Yoshi's Woolly World

1 pom i r tentaorfIn m óniac

p s a sosirP m ore

2 atpom eslibctrnCo s eol

3 iboami

4 n e l eaínncFu i eson

5 o res t resutodso Avi p paara

ccu nóitnI dor

6 jel goueerAc dca

7 paa r datilmeCo n r za

8 paa r datiarGu d lar

unr a shi yoao cCóm rolont

9 ás b osicsntCo lero

10 ecsp i esaleciAc o s ne

WUP-P-AYCE-00

tne u !arv A¡ l a a

11 eim n sodlsI a eR

12 leseNiv

13 eleos tosmenretoObj ots y

14 iv n eselrmpCo tale

15 ica elbpdoM a o

16 e d p erodsiIn g asni

es rado y iboi am deoMod jug dos

17 rape votidoMo oo c

18 ade m boii ncFu i eson

pr te o tocdusrceAc a ee d

19 gel a selivA s so

obr p asmleeuclSo dnió

20 sise a ciatendormInf ón aci

1 pom i r tentaorfIn m óniac

Lee detenidamente este manual antes de usar esteprograma. Si un niño va a utilizar este programa,un adulto debe leerle y explicarle el contenido deeste manual.

Además, antes de usar este programa asegúratede leer el contenido de la aplicación Informaciónsobre salud y segurida ) a la que puedesacceder desde el menú de Wii U. Esta aplicacióncontiene información importante sobre el usoseguro de la consola Wii U y sus componentes.

( d

2 atpom eslibctrnCo s eol

Este programa es compatible con los siguientescontroles (para poder usar un control, este debeestar sincronizado con la consola Wii U).

◆ Puedes usar un Classic Controller en lugar de unClassic Controller Pro.

◆ Se requiere un control por usuario para jugar en elmodo multijugador. Los controles se venden porseparado.

◆ Solo se puede usar un control Wii U GamePad.

◆ Puedes usar un control Wii Remote Plus en lugar deun Wii Remote.

etomeR iiWorP rellortnoC

cissalCy etomeR iiW

orP U iiWlortnoC

daPemaGU iiW

.nóicazinorcnis edosecorp le ratelpmoc arap allatnap ne nárecerapa

euq senoiccurtsni sal eugis y razinorcniS egilE.ahcered al a artseum eseuq allatnap al a redecca

arap EMOH únemle edsed selortnoc

ed nóicarugifnoC egilE

selortnoc ed nóicazinorcniS

3 iboami

Este programa es compatible co .Para usar accesorios amiibo compatibles, toca (punto de contacto NFC) del Wii U GamePad conellos.

Interactúa con tus personajes favoritos deNintendo como nunca antes. Utiliza las figurasamiibo con programas compatibles a través de latecnología NFC (comunicación de campo cercano).Para obtener más detalles, visita la página oficialde Nintendo sobre amiibo enwww.nintendo.com/es_LA/amiibo.

◆ En cada amiibo se pueden escribir datos de solo unprograma a la vez. Si quieres escribir datos djuego, accede a la configuración de la consol )en el menú de Wii U y borra los datos actuales dentrode Ajustes de amiibo.

◆ Los datos almacenados en amiibo se pueden leerusando juegos y programas compatibles.

◆ Si los datos de un amiibo están dañados y no sepueden urar, accede a la configuración de laconsol ) en el menú de Wii U y formatéalosdentro de Ajustes de amiibo.

( aatser

( aorto e

n

4 n e l eaínncFu i eson

Si conectas tu consola a internet podrás disfrutarde la siguiente función:

・ Miiverse

◆ Consulta la sección Configuración de internet delmanual de instrucciones de la consola Wii U paraobtener más información sobre los requisitos paraconectarse a internet.

◆ Para obtener más información acerca de Miiverse,consulta la sección del mismo nombre en el manualelectrónico de Wii U. Para acceder al manualelectrónico de Wii U, oprime desde el menú de

 U para abrir el menú HOME y luego selecciona

◆ Para usar las funciones en línea, primero debesconectarte a internet y configurar Miiverse.

11

.iiW

5 o res t resutodso Avi p paara

Accede al control parenta ) desde el menú deWii U para restringir las siguientes funciones.

◆ El acceso a este u otros juegos también se puederestringir a través de la opción Clasificación poredades del control parental.

11

.esreviiM ne sejasnemed nóicacilbup al olos o arutcel

y nóicacilbup al rignirtser etimrePesreviiM

.sodneimeR alsIne nárecerapa on serodaguj sorto ed

sodijet iiM sejanosrep sol ,olrecahlA .esreviiM rignirtser etimreP

)sogeuj(aeníl ne

nóicacinumoC

senoicnuFerbmoN

( l

6 jel goueerAc dca

Yoshi's Woolly World está ambientado en unentrañable mundo hecho a mano a base dediversos materiales como el estambre. Conformeexplores este mundo, irás descubriendo una grancantidad de enemigos que tu yoshi podrá tragarse,así como diversos obstáculos que deberá superar.Puedes jugar con un amigo o usar un amiibo para

.ogeuj le ne elbod nu aczerapa euq recah

7 paa r datilmeCo n r za

Elige un archivo dguardado

Tras elegir un control coel que jugar, podrámodificar los siguienteajustes

setsujA

:s

sn

ovihcraed nóicceles ed allatnaP

.e

ralecnaC

ramrifnoC

/

nóicpo anu rigelE

súnem sol rop esrazalpseD

◆ Sincroniza dos controles antes de comenzar

ControlesCambia los botones con losque saltar, sacar la lengua ylanzar ovillos.

LanzamientoCambia la forma en que tuyoshi lanza ovillos deestambre.

2

10

.rodagujorto noc ovitarepooc odom ne aditrap anu raguj arap

8 paa r datiarGu d lar

Puedes gestionar tus datos de guardado en lapantalla de selección de archivo.

Copiar

Oprime y elige el archivo quequieres copiar. A continuación,selecciona el archivo al que quierescopiar los datos.

BorrarOprime , elige el archivo quequieres borrar y, a continuación,oprime .

14

.odarrob sayah sol zev anu odadrauged sotad sol rarepucer sárdop on euq atneuc ne neT ◆

odadrauged sotad sol ranoitseG

.levin nu setelpmoc euq zevadac etnemacitámotua áradraug es osergorp uT

9 ás b osicsntCo lero

"Estilo A".

)sasoc ripucse o( augnel al racaS

eria le ne eria le ne /

nótsalpA

.eria le ne odimirpo nétnaM

.eriale ne odimirpo nétnaM

raetoloveR

ratlaS

/

esrahcagA

/

esrevoM

le odneiugis odarugifnoc lortnoc nu arap sadasnepnátse y daPemaG U iiW la etnemlapicnirp nereiferes launam etse ne senoicacilpxe saL .raguj arapsetnerefid selortnoc ed sopit ortauc rasu sedeuP

)ovitarepooc odom( odala oveuh le ne esreteM

asuap ed únem le rirbA

.atreupal ed etnaled

.atreupal ed etnaled /

atreup anu razurC

.aírebut al aicah .aírebut al aicah /

aírebut anu ne rartnE

/

sollivo raznaL

10 ecsp i esaleciAc o s ne

Luego de tragarte a uenemigo, oprime parponer un ovillo destambre que te seguirvayas donde vayas

Oprime para atacaescupiendo a un enemigque te hayas tragado

lengua y tragarte a uenemigo.

nal racas arap emirpO

sogimene ragarT

.o

r

sogimene ripucsE

.á

ea

n

erbmatse ed sollivo renoP

sodun rataseD

!selamronsollivo sol euq setnetop sám

noS¡ .sednarg sollivo riugesnocsárdop odnauc ne zev eD

sednarg sollivO

Apunta la lengua de tyoshi a u pardesatarlo. Al hacerlopuede que descubras uobjeto o zona oculta

❶ La miraparecerá si oprimes o y se moverá darriba abajo

❷ Oprime o una vez más para lanzar el ovillo.

Puedes lanzar ovillos de estambre para atacar atus enemigos o para recoger ciertos objetos, entreotras cosas.

◆ Los controles que se usan para lanzar ovillos varíanen función del estilo de lanzamiento que hayasseleccionado.

erbmatse ed sollivo raznaL

.e

)( a

lamroN

.n

,a n

u

Si apuntas con la lengual yoshi del otro jugadopodrás tragártelo y luegescupirlo o convertirlo e

Si juegas con un control Wii Remote (en posiciónhorizontal), inclínalo para mover la mir .

Mantén oprimido o para hacer que la mira) se mueva. Suelta el botón para lanzar el

ovillo.(

odipáR

.ollivo ledotneimaznal le ralecnac arap emirpO ●

.esrevom ed ejed)( arim al euq arap o emirpO ●

.ihsoy ut ed amicne etnematceridratnupa arap odimirpo netnaM ●

:)( arim al artseum es sartneiM

)( a

otneimivoM

:serodagujsod ed odom le nE

.erbmatse ed ollivo nuno,ra

11 eim n sodlsI a eR

Te transporta al mundo correspondiente.

Aquí aparecerán los yoshis a los que hayasrescatado. Podrás verlos más de cerca,intercambiarlos con el yoshi que tengasseleccionado o guardar tu favorito en un amiiboYoshi tejido.

Echa un vistazo a los enemigos que has golpeadocon ovillos de estambre y a los jefes que hasderrotado. También podrás escuchar la bandasonora de tu aventura.

1

3

2

4

1

35

42

.ogeuj led sodnum solsodot a redecca sárdop íuqa edseD .onamaohceH

onaéco led oidem ne acibu es alsi aliuqnart atsE

sodreucer sol ed apraC

sihsoy ed apraC

elbanoicceles ihsoY

sodnumatort eterraC

Acércate a un nivel oprime para acceder él

Para abrir este menú, oprime en Isla Remiendoso en uno de los mapas del mundo.

Aquí se almacenarán los diseños de yoshi quehayas desbloqueado con figuras amiibo. 18

5 obiima ed apraC

apam led úneM

.a

y

levin nu a rartnE

!senoicacilbup sus rev arap emirpoy solle a etacrécA¡ .serodagujsorto ed sodijet iiM sejanosrep

naczerapa euq edeup,tenretni a odatcenoc sah et iS

)esreviiM( sodijet iiM sejanosreP

Índice de mundosAquí puedes ver tuprogreso y los objetos quehas recogido en cada nivel.

Pantalla del títuloVuelve a la pantalla del

MiiverseTe permite publicar enMiiverse o ver los sellos quehayas recogido.

Configuración decontroles

Te permite modificar loscontroles, la configuraciónde los botones o el númerode jugadores.

Ver el manualTe permite consultar elmanual electrónico.

13

.olutít

12 leseNiv

Este indicador aparece cada vez que tu yoshireciba daño, o también cuando se quede quietopor un tiempo.

◆ Cuando solo te qu corazón, el medidor devitalidad cambiará hasta que consigas máscorazones.

Si sufres daño cuando tu vitalidad está al mínimo, caes en un agujero o algo parecido, tendrás

que volver a empezar, bien desde el principio delnivel o bien desde el último punto de control.

1

1

2

2

)(

sollaF

anu ede

dadilatiV

sadigocer satneuC

Cada vez que pases por unorecibirás algunos corazones y podrávolver a empezar desde ese puntconservando todos los objetocoleccionables que habíaconseguido.

◆ Si sales de un nivel y vuelves a entrar, tendrás quevolver a empezar desde el principio.

Oprime durante la partida para acceder al menúde pausa. Podrás ver qué objetos has recogido,así como acceder a las siguientes opciones:

Reanudar Vuelve a la partida.

Insignias depoder

Puedes usar insignias en los niveles.

Publicar enMiiverse

Te permite publicar unmensaje en Miiverse.

Ver el manualConsulta el manualelectrónico del juego.

Comenzar denuevo

Vuelve a jugar el niveldesde el principio.

16

.odnum led apam la asergeRlevin led rilaS

asuap ed úneM

ss

os

,

lortnoc ed sotnuP

13 eleos tosmenretoObj ots y

Restauran tu vitalidad.

Corazones

Recógelas para obtener insignias depoder. Existen tres tamaños diferentes:pequeñas (1), medianas (5) y grandes(10).

Cuentas

Estos parches están escondidos dentrode algunas cuentas, recoge ciertonúmero para obtener sellos que podrásusar en Miiverse.

Parches de sello

En cada nivel hay cinco madejasescondidas. ¡Encuéntralas todas parapoder remendar a un yoshi!

Estambre mágico

◆ Si consigues todas las flores sonrientesde un nivel puede que pase algo muyinteresante...

Hay cinco en cada nivel. Cuantas másconsigas, más probabilidades tendrásde desbloquear un juego extra.

Flores sonrientes

14

sotejbO

Golpéalas con ovillos o enemigos paraque pase algo interesante, ¡comorevelar objetos ocultos!

Nubes aladas

Si entras por una de estas puertas, tuyoshi se transformará temporalmente.

Puertas de transformación

◆ Puedes llevar un máximo de seis ovillos.

Si las golpeas desde abajo o les lanzasovillos de estambre, saldrán ovillos.

Cestas de ovillos

¡Encontrarás estos objetos y muchas sorpresas másdurante tu aventura!

sotnemele sortO

.nóicamrofsnarted atreup al a etnemacitámotua

sárevlov ,opmeit le ebaca es odnauC ◆

.selanoicidasodnuges riugesnoc

arap egoceR!opmeit le ebaca eseuq ed setna adilas

al a ragell atnetnI¡

...nóicamrofsnart al etnaruD

14 iv n eselrmpCo tale

obtenido a lo largo del niveaparecerán en el aro de meta. Saltpor el aro para completar el nivel

Podrás comprobar tdesempeño en el niveque acabas de completar

sodatluseR

.l

u

.artxe ogeuj nu ed raturfsidsárdop ,etneirnos rolf anu ne arap es

iS .seseivarta ol odnauc árdneted es y atemed ora led rodederla áraedaprap zul anU

artxe sogeuJ

atem ed sorA

.a

lsayah euq setneirnos serolf saL

15 ica elbpdoM a o

Volar

Si mantienes oprimido cuando tu yoshi esté en el aire,seguirá volando mientras nosueltes el botón.

Corazones

Duplica la cantidad decorazones con la quecomienzas un nivel y lacantidad que aparecerámientras juegas. Además, tuvitalidad se restablecerá porcompleto al pasar por un puntode control.

Jefes

Si pierdes en un combatecontra un jefe, podrás volver aenfrentarte a élinstantáneamente.

yoshi tendrá alas que le permitirávolar constantemente, lo que hará la aventuramucho más fácil.

nut odom etse nE .elbicapa odom

la ogeuj le raibmac sárdop )asuaped únem le ne ,olpmeje rop ,omoc(sotnemom sotreic ne semirpo iS

elbicapaodom led sacitsíretcaraC

Insignias depoder

Podrás usar una insignia depoder especial para superar unnivel de forma automática.Pero ten en cuenta quenecesitarás una gran cantidad

Huevo deinvencibilidad

Aparecerá tras la quinta vezque no consigas superar unnivel. Mientras el yoshi estébajo sus efectos, no sufriráningún tipo de daño.

.alrasu arap satneuc ed

16 e d p erodsiIn g asni

Podrás seleccionar la insignia que quieres usarantes de comenzar un nivel o desde el menú depausa.

Para usar una insigniatendrás que disponer dun cierto número dcuentas. Cuandselecciones una, podrádisfrutar de sushabilidades hasta que completes el nivel o salgasde él.

◆ Solo es posible usar una insignia de poder a la vez.Si seleccionas otra insignia mientras tienes unaactivada, la nueva selección reemplazará a la

.aingisni aiporp us ranoiccelesárdop rodaguj adac ,ovitarepooc odom le nE .roiretna

so

ee

,

saingisni ed nóicceleS

saingisni sal rasu omóC

.selaicepse sedadilibah ed ihsoy ut a ratodarap rasu sárdop euq redop ed saingisni sasrevidodneiugisnoc sári ,ogeuj le ne secnava emrofnoC

17 rape votidoMo oo c

Si el otro jugador continúa en el nivluego de que hayas perdido toda tvitalidad, al volver tu yoshi estardentro de un huevo alado. Oprimbotones de forma constante paracercarte al yoshi del otro jugador. Si este logratocar el huevo, ¡serás libre!

travesuras

Si alguno de los dos se queda sin vitalidad, podrávolver a la partida siempre y cuando el otrojugador siga adelante.

...dadilativnis adeuq es rodaguj nu iS

.recah nareiuq euq

sonem a ...etnemautumesraduya nárdop

,ogima nu noc sageuj iS

aeá

ule

odala oveuH

.opmeit omsim la dadilativnis nadeuq es serodaguj sod soL ●

.odala oveuh led ortned átse orto leodnauc dadilativ nis adeuq es rodaguj nU ●

:lortnoc ed otnup nu edsedo oipicnirp le edsed aes neib ,oveun ed levinle rarepus ratnetni euq nárdnet ,senoicautis

sod satse ed anugla ne nartneucne es iS

...dadilativ us nedreip sod sol iS

18 ade m boii ncFu i eson

Si lees los datos de un amiibdurante una partida de un jugadorun segundo yoshi tejido aparecerdetrás de ti e imitará todos tuataques y acciones

En la Carpa de yoshis puedes guardar tu diseñopreferido en un amiibo Yoshi tejido. De este modo,podrás hacer que luego te eche una mano comoyoshi doble en cualquier nivel.

ara usar un amiibo Yoshi tejido, toca elsímbolo en el amiibo (ver imagen a lazquierda) con (punto de contacto NFC)

del Wii U GamePad.i

P

.sesu euq obiima le núges nárairav senoicnuf sahciD ◆

.elbod ihsoy nu noc ragujed dadilibisop al omoc ,senoicnuf ed oremún nargnu a redecca arap selbitapmoc obiima sarugif asU

odijet ihsoY obiima

ihsoy ed oñesid nu radrauG

.s

á,

o

elbod ihsoY

GuardarGuarda en el amiibo eldiseño del yoshiseleccionado.

Cambiar colorModifica el color del yoshiseleccionado y guárdalo enel amiibo.

Si lees los datos de una figura amiibo mientras teencuentres dentro de un nivel en una partidaindividual, aparecerá un yoshi similar al de lafigura y actuará como yoshi doble.

Si lees alguna de estas figuras, tu yoshi tendrá undiseño único.

◆ En el modo de dos jugadores, solo el diseño delyoshi del jugador 1 será diferente.

◆ En el modo de dos jugadores ambos deberán entraren la carpa separado.

◆ Un amiibo solo puede almacenar un diseño de yoshia la vez.

◆ No podrás guardar diseños en un amiibo desde laCarpa de amiibo.

obiima sarugif sartO

)odijet ihsoY ed sámeda(ihsoY obiima sortO

.elbod ihsoy omoc odasu sayah euq oñesidle obiima ed atepraC al ne radraug sedeuP

.obiimaed apraC al ne náranecamla es etnemaiverp

odíel sayah euq soñesid sol sodoT

19 gel a selivA s so

Consulta la versión en inglés de este manual electrónicopara ver los derechos de propiedad intelectualrelacionados con este programa, incluidos los avisoslegales de las aplicaciones intermedias y loscomponentes de los programas de código abierto, encaso de que se hayan utilizado.

.ogeuj etseraguj arap alosnoc al ed nóicazilautca anu razilaer

sabed euq elbisop sE .sodazirotua on soiroseccao sovitisopsid sohcid ed osu le rop sodasuac adidrép

o oñad núgnin ed elbasnopser se on )odnetniNed rodiubirtsid o oiranoisecnoc reiuqlauc omoc

ísa( odnetniN .odazirotua on odinetnoc led odarroble aicneucesnoc omoc árdnet y etnemetnenamrep

ranoicnuf ed nejed U iiW alosnoc al o ogeujetse euq árah odazirotua on amargorp o ovitisopsidnu ed osu le ,sámedA .lanif oirausu led aicnecil edotartnoC le ojab senoicagilbo sut ed otneimilpmucninu se y aítnarag reiuqlauc aluna ,lageli res aírdoposu ohciD .sodazirotua on soirosecca o sovitisopsid

noc esrasu arap sodañesid nátse on amargorpetse y U iiW alosnoc aL .nóiccetorp ed sacincét

sadidem eneitnoc otcudorp etsE .nóicazirotuanis otcudorp etse riubirtsid o raipoc odibihorp átsE

.lautceletni dadeiporp ed seyel sal ropadibihorp etnemetnanimret átse y lageli se odnetniNed ogeuj reiuqlauc ed nóicubirtsid al o/y nóicacilpudaL .otcudorp ut ed odnetniN ed aítnarag al áralecnacsotarapa sohcid ed osu lE .sodazirotua on sotarapanoc esrazilitu arap odañesid odis ah on ogeuj etsE

ETNATROPMI

20 sise a ciatendormInf ón aci

8707-855-524 )100(:acirémaonitaL

0073-552-008-1:ádanaC/.UU .EE

MOC.ODNETNIN.TROPPUSodnetniN ed etneilc la oicivreS