1

( a³lPv ) A_p ^dmkv, IXncqÀ

DkqepIÄ AhKWn¡p¶ km¡nÀ \mbnIv. Dr.km¡nÀ \mbnIv F´v sIm−v ke^nIÄ¡v kzoImcy\Ã ? `mKw c−v

‘ ¡nÀ \mbnIv F´v sIm−v

ke^nIÄ¡v kzoImcy\Ã’ F¶ ap³ teJ\¯nsâ c−mw `mK¯nte¡v IS¡pt¼mÄ Hcn¡Â IqSn H¶mw `mK¯nsâ Ahkm\w ]cmaÀin¨ Camw HukmbnbpsS D]tZiw ChnsS {]tXyIw D²cn¨p sImÅs«. AXy´w Kuchtadnb c−p hnjb§fn kmInÀ \mbnInsâ {]ISamb hyXnbm\ambncp¶p Ignª teJ\¯n \mw hniZoIcn¨Xv. JpÀB³ Bb¯pIfpw kzlolmb lZokpIfpw AlvepÊp¶bpsS ]ÞnX³amcpsS CPvamDw \áambn ZpÀhymJym\n¨Xnsâ t\À¡mgvNIfmbncp¶p {]kvXpX teJ\¯nsâ DÅS¡w.

F¶m AXnibIcsa¶v ]dbs«.. ke^n¿¯nsâ AhImihmZhpambn C¶v aebmf¡cbn {]t_m[cwK¯v \ndªp \n¡p¶ Hscmdd hn`mK¯n\pw, kwLS\bpÅhcmIs«, CÃm¯hcmIs«, Cu hnjbw NÀ¨ sN¿phmt\m, CXnsâ t]cn Hcp 'CÂanbmb' \kol¯v kaql¯n\v \ÂIphmt\m XmÂ]cyansöv am{XaÃ,

CtX ‘ke^nIÄ’ C¶pw AhcpsS skâdpIfnepw s]mXp ]cn]mSnIfnepw km¡nÀ \mbn¡nsâ t^mt«m ]Xn¨ knUnIfpw UnhnUnIfpw \nÀÃÖw hnddp em`ap−m¡pIbpamWv F¶Xv tJZIcamsW¦nepw ]dbmXncn¡m³ \nÀÆmlanà !

GsXmcp Xn³abpw \½nte¡v IS¶phcm³ Ffp¸amWv, hninjym aXhnjb§fnÂ. F¶m AXv Xn³abmsW¶v Xncn¨dnªm AXns\ thscmsS ]ngpsXdnªv Zqsc Ifbphm³ ]et¸mgpw Hcp PnlmZv (ITn\ ]cn{iaw) Xs¶ Bhiyamsb¶v hcmw.

tIcf¯nse apPmlnZpIsf kw_Ôn¨nSt¯mfw \nNv Hm^v {Sq¯nsâ ]gb Ime kw`mh\bmWv kmIncnb³ {]t_m[\ cwK{]thiw. bphm¡sf s]s«¶v BIÀjn¡p¶ Cu {]t_m[\ thZnIÄ F¶m tIhew kmInÀ \mbn¡nsemXp§msX, At±l¯nsâ ]okv Snhn XncsªSp¯v ap³\ncbnte¡v AWn\nc¯nb AivAcnbm¡sfbpw kq^nIsfbpw CJvhm\nIsfbpw B[p\nI apAXkenbm hmZ¡mscbpsaÃmw \½nse km[p¡fmb ke^nIÄ ssI\o«n kzmKXw sNbvXpsh¶Xv ZpJIcamb Hcp bmYmÀ°yamWv.

kv{XoIfpsS apJa¡\sbbpw ]pcpj³amcpsS hkv{Xw s\cnbmWn¡v apIfnemhWsa¶ {]hmNI I¸\sbbpw \akv¡mc¯nse XilpZn Nq−p hnc A\¡p¶Xns\bpw FÃmw NnebmfpIÄ ]cnlkn¨p kwkmcn¨t¸mÄ tIcfsam«p¡papÅ \½psS ke^o bphm¡fpw ]ÞnX³amcpw amk§tfmfw BªSn¡pIbpw A¯cw IÀ½imkv{X]camb hnjb¯n t]mepw hyàamb kp¶¯pIsf A]lkn¡p¶ {]hWXIsf sNdp¯p\n¡pIbpw sNbvXt¸mÄ DkqepIsf AhKWn¡pIbpw {]amW§fneqsS JÞnXamb sXfnhpIsft¸mepw Xsâ bpàn¡v A\ptbmPyamw hn[w ZpÀhyJym\n¨v hnIeam¡pIbpw sN¿p¶ kmInÀ \mbnIv \½psS NÀ¨IÄ¡pw \nco£W¯n\pw hnjbo`hn¡m¯Xv, Camw Hukmbn رحمھ هللا Xm¡oXv \ÂInb ImcWw H¶v sIm−p am{XamtWm F¶v \ymbambpw kwibn¡mhp¶XmWv. "kz´w A`n{]mb§sf hmIvNmXpcyw sIm−v `wKnbm¡n AhXcn¸n¡pt¼mÄ,'

2

kzoImcyam¡s¸Sp¶ AhkvY ! AÃmlp Im¯p c£n¡pamdmIs« (Bao³)

1. AÃmlphn\v FÃmddn\pw Ignhps−t¶m ?

“tNmZy¯nsâ c−mw `mKw, AÃmlphn\v FÃmw sN¿phm\pÅ Ignhpt−m ? km[mcW FÃm ssZhhnizmknItfmSpw Rm³ tNmZn¡mdpÅ Hcp tNmZyap−v. Fs´¶m AXv AÃmlphns\¡pdn¨v IqSpX Adnbphm³ Ahsc klmbn¡p¶XmWv.Rm³ AhtcmSv tNmZn¡pw. ssZh¯n\v F´pw , kÀÆXpw krãn¡phm³ Ignbptam ? FÃmhcpw AsXsb¶mbncn¡pw D¯cw \ÂIpI. ssZh¯n\v F´pw, kÀÆXpw \in¸n¡phm³ Ignbptam ? FÃmhcpw ho−pw AsXsb¶mbncn¡pw D¯cw \ÂIpI. Fsâ aq¶mas¯ tNmZyw ssZh¯n\v Ah\v kzbw \in¸n¡phm³ Ignbm¯ Fs´¦nepsam¶v krãn¡phm³ km[yamtWm ? ChnsS AhÀ sIWnbnemIpw. ImcWw, D¯cw AsXsb¶msW¦nÂ, AYhm, ssZh¯n\v Ah\v kzbw \in¸n¡phm³ Ignbm¯Xv krãn¡phm³ Ignbpsa¶mWv AhImis¸Sp¶sX¦n ssZh¯n\v F´pw \in¸n¡phm³ Ignhps−¶ AhcpsS ap¼v ]dª hmZ¯ns\XncmWv. D¯cw CsömsW¦nepw Imcyw XssYh. Fs´¶m Ah\v \in¸n¡phm³ Ignbm¯sXm¶pw Ah\v krãn¡phm³ IgnbnsömWv AhImis¸Sp¶sX¦n ssZh¯n\v F´pw krãn¡phm³ Ignhps−¶ AhcpsS ap¼v ]dª hmZ¯ns\XncmWv. ChnsS AhÀ bpàn D]tbmKs¸Sp¯p¶nÃ. AhÀ sIWnbnembncn¡p¶p. F{]Imcsa¶m Hcp \o−, Ipdnb a\pjys\ krãn¡phm³ ssZh¯n\v km²yasöXv t]mse, AsX, Ah\v \o− a\pjys\ Ipdnbh\m¡mw, F¶m AbmÄ ]ns¶ \o− a\pjy\ÃmXmhp¶p. Ah\v Ipdnb a\pjys\ Dbcw IqSnb a\pjy\m¡mw, F¶m AbmÄ ]ns¶ Ipdnbh\ÃmXmbn Xocp¶p. At¸mÄ

ssZh¯n\v Hcp a\pjys\ Htc kabw Dbcw IqSnbh\pw Ipdªh\pam¡m³ Ignhnsöv ImWmw.A{]Imcw kÀÆià\mb AÃmlp kp_vlm\lphXBe¡v Hcp XSn¨ a\pjys\ saenªh\m¡phm³ IgnbnÃ. ssZh¯n\v Ifhv ]dbphm³ IgnbnÃ, Fs´¶m Ah³ Ifhv ]dbpIbmsW¦n Ah³ ssZhaÃmXmIp¶p. ssZh¯n\v A\oXn {]hÀ¯n¡phm³ km²yaÃ, Fs´¶m A\oXn ImWn¡p¶ ]£w Ah³ ssZhaÃmXmbn¯ocp¶p. ssZh¯n\v {Iqc\mhm³ IgnbnÃ. ssZh¯n\v adhnbp−mhm³ ]mSnÃ. \n§Ä¡v C{]Imcw Hcp \qdv Iq«w Imcy§sfSp¡mw. ssZh¯n\v Ahsâ B[n]Xy¯n\v ]pdt¯¡v Fs¶ hens¨dnbphm³ IgnbnÃ.FÃmddnsâbpw B[n]Xyw Ah\n \n£n]vXamWv. kÀÆ temIhpw Ahsâ B[n]Xy¯nemIp¶p. Ah\v Fs¶ sIm¶p Ifbmw. XpS¨p amämw. A{]Xy£am¡mw.F¶m Ahsâ B[n]Xy¯n\v ]pd¯v Fs¶ hens¨dnbphm³ Ah\v km[n¡pIbnÃ. AhtâXmWv FÃmsaÃmw. AXn\v ]pd¯v FhnsSbmWv Ah³ Fs¶ Dt]£n¡phm³ IgnbpI ?. JpÀB\n HcnS¯v t]mepw ssZh¯n\v FÃmddn\pw Ignhps−¶v ]dbp¶nÃ, adn¨v JpÀB³

]dbp¶p. 2:20 شيء قدير ه على كلالل إن'AÃmlphnsâ iàn FÃmddns\bpw

Nqgv¶p \n¡p¶p’. JpÀB³ kqd:_Jd: 106..108.. kqd: Bep Cwdm³ 29, kqd: \lvev 77, kqd: ^mXnÀ 1, F¶n§s\ hnhn[ Bb¯pIfneqsS \s½ ]Tn¸n¡p¶Xv.AÃmlphn\v FÃmddn\pw Ignhps−¶v ]dbp¶Xpw AÃmlphnsâ iàn kÀÆXns\bpw BhcWw sNbvXp InS¡p¶psh¶v ]dbp¶Xnepw KWyamb hyXymk§fp−v. kqd:_pdqPv, Bb¯v 15,16 AÃmlp ]dbp¶p. "AÃmlp, Ah³ Dt±in¡p¶sXÃmw \S¸n hcp¯p¶h\mWv'. At¸mÄ t\m¡pI, Ah³ bmsXm¶v Dt±in¡p¶pthm, Ah³ AXv sN¿phm³ Ignhpffh\mWv.

3

F¶m ssZhw ssZhnIambn«pÅsXm¶v am{Xta \S¸n hcp¯pIbpÅp. AÃm¯ coXnbn bmsXm¶pw Ah³

sN¿p¶XÃ.”

(Is Quraan Word of God, from the CD- "Presenting Islaam

and Clarifying Misconceptions by Dr.Zakir Naik)

سبحان الله سبحان الله... سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم

Cuam\nsâ IWnIsb¦nepw lrZb¯nepÅhÀ¡v DÄ¡nSnet¯msSbÃmsX km¡nÀ \mbn¡nsâ taep²cn¨ hm¡pIfneqsS IS¶p t]mIphm³ km[yaÃ.

“{]Xm]¯nsâ \mY\mb \nsâ c£nXmhv AhÀ Na¨p ]dbp¶XnÂ

\ns¶Ãmw F{X ]cnip²³”. (hn:Jp: 37:182)

CkvemanI {]t_m[I³ F¶Xv amddn sh¡pI. Hcp km[mcW ssZhhnizmkn¡v t]mepw {]bmkap−m¡p¶ A]ISIcamb hm¡pIfmWnhsb¶v ]dªm AXn sXÃpw AXnitbmàn¡v hIbnÃ. km¡nÀ \mbn¡nsâ Cu {]kvXmh\ Hcp sslµh kplr¯n\v \ÂInbt¸mÄ AbmfpsS {]XnIcWw kÀhià\mb Cuizcs\ \nµn¡p¶ hm¡pIfmWnhsb¶mbncp¶p. ]n¶oSv CtX hm¡pIÄ Hcp ss{IkvXh ktlmZcs\ tIĸn¨t¸mÄ, At±lw A¼c¶p sIm−p tNmZn¨Xv CsXmcp ]ng¨ bpànhmZamWsÃm, Cbmsf F§ns\bmWv \n§Ä aX{]t_m[I\mbn ImWp¶Xv F¶mbncp¶p. F¶m Cu teJI\v ]cnNbapÅ c−v apkvenw ktlmZc§Ä¡v, hninjym apPmlnZpIsf¶v AhImis¸Sp¶ sNdp¸¡mÀ¡v tIĸn¨t¸mÄ, AhÀ¡v AXn AtcmNIambn bmsXm¶pw tXm¶nbnsöv am{XaÃ, At±l¯nsâ Cu bpànbpw ssienbpsams¡bmWv Cu ImeL«¯n {]t_m[\¯n\v

A\nhmcyambp−mbncnt¡−Xv F¶mbncp¶p HcmfpsS hmZw.Fs´mcÂ`pXambncn¡p¶p. km¡ncnb³ Pzcw kncIfneqsS ]SÀ¶p Ibdnbt¸mÄ, Ip^vdnsâ hm¡pIsft¸mepw Xncn¨dnbm\mhm¯ coXnbn apPmlnZpIsf¶pw ke^nIsf¶pw AhImis¸Sp¶hcpsS lrZb§Ä sIm«nbS¡s¸«ncn¡p¶p. AÃmlphn icWw. Camw HukmbnbpsS Xm¡oXv Hcn¡Â IqSn ChnsS {]kàamhp¶p. "kz´w A`n{]mb§sf hmIvNmXpcyw sIm−v `wKnbm¡n AhXcn¸n¡pt¼mÄ,' kzoImcyam¡s¸Sp¶ AhkvY! AÃmlp Im¯p c£n¡pamdmIs« (Bao³)

DkqepIsf AhKWn¡p¶ km¡nÀ \mbnIv F¶ hnjb¯n\v Cusbmscmdd DZmlcWw Xs¶ [mcmfamWv. AJoZbnepw a³lPnepw GsXmcp kXyhnizmkn¡pw km¡nÀ \mbn¡nsâ Plme¯v a\Ênem¡phm\p]Icn¡psa¶Xnep]cn CXneqsS \½psS sNdp¸¡mÀ F¯ns¸Sp¶ A´mcm{ã CJvhm\o, kpdqdo, kq^n s_Âddnsâ NXn¡pgnIÄ A\mhcWw sNt¿−Xps−¶ Xncn¨dnhmWv C¯csamcp teJ\¯n\v hgnsbmcp¡nbsX¶v {]tXyIw DWÀ¯ns¡mÅs«.

C\n \mbn¡nsâ taep²cn¨ hnhcW¯nsâ \nPkvYnXn ]cntim[n¨p t\m¡mw. Ckvemansâ A[ym]\§sf kz´w _p²n¡pw bpàn¡pw A\ptbmPyambn ZpÀhymJym\n¡p¶hscbpw Alvep CÂansâ CPvamDIÄ¡v ]pd¯v XtâXmb A`n{]mb§sf Zo\nsâ hnjb§fn ]cnNbs¸Sp¯p¶hscbpw kzlm_nIfpw ke^pIfpw F{]ImcamtWm t\cn«Xv, AXv am{Xamhs« \½psS kao]\hpw.

Cw¥ojv ]cn`mjbmWsÃm \mbn¡nsâ A`n{]mb§fpsS ASnkvYm\]camb {]amW§Ä. BbXv sIm−p Xs¶ AXntâXmb \yq\XIÄ JpÀB\nsâ

4

ktµiw DÄs¡mÅp¶Xn kw`hn¡mhp¶XmWv. ChnsSbmWv AlvepÊp¶bpsS hnJymXamb X^vkodpIsf Bkv]Zam¡n ]ÞnX³amcpsS IognepÅ JpÀB³ ]T\¯nsâ A\nhmcyX \mw a\Ênemt¡−Xv. AÐpÅm bqkp^v AenbpsS Cw¥ojv ]cn`mjbpw ZmdpÊemw ]»nt¡jsâ lZokv ]cn`mjIfpw hmbn¨p Bb v \¼dpIfpw lZokv \¼dpIfpw

a\:¸mTam¡nbm ‘Adnhv’ Bhnsöv Xncn¨dnªm ]dbp¶h\pw AXv tI«v Gddv ]dbp¶hÀ¡pw AÃmlphnsâ ap¼n c£bp−mtb¡mw. Camw im^nbpsS رحمھ هللا hm¡pIÄ C¯cpW¯n {]tXyIw

kvacWobamWv. “Adnhv F¶Xv bmsXm¶p sIm−v Hcph\v {]tbmP\w e`n¡p¶pthm, AXmWv,

a\:¸mTam¡nbXÔ

H¶maXmbn ‘JpÀB\n HcnS¯v t]mepw FÃmddn\pw AÃmlphn\v

Ignhps−¶v ]dbp¶nÃ’ F¶ \mbn¡nsâ hmZw Xs¶sbSp¡mw. Gddhpw efnXamb `mjbn ]dªm Ip^vdnsâ hm¡pIfmWnhsb¶v idCbmb hnÚm\apÅ GsXmcmÄ¡pw kwibap−mhnÃ.

C\n C{]Imcw ]dbphm\pÅ At±ls¯ t{]cn¸n¨ t{kmXÊv F´msW¶v

t\m¡mw. AXv ديرء ق

ش

ك

� �

ا��دير إن

ء ق

ش

ك

� �

ا��دير إن

ء ق

ش

ك

� �

ا��دير إن

ء ق

ش

ك

� �

ا�� إن

F¶ JpÀB³ Bb¯nsâ AÐpÅm bqkp^v AenbpsS ]cn`mjbpw !

“for Allah hath power over all things” Quran

Translation in English by Abdulla Yousuf Ali

“AÃmlphnsâ iàn FÃmddns\bpw

Nqgv¶p \n¡p¶p” F¶mWXnsâ Bibw. At¸mÄ AÃmlp kÀÆ

Imcy§Ä¡pw IgnhpÅh\msW¶v ]dbp¶Xv Fs´mcph¦¯camsW¶mWv \mbn¡nsâ tNmZyw !

hmkvXh¯n F´mWv Cu ]dª Bb¯nsâ s]mcpÄ ? \msaÃmw F¶pw d^À sN¿p¶ Aam\n auehnbpsS

X^vkodn شيء قدير ه على كلالل إن F¶Xn\v \ÂInb AÀYw ImWpI.

‘\nÝbambpw, AÃmlp FÃm Imcy¯n\pw IgnhpÅh\mIp¶p.’ (hnip² JpÀB³ hnhcWw. Aam\n auehn. thmfyw.1 t]Pv : 136)

Ipªn apl½Zv ]d¸qcpw sNdnbap−w AÐpÄ laoZv aZ\nbpw X¿mdm¡nb ]cn`mjbnepw C{]Imcw Xs¶bmWv.

‘\nÊwibw, AÃmlp GXv Imcy¯n\pw IgnhpÅh\mWv.’

AÃmlp kÀÆià\msW¶Xv JpÀB\nsâ \ÊmWv.A§s\bsöv kvYm]n¡phm³ kmInÀ \mbnIv Ahew_n¡p¶Xv kz´w bpàntbbpw JpÀB\nsâ Cw¥ojv ]cn`mjbpw ! At±l¯nsâ bpànbnepZn¡p¶ tNmZy§Ä¡v D¯cw ap«n

‘sIWn’bnemIp¶Xv _p²nbnÃm¯ Iptd ]mhw hnizmknIfpw !

]ns¶ Ipdnb a\pjy³,\o− a\pjy³, XSn¨ a\pjy³, saenª a\pjy³.. {Iqc\Ã, IÅw ]dbp¶h\Ã, F¶n§s\bpÅ hmNI¡kÀ¯pIÄ¡v \ap¡v bmsXm¶pw ]dbphm\nÃ. kz´w amXmhns\ ]pIgv phm³ kwkmcn¨p XpS§p¶ Hcp hyàn, Fsâ amXmhv, Hcp thiybÃ, IÅnbÃ, IpX{´¡mcnbÃ, BSn¡pgbp¶hfà Fs¶ms¡ ]dbp¶hsâ am\knImhkvYsb¡pdn¨v lm, Iãw F¶ÃmsX´v ]dtb−q !

kmµÀ`nIambn Hcp Imcyw kqNn¸n¨p sImÅs«. alvaqZv ]nIvYmensâ Cw¥ojv ]cn`mjbn ta¸dª Bb¯nsâ AÀ°w Iptd¡qSn \oXn]qÀÆIamWv.

5

“Lo! Allah is able to do all things.” English Quran

Translation by Picthal

“AÃmlp FÃmddn\pw

IgnhpÅh\mIp¶p”

IRF _p¡v kvddmfn hn¡p¶ Cu ]cn`mj \mbnIv I−nsöv hcptam ? AtXm B AÀ°w Xsâ bpànbnepZn¨ AÃmlp kÀÆià\sö hmZ¯n\v tbmPn¡m¯Xv sIm−v a\:¸qÀÆw amddn sh¨Xmhptam ? هللا اعلم

2. AÃmlphns\ sslµh ssZh§fpsS \maw tNÀ¯v hnfn¡msat¶m?

“EtKzZ¯n (sslµh thZ{KÙw) Úm\nIÄ ssZhs¯ hnhn[ \ma§fn hnfn¡p¶Xmbn AhImis¸Sp¶p.AYhm GI\mb ssZh¯n\v At\Iw \ma§fps−¶v ImWs¸Sp¶p. EtKzZ¯n am{Xambn ap¸¯naqt¶mfw \maKpWhntij§Ä ssZh¯n\v \ÂInbXmbn ImWmw. (]pkvXIw 2. kvt{Xm{Xw 1).

CXnsemcp at\mlcamb \maw {_Òmhv F¶XmIp¶p. {_Òmhnsâ AÀ°w krãn¡p¶h³ F¶mWv. CXns\ Ad_nbnte¡v ]cn`mjs¸Sp¯pt¼mÄ

,F¶v ImWmw. \mw apkvenwIÄ¡v الخالق

AÃmlphns\ الخالق Ft¶m,

{kãmsht¶m, {_Òmhv Ft¶m hnfn¡p¶Xn bmsXmcp hntcm[hpanÃ. F¶m {_Òmsh¶ ssZh¯n\v \mep XeIfpw Hmtcm Xebnepw Hmtcm IncoShpw \mev ssIIfpw Ds−¶v Bsc¦nepw AhImis¸Sp¶psh¦n apkvenwIÄ¡v AXnt\mSv iàamb hntbmPn¸p−mbncn¡pw. asddmcp hninã \maw EtKzZ¯n \ap¡v ImWm³ Ignbp¶Xv hnjvWp F¶mWv. hnjvWphnsâ AÀ°w ]cn]men¡p¶h³, ]cnt]mjn¡p¶h³ Fs¶ms¡bmWv. CXv Ad_nbnte¡v

]cn`mjs¸Sp¯nbm الرب F¶v ImWmw. \mw apkvenwIÄ¡v,

AÃmlphns\ الرب Ft¶m, ]cn]meI³ Ft¶m, hnjvWp Ft¶m hnfn¡p¶Xn bmsXmcp hntcm[hpanÃ. F¶m hnjvWp F¶ ssZh¯n\v \mev ssIIfpw AXnsemcp I¿n N{Iw ]nSn¨ncn¡p¶psh¶pw Ah³ KcpUs\bmWv hml\am¡nbsX¶pw kÀ¸§sf sa¯bm¡n AXn\v apIfn hn{ian¡p¶h\msW¶psams¡ AhImis¸Spt¼mÄ apkvenwIÄ¡v AXnt\mSv iàamb

hntbmPn¸p−mbncn¡pw…”.

\nch[n ]ÞnX³amÀ km¡nÀ \mbn¡nsâ Cu hmZ§sf iàambn A[nt£]n¨n«p−v. ChnsSbpw aXXmcXay ]T\amWv Xsâ {]hÀ¯\taJesb¶v BhÀ¯n¨hImis¸Sp¶ \mbnIv, AÃmlp hnip² JpÀB\neqsS \njn²am¡nbn«pÅ, Ahsâ t]cn hnhcanÃm¯Xv kwkmcn¡p¶ lo\IrXyamWv \nÀÆln¡p¶sX¶v ImWmw.

“]dbpI : Fsâ c£nXmhv \njn²am¡nbn«pÅXv {]Xy£ambXpw ]tcm£ambXpw \oNhr¯nIfpw A[À½hpw \ymbw IqSmsXbpÅ It¿ähpw bmsXmcp {]amWhpw AÃmlp Cd¡n¯¶n«nÃm¯Xns\ Aht\mSv \n§Ä ]¦p tNÀ¡p¶Xpw AÃmlphnsâ t]cn hnhcanÃm¯Xv \n§Ä ]dªp−m¡p¶Xpw am{XamWv.” (hn:Jp: 7:33)

AÃmlphnsâ \maKpWhntijW§fn AlvepÊp¶lv hÂPamAbpsS hnizmk{]amW§Ä¡v XoÀ¯pw ISIhncp²amWv \mbn¡nsâ hmZapJ§Ä. CÂlmZv F¶ kmt¦XnI \ma¯n AlvepÊp¶bpsS Deam¡Ä ImemIme§fnembn hniZoIcn¨ AÃmlphnsâ \ma§fnepÅ

6

hyXnbm\sa¶Xv, AÃmlphnsâ \maKpWhntijW§fn \nÀ_Ôambpw apkvenwIÄ hnizknt¡− bmYmÀ°y¯n \n¶pw A\ptbmPyamb Bib¯n \n¶pw hyXnNen¡pI F¶XmIp¶p. CÂlmZnsâ BfpIfpambn Iq«pIqSp¶Xv

JpÀB³ kqd: AAvdm^nse 18-----mw Bb¯n \t½mSv hntcm[n¡p¶p.

“AÃmlphn\v Gddhpw \à t]cpIfp−v. AXn\m B t]cpIfn Ahs\ \n§Ä hnfn¨p sImÅpI.Ahsâ t]cpIfn Ir{Xnaw ImWn¡p¶hsc

.n§Ä hn«pIfbpI\ (الذين يـلحدون في أسمآئه )AhÀ sNbvXp hcp¶Xnsâ ^ew

AhÀ¡v hgnsb \¡s¸Spw.” (hn:Jp: 7:180) (IqSpX a\Ênem¡phm³ Aam\n auehnbpsS JpÀB³ hnhcWw, thmfyw.2, t]Pv 1184,1185 t\m¡pI.)

AÃmlphnsâ t]cpIfn Ir{Xnaw ImWn¡p¶Xns\ ]ÞnX³amÀ apJyambpw \membn Xcw Xncn¨ncn¡p¶Xmbn ImWmw.

1. AÃmlphnsâ \maKpWhntijW§sf (NneXns\tbm apgph\mtbm ) \ntj[n¡p¶hÀ DZm: apAvXkenbm¡Ä

2. AÃmlphnsâ \maKpWhntijW§sf krãnIfptSXpambn kmZriys¸Sp¯Â. DZm: apiºnlm¡Ä

3. {]amW§fnenÃm¯ ]pXnb t]cpIÄ I¸n¨p \ÂIÂ.

DZm: ss{IkvXhÀ, ]nXmhv F¶v hnfn¡p¶Xv t]mse.

4. AÃmlphnsâ \ma§fn \n¶pw kam\mÀ°aps−¶hImis¸Sp¶ ]pXnb t]cpIÄ \nÀ½n¨v hnfn¡Â.

DZm: AÂ----Cemlv F¶Xn \n¶pw em¯sb¶pw AÂ--Akokv F¶Xn \n¶pw DÊsbbpw a¡mapivcn¡pIÄ

D−m¡nb \ma§Ä.AÃmlphnsâ \ma§fn \n¶v _nw_mcm[IcpsS ssZh§Ä¡v t]cphnfn¡epw _nw_mcm[IcpsS ssZh§fpsS \ma§fn \n¶pw AÃmlphn\v \ma§fp−m¡epsaÃmw CXnsâ hnhn[§fmb {Iat¡SpIÄ Xs¶.

km¡nÀ \mbn¡nsâ taep²cn¨ bpànhmZ§fn JpÀB³ \njn²am¡nb CÂlmZnsâ aq¶pw \mepw C\§Ä kphyàamsW¶v ChnsS sXfnbp¶p.AJoZm hnjb§fnepÅ AlvepÊp¶bpsS DkqepIsf AhKWn¡p¶XmWv C¯cw A]ISw ]nSn¨ bpànhmZs¯ {]t_m[\amÀ¤¯n Fgp¶Ån¡p¶Xnsâ ]cnWX^ew. AÃmlphnsâ \maKpWhntijW§fn Hcp apkvenan\p−mbncnt¡− ASnkvYm\]camb hnizmkhpw B hnizmk¯nsâ `mKambp−mbncnt¡− acymZIfpw FÃmw IqSpX ]Tn¡phm\pw a\Ênem¡phm\pw ssiJv DssYanbpsS

KÙhpw} قواعد في أسماء اهللا تعالى (القواعد المثلى) ssiJv kzmenlv AÂ ^ukmsâ

KÙhpw hmbn¨p} شرح مسائل التوحيد]Tn¡pI.

3. Kbv_nepÅ (adª Imcy§fnepÅ) hnizmkw, JpÀB\nepÅ hnizmkw, FÃmw bpànbpsS ASnkvYm\¯n am{XamsWt¶m ?

“Aen^v emwaow. CXmIp¶p {KÙw, AXn kwibtabnÃ. kq£vaX ]men¡p¶hÀ¡v t\Àhgn ImWn¡p¶Xs{X AXv. AZriyImcy§fn hnizkn¡pIbpw {]mÀ°\ AYhm \akv¡mcw apd{]Imcw \nÀÆln¡pIbpw \mw \ÂInb k¼¯n \n¶v Nnehgn¡pIbpw \n\¡pw \nsâ ap³KmanIÄ¡pw \ÂIs¸« ktµi¯nÂ

7

hnizkn¡pIbpw ]ctemI¯n ZrVambn hnizkn¡pIbpw

sN¿p¶hcs{X AhÀ” (hn:Jp: 2: 1..4)

hnip² JpÀB³ BIp¶ AXoh alXzapÅ {KÙw. AXn bmsXmcp hn[ ktµlhpw CsömWv AÃmlp DWÀ¯p¶Xv. AYhm AXn ]cmaÀin¨n«pÅ hkvXpXIÄ, ]qÀ®ambpw AXntâXmb AÀ°¯n hnizknt¡−Xnsâ {]m[m\y¯n\mWv ChnsS Du¶Â \ÂInbn«pÅXv.

AhÀ AZriyImcy§fn hnizkn¡p¶hcmsW¶Xnsâ AÀ°w,

“AYhm Kbv_n hnizkn¡pI F¶Xv sIm−pt±iw AÃmlphnsâ k¯, ae¡pIÄ, ]ctemIw, hnNmcW, kzÀ¤w, \cIw, J_dnse A\p`h§Ä, BZnbmbn _mtly{µnb§Ä hgntbm B´tc{µnb§Ä hgntbm Asæn _p²n sImt−m, kzbw Is−¯m³ Ignbm¯Xpw thZ{KÙ§fpsSbpw {]hmNI³amcpsSbpw {]kvXmh\IÄ sIm−v am{Xw Adnbphm³

Ignbp¶Xpamb Imcy§fmIp¶p.” (Aam\n auehnbpsS JpÀB³ hnhcWw. thmfyw 1. t]Pv : 124)

apkvenansâ AJoZbpambn _Ôs¸« Cu hnjb¯n km¡nÀ \mbnInsâ hnizmkw F§s\bmsW¶v At±lw Xs¶ ]dbs«.

“\n§sft¶mSv C{]Imcw tNmZn¡p¶psh¶v IcpXs«. AÃtbm ktlmZc³ km¡nÀ, (JpÀB\nse) imkv{Xob hkvXpXIsf¡pdn¨v C{Xbpw {]uVamb {]`mjWw \S¯nb Xm¦Ä, ]s£, Pn¶pIfnepw ae¡pIfnepw Bßmhnepw acWm\´c PohnX¯nepsams¡ hnizkn¡p¶psh¶Xv.. F§ns\bmWv bpànklamIp¶Xv? CsXmcp hntcm[m`mkasÃ? Rm³ ]dbpw, AÃ, CsXmcp hntcm[m`mkaà Xs¶. Fsâ Cu hnizmk§Ä¡v ]n¶n bpàn Xs¶bmWpÅXv. Rm³ acWm´c

PohnX¯ntem, Bßmhntem, kzÀ¤\cI§fntem, Pn¶pIfntem, ae¡pIfntem, AÔambn hnizkn¡p¶nÃ, adn v Fsâ hnizmkw bpànbne[nãnXamWv. Fsâ hnizmk¯n\v B[mcam¡nb bpàn C{]ImcamWv. DZmlcW¯n\v, JpÀB\nse imkv{X ]cmaÀi§fn GItZiw F¬]Xv iXam\hpw icnbmsW¶v \qdp iXam\w imkv{Xobambn sXfnªpsh¶ncn¡s«. _m¡nbpÅ Ccp]Xv iXam\¯n AhyàXbp−v, AYhm, Ah CXphsc \ap¡v sXfnªn«nÃ. F¶ncp¶mepw Ahbnsemcp .001% t]mepw sXddmsW¶v sXfnbn¡s¸«n«panÃ. CXn Hcp Bb¯v t]mepw sXddmsW¶v sXfnbn¡s¸«m JpÀB³ AÃmlphnsâ hN\amsW¶v IcptX−XnÃ. At¸mÄ Cu Ccp]Xv iXam\w Ahyàambn InS¡pIbmsW¶v IcpXpI.. Fsâ _p²n (bpàn) ]dbp¶p. F¬]Xv iXam\hpw imkv{Xobambn \qdp iXam\w icnbmsW¶v sXfnbn¡s¸SpIbpw tijapÅ Ccp]Xv iXam\¯nsâ .001% t]mepw sXddmsW¶v sXfnbmXncn¡pIbpw sN¿p¶ ]Ým¯e¯n Fsâ _p²n ]dbp¶p, B Ccp]Xv iXam\hpw C³im AÃmlv icnbmbncn¡pw. CXv Hcp AÔamb hnizmkaÃ, adn¨v, CsXmcp

bpàn]qÀÆamb hnizmkamWv.” (Quraan

and Modern Science- Conflict or Conciliation-

series by Dr.Zakir Naik)

kz´w _p²nsb¡pdn¨pw bpànsb¡pdn¨pw C{Xam{Xw Al¦cn¡p¶ \mbnIv, ]s£ a\Ênem¡msX t]mb AJoZbpsS _me]mT§fn H¶mWv alm\mb A_p_¡dnsâ (d) hnizmkw. a¡mapivcnIpIsfm¶S¦w {]hmNIs\ ]cnlkn¨t¸mÄ, Ahsc `cn¨Xv kz´w _p²nbpw bpànbpambncp¶p. Hcp amk¡mes¯ ZqcapÅ ss_XpÂapJ±kn Hcp cm{Xn sIm−v k©cn¨psh¶v ]dªm GXv imkv{X¯nsâ ]n³_eamWv A¶s¯

Ime¯p−mhpI? F¶m apl½Zv

8

A§ns\ ]dªn«pt−m F¶v tNmZn¨t¸mÄ Ds−¶ adp]SntbmSv A_p_¡dnsâ (d) {]XnhN\w, F¦n Rm\Xv hnizkn¨ncn¡p¶p F¶Xmbncp¶p. At±l¯nsâ B hnizmkamWv, AÊn±oJv F¶ kYm\t¸cv

\_nbn \n¶pw e`n¡phm³ ImcWambXv. apDan\o§Ä¡v D¯a am{XIbmth− Cu hnizmkamtWm km¡nÀ \mbnIntâXpw AbmÄ {]t_m[\w sN¿p¶ AJoZbpw ? apIfnepÅ At±l¯nsâ hm¡pIfn \n¶pw A§s\bmsW¶v a\Ênem¡phm³ {]bmkap−v. imkvXobambn sXfnbn¡s¸« JpÀB³ hN\§sf ASnkvYm\am¡nbpÅ Cu hnizmkw \msf Hcp thf, imkv{Xw Xncp¯n¸dbpt¼mÄ ZpÀºes¸Spsa¶v Xs¶ IW¡m¡mhp¶XmWv. F¶m Ct¸mgpw \ap¡v a\Ênem¡m³ km[n¡m¯ Hcp hnjbap−v. imkv{Xs¯bpw kz´w _p²nsbbpw am\ZÞam¡nbpÅ Cu hnizmkw GXv {]amW§fn \n¶mWv km¡nÀ \mbnIv kzoIcn¨sX¶XmWXv. hnip² JpÀB\pw lZoYpIfpw \s½ ]Tn¸n¡p¶Xv D]m[nIfnÃm¯ hnizmkamWv. kzlm_nIÄ hnizkn¨Xv A{]Imcambncp¶p. Ahsc ]n´pSÀ¶p h¶ ke^pÊzmenlo§fpw Cuam³ DÄs¡m−Xv A{]Imcw Xs¶bmbncp¶p.F¬]Xv iXam\w OK, tijapÅ Ccp]Xv iXam\w Fsâ _p²n ]dbp¶p C\vim AÃmlv OK Xs¶bmhpw F¶ kmIncnb³ temPnIv, At§bddw A]ISw ]nSn¨ hnizmkamWv ChnsS ]cnNbs¸Sp¯p¶Xv. AXpw CkvemanI {]t_m[\¯nsâ t]cnemsW¶v hcpt¼mÄ.. AÃmlphn icWw.

Aam\n auehnbpsS hm¡pIÄ t\m¡pI.

“ap¯Jo§fpsS (kq£vaX ]men¡p¶hcpsS) H¶mas¯ e£Ww "Kbv_nÂ' hnizkn¡emsW¶v AÃmlp ]dªXv hfsc {it²bamIp¶p.t\cn I−Xpw tI«Xpw am{Xta hnizkn¡q Ft¶m, _p²n sIm−v Nn´n¨pw

KthjWw \S¯nbpw I−p]nSn¡p¶Xn\¸pdw asddm¶pw D−mIphm\nsÃt¶m Dd¸n¨p sh¡p¶hÀ¡v JpÀB³ aptJ\tbm thZ{KÙ§Ä aptJ\tbm amÀ¤ZÀi\w

e`n¡phm³ t]mIp¶nÃ.” (Aam\n auehnbpsS JpÀB³ hnhcWw. thmfyw 1. t]Pv : 124)

_p²nbpw bpànbpw KthjW]cXbpw Cuam\nsâ hnjb§fn Ahew_n¡p¶hÀ \ã¡mcmsW¶mWv JpÀB\nsâ JÞnXamb `mjyw.

أفـتـؤمنون ببـعض الكتاب وتكفرون ببـعض

At¸mÄ thZ{KÙ¯nsâ Nne `mK¯n \n§Ä hnizkn¡pIbpw Nne `mK¯n \n§Ä Ahnizkn¡pIbpamtWm sN¿p¶Xv ?! (hn:Jp: 2: 85)

4. \akv¡mc¯nsâ _m¦v hnfn apkvenwIfpsS A´mcm{ã tZiobKm\w !

Ckvemansâ ASnkvYm\ hnizmk§sft¸mepw kz´w _p²n sIm−pw bpàn sIm−pw hniZoIcn¡p¶ km¡nÀ \mbnIv CXc CkvemanI NnÓ§sfbpw XXz§sfbpsaÃmw C{]Imcw hnIeambn Nn{XoIcn¡p¶Xv ImWmhp¶XmWv. _nZvA¯nsâ I£nbmb t]tcmSv AÐpdlvam³ kJm^n, \mZm]pcw JÞ\¯n _lp: lpssk³ ke^n¡v adp]Sn ]dbsh, lÖv A´mcm{ã(حفظ هللا) B−pt\À¨bmsW¶v AhImis¸«Xv tIcf¯nse ke^nIÄ ad¶n«p−mhnÃ. F¶m km¡nÀ \mbnIv ]dbp¶Xv

F´msW¶v ImWpI. “Ad_nIv BZm³ (_m¦v hnfn) apkvenwIfpsS International

Anthem BIp¶p.” (Salah Programming

towards Righteousness By Dr.Zakir Naik) Anthem F¶Xn\v KoXw, k¦oÀ¯\w, Km\w Fs¶ms¡ AÀ°ap−v.

9

F¶ncp¶mepw Hcp icmicn km[mcW¡mcsâ a\Ên AXn\v {]Xy£¯n IcpXmhp¶ Htcsbmcp AÀ°w tZiobKm\w F¶mIp¶p.F´mWv km¡nÀ \mbnIv ]dªXnsâ Kuchw F¶v A¸w hnhcapÅ apAvan\o§tfmSv hniZoIcnt¡−Xnsænepw CkvemanI cm{ãw sI«n¸Sp¡phm³ th−nbpÅ ]cnioe\ambn A©v t\cs¯ PamA¯v \akv¡mcs¯ D]an¨ auZqZnbpw \mbn¡psaÃmw {]ISam¡p¶ Hcp ASnkvYm\]camb \ne]mSv ChnsS I−nsöv \Sn¡m\mhnÃ. Ckvemans\ ]Tn¡p¶Xnepw DÄs¡mÅp¶Xnepw AhÀ ke^pIsf Ahew_n¨nà F¶XmWXv.

5. {]t_m[¯nsâ a³lPv Zen

Philosophy !

At\Iw Aapkvenw kl]mTnIfpÅ kvIqfn ]Tn¡p¶ Hcp apkvenw hnZymÀ°n F§ns\bmWv Ckvemans\ ]cnNbs¸Sp¯pI F¶ tNmZy¯n\v km¡nÀ \mbnIv \ÂInb adp]Sn t\m¡pI.

“ZAh¯n\v At\Iw hgnIfpw ssienIfpw D−v. AXn ^e{]Zsa¶v tXm¶p¶ GXpw kzoIcn¡mhp¶XmWv. t\m¡q, R§Ä (IRF) Sow F¶mhpw \mbnInsâ Dt±iyw) Hcp kÀtÆ \S¯nbn«p−v. sXm®qdp iXam\w hcp¶ AapkvenwIfnse Hcp icmicn hyàn¡v Ckvemans\¡pdn¨v Dt±iw Ccp]tXmfw tNmZy§fmWp−mhpI. (DZmlcW¯n\v, Ckvemanse _lp`mcyXzw, apkvenw ]pcpj³amcpsS tNemIÀ½w XpS§nbh) BbXn\m \mw Hcp {]t_m[I\v \ÂIp¶ ]cnioe\¯nsâ BZy`mKambn Cu kwib§Ä¡pÅ adp]SnIfmWv Ahs\ ]Tn¸n¡p¶Xv. \n§Äs¡ms¡ ]cnNbapÅXv t]mse \ap¡v Nne s]mXp tNmZy§fp−v. (Nne tNmZy§Ä ho−pw ChnsS ]cmaÀin¡p¶p..) kXyambpw,

Cu tNmZy§fpsS adp]Sn lrZykvYam¡nbm 90% AapkvenwIsfbpw \ap¡v I¿nseSp¡phm³ km[n¡pw.C{]Imcw AhcpsS sXddn²mcWIÄ \o¡n¡gnªmÂ]n¶oSv (Ckvemans\¡pdn¨v) ]¯v \à t]mbnâpIÄ ]dªpsImSp¯m AhcXv DÄs¡mÅp¶XmWv. CXv (Zen

philosophy) sk³ XXzNn´bmWv. \ndªp Xpfp¼p¶ tIm¸bn Fs´mgn¨mepw AXv ]pdt¯¡v t]mIpw. BbXn\m BZyw tIm¸ Imenbm¡pI, F¶n«v AXnte¡v Hgn¨psImSp¡pI. R§Ä ZAh¯n\v X¿msdSp¡p¶ sNdp¸¡mÀ¡v Cu tNmZy§Ä¡pÅ adp]Sn ]dbp¶Xn {]mhoWyap−m¡p¶p. tijw ss__nÄ, (sslµh)thZ§Ä, `KhXvKoX, JpÀB³ F¶nhbn \n¶papÅ kqà§Ä ]Tn¸n¨p AhcpsS Adnhv hÀ²n¸n¡p¶p. A§s\ \n§Ä ZAh¯v Bcw`n¡p¶p. C§s\ ]Tn¨psIm−ncn¡pt¼mÄ Xs¶ Ipd¨v

kabw IqSn Ignbs«, ‘ssiJv

ZoZmXn’s\t¸mse Adnhv t\Snbn«mhmw ZAh¯n\v ]pds¸Sp¶Xv F¶v IcpXn Xmakn¸nt¡−XnÃ. kqd:A¦_qXn 29,69: AÃmlp \t½mSv ]dbp¶Xv, Ahsâ amÀ¤¯n \mw ]cn{ian¡phm³ X¿mdmbm Ah³ \ap¡v amÀ¤w Ffp¸am¡n¯cpsa¶mWsÃm, CXmWv ZAh¯n\mbn \mw kzoIcn¨ncp¡p¶ amÀ¤w, CXv hfsc ^e{]ZamsW¶v \ap¡v t_m[ys¸SpIbpw

sNbvXncn¡p¶p.”

\nc´camb [ym\¯neqsS hyànIÄ¡v F¯ns¸Smhp¶ Hcp {]tXyI BßobXeamWv sk³ XXzNn´bpsS ASnkvYm\ am\ZÞw. {io_p²\pambn _Ôs¸Sp¯n I−phcp¶ Hcp D]mk\m{Iaambn«mWv CXv ]cs¡ Adnbs¸Sp¶Xv. Ckvemansâ hnizmkhpambn Hcn¡epw s]mcp¯s¸Sm\mhm¯ A{Xbpw k¦oÀ®Ihpw sshcp²ymßIhpamb Cu

10

Nn´m[mcbn \n¶pw ISsaSp¯ coXnimkv{Xw CkvemanI {]t_m[\¯nsâ a³lPmbn kzoIcn¡pI F¶Xv AXy´w KpcpXcamb hnjbambn«ÃmsX ImWphm³ km²yaÃ

6. 100% Halal Certified Islamic RAP

(IRF Certification)

Atacn¡bpsS `uXnIkwkv¡mc¯nsâ `mKambn I−phcp¶ AXy´w lo\amb Hcp FâÀssS³saâv BWv RAP Music. imcocnImhbh§Ä Hcp {]tXyI coXnbn NSpeambn Nen¸n¨v, ]Zyhpw KZyhpw IeÀ¶ cq]¯n {]tXyIamb Bem]\hpw tKmãnIfpamWv CXnsâ cq]w. CXns\ CkvemanI {]t_m[\¯n\mbn kzoIcn¨v ]Xn\mbnc¡W¡n\mfpIÄ ho£n¨p sIm−ncn¡p¶ ]okv Snhnbn Xsâ aI³ ^mcnIv \mbn¡ns\ ]cnioen¸n¨v ‘100% Halal Certified Islamic RAP’ F¶ t]cn Fgp¶Ån¨Xpw \mbn¡nsâ KthjW_p²nbnepZn¨ ]pXnsbmcp coXnimkv{Xw Xs¶bmWv. t\cs¯ At±lw ]dªXv Zen ^ntemk^nbmsW¦n CXv Hollywood ^ntemk^nbmbncn¡mw F¶ hyXymkw am{Xw.

ssiJv kzmenlv AÂ^ukmsâ (حفظ ا�)

hm¡pIÄ t\m¡pI. “(apkvenw) Ass\Iy¯nsâ ImcW§Ä \nch[nbmWv. AXn apJyambXv ke^pIfpsS a³lPn\v FXncmhpI, AXmbXv kzlm_nIfpsSbpw Ahsc ]n´pSÀ¶p h¶ D¯a XeapdbpsSbpw a³lPv. ke^pIÄ¡v AhÀ IWniambn ]men¨pt]m¶ Hcp a³lPv D−mbncp¶p. AJoZbnse a³lPv, ZAh¯nse (AÃmlphnte¡v

£Wn¡p¶Xnse) a³lPv, \³a I¸n¡p¶Xnepw Xn³a hntcm[n¡p¶XnepapÅ a³lPv, hyànIsf hnebncp¯p¶XnepÅ a³lPv. C{]Imcw GXhkc¯nepapÅ a³lPn\v \nZm\ambn AhÀ Ahew_n¨Xv AÃmlphnsâ

InXm_pw \_nbpsS

kp¶¯pambncp¶p.”

[وجوب التثبت من األخبار واحترام العلماء]

km¡nÀ \mbnIv taep²cn¨ {]t_m[¯n\v KthjWw \S¯n I−p]nSn¨ sk³ ^ntemk^n, Asæn sibvJv ZoZm¯nb³ coXnimkv{Xw, CkvemanIv dm¸v (Islamic

RAP) ChsbÃmw Xs¶ ke^pIfpsS DkqepIsf AhKWn¨pÅXmsW¶v t_m²ys¸Sm³ a³lPpÊe^ns\ Adnª hnizmknIÄ¡v {]bmks¸tS−n hcnÃ

7. apl½Zv \_nbpsS BKa\ {]hN\§fpw sslµhthZ§fpw JmZnbm\n KthjWhpw.. !

apl½Zv \_nbpsS BKa\s¯¡pdn¨pÅ {]hN\§fmbn sslµh thZ{KÙ§fn \n¶pw km¡nÀ \mbnIv ]Xnhmbn BhÀ¯n¨p²cn¡p¶ Nne]cmaÀi§fp−v. CXnsâ t{kmXÊv IRF-sâ KthjWambn«msc¦nepw sXddn²cnt¡−XnÃ. hnIeamb hnizmk§Ä ImcWambn Ckveman \n¶pw ]pd¯p t]mb JmZnbm\nIfpsS ]qÀÆ Ime t\Xm¡fnsemcmfmb AÐpÂlJv hnZymÀ°n JmZnbm\nbpsS

“apl½Zv, temI thZ{KÙ§fn” F¶ {KÙ¯n \n¶pÅ ]Zm\p]Z BhÀ¯\amWv CXn\m[mcambn«pffXv. Cu hymJym\§fpsS hnizmkyXbpw

11

sXddpw icnbpsaÃmw XXv¡mew amddnsh¨m Xs¶bpw ASnkvYm\]cambn ChnsS \mw Nn´nt¡−p¶ Hcp hnjbw sslµhthZ§fpsS DÅS¡¯nsâ B[nImcnIX ]tcm£ambns«¦nepw AwKoIcn¡p¶hcmbn km¡nÀ\mbn¡pw kam\Nn´mKXn¡mcpw amdp¶pt−m F¶XmWv. sslµh thZ§Ä bYmÀ°¯n ssZhnIamtWm F¶ tNmZy¯n\v \mbn¡nsâ adp]Sn t\m¡pI.

“JpÀB\nepw kzlolmb lZoknepw C´ymcmPy¯n Ab¡s¸« thZ{KÙ§sf¡pdn¨v bmsXmcp ]cmaÀihpanÃ. BbXn\m Chsbm¶pw Xs¶ bYmÀ°¯n ssZh¯n \n¶pÅ (hlvb)v ktµis¯ Bkv]Zam¡nbmsW¶v Dd¸n¨p ]dbm\mhnÃ. Hcp ]s£, Ah ssZh¯n \n¶pÅXmbncn¡mw, Asæn ssZh¯n \n¶pÅXÃmbncn¡mw.”

Imcy§Ä C{]ImcamsW¦n (AYhm, Chsbm¶pw ssZh¯nÂ

\n¶pÅsXsænÂ) apl½Zv\_n {]hmNI\mbn \ntbmKn¡s¸Spsa¶

‘{]hN\§Ä’ CXn {]Xy£s¸Sp¶sX§s\bmWv? C\n Hcp thf Chsbm¶pw ssZh¯n \n¶pÅXsænÂ, km¡nÀ \mbnIpw A_vZpÂlJv hnZymÀ°n JmZnbm\nbpw D²cn¡p¶ {]hmNIs\¡pdn¨pÅ Cu {]hN\§sfÃmw Xs¶ ASnkvYm\clnXhpw sXfnhn\v sImÅm¯XpamIp¶p. CXnsâ ^etam ?

apl½Zv \_nbpsS BKa\s¯¡pdn¨pÅ AhImihmZ§Ä ChnsS XIÀ¶p hogp¶p ! Imcy§Ä C§s\bncns¡, C¯cw ASnkvYm\kvYncXbnÃm¯ {]amW§Ä sIm−mtWm kXyhnizmknIfpsS t\Xmhpw krãnIfn t{ijvTcpamb

A´y{]hmNI³ apl½Zv \_nbpsS

{]kànbpw \p_pƯpw A\yaXkvYÀ¡v ]IÀ¶p sImSpt¡−Xv ? A\mhiyamb taJeIfnseÃmw kz´w _p²n¡v AanX{]m[m\yw \ÂIp¶ \mbnIv, ]s£ ta¸dªXv Nn´n¡phm\pÅ kmam\y_p²n (common

sense) ChnsS D]tbmKn¡phm³ X¿mdmIm¯Xv ]cnXm]Icw Xs¶.

ke^pIfpsS DkqepIÄs¡XnscbpÅ kwL§Ä.

ke^pIfpsS DkqepIÄ¡v t\scbpÅ AhKW\bpw AhÚbpw ImemIme§fn ke^n¿¯nsâ FXncmfnIfpsS apJap{Zbmbncp¶p. _nZvA¯nsâ I£nIfpsS e£W§Ä ]eXmWv. Ahbn Gddhpw {]ISambXv AhÀ Alvep lZoknt\mSv iàamb i{XpX sh¨p ]peÀ¯p¶hcmbncn¡pw.

عقيدة السلف وأصحاب الحديث أو الرسالة في إعتقاد أهل ) (السنة. لالمام الصابوني

Cu i{XpX {]ISamhp¶Xv Hmtcm Ime§fnepw tZi§fnepw hnhn[ cq]¯nepw `mh¯nepw Bbncn¡psa¶v am{Xw. temIsam«p¡pw C¶v apJy[mcbn \ndªp ImWp¶ CkvemanI {]t_m[\cwKsaSp¯p t\m¡nbm ��\]£w hcp¶ ke^o

Iq«mbvaIfpsS t\sc IpXncIbdp¶ `qcn]£w kwL§fpw AhcpsS apJap{Zbmbn kzoIcn¨ncn¡p¶Xv ]s¯m¼Xmw \qddm−nsâ ]IpXntbmsS CuPn]vXn cq]s¸« lk³ A _¶bpsS kmaqlyhpw kmwkv¡mcnIhpamb ]p\cp°m\ Bib§fpsS ASnkvYm\inebmbn apkvenw {_ZÀlqUv apt¼m«v sh¨ Ckvemankvddv Nn´m[mcIfpw AXns\ ]cnt]mjn¸n¡phm\pXIp¶ {]hÀ¯\ssienIfpw IÀ½]cn]mSnIfpamsW¶v ImWmw.

12

lk\pÂ_¶bpsS hn¹hmßIamb ]cnjv¡cW§fnemIrã\mb kaioÀjI\mb CuPn]vjy³ Nn´I³ k¿nZv JpXp_nsâbpw C´ybn aXcm{ãhmZ¯n\v ]p\ÀÖoh³ \ÂIn apt¼m«v h¶ A_p AAvem auZqZnbpsSbpw ]pXnb JpÀB³ hymJm\§Ä¡v CkvemanItemI¯v A\pbmbnhrµ§sf In«nbt¸mÄ ke^otemI¯n\v ]pXnsbmcp shÃphnfn IqSn t\cntS−n hcnIbmbncp¶p. {]amW§fn \n¶pw Ckvemans\ ]Tn¡pt¼mÄ ke^pIfpsS hymJm\§fnte¡v t\m¡p¶Xn\v ]Icambn, apkvenw temI¯v AJoZbpsS ImhemfpIfmbn ImemImew ]cnKWn¨p t]m¶ Camao§fpsSbpw Alv epÊp¶bpsS Deam¡fpsSbpw hm¡pIsfbpw CPvamDIsfbpw Dt]£n¨p sIm−v kz´w A`oã¯n\\pkrXambn Zo\o hnjb§fn A`n{]mbw ]dbp¶hcpw C¯cw A`n{]mb§sf aX{]amW§fmbn ]ÞnX³amcpsS t]cnepw AÃmsXbpw km[mcW¡mÀ¡v ]cnNbs¸Sp¯p¶ A]ISIcamb {]hWXIfmbncp¶p Hcp ]pXnb ^nXv\bmbn cq]s¸«p h¶Xv. hnip²

‘JpÀB\nse \mep kmt¦XnI]Z§Ä’ F¶ auZqZnbpsS {KÙhpw

‘hgnbSbmf§Ä’ F¶ k¿nZv JpXp_nsâ {KÙhpsams¡ CkvemanI temI¯v AXv hsc I−n«nÃm¯, Xo{hhmZ]camb aXcmãhmZ§fpWÀ¯n hn«t¸mÄ adp`mK¯v hnizmk]camb, IÀ½imkv{X]camb hnÚm\taJesb c−pw aq¶pw \ncIfnte¡v XÅp¶ tJZIcamb Hcp {]hWX C¡q«À ]ckyambn {]ISam¡pIbpw sN¿pIbmbncp¶p. Ccp]Xmw \qddm−nsâ c−mw ]IpXntbmsS

F®k¼¯v sIm−p hfÀ¶ kuZn Atd_ybnte¡v CuPn]vXn \n¶v IS¶ph¶ CJvhm\nIÄ, hninjy kuZnbnse kvIqfpIfnepw bq\nthgvknddnIfnepambn A²ym]\tPmenbnteÀs¸« JpXp_nIÄ, {]t_m[\ coXnimkv{X¯n ke^nIÄ Im¯pkq£n¨p t]m¶ auenIXbv¡v hnÅep−m¡phm\pw ke^nIfpsSbnSbn Xs¶ Hcp hn`mKw BfpIÄ¡v, {]tXyIn¨pw aX]T\ hnZymÀ°nIÄ¡v {]amW§tfmSpw D¯aXeapdbnse ke^pItfmSpapÅ {]Xn_²Xbv¡v {]m[m\yw Ipd¨p ImWn¡phm\pw hgnsbmcp¡pIbmbncp¶p. apkvenw kaql§sfbpw `cWm[nImcnIsfbpw XIv^oÀ sN¿p¶ JpXp_n-------------- --auZqZn BZÀihpw sFIy¯nsâ t]cn kÀÆ inÀ¡nsâbpw _nZvA¯nsâbpw I£nIsfbpw hgn]ng¨ Nn´mKXn¡mscbpw FÃmw Ckvemansâ

sImSn¡ogn ‘apkvenw kmtlmZcyw’ F¶ Hma\t¸cn«v CkvemanI cm{ã\nÀ½mW¯n\mhiyamb `qcn]£ap−m¡phm³ AP−Ifpambn \S¡p¶ _¶mhnk¯nsâbpw Pmck´XnIfmbn ]nd¶ Ht«sd D]Pm]I kwL§Ä C¶v temI¯nsâ \m\m`mK§fnepambn Ckvemansâ t]cnÂ, {]t_m[\¯nsâ t]cn {]hÀ¯n¨p hcp¶p−v. ChÀ GXp t]cnemhs«., GXp ¹mddvt^manemhs«. AhcpsS e£W§fn apJyambXv Camw AÊm_q\n (رحمھ هللا) ]dªpsh¨Xv Xs¶bmWv. Fs´¶m AhÀ Alvep lZoYnt\mSv i{XpX sh¨p ]peÀ¯p¶hcmbncn¡pw. ChnsS Hcp {]tXyI Imcyw kmµÀ`nIambn kqNn¸n¡phm³ B{Kln¡pIbmWv. PamAs¯ Ckveman F¶ JhmcnPnb³ kwLS\bv¡v Ckvemansâ

13

PamAbpambn (AlvepÊp¶ hÂPamA) bmsXmcp _Ôhpansö t]mse, Alvse lZoYv F¶ kwLS\bpw Alvep lZoYv F¶ {]tbmK¯n Dt±in¡s¸Sp¶ hn`mKhpw c−pw c−msW¶XmWXvv. Alvse lZoYv F¶ kwLS\bpsS {]Jym]nX e£y§Ä Alvep lZoYnsâ amÀ¤¯nt\mSv (lZoYnsâ BfpIfpsS amÀ¤w) \oXn]peÀ¯pI F¶msW¦nepw kmInÀ \mbn¡nsâ hgn]ng¨ Bib§fnte¡v C´ym D]`qJ−¯nse ke^nIfmb sNdp¸¡mscbpw apXnÀ¶hscbpw hen¨ng¨Xn\v ]n¶n D¯tc´ybnse Alvse lZoYnse Hcp hn`mKw BfpIÄ¡pw aebmf¡cbnse tIcfm \Zvh¯p apPmlnZo\nsebpw AXnsâ t]mjILSIamb \nNv Hm^v {Sq¯nsebpw Hcp hn`mKw BfpIÄ¡pw KWyamb ]¦ps−¶Xv A\ntj[yamsbmcp `qXIme bmYmÀ°yamWv.

‘ke^n’ F¶ {]tbmKt¯mSv apJw Xncnªp \n¡pIbpw AXns\Xnsc sImª\w Ip¯pIbpw sN¿p¶ Hcp kaqls¯ Hcpan¨v, Hdds¡«mbn ImWWsa¦nÂ, C¶v IRF thZnIfnte¡v (peace tv) t\m¡nbm aXn. temI¯nsâ FÃm `mK§fn \n¶pw AhnsS Hcpan¨p Iq«s¸Sp¶ {]t_m[Icn `qcn`mKhpw kam\Nn´mKXn¡mcmsW¶v ImWmw. bqkp^v Fkvddkv, bmknÀ JmZn, blvbm C_vdmlow, kbvZv dtKlv, Bknw AÂlIow, bmkÀ ^kmJm C§s\

t]mIp¶p B ]«nI. “Hcphs\ a\Ênem¡Wsa¦n Ahsâ

Iq«pImcs\ t\m¡nbm aXnsb¶” \_nhN\w ChnsS {]tXyIw {]kvXmhyamWv. CJvhm\nIfpw kq^nIfpw kpdqdnIfpw IqSmsX Plvanbm¡fpsSbpw AivAcnbm¡fpsSbpw apAXkenbm¡fpsSbpw B[p\nI

]Xn¸pIfpsS Hcp a\pjy¨§e Xs¶ km¡nÀ \mbn¡nsâ {]t_m[I\ncbn kPohambn ImWmhp¶XmWv. am{XaÃ, ChcpsS A´mcm{ã kplrXv heb¯nte¡v (RIS Canada, ISNA US, IERA

UK, Mercy Mission Australia, Al Maghreb

Institute) It®mSn¨p t\m¡nbm aXn, ke^n¿¯nt\mSv BtKmfmSnkvYm\¯n AeÀPnbpÅ ChÀ apkvenw {_ZÀlqUnsâbpw kpdqdnk¯nsâbpw kq^nIfpsSbpw ]mfb§fnte¡mWv A\pbmbnIsf \bn¨p sIm−pt]mIp¶sX¶v ImWmw. CuPn]vXn lpkv\n ap_md¡ns\ A[nImc¡tkcbn \n¶nd¡phm³ P\§Ä hn]vfh¯nsâ Bthit¯msS sXcphnte¡nd§nbt¸mÄ AhÀ¡v sFIyZmÀUyw {]Jym]n¡phm³ CJvhm\nIfpsS t\Xmhmb bqkp^v AÂJÀZmhntbmsSm¸w Atacn¡bn \n¶pw bmknÀ JmZnbpap−mbncp¶p F¶Xv, Hcp bmZrÝnI kw`haÃmXmhp¶Xpw C¡mcW§Ä sIm−p Xs¶bmIp¶p. k¿nZv JpXp_nsâbpw auZqZnbpsSbpw an¡hmdpw FÃm {KÙ§fpw tIcf¯nsemgnsI asddÃm kvYe§fnepw IRF hnddp hcp¶Xv ImWmw. k¿nZv JpXp_nsâbpw auZqZnbpsSbpw Bib§Ä ]s¯m¼Xmw \qddm−nsâ Ahkm\t¯msS CkvemanI temI¯p−m¡nb ^kmZpIsf¡pdn¨v temI ke^n ]ÞnX³amÀ {]amW_²ambn hnizmknIÄ¡v Xm¡oXv \ÂInbn«p−v. Chsbm¶pw ]s£, AwKoIcn¡phmt\m DÄs¡mÅphmt\m \mbn¡ns\t¸mepÅhÀ¡v km[n¡msX t]mIp¶Xpw AhcpsS Ckvemankvddv ImgvN¸mSpIÄ ImcWamWv.

Alvep lZoYv F¶Xv hn`mKobX hfÀ¯p¶ ]p¯³ hmZtam ?

D¯aXeapdbnse kzlm_nIfn \n¶pw Bcw`n¨v, AlvepÊp¶bpsS temIw C¶p hsc I− kÀÆ ]ÞnX³amcpw lZoknsâ BfpIsf

14

hntijn¸n¡pt¼mÄ Alvep lZoYv AYhm Alvep BYmÀ Fs¶ms¡bmWv hntijn¸n¨sX¶v ImWmw.

“Fsâ D½¯n kXy¯nsâ ta Dd¨p \n¡p¶ Hcp Iq«w BfpIÄ CÃm¯ Hcp ImeL«w D−mIp¶XÃ, F¶ \_nhN\¯n ]cmaÀin¡s¸«hÀ

Alvep lZoYv BIp¶p.” Camw Aen C_v\p aZo\o (A±o\mÀ, t]Pv 63, Camw Zl_n)

“Alvep lZoYnt\msSm¸w \n¡pI. Fs´¶m AhcmWv kXyt¯mSv

Gddhpw ASp¯p \n¡p¶hÀ.” Camw im^nCu ( الذهيب -السري (سري أعالم النبالء )

“hnÚm\s¯¡pdn¨v kwkmcn¡phm³ Gddhpw tbmKyXbpÅhÀ AlvepÂ

lZoYv BIp¶p.” Camw AlvaZv.

شرف أصحاب الحديث (ت أوغلي); المؤلف: أحمد علي ثابت ) (الخطيب البغدادي

“Alvep lZoYns\ kvt\ln¡p¶hs\ \o I−m Dd¸n¨p sImÅpI, Ah³ kp¶¯nsâ ]mXbnemWv. F¶m Bsc¦nepw AhÀ¡v (Alvep lZoYn\v) apJw Xncnªp \n¡p¶Xv I−m Ah³ Hcp _nZCu I£nbmsW¶v (]p¯³hmZn) \o

a\Ênem¡ns¡mÅpI.” Camw IpssX_m C_v\p kCuZv----. (االعتقاد…األصبهاني)

“Jnbma¯v \mÄ hsc kXy¯nsâ ]mXbn Dd¨p \n¡p¶hscbmWv,

‘c£s¸« hn`mKw’ F¶v hnfn¡p¶Xv. AhÀ Xs¶bmWv Alvep lZoYv F¶v

]dbs¸Sp¶hcpw.” Camw Akv_lm\o.

الحجة في بيان المحجة وشرح عقيدة أهل السنة; المؤلف: إسماعيل بن ) (1/246محمد بن الفضل األصبهاني

“Alvep lZoYnsâ hnizmkw F¶Xv

sXfnabmÀ¶ kp¶¯v BIp¶p.”

ssiJp Ckvemw C_v\p ssXanbm ( منهاج

5960/4-السنة النبوية )

“FÃm hn`mKw BfpItf¡mfpw IqSpX kXykÔambhÀ Alvep lZoYv BIp¶p F¶v GhÀ¡padnbmw. C_v\p ap_mdIv Acpfp¶p. "aXw Rm³ I−Xv Alvep lZoYnt\msSm¸amWv. XXzNn´ apAvXkenbm¡tfmsSm¸hpw, Ifhv dm^nZnItfmsSm¸hpw IpX{´§Ä kz´w A`n{]mb§sf aX¯nsâ t]cnÂ

]cnNbs¸Sp¯p¶htcmsSm¸hpw.”

C_v\p J¿nw (رمحه اهللا)

( على اجلهمية واملعطلة مؤلف األصلخمتصر الصواعق املرسلة 2/359)

“Alvep lZoYnsâ t{ijvTXIsf¡pdn¨v \mw hnhcnt¡−XnÃ. Fs´¶m AhcpsS t{ijvTXIÄ hnJymXhpw KpW§Ä \nch[nbpamWv.Bsc¦nepw AXns\ Xmgv¯ns¡«pItbm, \nÊmcam¡n¡mWn¡pItbm sN¿p¶psh¦n Ah³ shdp¡s¸tS−h\pw A[a\pamIp¶p. Bsc¦nepw AhtcmSv A\nãw ImWn¡p¶psh¦n Ah³ ]pdw Xncnªp \n¡p¶ sNIp¯msâ ]mÀ«n

(I£n) BIp¶p.” Camw AÊ^mco\o

( لوائح األنوار السنية ولواقح األفكار السنية 2-355)

“Alvep lZoYn\ÃmsX C¶v \nehnencn¡p¶ bmsXmcp hn`mKamfpIÄ¡pw AlvepÊp¶lv F¶ {]tbmK¯n\v AÀlXbnsöXv JpÀB³ bYmhn[n ]Tn¨hÀ¡v

Adnbm¯ ImcyaÃ.” Camw AlvaZv A±lvemhn (طريق أهل الحديث)

“hmkvXh¯n XzmC^Xp a³kqd (c£s¸« hn`mKw) F¶Xv AlvepÂ

15

lZoYns\¡pdn¨msW¶pÅ At\I¡W¡n\v Camao§fpsS

hniZoIcWw ‘NnebmfpIÄ¡v’ hfsc

hnNn{Xambn tXm¶p¶p !” ssiJv \mkndp±o³ AÂ_m\n ( (1/543 السلسلة الصحيحة

CkvemanI temIw I− {]KXv`cmb Camao§fpw ]ÞnX³amcpw D¯a XeapdbpsS Imew sXm«v \qddm−pItfmfw Alvep lZoYv F¶ {]tbmK¯n Dt±in¡s¸Sp¶ hn`mKw GXmsW¶ hnjb¯n Hdds¡«mWv.

C{]Imcw Xs¶bmWv ‘ke^n’ F¶ hntijW¯nsâ \nPkvYnXnbpw. ssiJp Ckvemw C_v\p ssXanbm, Camw Zl_n, ssiJv C_v\p _mkv,ssiJv \mkndp±o³ AÂ_m\n, ssiJv kzmenlv AÂ^ukm³, ssiJv d_o C_v\p lmZo AÂaZvJen, ssiJv kzmenlv AÂkpsslao, ssiJv Dss_Zv AÂPm_ncn..F¶v XpS§n \nch[n D¶Xcmb Camao§fpw Cu hnjb¯n asddmcp A`n{]mbw C¶v hsc tcJs¸Sp¯nbXmbn ImWphm³ km²yaÃ.

F¶m ChÀ¡v apJw Xncnªp \n¡pIbpw C¯cw {]tbmK§sf sXddmbn {]Jym]n¡pIbpw FÃmddn\pap]cn ]cnlkn¡pI t]mepw sN¿p¶hcpsS ]«nIbn Bscms¡bmsW¶v t\m¡pI.

km¡nÀ \mbnIv, bqkp^v Fkvddkv, bmknÀ JmZn, Akow AÂlIow, XmcoJv caZm³, apl½Zv AÂico^v, heoZv ss_kq\n, apJvXmÀ a{KmCu, kCuZv dtK, Xu^oJv Nu[cn, kpssl_v sh_v, \pam³ AenJm³.. C§s\ t]mIp¶p Cu

\ncbnepÅ ‘alm³amÀ’.

Chcn GXv hn`mK¯nsâ IqsSbmWv kXysa¶pw BcmWv AÃmlphnsâ ]cnip² Zo\nsâ bYmÀ° hàm¡sf¶pw C\n \mw Hmtcmcp¯À¡pw kzbw Xocpam\n¡mw.

Alep lZoYv F¶ {]tbmKw sXddmsW¶pw Alvep kzlolv lZoYv F¶XmWv IqSpX icnbmbsX¶pw

‘ke^n F¶ {]tbmKw Ad_n `mjbnÂ

bmsXmcp hnhcanÃm¯hcptSXmsW¶pw’ addpw C¯c¡mÀ Btcm]n¡pIbpw ]pe¼pIbpw sN¿p¶Xv ImWpt¼mÄ Cu B[p\nI CâÀ\mjW CkvemankvddpIÄ Ckvemans\ GXv hgnbnte¡mWv Xncn¨p hnSm³ {ian¡p¶sX¶v ChcpsS Iq«mfnIfnte¡v t\m¡n a\Ênem¡phm³

‘\mbnIv Pzcw’ _m[n¡m¯ hnizmknIÄ¡vv {]bmkap−mhnÃ. km¡nÀ \mbnIv F¶ hyàn A\yaXkvYÀ¡v Ckvemans\ ]cnNbs¸Sp¯p¶ t{ijvTamb {]hÀ¯\amWv \S¯p¶sX¶Xn kwibanÃ. F¶m AXn\mhiyamb DkqepIÄ¡vv At±lw Ahew_n¡p¶Xv kz´w bpànbpw KthjW_p²nbpambt¸mÄ ke^pIfpsS ]mX Dt]£n¨v Je^pIfpsS ]mX kzoIcn¡pIbpw Xm³ kzoIcn¨ncn¡p¶ ]mXsb \ymboIcn¡phm³ AhnizmknIfpsS {]Xybimkv{X§sft¸mepw Iq«p]nSn¡p¶ Zb\obamb ImgvNbmWv I−phcp¶Xv. CXn\v ]pdsa, CkvemanI hnjb§fn F´v tNmZn¨mepw DS\Sn adp]Sn ]dbp¶ \mbnIv ]et¸mgpw C¯cw hnjb§fn AlvepÊp¶bnse Deam¡fpsS hniZoIcWsas´¶v ]cntim[n¡phm\pÅ kmhImiw t]mepw ImWn¡msX Bb¯pIfpw lZokpIfpw AXnsâ Dt±iy e£y§Ä¡v hncp²ambn Xsâ adp]Sn¡v A\ptbmPyam¡n hnhcn¡pIbmWv. (sXfnhn\v Cu teJ\¯nsâ H¶mw `mKw ]cntim[n¡pI.) CkvemanI AJoZbnepw a³lPnepw ]ng¨ I£nIfpambn sFIyZmÀUyw {]Jym]n¡phm³ DÂkmlw ImWn¡p¶ \mbnIv, ]s£, ke^nIÄ hn`mKobX hfÀ¯p¶hcn ap¶n«p \n¡p¶psh¶v bmsXmcp IqkepanÃmsX Ipdds¸Sp¯p¶Xv ImWmw. Alvep _nZvAbpsS

16

e£W§fnÂs¸« H¶v AhÀ lZoYnsâ BfpIfn (Alvep lZoYv) Ipdd§Ä Btcm]n¡p¶hcmbncn¡pw F¶ ke^pIfpsS hm¡pIÄ ChnsS F´p am{Xw kphyàamhp¶p !

alm\mb kzlm_n A_vZpÅm C_v\p

DaÀ (d) ]dbp¶p. "AhÀ أثر ]n³]ddp¶ Imet¯mfw \³abnÂ

Xs¶bmbncn¡pw.’ CXn\À°w lZoYpIsf Dt]£n¡p¶h³ (kzlm_¯v a\Ênem¡nbXn \n¶pw hyXykvXambn hyJym\n¡p¶hÀ) Xn³abnepw \mi¯nsâ

]mXbnepambncn¡psa¶mWv. AÃmlp bYmÀ°¯nepÅ lZoYnsâ BfpIfpsS Iq«¯n \mtahscbpw Hcpan¨p Iq«pIbpw AXnsâ i{Xp¡fn \n¶pw hyXnbm\ I£nIfn \n¶pw Ahkm\ \nanjw hsc \mtamtcmcp¯scbpw Im¯psImÅpIbpw sN¿pamdmIs« (Bao³)

(Ahkm\n¨p)

Author’s email : abufarazkadirur@gmail.com