yuyachkani sin titulo. comentario

1
Espectáculos WWW.RADIOEXITOSA.PE / DOMINGO 12 DE JULIO DE 2015 “COMBATIR EL OLVIDO ES UNA FORMA PODEROSA DE HACER JUSTICIA” Yuyachkani presenta ‘SIN TÍTULO técnica mixta, revisado’ L a agrupación teatral Yu- yachkani, fundada en 1971, en su esfuerzo experimental político dramatúrgico, continúa con el di- dactismo que ha caracterizado su trabajo, esta vez con ‘SIN TÍTU- LO técnica mixta, revisado’. Como ellos mismos explican se trataría de “una gran Instala-Acción escénica en las fronteras del teatro documen- to, las artes visuales y la performan- ce, donde actores y espectadores comparten el mismo espacio, el cual sugiere el desván de un Museo de Historia donde convergen docu- mentación, imágenes y elementos de dos periodos de la Historia pe- ruana, la Guerra del Pacífico (Siglo XIX) y el Conflicto armado interno (Siglo XX)”. Miguel Rubio, director de Yu- yachkani, explica que pensar la Guerra con Chile vinculada a la guerra senderista surge cuando los ‘Yuyas’ son invitados a participar en las audiencias públicas de la Comisión de la Verdad y Recon- ciliación (CVR), el año 2004. El primer testimonio de las víctimas cancela una época y los condujo a “una crisis de representación y re- presentatividad” que los llevó a un replanteamiento político y artísti- co, obligándolos a buscar “un nue- vo lugar de enunciación”. ‘SIN TÍTULO técnica mixta, re- visado’ es el resultado de esta bús- queda que tiene a la memoria his- tórica como el ámbito para trabajar los duros momentos de nuestra na- ción en formación. Rubio precisa que el “revisado” del título de la obra hace referencia a la compren- sión de la memoria como algo en permanente movimiento, alimen- tada de voces múltiples e interpre- taciones diversas. DOS GUERRAS, UNA SOLA VÍCTIMA Quizá el nombre de la Instala- Acción escénica, ‘Sin título’, alude sugerentemente a que los aconte- cimientos violentos y destructores experimentados en la Guerra con Chile y la guerra de Sendero son de tal magnitud –¿monstruosi- dad?- que “no tienen nombre”. En escena, vemos a las vícti- mas del conflicto con dramática claridad. El poblador humilde del campo y la ciudad, los olvidados de siempre. Solo algunos notables, los menos (Grau, Bolognesi y Cá- ceres), compartiendo el sufrimien- to de los seculares perdedores del Perú: obreros y campesinos. La traición de los poderosos que hu- yen “en sus barcos y caballos”. En escena también, la enérgi- ca denuncia de la mujer de Grau. La esposa de un modesto comba- tiente chorrillano cuyo cadáver re- cibe. Una monja ocupándose de los huérfanos. Una ciudad ase- diada y destruida. Una madre del Ande, la víctima de tiempos de paz y de guerra, la víctima de las víc- timas. El espurio patriotismo del poder, convertido en memorística estéril de la lección escolar. Un pa- triotismo expropiado por los mili- tares, banalizado, convertido en si- nónimo de marcialidad, machismo y prédica fascista. Todo retratado con lograda ironía. UNA SOLA VIOLENCIA El discurso escénico sugiere una continuidad ─identificación─ de tres violencias: la de la invasión chi- lena, la violencia senderista y la vio- lencia del fujimontesinismo. Fuji- mori y Montesinos mostrados en toda su podredumbre venal y asesi- na. El cabecilla senderista, Abimael Guzmán, en patética aparición “divi- nizada” sobre un Cristo yacente. LA PATRIA: GONZÁLEZ PRADA Y LA CVR Frente a las fuerzas destructoras que amenazan mortalmente la Pa- tria, se levantan fuerzas edifican- tes que tenazmente reivindican la posibilidad de convertirnos en una verdadera República democrática, que conjure la discriminación en cualquiera de sus formas y le dé sentido a nuestra vida común. La música que canta la igualdad de todos. Los poetas que acompaña- rán siempre al Perú que buscamos. Un cristianismo del amor, no discri- minador ni justificador de la injusti - cia. Manuel González Prada, nues- tra conciencia, el anarquista que denuncia las razones de la derrota ante Chile –la exclusión del indio─ y desnuda a nuestros dirigentes po- líticos en toda su ruindad y decrepi- tud. La obra destaca la continuidad entre el discurso de González Prada y el esfuerzo de la CVR por enfren- tarnos a nuestros males. Es elocuen- te la cita que se hace del discurso de Salomón Lerner Febres pronuncia- do en la presentación del Informe Final y su convicción de que “com- batir el olvido es una forma podero- sa de hacer justicia”. Hasta el 23 de agosto de 2015. Viernes, Sábado y Domingo 8:30 pm. Lugar: CASA DE YUYACHKANI (Jirón Tacna 363, Magdalena del Mar). Entradas: General S/. 40.00; estudiantes, artistas y adulto mayor S/. 30.00. Ventas únicamente en Yuyachkani. ã CARLOS CASTRO M. @carloscastrom66

Upload: carlos-castro-morales

Post on 17-Aug-2015

233 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

teatro, Yuyachkani, Peru, técnica mixta

TRANSCRIPT

Espectculos WWW.RADIOEXITOSA.PE / DOMINGO 12 DE JULIO DE 2015COMBATIR EL OLVIDO ES UNA FORMA PODEROSA DE HACER JUSTICIAYuyachkani presenta SIN TTULO tcnica mixta, revisadoLa agrupacin teatral Yu-yachkani,fundadaen 1971,ensuesfuerzo experimentalpoltico dramatrgico,continaconeldi-dactismoquehacaracterizadosu trabajo,estavezconSINTTU-LO tcnica mixta, revisado. Como ellos mismos explican se tratara de unagranInstala-Accinescnica en las fronteras del teatro documen-to, las artes visuales y la performan-ce,dondeactoresyespectadores compartenelmismoespacio,el cual sugiere el desvn de un Museo de Historia donde convergen docu-mentacin,imgenesyelementos dedosperiodosdelaHistoriape-ruana, la Guerra del Pacfco (Siglo XIX) y el Conficto armado interno (Siglo XX).MiguelRubio,directorde Yu-yachkani,explicaquepensarla GuerraconChilevinculadaala guerra senderista surge cuando los Yuyassoninvitadosaparticipar enlasaudienciaspblicasdela ComisindelaVerdadyRecon-ciliacin(CVR),elao2004.El primertestimoniodelasvctimas cancela una poca y los condujo a una crisis de representacin y re-presentatividad que los llev a un replanteamientopolticoyartsti-co, obligndolos a buscar un nue-vo lugar de enunciacin. SIN TTULO tcnica mixta, re-visado es el resultado de esta bs-queda que tiene a la memoria his- trica como el mbito para trabajar los duros momentos de nuestra na-cinenformacin.Rubioprecisa queelrevisadodelttulodela obra hace referencia a la compren-sin de la memoria como algo en permanentemovimiento,alimen-tada de voces mltiples e interpre-taciones diversas.DOS GUERRAS,UNA SOLA VCTIMAQuizelnombredelaInstala-Accin escnica, Sin ttulo, alude sugerentementeaquelosaconte-cimientos violentos y destructores experimentadosenlaGuerracon ChileylaguerradeSenderoson detalmagnitudmonstruosi-dad?- que no tienen nombre. Enescena,vemosalasvcti-masdelconfictocondramtica claridad. El poblador humilde del campoylaciudad,losolvidados de siempre. Solo algunos notables, los menos (Grau, Bolognesi y C-ceres), compartiendo el sufrimien-to de los seculares perdedores del Per:obrerosycampesinos.La traicindelospoderososquehu-yen en sus barcos y caballos.Enescenatambin,laenrgi-cadenunciadelamujerdeGrau. La esposa de un modesto comba-tiente chorrillano cuyo cadver re-cibe.Unamonjaocupndosede loshurfanos.Unaciudadase-diadaydestruida.Unamadredel Ande, la vctima de tiempos de paz y de guerra, la vctima de las vc-timas.Elespuriopatriotismodel poder,convertidoenmemorstica estril de la leccin escolar. Un pa-triotismo expropiado por los mili-tares, banalizado, convertido en si-nnimo de marcialidad, machismo yprdicafascista.Todoretratado con lograda irona.UNA SOLA VIOLENCIAEldiscursoescnicosugiereuna continuidadidentifcacinde tres violencias: la de la invasin chi-lena, la violencia senderista y la vio-lenciadelfujimontesinismo.Fuji-moriyMontesinosmostradosen toda su podredumbre venal y asesi-na. El cabecilla senderista, Abimael Guzmn, en pattica aparicin divi-nizada sobre un Cristo yacente. LA PATRIA: GONZLEZPRADA Y LA CVRFrente a las fuerzas destructoras que amenazan mortalmente la Pa-tria,selevantanfuerzasedifcan-tesquetenazmentereivindicanla posibilidad de convertirnos en una verdadera Repblica democrtica, queconjureladiscriminacinen cualquieradesusformasyled sentido a nuestra vida comn. La msica que canta la igualdad de todos. Los poetas que acompaa-rn siempre al Per que buscamos. Un cristianismo del amor, no discri-minador ni justifcador de la injusti-cia. Manuel Gonzlez Prada, nues-traconciencia,elanarquistaque denuncialasrazonesdeladerrota ante Chile la exclusin del indio y desnuda a nuestros dirigentes po-lticos en toda su ruindad y decrepi-tud. La obra destaca la continuidad entre el discurso de Gonzlez Prada y el esfuerzo de la CVR por enfren-tarnos a nuestros males. Es elocuen-te la cita que se hace del discurso de Salomn Lerner Febres pronuncia-doenlapresentacindelInforme Final y su conviccin de que com-batir el olvido es una forma podero-sa de hacer justicia. Hasta el 23 de agosto de 2015. Viernes, Sbado y Domingo 8:30 pm. Lugar: CASA DE YUYACHKANI (Jirn Tacna 363, Magdalena del Mar). Entradas: General S/. 40.00; estudiantes, artistas y adulto mayorS/. 30.00. Ventas nicamente en Yuyachkani. CARLOS CASTRO M.@carloscastrom66