·-‚‡ÏÂ, Ò ÚÓÁË ·ÂÎÍËÏ ÒÚ‡ÌÂ". — Ú‡ÁË ÎÓ-„ËÍ‡ ‰ÓÌËÍ˙‰Â ÌˇÏ‡ ‰‡ ÒÚË„ÌÂÏ. “‡Í‡ÒÂ ‰ÂÈÒÚ‚‡ Ë ÓÚ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ Ì‡¯ËÚÂÚÂÌ¸ÓË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÒÂÎÂÍˆËˇÚ‡Ì‡ ÙÛÚ·ÓÎËÒÚË. ‡ÚÓ ÔÓ˜ÂÚÓı ÍÓË ˘ÂÒ‡ ‰‚ÓÈÍ‡Ú‡ ˆÂÌÚ‡ÎÌË ·‡ÌËÚÂÎË ÒÂ-˘Û ≈ÈÂ, »„Ó “ÓÏ‡¯Ë˜ Ë »ÎËˇÌ —ÚÓˇ-ÌÓ‚, ·ˇı ÚÓÚ‡ÎÌÓ ¯ÓÍË‡Ì. ÕÂ ·Ëı ËÒ-Í‡Î ‰‡ ÒÂ ÏÂÒˇ ‚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ Ã˙Ë—ÚÓËÎÓ‚, ÌÓ, ‡ÍÓ ÌÂ ÏÂ Î˙ÊÂ Ô‡ÏÂÚÚ‡,ÌÂÏ‡ÎÍÓ ·ˇı‡ ÔÓ‚‡ÎÂÌËÚÂ Ï‡˜Ó‚Â ·Î‡-„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ „Û·Ë „Â¯ÍË ËÎË ‰ÛÁÔË,Ì‡Ô‡‚ÂÌË ÓÚ ‚˙ÔÓÒÌËÚÂ Ë„‡˜Ë. —Â„‡Í‡Í‚Ó ˘Â „Ë Û˜ËÏ - Í˙‰Â Í‡Í ÒÂ Á‡ÒÚ‡‚‡ËÎË Í‡Í ÒÂ ÔÓÍË‚‡ ÁÓÌ‡ ËÎË ÔÓÚË‚ÌËÍ,ÒÎÂ‰ 30-„Ó‰Ë¯Ì‡ ‚˙Á‡ÒÚ ÎË? “ÓÎÍÓ‚‡ ÎËÌˇÏ‡ÏÂ ‰Û„Ë ÍÎ‡ÒÌË ·‡ÌËÚÂÎË Û Ì‡Ò?

—ÎÂ‰‚‡˘ËˇÚ ÔÓ·ÎÂÏ ÔÂ‰ Ì‡ˆËÓ-Ì‡ÎÌËˇ ÓÚ·Ó Â Á‡„ËÊÂÌÓÒÚÚ‡ Ì‡‰˙Ê‡‚‡Ú‡ Á‡ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂÚÓ Ì‡ ‰˙-Ê‡‚ÌËˇ ÚËÏ. ƒ‡ Ò‡ ÊË‚Ë Ë Á‰‡‚Ë,ƒ¿Ã— Ë ¡‘— ÒÂ "ÔÓ„ËÊËı‡" Ì‡ˆËÓ-Ì‡ÎÌËˇÚ ÒÚ‡‰ËÓÌ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ˜ËÒÚÂÌ,Á‡ ‰‡ ÏÓ„‡Ú Ã˙Ë —ÚÓËÎÓ‚ Ë ÏÓÏ˜Â-Ú‡Ú‡ ÏÛ ‰‡ ÔÓÚÂÌË‡Ú. ƒ‡ Ò‡ ÊË-‚Ë Ë Á‰‡‚Ë „ÓÒÔÓ‰‡Ú‡ ÌË ÛÔ‡‚ÌËˆËÌ‡ ·˙Î„‡ÒÍËˇ ÙÛÚ·ÓÎ Ë ÒÔÓÚ Ë ‚ÒÂÚ‡Í‡ ‰‡ ÒÂ „ËÊ‡Ú Á‡ ÒÔÓÚ‡ ÌË...

œÓÒÎÂ ˘Â ÒÂ ÔËÚ‡ÏÂ Ò Í‡Í‚Ó Ò‡ÏÓ˜Û‚-ÒÚ‚ËÂ Ì‡ „ÓÎˇÏ ÓÚ·Ó ˘Â ËÁÎˇÁ‡Ú ÏÓÏ-˜ÂÚ‡Ú‡ ÒÂ˘Û »Î‡Ì‰Ëˇ?! —˙Ò Ò‡ÏÓ˜Û‚-ÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ÓÚ·Ó, Ì‡ ÍÓÈÚÓ ÒÚ‡‰ËÓ-Ì˙Ú ‰ÓË ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓ˜ËÒÚË. ≈ÚÓ ‚Ú‡Í‡‚‡ ‰˙Ê‡‚‡ ÊË‚ÂÂÏ! ¿Á ËÒÍ‡Ï ‰‡ ÒÂËÁ‚ËÌˇ Ì‡ —Ú‡ÌËÏË —ÚÓËÎÓ‚ Ë ÌÂ„Ó‚Ë-ÚÂ ÙÛÚ·ÓÎËÒÚË ÓÚ ËÏÂÚÓ Ì‡ „ÓÒÔÓ‰‡-Ú‡ ÛÔ‡‚ÌËˆË Ì‡ Ó‰ÌËˇ ÒÔÓÚ Ë ÙÛÚ-·ÓÎ, Á‡˘ÓÚÓ Ì‡‰‡ÎË ÌˇÍÓÈ ÓÚ Úˇı ÒÂ ÂÒÂÚËÎ ‰‡ Ì‡Ô‡‚Ë ÚÓ‚‡. »Á‚ËÌˇ‚‡ÈÚÂ,ÏÓÏ˜ÂÚ‡! »„‡ÈÚÂ Ò˙Ò Ò˙ˆÂ! ÕË˘Ó, ˜ÂÀËÔË, ¡Ó·Ë, “‡Ô‡ÚÓÌË ËÎË ÌˇÍÓÈ ‰Û„‚Ë Â ÓÚÔËÒ‡Î ÓÚ ÒÏÂÚÍËÚÂ. ÕËÂ,‰Û„ËÚÂ ÓÒÂÏ ÏËÎÓÌ‡, ‚ÒÂ Ó˘Â ÒÏÂ Ò ‚‡Ò!

Ìåõìåä

Ìåõìåäîâ

[email protected]

Çà âåðíèÿ çàïàëÿíêî è ïî âðåìåíà êðèçà èìà ìÿñòî íà ñòàäèîíà

—‚ÂÚÓ‚Ì‡Ú‡ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡ ËÙËÌ‡ÌÒÓ‚‡ ÍËÁ‡ ‚ÒÂ ÔÓ-ÓÒÂÁ‡Â-

ÏÓ ÒÂ ÛÒÂ˘‡ Ë ‚˙‚ ÙÛÚ·ÓÎ‡. ¬Ó‰Â˘Ë-ÚÂ Â‚ÓÔÂÈÒÍË ÍÎÛ·Ó‚Â ÔÂ‰ÔËÂ-Ï‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË ÏÂÍË, Á‡ ‰‡ Á‡Ô‡ÁˇÚ‡‚ÚÓËÚÂÚ‡ ÒË.

¬ ÚÓÁË ÒÂÍÚÓ Ì‡ ËÍÓÌÓÏËÍ‡Ú‡‚ÒË˜ÍÓ ÒÂ ÓÒÌÓ‚‡‚‡ Ì‡ ‚ÂÌËÚÂ Á‡-Ô‡ÎˇÌÍÓ‚ˆË. “Â Ò‡ ÓÒÌÓ‚ÌËˇÚ ‰‚Ë-„‡ÚÂÎ Ì‡ ÓÚ·Ó‡, Í‡ÚÓ Ò‡ ‰‚‡Ì‡‰Â-ÒÂÚËˇÚ Ë„‡˜ ‚˙‚ ‚ÒˇÍ‡ ÒÂ˘‡. œÓ-ÌˇÍÓ„‡ Ò˙Ò Ò‚ÓˇÚ‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡ Í‡‡ÚÙÛÚ·ÓÎËÒÚËÚÂ ‰‡ Á‡Ë„‡ˇÚ ÔÓ-‰Ó·Â Ë ‰‡ ÔÂ˜ÂÎˇÚ Ï‡˜Ó‚Â, ‡ ÔÓÌˇ-ÍÓ„‡ Ò˙˘ËÚÂ ÚÂÁË ÙÂÌÓ‚Â ÓÒ‚ËÍ-‚‡Ú Ò‚ÓËÚÂ Î˛·ËÏˆË, Á‡˘ÓÚÓ ÌÂ‰‡‚‡Ú ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÓÚ ÒÂ·Â ÒË Á‡ÓÚ·Ó‡. Ó„‡ÚÓ ÒÂ Ì‡Î‡„‡, Á‡Ô‡ÎˇÌ-ÍÓ‚ˆËÚÂ ËÒÍ‡Ú Ë ÓÒÚ‡‚ÍË Ì‡ ˙ÍÓ-‚Ó‰ÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ ÍÎÛ·Ó‚ÂÚÂ.

œÂˆÂÌËÎË ‚‡ÊÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ‚ÂÌË-ÚÂ ÙÂÌÓ‚Â, ÓÚ ËÒÔ‡ÌÒÍËˇ ì¬ËÎˇÂ‡ÎîÓ·ˇ‚Ëı‡, ˜Â Á‡ ‚ÂÌËˇ Á‡Ô‡ÎˇÌÍÓ ‚Ë-Ì‡„Ë ËÏ‡ ÏˇÒÚÓ Ì‡ ÒÚ‡‰ËÓÌ‡. œÂ-ÁË‰ÂÌÚ˙Ú Ì‡ ì¬ËÎˇÂ‡Îî ‘ÂÌ‡Ì‰Ó–ÓË„ Ó·Â˘‡ ·ÂÁÔÎ‡ÚÌË ·ËÎÂÚË Ì‡ÙÂÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ÍÎÛ·‡, ÍÓËÚÓ Á‡„Û·ˇÚ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÒË Á‡‡‰Ë ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡-Ú‡ Ë ÙËÌ‡ÌÒÓ‚‡ ÍËÁ‡. ¬ÒË˜ÍË ÍÎÛ·-ÌË ˜ÎÂÌÓ‚Â, ÍÓËÚÓ Ú‡ÁË „Ó‰ËÌ‡ËÏ‡Ú Á‡ÍÛÔÂÌË ·ËÎÂÚË Á‡ ˆÂÎËˇ ÒÂ-ÁÓÌ Ë Á‡„Û·ˇÚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÒË, ÔÂÁÌ‡ÒÚÓˇ˘Ëˇ ÒÂÁÓÌ ˘Â ÏÓ„‡Ú ·ÂÁÔ-Î‡ÚÌÓ ‰‡ „ÎÂ‰‡Ú Ò‚ÓËÚÂ Î˛·ËÏˆËÌ‡ ÒÚ‡‰ËÓÌ‡ Ì‡ ÓÚ·Ó‡ ìÃ‡‰Ë„‡Îî.

ì¬ËÎˇÂ‡Îî Â Ô˙‚ËˇÚ ËÒÔ‡ÌÒÍËÙÛÚ·ÓÎÂÌ ÍÎÛ·, ÍÓÈÚÓ Ó·ˇ‚ˇ‚‡ ÔÓ‰Ó·-Ì‡ ‡ÍˆËˇ Á‡ ·ÂÁ‡·ÓÚÌË. ì¬ ÚÓÁË ÏÓ-ÏÂÌÚ Ì‡ ÍËÁ‡ ËÒÍ‡ÏÂ ‰‡ ÔÓÏÓ„ÌÂÏÌ‡ ÍÎÛ·ÌËÚÂ ˜ÎÂÌÓ‚Â, ÍÓËÚÓ ÔÂ‰Ë Ò‡ÔÓÏ‡„‡ÎË Ì‡ ÍÎÛ·‡î, Á‡ˇ‚Ë –ÓË„. ìÃÌÓ-„Ó Â ÚÛ‰ÌÓ ‰‡ ÒË ·ÂÁ‡·ÓÚÂÌ. Õ‡È-Ï‡ÎÍÓÚÓ ˘Â ËÏ ‰‡‰ÂÏ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ-Ú‡ ‚ÒˇÍ‡ ÌÂ‰ÂÎˇ ‰‡ ËÁÊË‚ÂˇÚ ÙÛÚ-·ÓÎÌÓÚÓ Û‰Ó‚ÓÎÒÚ‚ËÂ Ò˙Ò Ò‚Óˇ ÓÚ·Ó.¬ÁÂıÏÂ ÚÓ‚‡ Â¯ÂÌËÂ, Á‡ ‰‡ ÔÓÏÓ„-ÌÂÏ Ì‡ ÚËˇ, ÍÓËÚÓ ‰ÓÒÂ„‡ ÔÓ‰ÍÂÔˇ-ı‡ Ò‚Óˇ ÓÚ·Óî, ÔÓÒÓ˜‚‡ –ÓË„. œÂÁË-

‰ÂÌÚ˙Ú Ì‡ ì¬ËÎˇÂ‡Îî ˘Â Ò˙Á‰‡‰ÂÓ·˘ ÙÓÌ‰ ÓÚ ÒÔÓÌÒÓË, ÔË‚˙ÊÂÌË-ˆË Ë ÍÎÛ·‡ Á‡ Ì‡·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÒÂ‰ÒÚ‚‡Á‡ ÔÓÍË‚‡ÌÂ ˆÂÌ‡Ú‡ Ì‡ ·ËÎÂÚËÚÂ ËÍ‡ÚËÚÂ Á‡ ·ÂÁ‡·ÓÚÌË.

ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ËÒÔ‡ÌÒÍËˇÚ ÍÎÛ· ÔÛÒ-Ì‡ ‚ ÔÓ‰‡Ê·‡ Ó·˘ ·ËÎÂÚ Ì‡ ÒÚÓÈ-ÌÓÒÚ 110 Â‚Ó, Ò ÍÓÈÚÓ ˘Â ÏÓÊÂ ‚ÒÂ-ÍË ÔÓ˜ËÚ‡ÚÂÎ Ì‡ ÓÚ·Ó‡ ‰‡ Ì‡·Î˛-‰‡‚‡ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ Ï‡˜Ó‚Â Ì‡ ÚËÏ‡‰Ó Í‡ˇ Ì‡ ÒÂÁÓÌ‡. —Â„‡ ‚˙ÔÓÒ˙Ú ÂÍ‡Í‚Ó ˘Â ÔÂ‰ÔËÂÏ‡Ú ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂÂ‚ÓÔÂÈÒÍË ÍÎÛ·Ó‚Â, Á‡ ‰‡ ÌÂ ÓÔÛÒÚÂ-ˇÚ ÒÚ‡‰ËÓÌËÚÂ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÍËÁ‡.

ì¬ËÎˇÂ‡Îî Â Ï‡ÎÍÓ ÔËÒÚ‡ÌË˘Â Ì‡ËÒÔ‡ÌÒÍËˇ ËÁÚÓ˜ÂÌ ·ˇ„ ·ÎËÁÓ ‰Ó ‡Ò-ÚÂÈÓÌ. ¡ÂÁ‡·ÓÚËˆ‡Ú‡ ‚ Â„ËÓÌ‡ ÒÂÔÓ‚Ë¯Ë Ì‡‰ 10% ÔÂÁ ÏËÌ‡Î‡Ú‡ „Ó‰Ë-Ì‡, ‡ Ì‡ÔÓÒÎÂ‰˙Í ·ÓˇÚ Ì‡ ·ÂÁ‡·ÓÚ-ÌËÚÂ ‰ÓÒÚË„Ì‡ ‰Ó 50 ıËÎˇ‰Ë. ‘Â-Ì‡Ì‰Ó –ÓË„ Â ÔÂÁË‰ÂÌÚ˙Ú, ÍÓÈÚÓ Á‡15 „Ó‰ËÌË ÛÒÔˇ ‰‡ ÔÂÓ·‡ÁË ì¬ËÎˇÂ-‡Îî Ë ÓÚ ÚÂÚÓ‰Ë‚ËÁËÓÌÂÌ ÍÎÛ· „ÓÌ‡Ô‡‚Ë Â‰ËÌ ÓÚ ‚Ó‰Â˘ËÚÂ ËÒÔ‡ÌÒ-ÍË ÓÚ·ÓË Ò ‡‚ÚÓËÚÂÚ Ë ‚ ≈‚ÓÔ‡.

Финансов контролна клубовете¡ÂÏÂÚÓ ÓÚ Á‡ÂÏË ÓÚ ÏËÎË-‡‰Ë Â‚Ó ÚÂÊË Ì‡ Â‚ÓÔÂÈÒ-ÍËÚÂ ÍÎÛ·Ó‚Â. —ÔÓÂ‰ ‡Ì‡ÎË-Á‡ÚÓË Á‡ÂÏËÚÂ Ì‡ ì◊ÂÎÒËî ËìÃ‡Ì˜ÂÒÚ˙ fiÌ‡ÈÚÂ‰î ‚˙Á-ÎËÁ‡Ú Ì‡ 900 ÏËÎË‡‰‡ Â‚Ó, ‡Á‡ ì¿ÒÂÌ‡Îî Ë ìÀË‚˙ÔÛÎî ÁÂÈ-Ì‡Î‡Ú‡ ˜ÂÌ‡ ‰ÛÔÍ‡ ‚ Í‡ÒËÚÂËÏ Â ÓÚ ÔÓˇ‰˙Í‡ Ì‡ 400 ÏË-ÎË‡‰‡ Â‚Ó. »ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡Ú‡ÍËÁ‡ ·Â ÛÒÂÚÂÌ‡ Ë ÔÓ ‚ÂÏÂÌ‡ ÁËÏÌËˇ Ú‡ÌÒÙÂÂÌ ÔÓ-ÁÓÂˆ, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓ˜ÚË ‚ÒË˜ÍËÂ‚ÓÔÂÈÒÍË ÓÚ·ÓË ·ˇı‡ ‰ÓÒ-Ú‡ ÒÚËÒÌ‡ÚË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÌ‡ Ú‡ÌÒÙÂË ‚ Ò‡‚ÌÂÌËÂ ÒÏËÌ‡ÎËÚÂ „Ó‰ËÌË, Í‡ÚÓ ÏÌÓ-„Ó ÓÚ·ÓË ÌÂ ÒË ÔÓÁ‚ÓÎËı‡ÌËÚÓ Â‰ËÌ ÌÓ‚ ÙÛÚ·ÓÎËÒÚ.

¬˙‚ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÂ‚ÓÔÂÈÒÍ‡Ú‡ ÙÛÚ·ÓÎÌ‡ˆÂÌÚ‡Î‡ ”≈‘¿ ÔËÒÚ˙Ô‚‡Í˙Ï ÌÓ‚Ë ÏÂÍË. ”≈‘¿ ˘ÂÒ˙Á‰‡‰Â „ÛÔ‡ ÓÚ ÂÍÒÔÂÚË,ÍÓˇÚÓ ˘Â ·˙‰Â Ì‡ÚÓ‚‡ÂÌ‡ ÒÙËÌ‡ÌÒÓ‚Ëˇ ÍÓÌÚÓÎ ‚˙ıÛÍÎÛ·Ó‚ÂÚÂ, ìÁ‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰Ó·Ë·ÂÁÔËÒÚ‡ÒÚÌÓÒÚÚ‡î ‚ Â‚-ÓÔÂÈÒÍËÚÂ ÚÛÌËË, Ò˙Ó·˘Ë”≈‘¿. ì“ÓÁË ÍÓÌÚÓÎÂÌ Ó„‡Ì˘Â ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÂÍÒÔÂÚË ‚ Ó·Î‡-ÒÚÚ‡ Ì‡ ÙËÌ‡ÌÒËÚÂ Ë Ì‡˛ËÒÔÛ‰ÂÌˆËˇÚ‡ Ë ˘Â Ì‡·-Î˛‰‡‚‡ ÔÓˆÂÒ‡ ÔÓ ÎËˆÂÌÁË‡-ÌÂ Ì‡ ÍÎÛ·Ó‚ÂÚÂî, Ò˙Ó·˘Ëı‡ÓÚ ”≈‘¿. ŒÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ˆÂÎ Ì‡Ú‡ÁË „ÛÔ‡ ÓÚ ÂÍÒÔÂÚË ˘Â·˙‰Â Ó‰ËÚ Ì‡ ÙËÌ‡ÌÒËÚÂ Ì‡ÍÎÛ·Ó‚ÂÚÂ, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‰‡ÎË ÎËˆÂÌÁËÚÂ Ò‡ Ô‡‚ËÎÌÓËÁ‰‡‰ÂÌË. “‡ÁË „ÛÔ‡ ˘Â ËÁ‚˙-¯‚‡ Ë ÍÓÌÚÓÎ ‚˙ıÛ ÍÎÛ·Ó-‚ÂÚÂ ‰‡ÎË ÒÔ‡Á‚‡Ú ‚ÒË˜ÍËÔ‡‚ËÎ‡, Á‡ˇ‚Ëı‡ ÓÚ ”≈‘¿.

«‡ ‰‡ ÌÂ Á‡„Û·ˇÚ ÙÂÌÓ‚Â, ÓÚ ËÒ-Ô‡ÌÒÍËˇ "¬ËÎˇÂ‡Î" Ó·ˇ‚Ëı‡, ˜ÂÔÛÒÍ‡Ú ·ÂÁÔÎ‡ÚÌË ·ËÎÂÚË Á‡ÙÂÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ÍÎÛ·‡, ÍÓËÚÓ Á‡„Û-·ˇÚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÒË Á‡‡‰Ë ËÍÓ-ÌÓÏË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÍËÁ‡. —Â„‡ ‚˙Ô-ÓÒ˙Ú Â Í‡Í‚Ó ˘Â ÔÂ‰ÔËÂ-Ï‡Ú ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÍÎÛ·Ó‚Â, Á‡ ‰‡ ÌÂ ÓÔÛÒÚÂˇÚÒÚ‡‰ËÓÌËÚÂ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÍËÁ‡.

Верните привърженици на "Виляреал" ще могат да гледат и през следващия сезон своите любимци, дори и да загубят работата си.

ÑÍÈÌÊÀ: AA

ÑÍÈÌÊÀ: ÁÀÕÀÐ ÌÀÍÄÀÍ

3 0 Ì À Ð Ò - 5 À Ï Ð È Ë 2 0 0 9

10 Z A M A N ÏÎËÈÒÈÊÀ

"Õ‡È-‚‡ÊÌÓ Â ˜Ó‚ÂÍ ‰‡ ÔÓÎÛ˜Ë ÔËÁÌ‡ÌËÂ Û ‰ÓÏ‡ ÒË. ”ÒÂ˘‡Ï Â‰Ì‡ ÒËÎÌ‡ Ë ÏÓ˘Ì‡Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡", Í‡Á‡ —ÓÎÓÏÓÌ œ‡ÒË ÔÓ ÒÎÛ˜‡È Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÛ‡Ú‡ ÏÛ Á‡ „ÂÌÂ‡ÎÂÌÒÂÍÂÚ‡ Ì‡ Õ¿“Œ. —ÔÓÂ‰ ÌÂ„Ó Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÛ‡Ú‡ ÏÛ "Â Â‰Ì‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡ Í‡ÛÁ‡".

œÂ‰ÔÓÎ‡„‡ ÒÂ, ˜Â Â¯ÂÌËÂÚÓ ÍÓÈ ‰‡„Ó Ì‡ÒÎÂ‰Ë ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ‚ÁÂÚÓ Ì‡ ÒÂ-˘‡Ú‡ Ì‡ Õ¿“Œ Ì‡ ‚˙ı‡ Ì‡ 3-4 ‡ÔËÎÔÓ ÔÓ‚Ó‰ 60-Ëˇ ˛·ËÎÂÈ Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆË-ˇÚ‡. ì¡˙Î„‡Ëˇ ÔÓˇ‚Ë Ò‡ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÂ‰‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚË‡ ˜Ó‚ÂÍ Á‡ „ÂÌÂ‡ÎÂÌÒÂÍÂÚ‡ Ì‡ Õ¿“Œ Ë Úˇ Á‡ÒÎÛÊ‡‚‡ÚÓ‚‡ Ò‡ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÂî, ÔÓÒÓ˜Ë œ‡ÒË. œÓ‰ÛÏËÚÂ ÏÛ, ¡˙Î„‡Ëˇ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÂ‰-ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ¡‡ÎÍ‡ÌËÚÂ, ÕÓ‚‡ ≈‚ÓÔ‡,◊ÂÌÓÏÓËÂÚÓ, —Â‰ËÁÂÏÌÓÏÓËÂÚÓË ‡‚Í‡ÁÍËˇ Â„ËÓÌ. —ÔÓÂ‰ —ÓÎÓÏÓÌœ‡ÒË, ‡ÍÓ ÒÏÂ ËÁÓÎË‡ÌË, ÒÏÂ Ï‡ÎÍÓ,‡ÍÓ ÒÏÂ Á‡Â‰ÌÓ - ÒÏÂ „ÓÎÂÏË.

¡˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÛ‡ ÔÓÎÛ˜ËÔÓ‰ÍÂÔ‡ Ë ÓÚ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌË ‡„ÂÌ-ˆËË ÓÚ ‡ÈÓÌ‡ Ì‡ ¡‡ÎÍ‡ÌËÚÂ, ◊ÂÌÓÏÓÂ Ë ‡‚Í‡Á, ÍÓËÚÓ ËÁÔ‡ÚËı‡ ÓÚ‚Ó-ÂÌÓ ÔËÒÏÓ ‰Ó ÔÂÁË‰ÂÌÚ‡ Ì‡ —¿Ÿ ¡‡-‡Í Œ·‡Ï‡. —Â‰ ÔÓ‰ÔËÒ‡ÎËÚÂ ÔËÒÏÓ-ÚÓ Ò‡ ¿ÁÂÚ‡‰Ê (¿ÁÂ·‡È‰Ê‡Ì), ¡“¿,GNH (√ÛÁËˇ), ÃÓÎ‰ÔÂÒ (ÃÓÎ‰Ó‚‡), ”Í-ËÌÙÓÏ (”Í‡ÈÌ‡), ’»Õ¿ (’˙‚‡ÚËˇ).»ÌËˆË‡ÚÓËÚÂ ÏÓÚË‚Ë‡Ú ËÌËˆË‡-ÚË‚‡Ú‡ ÒË Ò ÓÔËÚ‡ Ì‡ œ‡ÒË ‚ ÔÓÒÚË-„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚËÛÏÙ ‚ Á‡˘ËÚ‡Ú‡ Ì‡ ÌÂ-ÔÓÔÛÎˇÌË Í‡ÛÁË Í‡ÚÓ ÏËÌËÒÚ˙ Ì‡‚˙Ì¯ÌËÚÂ ‡·ÓÚË Ì‡ ¡˙Î„‡Ëˇ ‚ ÔÂË-Ó‰‡ 2001-2005 „., ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ Ì‡ Œ——≈ÔÂÁ 2004 „., ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ Ì‡ —— Ì‡ŒŒÕ ÔÂÁ 2002 Ë 2003 „., Í‡ÚÓ Ì‡ÒÚÓˇ˘ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ Ì‡ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡Ì‡Ú‡ ÍÓ-ÏËÒËˇ ÔÓ ‚˙Ì¯Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡.

ÓÌÙÂ‰Â‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ¡‡ÎÍ‡ÌÒÍËÚÂËÁÒÂÎÌËˆË "¡‡Î„¸Ó˜" ‚ “ÛˆËˇ Ò˙˘ÓÔÓ‰ÍÂÔˇ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ —ÓÎÓÏÓÌœ‡ÒË. "¡‡Î„¸Ó˜" Â Ì‡È-Ï‡ÒÓ‚‡Ú‡ Ë ÔÂÒ-ÚËÊÌ‡ ÌÂÔ‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÂÌ‡ Ó„‡ÌËÁ‡-ˆËˇ ‚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡, ËÁ‡Áˇ‚‡ ËÌÚÂÂÒËÚÂÌ‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ ÚË ÏËÎËÓÌ‡ ÚÛˆË, ËÁ-ÒÂÎÌËˆË ÓÚ ¡‡ÎÍ‡ÌÒÍËÚÂ ÒÚ‡ÌË. œÓ‰-ÍÂÔ‡ Í˙Ï ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÛ‡·Â ÓÔÓ‚ÂÒÚÂÌ‡ Ë ÓÚ ¿ÏÂËÍ‡ÌÒÍËˇ ÛÌË-‚ÂÒËÚÂÚ ‚ ¡˙Î„‡Ëˇ.

ì¬ —¿Ÿ „ÎÂ‰‡Ú Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ Í‡Ì-‰Ë‰‡ÚÛ‡ Á‡ „ÂÌÂ‡ÎÂÌ ÒÂÍÂÚ‡ Ì‡Õ¿“Œ ÏÌÓ„Ó ÒÂËÓÁÌÓî, Á‡ˇ‚Ë Ò‡ÏËˇÚ—ÓÎÓÏÓÌ œ‡ÒË ÒÎÂ‰ ÒÍÓÓ¯ÌÓÚÓ ÒË ÔÓ-ÒÂ˘ÂÌËÂ ‚˙‚ ¬‡¯ËÌ„ÚÓÌ. “ÓÈ ÔÓÒÓ˜Ë,˜Â ÒÂ Â ‚˙Ì‡Î ÓÚ —¿Ÿ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-ÓÔÚË-ÏËÒÚË˜ÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌ Á‡ ·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÛ‡ Á‡ „ÂÌÂ‡ÎÂÌ ÒÂÍÂÚ‡Ì‡ Õ¿“Œ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Â Á‡ÏËÌ‡Î. œ‡ÒËÒÏˇÚ‡, ˜Â ÒÂ Ì‡ÏË‡ ‚ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-‡Á-ÎË˜Ì‡ ÔÓÁËˆËˇ ÓÚ ‰Û„ËÚÂ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÁ‡ ÔÓÒÚ‡ Ì‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ Ì‡ ¿ÎË‡ÌÒ‡,

Ú˙È Í‡ÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌ ÌÂ Â ˜ÎÂÌ Ì‡ Ô‡-‚ËÚÂÎÒÚ‚Ó. ì¿Á ËÏ‡Ï ÓÔËÚ, Ì‡ÚÛÔ‡Ì‚ Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Õƒ—¬ Ë 10 „Ó‰Ë-ÌË ‚ ¿ÚÎ‡ÌÚË˜ÂÒÍËˇ ÍÎÛ·, Ë ·Ëı ÒÂÒÔ‡‚ËÎ Ò˙Ò Á‡‰‡˜ËÚÂ ‚ Õ¿“Œî, Í‡Á‡—ÓÎÓÏÓÌ œ‡ÒË. “ÓÈ ÍÓÏÂÌÚË‡, ˜Â Ì‡Ò-ÚÓˇ˘ËˇÚ ËÏË‰Ê Ì‡ Õ¿“Œ ÌÂ Ò˙ÓÚ‚Â-ÚÒÚ‚‡ Ì‡ ËÁ‚˙¯ÂÌËÚÂ ‰ÂÎ‡ Ë ÚÓ‚‡ ÂÍ‡ÈÌÓ ÌÂÒÔ‡‚Â‰ÎË‚Ó. “ÓÈ „Ó‚ÓË Ë Á‡ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡Û˜‡ÒÚËÂÚÓ ‚ ¿Ù„‡ÌËÒÚ‡Ì Ì‡ ‰˙Ê‡‚Ë-ÚÂ ÓÚ œ‡ÍÚ‡, Ú˙È Í‡ÚÓ ÒÔÓÂ‰ ÌÂ„Ó

¿Ù„‡ÌËÒÚ‡Ì Â "ÔÓ·ÂÌ Í‡Ï˙Í Á‡ ÛÒÔÂ-ıËÚÂ Ì‡ ¿ÎË‡ÌÒ‡".

«‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ œ‡ÒË ·Â ÔÛÒ-Ì‡Ú Ë Ò‡ÈÚ Ì‡ ‡‰ÂÒ spassynato.com.—‡ÈÚ˙Ú Â Ò˙Á‰‡‰ÂÌ Ì‡ ÚË ÂÁËÍ‡ -·˙Î„‡ÒÍË, ‡Ì„ÎËÈÒÍË Ë ÙÂÌÒÍË. ¬ÂÎÂÍÚÓÌÌ‡Ú‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ Ò‡ ÔÛ·ÎËÍÛ-‚‡ÌË ·ËÓ„‡ÙË˜ÌË ‰‡ÌÌË Á‡ ·˙Î„‡ÒÍËˇÍ‡Ì‰Ë‰‡Ú, „‡ÎÂËˇ Ò˙Ò ÒÌËÏÍË Ë ‚Ë‰ÂÓ-Ï‡ÚÂË‡ÎË. —Ú‡ÌËˆ‡Ú‡ ÔÂ‰Î‡„‡ Ò˙-˘Ó ÌÓ‚ËÌË, ÒÚ‡ÚËË Ë ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËË,Ò‚˙Á‡ÌË Ò ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ —ÓÎÓÏÓÌ œ‡ÒË.

Áúëãàðèÿ çàä Ïàñè çà øåô íà ÍÀÒÎ

ÑÀÙ çàä Ðàñìóñåí,íî Òóðöèÿ ìîæå äà ïîïðå÷è¬ ÔÛ·ÎË˜ÌÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÒÂ ‚˙-ÚˇÚ ‚ÒÂ ÔÓ‚Â˜Â ËÏÂÌ‡, ÌÓ Í‡ÚÓ ·˙-‰Â˘ ÔÓ·Â‰ËÚÂÎ Â ÒÓ˜ÂÌ ‰‡Ú˜‡ÌËÌ˙Ú¿Ì‰ÂÒ ‘Ó„ –‡ÒÏÛÒÂÌ. ÕÓ ÒÔÓÂ‰‡„ÂÌˆËˇ ì–ÓÈÚÂÒî “ÛˆËˇ ÏÓÊÂ ‰‡ÔÓÔÂ˜Ë Ì‡ ‰‡ÚÒÍËˇ ÔÂÏËÂ ¿Ì‰ÂÒ‘Ó„ –‡ÒÏÛÒÂÌ ‰‡ ·˙‰Â ËÁ·‡Ì Á‡ ÌÓ-‚Ëˇ „ÂÌÂ‡ÎÂÌ ÒÂÍÂÚ‡ Ì‡ Õ¿“Œ ÒÓ„ÎÂ‰ Ì‡ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ÔÓÁËˆËˇ ‚ ÏËÌ‡ÎÓ-ÚÓ ÒÔˇÏÓ ¿ÌÍ‡‡ Ë ÒÍ‡Ì‰‡Î‡ Ò Í‡Ë-Í‡ÚÛËÚÂ Ì‡ ÔÓÓÍ‡ ÃÛı‡ÏÏÂ‰ ‚ƒ‡ÌËˇ. ƒËÔÎÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ËÁÚÓ˜ÌËˆËÓÚ Õ¿“Œ Ë —¿Ÿ Í‡Á‚‡Ú, ˜Â ¬‡¯ËÌ„-ÚÓÌ Â Á‡ˇ‚ËÎ ÔÂ‰ Ò‚ÓËÚÂ Ò˙˛ÁÌËˆË

ÓÚ ¿ÎË‡ÌÒ‡, ˜Â ˘Â ÔÓ‰ÍÂÔË –‡ÒÏÛ-ÒÂÌ Á‡ ÔÓÒÚ‡, ÌÓ Ò˙„Î‡ÒËÂÚÓ Ì‡ “Û-ˆËˇ Â ÍÎ˛˜Ó‚Ó Á‡ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ËÁ·Ë‡ÌÂ.

“ÛÒÍÓ ÓÙËˆË‡ÎÌÓ ÎËˆÂ Á‡ˇ‚Ë, ˜ÂÔÓÁËˆËˇÚ‡ Ì‡ “ÛˆËˇ ˘Â ·˙‰ÂÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌ‡ ÔÂÁ Ë‰ÌËÚÂ ‰ÌË, ÔËÍÓÂÚÓ ‰Ó·‡‚Ë, ˜Â –‡ÒÏÛÒÂÌ Â "ÓÔÂÚ-ÌÂÌ" ‚ Ó˜ËÚÂ Ì‡ ÒÚ‡Ì‡Ú‡. “ÛˆËˇÂ ‡Á‰‡ÁÌÂÌ‡ ÓÚ ÚÓ‚‡, ˜Â ƒ‡ÌËˇ ÂÔÓÁ‚ÓÎËÎ‡ Ì‡ ÌÂÈÌ‡ ÚÂËÚÓËˇ ‰‡ÒÂ ËÁÎ˙˜‚‡ ÂÍÒÚÂÏËÒÚÍ‡ ÚÂÎÂ‚Ë-ÁËˇ Ë ÓÚ ÍÓÏÂÌÚ‡ËÚÂ Ì‡ –‡ÒÏÛÒÂÌÓÚ 2003 „., ÍÓ„‡ÚÓ ÚÓÈ Í‡Á‡, ˜Â “Û-ˆËˇ ÌËÍÓ„‡ ÌˇÏ‡ ‰‡ ÒÚ‡ÌÂ Ô˙ÎÌÓÔ-

‡‚Ì‡ ÒÚ‡Ì‡-˜ÎÂÌÍ‡ Ì‡ ≈—. " ËÁ‡-Ú‡ Ò Í‡ËÍ‡ÚÛËÚÂ ËÏ‡ ÔÓ-„ÓÎÂÏËÏ‡˘‡·Ë ÓÚ “ÛˆËˇ. ¬˙‚ ‚ÂÏÂ, ‚ ÍÓ-ÂÚÓ Õ¿“Œ ÒÂ „ÓÚ‚Ë ‰‡ ÔÓÂÏÂ ÔÓ‚Â˜ÂÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚË ‚ ¿Ù„‡ÌËÒÚ‡Ì Ë œ‡-ÍËÒÚ‡Ì, Ì‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ „ÂÌÂ‡ÎÂÌÒÂÍÂÚ‡ Ò Ú‡Í˙‚ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡˘‚˙Á‡ÊÂÌËˇ ÔÓ‰ıÓ‰ Û ÏËÎËÓÌË Ï˛-Ò˛ÎÏ‡ÌË ÌÂ Â ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËˇÚ ÔÓ‰ıÓ‰Í˙Ï Ï˛Ò˛ÎÏ‡ÌÒÍËˇ Ò‚ˇÚ", ËÁ‡ÁËÏÌÂÌËÂ ÚÛÒÍËˇÚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ,ÔÓÊÂÎ‡Î ‡ÌÓÌËÏÌÓÒÚ.

—‡ÏËˇÚ ƒÂ ’ÓÔ —ıÂÙÂ ‰ËÒÍÂÚÌÓ‰‡‰Â ‡ÏÓ Ì‡ œ‡ÒË Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ÿË-

ÍÓÒÍË, Í‡ÚÓ Á‡ˇ‚Ë, ˜Â ÌÓ‚ËˇÚ ÎË‰ÂÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÓÚ »ÁÚÓ˜Ì‡ ≈‚ÓÔ‡, ÌÓÚˇ·‚‡ ‰‡ ÛÏÂÂ ‰‡ Ó·Â‰ËÌˇ‚‡, ‡ ÌÂ ‰‡ÓÚË‚‡ Ì‡ ‰ËÂÍÚÂÌ Ò·Î˙Ò˙Í.

œÓˆÂ‰Û‡Ú‡ Á‡ ËÁ·Ó Ì‡ „ÂÌÂ‡-ÎÂÌ ÒÂÍÂÚ‡ Ì‡ —Â‚ÂÌÓ‡ÚÎ‡ÌÚË-˜ÂÒÍËˇ Ô‡ÍÚ ÌÂ ÒÎÂ‰‚‡ ÌˇÍ‡Í‚ËÙÓÏ‡ÎÌË Ô‡‚ËÎ‡ Ë Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ‚ÒÂÍË Ô˙Ú ‰‡ ‚˙‚Ë ÔÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡ÎÓ„ËÍ‡, ÔËÔÓÏÌˇ ¿‘œ. ƒËÔÎÓÏ‡ÚË,Á‡ÔÓÁÌ‡ÚË Ò ÔÓ‰Ó·ÂÌ ÔÓˆÂÒ, Ó·ˇÒÌˇ-‚‡Ú, ˜Â Í‡Ì‰Ë‰‡ÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÔÂÍ‡-ÎÂÌÓ ‡ÌÓ Ò‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌË Ì‡ ÔÛ·ÎË-Í‡Ú‡, Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÓÚÔ‡‰‡Ú ÔÓ Ô˙Úˇ.

П РОДЪЛ Ж ЕН И Е ОТ СТРАН И Ц А 1 Нестандартнастратегияза кандидатуратаœ‡ÒË ÔÓˇÒÌË, ˜Â ÌÂÒÚ‡Ì‰‡-ÚÌ‡Ú‡ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ Â ËÁ·-‡Ì‡, Á‡˘ÓÚÓ "Ï‡ÎÍÓ ÔÓ‚Â-˜Â ÔÓÁ‡˜ÌÓÒÚ Ì‡ Ú‡ÍÓ‚‡·‡ÁËÒÌÓ ‡‚ÌË˘Â ‚ Õ¿“ŒÌˇÏ‡ ‰‡ Ì‡‚Â‰Ë Ì‡ Ó„‡-ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡". "Õ‡È-‚‡ÊÌÓ Â˜Ó‚ÂÍ ‰‡ ÔÓÎÛ˜Ë ÔËÁÌ‡ÌËÂÛ ‰ÓÏ‡ ÒË", Í‡Á‡ ÚÓÈ. "”ÒÂ-˘‡Ï Â‰Ì‡ ÒËÎÌ‡ Ë ÏÓ˘Ì‡Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡ ÔÓ‰ÍÂÔ‡", ‰Ó-·‡‚Ë —ÓÎÓÏÓÌ œ‡ÒË. —ÔÓÂ‰ÌÂ„Ó Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÛ‡Ú‡ ÏÛ "ÂÂ‰Ì‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡ Í‡ÛÁ‡".—ÔÓÂ‰ Á‡ÔÓÁÌ‡ÚË ‰ËÔÎÓ-Ï‡ÚË Ò ÔÓˆÂÒ‡ Á‡ ËÁ·Ë‡-ÌÂÚÓ Ì‡ ¯ÂÙ Ì‡ ¿ÎË‡ÌÒ‡·˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÛ‡"Ì‡Û¯‡‚‡ Ú‡‰ËˆËˇÚ‡ Á‡‰ËÒÍÂÚÌÓÒÚ, ÍÓˇÚÓ Ó·ËÍ-ÌÓ‚ÂÌÓ Ó·„˙˘‡ ÔÓˆÂÒ‡ Ì‡ÌÓÏËÌ‡ˆËËÚÂ".

ÕÂÓÙËˆË‡ÎÌË ÍÓÌÒÛÎÚ‡-ˆËË Ë ‡Á„Ó‚ÓË ÔÓ‰˙ÎÊ‡-‚‡Ú ‰‡ ÒÂ ‚Ó‰ˇÚ, ‰Ó Ò‡ÏÓ-ÚÓ ËÁ·Ë‡ÌÂ ÌÂ˘‡Ú‡ ÒÂ ‚Ó-‰ˇÚ ÔÓ "ÚËı‡Ú‡ ‰ËÔÎÓÏ‡-ˆËˇ", Í‡ÚÓ Í‡ÏÔ‡ÌËËÚÂÔÓÚË˜‡Ú ÏÌÓ„Ó ‰ËÒÍÂÚ-ÌÓ. —ÓÎÓÏÓÌ œ‡ÒË Â ÏÌÓ„Ó‰Ó·Â ËÁ‚ÂÒÚÂÌ ‚ Ò‡Ï‡Ú‡Ó„‡ÌËÁ‡ˆËˇ, ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ËÏÂ- Í‡ÚÓ Á‡˘ËÚÌËÍ Ë ÔÓÔ‡-„‡Ì‰‡ÚÓ Ì‡ ‡ÚÎ‡ÌÚË˜ÂÒ-Í‡Ú‡ Ë‰Âˇ, Í‡ÚÓ ˜Ó‚ÂÍ,ÍÓÈÚÓ ·Â¯Â ˜ÂÚËË „Ó‰ËÌËÏËÌËÒÚ˙ Ì‡ ‚˙Ì¯ÌËÚÂ‡·ÓÚË Ë ‚Â˜Â ˜ÂÚËË „Ó-‰ËÌË Ó„Î‡‚ˇ‚‡ Ô‡Î‡ÏÂÌ-Ú‡Ì‡Ú‡ ‚˙Ì¯ÌÓÔÓÎËÚË-˜ÂÒÍ‡ ÍÓÏËÒËˇ.

¡Ë‚¯ËˇÚ ‚˙Ì¯ÂÌ ÏË-ÌËÒÚ˙, ‡ ÒÂ„‡ ÔÂ‰ÒÂ‰‡-ÚÂÎ Ì‡ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡Ì‡Ú‡‚˙Ì¯Ì‡ ÍÓÏËÒËˇ, —ÓÎÓÏÓÌœ‡ÒË ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Í‡ÏÔ‡-ÌËˇÚ‡ Á‡ ÔÓÒÚ‡ „ÂÌÂ‡ÎÂÌÒÂÍÂÚ‡ Ì‡ Õ¿“Œ ÒÂ ÓÊÂ-ÌË Á‡ ÏËÌËÒÚ˙‡ ÔÓ Â‚Ó-ÔÂÈÒÍËÚÂ ‚˙ÔÓÒË √Â„‡Ì‡√˙Ì˜‡Ó‚‡. ƒ‚‡Ï‡Ú‡ÒÍÎ˛˜Ëı‡ ·‡Í ‚ ‰ÂÌˇ Ì‡‚Î˛·ÂÌËÚÂ - 14 ÙÂ‚Û‡Ë.

ISSN: 1312-0077 ÃÎÄÈÍÀ XVII, ÁÐÎÉ 14 (845)

ÀÄÐÅÑ: 1202 Ñîôèÿ, óë. "Òèìîê" No 2, òåë. (02) 832 31 11; 1360 Ñîôèÿ, êâ. "Ìîäåðíî ïðåäã-ðàäèå" óë. 367 No 31 (ïðåñå÷êàòà íà óë. "Âèòêîâà ëèâàäà" è óë. 367), òåë.: (02) 927 00 33, 92710 26, www.zaman.bg, e-mail: [email protected], ÏÅ×ÀÒ: ÈÏÊ "Ðîäèíà" ÀÄ - 1184 Ñîôèÿ,áóë. "Öàðèãðàäñêî øîñå" 113 À, òåë. 975 25 02, ôàêñ: 77 60 33, e-mail: [email protected]

ZAMAN, Basýn Meslek Ýlkeleri’ne uymaya söz vermiþtir. Köþe yazýlarýndan yazarlarý,ilan ve reklamlardan reklam sahipleri sorumludur. � Âåñòíèê ZAMAN îáåùàâà äàñïàçâà åòè÷íî-ïðîôåñèîíàëíèòå íîðìè íà æóðíàëèñòèêàòà. Çà ïîäïèñàíèòå ìàòåðèàëèñà îòãîâîðíè àâòîðèòå, çà ðåêëàìèòå è îáÿâèòå - ïîäàòåëèòå èì. Ïðè èçãîòâÿíåòî íàñòðàíèöèòå ñà èçïîëçâàíè ìàòåðèàëè îò Áúëãàðñêà òåëåãðàôíà àãåíöèÿ (ÁÒÀ).

ZAMAN Gazetesine 304 Katalog No'su ile bütün postanelerdenabone olabilirsiniz. Ayrýntýlý bilgi için: Tel. (02) 832 31 11

Ìîæåòå äà ñå àáîíèðàòå çà âåñòíèê "ZAMAN" âúâ âñè÷êèïîùåíñêè êëîíîâå â ñòðàíàòà - êàòàëîæåí íîìåð 304.

Çà äîïúëíèòåëíà èíôîðìàöèÿ: òåë. (02) 832 31 11

Èçäàâà "ÁÐÀÄÚÐ" ÎÎÄ, ÓÏÐÀÂÈÒÅË: ÊßÌÈË ÄÅÌÈÐÊÀß

“BROTHER” LTD., GENEL MÜDÜR: KAMÝL DEMÝRKAYA

Ãëàâåí ðåäàêòîð:ÅÐÊÀÍ ÒÓÍÄÆÀ

[email protected]

Ïðåäñòàâèòåëè:

Ïëîâäèâ - Èìäàò ÊÈËÀÐÂàðíà - Èëÿñ ÎÊÓÌÓØÐóñå - Èäðèñ ÀËÈÕàñêîâî - Âåäàò ÞÌÅÐÎÂÊúðäæàëè - Þìåð ÀËÊÀ×Øóìåí - Íèÿçè ÊÞ×ÞÊÑìîëÿí - Âàñâè ÒÀÑÈÌÎÂÁóðãàñ - Íåäðåò ËÞÒÔÈ

Êîðåñïîíäåíòè:

Ñîôèÿ: Áåéíóð ÑÞËÅÉÌÀÍÑîôèÿ: Òàéôóð ÕÞÑÅÈÍÎÂØóìåí: Ìåõìåä ÞÌÅÐÂàðíà: Ñåäàò ÀÕÌÅÄÏëîâäèâ: Òàíåð ÌÅÕÌÅÄ

Ïðåäïå÷àòíà ïîäãîòîâêà:

Àõìåä ÑÀËÈÅÂ

Þðèñêîíñóëò: ÌåõìåäÌÅÕÌÅÄÎÂ

Àáîíàìåíò è ðåêëàìà:

Ïëîâäèâ - 032/63 11 58Âàðíà - 052/612 634Ðóñå - 082/87 55 32Ñìîëÿí - 0878 52 86 27Õàñêîâî - 038/66 21 67Øóìåí - 054/830 693Êúðäæàëè - 0361/8 14 53

Ðåêëàìíè àãåíòè:

Ïëîâäèâ - Àëè ÔÈÊÐÅÒÂàðíà - Ñåäàò ÀÕÌÅÄØóìåí - Åøðåô ÕÞÑÅÈÍÊúðäæàëè - Õþñåèí ÞÑÓÔÐóñå - Ìþðåòòèí ÕÞÑÅÈÍ

ÑÍÈÌÊÀ: ÊÞ

ÐØ

ÀÒ ÁÀÉÕÀÍ

3 0 Ì À Ð Ò - 5 À Ï Ð È Ë 2 0 0 9

11Z A M A NÊÎÌÅÍÒÀÐ

Äà áúäåì âíèìàòåëíè çàä âîëàíà!

œÂ‚Ë¯ÂÌ‡Ú‡ ÒÍÓÓÒÚ ËÛÔÓÚÂ·‡Ú‡ Ì‡ ‡ÎÍÓıÓÎ Ò‡

Ì‡È-˜ÂÒÚËÚÂ ÔË˜ËÌË Á‡ Ô˙Ú-ÌËÚÂ Í‡Ú‡ÒÚÓÙË, ‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂÌ‡ ÍÓËÚÓ ÏÌÓ„Ó ıÓ‡ „Û·ˇÚ ÊË-‚ÓÚ‡ ÒË. ¡˙Á‡ÏÂ, Á‡ ‰‡ ÌÂ Á‡Í˙-ÒÌÂÂÏ Á‡ ÌˇÍ˙‰Â, ‰‡ ÌÂ Á‡Í˙ÒÌÂ-ÂÏ ‰‡ Ò‚˙¯ËÏ ÌÂ˘Ó, Í‡‡ÏÂ Ò‚ËÒÓÍ‡ ÒÍÓÓÒÚ, ·ÂÁ ‰‡ ÒÂ Á‡ÏËÒ-ÎˇÏÂ, ˜Â Ú‡Í‡ ÏÓÊÂÏ ‰‡ Á‡„Û·ËÏ‚ÒË˜ÍÓ, ‰‡ Á‡„Û·ËÏ ÊË‚ÓÚ‡ ÒË.◊Ó‚Â¯ÍËˇÚ ÊË‚ÓÚ Â ˆÂÌÂÌ, ÚÓÈÂ Ì‡È-ıÛ·‡‚ÓÚÓ ÌÂ˘Ó, ÔÓ‚ÂÂÌÓÌ‡ ˜Ó‚ÂÍ‡. ÿÓÙ¸Ó˙Ú Á‡‰ ‚ÓÎ‡Ì‡Â ‰Î˙ÊÂÌ ‰‡ Ô‡ÁË Ò‚Óˇ ÊË‚ÓÚ ËÊË‚ÓÚ‡ Ì‡ ‰Û„ËÚÂ, ÌÂ„Ó‚ÓÁ‡‰˙ÎÊÂÌËÂ Â ‰‡ ·˙‰Â ‚ÌËÏ‡ÚÂ-ÎÂÌ. — ·˙Á‡Ú‡ ÒÍÓÓÒÚ ÏÓÊÂ ‰‡ÒÚË„ÌÂÏ Ì‡‚ÂÏÂ, ÌÓ ÏÓÊÂÏ Ë‚˙Ó·˘Â ‰‡ ÌÂ ÔËÒÚË„ÌÂÏ Á‡ÏˇÒÚÓÚÓ, Á‡ ÍÓÂÚÓ ·˙Á‡ÏÂ,Ú‡Í‡ ˜Â ÔÓ-‰Ó·Â ‰‡ Á‡Í˙ÒÌÂÂÏ,ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ ‰‡ Á‡„Û·ËÏ ÊË‚ÓÚ‡ÒË ‚ ÌˇÍÓˇ Í‡Ú‡ÒÚÓÙ‡ ËÎË ‰‡ÔÂÍ‡‡ÏÂ ÓÒÚ‡Ú˙Í‡ ÓÚ ‰ÌËÚÂÒË ·ÂÁÔÓÏÓ˘ÌË ‚ ËÌ‚‡ÎË‰Ì‡ ÍÓ-ÎË˜Í‡, Á‡‚ËÒËÏË ÓÚ ‰Û„ËÚÂ.ÕÂÍ‡ ¯ÓÙË‡ÏÂ ‡ÁÛÏÌÓ, ÌÂÍ‡Ô‡ÁËÏ Ò‚Óˇ ÊË‚ÓÚ Ë Á‰‡‚Â ËÊË‚ÓÚ‡ Ë Á‰‡‚ÂÚÓ Ì‡ ‰Û„ËÚÂ!¬ÒÂÍË ÓÚ Ì‡Ò Â ‚ËÊ‰‡Î ÏÎ‡‰ ˜Ó-‚ÂÍ ‚ ËÌ‚‡ÎË‰Ì‡ ÍÓÎË˜Í‡, ÔÓÒÚ-‡‰‡Î ÓÚ Í‡Ú‡ÒÚÓÙ‡, ÌÂÍ‡ ÒÂÁ‡ÏËÒÎËÏ, ‡ÍÓ ÒÂ‰ËÏ Á‡‰ ‚ÓÎ‡Ì‡Ë ‚˙¯ËÏ ÌÂÓ·ÏËÒÎÂÌË‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ, Ò˙˘‡Ú‡ Û˜‡ÒÚ ÏÓÊÂ‰‡ ÒÔÓÎÂÚË Ë Ì‡Ò ËÎË ‰‡ ÔË˜Ë-

ÌËÏ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÌÂ˘‡ÒÚËÂ Ì‡ ÌˇÍÓÈ‰Û„. ÕÂÍ‡ ·˙‰ÂÏ ‡ÁÛÏÌË ¯ÓÙ¸-ÓË! ¬ËÒÓÍ‡Ú‡ ÒÍÓÓÒÚ ÌÂ Â ÌÂ-˘Ó, Ò ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÒÂ „Ó‰Â-ÂÏ, ÔÓÌÂÊÂ, ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡Ï, Ë ‚ËÂÒÚÂ ˜Û‚‡ÎË Í‡Í ÌˇÍÓË ıÓ‡ ‚‰Ë-„‡Ú ‚ËÒÓÍË ÒÍoÓÒÚË Ë ÒÂ ı‚‡-ÎˇÚ Ò ÚÓ‚‡, Á‡ Ò˙Ê‡ÎÂÌËÂ Ò˙˘Â-ÒÚ‚Û‚‡ Ë ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ, ˜Ë-ˇÚÓ ÓÒÌÓ‚‡ Â ÌÂ‚ÂÊÂÒÚ‚ÓÚÓ. ƒ‡ÒÂ‰Ë¯ Á‡‰ ‚ÓÎ‡Ì‡ Â ÏÌÓ„Ó ÓÚ„Ó-‚ÓÌÓ Ë ÌÂ Â ÌÂ˘Ó, Ì‡ ÍÓÂÚÓ ÏÓ-ÊÂ ‰‡ ÒÂ „ÎÂ‰‡ Ò ÎÂÍÓÚ‡, ‡ Ì‡È-Ï‡ÎÍÓ - Ò ÔÂÌÂ·ÂÊÂÌËÂ, Á‡˘Ó-ÚÓ ÚË ÌÓÒË¯ ÓÚ„Ó‚ÓÌÓÒÚ Á‡ÊË‚ÓÚ‡ Ì‡ ‰Û„ËÚÂ ¯ÓÙ¸ÓË ËÔÂ¯ÂıÓ‰ˆËÚÂ. Ó„‡ÚÓ ¯ÓÙË‡-ÚÂ, ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ÈÚÂ Ì‡ ‰Û„ËÚÂ‰Ó ‚‡Ò ‰‡ ÓÚ‚ÎË˜‡Ú ‚ÌËÏ‡ÌËÂ-ÚÓ ‚Ë, ÁÌ‡ÂÏ, ˜Â Â Á‡·‡ÌÂÌÓ ‰‡

ÒÂ „Ó‚ÓË ÔÓ ÏÓ·ËÎÌËˇ ÚÂÎÂÙÓÌÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ¯ÓÙË‡ÌÂ, ÌÂÍ‡ÌËÍo„‡ ‰‡ ÌÂ Á‡·‡‚ˇÏÂ ‰‡ ÒÎ‡-„‡ÏÂ ÔÂ‰Ô‡ÁÌËÚÂ ÍÓÎ‡ÌË Ë ‰‡ÒÔ‡Á‚‡ÏÂ ÒÚËÍÚÌÓ Ô‡‚ËÎ‡Ú‡Á‡ ‰‚ËÊÂÌËÂ ÔÓ Ô˙ÚË˘‡Ú‡. ◊Û-‚‡Î‡ Ò˙Ï Ë ÔÓ‰Ó·ÌË ·ÂÁÒÏËÒÎÂÌË‰ÛÏË: "¬ËÌ‡„Ë Í‡‡Ï ·˙ÁÓ, ÔÓÁ-Ì‡‚‡Ï Ô˙ÚË˘‡Ú‡, ÌË˘Ó ÌˇÏ‡‰‡ ÒÂ ÒÎÛ˜Ë", ÚÓ‚‡, ÓÒ‚ÂÌ ÌÂ‚Â-ÊÂÒÚ‚Ó Ë ·ÂÁÒÏËÒÎËÂ, ÌÂ Â ÌË˘Ó‰Û„Ó, Á‡„Û·‡Ú‡ Ì‡ ˜Ó‚Â¯ÍËˇÊË‚ÓÚ Â ‚˙ÔÓÒ Ì‡ ÏË„, ÒÎÛ˜‚‡ÒÂ Ò‡ÏÓ ‚Â‰Ì˙Ê - ÌÂÓ˜‡Í‚‡ÌÓ!◊Ó‚ÂÍ, ÒÂ‰Ì‡Î Á‡‰ ‚ÓÎ‡Ì‡, Â ‰Î˙-ÊÂÌ ‰‡ ·˙‰Â ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÂÌ! ¿ÍÓ¯ÓÙ¸Ó˙Ú ‚ ÔÂ‚ÓÁÌÓÚÓ ÒÂ‰-ÒÚ‚Ó, ‚ ÍÓÂÚÓ ÒÂ Ì‡ÏË‡ÚÂ, Í‡-‡ Ò ‚ËÒÓÍ‡ ÒÍÓÓÒÚ, ·ÂÁ ‰‡ ÒÂÍÓÎÂ·‡ÂÚÂ, ÔÂ‰ÛÔÂ‰ÂÚÂ „Ó ‰‡

Ì‡Ï‡ÎË ÒÍÓÓÒÚÚ‡. «‡·‡ÌÂÌÓÂ ¯ÓÙË‡ÌÂÚÓ ÒÎÂ‰ ÛÔÓÚÂ·‡Ì‡ ‡ÎÍÓıÓÎ. –‡ÁÛÏÌËˇÚ ˜Ó‚ÂÍ,ÍÓÈÚÓ Ó·Ë˜‡ Ë Û‚‡Ê‡‚‡ ÒÂ·Â ÒËË ˆÂÌË ˜Ó‚Â¯ÍËˇ ÊË‚ÓÚ, ÌËÍÓ„‡ÌÂ ·Ë ÒÂ‰Ì‡Î Á‡‰ ‚ÓÎ‡Ì‡, ÒÎÂ‰ Í‡-ÚÓ Â ÛÔÓÚÂ·ËÎ ‡ÎÍÓıÓÎ. œÓÒÎÂ-‰ÒÚ‚ËˇÚ‡ ÓÚ Í‡Ú‡ÒÚÓÙËÚÂÒ‡ Ù‡Ú‡ÎÌË - ËÁ„Û·ÂÌ ˜Ó‚Â¯ÍËÊË‚ÓÚ, ÒÍ˙·ˇ˘Ë Ï‡ÈÍË, Ò˙Ô-Û„Ë, ‰Âˆ‡, ÓÒÚ‡Ì‡ÎË ÒË‡ˆË,Ú‡„Â‰ËˇÚ‡ Â „ÓÎˇÏ‡ Ë Ò˙ˆÂ-‡Á‰Ë‡ÚÂÎÌ‡, ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËˇÚ‡ÓÚ ÌÂ‡ÁÛÏÌËÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ Ì‡ÒÂ‰Ì‡ÎËˇ Á‡‰ ‚ÓÎ‡Ì‡ ÌÓÒˇÚÒÍ˙·, ÔÂ˜‡Î Ë Ó„ÓÏÌÓ ÒÚ‡‰‡-ÌËÂ. ÕˇÍÓË ˜Ó‚Â¯ÍË „Â¯ÍË ÔÓ-ÌˇÍÓ„‡ Ò‡ ÌÂÔÓÔ‡‚ËÏË, ‚ ¯ÓÙË-‡ÌÂÚÓ ÌˇÏ‡ ÏˇÒÚÓ Á‡ ÌÂÓ·-ÏËÒÎÂÌË ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ Ë ‡ÁÒÂˇÌÓÒÚ.

ÒÚÆÍÀ Å ÑÒÀÒÈÑÒÈÊÀÒÀ“˙ÊÌ‡ Â ÒÚ‡ÚËÒÚËÍ‡Ú‡ÓÚÌÓÒÌÓ ÊÂÚ‚ËÚÂ Ì‡ Í‡-Ú‡ÒÚÓÙËÚÂ ‚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡,Á‡ 2008 „. ÚÂ ÒÚË„‡Ú 1059‰Û¯Ë, ‚ Ò‡‚ÌÂÌËÂ Ò 2007 „.- Ò 53 ‰Û¯Ë ÔÓ‚Â˜Â. «‡ 2008„. 60% ÓÚ Á‡„ËÌ‡ÎËÚÂ ÔËÍ‡Ú‡ÒÚÓÙË ‚ —ÓÙËˇ Ò‡ÔÂ¯ÂıÓ‰ˆË. —ÔÓÂ‰ ÒÚ‡-ÚËÒÚËÍ‡Ú‡ 40 ÔÓˆÂÌÚ‡ÓÚ ÊÂÚ‚ËÚÂ Ì‡ Ô˙Úˇ Á‡-„Ë‚‡Ú ‚ Ì‡ÒÂÎÂÌËÚÂ ÏÂÒ-Ú‡. —Â‰ ÔË˜ËÌËÚÂ Á‡ÔÓÒÚ‡‰‡ÎË ÔÂ¯ÂıÓ‰ˆË Ò‡‚ÌÂÁ‡ÔÌÓÚÓ ÔÂÒË˜‡ÌÂ,‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ËÁÎËÁ‡ÌÂ Ì‡ Ô˙Ú-ÌÓÚÓ ÔÎ‡ÚÌÓ, Ì‡Ï‡ÎÂÌ‡Ú‡‚Ë‰ËÏÓÒÚ ‚ Í‡ˇ Ì‡ ‰ÂÌˇ.œÂ¯ÂıÓ‰ˆËÚÂ ÌÂ Úˇ·‚‡‰‡ ÔÂÒË˜‡Ú Ì‡ ÌÂÓ·ÓÁÌ‡-˜ÂÌË Á‡ ÔÂÒË˜‡ÌÂ ÏÂÒÚ‡.

’Ó‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÌÂ ÒË‰ÓÒÔË‚‡Ú ËÎË ËÏ‡Ú ÔÓ·-ÎÂÏË Ò˙Ò Ò˙Ìˇ, ÔÂÁ ÌÓ˘Ú‡ÌÂ Ò‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÓÚÔÓ˜Ë-Ì‡ÎË, ÔË Úˇı Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ Á‡ÒÔË‚‡ÌÂ Á‡ÌˇÍÓÎÍÓ ÒÂÍÛÌ‰Ë, Ì‡Â˜ÂÌÓmicrosleep, koÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ÒÚ‡ÌÂ ÔË˜ËÌ‡ Á‡ Í‡Ú‡ÒÚ-

ÓÙ‡. »ÁÏÓÂÌËˇÚ ˜Ó‚ÂÍ,ÍÓÈÚÓ ÌÂ ÒË Â ‰ÓÒÔ‡Î, ÚÛ-‰ÌÓ ÒÂ ÍÓÌˆÂÌÚË‡, ÌÂ ÏÓ-ÊÂ ‰‡ ‚ÁÂÏ‡ ·˙ÁÓ Â¯Â-ÌËˇ, ‡ÁÒÂˇÌ Â, ‚ÒË˜ÍÓ ÚÓ-‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔË˜ËÌË Í‡Ú‡-ÒÚÓÙ‡. ◊Ó‚ÂÍ, ÍÓÈÚÓ ËÏ‡ÔÓ·ÎÂÏË Ò˙Ò Ò˙Ìˇ Ë ÌÂ ÏÓ-ÊÂ ‰Ó·Â ‰‡ ÒË ÓÚÔÓ˜ËÌÂÔÂÁ ÌÓ˘Ú‡, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÓ-ÒÂÚË ÎÂÍ‡ Ë ‰‡ ÒÔÓ‰ÂÎËÔÓ·ÎÂÏ‡ ÒË. ¬ÂÏÂÚÓ Á‡ÔÓ˜Ë‚Í‡ Ë ¯ÓÙË‡ÌÂ Úˇ·-‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÎ‡ÌË‡ ‰Ó·Â.

‡Ú‡ÒÚÓÙËÚÂ, Ò‚˙Á‡-ÌË Ò ÛÏÓ‡Ú‡ Ë ·ÂÁÒ˙ÌËÂ-ÚÓ, Ì‡È-˜ÂÒÚÓ Ò‡ Á‡ÔÎ‡ı‡Á‡: ¯ÓÙ¸ÓË Ì‡ ÚÂÊÍÓÚÓ-‚‡ÌË ÔÂ‚ÓÁÌË ÒÂ‰ÒÚ‚‡,ÍÓËÚÓ ¯ÓÙË‡Ú ÔÓ‰˙Î-ÊËÚÂÎÌÓ, ·ÂÁ ‰‡ ÔÓ˜Ë‚‡Ú,Á‡ ıÓ‡, ÍÓËÚÓ ˜ÂÒÚÓ ¯Ó-ÙË‡Ú ÔÂÁ ÌÓ˘Ú‡ Ë Ò˙-ÌˇÚ ËÏ Â Ì‡Û¯ÂÌ, ‚Ó‰‡˜Ë,ÛÔÓÚÂ·ËÎË ‡ÎÍÓıÓÎ ËÎËÏÂ‰ËÍ‡ÏÂÌÚË, ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ-‚‡˘Ë Ò˙ÌÎË‚ÓÒÚ. —ÎÛ¯‡ÌÂ-ÚÓ Ì‡ ‡‰ËÓ, Ó·Ó‰ˇ‚‡˘Ë-ÚÂ Ì‡ÔËÚÍË, ÓÚ‚‡ˇÌÂÚÓÌ‡ ÔÓÁÓÂˆ‡ ÌÂ Ò‡ ÒÂ‰-

ÒÚ‚‡, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙-‰‡Ú ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË Á‡ ‡ÁÒÂÈ-‚‡ÌÂ Ì‡ Ì‡ÒÚ˙ÔËÎ‡Ú‡ Ò˙Ì-ÎË‚ÓÒÚ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ¯ÓÙË-‡ÌÂ, ÚÂÁË ÌÂ˘‡ ÌÂ ÏÓ„‡Ú‰‡ Á‡ÏÂÒÚˇÚ Ô˙ÎÌÓˆÂÌÌËˇÒ˙Ì Ë ÌÂ „‡‡ÌÚË‡Ú ÔÓ-ÌËÊ‡‚‡ÌÂ Ì‡ ËÒÍ‡ ÓÚ Í‡-Ú‡ÒÚÓÙ‡, Ó·Ó‰ˇ‚‡˘ÓÚÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ ÍÓÙÂËÌÓ‚ËÚÂÌ‡ÔËÚÍË Â Í‡ÚÍÓÚ‡ÈÌÓ.«‡ ‚Ó‰‡˜‡ Ì‡ ÔÂ‚ÓÁÌÓÚÓÒÂ‰ÒÚ‚Ó Â Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ‰‡ ÒË ‰‡‚‡ ÔÓ˜Ë‚ÍË ÔÓ ‚Â-ÏÂ Ì‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ¯Ó-ÙË‡ÌÂ, Á‡ ‰ÂÌˇ ÌÂ Úˇ·‚‡‰‡ ÒÂ ¯ÓÙË‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 8-9˜‡Ò‡. ¿ÍÓ ¯ÓÙ¸Ó˙Ú ÛÒÂÚËÒ˙ÌÎË‚ÓÒÚ, Úˇ·‚‡ ‰‡ÒÔÂ Ì‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ó ÏˇÒÚÓË ‰‡ ÒÔË, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒË ÓÚÔÓ-˜ËÌÂ. ◊Ó‚ÂÍ, ÍÓÈÚÓ Á‡ÒÚ‡-‚‡ Á‡‰ ‚ÓÎ‡Ì‡, Úˇ·‚‡ ‰‡ÒÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡ Ò‚ÂÊ Ë ÓÚÔÓ˜Ë-Ì‡Î. ÓÎ‡Ú‡ Â ·˙ÁÓıÓ‰ÌÓÔÂ‚ÓÁÌÓ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó, ÍÓÂÚÓÛÎÂÒÌˇ‚‡ ÊË‚ÓÚ‡ Ì‡ ˜Ó‚Â-Í‡, ÌÓ ‚Ó‰‡˜˙Ú Úˇ·‚‡ ‰‡Â ‚ËÌ‡„Ë ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÂÌ Ë ‰‡ÍÓÌÚÓÎË‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇÚ‡.

–‡ÁÛÏÌËˇÚ ˜Ó‚ÂÍ, ÍÓÈÚÓ Ó·Ë˜‡ Ë Û‚‡Ê‡‚‡ÒÂ·Â ÒË Ë ˆÂÌË ˜Ó‚Â¯ÍËˇ ÊË‚ÓÚ, ÌËÍÓ„‡ÌÂ ·Ë ÒÂ‰Ì‡Î Á‡‰ ‚ÓÎ‡Ì‡ ÔËÈÌ‡Î. œÓÒÎÂ‰-ÒÚ‚ËˇÚ‡ ÓÚ Í‡Ú‡ÒÚÓÙËÚÂ Ò‡ Ù‡Ú‡ÎÌË- ËÁ„Û·ÂÌ ˜Ó‚Â¯ÍË ÊË‚ÓÚ, ÒÍ˙·ˇ˘Ë Ï‡È-ÍË, Ò˙ÔÛ„Ë, ‰Âˆ‡, ÓÒÚ‡Ì‡ÎË ÒË‡ˆË, Ú‡-„Â‰ËˇÚ‡ Â „ÓÎˇÏ‡ Ë Ò˙ˆÂ‡Á‰Ë‡ÚÂÎÌ‡.

Õàòèäæå Èáðàõèì

3 0 Ì À Ð Ò - 5 À Ï Ð È Ë 2 0 0 9 | 1 2

ÑÍÈÌÊÀ: ÈÑÀ Ø

ÈÌØ

ÅÊ

Петата световнасреща на българските

медии през майœÂÚ‡Ú‡ Ò‚ÂÚÓ‚Ì‡ ÒÂ˘‡ Ì‡ ·˙Î„‡ÒÍËÚÂÏÂ‰ËË ÔÂ‰ÒÚÓË ÓÚ 16 ‰Ó 21 Ï‡È ‚ —ÓÙËˇ,¡Û„‡Ò Ë ¬‡Ì‡, Ò˙Ó·˘Ë Ì‡ ÔÂÒÍÓÌÙÂÂÌˆËˇ„ÂÌÂ‡ÎÌËˇÚ ‰ËÂÍÚÓ Ì‡ ¡“¿ Ã‡ÍÒËÏ ÃËÌ-˜Â‚. "Õ‡Í˙‰Â ‚ Â‡ÎÌÓÚÓ, ‚ËÚÛ‡ÎÌÓÚÓ Ë ËÌ-ÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó: ÚÛËÁÏ˙Ú,‚ËÒÓÍËÚÂ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ë ÏÂ‰ËËÚÂ - ·˙Î„‡Ò-ÍËÚÂ ‡„ÛÏÂÌÚË ÒÂ˘Û ÍËÁ‡Ú‡", Â ÚÂÏ‡Ú‡Ì‡ Ú‡Á„Ó‰Ë¯ÌÓÚÓ ËÁ‰‡ÌËÂ Ì‡ ÙÓÛÏ‡, ˜ËÈ-ÚÓ Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓ Â ¡˙Î„‡ÒÍ‡Ú‡ ÚÂÎÂ„‡ÙÌ‡‡„ÂÌˆËˇ. ŒÚÍË‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÂÚ‡Ú‡ ÏÂ‰ËÈÌ‡ÒÂ˘‡ ˘Â ·˙‰Â Ì‡ 17 Ï‡È ‚ —ÓÙËˇ, Í‡ÚÓ ‚‡ÏÍËÚÂ Ì‡ Ò˙·ËÚËÂÚÓ ˘Â ËÏ‡ ÚÛËÒÚË-˜ÂÒÍË ÙÓÛÏ ‚ ¡Û„‡Ò - Ì‡ 18 Ë 19 Ï‡È, ‡ ¬‡-Ì‡ ˘Â ·˙‰Â ‰ÓÏ‡ÍËÌ Ì‡ ·ËÁÌÂÒ ÙÓÛÏ, Ò‚˙-Á‡Ì Ò ‚ËÒÓÍËÚÂ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Ì‡ 20 Ë 21 Ï‡È.

88 ïðîöåíòà îò øåñòãîäèøíèòåäåöà ñà çàñåãíàòè îò êàðèåñ

ŒÚ Í‡ËÂÒ Ò‡ Á‡ÒÂ„Ì‡ÚË 88% ÓÚ ¯ÂÒÚ„Ó-‰Ë¯ÌËÚÂ ‰Âˆ‡, Ò˙Ó·˘Ë ‰Óˆ. ÃËÎÂÌ‡ œÂ-

ÌÂ‚‡ - ˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ Ì‡ Í‡ÚÂ‰‡Ú‡ "ƒÂÚÒÍ‡‰ÂÌÚ‡ÎÌ‡ ÏÂ‰ËˆËÌ‡", Ì‡ Í˙„Î‡ Ï‡Ò‡ ‚ Ô‡Î‡-ÏÂÌÚ‡, ÔÓÒ‚ÂÚÂÌ‡ Ì‡ ‰ÂÚÒÍÓÚÓ Á‰‡‚ÂÓÔ‡Á-‚‡ÌÂ. ¬ÒË˜ÍË 14-„Ó‰Ë¯ÌË ‚Â˜Â Ò‡ Á‡ÒÂ„Ì‡ÚËÓÚ Í‡ËÂÒ, ÔÓÒÓ˜Ë Úˇ. œÓ ‰ÛÏËÚÂ È, ‚ÒˇÍÓ ‰Â-ÚÂ ËÏ‡ ÒÂ‰ÌÓ ÔÓ ÓÒÂÏ Í‡ËÂÒ‡. ƒÂˆ‡Ú‡ Û Ì‡ÒÌÂ ÏËˇÚ Ò‚ÓËÚÂ Á˙·Ë ËÎË „Ë ÏËˇÚ ‚Â‰Ì˙Ê Ì‡‰ÂÌ, Í‡Á‡ ‰Óˆ. œÂÌÂ‚‡. œÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎˇÚ Ì‡ ¡˙Î-„‡ÒÍËˇ Á˙·ÓÎÂÍ‡ÒÍË Ò˙˛Á ‰- ÕËÍÓÎ‡È ÿ‡-ÍÓ‚ ÔÓÒÓ˜Ë, ˜Â Ò‡ÏÓ 25% ÓÚ ‰Âˆ‡Ú‡, ÍÓËÚÓËÏ‡Ú ÌÛÊ‰‡, ÔÓÒÂ˘‡‚‡Ú Í‡·ËÌÂÚËÚÂ Ì‡ÒÚÓÏ‡ÚÓÎÓÁËÚÂ. ÃËÌËÒÚ˙˙Ú Ì‡ Á‰‡‚ÂÓ-Ô‡Á‚‡ÌÂÚÓ ≈‚„ÂÌËÈ ΔÂÎÂ‚ ÔÓÒÓ˜Ë, ˜Â „ËÊ‡Ú‡Á‡ ‰Âˆ‡Ú‡ Â Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌ ‡Ì„‡ÊËÏÂÌÚ, Ì‡ˆËÓ-Ì‡ÎÂÌ ÔËÓËÚÂÚ. œÓ ‰ÛÏËÚÂ ÏÛ, Â ÌÂÓ·ıÓ-‰ËÏ ÒËÌıÓÌ ÏÂÊ‰Û ‰˙Ê‡‚ÌËÚÂ ËÌÒÚËÚÛˆËËË ÌÂÔ‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÂÌËÚÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË. “ÓÈ ‰Ó-·‡‚Ë, ˜Â ÓÒÚ‡‚‡ Ò Ó·˘Ë ÛÒËÎËˇ ‰‡ ÒÂ Ú˙ÒË ÔÓ-„ÓÎˇÏ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚ ÂÒÛÒ, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ÒÔÂˆË‡ÎËÒ-ÚËÚÂ ‰‡ ÒÂ „ËÊ‡Ú Á‡ Ì‡¯ËÚÂ ‰Âˆ‡. ƒËÂÍ-ÚÓ˙Ú Ì‡ Õ‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡Ú‡ Á‰‡‚ÌÓÓÒË„ÛËÚÂÎ-Ì‡ Í‡Ò‡ –ÛÏˇÌ‡ “Ó‰ÓÓ‚‡ ÔÓÒÓ˜Ë, ˜Â 13,2 ÏÎÌ.Î‚. Ò‡ ËÁÔÎ‡ÚÂÌË ÓÚ Í‡Ò‡Ú‡ ÔÂÁ ÏËÌ‡Î‡Ú‡„Ó‰ËÌ‡ Á‡ ÔÓÙËÎ‡ÍÚË˜Ì‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ. “ˇ ‰Ó·‡-‚Ë, ˜Â 2,3 ÏÎÌ. Î‚. Ò‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ÔÂÁ ÏËÌ‡Î‡-Ú‡ „Ó‰ËÌ‡ ÔÓ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ "Ã‡È˜ËÌÓ Á‰‡‚Â".

—‡ÏÓ „Ó‰ËÌ‡ Ë Â‰ËÌ ÏÂÒÂˆ, ËÎË13 ÏÂÒÂˆ‡ ÒÎÂ‰ ÔÓ‰ÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ

Ì‡ —‡ÌÒÚÂÙ‡ÌÒÍËˇ ÏËÂÌ ‰Ó„Ó‚ÓÌ‡ 3 Ï‡Ú 1878 „Ó‰ËÌ‡, Ò ÍÓÈÚÓ ÒÂÒÎ‡„‡ Í‡È Ì‡ –ÛÒÍÓ-ÚÛÒÍ‡Ú‡ ÓÒ‚Ó-·Ó‰ËÚÂÎÌ‡ ‚ÓÈÌ‡, —ÓÙËˇ Â Ó·ˇ‚ÂÌ‡Á‡ ÒÚÓÎËˆ‡ Ì‡ ÌˇÊÂÒÚ‚Ó ¡˙Î„‡Ëˇ.ƒÂÔÛÚ‡ÚËÚÂ ÓÚ ”˜Â‰ËÚÂÎÌÓÚÓÒ˙·‡ÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ÒÂ Â Ò˙ÒÚÓˇÎÓ ‚“˙ÌÓ‚Ó ÏÂÊ‰Û 10 ÙÂ‚Û‡Ë Ë 16 ‡Ô-ËÎ 1879 „Ó‰ËÌ‡, Â‰ËÌÓ‰Û¯ÌÓ ËÁ·Ë-‡Ú Á‡ ÒÚÓÎËˆ‡ Ì‡ ÌˇÊÂÒÚ‚ÓÚÓ„‡‰ —ÓÙËˇ. “Ó‚‡ ÒÂ ÒÎÛ˜‚‡ Ì‡ 3 ‡Ô-ËÎ 1879 „., ‡ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂÚÓ Â Ì‡Ô-‡‚ÂÌÓ ÓÚ ÔÓÙ. Ã‡ËÌ ƒËÌÓ‚. ƒÂ-ÔÛÚ‡Ú˙Ú ÓÚ ”˜Â‰ËÚÂÎÌÓÚÓ Ò˙·-‡ÌËÂ ƒ‡„‡Ì ÷‡ÌÍÓ‚ Á‡ˇ‚ˇ‚‡ ÔÓ‚ÂÏÂ Ì‡ ‰Â·‡ÚËÚÂ: "ÕËÂ ËÏ‡ÏÂ ‰‚ÂÒÚÓÎËˆË - “˙ÌÓ‚Ó - ËÒÚÓË˜ÂÒÍ‡, Ë—ÓÙËˇ - Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÂÌ‡. «‡ÚÓ‚‡ ‡ÁÔÂ‰Î‡„‡Ï Ë Á‡Ì‡ÔÂ‰ —ÓÙËˇ ‰‡ ÒË

ÓÒÚ‡ÌÂ Á‡ ÂÁË‰ÂÌˆËˇÚ‡ Ì‡ ÍÌˇÁ‡, ‡‚ “˙ÌÓ‚Ó ‰‡ ÒÚ‡‚‡ ÍÓÓÌ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ÍÌˇÁ‡." “‡Í‡ —ÓÙËˇ ÒÚ‡‚‡ ÒÚÓÎËˆ‡Ë ÔÓÒÂ˘‡ ËÁ·Ë‡ÌÂÚÓ ÒË Á‡ „Î‡‚ÂÌ„‡‰ Ì‡ ÌˇÊÂÒÚ‚ÓÚÓ Ò 11 694 ÊË-ÚÂÎË, ‰‚Â Û˜ËÎË˘‡, 10 ı‡Ì‡, 120 ‰˛-ÍˇÌ‡ Ë 3306 Í˙˘Ë. œ˙‚‡Ú‡ Ó·˘ËÌÒ-Í‡ ÛÔ‡‚‡ Â ÔÓ‰ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡‚ÂÏÂÌÌÓÚÓ ÛÒÍÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, ‡ Á‡‚ÂÏÂÌÂÌ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚ÂÌ Ì‡˜‡Î-ÌËÍ Â Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ÍÌˇÁ Œ·ÓÎÂÌÒÍË.

¬ Ô˙‚‡Ú‡ ÒË „Ó‰ËÌ‡ Í‡ÚÓ ÒÚÓ-ÎËˆ‡ —ÓÙËˇ Â ‡Á‰ÂÎÂÌ‡ Ì‡ 18 ÓË-ÂÌÚ‡ÎÒÍË Ï‡ı‡ÎË. “˙È Í‡ÚÓ ÛÎËˆË-ÚÂ ·ËÎË ·ÂÁ ÌÓÏÂ‡, Á‡ ÓËÂÌÚ‡ˆËˇÊËÚÂÎËÚÂ Ì‡ „‡‰‡, ÍÓËÚÓ ·ËÎËÓÍÓÎÓ 16 000 ‰Û¯Ë, Í‡Á‚‡ÎË ÓÚ ÍÓˇ

Ï‡ı‡Î‡ Ò‡. —‡ÏÓ Â‰Ì‡ ÓÚ Úˇı ÒÂÌ‡Ë˜‡Î‡ " ‡ÎÓˇÌÓ‚‡ Ï‡ı‡Î‡",‚ÒË˜ÍË ÓÒÚ‡Ì‡ÎË ÌÓÒÂÎË ÚÛÒÍËËÏÂÌ‡. —Â‰ ‰ÂÒÂÚÍËÚÂ ˆ˙Í‚Ë Ë‰Ê‡ÏËË ‚ —ÓÙËˇ ÔÓ ÚÓ‚‡ ‚ÂÏÂ ÒÂÓÚÍÓˇ‚‡ÎË ˆ˙Í‚‡Ú‡ "—‚ÂÚ‡ ÕÂ-‰ÂÎˇ", ¡˛˛Í ‰Ê‡ÏËˇ Ë ◊ÂÌ‡Ú‡‰Ê‡ÏËˇ. ¬ ÒÚÓÎËˆ‡Ú‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡ÎËË ÚË „ÓÎÂÏË Ô‡Á‡‡ - ΔËÚÌË Ô‡-Á‡, ÓÌÒÍË Ô‡Á‡ Ë √Ó‚ÂÊ‰Ë Ô‡Á‡.“ÂËÚÓËˇÚ‡ Ì‡ „‡‰‡ ÒÂ ‡Á‡ÒÚ-‚‡ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ - ÔÂÁ 1878 „. Úˇ ÂÚË Í‚. ÍÏ, ‡ ‚ Í‡ˇ Ì‡ œ˙‚‡Ú‡Ò‚ÂÚÓ‚Ì‡ ‚ÓÈÌ‡ (1918) Â 8,5 Í‚. ÍÏ.—ÔÓÂ‰ ‰‡ÌÌË ÓÚ Ô˙‚ÓÚÓ ÓÙËˆË-‡ÎÌÓ ÔÂ·Óˇ‚‡ÌÂ Ì‡ —ÓÙËˇ ÔÂÁ1880 „. ÊËÚÂÎËÚÂ Ò‡ 20 856, ÓÚ ÍÓË-

ÚÓ 12 368 Ò‡ Ï˙ÊÂ. ˙Ï 15 Ï‡Ú2009 „. Ì‡ÒÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ —ÓÙËˇ, Â„Ë-ÒÚË‡ÌÓ ÔÓ Ì‡ÒÚÓˇ˘ Ë ÔÓÒÚÓˇÌÂÌ‡‰ÂÒ, ÔÓ ‰‡ÌÌË Ì‡ √–¿Œ Â 1 357 762.

√Â·˙Ú Ì‡ —ÓÙËˇ, ÍÓÈÚÓ Ë ‰Ó‰ÌÂÒ Â Ì‡ ÁÌ‡ÏÂÚÓ Ì‡ „‡‰‡, Â Ò˙Á‰‡-‰ÂÌ ÔÓ ÒÎÛ˜‡È Û˜‡ÒÚËÂÚÓ Ì‡ ¡˙Î„‡-Ëˇ ‚ —‚ÂÚÓ‚ÌÓÚÓ ËÁÎÓÊÂÌËÂ ‚ œ‡-ËÊ. Õ‡ 29 Ï‡Ú 1900 „Ó‰ËÌ‡ —Ó-ÙËÈÒÍÓÚÓ „‡‰ÒÍÓ Ó·˘ËÌÒÍÓ ÛÔ‡‚-ÎÂÌËÂ ÔËÂÏ‡ ÔÓÂÍÚ‡ Ì‡ ıÛ‰ÓÊÌË-Í‡ ’‡‡Î‡ÏÔË “‡˜Â‚. ≈‰ËÌ‡‰ÂÒÂÚ „Ó-‰ËÌË ÔÓ-Í˙ÒÌÓ - ÔÂÁ 1911 „Ó‰ËÌ‡, Â‰Ó·‡‚ÂÌ Ë ‰Â‚ËÁ˙Ú Ì‡ „‡‰‡ - "–‡Ò-ÚÂ, ÌÓ ÌÂ ÒÚ‡ÂÂ". ÷˙ÍÓ‚ÌËˇÚÔ‡ÁÌËÍ "—‚. Ï˙˜ÂÌËˆË —ÓÙËˇ ËÚËÚÂ È ‰˙˘ÂË ¬ˇ‡, Õ‡‰ÂÊ‰‡ ËÀ˛·Ó‚", ÍÓÈÚÓ ÒÂ ÓÚ·ÂÎˇÁ‚‡ Ì‡ 17ÒÂÔÚÂÏ‚Ë, ÒÚ‡‚‡ Ô‡ÁÌËÍ Ì‡ —Ó-ÙËˇ Ò Â¯ÂÌËÂ Ì‡ —ÚÓÎË˜ÌËˇ Ó·˘Ë-ÌÒÍË Ò˙‚ÂÚ ÓÚ 25 Ï‡Ú 1992 „Ó‰ËÌ‡.

София посреща обявяването си за столица с 11 хил. души население

Õ‡ 3 ‡ÔËÎ 1879 „. ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂÚÓ Á‡ ÒÚÓÎËˆ‡ Â Ì‡Ô‡‚ÂÌÓ ÓÚÔÓÙ. Ã. ƒËÌÓ‚. "ÕËÂ ËÏ‡ÏÂ ‰‚Â ÒÚÓÎËˆË - “˙ÌÓ‚Ó - ËÒÚÓË-˜ÂÒÍ‡, Ë —ÓÙËˇ - Ô‡‚ËÚÂÎÒÚ‚ÂÌ‡î, ÔÓÒÓ˜‚‡ ÚÓ„‡‚‡ ƒ. ÷‡ÌÍÓ‚.

3 0 M A R T - 5 N Ý S A N 2 0 0 9 Y ý l : 1 7 S a y ý : 1 4 ( 8 4 5 ) 0 . 6 5 l v

FO

TO

ÐR

AF

:CÝH

AN

FO

TO

ÐR

AF

: T

AYF

UR

HÜ

SE

YÝN

АВТОМОБИЛНИ ГАЗОВИ УРЕДБИ

гр. Пловдив, бул. “Пещерско шосе” 18, тел. (032) 644 628www.autogasmarket.com, e-mail: [email protected]

Автогазови уредби & Aвто части

Лион Груп

SPOR 10 TÜRKİYE’YE FUTBOL TOPU ŞEKLİNDE STADYUM

Office: Аp. 3, Еntrance B, Bl. 190, Housing Complex Trakia4023 Plovdiv, Bulgaria, Tel.: +35932 621821Fax: +35932 634778, GSM: +359889 521917e-mail: [email protected]

www.interbultrans.eu

1209

СПОРТ

3 0 Ì À Ð Ò - 5 À Ï Ð È Ë 2 0 0 9

Ã î ä è í à : 1 7 Á ð î é : 1 4 ( 8 4 5 )

За верния запалянко и по времена криза има място на стадиона

88 процента от шестгодишнитедеца са засегнати от кариес

НОВИНИ

Áúëãàðèÿ çàä Ïàñèçà øåô íà ÍÀÒÎ"¡˙Î„‡Ëˇ Û˜‡ÒÚ‚‡ ‚ Â‰ÌÓÏÌÓ„Ó ÓÒÔÓ‚‡ÌÓ‚ ÍÓ

ŒÚ Í‡ËÂÒ Ò‡ Á‡ÒÂ„Ì‡ÚË88% ÓÚ 6-„Ó‰Ë¯ÌËÚÂ ‰Âˆ‡,Ò˙Ó·˘Ë ‰Óˆ. ÃËÎÂÌ‡ œÂÌÂ‚‡ -˙ÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ Ì‡ Í‡ÚÂ‰‡Ú‡"ƒÂÚÒÍ‡ ‰ÂÌÚ‡ÎÌ‡ ÏÂ‰ËˆËÌ‡".

Масовото убийство, извършенопреди няколко седмици в едно

германско училище, хвърли света вужас. 17-годишният Тим Кречмеротива в училището, което е завър-шил, с 9-милиметров пистолет "Бе-рета" и убива 16 души. Западнотообщество, което всякаизправя пр

стоят виртуалните игри с насилие."Последните думи на Тим Кречмер,който ден по-рано споделил планира-ното от него убийство на свой при-ятел, ясно показват как той се еповлиял от тези игри: "Не съобвайте нищо н

ИГРАТА Е ВИРТУАЛНА, УБИЕЦЪТ - РЕАЛЕН!

Ñåðêàí Êàðà

— ÎÂ‰ Ï‡ÒÓ‚ÓÚÓ Û·ËÈÒÚ‚Ó,ËÁ‚˙¯ÂÌÓ ÓÚ ÚËÈÌ-

ÂÈ‰Ê˙, ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚËÚÂ,‡ÁÒÎÂ‰‚‡˘Ë ÔË˜ËÌËÚÂ, Ì‡Ô-‡‚Ëı‡ Ó˜‡Í‚‡ÌÓÚÓ ËÁˇ‚ÎÂÌËÂ:"«‡‰ Û·ËÈÒÚ‚ÓÚÓ ÒÚÓˇÚ ‚Ë-ÚÛ‡ÎÌËÚÂ Ë„Ë Ò

Соломон Паси

ŒÚ "¬ËÎˇÂ‡Î" Ó·ˇ‚Ëı‡,˜Â ÔÛÒÍ‡Ú ·ÂÁÔÎ‡ÚÌË·ËÎÂÚË Á‡ ÙÂÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡ÍÎÛ·‡, ÍÓËÚÓ Á‡„Û·ˇÚ ‡·ÓÚ‡-Ú‡ ÒË Á‡‡‰Ë ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÍËÁ‡.

www.zaman.bg

B U L G A R I AINTERNATIONAL NEWSPAPER

»„‡Ú‡ Â ‚ËÚÛ‡ÎÌ‡,Û·ËÂˆ˙Ú - Â‡ÎÂÌ!Ì‡ ÒÚ. 1-3

≈‰Ì‡ ÔËÍ‡ÁÍ‡ Á‡ ì1001ÌÓ˘Ëî Ì‡ ÒÚ. 1-4

œÓÎÂÚÌ‡Ú‡ ÛÏÓ‡ -Ï‡ÌËÔÛÎ‡ÚÓ ÌÓÏÂ Â‰ÌÓÌ‡ ÔÒËıËÍ‡Ú‡ Ì‡ ÒÚ. 1-6

¡˙Î„‡Ëˇ Á‡‰ œ‡ÒË Ì‡ ÒÚ. 10

1209KÜLTÜR HABERLER

Saðlýklý bilinensaðlýksýz gýdalar

Sýdýka Ahmedova: Tekrarmüzik hayatýna dönmek istiyorum

Sýdýka Ahmedova çocuk yaþta müzikhayatýna baþlamýþ ve birçok neslinhayranlýðýný kazanmýþ bir isim. Bulga-ristan Milli Radyosunda kendisininþarkýlarýna yoðun istek gelir.

INTERNATIONAL NEWSPAPER

BB UU LL GG AA RR II AAwwwwww..zzaammaann..bbgg

Kapıkule, yakında yeniyüzüyle hizmet verecek

Kapýkule’de geçen yýl mart ayýn-da baþlayan modernizasyon ça-

lýþmalarýnda sona gelindi. Yap - iþlet -devret modeliyle yapýlan Kapýkule sý-nýr kapýsýnýn modernizasyon çalýþma-larýnýn 2 ay içinde tamamlanmasý bek-leniyor. Yeni haliyle sýnýr kapýsýnýn ala-ný 650 bin metre kareden 330 bin met-re kareye düþürüldü. Yapýlacak TIRparký ile de yollarda týr kuyruklarýnýnazalacaðý, Kapýkule’den Edirne giþele-rine kadar olan kuyruðun artýk hayalolmasý bekleniyor. Devamý Sayfa 4’te

Euro, krizde hem Avrupa'yý hem de prestijini koruduSlovakya'nýn da katýlýmýyla Euro

para birimi kullanan ülkelerin

toplam nüfusu 329 milyona yükseldi.

Yakýn zamana kadar kuþkuyla bakýlan

Euro, krizle güven pekiþtirdi. Küresel

finans krizi sebebiyle Euro'ya geçme-

meyi tercih eden ve kendi para birimle-

rinde kalan ülkeler, Euro'ya geçen ül-

kelerden daha fazla etkilenmeye baþla-

dý. Oysa Euro'ya ilk geçildiðinde, baþta

Almanya olmak üzere bir çok ülkede

Euro'nun pahalýlýða neden olduðu an-

layýþý hakimdi. Euro'ya geçmeyen ülke-

ler de bu kararlarýnýn doðru olduðuna

daha da inanmýþtý. Þimdi ise Euro, kri-

zin istikrar unsuru oldu. Uzmanlar,

Avrupa'nýn Euro sayesinde krizi hafif

yaþadýðý görüþünde. Devamý Sayfa 5’te

Modernizasyonunun ardýndan TIRkuyruklarýnýn tarih olmasý bekleniyor.

Doðumdaki artýþa raðmennüfus oranýndaki düþüþ sürüyor

Doðum oranlarýnda yaþanan artýþa

raðmen, ülke nüfusundaki düþüþ

devam ediyor. Geçtiðimiz yýl gerçekleþen

doðum oraný son 14 yýlýn en yüksek se-

viyesine ulaþtý. Ancak, ölüm oranlarýn-

daki artýþ, nüfus artýþýna engel teþkil edi-

yor. Ulusal Ýstatistik Enstitüsü (NSÝ) ve-

rilerine göre Bulgaristan’ýn þu anki nüfu-

su 7 milyon 600 bin olarak kaydedildi.

NSÝ’nin verilerine göre Bulgaristan

nüfusu 2020’de 7,2 milyon, 2060 yýlýnda

ise 5 milyon 500 bin kiþiye düþecek.

2060’ta 1,5 milyon kiþinin ise 69 yaþýn ü-

zerinde olmasý bekleniyor. 2007’de baþ-

layan doðum oranlarýndaki artýþ ivmesi

2008’de de devam etti. Devamý Sayfa 2’de

SofyaBeynur Süleyman

NSÝ’nin verilerine göre ülke nüfusu 2060 yýlýnda 5 milyon 500 bin kiþiyedüþecek. 2060’ta 1,5 milyon kiþinin ise 69 yaþýn üzerinde olmasý bekleniyor.

Çoðu kiþinin saðlýklý olarak bil-diði bir çok gýda aslýnda bizlerezarar vererek, normalin üze-rinde kalori almamýza ve þiþ-manlamamýza neden oluyor.

Hükümet, ekonomiye

destek amacýyla yeni iþyer-

lerinin açýlmasý, istihdamýn ko-

runmasý ve ekonomik büyüme-

nin artýrýlmasý için 250 milyon

levalýk destek paketi açýkladý.

Ülke genelinde 200’den fazla

belediye, acil olarak okullarýn,

kreþlerinonarýmý, su kanalizas-

yon sistemlerinin onarýmý ve

modernizasyonu ve yeni yollar

yapýlmasý için 155 milyon leva

alacak. Baþbakan Sergey Stani-

þev, belediyelerin alacaðý yar-

dýmlarýn ülke genelindeki tüm

belediyelere paylaþtýrýlacaðýný

söyledi. Baþbakan ekonomik

krizden en fazla etkilenen bele-

diyelerin küçük ve orta ölçekli

belediyeler olduðunu kaydetti.

Sofya, hükümetten yaklaþýk 6

milyon leva alacak ve bu yar-

dýmlar yeni kreþlerin yapýmý ve

onarýmý için kullanýlacak. Hü-

kümet en büyük desteði 15 mil-

yon leva ile Slistra’ya ve 5 mil-

yon leva ile Harmali’ye veriyor.

Bu belediyelere en büyük yardý-

mýn verilmesindeki maksat ise

Sofya’daki çöplük sorununun

çözülmesine saðladýðý katkýlar-

dan dolayý veriliyor. Staniþev,

büyük miktardaki yardýmý te-

þekkür amaçlý yapmadýklarýný,

belediyelerin sorunlarýnýn çö-

zülmesi için verildiðini aktardý.

Ayrýca Çalýþma ve Sosyal

Politika Bakanlýðý, Çevre ve Sa-

vunma bakanlýlarýna da ek 65

milyon levalýk destek verildi.

Krasiva Bulgaria projeleri için

15 milyon leva ayrýldý. Farklý

bölgelerdeki belediyeler ‘Temiz

çevre’ konulu yarýþma düzenle-

yecek. Bu yarýþma için 5 milyon

leva ayrýldý. Askeri personele

konut alýnmasý için 45 milyon

leva ayrýldý. Ekonomi Servisi

3 0 M A R T - 5 N Ý S A N 2 0 0 9

2 Z A M A N HABERLER

FO

TO

ÐR

AF

: T

AYF

UR

HÜ

SE

YÝN

FO

TO

ÐR

AF

: E

RK

AN

TU

NC

A

Doðumdaki artýþa raðmennüfus oranýndaki düþüþ sürüyor

Geçen yýl 78 bin 283 kiþi hayata göz-

lerine açarken, bu rakamýn 2007’ye

göre 2 bin 368 kiþi daha fazla olduðu

açýklandý. Kadýn baþýna düþen çocuk

verilerinde de artýþ gözleniyor.

2008’de bir kadýnýn ortalama 1,48 ço-

cuðu bulunuyor. Bu da 1992 yýlýndan

bu yana en yüksek oran olarak açýkla-

nýyor. Gayriresmi doðan çocuk oraný

ise yüzde 51 olurken, yeni aile yasasý-

na raðmen bu oran hala yüksek sevi-

yede seyretmeye devam ediyor. Do-

ðumunda baba adý belirtilmemiþ ço-

cuklarýn oraný ise yüzde 20’ye yakýn

bulunuyor. Bayanlarda ilk çocuðunu

doðurma yaþý ortalamasý 26 iken, ev-

lilik ortalama yaþý ise 25 olarak belirti-

liyor. Ulusal Ýstatistik Enstitüsü Nüfus

Ýstatistiði’nden Yordan Kalçev, mev-

cut ekonomik krizin 1 veya 2 yýl de-

vam etmesi halinde doðum oranýný

etkilemesini beklemediðini aktardý.

Ölüm oranlarýnda da fazla deði-

þiklik görünmemesine raðmen Bul-

garistan, Litvanya ile birlikte Avru-

pa’da en fazla ölüm oranýnda ilk sý-

rada bulunuyor. Ülkede bin kiþiden

14,5 kiþi hayatýný kaybediyor. Bu

yüzden ülke nüfusundaki artýþ eksi

4,3 olarak kaydediliyor. Köylerde bu

oran eksi 12’ye kadar düþüyor.

2008’in sonunda ülkenin genel nü-

fusu 7 milyon 606 bin 551 olarak a-

çýklandý. Bunlarýn yüzde 51, 6’sýný ka-

dýnlar oluþturuyor. Önceki yýla göre

33 bin kiþi azalan nüfus, yaþlanmaya

da devam ediyor. Nüfusun ortalama

yaþý ise 41, 7. Ülkede 1 milyon 700

bin kayýtlý emekli bulunuyor. Ölüm

oranýnýn artmasý ve emekli yaþýnýn

yükseltilmesi nedeniyle emekli sayýsý

16 bin kiþi azaldý. Ýstatistiðe göre þe-

hirlerdeki genç çiftlerin daha fazla ol-

masýna raðmen köyde doðum oraný

þehirdekilerle ayný oranda seyrediyor.

Göç devam ediyorUzmanlar, 2008’in son 6 ayýnda 10

bin kiþinin dýþ ülkelere gittiðini belir-

tiyor. Yurt dýþýna gidenlerin yüzde

30’u 29 yaþýn altýnda bulunuyor.

Yurt dýþýna gidenlerin yarýsýndan faz-

lasý iþ aramak, yüzde 17’si ise eðitim

için ülkeden ayrýlýyor. Yurt dýþýna gi-

denlerin en çok tercih ettikleri ülkeler

arasýnda Almanya, Ýspanya ve Ýtalya

ilk sýrada yer alýyor. Bulgaristan’a ge-

len gurbetçi sayýsý ise 4 bin kiþi olup,

bunlarýn yüzde 90’ýnýn yabancý uy-

ruklu olduðu tahmin ediliyor. Ýstatis-

tikçiler krizden dolayý Bulgaristan’a

dönen gurbetçilerin durumunun tem-

muz ayýnda belli olacaðýný söylüyor.

Evlenenlerin yarýsý boþanýyorResmi evlilik yapanlarýn sayýsý 28

bin iken ayrýlanlarýn sayýsý ise 14 bin

olarak belirtiliyor. Böylece evlenenle-

rin yarýsýnýn boþandýðý kaydediliyor.

Boþanmalarýn yüzde 60’ý iki tarafýn

rýzasý ile gerçekleþirken, yüzde 26’sý

da karakter uyuþmazlýðýndan kay-

naklanýyor.

Çocuklar en fazla ailedeþiddete maruz kalýyorÇocuk Esirgeme Kurumu’nun sundu-

ðu verilere göre çocuklar en fazla aile

içinde fiziki ve psikolojik þiddete ma-

ruz kalýyor. Çocuklar aileden sonra en

fazla okulda sýkýntý çekiyor. Cinsel ta-

ciz oranýnýn bir yýlda yüzde 35 artýþ

gösterdiðini belirten uzmanlar, kayýp

çocuklar ihbar sisteminin de yaygýn-

laþmaya baþladýðýna vurgu yapýyor.

Ýkinci turda kabul edilen Aile

Yasasasý deðiþikliklerine göre, ikiz

anne ve üniversite öðrencisi anne-

ler, tüm yardýmlarýný bir defada ala-

bilme inkanýna sahip olacak. Ýkiz

anneler, ayda 100 leva olan iki yýllýk

para yardýmýn toplam miktarý olan

2 bin 400 levayý çocuklarýn doðu-

mundan sonra alacak. Üçüz doðu-

ranlar ise 3 bin 600 leva yardým ala-

bilecek. Kanun ikiz çocuk evlatlýk

edinme durumunda da yardýmlar-

dan faydalanma imkaný tanýyacak.

Bulgaristan’da doðum oranýndaki artýþ e-ðilimi geçtiðimiz yýl da sürdü. Geçtiðimizyýl gerçekleþen doðum oraný son 14 yýlýnen yüksek seviyesine ulaþtý. Ancak ölümoranlarýnýn fazla olmasý nüfusun artmasýnýengelliyor. Bulgaristan ölüm oranlarý baký-mýndan Avrupa’da ilk sýralarda bulunuyor.

B Ý R Ý N C Ý S A Y F A D A N D E V A M

Krizden etkilenen iþa-

damlarýna yardýmcý ol-

mak veya iþlerini artýrmak iste-

yen iþadamlarýna yardýmcý ol-

mak amacýyla Avrupa fonla-

rýndan nasýl yararlanýlacaðý ko-

nusunda seminer verildi. DPS

tarafýndan Sofya’da organize

edilen seminerde, iþadamlarý-

na Avrupa fonlarýndan nasýl

yararlanabilecekleri ve hangi

þartlarda yardým için baþvura-

bilecekleri konularýnda bilgiler

verildi. DPS’nin düzenlediði

seminerde, rekabet gücünün

arttýrýlmasý, kýrsal kesimlerin

kalkýndýrýlmasý ve çevre prog-

ramlarýna yapýlabilecek baþvu-

rular ve þartlarý hakkýnda bilgi-

ler verildi. Avrupa fonlarýndan

yardým alýnabilecek program-

lar, alanýnda uzman kiþiler ta-

rafýndan açýklandý. DPS Sofya

Ýl Baþkaný Timur Halilov, 2007

- 2013 yýllarýný kapsayan bu

programlardan öngörülen

yardýmlarýn alýnmasýnýn tam

istenen seviyede olmadýðýný,

yeterli sayýda proje ile baþvu-

rulmamasý durumunda yar-

dýmlarýn Avrupa’ya geri gön-

derileceðini söyledi. Halilov,

seminerden olumlu sonuç a-

lýnmasý durumunda diðer Av-

rupa fonlarý konularýnda da

seminerler düzenleyebilecek-

lerini vurguladý. Sofya, Zaman

DPS, AB fonlarýndan yararlanmalarýkonusunda iþadamlarýna seminer verdi

Ekonomiye destek olarak250 milyon aktarýlýyor

Ulusal Ýstatistik Enstitüsü verilerine göre Bulgaristan’ýn þu anki nüfusu 7 milyon 606 bin olarak açýklandý.

3 0 M A R T - 5 N Ý S A N 2 0 0 9

3Z A M A NHABERLER

FO

TO

ÐR

AF

: E

RK

AN

TU

NC

A

Binalarýn altlarýndaki ga-

rajlarýn market gibi deðiþik ticari faali-

yet için kullanýlamayacak. Kabul edi-

len yasa tasarýsýna göre, bu türlü yer-

lerin amacý dýþýnda kullanýlmasýna i-

zin verilmeyecek. Yasak bundan son-

ra açýlmak istenen garaj iþyerleri için

geçerli olacak ve mevcut ticari alanlarý

etkilemeyecek. Yasaya göre diðer bir

deðiþiklik de konut yapýmýna, bina sý-

nýrlarý içinde belirli sayýda park alaný-

nýn projede yer almasý durumunda i-

zin verilecek. Þu ana kadar Ulusal

Ýnþaat Kontrol Müdürlüðü’nün bazý

görevleri belediyelere devredilecek.

Yasaya göre bundan sonra belediye-

ler yapýlara izin verecek veya yasadýþý

yapýlarýn yýkýlmasýný kararlaþtýracak.

Garajlar iþyeri olamayacakSOFYA

Sofya enerji forumuna ev sahipliði yapacak

Razgrad’da, iþçi çýkarmayýp

düþük saatle iþçi çalýþtýrdýklarý için yedi

þirkete ödeme yapýlacak. Bakanlar Kuru-

lu’nun kabul ettiði destek planýna göre,

Ragrad’da 200’den fazla kiþi için toplam

62 bin 760 leva yardým ödenecek. Raz-

grad’da toplam yedi þirket iþçi giderle-

rinin karþýlanmasý için talepte bulundu.

Þirketlere düþük çalýþma saati ödeneðiRAZGRAD

HABER TURU

Ali Nasuh ve NezihaHalil dünya evine

girmiþtir. Çifti tebrikeder, ömür boyu

mutluluklar dileriz.

TEBRİK

Zaman

Plovdiv’de yapýlmasý

planlanan dünya enerji forumunun

bazý sorunlar nedeniyle Sofya’da ya-

pýlmasý kararlaþtýrýldý. 24 - 25 Nisan

tarihlerinde Sofya’da yapýlacak forum

Cumhurbaþkaný Georgi Pýrvanov’un

ev sahipliðinde gerçekleþtirilecek. Fo-

rum için Güneydoðu Avrupa’dan Ka-

radenize, Kafkaslardan Orta As-

ya’dan Amerika’ya kadar toplam 28

ülke davet edildi. Forum’da Avru-

pa’ya enerji saðlayan kaynaklarýn gü-

ven altýna alýnmasý konularý ele alýnacak

SOFYA

Eðitim Yasasý hükümetten geçtiEðitim Bakanlýðý’nýn iki

yýl üzerinde çalýþtýðý yeni

eðitim yasa tasarýsý hükümet

tarafýndan kabul edildi. Bir

çok yenilik içeren tasarýya gö-

re, temel eðitim dönemi þu

anda olduðu gibi 8. sýnýfta de-

ðil 7. sýnýfta sona erecek. Kali-

teli okullara girmek isteyen

öðrencilere mini okul bitirme

sýnavý yapýlacak. Zorunlu eði-

tim ise 10. sýnýfta okul bitirme

sýnavý ile sona erecek. Öðren-

ciler bu sýnavdan aldýklarý not

ile veya karnedeki notu ile

baþka okula kayýt yaptýrabile-

cek. Lise eðitimi ise 12. sýnýfta

sona erecek. Tasarý, öðrenci-

lerin okulda kumar oynama-

larýný, sigara içmelerini, uyuþ-

turucu kullanmalarýný, okula

silah ve kesici alet getirmele-

rini yasaklýyor, okula uygun

kýlýk kýyafetle gelinmesini, ay-

rýca derste cep telefonu kulla-

nýlmamasýný da kapsýyor. Ta-

sarýdaki yeniliklere göre, I -

IV. sýnýf öðrencileri, ders

notlarýna bakýlmaksýzýn sý-

nýfta býrakýlmayacak. Þu an-

da bu imkan sadece birinci

sýnýftaki öðrenciler için uy-

gulanýyor. Dersleri zayýf olan

öðrenciler daha fazla ders

çalýþmak zorunda kalacak,

hafta sonlarý da ders saatleri

olacak. Öðrenciler dördüncü

sýnýfý bitirdikten sonra mini

okul bitirme sýnavýna tabi

tutulacak. Buradan alýnacak

notlar öðrencinin not defte-

rine iþlenecek. Okul çaðýna

gelen öðrenciler hazýrlýk sý-

navýna tabi tutulacak. Bu sý-

navýn kreþlerde yapýlmasý ve

hangi öðrencinin neye ihti-

yacý olduðunun belirlenmesi

amaçlanýyor. Öðretmenlerin

uymasý gereken kurallar ise

öðrencilerinkiler ile neredey-

se ayný. Öðretmenlerin de

uygun kýyafetle okula gel-

mesi, sigara içmemesi, uyuþ-

turucu kullanmamasý ve oku-

la getirmemeleri gerekiyor.

Bakan Výlçev: Disiplin artýyorEðitim Bakaný Daniel Výlçev,

yeni yasa ile disiplinin artýrý-

lacaðýný, öðrencilerin öðret-

menlerini daha fazla dinle-

meleri ve daha fazla okuma-

larý gerektiðini söyledi. Tasa-

rýnýn Meclis’e getirileceðini

kaydeden Výlçev, kanunun ne

zaman yürürlüðe gireceðinin

henüz belli olmadýðýný, yasa-

nýn tamamýnýn yürürlüðe gir-

mesinin bir yýl gecikebileceði-

ni, ancak disiplin ile ilgili uy-

gulamanýn 15 Eylül’den itiba-

ren uygulanabileceðini aktar-

dý. Yasa tasarýsýnýn daha önce

planlanan görüþmesi DPS’nin

bazý maddelere itiraz etmesi

üzerine ertelenmiþti. DPS,

tasarýda yer alan ve öðrenci-

nin dini sembollerle okula

gelmesini yasaklayan mad-

desine þerh koymuþtu. Ba-

kan Výlçev, yaptýðý açýklama-

da, okullarda dini sembolle-

rin bulunmasýna izin verme-

yeceðini söyledi. Sofya, Zaman

Ülkede 13 bin öðrenci din dersi okuyor“Din ve Devlet Ýliþkile-rinde Bulgaristan ve A-

vusturya modeli” adlý ulusla-rarasý konferansta konuþanmilletvekili Lütfi Mestan,Bulgaristan’da 10 bin öðren-cinin ortodoks Hrisityan dindersi ve 3 bin 400 çocuðun Ýs-lam din dersi eðitimi aldýðýnýbelirtti. Mestan, Viyana Üni-versitesi bünyesinde 40 binöðrencinin 350 ehil öðretme-nin gözetimi altýnda Ýslamdersi okuduðunu aktardý.

Yüksek Ýslam Enstitüsü,Sofya Üniversitesi ve ViyanaÜniversitesin ortaklaþa dü-zenledikleri forumda devletçapýnda din eðitim sistemlerideðerlendirildi. Bulgaris-tan’da din derslerin 1997/98eðitim yýlýnda baþladýðýný ha-týrlatan Mestan, yüksek dinenstitülerin diðer üniversite-lerle kanun bakýmýndanfarklýlýklarý bulunduðununaltýný çizdi. Ýlahiyat enstitüle-rinin bakanlýðýn kararý ile de-ðil izni ile açýldýðýna deðinenMestan, bu duruma anlamveremediðine de açýklýk ge-

tirdi. Yüksek Ýslam Enstitü-sü’nü biterenlerin normal ü-niversite diplomasý alamadý-ðýný kaydeden milletvekili,Viyana Devlet Üniversitesimodelini önererek tüm dinikurumlarýn ayný standartatabi tutulmasý gerektiðini sa-vundu. Konferansa katýlan

Eski Din Ýþleri MüdürlüðüBaþkaný Ývan Jelev de, siyasi-lerin güçlü ve iyi organize e-dilmiþ bir din yapýsýndankorktuklarýný söyledi. Ülke-deki ortodoks ve müslüman-larýn oluþturduðu sosyal ya-pýnýn baþka hiçbir örgütte ol-madýðýna deðinen Jelev, “Di-

ni üyeler eskiden totaliter re-jim için bir problemdi. Dahasonra 1989’dan sonra bazýhükümetler için de sorun gö-züyle bakýldý” diye konuþtu.Ýslam Enstitüsü rektörü Ýbra-him Yalýmov, demokrasi süre-cinde din eðitimi hakkýnda a-çýklamalar yaptý. Sofya, Zaman

Kirkovo Belediyesi, 95. yýlýný kutladýKýrcali’ye baðlý Kirkovo Beledi-

yesi, belediye olarak ilan edili-

þinin 95. yýlýný törenle kutladý. Bele-

diye Baþkaný Þükran Ýdriz’in halký

selamlamasýyla baþlayan tören, çe-

þitli etkinliklerle devam etti. Törene

Bayýndýrlýk ve Bölgesel Kalkýnma

Bakan Yardýmcýsý Ýskra Mihaylova,

Kýrcali Vali yardýmcýlarý Sebahattin

Rýza ve Boyka Arbacieva, Kýrcali Ýl

Milli Eðitim Müdürü Nadya Cuncu-

lova, Kirkovo ve çevre belediyeler-

den çok sayýda vatandaþ katýldý. Et-

kinlikler çerçevesinde Kirkovo mer-

kezinde bulunan Otets Paisiy Lise-

si’nin Yüzme havuzu ve spor salo-

nunun yapýlan tamiratlardan sonra

açýlýþý gerçekleþtirildi. Belediye Baþ-

kaný Þükran Ýdriz, açýlýþta yaptýðý

konuþmada, spor tesislerinde kaliteli

sporcularýn yetiþmesini ve madalya-

lar almalarýný ümit ettiðini söyledi.

Tören þarkýcý Desislavanýn verdiði

konserle son buldu. Ömer Alkaç Kircali

FO

TO

ÐR

AF

: Ö

ME

R A

LK

AÇ

Türkiyedeki Büyük Birlik Partisi (BBP)

Genel Baþkaný Muhsin Yazýcýoðlu ile

beraberindekileri Kahramanmaraþ’tan

Yozgat’a götürürken düþen helikopterin

enkazýna 48 saat sonra ulaþýlabildi. He-

likopterin Keþ Daðý’nýn zirvesine yakýn

bir yere düþtüðü anlaþýldý. Yazýcýoðlu ile

beraberindeki 4 kiþinin helikopter düþ-

tüðü anda hayatýný kaybettiði, kazayý ilk

olarak 112’ye haber

veren Ýhlâs Haber

Ajansý (ÝHA) muha-

biri Ýsmail Güneþ’in

ise donarak öldüðü

ortaya çýktý. Olay ye-

rine ilk giden ekipte

yer alan Döngel Kö-

yü Muhtarý Yýlmaz Tilki, düþen helikop-

terin parçalarýnýn 100 – 150 metrelik bir

alana yayýldýðýný bildirdi. Yazýcýoðlu’nun

vefat haberi BBP Genel Merkezi’nde

‘gözyaþý ve tevekkülle’ karþýlandý. Kaza-

nýn ardýndan gelecek olumlu bir haberi

umutla bekleyen milyonlarca kiþi göz-

yaþýna boðuldu. Bu arada Yazýcýoð-

lu’nun da içinde bulunduðu helikopte-

rin enkazýna geç ulaþýlmasý tartýþmalara

neden oldu. Baþbakan Tayyip Erdoðan,

‘ihmal yok’ derken, CHP Genel Baþka-

ný Deniz Baykal, konuyla ilgili Meclis a-

raþtýrmasý isteyeceklerini bildirdi. Cihan

Muhsin Yazýcýoðlu

Türkiye‘Alperen’ine ağlıyor

3 0 M A R T - 5 N Ý S A N 2 0 0 9

4 Z A M A N HABERLER

FO

TO

ÐR

AF

: a

a

www.enturtrans.comwww.istanbulseyahat.com.tr

Бургас тел. (056) 844 708 GSM 0899 910 405

Силистра тел. (086) 824 151 GSM 0894 388 829

Варна (Полигр.) тел. (052) 730 834 АГ (052) 624 909

Добрич тел. (058) 602 164 GSM 0894 388 826

Шумен тел. (054) 864 417 GSM 0896 665 149

Дулово тел. (086) 422 765 GSM 0894 388 825

Исперих тел. (084) 314 735 GSM 0894 388 828

Разград тел. (084) 660 883 GSM 0896 665 147

Тервел GSM 0894 388 832

СИЛИСТРА - ДУЛОВО - ИСПЕРИХ - РАЗГРАД - ШУМЕН -ПАРТИЗАНИ - АЙТОС - ТЕРВЕЛ - ДОБРИЧ - ВАРНА - БУРГАС -МАЛКО ТЪРНОВО - КЪРКЛАРЕЛИ - БАБАЕСКИ - ЛЮЛЕБУРГАЗ- ЧОРЛУ - СИЛИВРИ - АВДЖЪЛАР - ИСТАНБУЛ

автобусна линия СИЛИСТРА - ИСТАНБУЛ всеки ден

DESIGN

OUTDOOR INDOOR

ADVERTISING

www.imeldesign.net

Edirne Ticaret ve Sanayi Odasý

(ETSO) Yönetim Kurulu Baþ-

kaný Bülent Alamut, Türkiye Odalar

ve Borsalar Birliði (TOBB) tarafýndan

Yap-Ýþlet-Devret (YÝD) modeliyle

yenilenen Kapýkule Sýnýr Kapý-

sý’ndaki çalýþmalarýn 2 ay içinde so-

na ereceðini bildirdi. Eski haliyle 650

bin metre kare olan Kapýkule Sýnýr

Kapýsý’nýn þimdi 330 bin metre kare-

lik alanda hizmet vereceðini ifade e-

den Alamut, 330 bin metre kare ala-

na sahip Kapýkule sýnýr kapýsýnýn

Avrupa’nýn en büyük kara sýnýr ka-

pýsý durumunda olduðunu, Avru-

pa’da bu kadar büyük ve modern bir

sýnýr kapýsý bulunmadýðýný vurguladý.

Kapýkule’nin yarý yarýya küçültül-

düðünü vurgulayan Alamut, ‘Önce-

ki saha hantal bir görüntüdeydi. Ka-

pýkule yapýlýrken o günkü þartlara

göre inþa edilmiþ. O dönemde Al-

manya’da iþçi olarak çalýþan kiþiler

Türkiye’ye genellikle kendilerine ait

araçlarla geliyordu. Þimdi Alman-

ya’da çalýþan iþçiler Türkiye’ye uçak-

la gelmeyi tercih ediyorlar. Bu ne-

denle de son yýllarda hantal bir gö-

rüntü alan sýnýr kapýsý þimdi daha

küçük bir alanda, tam bir hizmet

verecek.’ þeklinde konuþtu.

TIR kuyruklarý sona erecekAlamut, þu anda Kapýkule Sýnýr

Kapýsýyla ilgili TIR parký projesinin

gündemde olduðunu belirterek,

yollarda týr kuyruklarýnýn azalacaðý,

týrlarýn parklarda bekleyebileceði

mekanlarla ilgili ihaleyi bahara ka-

dar yapacaklarýný kaydetti. Böylece

TIR kuyruklarýný sona ereceðini an-

latan Alamut, Kapýkule’den Edirne

giþelerine kadar olan kuyruðun ar-

týk hayal olarak kalacaðýný bildirdi.

Sýnýr kapýsýndaki FREE SHOP

maðazalarýnýn ihalesinin yapýldý-

ðýný belirten Alamut, önceden

20’ye yakýn olan FREE SHOP’larýn

þimdi tek bir marka ile tek bir iþ-

letmeci tarafýndan iþletileceðini

söyledi. Modern ve daha büyük

mekanda hizmet verilecek FREE

SHOP ‘ta kontrolün daha kolay

saðlanacaðýný bildiren Alamut, ‘’20

FREE SHOP’ý denetlemek çok da-

ha zordu. Þimdi tek firmayý denet-

lemek daha kolay olacak. Buraya

iþçi alýmý ilgili firma tarafýndan ya-

pýlacak. Burasý yaklaþýk 1000 kiþi

çalýþtýrabilecek kapasitede.’’ dedi. aa

Kapýkule, yakýnda yeniyüzüyle hizmet verecek

Yenilenen Kapýkule sýnýr kapýsýnýn 2 aya kadar hizmete girmesi bekleniyor. Yapýlacak TIR parký ile de yollardatýr kuyruklarýnýn azalmasý, Kapýkule'den Edirne giþelerine kadar olan kuyruðun artýk hayal olmasý bekleniyor.

Kapitan Andreevo sýnýr kapýsý, daha mo-

dern bir yapýya kavuþturulmak amacýyla

onarýmdan geçirilecek. Onarým için 12

milyon euroluk kaynak ayrýldý. Kapitan

Andreevo, Kapýkule’nin yenilenmesi ve iki

sýnýr kapýsýndaki teknolojinin birbirine uy-

gun olmasý ve bu þekilde hizmetlerin da-

ha hýzlý yapýlmasý dolayýsýyla onarýmdan

geçirilmesine karar verildi. Kapýnýn yeni-

lenmesi ile sýnýr kapasitesinin artýrýlmasý

ve kullanýlan cihazlarýn son teknoloji ü-

rünleri ile donatýlmasý hedefleniyor. 2009

yýlý sonunda proje çalýþmalarýnýn tamam-

lanmasý, onarým faaliyetlerine ise 2010 yý-

lýnda baþlanýlmasý bekleniyor. Sýnýrýn o-

narýmýnýn ise 2011’in sonunda tamamlan-

masý hedefleniyor. Ýnþaat çalýþmalarýnýn

kademeli olarak yapýlacaðý ve sýnýr geçiþ-

lerini engellemeyeceði ifade ediliyor. Sý-

nýrda, sýnýr ve gümrük kontrolü için daha

modern yaðmur saçaklarý, tarayýcý ve

röntgen için alanlar, yeni depolar, saðlýk

bölümü, itfaiye ve Meriç otoyolu ile bað-

lantý noktasý oluþturulacak. Haber Merkezi

Bakanlar Kurulu, bu yýlki tütün prim ücret-

lerini açýkladý. Buna göre, 2008 rekoltesin-

de üretilen ve satýlan Basmi cinsi tütünün

kilogramýna 3,70 leva prim verilecek. Bu

cins tütünün birinci cinsi için 0,80 leva, i-

kinci sýnýfý için 0,50 leva ek prim verilecek.

Kaba kulak cinsi tütünün kilogramýna da

3,25 leva prim verilecek. Ayrýca birinci sýnýf

için 0,60 leva, 0,30 leva da ikinci sýnýf için

ek prim verilecek. Býrley cinsi tütünün ki-

logramýna da 3,15 leva prim ücreti verile-

cek. Tütün primlerinin, tütün üretiminin

denetim altýnda tutulmasý için verildiði, ek

primlerin de tütün kalitesinin artýrýlmasý ve

belirli cins tütünlerin üretiminin teþvik edil-

mesi için verildiði vurgulandý. Haber Merkezi

Kapitan Andreevo da yenileniyor

Tütün prim ücretleri açýklandý

3 0 M A R T - 5 N Ý S A N 2 0 0 9

5Z A M A NEKONOMÝ

FO

TO

ÐR

AF

: E

RK

AN

TU

NC

A

FUAR TAKViMiTsvetna ProletTarih: 01.04.2009 - 05.04.2009Yer: PlovdivKonu: Çiçek, dekoratif süsbitkileri ve bahçe bakýmgereçleri fuarýOrganizatör: Plovdiv Fuarý

Enerji Fuarý Tarih: 06.04.2009 - 08.04.2009Yer: Sofya NDKKonu: Yenilenebilir enerjisistemleri, klimalar,ventilatörler.Organizatör: Via Expo

Moto ve Ekstrim Show Tarih: 08.04.2009 12.04.2009Yer: Sofya Ýnter Expo FuarMerkeziKonu: Motosiklet, bisiklet veekstrim spor ürünleri fuarýOrganizatör: Bulgarreklama

Üç anahtar, ev, ofis, vilaTarih: 09.04.2009 13.04.2009Yer: Varna Spor ve KültürSarayýKonu: Uluslararasý inþaat ve evaksesuarlarý fuarýOrganizatör: New BalkanTours

Bulgaristan Ýnþaat Haftasý -ÝnteriorTarih: 24.04.2009 28.04.2009Yer: Sofya Inter Expo FuarMerkeziKonu: Ýnþaat malzemeleri veonarým gereçleri fuarýOrganizatör: Bulgarreklama

Bulmedika / BuldentalTarih: 12.05.2009 15.05.2009Yer: Sofya Inter Expo FuarMerkeziKonu: Uluslararasý saðlýk, ec-zacýlýk, diþçilik ve ilaç fuarýOrganizatör: Bulgarreklama

FoodTehTarih: 12.05.2009 17.05.2009Yer: Plovdiv Fuar MerkeziKonu: Uluslararasý gýdaürünleri ve teknolojileri fuarýOrganizatör: UluslararasýPlovdiv Fuarý

KozmetikaTarih: 12.05.2009 17.05.2009Yer: Plovdiv Fuar MerkeziKonu: Uluslararasý parfüm vekozmetik fuarýOrganizatör: UluslararasýPlovdiv Fuarý

MebelTehTarih: 12.05.2009 17.05.2009Yer: Plovdiv Fuar MerkeziKonu: Uluslararasý mobilyaürünleri, inþaat malzemelerive makine teknolojileri fuarýOrganizatör: UluslararasýPlovdiv Fuarý

Euro, krizde hem prestijinihem de Avrupa'yý koruduSlovakya'nýn da katýlýmýyla Euro para biri-mi kullanan ülkelerin toplam nüfusu 329milyona yükseldi. Yakýn zamana kadarkuþkuyla bakýlan Euro, krizle güven pe-kiþtirdi. Küresel finans krizi sebebiyle Eu-ro'ya geçmemeyi tercih eden ve kendi pa-ra birimlerinde kalan ülkeler, Euro'ya ge-çen ülkelerden daha fazla etkilenmeyebaþladý. Oysa Euro'ya ilk geçildiðinde,baþta Almanya olmak üzere bir çok ülke-de Euro'nun pahalýlýða neden olduðu an-layýþý hakimdi. Euro'ya geçmeyen ülkelerde bu kararlarýnýn doðru olduðuna dahada inanmýþtý. Þimdi ise Euro, krizin istikrarunsuru oldu. Uzmanlar, Avrupa'nýn Eurosayesinde krizi hafif yaþadýðý görüþünde.

Uzmanlar, "Euro olmasaydý Macaris-tan ve Letonya'nýn sürüklendiði dövizkrizi pekala Almanya veya Fransa'nýn dabaþýna gelebilirdi. Finans spekülatörleri,Euro'nun tedavülde olduðu ülkelere diþgeçiremiyor" tespitini yapýyor. DeutscheBank en önemli finans uzmanlarýndanNorbert Walter, Euro'ya ve ondan sorum-lu olan Avrupa Merkez Bankasý'ný çok ba-þarýlý bularak tam not verdiðini açýklýyor.Walter, "Euro, Amerikan Dolarý'nýn ya-nýnda dünyanýn en önemli ikinci para bi-

rimi olduðunu kanýtladý. Avrupa MerkezBankasý da sadece son on yýldýr ve de ö-zellikle son iki yýldýr mali krize rahatlýklagöðüs gerebiliyor. Bütün dünyada MerkezBankasý'nýn ehliyetine duyulan güveninarttýðý kanaatindeyim" dedi. Öte yandan,uzmanlar, Macaristan ve Letonya'da ya-þananlarýn, Euro'nun koruyucu þemsiyesialtýna girmeyen ülkelerin ne denli kýrýlganbir mali yapýya sahip olduðunu gösterdi-ðinin altýný çiziyor. Macar Forint'i spekü-latörlerin elinde oyuncak olunca devletide iflasa sürüklediðini kaydeden uzman-lar, Letonya'nýn da AB ve Para Fonu'nunmilyarlarca Euro'luk yardýmýyla malisýkýntýdan kurtulabildiðini hatýrlatýyor.

Ýktisatçý Norbert Walter, Euro'nun kýsazamanda bu kadar taraftar bulmasýnýnsürpriz olmadýðýný vurgulayarak, "Bence,Avrupa yolunda olup da para birliðine gi-riþi geciktiren ülkeler þimdi bu düþünceyedaha açýklar. Bu sadece küçük Baltýk ülke-leri için deðil Polonya için de geçerli. Keþ-

ke, daha baþýnda para birliðine katýlabile-cek durumdaki Danimarka, Ýsveç ve Ýngil-tere de Euro bölgesine dahil olsalardý. Da-nimarka ve Ýsveç'in Euro'yu arzuladýklarý-na dair iþaretler gelmeye baþladý" ifadele-rini kullandý. Özellikle Ýngiltere'den Eu-ro'ya sempati içeren açýklamalar gelmeyebaþladý. Euro–Sterlin paritesinin eþitlendi-ði Aralýk ayýndan itibaren Ýngiltere'de or-tak para birimi Euro'ya geçme tartýþmalarýbaþladý. Polonya 2012, Romanya 2014'teEuro'ya geçmeyi planlýyor.

Diðer yandan, dolar kan kaybetmeyedevam ediyor. Amerikan yönetiminin,her fýrsatta dolarýn deðer kazanmasý ge-rektiði yönündeki açýklamalarýna karþýndolar deðer kaybediyor. Ancak uzman-lar, Euro'nun yüksek deðerinin ihracatazarar verdiði, ihraç mallarýna ek yükbindirdiði uyarýsý yapýyor. Norbert Wal-ter de bu durumun, krizden sonra eko-nominin yeniden düzelmesini zorlaþtý-racaðý endiþesini dile getiriyor. Cihan

Avrupa Birliði (AB) para birimi Euro, en büyük sýnavýný, yaþanmakta o-lan küresel mali krizde veriyor. 10 yýl önce tedavüle giren Euro, yaþan-makta olan ekonomik krizde prestij kaybetmek bir yana daha da gü-ven kazanýyor. Krizde dolarýn aksine dayanýklýlýðýný ispatlayan Euro,uzmanlara göre, Avrupa'nýn krizi hafif yaþamasýnýn da en büyük nedeni.

B Ý R Ý N C Ý S A Y F A D A N D E V A M

Doðalgaz fiyatlarýndaki indirimler devam edecekDevlet Enerji ve Su Düzenleme Ko-misyonu, yýlýn ikinci çeyreði için do-

ðalgaz fiyatlarýnýn yüzde 11,18 oranýndaindirilmesini kararlaþtýrdý. Böylece2009’un ikinci çeyreðinde bin metreküp-lük doðalgazýn KDV’siz fiyatý 545,97 leva-ya düþecek. Yýlýn ilk çeyreðine kýyasla do-ðalgaz fiyatý 69 leva azalmýþ olacak. Ko-misyon, yýlýn üçüncü ve dördüncü çeyre-ðinde de doðalgaz fiyatlarýnýn önemli o-randa düþeceðini, elektrik fiyatlarýnýn daartmayacaðý tahmininde bulundu. Bu yý-lýn üçüncü ve dördüncü çeyreðinde doðalgaz fiyatlarýnýn önemli ölçüde düþmesibekleniyor. Elektrik fiyatlarýnýn 1 Tem-muz’dan itibaren artmasý durumunda dabunun halka fazla yansýtýlmayacaðý ifadeediliyor. Komisyon Baþkaný KonstantinÞuþulov, Bulgargaz’ýn hesaplamalarýna

göre 1 Temmuz’dan itibaren doðalgaz fi-yatlarýnýn bin metreküpünün 360 levanýnaltýna düþeceði tahmininde bulunduðunusöyledi. Ekim ayýndan itibaren de doðal-gaz fiyatýnýn yüzde 10 ila 15 oranýnda a-zalmasý bekleniyor. Þuþulov fiyatlarýndüþmesi nedeniyle kalorifer fiyatlarýnýn da1 Temmuz’da ve 1 Ekim’de de önemli o-randa düþmesinin beklendiðini kaydetti.Komisyon, bu kriz döneminde, elektriðeyapýlmasý planlanan muhtemel zammýnda mümkün olduðunca düþük tutulmasýhatta artýrýlmamasý için gayret gösterece-ðini vurguluyor. Elektrik fiyatlarý 1 Tem-muz’da yeniden gözden geçirilecek. Butarihte elektrik fiyatlarýnda artýþýn olup ol-mayacaðý kararlaþtýrýlacak. Elektrik daðý-tým þirketleri ile Ulusal Elektrik Kurumu(NEK)’in yatýrým giderlerinin azaltýlmasý

yönünde çaba göstereceklerini vurgula-yan Þuþulov, bunlarýn elektrik daðýtýmsistemine engel teþkil etmeyecek þekildeyapýlacaðýný vurgulayarak son kullanýcýlariçin elektrik fiyatlarýnýn artmamasýný te-menni ettiklerini kaydetti. Þu anda dü-zenleme piyasasýndaki elektrik fiyatlarýnýnserbest piyasaya göre daha yüksek ve üre-ticilerin elektrik ihraç etme teþviklerininbulunmadýðýný vurgulayan Þuþulov, ancakbunun uzun süreli olup olmadýðýnýn bilin-mediðini kaydetti. Bir çok Avrupa ülke-sinde elektrik fiyatlarý düþerken Bulga-ristan’da artmasý için bir sebebin olma-dýðýný savundu. Elektriðin yüzde 40’ýnýnyerel kömür ile çalýþan santrallerde üre-tildiði kaydeden Þuþulov, elektrik fiyatla-rýnýn yurtdýþýndaki enerji fiyatlarýndanetkilenmediðini aktardý. Ekonomi servisi

Ýnþaat þirketlerinibir çatý altýnda topla-

yan Stroyko inþaatfuarý bu yýl 32. defakapýlarýný ziyaretçi-

lere açtý. Fuara katý-lan yerli ve yabancý

þirketler, inþaat ala-nýndaki en yeni ü-

rünlerini tanýttý. Fu-arda inþaat malze-meleri, mobilya, ev

tekstili, doðrama veklima gibi ürünler

sergileniyor. Stroy-ko 2000 fuarýnýn

günlük 20 bin kiþitarafýndan ziyaret

edildiði belirtiliyor.

Z A M A N 0 63 0 M A R T - 5 N Ý S A N 2 0 0 9 YORUM

Aile yapýsý alarm veriyorUlusal istatistik Enstitüsü'nün (NSÝ) a-

çýklaladýðý bazý rakamlarý sizlerle paylaþ-

mak istiyorum. NSI’nin açýkladýðý ra-

kamlara göre Bulgaristan’da yýlda resmi

evlilik yapanlarýn sayýsý 28 bin iken

boþananlarýn sayýsý ise 14 bin olarak ak-

tarýlýyor. Böylece evlenenlerin yarýsýnýn

boþandýðý kaydediliyor. Boþanmalarýn

yüzde 60’ý iki tarafýn rýzasý ile gerçekleþir-

ken, yüzde 26’sý da karakter uyuþmazlý-

ðýndan kaynaklanýyor.

Aslýnda bu rakamlar tüyler ürpertici.

Düþünebiliyormusunuz insanlar evlenecek

ve evlendikten sonra evlenenlerin yarýsý

boþanacak. Bunun toplumun bünyesinde

kadýnlarýn ve özellikle de çocuklarýn üze-

rinde yaptýðý olumsuz etkiler gerçekten

tüyler ürpertici olsa gerek. Boþanan çiftler-

den kadýn, psikolojik ve ekonomik olarak

yara alacak. Özellikle de doðan çocuklar

anne ve babanýn ayrýlýðýndan eðer çocuk

annede kalýyorsa; –genellikle de öyle olu-

yor– baba terbiyesinden uzak yetiþecek .

Baba da kalýyorsa anne þefkat ve merha-

metinden uzak yetiþecek. Baba terbiyesi ve

anne þefkati almayan çocuklarda ömür

boyu bu iki þeyden yani anne þefkati ve

baba terbiyesinden eksik kalacaktýr. Böyle

bir toplumda maalesef istenilen kývamda

olmayacaktýr. Bu büyük bir problemdir. Bu

problem muhakkak çözülmelidir. Bu ko-

nuda büyük fikir insaný sayýn Gülen ‘Eðer

gücüm olsa gençler evlenmeden aday çift-

lere en az 6 ay evlilik kursu verdirirdim’ di-

yor. Bence de bu çok önemli. Þu andaki

evlilikler maalesef sadece hislerle yapýlýyor.

Gençler evlenirken akli ve mantýki ölçüleri

düþünemiyorlar. Ama bunun yanýnda akýl

mantýðýyla düþünebilecek anne– baba, de-

de– nine gibi aile büyüklerinin görüþleri a-

lýnmalýdýr. Çünkü onlar histen ziyade akýl

– mantýk planýnda düþüneceklerdir. Çün-

kü onlar evlatlarýnýn her konuda iyiliðini

düþündüðü gibi bu konuda da iyiliklerini

düþüneceklerdir.

Hz. Muhammed (sav) ‘Bir kadýnla dört

þey için evlenilir. Soyu, malý, güzelliði ve

dini için. Sen dini ve ahlaký güzel olaný

tercih et.’’ buyurur. Ne kadar güzel bir

ölçü deðil mi? Dini güzel olup da diðer

güzellikleri beraberinde ise baþ göz üstü-

ne. Ama sadece hislerle, suret güzelliðine

bakýp birbirlerine aþýk olan gençler, diðer

karakter ve ahlak yönlerine bakmadan

sadece hislerle karar verilen evliliklerde

kýsa zamanda ayrýlmalarla neticeleniyor.

Tabi bu evliliklerden meydana gelen ço-

cuklar, anne de kalýp baba terbiyesinden

mahrum yetiþiyor yada çocuk yuvalarýna

verilmek zorunda kalýyor.

Aslýnda bu problem bütün dünyanýn

problemi. Aile hayatýnýn olmadýðý top-

lumlardan saðlýklý toplumlarýn olmasý

mümkün deðildir. Çünkü toplumlarýn en

küçük yapý taþý ailedir. Çocuk üzerinde a-

ilenin verdiði terbiye disiplin ve þefkati

hiç bir kurum veremez. Okulun ve toplu-

mun vereceði ahlak ve kültür deðerleri

ayrýdýr. Ailenin vereceði terbiye apayrýdýr.

Ailenin vereceði terbiyeyi okul, okulun

vereceði terbiyeyi aile veremez. Bunlarýn

yerleri ayrý ayrýdýr. Hal böyle olunca top-

lumlar önce kendi kültür deðerlerine

dönmelidir. Devletin aldýðý tedbirler ör-

neðin anneye verilen 1200 levalýk çocuk

yardýmlarý iyidir güzeldir, ama çözüm de-

ðildir. Bunun ötesinde toplum bu konuda

eðitilmeli. Ýnsanlara aile sorumluluk duy-

gusu nasýl verilebilecekse bunun çalýþma-

larý yapýlmalýdýr. Yoksa pansuman ted-

birlelere toplum düzeltilemez.

Ýrtibatý kesme yoksa...Ýnsan sosyal bir varlýktýr. Bir kabile, bir

grup ve bir toplum içinde yaþamak mec-

buriyetindedir. Hayatýný ikame ettirirken

mutlaka etrafýndaki insanlarla irtibata ge-

çip alýþveriþte bulunmak zorundadýr.

Saðlýklý ve güzel bir hayat geçirmek için

bu gerekli.

Çok hoþ bir söz vardýr.

“Bunun kanýnda var” deriz.

Deriz demesine ama ne anla-

ma geldiðini hiç düþünmeyiz.

Þahsen ben bile çoðu zaman

bir anlam verememiþtim. Ta

ki, Dr. Hamza Aydýn Bey'in

makalesini okuyuncaya kadar.

Þimdi o cümleyi daha iyi anlý-

yorum ne manaya geldiðini.

Bu bilgileri sizinle paylaþmak istedim.

Sayýn Dr. Aydýn Bey yazýsýnda söyle di-

yor: “Mikro toplumlar olarak kabul edile-

bilecek hücrelerin saðlýklý olmasý da, girift

sinyal iletim aðlarýný sürekli kullanmalarý-

na ve çevreleriyle irtibat halinde olmalarý-

na baðlýdýr. Hücre koordineli ve saðlýklý

bir hayatýn sürdürebilmesi için, komþu

hücrelerle her seviyede yoðun bir bilgi

(kimyevi moleküller vasýtasýyla) alýþveriþi

gereklidir. Doku (mikro toplum) þeklinde

organize edilen hücrelerin en hayret veri-

ci özelliklerinden biri, bencil varlýklar gibi

deðil, sürekli olarak, içinde bulunduðu

toplumun beklentilerine göre

davranmalarýdýr. Hücreler

mikro toplumlarýn yaþamasý-

ný mümkün kýlacak þekilde

davranýrlar. Hücre biliminde

“kontakt inbisiyon (irtibata

baðlý ve uyumlu iþleyiþin ve

geliþmenim saðlanmasý) ola-

rak bilinen bu durum bozul-

duðu zaman kanser oluþur.

Bu açýdan, her hücre iç ve dýþ

ortamdan gelen sinyalleri hassas þekilde

algýlamak ve uygun cevabý koordine et-

mek üzere programlanmýþtýr. Ýrtibat ve

haberleþmeyi saðlayan moleküllerin bi-

rinde bir arýza (mutasyon) meydana gelir-

se, iletiþim ve irtibat bozularak kanserleþ-

me süreci tetiklenmiþ olur”.

Ve ekliyor: “Yukarýda hücreler için söz

konusu olan çok yönlü ve dinamik ve ir-

tibatýn mevcudiyeti insan içinde geçerli-

dir. Ferdin kendi iç dünyasýyla ve diðer

insanlarla saðlýklý irtibat kurmasý duru-

munda saðlýklý toplumlar ortaya çýkmak-

tadýr. Saðlýklý insanýn ortaya çýkmasý, bu

irtibatlarýn aktif hale getirilmesine, dina-

mik olarak düzenlemesine ve canlý tutul-

masýna baðlýdýr”.

Evet, insanýn saðlýðý ve mutluluðu et-

rafýnkilerle güçlü bir irtibata baðlýdýr. Dr.

Aydýn Bey dört çeþit irtibattan söz et-

mektedir.

1. Yaratýcýsýyla nefsi üzerinden kurma-

sý gereken irtibatýn adý ubudiyettir.

2. Ýnsanýn insan kardeþleriyle irtibatý;

güzel ahlak, güzel huy ve þahsi faziletler

üzerinden saðlanýr.

3. Ýnsanýn çevresiyle saðlýklý irtibatý,

dýþ dünyaya duyarlýlýk üzerinden kurulur;

çevreyi temiz tutmak gibi.

4. Bir diðer irtibat ise, kendi iç dünya-

sýdýr (gönlü– vicdan, öz benliði) “ Ey in-

san, önce kendini bil“ ve “Kendini bilen

Rabbini bilir” gibi beyanlar bu irtibatýn ö-

nemine dikkat çeker.

Bu irtibatlardan birini veya birkaçýný

ihmal ettiðinde ortaya çeþitli seviyede a-

rýzalar, hastalýklar çýkmaya baþlar. Bunlarý

kaleme alarak Dr. Aydýn Bey bizlere irti-

batýn insan hayatýnda ne kadar önemli

bir yere sahip olduðunu göstermiþ oldu.

Evet, bizlerde bunlara dikkat ederek

saðlýmýzý koruyalým. Ve irtibatlarýmýzý

kopararak saðlýmýzý tehlikeye atmayalým.

Asrýmýzda çeþitli hastalýklarýn yayýlmasý-

nýn sebeplerinden biri etrafýmýzdakilerle

olan zayýf irtibatýmýzdan kaynaklanmýþ

olabilir.

Her derdi ve problemi içimizde saklý-

yoruz. Bunlarýn çözümünü yakýn dostla-

rýmýzla irtibata geçmeyerek ve paylaþma-

yarak çeþitli hastalýklarý tetiklemiþ de ola-

biliriz. Olumsuzluklar içimizde kaldýkça

bir yerden arýza ve hastalýk olarak çýkýyor.

Ýrtibattan maksat belki de derdimizi

anlattýðýmýz kiþilerden moral almak, ko-

nuþtuklarý güzel þeylerden pozitif enerjiyle

dolmak ve hep ümitle yaþamayý öðren-

mek ve hastalýlarýmýza þifa vesilesi olabilir.

ÝÝDDRRÝÝSS

AALLÝÝ

[email protected]

KKAAMMÝÝLL

DDEEMMÝÝRRKKAAYYAA

[email protected]

Eþler arasýndaki küçük sorunlar ki-

mi zaman büyük tartýþmalara dö-

nüþür. Aslýnda bu küçük sorunlar altta

yatan birçok sorunun uzantýsýdýr. Bu ne-

denle hiçbir küçük problem ihmal edil-

memelidir. Hayat akýþýndaki deðiþiklik-

ler, yorgunluklar, uykusuzluklar tolerans

sýnýrlarýnda olumsuz etki yapýyor, geç-

miþ sorunlar hatýrlanýyor.

Bir tarafýn ailesiyle yaþanan sorunlar

hem diðer aileyle olan iliþkilere hem de

eþlerin kendi aralarýndaki uyuma olum-

suz etki yapýyor. Eþler kendi ailelerini sa-

vunmak yerine birbirini anlamaya çalýþ-

malý ve her iki tarafla da iliþkinin uyu-

muna önem vermeli.

Banka kartý ve þifrenin eþ tarafýndan is-

tenmesi, danýþýlmadan alýnan bir eþya, eþe

danýþmadan kendi ailesine yardým etmek

veya borç para vermek, çocuklara verilen

harçlýklar veya alýnan eþyalar ciddi bir aile

sorununa dönüþebiliyor. Bu gibi nedenler-

le ayrýlma noktasýna gelen, daha sonra bu

konuda birbirini anlayarak orta yolu bulan

ya da tamamen yollarý ayrýlan birçok çift

var. Eþler birbirinden aldýklarý geri bildi-

rimler, onaylama veya eleþtirilerle sorum-

luluklarýný, karþýlýklý beklentilerini, ihtiyaç-

larýný karþýlayacak þekilde yerine getirirler.

Bu eleþtirilerin yapýlýþ þekli karþý tarafý ya-

ralayýcý, kendisini üstün gören ve küçük

hatalarý büyüten bir þekilde ise kabul de

zor oluyor. Kýrýcý bir þekilde eleþtirilen kiþi

diðerinin hatasýný görmekte daha tole-

ranssýz davranýyor. Sürekli gergin ortam,

eþlerin tahammül sýnýrlarýný zorluyor.

Eþlerin birbirlerinden ilgi, sevgi, yardým,

hediye, destek, özel günlerin unutulma-

masý gibi küçük beklentileri, üslubun yan-

lýþlýðý, suçlama, yargýlama ve savunma türü

iletiþim þekli ve sözlerin maksadýný aþmasý

kýrgýnlýklara yol açýyor. Birbirinden uzakla-

þan eþler yalnýzlýða alýþmaya veya farklý

meþguliyetler bulmaya baþlýyor. Ýnternette

ve cep telefonunda karþý cinsle özel görüþ-

meler günümüzde bu aþamada eþler ara-

sýnda güven iliþkisine en çok zarar veren

nedenler. Eþler iþin bu noktaya geleceðini

bilseler küçük þeylere bu kadar önem ver-

meyeceklerini söylüyorlar. Bu sebeple za-

rarýn neresinden dönülürse kâr görerek

sýkýntýlarýn baþýnda küçük problemler ih-

mal edilememeli, zamanýnda çözülmeli,

diðer taraftan küçük þeyleri büyüterek

gerginlikler artýrýlmamalý. Sevgi, deðer ver-

me, güven ve baðlýlýðýn zarar görmemesi-

ne özen gösterilmelidir. Farika Teymur Artýr

3 0 M A R T - 5 N Ý S A N 2 0 0 9

7Z A M A NAÝLE & SAÐLIK

Araþtýrmalara göre kadýnlar, erkeklere

oranla iki kat daha fazla depresyona

yakalanýyor. Bunun da sebebi daha çok hor-

monal deðiþiklikler. Kadýnlarýn âdet dönemi

baþlangýcý, gebelik ve menopoz gibi hormo-

nal deðiþiklikleri yaþadýðý dönemlerde dep-

resyona yakalanma ihtimalleri yüksek.

Ayrýca kadýnlarýn hem iþ hem de aile

yükleri erkeklere göre daha fazla. Erkek-

lerde psikoloða baþvurma oranýnýn çok

düþük olduðunu belirten Anadolu Saðlýk

Merkezi’nden psikolog Aylin Sezer,

“Depresyon, akla ilk gelen zayýflýk oluyor

ve Türk erkeði bu durumu kendisine ya-

kýþtýramýyor.” dedi. Psikolog Aylin Sezer,

konuya iliþkin olarak þu bilgileri verdi:

“Erkeklerde, maskeli ya da örtülü depres-

yon dediðimiz bir þey var. Erkekler genel-

de sinirlilik, kendine güven kaybý gibi þi-

kayetleri hissettikleri zaman alkol, uyuþtu-

rucu kullanýmý gibi farklý yollara baþvura-

biliyorlar. Ya da riskli davranýþlara giriyor-

lar. Riskli spor yapmak, riskli araba kullan-

mak, evlilik dýþý veya riskli cinsel iliþkiye

girmek ya da iþlerine çok fazla konsantre

olmak gibi davranýþlar sergileyebiliyorlar.”

Saðlýk için burundannefes alýn‘Aðýzdan nefes alýyorum, ne zararý o-labilir ki!” demeyin. Uzmanlar, burunsolunumunun aktif, aðýz solunumu-nun ise pasif solunum olduðuna belir-terek, kanýn, burun yoluyla nefes alýn-dýðýnda, aðýza oranla 3 kat daha hýzlýtemizlendiðini dikkat çekiyor. Burun,içindeki ‘radyatöre’ benzeyen sistemlesolunan havayý ýsýtarak, nemlendire-rek ve yabancý maddeleri süzerek ak-ciðerlere hazýr hale getiriyor. Aðýzdaböyle bir sistem olmadýðý için tahriþlerve faranjit gibi rahatsýzlýklar oluþuyor.

Þiþmanlýk ömürden10 sene çalýyor900 bine yakýn kiþinin incelendiði biraraþtýrmaya göre þiþmanlýk ortalamaömür süresini 2 ila 4 yýl, aþýrý þiþman-lýk ise 8 ila 10 yýl kýsaltýyor. The Lancetdergisinde yayýnlanan ve 1979 yýlýndabaþlayan çalýþmanýn sonuçlarýnda,VKÝ (Vücut Kitle Ýndeksi) birimi 22.5 -25 arasý olanlarýn, en az ölüm riski ta-þýyan grup olduðu, bunun üzerindekiher 5 VKÝ deðerinin, ölüm riskiniyüzde 30 oranýnda artýrdýðý gözlendi.

Aþýrý kýrmýzý et,görme kaybýnasebep olabilirAvustralya Melbourne Üniversite-si’nde yapýlan araþtýrma, haftada 10kez kýrmýzý et yiyenlerin daha az yi-yenlerden iki kat daha fazla görmebozukluðu yaþadýðýný ortaya çýkardý.Amerikan Epidemiyoloji (salgýnhastalýklar) Bülteni’nde yayýnlananbulgular, tüketilen yiyecekler ile yaþabaðlý görme kaybý arasýnda kuvvetlibir iliþki olduðunu ortaya koyuyor.

Hamile kalan anne, bebeðiniemzirmeye devam edebilir

Anne ve çocuk saðlýðýnýn korunmasý

açýsýndan iki çocuk arasýnda en az iki

yýl olmasý gerektiði önerilse de bazý kadýnlar

henüz emzirdiði bir bebeði varken yeni bir

hamileliði yaþamaya baþlayabiliyor. Bu du-

rumda, düþüðe sebep olabileceði veya emen

bebeðe zarar vereceði düþüncesiyle emzir-

meyi býrakýyorlar. Bazen de vücudunun em-

zirmeyi ve hamileliði ayný anda kaldýrama-

yacaðý düþüncesiyle emzirmekten vazgeçili-

yor. Doðacak bebeðini koruma kaygýsý, ha-

len anne sütüne ihtiyacý olan bebeðin bu ni-

metten mahrum kalmasýna sebep oluyor.

Halbuki, saðlýklý, dengeli bir beslenme dü-

zeni ile vücudunun ihtiyacý olan gýdayý ala-

bilen hamile annelerin emzirmesinde bir

sakýnca görülmüyor. Acýbadem Maslak

Hastanesi Kadýn Hastalýklarý ve Doðum

Uzmaný Dr. Arzu Ýlknur Özdemir, gebelikte

emzirmenin doðmamýþ bebeðe zarar ver-

mediðini, çoðunlukla erken doðuma sebep

olmadýðýný söylüyor. Normal saðlýklý bir ge-

belikte emzirmeye devam etmenin, doðma-

mýþ bebeðini gerek duyduðu besinlerden

mahrum býrakmayacaðýný belirten Dr. Öz-

demir’in verdiði bilgilere göre, emzirme sý-

rasýnda rahim kasýlmalarý yaþanmasýna

raðmen bu kasýlmalar rahim aðzýnýn açýl-

masýna sebep olmaz. Bunlar normal gebe-

liðin bir parçasýdýr. Eðer anne zor bir gebe-

lik geçiriyorsa veya erken doðum riski var-

sa týpký cinsel iliþkiden kaçýnýlmasý gerekti-

ði gibi emzirmenin býrakýlmasý önerilebilir.

Erkeklerin depresyonu çok daha tehlikeli

Þemsinur Özdemir

Aile içindeki küçük sorunlara büyümeden çözüm arayýn

Gebelikte emzirmeye devam edil-mesi halinde uygulanacak birta-kým önlemler olabilir. Örneðinekstra dinlenmeye ihtiyaç duyananne, uzanarak emzirebilir. Hami-le annenin iyi beslenmesi de ö-nemli. Emzirdiði çocuk 6 aydanküçükse, fazladan günde 650 ka-lori, ek besinler almaya baþlamýþ-sa 500 kalori almalý. Hamileliðin

ilk üç ayýnda fazla kalori almakgerekli deðil. Gebelikte emzirenkadýnýn süt miktarý 4. ve 5. ayýn-da azalabilir. Eðer bebek 1 yaþýnaltýndaysa bebeðin kilo alýmýnýizleyerek sütün yetip yetmediðiniizlemeli. Ayrýca sütün tadýndadeðiþme de olabilir. Bu durum-da bazý bebekler kendiliðinden da-ha az emer ya da emmeyi býrakýr.

Ne gibi önlemler alýnabilir?

3 0 M A R T - 5 N Ý S A N 2 0 0 9

8 Z A M A N AHLAK

Günler Ýmsak Güneþ Öðle Ýkindi Akþam Yatsý30 Pazartesi 5:32 7:12 13:38 17:08 19:55 21:2031 Salý 5:30 7:10 13:38 17:08 19:56 21:211 Çarþamba 5:28 7:08 13:38 17:09 19:57 21:232 Perþembe 5:26 7:07 13:38 17:09 19:59 21:243 Cuma 5:24 7:05 13:37 17:10 20:00 21:254 Cumartesi 5:22 7:05 13:37 17:10 20:01 21:275 Pazar 5:20 7:01 13:37 17:11 20:02 21:28

SOFYA'DAN ÖNCE: Peþtera, Velingrad 4 dk. Pleven, Smolyan 5 dk. Karlovo,Plovdiv, Pazarcik 6 dk. Kýrcali, Kazanlýk, Momçilgrad, Sviþtov 7 dk. Hasko-vo, Krumovgrad, St. Zagora, V. Týrnovo 9 dk. Ruse, Harmanli, N. Zagora10 dk. Popovo 11 dk. Omurtag 12 dk. Kubrat, Razgrad, Týrgoviþte, Yambol13 dk. Ýsperih, Tutrakan, Þumen, Preslav 14 dk. Karnobat 15 dk. Aytos,Novi Pazar, Silistra 16 dk. Burgas, Provadiya 17 dk. Varna, Dobriç 18 dk.

NAMAZ VAKÝTLERÝ

FO

TO

ÐR

AF

: K

ÜR

ÞA

T B

AYH

AN

Ümidini yitiren,her şeyini yitirmiş olur!Toplumda en mühim mesele, ümidini kaybetme-

me meselesidir. Maddî konuda da manevî konuda

da ümid, vazgeçilmezlerimizin en baþýnda gelir.

Bundan dolayý Ýslam büyükleri þurada burada

ümitsizlik telkin edenleri hiç iyi karþýlamamýþlar,

þeytanýn sözcülüðünü yapýyor güzüyle bakmýþlar

ümitsizlik yayan insanlara.

Ýrþad kitaplarýndaki þu çarpýcý misal, ümidin in-

san hayatýndaki önemini ifade eder.

Hayatýn tüm tecrübe-

lerini yaþamýþ olan yaþlý

zat, karþýdan aðlayarak

gelen adama sorar: “Evla-

dým neden aðlýyorsun, bir

felakete mi uðradýn?”

- Sorma der, aðlayan

genç, mahvoldum, dük-

kâným yandý, bu yetmi-

yormuþ gibi kasadaki pa-

ralarým da yandý; bütün

sermayem gitti, geriye sadece borç senetlerim kal-

dý! Yaþlý zat gencin baþýný okþayarak konuþur:

- Evladým der, bunlar aðlanacak kayýplar de-

ðildir. Sil gözünün yaþýný. Ben de ümidini kay-

bettin de onun için aðlýyorsun, sanmýþtým! Söz-

lerine þunlarý da ekler: “Unutma der, ümidini

kaybeden adam bir daha teþebbüse geçemez ki

kaybettiklerini kazanma ihtimali söz konusu ol-

sun. Ama ümidini kaybetmeyen adam yeniden

teþebbüse geçer, þimdi kaybettiklerinin hepsini

de zaman içinde kazanabilir. Sen ümidini kay-

betme evladým ümidini!

Ýþte yaþlý zatýn bu sözleri gerçeðin ta kendisidir.

Þu anda iþleriniz iyi gitmeyebilir, sýkýntý ve zorluk-

larýnýz olabilir. Ama unutmayýn bu hep böyle de-

vam edecek deðildir. Bir gün gelecek bu zorluklar

sona erecek, yeni güzel günler devreye girecektir.

Yeter ki bu günlerin geleceðine olan ümidinizi yi-

tirmeyin. “Bu da geçer yahu!” diyerek sabretmesi-

ni bilin. Zor günlerde bile sabýr sevabýyla yine ka-

zanç içinde olmaya bakýn. Ýhya’daki bir hadis or-

talýðýn tümüyle bozulduðu yolunda ümitsizlik tel-

kin eden adamý þöyle tarif eder:

- Kim insanlar tümüyle bozuldu, hiç saðlam a-

dam kalmadý, her þey mahvoldu diye ümitsizlik

yayarsa bilsin ki bozulan, insanlarýn tümü deðil,

ümidini kaybeden o insanýn kendisidir!

Çünkü kýyamete kadar bozulmayýp da hakký

yaþayanlar mutlaka bulunacaktýr. Burada mühim

olan bizlerin hangi tarafta yer aldýðýmýzdýr. Biz

hakký yaþayanlarýn içinde isek batýla kayanlar bize

zarar veremez. Maide Sûresi’nde: “Ey iman eden-

ler! Siz hakta sebat etseniz batýlda olanlar size za-

rar veremezler!” buyrulmaktadýr. Yani siz vazife-

nizi yapýn vazife-i Ýlahiye karýþmayýn. Nitekim üç

ümmetli, iki ümmetli peygamberler gelmiþlerdir.

Ümmetlerinin azlýðýný, þartlarýn zorluðunu hiç dü-

þünmemiþler, sadece görevlerini tam yapýp yap-

madýklarýna bakmýþlar, ümitsizlik onlarýn lügatin-

de hiç yer almamýþtýr.

Þeytan ise bunun zýddýný fýsýldar, hep ümitsizlik

telkin eder. Bostan’ü-l-Vaizin’de þeytanýn telkin

ettiði bir ümitsizlik örneði þu çarpýcý misalle anla-

týlýr: “Baðdat’ta þevk içinde hizmetlerini sürdüren

Cüneyd-i Baðdadi, bir gece rüyasýnda þeytanýn

sokakta þarký söyleyerek gittiðini görünce: ‘Neden

böyle saygýsýzca baðýrýyorsun insanlarýn içinde?’

der. Þeytan, ‘Hani insan?’ der. ‘Sen bunlarý insan

mý sanýyorsun? Baðdat’ta þu anda sadece üç insan

var, onlar da Þiraz Mescidi’nde ibadetteler. Ýnan-

mazsan uyanýnca git gör!’ diye adres de verir. U-

yanýp hemen abdestini alarak Þiraz Mescidi’ne

koþan Cüneyd-i Baðdadi, gerçekten de üç kiþiyi

namazda bulur. Ýçinden bir ümitsizlik fýrtýnasý ko-

par. Demek ki koskoca Baðdat’ta adam kalmamýþ

bu üç kiþiden baþka diye hayýflanýrken biri selam

verip kulaðýna eðilerek fýsýldar:

- Þeytan sana ümitsizlik telkin etmek istiyor.

Baðdat, Allah dostlarýyla doludur! Sakýn þeytanýn

tuzaðýna düþüp de ümitsizliðe kapýlma!”

AAHHMMEETT

ÞÞAAHHÝÝNN

[email protected]

Yalanın sonu hüsrandır Ebi’l–Cevzai (ra) rivayet ediyor:

Hasan Ýbn Ali’ye (ra), “Resulullah

(sas)’tan ne ezberledin?” diye sor-

dum. Þu cevabý verdi: “Aleyhissala-

tu vesselam’dan “Sana þüphe veren

þeyi terk et, emin olduðun þeye u-

laþýncaya kadar git. Zira sýdk (doð-

ruluk) kalbin tatmin olmasýdýr, ya-

lan þüphedir.” (Tirmizi, Kýyamet 61)

Çocuðun ilk öðretmeni annesi,ilk okulu da ana rahmidir

Anneler, çocuklarýn eðitim

ve terbiyesinde en büyük

sorumluluk payýný üstleniyor.

Çünkü çocuklar, daha dünyaya

gelmeden anne vasýtasýyla dýþa-

rýdan gelecek iyi-kötü her türlü

tesire açýk halde bulunuyor.

Doðum sonrasýnda yine ilk

olarak annenin duygularý, tavýr

ve davranýþlarý çocuða sembol

teþkil ediyor. Bu, ilk örnek ve ilk

öðretmen olma sorumluluðu

her annenin evladý için küçük

veya büyük mücadeleler yap-

masýný zorunlu kýlýyor. Tarih

boyunca anneliðin verdiði güçle

her türlü zorluða göðüs geren

kadýnlarýn hayatlarý günümüz

annelerine de yol gösteriyor.

Hz. Fatýma ve Hz. Meryem ile

ilgili kitaplar yazan hukukçu

yazar Sibel Eraslan da annele-

rin genç kýzlarýna dünyayý de-

ðiþtiren mukaddes kadýnlarý ta-

nýtmalarý gerektiðini söyledi.

Florya Özel Burç Koleji’nde ve-

lilere yönelik bir konferans ve-

ren Eraslan, yaþama ve özgür-

lük mücadeleleriyle insanlýk ta-

rihine yön vermiþ Müslüman

kadýn kahramanlarýn örnek ha-

yatlarýný anlattý.

‘Müslüman anne olacaðým’

diye yola çýkan kadýnlarýn Hz.

Hacer, Hz. Meryem gibi mu-

kaddes annelerin izinden yü-

rüdüðünü söyleyen Eraslan,

“Hz. Ýsa’nýn ilk öðretmeni ana

rahmine düþtüðü andan itiba-

ren Hz. Meryem’di. Anne kar-

nýnda çocuk annesinin her þe-

yine muhataptýr. Orada beyaz

kâðýdýn üzerine ilk kelimeler

dökülüyor. Ýlk okul sizin karný-

nýzda, ilk öðretmen sizsiniz, ilk

kara tahta sizin rahminizde.

Çocuðu doðurup iyi okullara

göndermeden önce kiþisel

gayretlerinizle vereceðiniz eði-

tim ve terbiye çok önemli. Hz.

Meryem’in hikâyesi, analýðýn

sadece evladý doðurmaktan i-

baret olmadýðýný gösteriyor.

Sadece çocuk doðurmuyorsu-

nuz, toplumun geleceðini inþa

ediyorsunuz.” dedi.

Tarihin erkekler üzerinden

savaþlardan ibaretmiþ gibi yazýl-

dýðýna dikkat çeken Sibel Eras-

lan, tarihe yön veren kadýnlarýn

hayatlarýný anlatan kitaplarýn

azlýðýna dikkat çekti. Eraslan

þöyle konuþtu: “Türkçe telif eser

olarak Hz. Fatýma ile ilgili ye-

dinci, Hz. Meryem ile ilgili dör-

düncü kitabý ben yazmýþ oldum.

Aradan geçen asýrlarý düþünün-

ce bu rakam çok az. Annelerin

genç kýzlarýna, kýz çocuklarýna

dünyayý deðiþtiren anneleri ta-

nýtmalarý gerekiyor. Hz. Mer-

yem’in hayatýný yazarken kalýp-

sal ayrýmcýlýklar gördüm. ‘Sen

Hýristiyanlarýn annesini yazý-

yorsun’ dediler. Oysa Hz. Mer-

yem cennetle müjdelenen dört

kadýndan biridir. Ve bütün

Müslümanlarýn hürmetle andý-

ðý bir annemizdir. Çocuklarý-

mýz Hz. Meryem ve Hz. Ýsa’nýn

nereli olduðunu bilmiyor. Sor-

duðum zaman Romalý diyorlar.

Eðer biz tanýtmazsak bir gün

Hz. Fatýma için de ayný þeyi

söyleyebilirler bize. Hz. Mer-

yem, Hz. Asiye, Hz. Aiþe, Hz.

Fatýma, Hz. Hacer, Hz. Zeynep

gibi annelerimiz birer güneþtir.

Bir kere daha sevelim o annele-

rimizi ve onlardan feyzalalým.”

Þemsinur Özdemir

Bulgaristan’daki Türk müziði tarihi-nin gelmiþ geçmiþ en meþhur ve

usta ses sanatçýlarýndan biri olan Delior-manlý Sýdýka Ahmedova hakkýnda, ho-casý rahmetli Naci Ferhat þu sözleri söy-ler: “Rodoplar’ýn Kadriye’si, Delior-man’ýn Sýdýka’sý.” Sýdýka Ahmedova ço-cuk yaþta müzik hayatýna baþlamýþ vebirçok neslin hayranlýðýný kazanmýþ bir i-sim. Bulgaristan Milli Radyosunda ken-disinin þarkýlarýna yoðun istek gelir. Sýdý-ka Ahmedova’nýn türkülerinin kayýtlýbulunduðu radyo bandlarýnýn da artýk si-linmeye yüz tuttuðu bir gerçek. Halk a-rasýnda “Sýdýka’nýn türküleri “Aspirin”gibi geliyor bize” ifadelerini sýk sýk duy-mak mümkün. Sanatçý Sýdýka Ahmedo-va ile sanat yaþamý hakkýnda konuþtuk:

Sayýn Sýdýka Ahmedova,sesinizin güzel olduðu nasýl keþfedildi?Ben Þumen ilinin Kapitan Petko köyün-de doðdum. 3. sýnýfa kadar Kapitan Pet-ko’da okudum. Henüz orada ilkokul öð-rencisiyken sesim etrafta duyulmayabaþlandý. Ýlkokulda 1. sýnýfta iken öðret-menimiz Mehmet Bey müzik derslerin-de herkese tek tek þarký okutuyordu. Be-nim sýram gelince ben de bir þarký oku-dum. Ders bittikten sonra Mehmet öð-retmen öðrencileri serbest braktý, fakatbenim kalmamý istedi. O zamanlar 8 ya-þýmdaydým. Bütün öðrenciler sýnýf odasý-ný boþalttýktan sonra baþ baþa kaldýðý-mýzda bana: “Senin ne kadar çok güzelsesin var”, dedi. Ben hiç cevap verme-dim. Sesimin güzel olup olmadýðýnýnfarkýnda deðildim. Mehmet öðretmen, 1Mayýs töreninde bana þarký okuttu. Ýþteo tarihten itibaren Kapitan Petko kö-yünde herkes benim güzel sese sahip ol-duðumu anlatmaya baþladý. Daha sonraVenets’e taþýndýk. Venets’te de sesimingüzelliði duyuldu. Venets’teki okulu-muzda türkü grubu vardý ve öðretmen-ler beni bu gruba aldý. Henüz 11-12 yaþ-larýndayken yine Þumen’e baðlý Naumköyünde konser vermeye gittik ve bende sahneye çýkýp þarký söyledim. Orda‘Elmayý Top Top Yapalým’ adlý ilk þarký-mý söyledim. O zamanlarda Türk müziði

revaçtaydý. Konser bitti ve artýk dönme-miz gerekiyordu. O tarihlerde þimdikivasýtalar yoktu ve biz bir kamyonla git-miþtik. Bu anlattýðým olay 1960’lardagerçekleþti. Ýnanýn ki, köy halký etrafýmý-zý sardý ve hiç kimse gitmiyor, bizi býrak-mýyorlardý. Herkes bu güzel sesli þarkýcýnereden diye merak ediyordu ve yönet-menimiz Faik Bey ile birlikte mutlulukdolu anlar yaþadýk. Nihayet köyümüzedöndük. Ertesi sabah hiç beklenmedikbir olay oldu. Saat 9-10 civarý Naum ve

ona yakýn Kliment köylerinden, ünlü sessanatçýsý Ýbrahim Gürses aðabeyimin degiriþimiyle kim ne ile bulduysa birçok ki-þi kapýmýzýn önüne dökülüverdi. Ba-bamdan ricada bulundular, biz kýzýnýzýnsesine hayran kaldýk onu tekrar dinle-mek istiyoruz dediler. Ben Venets’te birçiçek gibi büyüdüm. Bütün törenlere da-vet ediliyordum. Grubumuzun çok güzelsaz ustalarý vardý. Ama müzik eþliðindeolmadan da türkü söylüyordum, çün-kü o zamanlar sesim çok gür çýkýyordu.

Müzik hayatýna baþlamanýz nasýl oldu? 8. sýnýfý tamamladýðýmda Þumen Türk Ti-

yatrosundan gelip babamý, tiyatronun dü-

zenlemiþ olduðu yarýþmaya beni de kay-

dettirmesi için ikna ettiler. Tiyatroya dört

þarkýcý alýnacaktý - 2 bayan, 2 erkek. Yarýþ-

maya yaklaþýk 300 kiþi katýldý. Fakat yal-

nýzca Rodoplu Hasan ile ben seçildik. O

zaman bana Deliorman’ýn yýldýzý diyorlar-

dý. Daha sonralarý plak çýkarmak için, o

zamanki Yugoslavya Cumhuriyeti’ne git-

tim. Þumen Türk Tiyatrosunda yaklaþýk

15 - 16 yýl çalýþtým. 1965 yýlýnýn eylül a-

yýnda Sofya Radyosunda çalýþmaya baþla-

dým. Orada en çok band dolduran ben-

dim. O þarkýlar çok sevildi ve bazýlarý A-

merika’ya gönderildi. Hala bugüne kadar

Sofya Radyosuna dinleyicilerden en çok

mektup bana gönderiliyor. Hatta birkaç yýl

önce en çok mektup alan sanatçý seçildim.

Sizce bir þarkýcý günün birindeþarký okumaktan býkkýnlýk duyabilir mi?Ben hiç býkmadým. Hala ev iþleriyle meþ-

gul olurken bile hayalim hep sahnede,

kendimi hep orda halkýn huzurunda ha-

yal ediyorum. Bu sesi bana Allah baðýþla-

mýþ ve ben þarký söylemekten hiç usan-

madým, hep seve seve okudum. 45 yýl bo-

yunca þarkýlarýmla insanlara sesleniyorum

ve halk da beni çok seviyor. Yolda durdu-

ruyorlar ve ölmeden gördük çok þükür di-

yorlar. Bir defasýnda Türkiye’ye gitmiþtim.

Bir maðazaya girdiðimde bir hayranýma

rastladým. Kadýn elbise almýþtý ve beni

görünce birden elinden herþeyi yere dü-

þürdü. Bizler radyo sanatçýsýyýz ve televiz-

yona fazla çýktýðýmýz yok. Ama buna rað-

men insanlar bizi çok sevdi. Geçtiðimiz

Kurban Bayramý konserinde aldýðým alkýþ-

lardan ben bile hayrete düþtüm. Radyoya

gelen yankýlardan öðreniyorum ki, insan-

lar ‘Sýdýka gönüllere taht kurdu’ diyormuþ.

Hangi yabancý ülkelerde konser verdiniz?Türkiye, Yugoslavya,. Priþtina, Üsküp ve

Ohri’de konserler verdim. Oralarda

konserlerimizi açýk alanlarda verdik.

Konser çýkýþlarýnda halk benim þarkýmý

söyleyerek çýkýyordu. Türkiye’de beledi-

yelerin davet ettikleri konserlere katýl-

dým ve TRT’de türküler söyledim. TRT’den

ve Rumeli TV’den yeni teklifler geliyor.

3 0 M A R T - 5 N Ý S A N 2 0 0 9

9Z A M A NKÜLTÜR

FO

TO

ÐR

AF

:NÝY

AZ

Ý K

ÜÇ

ÜK

ÞumenMehmet Ömer

Ardino Camiindenhalka kütüphane hizmetiArdino imamýnýn giriþimiyle merkez camiinde

kütüphane açýldý. Ardino Camii imamý Orhan

Yakub, þehirdeki müslüman halkýn bu konuda

eksikliði gördüklerini ve bir kaç arkadaþla yapýlan

görüþmeler sonucunda kütüphane fikrinin orta-

ya çýktýðýný söyledi. Boþ olan cami odalarýndan

birini kütüphane olarak deðerlendirmek istedik-

lerini kaydeden Yakub, kütüphanenin açýlýþýný

Ardino Belediye Baþkaný Resmi Murad’ýn yaptý-

ðýný, ayný zamanda Murad’ýn kütüphaneye kitap

baðýþýnýn yanýsýra insanlarýn faydalanmasý için de

bir adet bilgisayar baðýþladýðýný kaydetti. Çeþitli

yerlerden kitap baðýþlandýðýný, ancak bunun ye-

tersiz olduðunu vurgulayan Yakub, gönüllü kiþi

ve kurumlardan da kitap baðýþýný beklediklerini,

ayrýca kütüphanede internet baðlantýsýnýn da mev-

cut olduðunu sözlerine ekledi. Ömer Alkaç. Kýrcali

Sýdýka Ahmedova: Tekrar müzikhayatýna dönmek istiyorum

Sýdýka Ahmedova’nýn þarkýlarý, hala Sofya Radyosunda dinleyicilerden çok büyük istekalýyor. Ahmedova, radyo tarafýndan birkaç yýl önce en çok mektup alan sanatçý seçildi.

FO

TO

ÐR

AF

: a

a

3 0 M A R T - 5 N Ý S A N 2 0 0 9

10 Z A M A N SPOR

Fenerbahçe, dereyigeçerken at deðiþtirmiyor

Bahçe'de Teknik Direk-tör Luis Aragones'indurumu spor kamuo-yunda tartýþýlýrken, ku-

lüp baþkaný Aziz Yýldýrým, sezondevam ederken teknik direktördeðiþtirmiyor. 15 Þubat 1998'dekiolaðan genel kurulda baþkan se-çilen Aziz Yýldýrým, 11 yýllýk baþ-kanlýk döneminin son 5 yýlýndasezon bitmeden teknik direktördeðiþikliði yapmadý.

Yýldýrým'ýn baþkanlýðýnýn ilk 6yýlýnda 9 teknik adam görev ya-parken 2002 – 03 sezonundansonra 5 sezonda 2 teknik adamlaçalýþtý. 2003 – 04 sezonunda taký-mýn baþýna gelen Christoph Da-um, Fenerbahçe'ye bu sezon ve2004 – 05'te arka arkaya iki þam-piyonluk yaþatýrken, 2005 – 06 se-zonunda son haftada þampiyon-luðu Galatasaray'a kaptýrýnca, Sa-rý–Lacivertli takým ile yollarý ayrýldý.

Fenerbahçe'nin 100. yýlýnda2006 – 07 sezonunda Yýldýrým'ýn ta-kýmý teslim ettiði Brezilyalý teknikdirektör Arthur Zico, ilk sezonundatakýmý þampiyon yaptý. Zico, 2007 –

08 sezonunda da Sarý–Lacivertli ta-kýmý tarihinde ilk defa ÞampiyonlarLigi'nde çeyrek final oynatýrken,ligde ikinci olunca, Yýldýrým, Brezil-yalý hocayla sözleþme yenilemedi.Ýspanya'yý Avrupa þampiyonu yap-týktan sonra sezon baþýnda takýmýnbaþýna getirilen Luis Aragones'indurumu ise takýmýn aldýðý baþarýsýzsonuçlarýn ardýndan kamuoyundatartýþýlmaya baþlandý. Fenerbahçeyönetiminin, sezonu Ýspanyol ho-ca ile tamamlayýp, sezon sonun-da Ýspanyol teknik adamýn duru-munu deðerlendirmesi bekleniyor.

Avrupa basýnýþimdiden Fener'e hoca arýyorBu sezon istikrarsýz bir grafik çizenFenerbahçe'nin sezon sonundaTeknik Direktör Aragones ile yolla-rýný ayýracaðý beklenirken, Avrupabasýný Sarý–Lacivertlilerin yeni hoca

aradýðýný ileri sürdü. Ýtalyanlarýnünlü futbol haber portalý Tuttomer-cato, Fenerbahçe'nin Aragones'inyerine Ýnter'in eski hocasý Manci-ni'yi getirmeyi planladýðýný iddiaetti. Tuttomercato, Sarý–Lacivertliyönetimin menajerler aracýlýðýylanabýz yokladýðýný ve sezon sonun-da Aragones ile yollarýný ayýrdýktansonra Ýtalyan teknik adama teklifgötüreceðini savundu. 2004 – 2008yýllarý arasýnda Ýnter'i çalýþtýran Ro-berto Mancini, bu kulüpteki görevi-ni Jose Mourinho'ya devrettiðigünden bu yana boþta. Almanya'daKöln'de yayýn yapan Express Gaze-tesi ise Fenerbahçe'nin eski teknikdirektörü Daum'u listesine aldýðýnýyazdý. Gazete haberinde Daum'unKöln ile 2010 yýlýna kadar sözleþ-mesi olduðunu ancak sezon so-nunda yönetim ile görüþerek ayrý-labileceðini ileri sürdü. Spor Servisi

F.

Futbol topu þeklinde stadyumKonya'da kurulacak olanOlimpiyat Köyünde ye-

þil–beyaz renkte futbol topuþeklinde 33 bin seyirci kapasi-teli stadyum yapýlacak. KonyaBüyükþehir Belediye BaþkanýTahir Akyürek, futbolun baþaktörü olan taraftarlarý tribün-lere çekebilmek için her ihtiya-ca cevap verebilen modernstadyumlarýn hizmete sokul-masý gerektiðini bildirdi. Ak-yürek, bütün bunlarý düþüne-

rek Konya'ya son derece mo-dern bir stadyum kazandýrmakiçin çalýþmalarýný sürdürdükle-rini belirtti. Türkiye'nin en gü-zel stadyumunu Konya'ya ka-zandýracaklarýný ifade edenAkyürek, "En son yapýlan ol-duðu için Türkiye'nin en mo-dern ve en güzel stadyumu o-lacak. Þu anda proje ihalesi ya-pýldý ve kabul edildi. Çok dauygun bir rakama projesi ta-mamlanýyor" diye konuþtu.

Projenin kabul edilmesiyle ö-nemli bir aþamayý geride bý-raktýklarýný bildiren Akyürek,þunlarý kaydetti: "33 bin kiþilikstadyum, Selçuklu ilçesindebulunan Real Alýþveriþ Merke-zi civarýna yapýlacak. Stadyumyeþil–beyaz renkli futbol topuþeklinde olacak. Geceleri ýþýk-landýrma yapýldýðý zaman çokgüzel bir görüntü ortaya çýka-cak. Yeni stadyum OlimpiyatKöyünün içinde yer alacak.

100 milyon dolarlýk olimpikköyde 33 bin kiþilik stadyu-mun yaný sýra, spor salonu,veledrom, olimpik yüzme ha-vuzu, büyük spor parký, 100bin metre karelik otopark, a-matör spor kulüpleri için ge-niþ alanlar, antrenman saha-larý, sporcu otelleri olacak.Bu tesislerimizle dünya ça-pýndaki birçok spor organi-zasyonuna ev sahipliði yapa-bilecek konuma geleceðiz."

Fenerbahçe'de bir türlü istenen istikrarý saðlayamayanteknik direktörün sezon sonunda görevine son verilece-ði bekleniyor. Klüp Baþkaný Aziz Yýldýrým, sezon devamederken teknik direktör deðiþtirmeyi ise düþünmüyor.

Denizli, şampiyonyapmasa da kalacakÞampiyonluk yarýþýnda Sivasspor'u ya-kýndan takip eden Beþiktaþ'ta TeknikDirektör Mustafa Denizli'nin sezonsonu görevine devam edip edemeye-ceði merakla bekleniyor. Siyah–Beyazlýkulübün baþkaný Yýldýrým Demirö-ren'in ise Mustafa Denizli'nin takýmýþampiyon yapmasa bile takýmýn baþýn-da kalmasýný istediði belirtiliyor. De-mirören'in kendisine uzun vadeli birsözleþme önerdiðini ancak kesin bircevap vermediðini kaydeden MustafaDenizli, "Þu anda benim için önemliolan takýmýn baþarýsý." cevabýný verdi.Ancak baþkanýn, yönetimle yaptýðýtoplantýda þampiyonluk yolunda tek-nik direktörün kafasýný karýþtýracakhiçbir unsurun bulunmamasýný istediðibelirtildi. Bunun üzerine en azýndan ö-nümüzde yýl yapýlacak baþkanlýk seçi-mine kadar tecrübeli çalýþtýrýcýnýn gö-revinin baþýnda kalmasýna karar veril-di. Denizli'nin ise sezon sonuna kadarolan sözleþmesini uzatmasý halinde po-lemiklere neden olabileceðini düþün-düðünden þampiyonluða ulaþmadan o-lumlu ya da olumsuz bir cevap vermeyiistemediði öðrenildi. Temel Yirmibeþoðlu

Penatlıyı 90'aatmanın formulü bulunduÝngiltere'de bilim insanlarý günler sü-ren çalýþmalarýn ardýndan bir penaltýatýþýnýn 90'dan nasýl gol olacaðýnýnformülünü buldu. Penaltý zor iþ. To-pun baþýna geldiðiniz anda zaten 1–0yenik baþlýyorsunuz mücadeleye. Ziraolaðan kabul edilen gol olmasý. Bugü-ne kadar penaltý kurtaramadýðý için birtakýmdan gönderilen ya da çok eleþti-rilen bir kaleci olmamýþtýr. Sahanýn enzor mevkisini kollayan yalnýz adamkalecinin en güçlü olduðu an, o penaltývuruþudur. Bu bir sezgi ve tecrübe iþi-dir. Bir kere topa bakarak hareketlen-meniz size çok fazla zaman kaybettire-cektir, bu yüzden de kalecilerin hemenhepsi penaltý vuruþlarýndan önce hare-ketlenmeye baþlarlar, kurtarmak içinoyuncunun topa geliþindeki ayak ha-reketleri, yüz mimikleri, vücudununaldýðý þekli iyi analiz etmek önemlidir.

En fazla 5 – 6 adým geriye,en az 104 km hýzLiverpool'daki John Moores Üniversi-tesi'ndeki mühendisler, geniþ bir veritabanýný önlerine alýp mükemmel pe-naltý vuruþunun formülünü ortaya çý-karmaya çalýþtý. Ortaya çýkan sonuçþu: Toptan gerilirken atmanýz gerekenadým maksimum 5 veya 6. Gerildiði-niz anda ve vuruþu yaparken topa 20 –30 derecelik bir açýnýz olmasý ve topunhýzýnýn en az 104 kilometre olmasý ge-rekiyor. Topun kale çizgisinin geçtiðiyer ise iki yan direkten herhangi birisiile üst düreðin 50 santimetre uzaklýk-tan kesiþtiði yer. Buna benzer bir çalýþ-mayý Schalke 04, 1997 UEFA Kupasýfinalinde Inter ile oynadýklarý maçtayapmýþ ve Jens Lehmann Alman yet-kililerin de desteði ile maçýn penaltýla-ra kalma ihtimaline karþý, Interli o-yuncularýn bundan önceki maçlardanasýl penaltý attýklarýný inceleyerek ça-lýþmýþtý. Sonuçta iki ayaðý da 1–0 bitenmaçýn sonunda San Siro'daki penaltý-larda Zamorano'nun penaltýsýný kur-tarmýþ, Aron Winter de topu dýþarýatýnca kupayý Gelsenkirchen'e getirmiþti.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1

2

3

4

5

6

7

8

SOLDAN SAÐA1) Ýnce Memed, Demirciler Çar-þýsý Cinayeti, Teneke, Aðrý DaðýEfsanesi, Yýlaný Öldürseler gibieserleriyle tanýnan ünlü yazar. 2)Çanakkale’nin bir ilçesi.– Motor-lu veya motorsuz taþýtlarýn köprüvb. altýndan rahatça geçebilme-leri için en yüksek boyutlarý be-lirten ölçüler. 3) Güldürmek, eð-lendirmek amacýyla karþýsýnda-kini kýrmadan yapýlan hareketveya söylenen söz, latife.–Yu-murta, soðan, yeþilbiber ve do-matesle yapýlan bir yemek. 4)Düþünce, fikir.– Deðme, dokun-ma.– Bir baðlaç. 5) Bir tür cet-vel.– Kýskançlýk, çekemezlik.–Güneyden esen sýcak rüzgâr. 6)Bir tür savaþ gazý.– Bir akarsu-yun herhangi bir kesiminden sa-niyede geçen suyun hacmi. 7) Ýs-tanbul’un bir ilçesi.– Canlý var-lýklarýn maddi bölümü, vücut. 8)Büyümemiþ karpuz.– Kanýn he-moglobin ile renklenmiþ alyuvarý.

YUKARIDAN AÞAÐIYA1) Ördekgillerden, tüyleri mavi,beyaz, kara, kahverengi, erkeði-

nin baþý yeþil renkli bir yaban ör-deði türü. 2) Baþýboþ, ergin, ser-best.–Bir baðlaç. 3) Bir spor kar-þýlaþmasýnýn sonucunu deðiþtir-mek için maddi veya manevi birçýkar karþýlýðý varýlan anlaþma.–Basit bir su taþýtý. 4) Yaþlý kadýn-lara saygýlý bir seslenme sözü.–Babanýn kýz kardeþi. 5) Bir nota.–Ýnsanda ayaðýn yüksek olan üstbölümü. 6) Manisa’nýn meþhurmacunu. 7) Baðýmlý olmayan,hükümran, hâkim. 8) Azerbay-can parasý.– Berilyumun sem-bolü. 9) Gereksiz, yersiz, boþ.–Hazýrlanan çayýn renk ve kokubakýmýndan istenilen durumu.10) Mikroskop camý.– Bir bayanadý. 11) Ayný amacý güden kim-seler arasýndaki çekiþme, yarýþ-ma, yarýþ. 12) Küçücük ve sevimli.

1234567891011121YAÞARKEMALM2EZÝNEGABARÝ3ÞAKAMENEMEN4ÝDETEMASKÝ5LEHASETSAM6BSARÝNDEBÝ7ADALARBEDEN8ÞALAKHEMATÝ

B U L M A C A

Temel Araç KiralarTemel ve arkadaþý araç kiralama þirketine

giderler, bir Mercedes kiralarlar ve yola

koyulurlar giderken arabanýn motoru pat-

lar, bunun üzerine hemen araba kiralama

þirketine geri dönerler : "Ya böyle böyle,

arabanýn motoru iyi deðilmiþ, falan... fi-

lan..." derler. Hemen yeni araba verirler

ve gene aynýsý olur, araba kiralama þirke-

tinin sahibi þaþýrmýþtýr ve der ki, "Yahu

Temel sen bu arabayý nasýl kullanýyorsun

da böyle oluyor" Temel de cevap verir :

"Arabaya biniyorum birinci, ikinci, üçün-

cü, dördüncü ve beþinci vites derken ha-

cen orda bir de "R" var Rocketleyrum

patlayi motor"...

Özel Bir GünSabah kahvaltýda kadýn " Eminim sen bu-

günün ne olduðunu hatýrlamýyorsun bile"

dedi. "Tabii hatýrlýyorum " dedi adam.

Çýktý, gitti. Öðleye doðru kapý çalýndý...

Çiçekçi çocuk harika bir kýrmýzý gül buketi

býraktý.. Az sonra kapý tekrar çalýndý. Bu

defa köþedeki pastanenin çýraðýydý ge-

len... Kocaman bir çikolata kutusu býraktý

gitti... Öðleden sonra gelen kutudan da,

olaðanüstü güzel bir elbise çýktý... Kadýn

kocasýnýn dönmesini zor bekledi ve daha

kapýda boynuna sarýldý... "Önce çiçekler,

sonra çikolata, en son da elbise... Bu, haya-

týmdaki en güzel Cumhuriyet Bayramý..."

Neden ve Niçin Köþesi

�� Ýnekler merdiven çýkabilir ama inemezler.

�� Amerikan Havayollarý, 1987 yýlýnda first-class’da sunulan salatalardan bir adetzeytin eksiltmek suretiyle, 40.000 USDkar etmiþtir.

�� Dünyada 2 bine yakýn millet ve 3 bine ya-kýn dil vardýr.

�� Tarih boyu yapýlmýþ savaþlarýn en uzunu,Ýngiltere ile Fransa arasýnda olmuþtur. Busavaþ 115 sene(1338-1453) sürmüþtür.

�� Yeryüzünün en sýcak yeri, Afrika’da El-Azize bölgesidir. (Gölgede 58 derece)

�� Yeryüzünün en soðuk yeri, Vostok (Rus-ya) bölgesidir (-88,3 derece)

�� Ýnsanýn saçýnda 102 bine yakýn, derisindeise 20 bine yakýn kýl olur.

�� Kýllar her gün 0.35-0.40 mm uzar.

�� Sýcak su, soðuk sudan daha aðýrdýr.

�� Yetiþkin bir insan günde ortalama 23.000kez nefes alýr.

Korkudan hayatý gittiJake Fen isimli Macar adamý, eþini

korkutmak için kendini asmýþ pozu

verdi.. Eve gelen eþ kocasýný o halde

görünce bayýldý.. Kapýyý açýk gören

komþu kadýn içeri girince iki cesetle

karþýlaþtýðýný sanýp evi soydu. Top-

ladýklarý ile çýkarken Jake kadýna bir

tekme attý. Cesedin canlandýðýný sa-

nan kadýn korkudan öldü.. Jake be-

raat etti..

Bir avuç dolar içinNew York’ta 5’inci caddede bir adama

araç hafifçe çarptý. Adama birþey ol-

mamýþtý.. Þoförle konuþtu ve kalka-

cakken olayý gören biri yanýna gelerek,

kalkmazsa sigortadan para alabilece-

ðini söyleyince yeniden aracýn önüne

yattý. Araç sürücüsü ise adamýn gittiði-

ni düþünerek gaza bastý ve adam öldü.

Ölümsüz CesetSibirya’nýn köylerinden birinde ce-

naze mezarlýða götürülüyormuþ. Mý-

sýr tarlasýnýn ortasýnda tabut köylü-

lerin ellerinden düþüvermiþ. Tabu-

tun içindeki ceset düþüp dereye yu-

varlanmýþ. Akýntý, cesedi dinamitle

avlanan balýkçýlarýn yanýna sürükle-

miþ. Balýkçýlar “Acaba adamý dina-

mitle biz mi öldürdük” diye endiþe-

ye kapýlarak cesedi askeri kýþlanýn

tellerine býrakmýþlar. Nöbetçi er,

bölgeye birinin yaklaþtýðýný düþüne-

rek cesedi yaylým ateþine tutmuþ.

Hemen ambulans çaðrýlmýþ. Delik

deþik olan ceset hastaneye kaldýrýl-

mýþ. Operasyon altý saat sürmüþ. A-

meliyattan çýkan doktor alnýndan a-

kan terleri silmiþ ve “çok zor oldu a-

ma galiba yaþayacak” demiþ.

“Esrarengiz” ölümGüney Afrika’nýn Cape Town Þeh-

ri’ndeki bir hastanede gizemli olay-

lar oluyordu. Üstelik ölümlerin hep-

si, cuma günleri 311 numaralý yo-

ðun bakým odasýnda gerçekleþiyor-

du. Hemþireler ve doktorlar buna

bir çözüm bulamayýnca, devreye

polis girdi. Araþtýrmalar sonuç ver-

medi. Sýr ölümlere uzun süre açýk-

lama getirilemedi. Uzmanlar, oda-

nýn havasýný bakteriyolojik olarak

kontrol ettiler. Sonuç sýfýrdý. Bu ara-

da ölümler devam etti. Sonunda o-

da sürekli olarak gözetim altýna a-

lýndý ve neden ortaya çýktý. Cuma

sabahlarý saat 06.00’da odalarý te-

mizleyen görevli, hastanýn baþýnda-

ki solunum cihazýnýn fiþini çekerek

elektrik süpürgesinin fiþini takýyordu.

Fýkra Köþesi Ýlginç ÖlümlerBunlarý biliyor musunuz?

3 0 M A R T - 5 N Ý S A N 2 0 0 9

11Z A M A NEÐLENCE

DUVAR YAZILARIÇok yardýmseverim-dir, bütün yardýmlarýkabul ederim.

1 Nisan þakasýnýn kökeni nedir?1564 yýlýnda Fransa kralý IX

Charles, yýl baþlangýcýný O-

cak ayýnýn birinci gününe

aldý. Daha önce Avrupada

yaygýn olan yýl baþlangýcý

Mart 25 idi. O zamanki ile-

tiþim þartlarýnda IX Char-

les’in bu kararý fazla yayýla-

madý. Duyanlar ise protes-

to amacýyla eski adetlerine

devam ettiler.1 Nisan’da

partiler düzenlediler. Di-

ðerleri ise onlarý Nisan ap-

tallarý olarak nitelendirdi-

ler.1 Nisan’a bütün aptalla-

rýn günü adýný verdiler. Bu

günde diðerlerine sürpriz

hediyeler verdiler, yapýlma-

yacak partilere davet etti-

ler, gerçek olmayan haber-

ler ürettiler. Yýllar sonra O-

cak ayýnýn yýlýn ilk ayý ol-

masýna alýþýlýnca, Fransýzlar

1 Nisan gününü kendi kül-

türlerinin parçasý görerek

devam ettirdiler. Oradan

da bütün dünyaya yayýldý.

Senin söylediklerine kim ina-nýr. Tabi ki Kadir ÝNANIR.

Çölde toplu taþýma aracý

Vampirler hepimKANSIZLIKtan ölürler..

Yarasa çok faydalý birhayvandýr. Öyle olmasaYARAMASA derlerdi.

Çözümün bir parçasý deðilsen,sorunun bir parçasýsýndýr.

Baðýrsak solucanlarý baðýr-sakta yaþar baðýrmasak da...

Dost kara gündekaranlýða karýþýr.

Kýzlar artýk beyaz YATLIprenslerini bekliyorlar.

Bilmemek ayýp deðil,yeter ki çaktýrma.

3 0 M A R T - 5 N Ý S A N 2 0 0 9 | 1 2

“ЛЕС-ПЛЮС” ЕООД, гр. СофияСклад No 1: бул. “Европа” 10А

Склад No 2: бул. “Околовръстен път” (до мотел “Симона”)

Тел.: 0888 583 533, 0897 881 902, 0887 345 105, 0897 881 980web: www.les-plus.com, e-mail: [email protected]

ÁÎÐÑÈ ÇÀ ÄÚÐÂÅÍ ÌÀÒÅÐÈÀË

AБОНАМЕНТ

2009година

«‡ ‰‡ ËÏ‡ÚÂ ÌÓ‚ËÂˆÂÔÚË ‚ ‰ÓÏ‡¯ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛

‚ÒˇÍ‡ ÒÂ‰ÏËˆ‡

¿¿¡¡ŒŒÕÕ»»––¿¿……““≈≈ ——≈≈ Á‡

«‡ ÔÓ‚Â˜Â ËÌÙÓÏ‡ˆËˇÚÂÎ. (082) 822 456; 822 421

¿·ÓÌ‡ÏÂÌÚËÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂÔ‡‚ˇÚ ‚ÔÓ˘ÂÌÒÍËÚÂÍÎÓÌÓ‚Â ‚ÒÚ‡Ì‡Ú‡ Ë ‚ÓÙËÒËÚÂ Ì‡ ì¡ˇ„ÃÂ‰Ë‡ √ÛÔî

списаниетоза вкуснитенеща вживота

Каталоженномер

2469

Абонаментницени

1 ÏÂÒÂˆ

5.00 Î‚.

3 ÏÂÒÂˆ‡

13.00 Î‚.

6 ÏÂÒÂˆ‡

25.00 Î‚.

12 ÏÂÒÂˆ‡

45.00 Î‚.

Габровница АД 6151, Горно Сахране, Тел.: (0431) 62 890, 64 522, (04357) 230, 312

(0431) 65 032 (Маркетинг), Факс: (0431) 62 017, (04357) 317, e-mail: [email protected]

Saðlýklý bilinen saðlýksýz gýdalarÇoðu kiþinin saðlýklý olarak bil-

diði bir çok gýda aslýnda bizlere

zarar vererek, normalin üzerinde ka-

lori almamýza ve þiþmanlamamýza ne-

den oluyor. Foxnews.com'daki habe-

re göre bazý gýdalarla ilgili aþaðýdaki

hususlara çok dikkat etmek gerekiyor.

Kahvaltýlýk tahýl gevreði, saðlýðý-

na ve kilosuna dikkat eden in-

sanlarýn kullandýðý bir gýda olarak bi-

liniyor, fakat tahýllar da kendi baþýna

gerçekten hayli kalorili olabiliyor. Ý-

çinde hindistan cevizi yaðý, þeker, ce-

viz ve diðer yüksek kalorili gýdalar bu-

lunan kahvaltýlýk tahýl gevrekleri yük-

sek oranda doymuþ yað içeriyor.

Donmuþ ana yemekler düþük ka-

lorili ve kullanýma hazýr, ancak

yüksek oranda iþlenmiþ olan bu gýda-

larda tuz oraný yüksek. Bu gýdalarýn

birçoðunda 600 mg'dan fazla tuz bulu-

nuyor ve porsiyonlar gerçekten çok kü-

çük ve doyurucu deðil. Akþam yeme-

ðinde bunlardan 1 tabak yiyorsunuz ve

birkaç saat sonra tekrar acýkýyorsunuz.

Fiyonk þeklindeki tuzlu kraker-

ler az yað içeriyor ve besleyici

deðeri de düþük. Ýçinde kalori bu-

lunmayan tuzlu krakerler saðlýksýz,

þeker içerdikleri için sizi acýktýrýyor-

lar ve aþýrý yemenin bir sonucu ola-

rak kilo almanýza yol açýyorlar.

Küçük kekler de genellikle 600

kalori içeriyor. Fakat kýlýk deðiþ-

tirmiþ kekler ve özellikle iki ölçü çiko-

lata dilimli kekler ise yüksek kalori i-

çeriyor. Hatta kepekli kekler bile çok

yoðun ve yüksek kalorili. Ayný þey çö-

rekler için de geçerli. Ýnsanlar çörek-

lerin tatlý olmadýðýný ve bu nedenle

saðlýklý olduðunu düþünüyorlar, an-

cak çörekler yað dolu.

Salça yüksek oranda likopen içe-

riyor. Dünyadaki tüm likopenler,

pizzanýn saðlýklý bir gýda olduðu ko-

nusunda ikna edici deðil. Mozarella

peyniri ise iyi bir kalsiyum kaynaðý,

ayný zamanda kalorisi yüksek. Orta

boy bir pizza 600–700 kalori içeriyor.

Organik gýdalar koruyucu ve

tarým ilaçlarýndan arýndýrýlmýþ

olabiliyor, ancak bu kalorisiz olduk-

larý anlamýna gelmiyor. Organik pa-

tatesten cips yapýlýnca içindeki yað-

lar yok olmuyor.

Ton balýklý sandviç sizce diyet bir

öðle yemeði mi? Tekrar düþü-

nün. Restoranlarda servis edilen orta

boy bol malzemeli ton balýklý sandviç

700 kalori ve 43 gram yað içeriyor.

Bu kalp dostu tekli doymamýþ yað

bile kalori ve yað bakýmýndan

zengin. 1 çorba kaþýðý zeytinyaðý ya da

farlý bir yað 120 kalori ve 14 gram yað

içeriyor. Ekmeðinizi zeytinyaðýna ban-

dýrmak yerine üzerine margarin süre-

rek yemelisiniz. Çünkü ekmek sünger

gibi yaðý çekiyor. Bu nedenle ekme-

ðin üzerine sürülen bir parça yað, da-

ha fazla zeytinyaðý yemekten daha iyi.

1

2

3

4

5

6

7

8

zaman bulgaristan sayi 14 / 2009

Documents