ymeic - musicologia digitale · di musicologia. index!"!"""!# 1 9 23 33 43 53...

Music, Individuals and

Contexts

Dialectical Interactions

edited by Nadia AmendolaAlessandro Cosentino

Giacomo Sciommeri

SEdM

Music, Individuals and Contexts Dialectical Interaction

edited by Nadia AmendolaAlessandro CosentinoGiacomo Sciommeri

Società Editricedi Musicologia

© 2019 Società Editrice di Musicologia

Lungotevere Portuense 150, 00153 Roma

C.F. 97701420586 - [email protected] - www.sedm.it

isbn: 978-88-85780-07-1

© 2019 UniversItalia

Via di Passolombardo 421, 00133 Roma

isbn: 978-88-3293-264-5

Progetto grafi co:

Venti caratteruzzi

Impaginazione:

Giacomo Sciommeri

Volume realizzato con il patrocinio dell’Associazione

“Ricerca Continua. Alumni Lettere e Filosofi a Tor Vergata”

Proprietà letteraria riservata. La riproduzione in qualsiasi forma, memorizzazione

o trascrizione con qualunque mezzo (elettronico, meccanico, in fotocopia, in disco

o in altro modo, compresi cinema, radio, televisione, Internet) sono vietate senza

l’autorizzazione scritta dell’Editore.

This publication is copyright. All rights reserved. The buyer is not authorized to

duplicate, share, or disseminate it. Single duplicates may only be made for personal

use or concert performance. Copyright infringement will be prosecuted.

Società Editricedi Musicologia

Index

xi

xiii

xv

1

9

23

33

43

53

PresentazioneGiuseppe Novelli

PrefaceAlessandro Ricci

IntroductionNadia Amendola, Alessandro Cosentino, Giacomo Sciommeri

Individuals and contexts in musicology and ethnomusicology. An introductionGiorgio Adamo

La musica per la prima liturgia anglicana. I manoscritti musicali di epoca edoardianaLuca Vona

Gerolamo Montesardo e il suo alfabeto: la strana nascita di un sistema di notazione musicaleNicola Pignatiello

! e Musical Pumpkins Hut: poetical-musical interactions in Heinrich Albert’s monodic outputMauro Masiero

«Partito per Alemagna». Italian musicians at the Viennese courts during the 17th centuryTassilo Erhardt

Io sono il Sole universal tesoro by Giovanni Lotti: an alchemical cantata?Nadia Amendola

La ricezione del mito di Apollo e Dafne nella cantata Lascia, Febo, le selve e torna al cielo (1692) di Donato Antonio LeonardiGiacomo Sciommeri

Fleeting fortune: in* uence of Lutheran theologians on selected texts in Johann Sebastian Bach’s sacred cantatasNoelle Heber

Don Chisciotte in Sierra Morena (Vienna, 1719) e la collaborazione tra Zeno e PariatiAdriana De Feo

Girolamo Frigimelica Roberti’s Venetian tragicomedies (1704-1708): a compromise between literary aspirations and theatrical needs?Livio Marcaletti

! e originality of Maria Antonia Walpurgis’s Talestri in the context of opera seria: a contribution to the ‘Amazon’ tradition and the staging of her own political ambitionsNastasja Gandolfo

La didattica musicale del partimento: la situazione del contesto romano tra 1 gure chiave e nuove fontiBenedetto Cipriani

Il quartetto caratteristico nell’Italia di 1 ne Settecento: in* ussi operistici in ambito strumentaleSimone Laghi

! e appropriation of a French dance: the Minué de la corte in Spanish stages at the beginning of 19th centuryCristina Roldán Fidalgo

«Spero che il mio nome rimanga impresso in quest’epoca». Vincenzo Bellini and the signi1 cance of his compositional practice in the early 19th century opera seasonMarco Pollaci

An altar to their Gods: how musicians and artists establish pantheons of opera composers in 19th century ParisWilliam Osmond

71

81

95

107

119

131

145

157

171

185

199

211

221

231

241

251

265

275

287

297

309

Due ‘gittane’ a Parigi. Le sorelle Marchisio e i loro rapporti con l’ambiente pariginoCecilia Nicolò

Uncovering Mahler: the in* uence of Parsifal and 19th century Wagnerian culture in the life and late works of Gustav MahlerGenevieve Robyn Arkle

¿Cubano o europeo? Gaspar Villate a través de la prensa del siglo XIXLena Rodríguez Duchesne

Geogra1 a dei libretti di Modest ČajkovskijAnna Stetsenko

Il dramma lirico Elen e Fuldano di Gian Francesco Malipiero: l’in* uenza dell’ambiente simbolista nelle opere ripudiatePaola Cossu

Between Romanticism and Impressionism: Suton (‘! e Twilight’) by Stevan HristićMiloš Bralovi ́c

! e reception of Luís de Freitas Branco’s symphonies, or the construction of a Portuguese NeoclassicismIsabel Pina

Pioneering early music recordings in Portugal: the impact of producer Simões da Hora and engineer Hugo Ribeiro in the ‘golden days’ of Valentim de CarvalhoTiago Manuel da Hora

Johann Sebastian Bach’s music in Rome during the 20th centuryMaria Borghesi

Georg Büchner nel secolo delle avanguardie: un focus sullo Jakob Lenz di Wolfgang RihmEmanuele Franceschetti

Orgoglio nazionale e modernità nei trattati d’orchestrazione italiani del primo NovecentoMarica Bottaro

319

329

339

349

359

369

387

397

407

413

419

Ideologia politica e linguaggio musicologico. Il caso di Zo1 a LissaSilvia Bruni

Between East and West: Dragutin Gostuški’s musicological workBojana Radovanovi ́c

Nikos Skalkottas, Yannis Constantinidis et l’horizon d’attente du public grecAnnini Tsiouti

! e ‘bland invention’ of Veljo Tormis: notions of complicity and resistance in art music of the ESSRClaire McGinn

‘Postmodern Hyperspace’ in Elliott Carter’s String Quartet no. 4Alastair White

Ki Nartosabdo’s legacy and the impact on the Javanese wayang kulitIlaria Meloni

Jaka’s tale: a busker’s journey toward socio-economical emancipationDaniele Zappatore

Nuove identità: il compositore nella musica gamelan balineseNico Mangifesta

! e cultural context of Georgian traditional music revival: three distinct individuals from local ethno-fusion spaceTeona Lomsadze

Ajarian traditional music in the surrounding of Georgia’s other regions and neighboring countriesLolita Surmanidze

I maestri di canto nell’ecumene copto-ortodossa: alcune 1 gure emblematicheMaria Rizzuto

429

435

443

453

463

469

479

489

501

509

From Lviv to Rome: the in* uence of a new cultural context on the musical experience of Halena HromeckBlanche Lacoste

Il carisma di Marco: la costruzione di una preghiera ‘musicata’ e partecipataAntonella Dicuonzo

Nocturnal practices in Penha Garcia, Idanha-a-Nova, Portugal: the importance of Catarina Sargenta and Maria Nabais in encomendação das almasAntónio Ventura

«Cantam coma podèm!»: il cantore Pèire Boissière e la tradizione musicale occitanaMatteo Cialone

António Abrantes Almeida: maestro of Abrunhosa do Mato’s wind bandAna Margarida Cardoso

In* uences réciproques des subcultures disco et hip-hop newyorkaises au travers des protagonistes Pete DJ Jones & Grandmaster FlashLohan Le Galloudec

A Chinese-American opera? Cultural identity of the opera Dream of the Red ChamberBo Fang

Giddes Chalamanda, a Malawian composer and guitar playerAlessandro Cosentino

Individual variability in versions of Chinese guqin music reconstructed through the da pu procedureYoudi Wang

! e analysis of Cevdet Cagla’s Kurdilihicazkar makam violin taksimMurat Gürel

527

535

545

557

577

587

Live coding and its in* uence on computer music 1 eld. A case studyGiovanni Mori

Suoni da Ferramonti: Lagermusik come esperienza ‘corale’ in un campo di internamento fascistaSilvia Del Zoppo

Flory Jagoda: transformer la traditionRenato Kamhi

Memory and obligation: South Korean musician diaspora in the formation of North Korean traditional musicBona Kwon

Čelovek i ego ptica: un 1 lm d’animazione allegorico sulla libertà. Analisi della colonna sonora di So1 ja GubajdulinaAngelina Zhivova

Index of Names

Presentazione

In un presente complesso, in costante e accelerata mutazione, tra le numero-se e di% cili s& de che le università sono chiamate a fronteggiare, vi è l’esigen-za di sapersi innovare, guardare avanti e al contempo custodire, tramandare e valorizzare il passato.

È, questa, una regola generale, che si applica ad ogni ambito, ad ogni setto-re disciplinare, ciascuno con le proprie peculiarità. La 1st Young Musicologists and Ethnomusicologists International Conference, organizzata in collaborazione con l’associazione “Ricerca Continua. Alumni Lettere e Filoso& a Tor Vergata”, ha avuto ampia risposta internazionale, confermando ancora una volta il ruolo di primissimo piano del nostro Ateneo come motore di sviluppo culturale. In coerenza con la missione e visione che “Tor Vergata” ha anni fa orientato allo sviluppo sostenibile, anche questa iniziativa ci porta a ri+ ettere sulla necessità di farci, sempre più, facilitatori della virtuosa circolazione della conoscenza.

Ciò che dobbiamo ai nostri giovani, ai cittadini di domani, alla futura classe dirigente di questo Paese, è un impegno duraturo e profondo sul fronte della didattica e della ricerca scienti& ca. Dobbiamo promuovere la cultura, ma an-che aprirci alla società, essere validi interlocutori internazionali, interpretan-do il senso della nostra Terza missione in ogni sua sfaccettatura, rendendo così massima la nostra generatività per o2 rire un contributo fattivo.

“La musica – disse Ludwig van Beethoven – è una rivelazione più profonda di ogni saggezza. Chi penetra il senso della Musica potrà liberarsi da tutte le miserie in cui si trascinano gli altri uomini”.

E di miserie, il mondo, non ha davvero bisogno: ha bisogno di trovare una chiave di lettura per i problemi che lo a3 iggono, ha bisogno di prendersi cura dei giovani talenti a% nché questi siano capaci di intraprendere un proprio, virtuoso cammino, consapevoli di ciò che saranno in grado di “saper fare”, ma anche, se non soprattutto, “saper essere”.

Giuseppe NovelliRettore dell’Università degli Studi di Roma “Tor Vergata”

Preface

“Ricerca Continua” is an association bringing together “Tor Vergata” Univer-sity, Rome, Letters and Fine Arts doctoral students and alumni. It was founded in 2015 to connect people from sundry research areas by organizing meetings, seminars, and other events favoring academic exchange. Its starting point, as well as its most important event, is the annual PhD students and PhDs inter-disciplinary conference, organized by some of its members.

8 is book was conceived along similar lines – as a virtual place where every-body can share their researches. Sharing – knowledge, studies, information, research – is the keyword here. Nadia Amendola, Alessandro Cosentino, and Giacomo Sciommeri had the great idea of gathering contributions from the whole world for the 1st Young Musicologists and Ethnomusicologists Interna-tional Conference. 8 ey struggled to promote their fantastic initiative and ulti-mately achieved great results – lots of participants, over 100 abstracts received from young musicology and ethnomusicology researchers.

8 e success of the meeting, and therefore the birth of this book, resulted from sundry elements: & rst o2 , those young researchers’ deep enthusiasm in devoting themselves to music, research, and dialogue; then their unity and strong mutual collaboration; and & nally, their ambition to launch scholarly activities marked by strong impact, constructive spirit, and broad international scope. Without such elements, neither this book nor “Ricerca Continua” activities would exist.

Our symbol is a forward-pointing arrow; our color is green, the same as our University’s. We are looking at the future with enthusiasm, unity and ambi-tion, while also emphasizing our identity, strongly associated to our roots and to our University.

Many thanks to Nadia, Alessandro, and Giacomo for their work and for this book, a major example of interactive experience both in our & eld and in our Association. 8 ey proved that great things can be achieved, when diverse people share their best abilities to do continuous research.

Alessandro RicciPresident, “Ricerca Continua. Alumni Lettere e Filoso1 a Tor V ergata”

IntroductionNadia Amendola, Alessandro Cosentino, Giacomo Sciommeri

8 e volume Music, individuals and contexts: dialectical interactions repre-sents the & nal step of a long journey that began with the organization of the 1st Young Musicologists and Ethnomusicologists International Conference (YMEIC), which took place in Rome at the University “Tor Vergata” on 27-28 April 2017. 8 is project was conceived to corroborate our belief that sharing data and ideas is an essential and productive phase of the research process, especially for young scholars. Two features of that conference – and conse-quently of this volume – were designed to increase the impact of sharing sci-enti& c knowledge: & rst, the internationality of the proposals aimed to enrich the range of methodologies, approaches and topics with which the contribu-tors came in contact. 8 is aspect is expressed here through a multilingual se-lection of published essays (English, Italian, French and Spanish). Secondly, the combination of perspectives from musicologists and ethnomusicologists was intended to provide the widest variety of points of view on the same research topic: music.

8 e main topic of both the 1st Young Musicologists and Ethnomusicologists International Conference and this volume – namely the dialectical interac-tions among musical events, the participating individuals, and the contexts that support and encourage musical expressions – represents the glue that holds together these heterogeneous & elds of inquiry. 8 is topic also serves as an experiment in determining how musicologists and ethnomusicologists re-act to the same intellectual stimuli, and it provides insight into the current approaches of these two scienti& c perspectives, which were historically an-tipodean with respect to the relationship between music, the individual and context as Giorgio Adamo expertly explained in his keynote speech at the con-ference opening session (see below).

Music, individuals and contexts: dialectical interactions is materially de-signed as a single volume with chronologically ordered essays that move from musicology to ethnomusicology to investigations into current musical inter-actions, covering the gamut of musics, from ancient to contemporary.

xvi > amendola - cosentino - sciommeri

8 e musicological section opens with two re+ ections on Western early mu-sic: the & rst addresses musical practice a? er the Anglican reform (Vona), and the second explores the theoretical aspect of the relationship between musical writing and Girolamo Montesardo’s memory system (Pignatiello). 8 e follow-ing group of essays addresses Baroque vocal chamber and operatic compo-sitions, focusing on the meaning of texts and on their authors: the German Lieder by Heinrich Albert (Masiero), the in+ uence of alchemical precepts and mythological classical culture on the Italian cantata texts of Giovanni Lotti (Amendola) and Donato Antonio Leonardi (Sciommeri), and the in+ uence of Lutheran theologians manifested in the verses of the sacred cantatas by Jo-hann Sebastian Bach (Heber). On the operatic side, the collaboration between Pietro Pariati and Apostolo Zeno (De Feo) is explored along with Girolamo Frigimelica Roberti’s Venetian tragicomedies (Marcaletti) and Maria Antonia Walpurgis’ musical verses written in antithesis to the Metastasian poetical canons (Gandolfo). Finally, 17th and 18th century music is investigated from a theoretical perspective through composers who used partimenti as a teaching method (Cipriani) and through interest in the production of instrumental mu-sic as represented by examples of characteristic Italian string quartets (Laghi).

Nineteenth-century dialectical interactions are illustrated through multi-faceted artistic expressions connected to music, such as the in+ uence of the French menuet de la cour on the Spanish dance of the same name (Roldàn Fidalgo), and pictorial and architectural homage to French, Italian and Ger-man composers (Osmond). In addition this volume o2 ers essays concerning opera in this historico-musical period, including explorations of Vincenzo Bellini’s use of partimento in his compositions (Pollaci), the Parisian musi-cal experience of the two sisters and singers Barbara and Carlotta Marchisio (Nicolò), and the settings of Modest Ilyich Cajkovskij’s librettos (Stetsenko). Together with the re+ ections about this most important Russian librettist, es-says about allusions to Wagner’s operas in Gustav Mahler’s symphonies (Ar-kle), French echoes in the musical production of the Cuban composer Gas-par Villate (Rodríguez Duchesne), and the in+ uence of Symbolism on Gian Francesco Malipiero’s compositions (Cossu) lead toward a group of contri-butions about 20th century music, which expands beyond the perspective of Occidental culture to the music of the rest of the world. We consider this part of the volume as a preparation for the multicultural perspectives of the fol-lowing ethnomusicological session. 8 e main topic is depicted here through re+ ections on the interest in past cultural tendencies that is shown by new musical expressions, such as the impact of Romanticism, Impressionism and Neoclassicism on the Serbian composer Stevan Hristić (Bralović); of Neoclas-

introduction > xvii

sicism on Luís de Freitas Branco’s symphonies (Pina); of early music on the productions of the Portuguese record company Valentim de Carvalho (Hora). 8 is topic is further developed in essays exploring the iteration of Bach’s com-positions during the concerto season of the main Roman musical institutions (Borghesi) and the inspiration of Wolfgang Rihm on Büchner’s musical style (Franceschetti).

Following an essay about the creation of Italian national identity as presented in instrumentation and orchestration handbooks (Bottaro), two essays inves-tigate aspects of contemporary musicology itself, in particular Soviet-inspired ideological in+ uences on the musicological works by Zo& a Lissa (Bruni) and Dragutin Gostuški, who looks also to European culture (Radovanović). 8 is concluding part of the musicological session brings to our attention a trio of intriguing topics: the relationship of ‘individuals’ with the post-Soviet cultural environment that is the central focus of the musical production of Estonian composer Veljo Tormis (McGinn), the musical output of Greek composers Nikos Skalkottas and Yannis Constantinidis (Tsiouti), and Elliott Carter’s style between Modernism and Postmodernism (White).

8 e ethnomusicological section opens with three essays regarding contempo-rary musical practices in Indonesia: the importance of Ki Nartosabdo in the his-tory of Javanese music and performing arts (Meloni), urbanization and spread of a ‘folk’ musical practice characterized by the use of autochthonous bamboo idiophones in Yogyakarta (Zappatore), and the role of composers in Balinese gamelan music (Mangifesta). 8 e essays that follow investigate urban ‘ethno-fusion’ in Georgia (Lomsadze) and the in+ uence of neighboring countries and other Georgian regions in Ajarian regional musical practices (Surmanidze).

8 e topic of music and religion is treated through investigations into the im-portance of mu‘allimūn, transmitters of the Coptic liturgical music tradition, in both Egypt and diasporic contexts (Rizzuto); the di2 erent musical roles in Rome of Ukrainian-born pianist and choral director Halena Hromeck (La-coste); the ‘construction’ and leading of a musical prayer by Marco Bonafaccia, founder of a charismatic group in Rome (Dicuonzo); and the importance of singers Catarina Sargenta ‘Chitas’ and Maria Nabais in the Encomendação das Almas nocturnal procession in Penha Garcia, Portugal (Ventura).

8 e following group of essays investigates the role of key musicians in dif-ferent contexts: Pèire Boissière, composer, teacher and traditional singer of Occitan repertoire (Cialone); António de Almeida Abrantes, conductor of Abrunhosa do Mato’s Wind Band in a small village of Portugal (Cardoso); Pete Jones and Grandmaster Flash, DJs operating in the early 1970’s musical scene of New York (Le Galloudec); the production process of the Chinese-American

xviii > amendola - cosentino - sciommeri

opera Dream of the red chamber by Bright Sheng (Fang); and the individual style of Giddes Chalamanda, guitar song composer from Malawi (Cosentino).

8 ree musical instruments and their playing techniques are presented in the essays on guqin, an ancient Chinese seven-string zither (Wang), the violin performance of Turkish musician Cevdet Cagla (Gürel), and digital live cod-ing musical practice (Mori). 8 e concluding part of this volume is dedicated to the topic of music and politics: the musical activities in the fascist intern-ment camp in Ferramonti di Tarsia (Del Zoppo), the life of Holocaust survi-vor and Sephardic composer and songwriter Flory Jagoda between Bosnia-Herzegovina and the United States of America (Kamhi), the music of South Korean composer Choi Ok-sam in the North Korean diaspora (Kwon), and the compositional techniques adopted by So& ja Gubajdulina to highlight the allegorical meaning of the animated & lm Čelovek i ego ptica as an explicit criti-cism of the Soviet regime (Zhivova).

* * *

Such challenging and expansive editorial work was made possible by the gen-erous contributions of many people: our greatest thanks to Giuseppe Novelli (Rector of the University of Rome “Tor Vergata”), Emore Paoli (Director of the Department of Art, Humanities and Philosophy), and Franco Salvatori (previously Director of the Department of History, Humanities and Society) who supported the spirit of our initiatives through their presence at the con-ference; to Alessandro Ricci (President of the “Ricerca Continua. Alumni Let-tere e Filoso& a Tor Vergata” Association), who kindly encouraged our idea to expand our horizons to international scienti& c sharing; to the other mem-bers of the Scienti& c Committee and our supportive academic guides: Giorgio Adamo (also the keynote speaker at the conference), Serena Facci, Teresa M. Gialdroni and Giorgio Sanguinetti; and to all our contributors who made this volume possible and reacted with an enthusiastic and open-minded attitude to our requests. Finally, each editor of this volume wants to thank the other ones for this friendly opportunity for mutual academic and personal growth.

Index of Names

‘Ayād, Ibrahīm 423-425Aaron, Sam 528-534Abbate, Carolyn 217Abraham, Gerald 349-350Abreu, Paula 277Acker, Yolanda F. 162Adam, Adolphe 187, 193, 195Adamo, Giorgio XV, XVIII, 1, 6, 491, 495Adersbach, Andreas 38Adler, Guido 322Adorno, 0 eodor 362-364, 367Ae-soon, Lee 566Afrika Bambaataa (Lance Taylor) 470Aga, Ali 510Aga, Emin 510Aga, Ethem 510Aga, Hızır 509-510Aga, İsmail 510Aga, Kemani Aleksan 510Aga, Mustafa 510Agamennone, Maurizio 438Agucchi, Giovanni Battista 69A-han 566-567Aires, priest 463Akat, Abdullah 414Akdogu, Onur 520Åkerman, Susanna 59Albair, Gamal Mikhail 422-423Al-Batanūnī, Mikhail Girgis 422-424Albéniz, Isaac Manuel Francisco 272 Albert, Heinrich XVI, 33-42Alberti, Carmelo 242Albinoni, Tomaso 97

Albrecht von Preussen see Hohenzollern, Albrecht von

Aldrovandini, Giuseppe 73Aleksejev, Michail 236Alexander VII (Fabio Chigi) 68-69Ali Haydar, Binbası 510Alighieri, Dante 216Alit, I Dewa 404Allasso, Orcarus Elisha 382, 384-385Almeida de Abrantes, António XVII, 463-

467Almeida de Abrantes, Ilídio 466, 468Almeida de Abrantes, Jorge 463-464Almeida de Abrantes, Lena 465-467Almeida, Amílcar 468Almeida, José Joaquim 467Almeida, Virgílio 468Altamura, Marc Antonio 426Altarac, Berta 547Altarac, Rosa 547, 549Amat, Juan Carlos (Joan Carles) 25-27, 31Amazing Birth 471Amendola, Nadia XIII, XV-XVI, 53-55, 68,

73, 78Andall, Jacqueline 429Anderson Sutton, Richard 369-371, 387André, Américo 449-450Andreani, Stefano 60Angers, David d’ 187Antolini, Bianca Maria 173, 289Antonelli, Roberto 72Antonicek, 0 eophil 46Apelles 187

588 > index of names

Apollinaire, Guillaume 585Appadurai, Arjun 5Arenskij, Anton 237-238Arief 390Ariosti, Attilio 103Aristotele 28, 108Arkle, Genevieve Robyn XVI, 211Armanyus 422Armengaud, André 454Arnawa, I Made 404Arnold, Franck T. 134Arouet, François-Marie 187Artëmov, Vjačeslav 578Artus, 0 omas 121Astita, I Komang 404Atiya, Aziz S. 421Attems (Atimis), Maximilian Hermann

von 46-50Attias, Christophe 545Auber, Daniel-François-Esprit 188, 193-195Aubigné, 0 éodore-Agrippa d’ 121Aureli, Aurelio 129Aversano, Luca 145Avornielli, Orazio 543Awad, Mina 426Ayris, Paul 16Aysu, Resat 510Bach, Johann Sebastian XVI-XVII, 81, 83-87,

89, 92-93, 191, 194, 287, 289-295, 314, 325Badoaro, Giacomo 117Bagnoli, Carlo 541Baily, John 5Balakirev, Milij Alekseevič 316Balanchine, George 237Ballista, Antonio 290Baltard, Louis-Victor 187Bandem, I Made 397, 402-403Bang-song, Song 568Baragwanath, Nicholas 171, 173, 177Barba, Marina 160Barberini, Antonio 54-55Barberini, family 46Barberini, Francesco 75Barbici (Barbicci), Michele 147, 154

Barbieri, Guido 287Baridon, Laurent 186Barker, John W. 192Barnard, John 9Barnard, Mary E. 72Barreiros, Nuno 274Barretta, Scott 550Barriga, Maria José 449Bartig, Kevin 350Basili, Andrea 138, 143Bass, Howard 549, 552Bassani Grampp, Florian 54, 138Bassi, Adriano 316Basso, Alberto 312Bauer-Lechner, Natalie 217Baumbach, Gabriele 119Baumeister, Roy F. 408, 412Baumgärtel, Bettina 119Bayerdörfer, Hans-Peter 231Bazin, Francois 222Beacon, 0 omas 18Bechei, 0 eodorico 50Beck, Gregor 542Becker, Judith 389Becker, Sophie Luise 126Beethoven, Ludwig van XI, 152, 186, 191-

192, 194-195, 214, 314, 411, 537, 543Beghelli, Marco 201, 208, 310Bellaigue, Camille 176Bellina, Anna L. 99Bellini, Vincenzo XVI, 173, 175-185, 195Bellotti, Edoardo 132, 138Belonis, Yannis 340Benakis, Manolis 342Benavente, Jacinto 157Benbassa, Esther 545Benco, Silvio 241-247, 249Benedetto XVI (Joseph Aloisius Ratzinger)

435Benevoli, Orazio 45Benoît, Francine 268-274Beratha, I Wayan 403-404Berg, Alban 299-300, 304-305, 582Bergad, Pearl 480

index of names > 589

Berlioz, Hector 193, 309-311, 313-314, 316-317Bernabei, Franco 99Bernard, Jonathan W. 359-360, 365, 367Bernard, Paul 223Bernardoni, Virgilio 241, 315, 317Bernhard, Adolph 171Bernoulli, Eduard 33, 35-36Bertali, Antonio 43-44, 50-52Bertali, Domenico 52Bertali, Veronica Magdalena 51Bertini, Giuseppe 149Bertini, Oddo Pietro 37Bertolaia, Ludovico 51Berton, Henri-Montan 195Bertoni, Ferdinando 151Bertonneau, 0 omas 544Besiroglu, SeQ ka Sehvar 510Bianconi, Lorenzo 2-3, 201, 231Bignami Odier, Jeanne 59-61Billi, Vincenzo 543Binder, Benjamin 213Bini, Annalisa 287Binički, Stanislav 251, 543Biondetti Luisa 72Birrenkoven, Willy 215BischoU , Cordula 119Bishop, Edmund 10Blackburn, Bonnie J. 16Blanch, Pedro 265, 268Bland, John 149Bleuzen, Brigitte 434Blezzard, Judith 15, 19Blow, Kurtis 472Bo, Ke Li 483Boccherini, Luigi 145-146Boella, Alessandro 58, 60Boieldieu, François-Adrien 195Boissière, Pierre XVII, 453, 455-462Boito, Arrigo 313Boland, Marguerite 359Bolis, Sebastiano 144Bolzoni, Lina 24Bomtempo, João Domingos 278Bonafaccia, Marco XVII, 435-442

Bonaparte, Napoléon 187Bonino Savarino, Luigi 302Bonner, Edmund 18Bononcini, Giovanni 73Borba, Tomás 271, 274Borel, Pierre 69Borghesi, Maria XVII, 287Borgir, 0 arald 133Borgoncini, Francesco 542Bornes-Varol, Marie-Christine 546Borosini, Francesco 101, 103, 105Borri, Giuseppe Francesco 60Bosco, Andrea 308Bosco, Mwenda Jean 489Boscolo, Lucia 155Bossi, Marco Enrico 311, 315Bottai, Giuseppe 315Bottaro, Marica XVII, 309Boulez, Pierre 301-302Bourassa, Dominique 157-158, 169Bourbon, Alfonso XII 227Bourbon, Henry IV 121Bourbon, Luois XIII 121Bourbon, Luois XIV 121Bourbon, Luois XVI 188Bralović, Miloš XVI, 251Brandon, James R. 372Brandt, William E. 367Brauchli, Bernard 276, 278Bravi, Paolo 437, 529Brentano, Franz 302Bretón, Tomás 228Brewster, Bill 469, 471Bribitzer-Stull, Matthew 214Briceño, Luis 27Brobeck, John 13Brocksieper, Freddie 541Brogi, Renato 543Broughton, Frank 469, 471Brown, James 472, 475Brown, John 471Broz, Josif Tito 331Bruckner, Anton 272Brüggen, Franz 276


Brumana, Biancamaria 99Brun, Fritz 291Bruni, Silvia XVII, 319-320Brunner, Anja 6Bruno, Giordano 28Bryant, David 243Bucchi, Marina, 74Büchner, Georg XVII, 297Buonarroti, Michelangelo 191, 302Burnard, Pam 530Burney, Charles 103, 140Burrows, David 71Burton, Deborah 172Burton, Edward 9-11Busch-Salmen, Gabriele 128Busenello, Giovanni Francesco 115Busse Berger, Anna Maria 24Butler, 0 omas 549ButterQ eld, Andrew 531Buyukaksoy, Feridun 515Buzi, Paola 420Bykov, Rolan 578Bywater, Michael 391Cabral, Pedro Caldeira 285Caccini, Giulio 543CaQ ero, Rosa 132, 134, 136, 174Cage, John 352Cagla, Cevdet XVIII, 509-518, 520-522Cagli, Bruno 295Cai, Jin Dong 480Čajkovskij, Modest Il’ič XVI, 231-240Čajkovskij, Pëtr Il’ič 232, 237Calabrese, RaU aele 292Calabretto, Roberto 316Calcagno, Francisco 222Caldara, Antonio 44, 96Callas, Maria 175, 181Calov, Abraham 84Calvino, Giovanni 16Cambert, Robert 195Camillo, Giulio 28Campanale, Irene 53Campanella, Tommaso 69Campanini, Massimo 422

Campbell, Cindy 477Campbell, Clive 477Campra, André 195Canino, Bruno 289Canneto, Salvatore 54Cannon, Robert 172Cap-Negre 460Capobianco, Lucio 541Capogreco, Spartaco 535Caporaletti, Vincenzo 529Capuzzi, Antonio 147, 151Caraci Vela, Maria 174Carafa, Michele 196, 200Carboni, Fabio 55Carcione, Filippo 420Cardoso, Ana Margarida XVII, 463Carideo, Armando 138Carissimi, Giacomo 45, 47-50Carlotti, Jan-Mari 455Carminati, Clizia 67Carnevale, Roberta 299Carpani, Gaetano 143Carpentier, Alejo 223Carpitella, Diego 390, 392Carreras Lopez, Juan José 268 Carse, Adam 309Carter, Elliott XVII, 359-362, 364-368Carter, Tim 71Cartledge, Mark 438Carvalho, José de 283Carvalho, Rui Valentim 277Carvalho, Valentim Pereira Botelho de 276Casares, Emilio 221Cascudo, Teresa 267Casella, Alfredo 315-317Cases, Cesare 303Castelnuovo-Tedesco, Mario 316Castelo-Branco, Salwa 277, 452Catalani, Alfredo 182Catelli, Nicola 96Caussade, François de 121Cauvin, Jehan (Calvin, Jean) see Calvino,

GiovanniCavalli, Francesco 115


Cavalliere, Giovanni Filippo 134Cavallotti, Enrico 295Celan, Paul 302Celani, Enrico 73Celebi, Mustafa 510Cerchio, Bruno 53Cerrito, Fanny 158Cervantes Saavedra, Miguel de 96, 99-101,

103, 105Cervantes, Ignacio 222Cesari, Gaetano 176Cesarini, Carlo Francesco 73-75, 77Cestor, Élisabeth 455Chabrier, Emanuel 252-253Chae-won, Kim 565Chai, Bao 481, 483Chaix, Henry 542Chalamanda, Giddes XVIII, 489-499Chancey, Tina 552Chandra, Jaka 387, 389-390, 393, 396Charkiolakis, Aleksandros 343Charle, Christophe 185Charles-Dominique, Luc 457Chateau, Leon 411Chausson, Ernest 252Chernick, Aviva 552Cherubini, Luigi 191, 195Cheruel, Adolphe 123Chiappani, Carlo 543Chiarini, Paolo 96, 297-298Chiti, Girolamo 138, 140, 143Chitruk, Fëdor 579Chopin, Fryderyk Franciczek 175, 272, 325Choron, Alexandre-Étienne 140, 149Chotard, Loïc 192Chrennikov, Tichon 578Christensen, Jens 276Christensen, 0 omas 27Christina, Queen of Sweden 54, 58-59, 68-

70, 121Christopoulos, Vassilis 345Chruščev, Nikita 579Chržanovskij, Andrej 579Cialone, Matteo XVII, 453

Cicerone, Marco Tullio 16, 28Cilea, Francesco 172, 182Ciliberti, Galliano 47Cimarosa, Domenico 194CiolQ , Simone 174, 314Cipriani, Benedetto XVI, 131, 174Cirillo IV 420, 421Cirillo V 422Clapisson, Antoine-Louis 196Clark Kent 474Clemente XIII (Carlo Rezzonico) 79Clemente, Pietro 455Clementi, Muzio 314Closson, Ernest 316Coelho, Rui 268, 272-274Coelho, Victor Anand 23Coke La Rock 474Colbran, Isabella 201Colletti, Lucio 324Collins, Nick 527Colombijn, Freek 389Colonna, Giovanni Paolo 73Colonna, Lorenzo Onofrio 54Conisbee, Philip 191Conrad, Peter 192Constantinidis, Yannis XVII, 339, 342-346Conti, Ercole 535Conti, Francesco Bartolomeo 97-99, 101, 106Contini, Gianfranco 72Cook, Dalyn 53Cooper, Nancy I. 381Corci, Kemani 509-510Corelli, Arcangelo 136Cornacchioli, Giacinto 43, 46-50Cornaro, Andrea 98Corsi, Cesare 25Cosentino, Alessandro XIII, XV, XVIII,

429, 489-490Cossu, Paola XVI, 241Cotumacci, Carlo 140-141Couperin, François 192Court, Jean de 121Coustou, Guillaume 187Coverdale, Miles 13


Cranmer, 0 omas 9, 15-16Crescimbeni, Giovan Mario 54, 73-74, 80Crimmins, Roy 542Cristo, Pedro de 278Crupi, Vanna Viola 429Csobádi, Peter 99Csordas, 0 omas J. 438Culhayan, Kirkor 510Culshaw, John 284-285Cunha, Júlio 282Cutler, John 18Cyrano de Bergerac, Hector-Savinien 69D’Amico, Fedele 315-316D’Annunzio, Gabriele 243-244D’Aquino, Tommaso 28D’Ormeville, Carlo 226Dach, Simon 38-39, 42Dachstein, Wolfgang 16D’Adda, Ferdinando 75Dahlhaus, Carl 2, 171Daitz, Mimi 351-352Dal Monte, Toti 199D’Alessandro, Domenico Antonio 132Danhauser, Adolphe 222Dantan, Jean-Pierre 186-187Daolmi, Davide 208Davey D (David Franklin Reeves Jr.) 469David, Jacques-Louis 187, 193Davidson Reid, Jane 72Davies, Hugh 533Davoli, Susi 96Day, Timothy 275, 285De Angelis, Maria 543De Feo, Adriana XVI, 95-96De Maria, Mario 244De Oliveira, Ernesto Veiga 446, 449De Rensis, RaU aello 292De Sanctis, Cesare 144De Santis, Mila 316De Stefani, Alessandro 241, 249De Turris, Gianfranco 64Dean, Alexander 25Debussy, Claude 246, 251-252, 255, 257, 272Dede, Husameddin 510

Defrance, Yves 457Del Ton, Giuseppe 419Del Zoppo, Silvia XVIII, 535Delaborde, Henri 187Delaroche, Paul 187Delgado, Alexandre 265, 269Delibes, Leo 253Della Ciaia, Azzolino Bernardino 314Della Seta, Fabrizio 172Dellaborra, Mariateresa 146Demertzis, Kostis 345Denisov, Edison 578Denores, Giason 108Derman, Hakkı 509-510Deruet, Claude 123Di Bernardi, Vito 370Di Martino, Enrico 291-292Di Palma, Wilma 59Dias, Jaime Lopes 446Dias, Jorge 446Dias, Margot 446Diasamidze, Niaz 408, 411-412Dibia, I Wayan 399, 403Dicuonzo, Antonella XVII, 435Diego 390Dietsch, Jean-Louis-Philippe 199Dietz, Hanns Bertold 140Dill, Richard 115Disco King Mario 470DJ Disco Wiz (Luis Cedeño) 472DJ Eddie Cheeba 469, 472DJ Hollywood (Anthony Holloway) 469, 472DJ Kool Dee (John W. Bowman Jr.) 472DJ Kool Herc (Clive Campbell) 469-472,

474, 476-477Dj Plummer 472-473Djelantik, I Made 402Dobici, Cesare 144Doderer, Gerhard 276, 278, 280DolQ ni, Giorgio 298Dong-in, Kim 561Donizetti, Gaetano 172, 182, 185, 188, 195,

224, 313Dooley, Brendan Maurice 95


Dormer, Diego 29Dostoevskij, Fёdor Michajlovič 235, 298Doucet, Camille 200Duarte, António 280Dučić, Jovan 253-254Duckles, Vincent 2, 154Duguid, Timothy 13Duk-un, Kim 560Dumas, Alexandre 224Dun, Tan 488Dupré 187Durante, Francesco 139-140, 142, 195, 314Durante, Sergio 155Duranti, Elisabetta 54Dürr, Alfred 84-85, 88-92Dziębowska, Elżbieta 320Eckinger, Isla 542Economides, Myrto 340Efendi, Halim 510Efendi, Ibrahim 510Efendi, Rıza 510Eggebrecht, Hans Heinrich 327Ehrenreich, Barbara 430Ehrmann-Herfort, Sabine 74Einem, Gottfried von 300Ėjzenštejn, Sergej Michajlovič 367Ekembe Ngondi, Gerard 531Elazar, Samuel M. 551Eldoro, Fernando 278Elia (maestro) 175Ellis, William Ashton 212Elmer, Minnie A. 154El-Soriani, 0 aouQ los 425El-Soryany, Barnaba 425Elssler, Fanny 158Emme 295Erasmus von Rotterdam 16Erer, Kemani Resad 510Erhardt, Tassilo 43, 45, 50, 52Ernécourt, Alberte-Barbe de (Madame de

Saint Baslemont) 121Eschenbach, Wolfram von 213Escudier, Léon 194, 196-197, 222-223Escudier, Marie 202-203

Espadero, Nicolás Ruiz 222Esses, Maurice 27Esti 390Euripides 107, 110-111, 116Eusebio di Cesarea 419Everett, Yayoi Uno 482Everist, Mark 202Eyerman, Ron 550Eyma, Xavier 193E-Z Mike (Michael Simpson) 477Fabbri, Paolo 107, 112, 116Fabian, Dorottya 295Fabiani, Giuseppe 46Fabricius, Johannes 64Fabris, Dinko 136, 141-142Facci, Serena XVIII, 429Faccia, Pasquale 60Falck, Jeremias 121Falconio 47Fang, Bo XVIII, 479Fanning, David 577Farag, Lois M. 420Fasano, Renato 289Fassler, Margot 424Fauser, Annegret 202Fayolle, François Joseph-Marie 149Feld, Steven 4Fellerer, Gustav 131Fellowes, Edmund 17Fenlon, Iain 71Fernandes, Cremilde Rosado 276, 278Fernández Grajal, Manuel 226Fernel, Jean Francois 64Ferrandini, Giovanni 129Ferrão, Isabel 276Festa, Giuseppe Maria 147, 152-154Festugière, André-Jean 53Fétis, François-Joseph 221Fidetzis, Wyron 342Fido, Franco 99Filipovych, Lyudmyla 431Fink, Robert 357Finkelstein, Lawrence S. 564Finscher, Ludwig 47


Fioravanti, Valentino 135, 144Fiorè, Andrea 96Firsova, Elena 578Fischer, Christine 119, 124, 127-128Fischer, Jens Malte 213Fischer, Leopold Heinrich 33, 38-39Fissel, Curt 553Fitzalan, Henry 14Flach, Peter A. 323Flitouris, Lampros A. 343Flotow, Friedrich von 192, 196Foggia, Francesco 45, 48-50Folino, Francesco 536Fonseca, António 463Fontanelli, Francesco 316Fonton, Charles 509Forest, Eugène 187Förtsch, Johann Philipp 126Fortuna, Francesca 287Fox, Richard 399Frajese, Vittorio 46Franceschetti, Emanuele XVII, 297-303, 305,

308Francesco (Jorge Mario Bergoglio) 435Franchi, Saverio 74Franck, César 291Francolino, Michele 288, 294Franzaroli, Gaetano 143Franzos, Karl Emil 298Freeman, Bud 541Freeman, Daniel E. 124Fregiotti, Dionigio 73Freire López, Ana 159Freitas Branco, Frederico de 274Freitas Branco, João de 273-274Freitas Branco, Luís de XVII, 265-274Freitas Branco, Pedro de 270Frere, Walter Howard 9-10, 13, 17Frescobaldi, Girolamo 137Friedland, Ellen 553Friedrich von Hesse-Darmstadt 50Frigimelica Roberti, Girolamo XVI, 107-110,

112, 115-118Frigo, Antonio 540

Fröhling, Michael 302-303, 305Frolova-Walker, Marina 231, 350, 352, 356Fubini, Enrico 319Fuchs, Ingrid 101Fuentes, Antonia 162Fumagalli, Marcello 65, 67Furlani, Simone 297Furno, Giacomo 175Fux, Johann Joseph 44, 97, 142Gabriele, Mino 60Gabry-0 ienpont, Séverine 419Gaeta, Susan 552Ga� , Tommaso Bernardo 138, 143Gagliano, Marco da 72Galatà, Vincenzo 438Galli Bibiena, Giuseppe 100Galli, Amintore 310-311Galli, Antonella 58, 60Galligani, Daniela 97Gallo, Isabella 243Gamba da Bassano, Bartolomeo 75Gameiro, Idalina 450-451Gameiro, Luzia 445Gandolfo, Nastasja XVI, 119Garavaglia, Andrea 129García Garrosa, María Jesús 159García, Andrés 162Gardel, Maximilien 158, 161Gardel, Pierre 158Gardiner, John Elliot 293, 295Garnier, Jean-Louis-Charles 194, 196-197Gaspar, Ana Bela 444, 448, 450Gasparini, Francesco 97, 136-138, 143Gasponi, Alfredo 293, 295Gasquet, Francis Aidan 10Gassendi, Pierre 69Gatti, Guido Maria 245, 315-316Gavazzeni, Gianandrea 243Gavazzeni, Giovanni 303Gavito, Cory Michael 24Gazimihal, Mahmut Ragip 509Gazzelloni, Severino 289Geng, Zhang 485Gentilin, Olivetta 298


George, Stefan 302Georgiades, Trasybulos G. 37Gerald, Christopher 490Geria, I Gusti Putu Made 403Germani, Fernando 291Gerolamo 47Gervasoni, Carlo 149Gevaert, François-Auguste 313Ghislanzoni, Alberto 55Giacometti, Michel 449Gialdroni, Teresa M. XVIII, 53, 173Giannattasio, Francesco 438Giannettini, Giovanni Antonio 73Giazotto, Remo 288Gier, Albert 231Gillespie, John 427Gioachino 204Giordani, Torquato 51Giordano, Umberto 543Giotto di Bondone 23Girardi, Maria 243Giraud, Yves 72Gironacci, Ugo 46Giuliani, Giovanni Francesco 147, 151-152Gjerdingen, Robert O. 132, 140, 174, 176Glinka, Michail Ivanovič 231, 251Gluck, Christoph Willibald 191-192Gobbi, Agostino 80Gockley, David 480Goebbels, Joseph 541Goethe, Wolfgang 301Gogol, Nikolaj 231Gold, Peter 414Golomb, Uri 295Goméz de Avellaneda, Gertrudis 226-228Gonzaga-Nevers, Eleonora 49González Uriol, José Luis 276González, Joaquín 159, 161Goodman, Benny 541Gori, Gianni 243Gorikker, Vladimir 236Gorin Marchisio, Emma 199-202, 205, 208-

209Gorin, Paul 538, 542-543

Gorizuti, Casparo 51Gostuški, Dragutin XVII, 329-330, 332-337Gounod, Charles 191, 226, 252-253Govoruchin, Stanislav 578Grabbe, Christian Dietrich 298Gra� on, Richard 15Grahn, Lucile 158Granade, Andrew 533Granados y Campiña, Enrique Costanzo 272Grandmaster Flash (Joseph Saddler) XVII,

469-472, 474-478Grandmaster Flowers (Jonathon Cameron

Flowers) 470-472Grandville, Jean-Jacques 187Grasso, Francisco 472Grazioso, Giovanni 311Greco, Gaetano 141Greiter, Matthias 16Grétry, André-Ernest-Modeste 157, 164, 169,

191-192, 195Grey, 0 omas S. 212-213Grieg, Edvard 343Grimani, Vincenzo 108Grisar, Albert 196Gronda, Giovanna 95-96Grubb, Suvi Raj 284Gruber, Cornelia 6Gruber, Gernot 99, 322Gualdo, Galeazzo 69Guarini, Battista 107-109, 112, 114-115Gubajdulina, SoQ ja XVIII, 577-579, 582,

585-586Guedron, Martial 186Guerra, Filippo 175Guerrieri, Gerardo 298Guest, Ivor 158Guglielminetti, Marziano 109Guillaume, Valérie 188Guizzi, Febo 454, 456Gulik, Robert Van 483Gürel, Murat XVIII, 509, 514, 516-517, 520Gurlitt, Manfred 300Habsburg, Anne 121Habsburg, Charles V 62


Habsburg, family 43-45, 95, 145Habsburg, Ferdinand (Cardinal-Infante) 45Habsburg, Ferdinand II 43Habsburg, Leopold I 59, 61-62Habsburg, Leopold Wilhelm 44-50Habsburg-Lorraine, Leopold II 310Hae-sook, Kim 569Halévy, Fromental 193-195Hall, Edward 449Händel, Georg Friedrich 103, 132-133, 191, 293Handler, Richard 443Hanım, Kevser 510Hannover, Anne 133Hardjosubroto, Raden Cajetanus 371Harnoncourt, Nikolaus 280, 295Haroun, Kerolos 426Harper, John 138Harris-Warrick, Rebecca 202Hasse, Johann Adolf 176Hauptmann, Gerhart 298Hautefort, Armand-Charle-Emmanuel de

155Haydn, Joseph 149-151, 176, 186, 191-192, 194He, Wei 484Heber, Noelle XVI, 81Heckmann, Harald 40Heinichen, Johann David 126Heinrich II of Reuss 34Helmers, Rutger 231, 239-240Herbst, Edward 381, 401Heredia (Eredia), Pietro 48Herodotus 190Herold, Louis-Joseph-Ferdinand 195Herreweghe, Philippe 276, 290, 295Herschkowitz, Philip 577Hertz, Henrik 235Herzog, Werner 298, 300Heym, Georg 298Heyse, Paul 298Hibberd, Sarah 172Hickmann, Hans 427Hilsey, John 9Hindemith, Paul 272Hitler, Adolf 541

Hobsbawm, Eric 2Hocasar, Kemani Sahak 510Hochschild, Arlie Russel 430Hohenzollern, Albrecht von 38Hölderlin, Friedrich 298Holtmeier, Ludwig 174Homer 190-191Honegger, Arthur 272Hoogue, Kamiel d’ 280Hope Robbins, Rossell 18Hopkins, John 13Hora, Joaquim Simões da 275-276, 278,

280-286Hora, Tiago Manuel da XVII, 275, 281, 286Horlacher, Gretchen Grace 350Hoser, Henryk 435Host von Romberch, Johann 28-31Hoykaas, Christiaan 399Hristić, Stevan XVI, 251-258Hromeck, Halena XVII, 429-434Hu, Weixi 505Hullot-Kentor, Robert 367Hüschen, Heinrich 176Hwang, David Henry 479Ictinus 187Ignatius of Loyola 58Ihn-gyo, Bae 564, 568-569Ihsan, Kemani 510Il-sung, Kim 564, 569-570Imberty, Michel 330Inal, Selahattin 510Ingres, Jean-Auguste-Dominique 190-191In-pyeong, Jeon 568Ioannides, Giannis 341Iovine, Maria Fiammetta 53Isılay, Sadi 510Iuso, Pasquale 535Ivancović, Vicka 435-436Jaanus, Maire 354-355Jacinto, Armindo 450JaU e, Rivke 389Jagoda, Flory XVIII, 545-555Jagoda, Harry 548Jaklitsch, Nina-Maria 339, 341


Jameson, Frederic 359-360, 362-367Janaček, Leoš 251Jannacconi, Giuseppe 135, 144Jauss, Hans Robert 339Jeanne d’Arc 123JeU ery, Peter 4JeU ries, Stuart 579Jelantik, Anak Agung Gede Gusti 401Jochum, Eugen 295Johnston, Charles 39Joly Braga Santos, José Manuel 271-274Jommelli, Niccolò 129, 195Jonciéres de, Victorien 222-223Jones, Alan 161Jones, Andrew V. 50Jones, David Wyn 150, 156Jones, Richard D. P. 84Jopi 390Jordania, Joseph 415José, Manuel 463Jovanelli, Magdalena 52Jovanović, Rastko V. 252Jung-il, Kim 569Jun-yeon, Hwang 569Justinus (Justin), Marcus Junianus 110 Kabilio, Michael 547Kachamba, Daniel 490, 495Kachamba, Donald 490Kachamba, James 489Kachere, Edgar 491-492Ka� a, Franz 298Kahn, Gary 217Kaldenbach, Christoph 39Kaler, I Nyoman 402-403Kalk, Israel 537, 542-543Kalomiris, Manolis 340, 342Kamhi, Renato XVIII, 545Kaplinski, Jaan 352Kardamis, Kostas 341Karr, Maureen 350Kastner, Jean-Georges 309-310Kastner, Macário Santiago 271-272, 275-276,

280Katz, Mark 469, 472-473

Kaufman-Shelemay, Kay 549Keiser, Reinhard 113Kelertas, Violeta 354Keller, Gottfried 298-299KempU , Wilhelm Kenedy, Michael 192Kerll, Johann Kaspar 45KHS Burmester, O. H. E. 419Kienzle, Ulrike 212Kinderman, William 212Kindermann, Balthasar 88King, Richard G. 115Kinski, Klaus 298Kircher, Athanasius 45, 60Kirsch, Fritz Peter 456Klaufus, Christien 389Klein, Oscar 538-542Kleinmichel, Richard 219Kleist, Heinrich von 298Klemperer, Otto 295Klotz, Völker 303Knajfel’, Alexander 578Knauer, Johann 86, 89Knaus, Herwig 43, 45Knepler, Georg 2, 326Knittel, K. M. 214Köchel, Ludwig Ritter von 43Kolodny, Anatoly 431Konjović, Petar 332Kool DJ AJ 471, 477Koopman, Ton 280, 294Koreščenko, Arsenij Nikolajevič 239KoskoU , Ellen 430Kramer, Jonathan 353, 363-364, 367Kraveishvili, Giorgi 415Kremlev, Julij 322Kremnitz, Georg 456Kretzschmar, Hermann 36, 40Kristeva, Julia 354Kubik, Gerhard 6, 489-491, 494-495Kugler, Burkhard 51Kuhn, Magdalena 422-424Kühnel, Jürgen 99Kum-hwa 566-567, 571


Kunst, Jaap 371-372, 388Kunze, Stefan 99Kurth, Ernst 320-321, 324Kurtz, Michael 577Kwon, Bona XVIII, 557La Calprenède, Gautier de Costes de 126, 129La Fayette, Gilbert Motier 187La Salandra, Maria 430Lachenmann, Helmut 308Lacoste, Blanche XVII, 429Lafarga, Francisco 159Lafont, Robert 454Laghi, Simone XVI, 145, 156Lahusen, 0 omas 349Lai, Stan 479, 481Lai, Uncle 492Lancellotti, Ambrogio 54Lang, Fritz 581, 583Langer, Susanne 353Lany, Jean-Barthélemy 158Lanza, Andrea 319Lanzoni, Annibale 129LaRue, C. Steven 103Lasso, Orlando di 133Latilla, Gaetano 155Lau, Frederick 482Laugée, 0 ierry 190-191Lazotti, Barbara 314Le Franc, Martin 119Le Galloudec, Lohan XVII, 469Le Huray, Peter 14Le Men, Ségolène 187Le Moyne, Pierre 121Le Sueur, Jean-François 195Leaver, Robin A. 13, 15, 83, 93Lebah, I Made 402Lebrecht, Norman 211Leccese, SaQ ria 435Lefrançois, Jean 193Legge, Walter 284Lehmann, Helmut T. 81Leich, Karl 107-108Leicht, Arno 278Leman, Marc 505

Lena, Jennifer C. 472Lenclud, Gérard 454Lennon, John 25Lensi Orlandi, Giulio 65Lenz, Jakob Michael Reinhold 298, 301-303,

308Leo, Leonardo 314Leonardi, Donato Antonio XVI, 71, 73-76,

78-80Leonardi, Sebastiano 79Leoncavallo, Ruggero 253, 543Leone, Stephanie C. 74Leonhardt, Gustav 276, 280, 295Leopold, Silke 47Lerch-Kalavrytinou, Irmgard 340Letov, Yegor 409-410Leupold, Ulrich 15Levan, Larry 469Levitch, Leon 538Lewis, Gad 424Lhotka, Fran 543Liberati, Antimo 47Libório, Eduardo 267, 274Limonciyan, Hamparsum 510Lindberg, Carter 82Linden, Huub van der 75Lindgren, Lowell 138Lindtberg, Leopold 541Link, John 359Linvingstone, Mischa 550, 553Liotard, Jean-Ethiénne 509Lipparini, Fiorenza 437Lippmann, Friedrich 55, 132, 176Lissa, ZoQ a XVII, 319-327Liszt, Franz 191, 214, 272, 341, 543Livingston, Tamara E. 407Lo Gatto, Ettore 233Locatelli, Pietro Antonio 314Lolo, Eduardo 226Lombardi, Luca 308Lomsadze, Teona XVII, 407Long, Zhou 488Longhi, Bruno 541-542López, Joaquina 159, 161


Lopinot, Callisto 542, 544Loredan, Francesco 67-68Lorenzetti, Stefano 24Lorenzini, Raimondo 143Lortat-Jacob, Bernard 449Lortzing, Albert 192Losa, Leonor 277Lotring, I Wayan Gede 401-402Lotti, Giovanni XVI, 53-55, 57-60, 63-65,

67-69Loureiro, José Aires 464Lourenço, António Lopes 463Lovato, Antonio 99Lovebug, Starski 472Lovisa, Domenico 98Low, John 489-490, 494Lowinsky, Edward E. 16Lucarelli, Paolo 64-65Luciani, Luciano 140Luengo, Paula 159, 161-162, 169Luengo, Sandalio 159, 161-162, 169Lullo, Raimondo 28, 62Lumley, John 14Luther (Lutero), Martin 15-16, 81-83, 84, 93Lütteken, Laurenz 53Lutzu, Marco 528-529Luzio, Alessandro 176LysloU , René T. A. 372, 387Ma, Yu Xi 484Macchiarella, Ignazio 343Macioti, Maria Immacolata 429Maeterlinck, Maurice 242-244, 246Magee, Bryan 212Magritte, René 585Mahler, Gustav XVI, 211, 213-220, 582Mahmut II 509Maillard, Claude 339Maione, Orazio 315Maj, Barnaba 297, 299Malamusi, Moya A. 489-491, 494Malazonia, Davit 408, 410-412Malibran, Maria 199Malipiero, Gian Francesco XVI, 241-246,

248-249, 313-314, 316

Maloya, Chimwemwe 492Mancinelli, Luigi 311Mancini, FrancescoMancuso, David 469, 472Mandelari, Maria Teresa 300Mangifesta, Nico XVII, 397Manik, I Gede 402Mann, Alfred 171Mantzourani, Eva 339, 345Marazzoli, Marco 55, 68Marcaletti, Livio XVI, 107Marcello, Benedetto 108Marchini, Giulio 75, 80Marchisio, Barbara XVI, 199-206, 208-209Marchisio, Carlotta XVI, 199-206, 208-209Marescotti, Cristofano 25Margulis, Vitaly 290Marín López, Miguel Angel 268Mario, I 400Marley, Bob 492-493Marlowe, Christopher 298Marot, Clément 16Marques, Helena 444, 449Marshall, William 9Martínez del Fresno, Beatriz 160Martini, Giovanni Battista 140Martucci, Giuseppe 311, 313-314Martz, Dick 310Marx, Hans Joachim 74Marzano, Marco 438Mascagni, Pietro 182, 253, 310-311Masiero, Mauro XVI, 33Masnikosa, Marija V. 255Massé, Jean-Baptiste 121-122Massenet, Jules 99, 252-253Matteis, Nicola 100Mattheson, Johann 99Matthews, David 215-216Matthiessen, Kjeld 111Mayer Brown, Howard 101Mayer, Hans 297Mazerolle, Valérie 454-455Mazower, Mark 343Mazzocchi, Domenico 136


Mazzocchi, Virgilio 136Mazzucato, Alberto 311McCartney, Paul 25McCaughey, John 361McGinn, Claire XVII, 349McGraw, Andrew Clay 404McLachen Wilson, Robert 427McLuhan, Marshall 529, 534McPhee, Colin 398-402Meandri, Ilario 454Medić, Ivana 332Medici, Marie de’ 121Meerovich, Mikhail 577Mehltretter, Florian 115Mehmed, Iskeceli 510Mehmet, Edirneli 510Méhul, Étienne Nicolas 158, 161, 191, 195-196Meinel, Christoph 53Meletinskij, Eleasar 238Melkonyan, Nisan 510Meloni, Ilaria XVII, 369Memduh Efendi, Kemani 510Mendelssohn-Bartholdy, Felix 152, 192, 543Mendes, Maria Alice 444Menocchi, Sulpizia 79Mera, Guadalupe 160, 163Merbecke, John 11-12, 15-17, 20Mercadante, Saverio 196Mersmann, Hans 324Méry, Joseph 200Messiaen, Olivier 580Metastasio, Pietro 117, 124-125, 127, 204Meyer, Felix 362Meyer, Leonard B. 344Meyerbeer, Giacomo 193-195, 221-222, 224,

226, 229Michaels, Claudia 103Michałowski, Kornel 325Mikić, Vesna 331Milford, Humphrey 20Miller, Glenn 541Miłosz, Czseslaw 352, 356, 358Milsom, John 17-19Miminoshvili, Zaza 410

Miñano y las Casas, Andrés de 159Minato, Niccolò 118Minoja, Ambrogio 146-147, 149-152, 155Mirski, Lav 537-539, 543Miscia, Gianfranco 132Miss Becky 475Mistral, Frédéric 454Mitropoulos, Dimitri 341, 345Mittner, Ladislao 37Mniszeck, Countess of 127Mo� ah, Iriyān Jirjis 421Mo� ah, Ragheb 421-423, 427Moitte, Jean-Guillaume 187Molino, Antonia 162Moliterni, Pierfranco 315Monaldeschi, Giovanni Rinaldo de’ 58Monnais, Édouard 203Monsigny, Pierre-Alexandre 195Montalto, Lina 74Montalvo, Rodriguez de 103Montesardo, Girolamo (Gerolamo) XVI,

23, 24-27, 29-31Monteverdi, Claudio 117, 195, 314Monza, Carlo 146, 148-152, 154Mooney, James 533Moormann, Eric M. 72Morabito Iannucci, Maria Adelaide 140Morais, Manuel 276, 278-279Morazzoni, Anna Maria 300Morelli, Arnaldo 136Morelli, Giorgio 59Morelli, Giovanni 71, 316Mori, Giovanni XVIII, 527, 533Morley, 0 omas 20Mortari, Virgilio 315-317Mortellari, Michele 146, 148, 152, 155Mosca, Luigi 175MoutaQ dou, Ariadni 343Mozart, Wolfgang Amadeus 150, 176, 186,

191-192, 194-195, 235, 256, 537Mrázek, Jan 372Mugnaini, Fabio 455Müller, Heinrich 82-83, 92Müller, Johann Samuel 99


Müller, Ulrich 99Mundy, William 9Munro, 0 omas 333Muraro, Maria T. 96Muraven, Mark 408, 412Murqus di Matay 422 Murzin, Evgenij 578Musil, Robert 298Musorgskij, Modest Petrovič 231, 272, 585Mussolini, Benito 315Mussolini, Romano 541Nabais, Maria XVII, 443-446, 448-452Nanino, Giovanni Bernardino 136Nanino, Giovanni Maria 136Napravnik, Eduard Francevič 239Nartosabdo, Ki XVII, 369-378, 382, 385Nascimento, Hermínio do 269, 274Nattiez, Jean-Jacques 330, 344Naumbourg, Samuel 543Nava, R. O. 228Nazari, Antonio 151NeU , Severine 350Negri, Giovanni Battista 73Neri, Filippo 58Nery, Rui Vieira 276-277, 280, 283Nettl, Bruno 451Neumann, Peter 290Newlandsmith, Ernest 422Newlin, Dika 217Neysters, Silvia 119, 121Nicoletti Altimari, Umbero 288Nicolò 195Nicolò, Cecilia XVI, 199Nicolodi, Fiamma 243, 245, 249, 309, 316Niestiev, Israel 322Nietzsche, Friedrich 302Nigito, Alexandra 74Nika-Samson, Evi 340 Nikolajević, Snežana 329Njati, Lyson 491Njobvu, Davis 491-492Nobilia, Rosella 287Noe, Alfred 96Novelli, Giuseppe XI, XVIII

Noverre, Jean-Georges 158Nuitter, Charles 194Nušić, Branislav 251O’Bryant, Aaron 477OU enbach, Jacques 192-193, 196Oh-sung, Kwon 569Ok-sam, Choi XVIII, 558, 560, 562-566,

569-570Olearius, Johann (Johannes) 88Ongan, Emin 510Opitz, Martin 37Orazio Flacco, Quinto 16Orjonikidze, Givi 409Orléans y Bourbon, María de las Mercedes

227Orléans, Anne-Marie Louise d’ 123Orléans, Gaston d’ 123Orléans-Longueville, François I d’ 13Osmond, William XVI, 185Ovidio Nasone, Publio 72Ozalp, Nazmi 511Pacini, Alberto 436Paganuzzi, Enrico 51Paik, Nam June 364Paillet, Leon 193Paisiello, Giovanni 99, 195, 313Palamidessi, Tommaso 65Palavestra, Predrag 330Palestrina, Giovanni Pierluigi da 191, 325,

334Palombara, Massimiliano 60Pampalone, Antonella 53Pamphilj, Benedetto 74-75, 79Panagl, Oswald 99Panão, Manuel 450Panizza, Ettore 310-311, 313Paoli, Emore XVIII, 78Paoli, Sebastiano 74, 79-80Papaioannou, Yannis 339Papanikolaou, E� e 213Papo, Samuel 546Pariati, Pietro XVI, 95-99, 101, 106, 117Pariset, François-Georges 123Parisi, Cecilia 140


Partch, Harry 533Partini, Anna Maria 53-54, 59-61, 65, 68Pasculli Ferrara, Mimma 315Pasha, Ismail 422Pasler, Jann 2Pasqualigo, Benedetto 117Pasquini, Bernardo 132, 136-143Pasquini, Bernardo Felice Ricordati 138Pasquini, Giovanni Claudio 96Paterson, Linda 453Patruno, Lino 541Paunović, Milenko 251Pavone, Mario Alberto 71Pedinelli, Mario 53Pedrell, Felipe 228Pejko, Nikolaj 577Pejović, Roksanda (Пејовић, Роксанда) 333Peksayar, Cahit 510Pelegero Sanchis, Ramon 457Pelikan, Jaroslav 93Pélissier, Olympe 204Pellegrini, Alessandra Carlotta 317Pereira, Michela 65Pereira, Vergílio 446Pergolesi, Giovani Battista 194, 543Peri, Jacopo 72Peričić, Vlastimir 251Perlman, Marc 387Pernerstoefer, Matthias J. 97Pernety, Antoine Joseph 67Perrachio, Luigi 314Perris, Arnold B. 388-389Persiano (poeta) 49Pesori, Stefano 25Pete DJ Jones XVII, 469-472, 475-478Petersen, Robert 369-370, 376Petrarca, Francesco 72, 302Petrassi, GoU redo 316Petrović, Ankica 548-550, 552-553Petrović, Danica (Петровић, Даница) 332Petzoldt, Martin 83, 86, 88-89, 93Phidias 187Philidor, François-André Danican 195Philip, Robert 275, 285, 295

Piattoli, Francesco (Francisco) 162Picard, Michel 400, 403Piccinni, Niccolò 142, 192, 195Piccolo, Gaetano 58Piccolomini, Ascanio II 48Picerli, Silverio 134Pictor, Marius see De Maria, MarioPietro da Ravenna 23Pignatiello, Nicola XVI, 23Pina, Isabel XVII, 265Pindar 191Pinho, Flávio 446-449Pini Moro, Donatella 99Pinnock, Trevor 285, 295Pinto, Avram 546Pio IX (Giovanni Maria Mastai Ferretti) 420Pio VII (Barnaba Niccolò Luigi Chiara-

monti) 191Piovano, Ugo 314Piperno, Franco 310Pirandello, Luigi 249Pischner, Hans 290Pissarra, JoseQ na 445, 448Pissarra, Mário 449Pitarresi, Gaetano 174Pitoni, Giuseppe Ottavio 140Pizan, Christine de 119Pizzetti, Ildebrando 245, 315Pizzuti, Anna 542Plank, Steven 54-55, 57-58Platonov, Andrei 349Plautus, Titus Maccius 115Pleyel, Ignaz 146Plutarch 115Poché, Christian 548Poggiolo, Baldassare 51Pojmann, Wendy 429Polic, Mirko 538Pollaci, Marco XVI, 171, 174Pollarolo, Carlo Francesco 108Ponchiroli, Daniele 72Poniatowski, Józef Michał 196Pons, Aline 454Ponselle, Rosa 175


Pontieri, Laura 579Popović Mlađenović, Tijana 253, 255Porpora, Nicola 314Porter, William 138Poschardt, Ulf 469-470, 472-473Postel, Christian Heinrich 126Poussin, Nicolas 78Poza, Matteo 52Praetorius, Michael 134Pratella, Francesco Balilla 314Primo, Manuel 463Principe, Remy 289Proclus 53Profeti, Maria Grazia 99Prota, Tommaso 141Prout, Ebenezer 312-313Publicio, Jacopo 23Puccini, Giacomo 172, 182, 253, 310-311, 487Pugnani, Gaetano 154Purcell, Henry 99Puškin, Aleksandr 231-234, 236Pylariou, Mando 341Quadrio, Francesco Saverio 54, 68Quan, Zhu 504Quattrocchi, Arrigo 288Quintiliano, Marco Fabio 16, 28Rabatta, Anton von 50Rachmaninov, Sergej Vasil’evic 239Radford, Anthony 480Radovanović, Bojana XVII, 329, 334, 336-337Radović, Branka (Радовић, Бранка) 251-255Ragni, Eugenio 79Ragni, Sergio 201Ragone, Jacopo 23Rahola, Federico 324Rai, I Wayan 403Raimon see Pelegero Sanchis, Ramon Raimondi, Pietro 144Rameau, Jean-Philippe 192Ramous, Mario 72Ramseyer, Urs 399Ramzy, Carolyn Magdy 420-422Rangoni Gàl, Fiorenza 58Rao, Yunwha Nancy 482

Rastell, John 17-18Rastell, William 18Ravel, Maurice 255, 272, 316, 343Razmadze, Nino 414Réaume, Eugène 121Rechenberg, Baron of 127Regali, Matteo 75, 80Reger, Max 291Regog, I Made 402-403Reimann, Hugo 171Rembang, I Nyoman 398, 403Rende, Mario 537Respighi, Ottorino 316Restagno, Enzo 577-578Reyer, Ernest 193Ribeiro, Hugo 275, 282-284, 286Riboli, Davide 54Ricci, Alessandro XIII, XVIIIRicci, Luigi 205-206Ricci, Vittorio 312-313Rice, John A. 101Rice, Timothy 4-5Richter, Karl 295Richter, Max 390Ricklefs, Merle Calvin 377Riedel, Friedrich W. 45Rieger, Eva 128Rihm, Wolfgang XVII, 297, 301-308Rilke, Rainer Maria 302Rilling, Helmuth 295Rimbaud, Arthur 298, 302Rimskij-Korsakov, Nikolaj Andreevič 192,

231, 238, 313, 317Rinuccini, Ottavio 72Ritz, David 469, 474Rizzo, Roberto 297Rizzuto, Maria XVII, 419Roberson, Mariam 427Robert, Walter 430Roberthin, Robert 38-39Robinson Grossman, Elayne 552Roccaforte, Gaetano 129Rocchi, Marco 54Rochi, Francesco 390


Rodríguez Duchesne, Lena XVI, 221Rohan, Marie de 123Rohmann, Chris 72Roldán Fidalgo, Cristina XVI, 157, 159-160,

165Roldán, Verónica 436Rolla, Alessandro 156Romano, Jaša 539Romanou, Katy 340Romero, Cira 226Rooij, Dorthy de 276Rosa, Luigi 244Rosand, Ellen 3Rose, Paul Lawrence 214Rossetti, Dante Gabriel 244, 246-247Rossi, Luigi 55, 68Rossi, Michelangelo 314Rossi, Paolo 24, 28Rossini, Gioacchino 152-153, 172, 185, 188,

193-195, 200-201, 203-205, 207-209, 311, 313Rostirolla, Giancarlo 140Rothkamm, Jörg 216-217Rothstein, William 173Rou, Cao 502Roubaud, Benjamin 187-190Rousseau, Jean-Jacques 195Roy, Martha 421-422, 427Rubens, Peter Paul 121-122Rueda, Bernardino de 160Ruggieri, Giovanni Simone 69Ruggieri, Marcello 287Ruini, Camillo 435Rusconi, Angelo 311Ruskin, Jesse D. 4-5Russano Hanning, Barbara 71Russell, Craig H. 23Russell, Tilden A. 157-158, 169Rustaveli, Shota 411Ruth, German Herman (Babe Ruth) 472Sabbatini, Luigi Antonio 144Sabbatini, Mirella 79Sacchetti, Giulio Cesare 46Sacchini, Antonio 195Sachsen, Franz Xaver 128

Sachsen, Friedrich Christian 128Saddler, Joseph 469, 474Sadie, Stanley 310Sadra, I Wayan 404Sa¢ e, Michael 482Sagredo, Niccolò 54, 68Saint-Saëns, Camille 253Sakallieros, Giorgos 339, 342, 344Sala, Nicola 135Salazar, António Oliveira 277, 464Salieri, Antonio 154, 192, 197Salih Efendi, Kemani 510Salumets, 0 omas 353Salvatore, Paolo 536Salvatori, Franco XVIII, 78Salvetti, Guido 289, 309, 314Salvi, Antonio 117Sammartini, Giovanni Battista 149Samson, Jim 340, 344Samwaeil, George 425-426Sang, Lee 561Sanguinetti, Giorgio XVIII, 132-136, 141-

142, 171, 173-174, 314-315Sanjuán Astigarraga, José Ignacio 159, 161Sansoni, Giovanni 51Santinelli, Francesco Maria 54, 58-65, 67-69Santoli, Maria Pia 287Santos, Trindade 280Sanz, Gaspar 29-30Sanzio, RaU aello 191Sarfatti, Michele 535Sargenta, Catarina XVII, 443, 446-452Sargento, Helena Pires 450Sarti, Giuseppe 543Sartori, Claudio 75Sartori, Orietta 74Sarv, Mikk 352Sasminto, Gatot 378Satragni, Giangiorgio 300Saunders, Steven 43-44Savall, Jordi 280Sawallisch, Wolfgang 293Scarlatti, Alessandro 73, 132, 136, 138-140, 143Scarlatti, Domenico 293, 314


SchaeU er, Pierre 533Schafer, Raymond M. 395Schein, Johann Hermann 34Schering, Arnold 324Schiavoni, Giulio 308SchiU , David 361, 364-365, 367Schiller, Friedrich 297Schilperoot, Peter 541-542Schlieben-Lange, Brigitte 456Schlumbohm, Christa 123Schmelzer, Johann Heinrich 44Schmidhofer, August 6, 489Schmidt, Dörte 361-362 Schmitz, Eugen 73Schnettger, Matthias 74Schnittke, Alfred 577, 579Schoenhammer, Maria 361Schönberg, Arnold 300-301, 343, 582Schöne, Albrecht 38-39Schopenauer, Arthur 212Schre¢ er, Anne C. 362Schubert, Franz 192, 214, 537, 543Schüller, Dietrich 489Schumann, Georg 291-292Schumann, Robert 307, 537, 543Schuppanzig, Ignaz 156Schütz, Heinrich 34Schwamenthal, Riccardo 539, 541Schwartz-Kates, Deborah 311Schwarzkopf, Elizabeth 284Sciommeri, Giacomo XIII, XV-XVI, 53, 71,

73-74, 78Scribe, Eugène 188Scudéry, Madeleine de 123Scudo, Paul 199Sebuh Simonyan, Kemani 510Secret, François 53Sega, Orazio 51Seifert, Herbert 95-96Seixas, Carlos 278Selim III 509Selwyn, David 16Seminara, Graziella 175Serravezza, Antonio 319, 324

Service, Tom 350Seung-hee, Choi 564-567, 571Sève, Gilbert de 121Seymour, Edward 10Sgambati, Giovanni 311Shakespeare, William 297Shapiro, Peter 469Sheng, Bright XVIII, 479, 480Sheng, Zong Liang Bright 480-482Shenuda III (Nazīr Gayyid Rūfā’īl) 423Sheridan, Michael P. 23Shilvock, Matthew 480Siano, Nicky 472Sibertin-Blanc, Antoine 280Silva, Hugo 283Silva, Manuel Deniz 268Silva, Valentim da 468Silvani, Francesco 117Silvestre, Paul Armand 225Simão, António 463, 465-468Simeonidou, Aleka 339Simoni, Gaspare 143Sirch, Licia 155, 173Sitá, Maria Grazia 173, 289, 292, 314Skalkottas, Nikos XVII, 339, 341-346Skalkottas, Olympia 341Skillz, Mark 472, 476-477Skowron, Zbigniew 320-321, 326Skrjabin, Aleksandr Nikolaevič 325Smareglia, Antonio 243Smirnov, Dmitrij 578Smith, Jennifer 278Smith, Ken 480Smith, Paul see Monnais, ÉdouardSmith, Troy 473Smither, Howard E. 55Soeharto, Haji Mohammad 389Solera, Temistocle 223Solin, Anatolij 579Solvik, Morton 215Sonnenfeld, Kurt 538, 542-544Sontag, Henriette 199Soon-ji 566-567Šostakóvič, Dmítrij Dmítrievič 349, 577, 585


Soubies, Albert 188Soydas, Mehmet Emin 510Spechtler, Franz Viktor 99Spener, Philip Jakob 93Speranza, Ennio 156Spies, Walter 402Spohr, Ludwing (Louis) 192Spontini, Gaspare 194-195, 313Stalin, Iosif Vissarionovič 320, 331Stallman, Richard 531Stampiglia, Silvio 117Standage, Simon 285Stanley, Glenn 212Stasov, Vladimir 238Stefani, Gino 330Stefanović, Pavle 333Steinberg, Maximilian 313 Steinberg, Uri 538Stella, Gaetano 174Sternberg, Ladislav 538Sternhold, 0 omas 13Stetsenko, Anna XVI, 231Stevenson, Robert 16Stiller, Günther 83Stobaeus, Johann 34Stockhausen, Karlheinz 301Stokes, Richard 211Stradella, Allessandro 192Strasoldo, Ascanio 51Strauss, Richard 172, 191, 255, 313-314, 316Stravinskij, Igor’ Fëdorovič 341, 350Streicher, Johannes 243Strohm, Reinhard 95-97Strozzi, Giulio 115Stuart, Giacomo II 80Subandi, I Made 404Sudirana, I Wayan 403-404Suero Roca, María Teresa 162Sullivan, Arthur 236Sullo, Paolo 171Sumi, Ibu 390Sunan Giri see Yakin, Muhammad AinulSunar, Mustafa 510Sunindyo, Saraswati 378

Supanggah, Rahayu 373Suparto, Petrus 371Surmanidze, Lolita XVII, 413Surriou, Etien 335Suslin, Viktor 578Syarif, Pak A. 390Syer, Katherine Rae 212Szondi, Peter 303Tadday, Ulrich 308Tagliavacca, Giovanni Francesco 48, 50Takla 421-422, 424Taliano-Desgarets, Françoise 343Tallis, 0 omas 14-15Talmelli, RaU aele 208Tammaro, Ferruccio 99, 101, 105Tan, Amy 479Tappert, 0 eodore G. 93Tartak, Marvin 205Taruskin, Richard 231, 349Tasat, Ramon 552Tati, Jacques 581Tatlıyay, Haydar 510Tatyos Efendi, Kemani 510Tavares, António 463, 465, 466, 468Tawadros II, papa 423Taylor, Charles 294Tedeschi, Rubens 235, 239Tekyay, Nubar 510Telory, Henri Emi 194, 196-197Tenaille, Frank 455Tenzer, Michael 397, 401-404Teplov, Boris Michajlovič 321Teramo, Sonia 243Terpander 191Terry, Richard Runcimen 16-17Testa, Damaso 143Tetamo, Elisa 720 aler, Isko 5420 evénin, Paule 301Tillier, Bernard 186Tilly, António 283Tinterow, Gary 191Tirindelli, Pier Adolfo 543Titon, JeU Todd 501


Tokyay, Necati 510Tomai, Pietro see Pietro da RavennaTomašević, Katarina 329-330, 333, 335-337Tomelleri, Paolo 541Tomlinson, Gary 3Toporov, Vladimir 233Toppa, Bartolomea 51Toppa, Maria 51Torcigliani, Michelangelo 117Tore, Abdulkadir 510Tormis, Veljo XVII, 349-353, 355-356Torre, Giuseppe 204-205Torun, Mutlu 512Toscanelli, Gregorio 135Toscano, Maria Manuela 452Tosoroni, Antonio 310, 312Tosti, Francesco Paolo 543Tournachon, Félix (Nadar) 192-193Trabaci, Giovanni Maria 134Tracey, Hugh 489Trakl, Georg 302Trapassi, Pietro Antonio see Metastasio,

PietroTravaglini, Roberta 243Trento, Vittorio 148, 154Tritonius, Petrus 16Tritto, Giacomo 175-177Trocmé-Latter, Daniel 16Troncarelli, Fabio 53Tropa, Alfredo 449Trudu, Antonio 301Tsagkarakis, Ioannis 341-342Tsiouti, Annini XVII, 339Tsiskaridze, Kakhaber 408, 411-412Tsurtsumia, Rusudan 415Tu, Chu Cai 484Tudor, Edward VI 9-10, 15, 17Tudor, Henry VII 10Tudor, Henry VIII 10-13Tudor, Mary I 13Turina Gómez, Joaquín 226Turino, 0 omas 395, 438-439, 527Tusan, Pande Wayan 399Tuzi, Grazia 429

Tyler, James 24-25Udreka, Pak 376, 377-380, 384-385Uitterhoeve, Wilfried 72Umeda, Hideharu 403Untung 390Uslu, Recep 509Utz, Christian 482Vaccarini, Marina 173Valdivia Sevilla, Francisco Alfonso 25Valentini, Giovanni 51-52Valois-Angoulême, Marguerite 121Van den Toorn, Pieter 505Van Tour, Peter 132, 140, 174Varimezov, Kostadin 5Varimezova, Todora 5Vasa, Christina see Christina, Queen of

SwedenVaz, João 280, 284Veccia Vaglieri, Laura 419Vega, Carlos 27Ventura, António XVII, 443Verdi, Giuseppe 172, 176, 182, 192, 194-196,

223-224, 229, 272, 297, 310-311, 313, 543Verdina, Pietro 50Vernon, Jean Marie de 123Versluis, Arthur 355Veselinović-Hofman, Mirjana 256, 331Vestris, Auguste 158Vestris, family 158Vestris, Gaëtan 158, 169Vice 292, 294Vidaković-Petrov, Krinka 546, 549Vidal Sephiha, Haïm 546Vidman, Antonio 74-75, 79-80Vigolo, Giorgio 292Villate, Gaspar XVI, 221-230Vinay, Gianfranco 317Vincenzi, Marco 241Vinci, Leonardo 103, 204Vivaldi, Antonio 154, 176, 289Vlad, Roman 316Vlasova, Ekaterina 577Vojnović, Ivo 252-253Volkov, Solomon 237


Volpe, Francesco 544Voltaire see Arouet, François-MarieVona, Luca XVI, 9Vouvaris, Petros 344Vrontos, Charis 342Vysockij, Vladimir 578Wagner, Cosima 215Wagner, Gottfried 214Wagner, Richard XVI, 172, 175, 186, 192,

196-197, 203, 211-219, 224, 229, 238, 253, 255, 272, 297, 341, 537, 543

Waits, Tom 300Walden, Joshua S. 547Walker, 0 omas 2Wallach, Jeremy 393Walpurgis, Maria Antonia XVI, 119, 124-129Walter, Bruno 215, 217Walther, Johann G. 134Walton, Benjamin 186Wandres, Pan 400, 402Wanek, Nina-Maria 341Wang, Di 483Wang, Youdi XVIII, 501Wang, Zhi 502Wasitodiningrat, Kanjeng Raden Tumeng-

gung 381Waterhouse, John 241, 245, 249Weaver, Andrew 44Weber, Carl Maria von 191-192, 195, 251Webern, Anton 577Wedekind, Franz 298Weelkes, 0 omas 20Weich-Shahak, Susana 546-547Weigel Williams, Hermine 97Weil, Mark S. 58Weill, Alexandre 193Weill, Kurt 342Weinberg, Mieczysław 577Weingartner, Felix 538Weir, Mark 172Weisman, Julius 300Wettin, Cunigunde Maria 127Wettin, Elisabeth 127Wettin, Friedrich August II 128

White, Alastair XVII, 359Whittall, Arnold 355, 367Widor, Charles-Marie 313, 317Wiel, Taddeo 107Wilde, Oscar 302Will, Richard 145Williams, Peter 132, 136Willier, Stephen A. 175Wilson, Robert 300Windha, I Nyoman 404Wittelsbach, Eleonore Magdalene 0 erese 61Witzenmann, Wolfgang 55, 68Wolf, Hugo 543WolU , Christian 324Wong, Deborah Anne 482Wrightson, James 12Wriotheseley, Charles 10Wu, Chun Li 484Wyatt, 0 omas 18Xueqin, Cao 479Yakin, Muhammad Ainul 377-378Yampolsky, Philip 389Yampolsky, Tinuk Rosalia 387Yang, Hon-Lun 482Yannidis, Costas 342Yates, Frances 23-24, 28Yip, Tim 479, 481Young-rang, Kim 561Yu, Bao 481, 483, 485-486Yu, Dai 481, 483, 485-486Yudane, I Wayan 404ZaQ raki 510Zagari, Luciano 297Zamjatin, Evgenij 583Zandonai, Riccardo 311Zanetti, Roberto 309Zani, Valerio 54, 59Zanotelli, Alberto 155Zappatore, Daniele XVII, 387, 529Ždanov, Andrej Aleksandrovič 320, 323Zeman, Herbert 96Zeno, Apostolo XVI, 95-99, 101, 103, 106, 117Zeno, Pier Caterino 97-98Zha, Fuxi 501


Zhang, Yu Ci 484Zheng, Su 482Zhivova, Angelina XVIII, 577Zigler, Heinrich Anselm von 126Ziino, Agostino 132Zimmermann, Bernd Alois 302Zimmermann, Margarete 119Zingarelli, Nicolò 175, 177Zins, Bogdan 542-543

Žižek, Slavoj 324Zoete, Beryl de 402Zola, Émile 298-299Zoroaster, 65Zozaya, Benito 225Žukovskij, Vasilij Andreevič 237, 239Zurletti, Michelangelo 295Zurovac, Mirko 335

Pubblicazione digitale realizzatadalla redazione e dall’uffi cio grafi co SEdMSocietà Editrice di Musicologianel mese di luglio 2019

Finito di stampare nel mese di luglio 2019da UniversItalia di Onorati s.r.l.Via di Passolombardo 421, 00133 RomaTel: 06/2026342 - email: [email protected]

ymeic - musicologia digitale · di musicologia. index!"!"""!# 1 9 23 33 43 53...

Documents