yetişkin eğitimi sempozyumu bildirileri (2)

162

Upload: istanbul-bueyueksehir-belediyesi

Post on 10-Mar-2016

242 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Yetişkin eğitiminin önemine dikkat çekmek amacıyla, yurtiçi ve yurtdışından katılan akademisyenlerin yanı sıra ilgili kurum temsilcilerinin tebliğler sunduğu “Küreselleşme ve Yerelleşme Çerçevesinde Yetişkin Eğitimi” konulu 2.Yetişkin Eğitimi Sempozyumu’nun daha geniş kitlelere ulaşması maksadıyla hazırlanan sempozyum kitabı da İSMEK tarafından ilgilileri ile buluşturuluyor.

TRANSCRIPT

Page 1: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)
Page 2: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)
Page 3: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

����������� ��������������

����������� ������� ������

���� ��������

���������� !!���������

� "#$ � %#�&#'����� � "#$������&()(

�&���*�!���&�'+��,� ��-� ���+�

��% $. /��0) $��1��

� 2'#���3�� 2#!

Page 4: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

�����

�������� �������

��������������������

������������ �����������

�� !!����45���3�$�&��'������ ��#!-#2#

� �!���4���5����$2 $ "$ '& �#���)���!� ���� *' $#

���!���4���5����)���!�(�(�(

3(��$6��� ��5���� 3�$�& 00���$ ���(

��������������������

7�089��94% $ ���

7�089��9��� ������

�0:9��9� &�2��$�2���;<

������������������

��� !!���������5���� � "#$������(

�������������

!"#�$�"%&'�"��()�"*��$()+

Page 5: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)
Page 6: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

;)��$!�,�$2 $0)&�$�$�($" " =�%&���$� :�#)#�&' $� $���> ��$> *& " $>��2(��:0&�.," * !>0"���: ���! � $��� !��!�'�����9 �)���! �2�>��)��$!�>�:�!&���$�$ ��!�& ' &#?.& �#$#>�&��&�"�$2�2��!&��>(�($(�(�9

�)���! ��$�&��)�$�� '& , =�$�&�� 0'�& �$-�2� �)���!, �&'�)����!, 0�� �)����! �� "('?2�'�)����!'���!& �#$� ����&�$�)���!=�&��9�$- '�)���!" * !#$��� & $#$� � ��#�9���" *,% ! $ ��!�' $� �)���! =��:�'&�*�>�&��9 ;�=($ �)���! �#*#$� '� .& $&#, .�0=� !&# �� 2�2��!&�0& � '"(�(�(&�$��)��>���)���!*�'&���" "=#$�)���!���9

�2� $>�&�("('*������&���"�!�%,'�$� &�" .#2#,*����-�&�'��%!��&���,�! �,�& *�#�! ,2.0���8��'(&�(��&,! &�����'�'�'0$�& �� '�=����&���$�$" $#2#� 202" &$���&�'&�.�0/�&������)���!��%!��&���$�>("('�$�!���!�'�����9��&���"�!�%�$@202" &>�&���"�-�&�'@ $& "#*#:��:���2�$?��'� >� �)���! �2� $>�&&�& �� $ :0' >("(' �&=� =��!�'�����9 �� $& !� ���� , >�&���"�&���$0�� " '0"��)�"���*'�$�)���!�: &#*! & �#$ =(%�&>����$�'���9

�2� $>�& �("('*���� ��&���"�!�%, " "=#$ �)���!�$ �&'�&���"&� =��:�'&�*����&�$ >�� "���*'�$�)���!�0�= $�% 2"0$�0& $���� A�,BCCD"#&#$� � &'#!#%#$��%!���$�2�$!�*���9���� >���)���!'���!�0&! $#$�#*#$� �0.&�!2 &>��&�'��&�)�����2�&�0&! '� �#�9 �$2 $& ���'>��: �# &�#$� >�&�*�.' "$ *! '� ,>��2 $ ���!�2&�'�)��$!�$�$" $#$� �02�&�', �' � *&#',. "& *#!,>��?&�'��&�'��"=�& �#� =(:&�$!�'��,: )#!#%#$20��$�0& $" &$#%&#'��2���2�&�> * :#' >�&!�'��?���9���� 2 ��-�(-���2�%2 $ ���!�2&�''��2& �#�&���)�&,2��=�&��,2�!�$��&��,2�"&�*�&��,'0$?8�� $2& �,2�!.0%"�!& �," "#$& �"0&�"& � � &' ��%!�����!�'�����9��&���"�!�%,� � >�&=�&���>�&�$:&�>���($" �:�$@2(��'&��)���!@�>("('>���$ $:>�2&�!�'�����9

���� A��,EFFG?EFFH�)���!?�)����!��$�!�$��EFB'��2!��'�%�!�%��BFD>� $*� (-���?2�% �)���!&�� ����&!�*���9 � ��-� >� "#& BCG >�$ �2� $>�&&� "���$�'&���$� ���� A&� '�*8��!�*���9 ���&�*�$� $ >� " $ ���� A��$ �)���! & $ IHE >�$ '��2�"���$ IBE >�$� �2� $>�&A ��%!�������)�!�%20$����"#&� �)���! & $& �� $0&�*! '� �#�9

�&'����($" : .#$� ��$�'=�2����&�$> * �#&#>��"���*'�$�)���!�.�0/�2�0& $���� ,�#%& =&0> &&�*�$ �($" � "���*'�$ �)���!�$�$ �$�! ' % $! 2#$ ���=� " .! ', "���*'�$ �)���!� & $#$� '�:�*��&���$�'&���=�%&���$($�2��!�',!��-��20��$& � ��)�$!�'��!0��&&����$-�&�?!�' ! -#"& J����*'�$ �)���!�K 2�!.0%"�!& �# �(%�$&�!�'�����9 ��!.0%"�!& �� :�*��&�($����2���&����$ ' ��!�2"�$&��,���$�'��� '#8> *' $& �#,"����#*#$� $��!2�&-�&��,"���&"�$�?��!&�����&=�&�'���!��!2�&-�&���� � 8#$� $��>&�)&��2�$�&! '� �#�9

��!.0%"�!& �#$ �&'�0& $@;)��$�$�0.&�! �:�$����*'�$�)���!� ��!.0%"�!�@,I� "#2EFFG � ����$�� +�! & ��*�� ��" 0$8�� $2 � &0$�A$� =��:�'&�*!�*���9 @ (��2�&&�*!� ������&&�*!�6��:���2�$������*'�$�)���!�@> *&#'&#E9����*'�$�)���!���!.0%"�!�� BF?BB� "#2EFFH� ���&���$��+�! &��*����" 0$8�� $2� &0$�A$� =��:�'&�*!�*���9

�($" � �� �(�'�"�A�� "���*'�$ �)���!� & $#$� 8 &�"�� =�2����$ '���!& �#$ >�&=� ����-�(>�. "& *#!& �#$#$=��:�'&�*��)�>��'�=($>0"�$- >�%&��&�0& $>(�($' �#&#!-#& � ��*�''(����"0�,2 "=#& �2�$�"0��!L

Page 7: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

��!��������5�6��� 4�������99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999H?H

7�089��9�� � $�9�������5 (��2�&&�*!�������*'�$�)���!�$�$�0&(�<0�&�'& ���M#�2 �& � 999999999999999999999999C?EB

B944�����

7�089��9��� ������5B94������6��� 4�������999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999EE?EE

7�089��9�#8 �4 6��45�(�'�"�A������*'�$�)���!����0��$& �#99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999EN?NI

7�089��94% $ ���5�&'�!�%������*'�$�)���!��"=�& ! & �# 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999ND?OH

�0:9��9� &�2��$�2���;<5����&��$���!&����M0$'2�"0$�&��)�*�!����$���&���"�-�&�'�$& "#*# 99999999OC?IC

E944�����

��-!����$��6��5E94������6��� 4�������9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999DF?DF

7�089��9��& &������<5����&��$���!&�����)���! 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999DB?DI

�0:9��9� !% ����5 (��2�&&�*!��� !���$���!�$����)�*�!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999DD?GE

���9�0:9��9��!���4���6�5 !���$���!�$����$���*�!�'2�$&�70&���' 4&�*���! �(��-���

����. ���&�)��)���!70&���' & �#999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999GN?HE

N944�����

7�089��9��8�����5N94������6��� 4�������9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999HN?HN

7�089��9�#8 ������5����&�0.&�&�'& �#$�)���!�9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999HO?HD

7�089��9��� &�"2 &�� ��53�&�*!�*�&'�&��������*'�$�)���!�999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999CG?CF

�0:9��9��!�� �1��5 &'#$! '� 4& $(&'�&��������*'�$�)���!���8��' ;�$�)� 999999999999999999999999999999999999999999999CB?CI

E933��

7�089��9+�� �3����5�6����������� 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999CD?CC

O944�����

�&" 26�� 4��5O94�������� ��� 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999BFF?BFF

���!���4���5�2� $>�&�("('*������&���"�2�� $ �����2&�'�)���!� ��2& �#P���� Q9999999999999999999999999999999BFB?BFN

7�089��9��� ������5���� A�$��% � $� /&#3��.& � ��$�&�'�)���!&��� 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999BFO?BBC

�>� ��!���5���� �(*������!$�$�"����� *�#�! 2#9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999BEF?BNN

I944�����

7�089��9��2� 8 �� �65I94�������� ���9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999BNO?BNO

;!��; ��<5���� ?���� 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999BNI?BON

�9� �� ���64��5 4?�� 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999BOO?BOC

� 2�!�$��1����5����� 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999BIF?BIO

���� �� �453��� 999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999BII?BDF

6

E9����� ������������74<����

������������� ���������������������������

Page 8: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

7

E9����� ������������74<����

�����

�������� ���������������������������

�������������

!"#�$�"%&'�"��()�"*��$()+

Page 9: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

8

E9����� ������������74<����

60'��)��&�!�2 8��&��,2 "=#��)��> 2#$!�$2�.& �#,:0''#"!��&��0- & �#!2�%&���!�> *& ! � $�$-���.�$�?%�2 "=#��2��=��&�2�& !&#"0��!9��)��&��02�& �,�$-�&�'&��("('*������&���"�� *' $#!� "#$ ����0.> *A#$(%���?!� ���!�* 0&��)� >�� �! $��� 2�%&��� �&��!�' �2��"0��!9 �$��&��� $�>��=����$���$�"&� � !#%� ��)�&&��,>�$�!?&�2 "=#& �#$#,2��=�&���$�=�$�����&��, �%���"0��!9

60''#"!��&�!�2 8��&��,���� � � 8#$� $>�"#&�'�$?-�2��(%�$&�$�$����*'�$�)���!���!.0%"�!�A$ @�0*=�&��?$�%@��"0��!9��2�!.0%"�!& �#�(%�$&�!�'��'�= "�!�%�#%& =&0> &&�*�$�($" � "���*'�$�)���!�$�$' % $! 2#$ ���=� " .! '�#�9 �"�#- "���*'�$ �)���!� & $#$� '� :�*��&���$�'&���=�%&���$($�2��!�',!0��&&����$-�&�!�',!��?-��20��$& � ��)�$!�'��:�%(!&�� � ! ' ! -#$� "#%9� "=#��)��'0$�'& �>��M�$ � 2�%(*�"&���"0�R@;)��$!�'>���!(�>0"����9@��� %����&�%&���$�%,:0'2 "#$>��2 �?-#!#%DB" *#$� �!�'&�0&!�*��DB" *#$� $20$� ,� >��DB:0'>("('>��" *0&��)�$� $2�"&�!�"0��! ! 20?$�:� �(�'�"��:�$>���!�'&�&�'" *#,>�&=�2 " ��)��$!�*�� �' 2#$� $> *' >��'��2 " %#&! "#' 8 2#$ '0"!�*9;)?��$!�0&=�2��$2 $0)&�$�$�($" " =�%&���$��&' :�#)# $?� $���> ��$> *& " $>��2(��:���!(�>0"���� !���$>��2(��:���9�)���!" &$#%- >�&&�" *& �� ��2 ��-�0'�&& �?� ����&�$�)���!&�2#$#�& $�#�#& >�&�-�'>��' �� !��)�&���96 )#!#%� �)���!>�"&�>��' �� !0&! '� $:#'!#*�#�9���?� $=�>��" *��!�'S$2#$#�& $! 2#0&! '2#%#$�$2 $#$�(!" * !#>0"�$- ��� !���$,��� !��!�2� =���'�$>��2(��:� &�$�=�&!�*���9���" *,���% ! $��!�'S$� �)�?��!=��:�'&�*����&�>�&��9

#"!��&�!�2 8��&��, "���*'�$�)���!�, "���*'�$0& � '' >�&���&�$>���"&�������&�$>���)���!���9��#$� $� $?& *#& >�&�-�)�=�>�>�� � "���*'�$�$�$-�&�'&�����" :& �#�0)?��&��2�$� �)��$�-�)�=��:�)�$�=��!�!�%=���'!�'�����9����*'�$�)���!�>�&��)�$�%=�>�=���*��:#'#*2#$ �& �#$#=���'?���!�!�'���9� $�"���*'�$&���$�)���!�=�$(&&(' �#&! & �#�2 2�#�9���)��$�!�$ 2&�����8��2�!�%�$�"����" ��.&0?! ��)�& � " �#$ � ! '�$��2����9 ����*'�$&�� �0) & 0& � '��!�$" � '#2 2(�����"=�& " >�&�-�)�>�&=���>�-���?&����)��$!�'�2���&��9��$�$" $#$� "���*'�$�)���!�"���*?'�$&���$% ! $'�&& $#!#$� ' �*#' �*#" >�&�$��'& �#'#?2#�& ! & �#� ��'' �� &! '%0��$� �#�& �9���)���!�$:0?)�$&�'& '* !& �#��" � 8� 20$& �#$� =��:�'&�*����&!�?2�$�$2�>�>���>����9;%��&�"���*'�$�)���!�'�$��$�� 2�%�&&�'��* ��& ��:�$���(*($(&!�&�'0$��&��&=�&�:�%(!&��>�* ��& ��:�$��=�&�*����&!�&����9��"&�>��% ������ ��#�9

� "=#��)��'0$�'& �,>�=($"���*'�$�)���!�>(�($�($" � �$�!�=�����'� � �"� $& *#& $>��'0$�� &�$�=�&!�*���9����*'�$�)���!�$�$' &'#$! "#=��:�'&�*����.%�$?=�$&�*!�"� 2 )& ! � � $� ��$&� �$�!&� 0&��)� $& *#&?!#*�#�96 )#!#%� "���*'�$&���$"�$�>�-���&��' % $! '�:�$'�*�2�& �� 202" & =�&�*�!� 2 )& ! ' = "�2�"&� 0&2�$, � � '0& "�*>�&! '��" �'0$0!�"�' �#&! ' ! -#"& 0&2�$�)���!� &�>�$��>�&�$��'& �#=��:�'���9� $=�" *� 0&��2 0&2�$,�)��$!�� &�>�$��>�&�$ $���'�2�>��!'S$#2�$?! '=���'!�'�����9�� � &�>�' �*#& ! '$0'� 2#$� ���?'�2�=����&���(*!�'�����9����&"�$���!&��>� & $� >(?"('>��>0*&�)��0&��� >�&!��!'S$#$ 2 ��.���&��20$��?$�!&����>�&���"�&���$>�'0$�� -����: &#*! & �#0&��)�=��(&!�'����� (&'�!�%��9 � &' �$ " '#$ "�$���! >���!�0& $>�&���"�&���$202" &>�&���"�-�&�' $& "#*# :��:���2�$?

��'��)���!8 &�"��&���>��> * �#� >&02�0�� " '0"! '� ?�#�9���0& � '"���*'�$�)���!�'0$�2�$� �$-(��&����>��'���!0&! ' �2��"0��%9� "#$� *> ' $#!#%#$ �2� $>�&�(?"('*���� ��&���"� > *' $&#)# 2#� 2#$� � " � =�:����)� ��?�� .�0/�2�, "���*'�$ �)���!� �&� �&=�&� 0& � ' (&'�!�%�� ���($" � ��$�'>���"=�& ! �#�9���� ,>(�($"���*'�$�)�?��!�$��>�=($>��! �' � &�$�=�&!�*���9��: �# &�#$� �&?'�)����! " *#$# � ! !& !#* ��� " *, -�$2�"��,!�2&�' ���0.&�!2 & � > ' � $ �2� $>�&&� (-���2�% 2 $ � ��!�2&�'�)���!&���$��$8 "� & $! '� �#�9���� >���)���!'���!�0&! $#$�#*#$� �0.&�!2 &>��&�'��&�)�����2�&�0&! '� �#�9�$2 $& �>�� � >�&�*�.' "$ *! �!'S$#>�&! '� �#�& �9��� � �$2 $& �>�� 2 $ � ��!�2&�'�)��$!�$�$" $#$� �02�&�', �' � *&#', . "& *#! �� >��&�'��&�' ��"=�& �#$# � " * ! '� �#�& �9 ���� A�� �$2 $& � : )#!#%#$ 20��$� 0& $" &$#%&#'��2���2 �&�> * :#'! "0&& �# � ! '� �#�& �9 ��?�� ,2 ��-�(-���2�%2 $ ���!�2&�'�)���!�'��2& �#�&���?)�& 2��=�&��, 2�!�$��&��, 2�"&�*�&��,'0$8�� $2& ���" "#$& �"0&�"& � � &'#!#% ��%!�����!�'�����9

��)��&��02�& �,>�&��)�$�%=�>�>�.�0/�BCCD"#&#$� N'��2!��'�%���BOB'��2�"��&���)���!�> *& !#*�#9 ���&�?*�$�$BE"#&#$� " $�>�=($���� >��� &'($����2���2�� ?&�$�=�&!�*���9EFFG?EFFH�)���!��$�!�$��EFB'��2!��?'�%�!�%��BFD>� $*� (-���2�%�)���!&������"0��%9� ��-�>�"#&BCF>�$� *'#$�2� $>�&&�"���$�'&���$����� A��'�*?8��!�'��'�&��9���)���!��$�!�20$�$� ���� A��$�)���! & $�0.& !'��2�"��2 "#2#IHF>�$��& *!#*�#�9� > $-#��&�)���!�$��$!(%�)�, �* .>0" ! � $ �)$�0" 2#$ , ��%?��.��$ 80&"0" , ��2�!��$ >�&=�2 " � �)���!�$� ' � � =�$�*>��"�&. %���2 $ ���!�2&�'�)���!&�������"0��%9�0)��?� $�)���!: &#*! & �#" $#$� �)���!2(��-�$���2��'&�"�-���'�$&�'&�����(%�$&�!�'��"�%9� &'2��=�&���,"���&2��=�&��,=�$�&2��=�,2 �#*��'��!�20�= $�% 2"0$& �#=�%�&��," �#*?! & �," "#$-#&#'8 &�"��&���=�>�:0'2 "#� 8 �'&#: &#*! & ?�# � =��:�'&�*����"0��%9 �"�#- >�� % ����& �� �%&���'! �'T!& � ," *&#& � ���%(�&(&������)���!�!' $#2 )&#?"0��%���� A��9��2 ��-����� A����)�&�(!�($" � "(%?"#&#$�$>("('�)���!' !. $" & �#$� $>��������"��(*(?$("0��%9���� A�$>�=($=�&��)�>�$0'� >�%�!�:�$,!�&&�?��!�% �:�$, � &'#!#% �:�$ >�� =���� � >&02����9 ;$(!(%��'���$�!��" . - )#!#%: &#*! & �& >���$�'"���*'�$�)���?!�.�0/�2�$�� � � �&���"� � *#" - )#%9 �2���� ! "�$�&�''��2& �#$ ��#�#&! 2#,�����)�!�%2����8�' & �#$��(&'�&���$����=�:��&�0&! 2#=�>�: &#*! & �#!#%��� !���"0�9���� A�$�(%�$&�!�*0&��)�"���*'�$�)���!�2�!.0%"�!& �#>� & $?� "�$�=�&�*!�&���$��)��&�$����&�>�&�-�)���"�$�8�'��&���$0�� " '0$ - )#>�� .& �80�!0& � ' 20$����-��$�!&������>�%>�$��$�!2�"0��%9

U���� *' $1�'�&�

,-#"'���,���./,01�1��� ���,�12

8 (Ahmet Selamet).qxd 2008-06-26 16:17 Page 8

Page 10: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

9

E9����� ������������74<����

�3*"�"$$"%#"4""'&%5&)�6&'&#&)&)�($3��(*$+5$�*4"7�*��'$�*�*(8��*��-�*�)�������,�.

9:"'

(��2�&&�*!�,�($" : .#$� >��.�" 2 �'0$0!�2����$2 $& �#$,��%!��&���$,! && �#$��8�'��&���$�&�2& � � 2#$?

� � ��'���$�$' � '����%�����)�'0!.&�'2>��8�$0!�$���9��8�$0!�$�$��!0&�!&���!��0&�!2�%"�$&���� ��#�9

(��2�& �'0$0!�$�$. �: 2# 0&! " $�&�2& � ��" �0.&�!'�2�!&��� ��#' �2'�2�$��$� � 8 '�� ��� � 8 %& ! �/�?

$ &&�*!�*� &�����&��9��$�$& >��&�'��,>�:�*��&�2���"�&����'�>��>���$�> )&#&#'>�%��($" $#$:�*��&�&�)�$�=�2���!�'��

��>�=($=�%�=�$�!�%��'�> *&#- 20��$& � ��'' ��!�%�:�'!�'�����9 (��2�&&�*!��)���!��0��2����"=�& ! 2#$#�

��'�&�!�*���9��)��>�&=����$!����)��$�!2�2��!&���$�$� �#A$#$�.�2��!0&0/�'�=�!�$&�)�$�!�"� $0'�! 2#"���*'�$

�)���!� �:�$ �%�& >�� �$�! �% ��!�'�����9 ����*'�$ �)���-�&���, "���*'�$ �)��$-�&���!�%�$ 2�2&���$� ��"�� >�&�-�'&��� >��

0�� ! " � � � ', ��)��&���!�%�, ����8&���!�%� �� .� ��'&���!�%� ' �*# '����' >�� ����* >�$�!2�"���', �"=�& ! !#%#

2(��'&�0& � '��'�&�"�$>��202" &.0&���' =(����'���0.&��)��$�!���"&�!���2��'&�"���''(��2�&&�*!�$�$%0�&�'?

& �#$ ' �*#'0" >�&��&��9

�>2�� -��

3&0> &�% ��0$�2 -0!.&�V.��$0!�$0$-� � -����%��>" W0�&�W���! �'���-0$0!" $�>"���!0��!�$�

08.�0.&�,2����-�2,=00�2, $���� 2 -�022$ ��0$ &>0����29 ����� ��>0��.02�����2 $�$�= ����2 220-� ���W���

���2.��$0!�$0$9��02�$ ��0$20�2�=!�$�20820-���"W�0 ��$0�. ��08���=&0> &�-0$0!" ��.00��� $�!0��

! �=�$ &�%���� $����>�80��9�0W����,���2�$���-0$$�-���$�220$� ��0�2&���&2�22�0W�$=�2��������2��"08���

W0�&�,�0.�8�&&"���$�$=0�� ���$��0$�020!�08���! /0��22��20$���.& $���0� "93&0> &�% ��0$� 2 &20�$80�!��

���- ��0$ &���0�" $�.� -��-�948. ���-�& ���&�� $-��0 ��&����- ��0$�2���-� &&�$=�$=08X�2���$�.�2��!0&0=?

�- &��=�!0$">"0����2"2��!208'$0W�$= $�&� �$�$=9���&����- �0�2- $��2.0$��0���-� &&�$=�208=&0> &�% ?

��0$>"-�� ��$=2. -�80�����0�-�2080�� ��&�&� �$��2�0>��� ��,>" �0.��$= -����- &2� $-��0W ��0��� &��2,

=0 &2, $�.� -��-�2,>" ���$��$=�020-� &.0&�-"�� ��$� �� >&" 88�-�20��.� -��-�, $�>"802����$=-0&&�-����&� �$?

�$= $� -��0$9

U7�089��9,3�0�=� �$����2���2�,����$2,3�,���

Page 11: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

;&*&%

(��2�&&�*!�, �($" : .#$� .�" 2 �'0$0!�2����&�2 &2#$#�& �>0"�$- �$2 $& �,��%!��&��,! && ���8�'��&���$ � ��'�� ��!�2� �&� ' � '����%� 0& $ '0!.&�'2>�� 0& "�#�9 ��! ' &��� � ��#*#& $, > �2� '0$� ���&�$0& "�&��&=�&���!.0%���8����!��$�= ��8��2�2& ���>�$�$"���*'�$�)���!��0��2����"=�& ! 2#(%���$��'���'�&������9����*'�$�)���!-�&���,"���*'�$�)��$-�&���$2�2?&���$�$��"�&! 2# �:�$ & $" � �! ', ��)��&���!�%, ��?��8&���!�%���"=�& ! & �#!#% ' �*#'����'>��> '#* :#?2#$# >�$�!2�!�', �"=�& ! & �#!#%# * *! % >�� *�'�&����'�&�"�$202" &.0&���' " ��'' ���!�',���0.&��)?��$!���� ��'�����*��'��!�'2������&�'(��2�&&�*!�?$�$%0�&�'& �#$ " $#�����>�&��&��9

��=($ >�� � 2�%�$ '0$8�� $2#$#%� >�&�$! !'(��2�&&�*!�0& "#�&�8 %& 2#"& > )& $�#&#�#�9 �$��!��>�$&��-�!�&�% '� '0$8�� $2#0�= $�%����$&�� � 2#$?� '��&���*�!�?.02� � -#&#)#�&� $#$� =��:�'&�*��9��$�� '�>�$"���*'�$�)���!����(�'�"�A���!(�>0"��)��?$�!�&��&=�&�>�&=� &! '(%����$���$��A�> *�����!948�?2�!�=����'�$,"0&� ��2 �(8�$�(�'�0>�&��(&&(" % �4�� $7 !�'�&�" .#& $� �"0=��(*!�2�$���$&���!91�:0' �$�!&� 0&! ! '& >�� >��, ��$= .��A =����'�$�: '� �$���$ ��0$ &��� &����>�$�0'��'�$,@����!. ?� �0�&�'�:�-�)�@��" ��)��>����"�*�&��0% � ''#$� >�� ! ' &�"� � 2�& �#!, ! ' &��� >� �:�-�)�$ �2� $?>�&A� 2 �#&! '� 0&��)���'�2�$&�'&�@��$�!�"���)?��)�@>�&����&�"0���9��$�!��$�"�!�!,'(��2�&&�*!�$�$�* ���&���$� � *#! '� ? ��'$0&0/�$�$,2�" � ��$,�)���!�$�� '(&�(�($ 2#$#�& � >0"�$- �� � 2#$� >��&�*!�2�$�" $2#�! '� �#�9

�$2 $& �,��%!��&��,! && ���8�'��&���$�&�2 &2#$#�?& �>0"�$- � ��'����!�2� 2&#$� '(��2�&&�*!�$�$' ?� '����2��'&���$��$>��� $�2�9� ����0& � '�&�2 &���&��?&�����% ! $>��>��&����&��&=�&�0&!�*& ��#���8 ' �'(?��2�&&�*!�@2�%'0$�2�202" & )& �#$>("(!�'��0& $=�$�* ' .2 !&#&#)#, '#*& �#$ "0)�$&�)� �� �#%#, !��%�> ��2 )& � � 2#$� '�' �*#&#'&#> )& $�#& ���>�$�$��?'�&���$�$ �& * >�&��)� "��&�� :#2#$� $ "�$����@9 P3& 2�� ,� '�,Y�-���&��,EFFO,29ECEQ9 (��2�&&�*!�2#$#�& �>0?"�$- =��:�'&�*�$ � ��'����$ � � 8 %& 2#$# �8 �� ��?!�'��R'(��2�&&�*!�,��!.0%���8����!��$�= ��8' ?� '����2��'&��� 2 ��. *#�# ����-��� '0!.&�'2 >�� 0& "0& � '>�&��!�'�����9��0& ",����*'�$�)���!� & $#$� ��!(2��2�$��$=�&�$!�2�=���'�$>��%0�&�'����!��8#�2 ��#�9

(��2�&&�*!�44& "#$#$��:#) 66#'! 2#

�! & �#$�(*('(-���&�,�*=(-("0)�$=�&�*!�'��0& $ (&'�&���� � ��-� >�� ��%!�� 0& � ' " .�#�#&! 2#, ��

�>2�� -��

3&0> &�% ��0$�2 -0!.&�V.��$0!�$0$-� � -?����%�� >" W0�&�W���! �'�� �-0$0!" $� >" ���!0��!�$�08.�0.&�,2����-�2,=00�2, $���� 2 -�022$ ��0$ &>0����29��2-�22���$���2. .�� ��>0��.02�?����2 $�$�= ����2 220-� ���W��� ���2.��$0!�$0$, $���2�$8&��$-�0$ ��&����- ��0$���0�" $�.� -��-�9���&����- �0�2- $��2.0$��0���-� &&�$=�208=&0>? &�% ��0$>" -�� ��$= 2. -� 80� ��� �0�-�2 08 0�� ��&�&� �$��2 �0 >� �� ��, >" �0.��$= -����- & 2� $-��0W ��0��� &��2,=0 &2, $�.� -��-�2,>" ���$��$=�020-� &.0&�-"�� ��$� �� >&" 88�-�20��.� -��-�, $�>"802����$=-0&&�-����&� �$�$= $� -��0$9

�" .��2�$-� � "0�� -0$8���$-� ���� �0� " �2���"!�-��!>������$���.��$0!�$0$08=&0> &�% ?��0$9 +0!!�$�- ��0$>��W��$!"2�&8 $�-0$8���$-�0�= $�%��2��0�2 $�208!�&�2 W "W 2�$2� $� $�0�2�� �! �&9 � ���$W�$� �0 ��� �$���$�� 80� �$80�! ��0$ >0�� ��&� ���- ��0$ $� &�8�&0$= &� �$�$= �$ ���'�"9X��&� �����$= �0!"088�-� � /�2� � ..�$�� 0$ � ��0�$������WW������'�2��0>�&7��%� ���0�4�� $7 !�'9�$�,0$ &�=����$0��,0$ $ ��.& $��0��$= .0�� 2�W 2 �� ��$= ��� �$���$ ��0$ & � �0&� ���>�$� � - !� -�022 &���&� ���-&� >0��@�$�!.���A2���$'@0�>0% , � �& >&�8�0!��$�0�2�$�2� $>�& $���8�$���&"@W0�����"�$=9@�"�V.����$-�� 2 &&���� �! �'208=&0> &?�% ��0$?���!��=�$=08��-�$0&0=",�� ��&,���- ��0$, $�-�&���� -�022 $�>��W��$>0����29

��� !0��!�$� 08 .�0.&�, 2����-�2, =00�2 $���� 2 -�022$ ��0$ &>0����2�2�$8 -�,0$�08���-� �? -����2��-2 08 =&0> &�% ��0$9 ��2�0��- &&", $ ��0$?2� ��2� �� &W "2��& ����0� -�0����,>��=&0> &�% ��0$@�2$�W�$���2�$2�08���=�0W�$=�V��$2���$�220820-� &$��W0�'2�$�0&���,����$��$2��" $�2.���088&0W2 $��$���-0$$�-��0$2W����$���2�$��W0�'2, $������ -�08 ��2 �!. -�@ P3& 2�� , � '�,Y �-���&��, EFFO, .9ECEQ93&0> &�% ��0$ �2 !0�� �� $!0��!�$� -�022 >0����2R=&0> &�% ��0$�2 $�$��$2�&"-0!.&�V.��$0!�$0$W���>0��.02����� $�$�= ����-� � -����2��-29 �� �2>0�� -� &&�$=� $� $0..0���$��"80����8��&�08 ��&����?- ��0$9

�$� ��&�$=����77��$0!�$0$00833&0> &�% ��0$

48��$ 220-� ���W������0��20��-�$=08! $�?8 -����$=�0&0W?W =�,& >0�?�$��$2�������&0.�$=-0�$?����2, $� W��� �� $2$ ��0$ & -0!. $��2 �� � 0.�� �� -�022 $�0��2������-0$��0&08$ ��0$2� ��2,=&0> &?�% ��0$�2�$���- ��&"�$���W0��$W������@! �'���-0$?0!"9@ �0 2������ �$ �0� "A2 W0�&�, -0!. $��2 � ��0�= $�%�� ��=�&" @8&�V�>&� 2"2��!2@ �� � �� @=&0> &&"-00���$ ��� $��� ��!.� 2�%��0.Z� &��",&� 2�-02�,

10

E9����� ������������74<����

Page 12: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

"�#- �&�2 &���&��&���$'0$��0&($($�#*#$� �����2�$?���*&���&!�'��0& $!�&&��&��(2�(*��'��&���&�2#'&#'& �&?=�&�0& $'(��2�&&�*!�.�" 2 �'0$0!�2��&�2#'#>��*�'�&?���:�:����93($(!(%�($" 2#$� " '� ' & >�&!�'�:�$*��'��&��,@'(��2�&0& � ''00���$����&!�*���$(2�($' &���$�$,�$�(*('! &�"���$, �&��� ��'$0&0/���(����!�$��� )#�#!#$(%���$����� $@"('2�'����-���@�2$�'2�2��!&��@ 0�= $�%� ��!�*&�����9 P<��=� $, EFFF, 29 NBIQ97�" 2 �'0$0!�2�,! && �#$(����!���� )#�#!#$#$���2�$?���$2��& ��:��!�'�����R�($" !#%� >�&=���>�&=�>���?'�!��*������-����$�!� *#! '� �#�9�9�9�9A����'�'>(�0& �#, @>�&=� �*&�!�$ � ��-� 0& � ' " .�#�#&! 2#@ ��" 740& � '>�&�$�$�*&�!�:�$��$��2� $A� '�" 2 &� $#*?! $&#' *��'��&���$� '�&& $! '� �#�& � P� �"&$, EFFHQ9�9�9�9��'��>���"$&��,��$��2� $A� >�&=�2 " �#$> *#$?� 0���! '� 0& $�0- & � � -#&#)# �&�0'�& 20$� 2#$� :0-�'& �#$#$! ��! ��'��8�$'0$�& �#$� ���2 &! 2#?$# 2 )& " >�&!�'�����&��9 PM����! $,EFFIQ9 � �� '(&�(����)���!>�&�,'(��2�&&�*!�*.�" 2 �'0$0!�2�$�$�!��? & �#� &�$�=�&!�*����

7�" 2 * ��& �#$� ,'(&�(�,'(&�(��&! && �#$����%?!��&���$(����&��)���' ��&��&��)�*�����)�>���$�(2������R�)���!�2�,�)���!�&��&=�&�! && �#$����%!��&���$(����&?��)���' ��&��&��)�*�����)�>���$�(2������999999�0.&�!& �'(��2�&&�*!� � -#&#)#�&��$��=��� &�=�&��':���!.0?%���8����!��$�= ��820$�:& �0�� " :#'! '� �#�9��?2�& , '(&�(��& �$��=� 2"0$ �$2 $& � � 2#$� '� �$=�&&���0�� � $' &�#�! '� ��8 ' � "$#% ! $� >�=�&�$�'?&���$ �� ���&���$ �0!0/�$ � &� =�&!�2�$� �� '�!&�)�$' ">0&! 2#$ $���$ 0&! '� �#�9 ��$%�� *�'�&��, �)���?!�$�$��=� 2"0$�'(��2�&8�'��,� ��#*! ��'����'�(*($?!�0�� !#2 )& ! '� �� 8 ' � "$#% ! $� �)���!�' !�" � �#$ 0& $>��0& "0&! '� $:#' ��#.�%�&' ?% $:�$2���� &�$�=����!�'�����9��"&�-�,'(��2�&&�*!���.�" 2 �'0$0!�2�,>�$%�� *�"&�����!�%=(�&�*����$�� ��! �� �2�� & $ =(:&��� 0�� " 2 &! ' �:�$ >��&�*?!�'�����9P����� !,+0����$ "Y+�����0,EFFD,29EQ

(��2�&&�*!�$�$���% � $� /& �#

(��2�&&�*!�$�$.�" 2 �'0$0!�2�>0"���$�= ?��8>��"�$�2 ��.���9 (��2�&&�*!�� &�� %#�� �'0$0!�'0& � ' =�&�*!�* (&'�&���$ !�$8 ��$� ��%!�� ���� =�>����! '� �#�,>��2$ � ��)��&���@!�2�& < !>�" =�>�(&'�&��, 8��&�$ .�" 2 $#$ �#*#$� >#� '#&!#*�#�@ P[ ���2,EFFO, 29 IQ9 <�$=�$&�)� >("("�$&�� �&� :0' 8 '�� 0& $& � � 2#$� '� �:���! =�$�*&���':�, �($" $#$ ��$=�2� >0?%�&! '� ����!��%�.:�����!�����0&0/�' $& *! %?&#'& �0�� " :#'! '� �#�9��2�& �!���' ���&�*�'���?&��&���, �($" $(8�2�$�$ 2 ��-� "(%�� ����($� 2 ��.0&! 2#$ � )!�$@���"����,'(��2�&' .�� &�%!�$> *&#?- !0�0����!�$8 �2 ��>�0& � '=��(&!�'�����9�"?�#- @��� *�"� =(-( "���$@, @2�!(�(-(@, �� @>(�($�($" "#'0$��0&�!�'�����@0& � '� ��)��&�$����&!�'?�����@P+�� ,EFFN,.9BDQ,��>�� 2#'&#'& �&(!-(&20$�:?& � �0)�� $ �#$: ��"=�2�$� 0&�*���! '� �#�9 �$2 $& �,

11

E9����� ������������74<����

$� 2� ��?08?���? �� .�0��-��0$ $� ��2���>���0$@P<��=� $, EFFF, .9 NBIQ9 ���! �'�� �-0$0!" �$�0&��2!0�� �� $.�0��-��0$ $���2���>���0$08=00�2R �$80�?! ��0$ $�'$0W&��=� ���Z� &&">�0'���� -�022���=&0>�9 W088�-�2�$����9�9 ���2�$=&�= &-0$2�&��$=-0!. $��2�$�$�� 80�W� ��2$0W>��$=- &&��@'$0W&?��=� .�0-�22�$= 0��20��-�$=@ 0� 74 P� �"&$, EFFHQ97 ��$�2�$����9�9- $� �������-��&���$���0��� 8���2-�00&�$! �� $�2-��$-�>"�� -���22����$= � -0!?.�����$�$�� PM����! $,EFFIQ9���$-�&���� $����- ?��0$� ��>�-0!�-0!!0�����2 �$ ���=&0> &�%��! �?'���-0$0!"�

�$ ! �'�� ���!2, -�&���� �2 $ �$��2��" �� ��$�0&��2.�0��-�$= $��V-� $=�$= -�&��� & =00�2 $�2����-�280�.�08��R���- ��0$�2 $�$��2��"�� ��$�0&��2.�0��-�$= $��V-� $=�$=���- ��0$ &=00�2 $�2���?�-�280�.�08��L9�220-�����2�$��=� �����0�=�=&0> &�% ?��0$����� ��>0��.02����� $�$�= ����0��-0!�29M0��V !.&�, -�&��� & �$��=� ��0$ >��$=2 �0W$ > �����2 !0$=.�0.&� ����2 !���!��� ���2�0!0=�$�% ��0$08 �� ����0$2 $� -�2�0!2 - $ &� � �0 &022 08 ���$���"9�'�W�2�,���- ��0$ &�$��=� ��0$.�0����2 =&0> &! �?'�� 08 ��� 2, ��> ��, $� -����- & ��0�=�� � ��� 2 !���!��� ���!0��2���- ��0$8�0! .�>&�-=00��0.��?� ��= �$9���2,=&0> &�% ��0$ $����! �'���-0$0!"-0!>�$� �0 ��&� 2� 80�-�2 �� � �$2& �� $� &�>�� �� &�'�9P����� !,+0����$ "Y+�����0,EFFD,.9EQ

�����0W$2���008==&0> &�% ��0$

���! �'���-0$0!"��!�$2�0$08=&0> &�% ��0$� 2 ��2 $�= ���� 2���9 3&0> &�% ��0$ 2��!2 �0 >�$�8����02� -0�$����2 �� � �� &�� �" �-0$0!�- &&" ����&?0.��,W��&�0����2@&�'� < !>� ������� &&"�V-&����8�0! ��� ! �'��@ P[ ���2, EFFO, .9 IQ9 �2 ��� = .>��W��$���=�0W�$=��-� $�������".00�W���$2,���W0�&� �2 ��2� >�&�%�� -�� ��$= 8 -��0$ & $� ���0&0=�- &-0$8&�-�29����$������ ��2,80��V !.&�,W���0$&"80��.��-�$�08���W0�&�A2.0.�& ��0$�2@2��$����"W���� 2���.��$-�. &�$=�$� $�.��$-�. &>�$�8�-� �"08=&0>? &- .�� &�2!9X� �� &202��$ 2A &!�=��",AA�V.&0�� ?����,A $�A >&��0-0$��0&���W0�&�,A@P+�� ,EFFN,.9BDQ,�!0��0$2 =�$�� ��$= ��2�$�!�$�, 08��$ W��� �� �&"-0$2�Z��$-�29 7�0.&� �� ��2�2��$= @��� A-0$���=�$=.0W��2A 08 =&0> &�% ��0$, 2 �V�!.&�8��� �$ 20-� & $�.0.�& � !0��!�$�2 �0�$� ��� 2���==&� 80� $ ��0$ &,��=�0$ &,���$�-,0���&�=�0�2���$�����2@P3& 2�� ,� '�,Y�-���&��, EFFO, .9 ECNQ9 M������, @��� �$2� >�&��" 08�!.0����2��� $�W ���?2���22��-0�$����2� 2 �=$���� 2W ��08��0&�$-� -�022����0�$08�8��- ,�������&�� 2� $�+�$�� &�2� 9X� �W�- &&��0&�$�8�$� !�$?� &�2!@� -�2W����2�$ ��-�$��22��08����! = %�$�,@2�0�&�>� 2��$ 80�W� � �� �� &&" �2� .0����",��$=��,W ���2- �-��" $���2. ��@PEFFH,.9NHQ9

��� �$����W�$�$= 08 ���! �'�� �-0$0!" $�

Page 13: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

@�&�2 &,>�&=�2�&,��$�'��" ��$2�&'�!&�'&���:�$" .#& $!(- ��&�$�$:����2�$��'�202" &��.0.(&��� ��'��&��� � 8#$� $ ��$�' 0&�$��)� =�>�, '(��2�&&�*!�$�$ >��&�?*�$ =(:&���$�@����$: =�2���!�'�����&�� P3& 2�� , � '�,Y�-���&��,EFFO,29ECNQ9��$& � �& ����$,� -�2" '#$% ! $& �� :#' $>�� �������=�2� 2 "#2#$� *�"&� " %?! '� �#�,@M '����2�"�$($��$2#'#$�#&#0& $(&'�&���$��$=�2�%&�)��8��' ,4�� �0)���!��'�%��2" *�����$��>�� *����� %�$-��� 0&�*�����9 ��% >�$� *�����&� ����-�&�'0& � ' �& $�#�#"0��%9@, @>�0&�*�!, =��:�'��$� �8 ������)��&� &=#& $! &#�#��8 '��&�', :&#',2�2#'#$�#2#���!��?2�%&�'@9PEFFH,29NHQ9

7�" 2 �'0$0!�2�$�$ �� '(��2�&&�*!�$�$ 202" &����'$0&0/�'>0"��& �#$#$>��>���$��0& $!#*&#)#> %#�$?2 $=��.& �#$#�#*& $!#*� &�=����!�*�� "�#- ,*�!��"�' � �8 �'#$ � �#&! " $>���&:�'��2 )&#'��:�����&��&=�&�20��$& � ��'' �:�'!�*���9�($" � ,>�&&�=��.� '��$2 $& �,�0.&�!�$2#$#�& �#$� " * ! '� ���0.&�!�$202" &���'0$0!�''���!& �#$ ���0.&�!�:�$��'�8#�?2 �& � � !���*�!�&�����!�!�'�����&��93�$�&��0�?� & ! �$2 $#$'�$��2�$� ��0& � ' &=#& �#)#� '& � ��!�$8 �&������*�!�$�������&!�2�$��-�$2�"��,#�',��$�''�'�$,! &�&�"��," *,-�$2����-���0&0"$ " $=�$�&> %?& �� $> %#& �#�#�9���&�=��.& �,=�:!�$&����!(&��-�&����)���#*& $!#*=��.& ��#�9

�#*& $!#*0& $=��.& �#$>��:0)��:�$����!,'(?��2�&&�*!�"�> )&# ���*�� 0&! " $�'0$0!�'=�&�*!�$���$��&�� � � > ��#&#� &�=�&!�*���9��2�& 6�$A��'�.�" 2 �'0$0!�2�, � > & �����&�� & >�&�$>��(2�2#?$#80&�*���!�*�����8 ' �>�$�$" $#2#� 8 '��0& $& �% �%0�� " �& �#$# �� !������!�'�����&��9��)��>����?$�' �2� =�:!�$&�����, >�$& � '�$��&���$� =�$�&&�'&� @��2 ��>�$(8�2�$" .! '�2��!���'&����*&���0$& �#� %#�?& " $��>�$���$&�0$& �#$� � � �#*& $! 2#$ $�?��$ 0& $@ >�� �)���! �:�$�� >�&��& � P����&?�$0$���0,BCCG,29BDGQ9+�$2�"��>��:0'�#*& $! ' ��=0��2��&�'�?2�*��9��2�& ,@'�2�$&�'&�8 '��0& $B9N!�&" ��$2 $#$"(%?�� GFA�$� ' �#$& � 0&�*���! '� �#�, �($" : .#$� 0$>�*" *#$(2�($��'�' �#$$(8�2�$�$" �#2#$� $8 %& 2#0'�! " %! >�&!�!�'����� �� !(&��-�&�� �� � ��&�0& � '"��&���$��$0& $& �#$"(%��GIA�' �#$�#�9@P�����? !,+0����$ "Y+�����0,EFFD,29CEQ9

� )&#'��:������ "�#- ,'(��2�&&�*!�$���$��&���'' ��!�%�:�'!�'�����9��15����. $��!�)�,'��($" ?$#$��:>��"���>�$� $!� 8��)�&���,2 )&#'��:����$�$' �*#&#'&#��'�&�*�!�$��"�>����$�'��*'�&��!�'�����9�8?��' A� '� ����! (%���$� � .0� �����'�$, 3($�" �8��' ��15������� )&#'(%���$� � *�#�! .�0=� !#����'���(,� 2� ��" �&!�'��0& $& �#$�*=(-($��$:�'�&!�&���20?$�-�$� @>���"&���$, �&�&���$,�0.&�!& �#$�'0$0!�'��?��!& �#$#$'��(&�*��)�$���� &�� %#�� "0'2�&&�'" $2#?� $ ����!�$ � � � '��( >�� � &� =�&��)�$�@ ��'' �:�'!�'�����9@����2!�0&! " $*����"��&�*�!$0'� ?& �#$#$ 0�� " :#'! 2#$ �$ " ' 0&! '� �� :����2�&

12

E9����� ������������74<����

���20-� & $���-�$0&0=�- &��!�$2�0$208=&0> &�% ��0$� �� ! �=�$ &�%�� -��� �$ =�0�.2 08 .�0.&� $� &20>�0�=�� ���$��0$ �0 �� &�� $� �$���0$!�$� & �22��20$ 2- &�$����>�80���� &�%��9���0�=�0�����W0�&�,-��� �$=�0�.208.�0.&�&���0$���! �=�$20820-���",W���0�� 8�&& --�22 �0 ���20-� & $��-0$0!�- �$2����?��0$2 $�0..0���$����2�$���-0!!�$��"93�$���,� -�0� ���$�-��", ��2 >�&��", =� $� 2�V� & 0���$� ��0$ ��20!�08���-0!!0$> 2�280�>��$=��$�����=��2 $�>�$�8��2�� ���02��$���! �$2��� !� '�80�=� $���9�$��=�$0�2 =�0�.2, !�=� $�2 $� ��8�=��2 �� 0����! �=�$ &�%��=�0�.29

��� 2��� ��0$ 80�! $"! �=�$ &�%�� =�0�.2 � 2>��$ �V -��> ��� >" �$���$ �-0$0!�- ����&0.!�$������0=&0> &�% ��0$9���! �'���-0$0!"�$+��$ ,80��V !.&�,� 2-�� ��� W�&&?�0?�0�..��-& 22 >&��0>�"- �2 $��0!�2,W��&������� &.00�> ��&"2�>2�2�9�2 $0���� �V !.&�, !�=� $�2 $� �!!�=� $�2 08��$ 8�$����!2�&��2 �$ �� �$�$= �� �@.��. ��2 ���!80�0--�. ?��0$2W��-�����02�.0.�& ��0$W0�&�$0�W $��00--�?."���!2�&��2, $�-0$2�Z��$�&"2����2�08������! �?=�$ &�%�\���!]@P����&?�$0$���0,BCCG,.9BDGQ93�$����$���2�-�2W���!02� - ��=0���2 08! �=�$ &�% ��0$9 M0��V !.&�,@W0!�$! '��.GF.��-�$�08���B9N>�&&�0$ >20&���&".00�,!0���� $� &8���.0.�& ��0$08W0!�$0��� =�8�8���$W0�&�W��� ���&&���� ��, $�GI.��-�$�08 ��� ��8�=��2 $� �$���$ &&" ��2.& -�� �� W0!�$@P����� !,+0����$ "Y+�����0,EFFD,.9CEQ9

�� &�� $�����$���0$!�$� �� &20-0!�$=�00�� ���$��0$>�- �2�08 $�����0=&0> &�% ��0$9�����15���� . $��!�-, 08 W��-� $0 . �� 08 ��� W0�&� �2�V�!.�,�2 =00��V !.&�08����$��� -��0$08�� &�� $� ��� �$���0$!�$�9 ��.0���$= 0$ ��� 2��� ��0$ �$�8��- , ��� ����-�0� 08 ��� �0��� �8��- $ ��2� �-� .�0?=� !0$��15���� $��� &��.0�$�20���� �>�- �2�08���W����� W &08��02��&&0��"�$=8�0!���W0�'80�-�,@����-0$0!�-2� ��208�$������ &2,8 !�&��2, $�-0!?!�$����2�2����-��,�V -��> ��$=W� ��2!02�&�'�&" $ &�� �"�!.0����2���2��� ��0$9���2&� �2�0���!�2�?�00!�$=08 �$80�! &��> $2���&�!�$�2,-0$���>���$=�0�$���0$!�$� &��=� � ��0$@ �$ ��� 80�!08 &0W�� 800�.�0��-��0$, ��80��2� ��0$, $� W ��� -0$� !�$ ��0$P���2 $ ,�$����� !,+0����$ "Y+�����0,EFFD,.9EFDQ9� -�2 PEFFHQ -0$-��2, $0��$= �� � �$ 20!� &0- ��0$2 �$0�� �$���-0$$�-��� =&0> & �-0$0!", @20-�����2 � ��0��2���..�����- ��"�$=- . -��"08���& $�,��2�&��$=�$-��0$�- ��$=��, �$���0$!�$� & ��=� � ��0$ $� & �=�?2- &��V0��208��2.�� ��.0.�& ��0$2R@X� ��@-�0W�?���$�0 $�$���-0$$�-���20-���"08=&0> &�� ��,!�=� ?��0$,��� 2 $�,"�2,��2'08. $��!�-��2� 2�2,����0��2!,��8�=��!0��!�$�2 $�-0$8&�-�@P.9NHQ9� -�22�==�2�280��=0 &280��� &�$=W���0��=&0> &�22��2�$���EB2�-�$���"� ����&0. 2�2� �$ >&� 2"2��!2 08 �$��=", & $� $���20��-��2�R2� >�&�%����W0�&�.0.�& ��0$ �H>�&?

Page 14: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

>0%�&! " @� � %=#� (����!�,0�! $& �#$"0'���&?!�2���2�"�$'��&���&!�2�0& � '@' �'#� >�&�$! '� ?�#�9@P���2 $ ,�$����� !,+0����$ "Y+�����0,EFFD,29EFDQ9� -�2PEFFHQ>�$ ' �#&! '� ��>��>���$�> )&#'(?��2�&�'0$0!���> %#"��&����@�0.&�!& �#$,�0.� )#$� ?*#! ' . 2���2�$�$(2�($�:#'�#)#$#��>�$�$'�0$�' :?&#',:����2�&>0%�&! ��>("(': .� �!��2�%=�:&���$���$ 0&��)�$�@ >�&���!�'�����@R ��%&�� @'(��2�& ��- ?���,=�:,8�'��&��������. $��!�'� 2� &#'��2'&���,����?��%!,!(&��-�� ��'��&���������& 8& ��&�>��>���$�> )&#>���0.&�!� &�$�=�&��'@P29NHQ� -�2EB9"(%"#&� 20��$& ?�#!#% �&�> * :#' >�&!�!�%�:�$��������8�$��!�'��?���R2(��(�(&�>�&���$��/�,�0.� '��' "$ ''�&& $#!2�2?��!&���$�$=�&�*����&!�2�,�($" $(8�2�$�$H!�&" �2���?"�2���" � � &�#$� 2� >�&� &�=�����&!�2�R *#�#8 '��?&�)�20$����&!�2���@�&�2& � � 2#$� �*>��&�)�$�� " ?$ $'(��2�&.�0>&�!:�%(!($�"�$�>��" '& *#!#$@=�?&�*����&!�2�P.9NCQ9

(��2�&&�*!�*>>����($" � $$$�&����)��$�>�&���%

(��2�&&�*!�$�$��!.0%���8 ����!��$�= ��8��)�� 20$�:& �# � !��-�����9 �&���*�! ��'$0&0/�2�, >�&=�?$�$,8�'��&���$����)��&���$ '#*#$#!(!'($'#&!#*�#�9��?%�!��&���%"0$� >��&���!�%,�($" $#$>����)���-�$� 0&�*! '� �'�$>��0& "� ''#$� � .0����!�'��0& >�?&��R ��'� ���&�� ��#' 2 '& $ ! ! '� �#�R �$���$�� ��'�$>��*�'�&��' . �#& ! ! '� �#�R>(�($-�.��&�80$& �#$ �& '0$�& ! ! '� �#�9 �$2 $& � ��� "���� ��#' ��: >��'(&�(�,(&'���" �$2 $#$��'> *#$ ����$�$!��'�%�$��0&! �#)#$#$ 8 �'#$ � �! '� �#�9 ��%&�� =��:�'�� �$ $#&?! % ����-��� :0' "�$&( >�� �($" 0&�*���! '� "#%9�)���($" ��!0=� 8�2�BFF'�*���$0&�* $>���0.&�!�&���!2�& ���&�>�&2� >�$& �� $ DB � $�2� �2" &#, BO � $�2� �%�"��3($�"�!���' &#,BN� $�2��8��' &#,BE� $�2�����. &#��B� $�2����2�� &" &#0&��'�$GF� $�2�>�?" %#�'� ��-�$��NF� $�2�>�" %#�'� $,DG� $�2��#��2?��" $0&! " $��$&����$NN� $�2��#��2��" $0&����>��0.&�!�$>(�($%�$=�$&�)�$�$^ICA�D'�*�$�$�&�$���0.?& $#�'�$>�D'�*�$�$��.2��9�9�9� � $� *#0&��9�0$0& ?� ',�)���!-�&���:�$�&=�&�0& >�&�-�'>����)����2�2� ,BI" *#$(%���$��0& $& �#$ "(%��EI9IA�$�$0'�! " %! >�&!�"�-�)����,>�$& �� $2 ��-�"(%��GA2�0�� �)��?$�! =��!(* 0& - ' �� 2 ��-� "(%�� BA�$�$ ($����2����)���!�0& - '�#�RBFF'�*���$GE� $�2�=($��E�0& ���?" � � %# �&� " * ! !(- ��&�2� ����-�'���P���.�55WWW9!�$� ����?� ���9-0!Q9

�&���*�!,2�" � �,��=�:&���$,"���*'�$�)���!� & ?$#$� ��)��*�'�&&������.0%���8��'�2�0&!�*���9��&=�>�?��'�!�$�$$���$0&�*��)�,'�!�$>�&=�>���'�!�$�2 ��.0&?��)���>�&=�>���'�!�$�$$ 2#&!�"� $ =�����&��)��&��&=�?&�0& � '> �#=��(* :#2#$#$� ���2�&� '�!�"��� ��#'%0�?& $! '� �#�9;)��$!���>�&!�'(%���$�� �#" ��0&?! " $=��(* :#& �#,!�2�& >�'0$8�� $2,� �#" ��0&?! " $ & $& �� '� � *�#�! & � �����=�&�� P!�2�& , �*"��&���$��"���*'�$&���$�)��$!�2�(%���$�:�*��&��($"

13

E9����� ������������74<����

&�0$ 0� >�&0WR �$� �V���!� .0����"R $� ����&0. @ $�W ..�0 -��0=&0> &.�0>&�!20&��$=> 2��0$-00.?�� ��0$ !0$=$ ��[email protected]

X� �WW�-- $&&� �$88�0! ==&0> &�%��WW0�&�

����� ��0����-0$2�Z��$-�208=&0> &�% ��0$,>0��.02����� $�$�= ����9+0!!�$�- ��0$��-�$0&0="� 2�$ >&�����8&0W08�$80�! ��0$,��� 2, $�� &��294����&���2�0$$�W2!�=��>���.0���$=0$ $���$��$ $0����. ��08���W0�&� 2��� ..�$2R��-� �0�2- $$0�����R ��� �$���$�� - $$0��88�-����&">� 2����0W$R &&-�&&.�0$�2- $$0�>�-0$8�2- ���97�0.&�����"W����-0!��02���� �$02�$=&�-�&����,-0�$��"0�.�0.&��2 ����-�$���08����$����2�9X� ���$8 -�, $�$-���?�>&" �����2�W0�&�9 �8 ��� ��!0=� .��-2 08 ���W0�&�W�����.��2�$���>" -0!!�$��"08BFF.�0.&�,�����W0�&�>�DB�2� $2,BO�0��� $��0����!���- $2,BN�8��- $2, BE ���0.� $2 $� B ��2�� &� $R GFW0�&� >��0$?X����, NF W0�&� >� X����R DG W0�&� >� �0$?+���2�� $2 $�NNW0�&�>�+���2�� $9IC^08����$����W� &��08���-0!!�$��"W0�&�>��$���� $�2080$&"D.�0.&� $� &&DW0�&�>�-���%�$208����9�9M�$ &&",08��&�� $-��0���- �0�2�2���8 -��� �EI9I08��02�0���BI"� �208 =�W0�&�>� �&&���� ��,0$&"GW0�&�� �� 2�-0$� �"���- ��0$ $�0$&"BW0�&�� �� -0&&�=� ���- ��0$R GE 08 ��� BFF 2���==&� �0 &��� 0$��_E9FF .�� � " 0� &�22 P���.�55WWW9!�$� ����?� ���9-0!Q9

+0!!�$�- ��0$, �� ��&, $� �!!�=� ��0$ � ��� � .02������!. -�0$���8��&�08 ��&����- ��0$�$"�� $0����W "9�����2�0��- &��=�!0$"08X�2���$.��2.�-����2 0$ W� � -0�$�2 2 '$0W&��=�, W�0@0W$2@'$0W&��=� $��0W'$0W&��=��2-0$2���-����2>��$=-� &&�$=��9�0$?W�2���$.��2.�-����20$&� �$?�$= $� '$0W�$= �� �$����$= 0�� 8��&�A2 ��2-0��2����0�=�-0$8���$-�22�-� 2���20$�,��2� �-��$$0$?X�2���$2����$=2, /0��$ &2 P2��80��V !.&����2.�-� &�22�� 08 ��� $-�2 �$ ����&0.�$= ��! $ ��20��-�2,���0����0��88���$�W0�&����W208 ��&�&� �$�$=�$���W0�'.& -�, EFFD, 10&9H, ��!>�� NQ, $� >00'29 �"��-�$� ������ >00' 0$ �0$?X�2���$ 7��2.�-����2 0$� �$�$= $� $0W�$=� 2-� .���20$�2& !,�!���- $�$�� $, ��$���2!, � 0��, ������2�, ��$ �!���- $,�8��- $ �$��=�$0�2 $0W&��=� $� +0$8�-� $�2!P����� !Y �220-� ��2, EFFGQ9 �02� 08 ���2� 2"2��!2.��� �� X�2���$ 2-��$-� >" ��0�2 $�2 08 "� �2 $����$�0� " ����&�>"���! /0���"08���W0�&�A2.�0?.&�293&0> &�% ��0$� 2&���00���V !�$�$=��������0?80��.����&�=��.02���0$08X�2���$ 22�!.��0$2 >0��&� �$�$= $� '$0W�$=, 22�!.��0$2 W��-� � &�� ����$������ & &� �$�� 0��� ��� -0&&�-����, $� W��-� .�0?!0�� ��0$0!" $� �$��.�$��$-� 08 ��0�=�� $� -��0$0���-0!!�$��" $��$�����.�$��$-�9 �$ ��&�&� �$�$= ���0�", 80� �V !.&�, $�� =0=", 2�&8?����-���&� �$�$=, $�!�-�08���&���� ����0$�� $280�! ��0$ &

Page 15: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

=��(*&���$�"������$�%�&��� $-�2 �$����&0.�$=��?! $��20��-�22 "#2#$ > ' >�&��2�$�%EFFD,+�&�9H,� "#NQ��'�� .& � � -#&#)#�&�>�%�!�*&�!� & $#!#% =��!�'��?���9��$�!" '#$% ! $� " "#$ � %#�& $ $�0$?X�2?���$7��2.�-����20$� �$�$= $� $0W�$=P;)��$!�����&!�'(%���$�� �#" ���4&! " $3��(*�:#& �#Q'�� >#?!#$ �2& !,�!���' &# ���&�&��, ��$���%!,� 0��, ����%!, ��$�!���' ,�8��' &#���&�&���$�$��&=�2��� 0$8�:" $�%!(%���$� >�&(!&��� !��-����� P����� ! Y �220-� ��2,EFFGQ9��2�2��!&����$:0)�$&�)�,� �#8�$>�&�!&���$��$>�$&��-�"#&�$-�2�$�� " $! '� 0&�.=($(!(%��>�&��($" �$2 $& �#$#$:0)�$&�)�� � 8#$� $>�$�!2�$!�'?�����9 (��2�&&�*!�*�!��"�' � �2(��=�&�$,� �#" ��,�)��$!���>�&!�' �&� �&=�&�� �2 "#!& �#$,'�>�$& �>�?��"2�&�)��$-�"�,�0.&�� &��0& $#$(%���$����)����?��$���0.&�!��' �*#&#'&#> )&#&#'"���$�0�0$0!���> ?)#!2#%� ��'�����(*($-�"���*��'���$� �2 "#!& ��#�, � $� /&#����!�$��$-�&�!�!�%�"0& :!#*�#�9����*'�$�)��$!���0��2�$��,!�2�& ,"���*'�$�$2 $#$�)���!��:�$�"=�& $ $�&'�&��,'�$��'�$��$�"�$&�$����&�$�)��$!�����)�*�!2�&�)��$!�(%���$�0& $&���� �(�,'�$��'�$?��$�"�$&�$���!�"�,> )#!2#%&#)#,� 2"0$�&'0$�*! "#�� '2������-� �(*($-�"� "���*'�$ �)��$!�2�$�$ %����2�$�"��&�*���!�'�����9

� �#" ��0&! " $=��(* :#& �#$ ! ��%' &! '2������&�,�)��$!�$�$��)��'(&�(�&�����0.&�!2 &>��8 ? &�"��0&��)�$��)��$!�"�> *&#"0��%R�)��$!��0.&�?!�$>(�($>���"&���$�$>��� %�8�2����:($'(>��)��$!� � -#&#)#�&��0.&�!�$'�$��2�=�&�*�-�'' &'#$ - '�#�9��?$ �& ����$,'�*�'�$��2�$��0.&�! :#2#$� $� $#!& ! '?� ���0.&�! > )#!&#&#) ,> )#!2#%&#)#$���2�$����)������&!�'�����9 �&�� ���&�$ >�&=� >���'�!� �0.&�! �����9��2�& �2& !-#>��> '#* :#2#$� $@�)���0.&�! ��%!�����-�'>���#.�0'�0��!��-����)�&2�0� '������0.&�?!�$'�$��("�&���$��$>����" � � 8 %& 2#$#�#>>��)�?��! &! '(%���=�$���!�2�=���'&������>�$�$" .#&?! ! 2#�0.&�!�$���>��>���"�$�$�0.&�!�$=($ �#$ 0�� ' 0&! 2# �&� 20$�:& $#�9@ P !�2 Y ��� !! � ,EFFG,29EHQ9

� �#" �� 0&! " $ �0.&�!& �� �)��$!�� " �>0"�2(��$>��"0&-�&�'���9� �#$#$" * !>0"��)��$?!�"�" %#&#��2�%&(0& � '�*&�!�2�=���-�&�0& � '"�$�?��� �� " * ! >0"� �)���!�$ � � '���!2 && *!#* ��!�2&�'2�& ���0&0/�2�$�$ ����!� �&� 0&�*!�*���9 ��02��PEFFBQ=�&�$�'2�&�8��' �0.&�!�$� �0.&�!��" * !>0"� �)��$!� � 2#$� '� ��'�&�*�! � ''#$� '0$�*?! '� �#�R;)��$!�@" * !>0"���� !���-�'>��2(?��:��� �� � " �#$ ��)�� 8 &�"��&���$��$ "�#& ! %@ P29OHEQ��@�)��$!�'��> * �#2#%0& $���� $=�>��'�!2�99999 0'� �$�" $ P" * " $ �&(Q 0& � ' ��)��&�$����&��@ P29OHNQ9;)��$!�'2 ��-�" * !>0"�0&! '& ' &! "#., 2&�$= "����2!�P" $���2!��)���!'���!& �#� � 8#$� $��)�&��8 ' ��0.&�!=��.& �#$- 2.0$20�&�)�" .#&#�Q,����'&�82�%�����=($&('� " �#$�:�$�=�!(&!(*�(�9� �#0�?

14

E9����� ������������74<����

&� �$�$= .02���0$ 2�&8?����-��0$, �$��.�$��$-�, � ��0$ &��2-0��2�, $� ��8&�-���� ��0�=�� 2 .�$$ -&�2 08 ��&�&� �$�$=9

X� �W� ��>�=�$$�$=�0&� �$8�0!0���V.0?2��� �0 $0$?X�2���$ .��2.�-����2 �2 �� � &� �$�$= �$0���� -�&����2 �2 -0!!�$ & -�����"R &� �$�$= �2 �����2.0$2�>�&��"08 &&!�!>��208���-0!!�$��">�- �2����2���0�=����2&� �$�$=�� ����-0!!�$��"��2�&8- $����&0.9M������,0$���8�$�2��!0����2�&8�$���!208��� -0!!�$��" $� �$�����.�$��$-" �2 � &��� 0����$��.�$��$-"9�-Z�����'$0W&��=��2-0!!�$ &9M0��V !.&�, 8�0! $ �2& !�- .��2.�-����, @�8 ����� �2 $0!���- &�0-�0��02���� -0!!�$��",���$���20>&�= ?�0�" �.0$ ��� -0!!�$��" �0 2�$�0$� 0�!0�� 08 ��2!�!>��280�!���- &�� �$�$=, $�8 �&����0�020W�&&��2�&� �$ � -� !�!>�� 2� ��$= ��� -0!!�$��" 2�$@P !�2Y��� !! �,EFFG,.9EHQ9

� �$�$= �$ $0$?X�2���$ 20-�����2 �2 &�8�&0$=/0��$�"9 X�2���$��2-0��2� �0�$� &�8�&0$= &� �$�$= �2��& ����&"��-�$�� ��$=��0&���8�0!���!0���$2����?��0$ &�%�� $��0- ��0$ &���0&0="08&�8�&0$=���- ��0$9��02�� PEFFBQ 2.� '2 �0 ��� �$��� -��0$ >��W��$ ���-0!!�$��" $� &�8�&0$= &� �$�$= �$ �� ����0$ & �8��- $20-���"�� �$�$=�2@ &�8�&0$=.�0-�22�� �-0�&�$0�>�2�. � ��� 8�0!��� ��2�08 ��� &�8�A2 -�������2@ P.9OHEQ $� @ $"0$� W�0 8 �&2 �0 &� �$L�2 ��= ���� 2 0'��$�" $ P��� &���$=�� �Q@ P.9OHNQ9 �0�0$&" �2 &� �$�$=&�8�&0$=,���2.��! ��&"$0$80�! &P�9�92.0$20���>"-0!?!�$��"=�0�.2,$0�80�! &���- ��0$ &�$2������0$2Q $��$80�! &, �!>����� �$ ����"� " &�8�9 X��&� -��� �$&"��� ! /0���" 08 &�8�&0$= &� �$�$= �2 �$80�! & ���$ �$X�2���$2����$=2,�����88���$-��2�� �!02�X�2���$��2�0$0���-0=$�%�$0�� &��&� �$�$=�� �0--��20��2���-& 22�00!W &&29

� ����� 2��8� �$ 0�� �$���2� $��$= 08 &� �$�$= $� '$0W�$= �$8&��$-�� >" �V.02��� �0 $0$?X�2���$.��2.�-����2 �2 �� � &� �$�$= �2!0�� �� $ -0=$����� -�����"R &� �$�$= &20 �$�0&��2���>0�",�!0��0$2 $���� 2.����9 �$ EFFI - � 2��0.��- �2�$ !� '�&&�� ��$?����208��0�2 $�208�0���� 2��2� $29488���-0 2�08�� �& $�, =�0�.08$0! �2'$0W$ 2����0'�$��&?& =�2� =".2��22�������9X�"`��- �2����"@'$�W@��W 2 -0!�$=R ���" @8�&�@ �� PM���&��, �$ .��22Q9 ���2 �2�!>0����&� �$�$=9� �$�$=�� �0--��2�$���-0!!�?$��",�$����V.����$-��2�0&�2��-?��� 2$0�0$&" -0=$�?���� >�� .�"2�- &, �!0��0$ & $� 20!���!�2 2.����� &��!�$2�0$9 ��� ��$�� �� ����0$ 08 "0= , 80� �V !.&�,�!.&0"2���!�$�,>0�", $�2.���� �$-0$-����0W0�'�0W ��2 �$&�=���$!�$�9 �$ !02� �� ����0$2, > & $-� �220�=�� !0$= ���2� ��!�$2�0$29 � ���� �!���- $2 22�!��� � .��20$W��� ��2� 2� P��2?� 2�Q!� $2�� ����.��20$A22.����� &,�!0��0$ &,.�"2�- & $�!�$?� &8�$-��0$2 ��0��08> & $-�P� ��,BCCDQ9

Page 16: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

� !#$� >�&�" * !>0"��)��$!�$�$>("('>��'#2!#?$#$��2!�0&! ! 2#$ � )!�$>�� � '�8 �':0)�$&�'� �#�$2 $#$#$,2#$#8��� �& �#�#*#$� !�"� $ =�&�$�)?��$!�"�� $#! ! 2#��" >�$ ��)�����!�!�2�$��$' "$ '& $! '� �#�9

� �#" ��0&! " $> '#* :#& �#$ ! ��%' &! '20$�-�$� �)��$!� �� >�&!�' (%���$� $& "#*#!#%� !�"� $ =�&�$>��(:($-(��)�*�'&�',�)��$!�$�$>�&�*?2�&>��8 &�"����$8 %& 2#0&��)�$� $& ! !#%�#�R�)��$?!� "�#- �(-���!�%�,��"=�& �#!#%#������!�%�� �:����9 EFFI "#&#$� 8�-� 20$�:& � " � � $ �2�$ !�, "(%>�$&��-�3($�"�0)��2" &#$#$�&(!($�$���$0&!�*���9��$�$& >��&�'��� "& $�'#"#& �#$� ,�0'�$'�"(��$�%:�$=�$�&���0& � '>�&�$�$>��=��.=�:�>�� " �� ' &?! "#> * �!#*& ��#�9��"�`6($'(0$& ��2�$ !�A$�$=�&?!�'��0&��)�$�>�&�"0�& ��#,>�$���22��!�*&����P� 2#$?� ,M���&��Q9 �*��>�>��>(�($� &�$���)��$!�"���!2�&��!�'�����9�0.&�!� !�"� $ =�&�$�)��$!�,��$�?"�!0& � '�(!�� " &#�#�?2 ��-�>�&�*2�&��)�&��8 ' � "�#- 8�%�'2�&,��"=�2 &��> %�$��! $���>��>0"�� 2 ��.���9�����$�=�&�$�)�0& $"0= ,!�2�& ,%��$�,�(-�?��������>�� � � '�&& $ � ' "�#$& $! "#�&����?!�' �:�$ : &#*#�9 3�&�$�'&���$ >�� :0)�$� , 2�% '0$�2�>0"��& � � 2#$� >�� ��$=� � $#�9 ���&� �!���' &#& �� 2� &#)# 0& $ >�� '�*�$�$! $��� , ��"=�2 &, 8�%�'2�& �� '&� 80$'2�"0$& �#$#$ ��$=�2�% 0&��)�$� � �2 " �& �9P� ��,BCCDQ9

�)�� �%��&�!�'=���'��2�, $#$� �&���*�!, 2�" ?� ��&��$2 $& �,��%!��&��,! && ���8�'��&���$2#$#�& �>0?"�$- � ��'���$�$!(!'($0&��)�>�� �($" � " * ?! '2����� �&���.�!�%'(��2�&&�*!���$��'�&�$!�'��?"�%9��0& "�&��&=�&���!.0%���8����!��$�= ��8��2�2?& �!��-�����9�0.&�!� '(��2�&�'0$0!�$�$>��. �: ?2#0&! " $�&�2& ���" '�2�!&��� � 8 '����&�����$?-�2��&�!�' "�2����&��)�$��� � 8 %& �#*& $! '� �#�?& �9M ' �>�$�$& >�� >��,!����&�82���"�&�� � 2#$� ?'� >��>���$� > )#!&#&#' >�%� �($" $#$ :0' "�$&(&()($(=�2���!�'�� �� (!�� �����% '�, =($(!(%�� =�%�=�$�?!�%��!��-��>�&�$ $>�&&�> *&#��2�2& � ��'' ��!�%�:�'!�'�����9 (��2�&&�*!� "�#- �)���! ��0��2� ���"?=�& ! 2#$#� ��'�&�!�*���9����*'�$�)���!��&��%�&&�'&��&?=�&�0& � ',� �#$#$�.�2��!0&0/�'��=�!0$" 2#$#$�)?��$!���>�&!�'(%���$�0& $��)��2�2��!&��� � 8#$� $%0�& $! 2#��'' ��:�'!�'�����9

����*'�$��)���!�>>�$ $$ 2#&"" $#������>�&��

����*'�$�)���!-�&��'(��2�&&�*!�$�$%0�& ! & �#?$ " $#����!�'�:�$$�" . >�&��&��`��$8 �&���! '2�?!�%�����'�$$ 2#&'(��2�&&�*!��&��&=�&�.�0>&�!&���0�?� � $' &�#� >�&���%`� ���2�&0& � ',� �#� "���*'�$�)���?!�$�$202" &� ��'��=($��!�!��-�����," $�"���*'�$�)���!�, �$2 $& �#$ � " �& �#$# �� �:�$�� " * ! '� 0&?��'& �#�0.&�!�� � �"�� &�=����!�$�$>�� � -#0& � '=��(&!�'�����9��!�2"0$,�*"���$���)��$!�$�$0�� "

15

E9����� ������������74<����

�02�!! ��%�,W� �� && 88�-���>"=&0> &�% ?��0$,>"&���$=�$ W0�&�08�$2� $�-0!!�$�- ��0$,�� �?�&, $� ���!0��!�$� 08 .�0.&�, 2����-�2, =00�2 $���� 2 -�022$ ��0$ &>0����29����� ��>0��.02�����2 $�$�= ����2 220-� ���W������2.��$0!�$0$9��02�$ ��0$20�2�=!�$�20820-���"W�0 ��$0�. ��08���=&0> &�-0$0!" ��.00��� $�!0��! �=�$ &�%���� $����>�80��9�0W����,���2�$���-0$$�-���$�220$� ��?0�2&���&2�22�0W�$=�2��������2��"08���W0�&�,�0.�?8�&&"���$�$=0�� ���$��0$�020!�08���! /0��22��20$ ��� .& $�� �0� "9 3&0> &�% ��0$ � 2 &20 �$80�!�����- ��0$ &���0�" $�.� -��-�948. ���-�& ���&�� $-��0 ��&����- ��0$�2���-� &&�$=�$=08X�2���$�.�2��?!0&0=�- &��=�!0$">"0����2"2��!208'$0W�$= $�&� �$�$=9

�0W����&�����- ��0$-- $���2.0$�

X� �- $ ��&����- �0�2�0�0��2.0$��0���-� &&�$=�208=&0> &�% ��0$`�0W- $W�! V�!�%����>�$�8��2>�� ����2 !���!� !�&�0� �����.�0>&�!2 220-� ���W���=&0> &�% ��0$`��2�0��- &&", ��&����- ?��0$�$���X�2�� 2� � 20-� & -��0$ =�$� ,�� ��2, ��&����- ��0$� 2>��$2��$ 2 !� $208�!.�0��$=.�0.&�A2 &���2 $����20-���" �$W��-����" &���9 ���2!�22�0$� 2>��$�-&�.2���$20!� �� 208.� -��-�>"��� ��2�08W0�'.& -� &� �$�$=9 ��&&�0$208�0&& �2� -�"� � �� 2.�$� 0$ �� �$�$= W0�'��2 80� �0� "A2 =&0> &! �'��9�2M����! $, ���0�08���X0�&��2M& �W����2,@����� �2 0$&" 0$� !�22 =�� �0� � �� �0 -0$2� $�&"�.=� �� "0�� 2'�&&2@ PEFFI, .9 ENGQR W� &20 $��� �0! '� 0��2�&��2 @�$�0�-� >&�@ >" .��. ��$= 80� /0>2�� �- $$0�>�0��20��-��9

���W� �08���20-� & 2.�-�2080��.� -��-�`�$EFFO, &�-�����2, ��20��-� 2.�-� &�2�2 $� �����"?��=�� ��&� ���- ��0$ 2-�0& �2 8�0! ��� �9�9, ��$ �!���- , $��0�����$�8��- = ������ �$� &%>��=,��2��� 80� W��'?&0$= 2�!�$ � 0$ @3&0> & �22��2� ��� �0&�2 $���2.0$2�>�&����2 08 ���&� ���- ��0$9@ ��� . .��2 8�0!���2�2�22�0$2� ��>��$-0!.�&���$ >00'P����� !,+0����$ "Y+�����0,EFFDQ $����28�0!���2���$��� ����80&&0W�$=��2.0$2�2�!��=������&����- �0�2- $BQ-�� ��2. -� $�&�2��$�0.�0.&�A2�0�-�2REQ �0.� -����- &2� $-�RNQ ���$��0.0&�-"R $�OQ�$= =��$-0&?&�-����&� �$�$= $� -��0$9

+�� ����. -� $��2��$

���&����- ��0$- $$0���2.0$��0���$���208��2&� �$��2�8W��0$0�'$0WW� ���02�$���2 ��9�2�� �$�� .� -����0$��2W�! " 8��&W� - $ =��22W� ���02� $���2 ��, >�� � >�2�, �� �2 0$&" =��229�$���2� 88��.�0=� !2,>��=�� �"��2���-��0$2 $��$2��?����0$ &��=�& ��0$208��$=���$���W "08.� -����0$��28�$��$=0��W� �&� �$��2�� &$���2 $�-0$-��$2 ��9M0� ��02�W�0�0! '�2. -� $� &�2��$, ��� ��W ��2 �� =�� �9 M0&'! $ PEFFDQ 80� �V !.&�, ��.0��2 0$ $

Page 17: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

:#'! 2#�&�> %#�"=�& ! & $& �#$� >�� %=�&=���' &?!#*�#�9�#&� !�&" �& �- �0& �: &#* $& �#$,=($(!(%'(?��2�& .�" 2 2# (%���$� �)���&!�&���$� 2 )& ! ' �:�$ � �?- $! '� �#�9@���X0�&��2M& �@P�($" �(%�(�Q" % �#M����! $� � 8#$� $>�&����&��)�(%���2 ��-�>����'!�?2 /� ��#��@�(��'&�0& � '>�-���&���$�%�� � � �"�� &�=����!�&�2�$�%@PEFFI,29ENGQR "�#- � ��-�' "$ '& �� $ &#$ ! " - '�*&���:�$� %#�& $! '2������&�'�$��!�%�@�0'�$�&! %@� &�=����!�!�%=���'!�'�����9

M ' � �"=�& ! !#%#$ 202" & "�$&��� $�&�����`EFFO"#&#$� ,�9�9�9, ��$�!���' ��3($�"�8��' A� $�)����!=����&�&���,' "$ '�%! $& �#��0��%2�'�%"�?��*'�$ �)���! �%! $# ���2���" , � &%>��=A� @ (��2�& 0$�& ������*'�$�)���!�$�$�0&(���0��!&�&�'& �#@(%�?��$�>��� 8� 2(��$>��2�!�$����>�� � " =�&!�*&�����9�� 2�!�$���$! ' &�&��� >�� '�� . � &�$�� ���&�$!�*���P����� !,+0����$ "Y+�����0,EFFDQ���*��>���'�$&�'?��$ * )#� >�&����&�$" $#�& � 0�� " :#'!#*�#�� "���*'�$�)���!-�&��RBQ & $" � � >�&���� �$2 $& �#$2�2�$���$&�?"�>�&��&��REQ'����'>��> '#* :#2#���$�>�&��&��RNQ.0&���' ?" �$�!����>�&����,OQ�0.&��)��$!���� ��'��� $?= /�0& >�&��&��9

�& $�� � �#$������$&�"�$

����*'�$ �)���!�, �)��$-�&���$ ����" :& �#$ �)��2�%'0$�2� ����" :& �#$$�0&��)�$�>�&�$!�"0�2 " $#�����!�%9�)���! &!#*�"=�& ! -#& �0& � '>�%&��>�$& ?�#$ $� 0& >�&�-�)�$� � �!�$ ���>�&�-�)�!�%� �(*($(�(%8 ' �>��$�"�� &� �&�>��� �!�$0&��9�����&��&�! $ 2 ��.0&! " $.�0=� !& �,>(�:�2�&'#2#�& ! & ���'�?��!2 &"�$��!�&�'&��,�)��$-�&���$=��:�' ����" :& �#���$��*�&���$�$ $� 0&��)�$� >�&! '� �"=�& ! -#& �#$"0&�$ :#' �9��� "#�#.��$&�"�$&���:�$�&�����&�$��(&?&��:0'8 %& �#�9��2�& M0&'! $PEFFDQ,��&W �'��X�2?-0$2�$A��>���!0$=!(&��-��0.&�!�$� =��:�'&�*����?&�$"���*'�$�)���!�.�0=� !#(%���$� * )#� >�&����&��)�*�'�&��� .0����!�'�����9�:2 8� � $0&�* $.�0=� !,!(&��-�&���$�!���' ���&�*�'���&��&���$�=�&!�,� " �?� ' &! " : &#*! ��'�$��'(&�(�&���$�' ">��!���$>�%�!'(&�(�(!(%� � .��0&! " : &#*! ��' "�&���$�$��$&�$!�2��&�> *& ! '� �#�9�'�$-�2 8� � ,>��0.&�&�?) ��%!�����!�'��0& $,�0.&�!> %&# / $2& �#$��!2�&?-�&��� �&� >�� =��. ��" &0=� =��:�'&�*����&!�'�����9 � %#.�0>&�!&���$�:�%(!&���$ � $�#)#(:($-(2 8� " =�:�&?��)�$��,>��0.&�&�': .#$� >��� ��'��'0 &�2"0$�$�$0�= $�%����&!�2�$�"0& :! '� �#�9

;)��$!�$�$!�"� $ =�&!�2��:�$ & $" � �! �* "���$�� �� ��*��' ���&!�'�����9 �� *�#�! & � =�2���?!�*��� '� �*"���$�� =��:�'&�*�$ �)��$!�$�$ :0)�$&�)�= "����2!�0&! '� ���)���!(%���$�"#&� !�&" �& �- �0& �� �- $! 2#$ � )!�$>�2(��:��2!��)���!.�0=?� !& �# 20$�-�$� 0&�*! ! '� �#�9 6 &#* $& �#$ ��2!�0& ! " $ *�'�&�� ��'�&�*�!�� >�&�$! & �#$ �%�$ ���?!�'2������&�,0$& �#$�*&���$�" .! & �#$ �$=�&0&! '

16

E9����� ������������74<����

��&����- ��0$.�0=� !W�������!0$=��8�=��-0!?!�$��" �$��&W �'��X�2-0$2�$9 ��� �����?2� =�.�0?=� ! >�= $ W��� &�2��$�$= �0 ��� ��8�=��2A 2�0���2 08-0!�$=�0����9�9,08��"�$=�02������, $�08��"�$=�0 � .��00��-�&����W���0��&02�$=�����0W$9�$���2�-?0$�2� =� =�0�.�� &0=��W 2��&�W�����.��2�$� ?����2 8�0!-0!!�$��"?> 2�� =�$-��2 �� �2��������2.0.�& ��0$9�$��!����=�0�.!0����0��������2� =�W���� 20&���0$2W��� 20�=�� �0 20!� 08 ����� �22��2R���2&���00�= $�%�$= $ -��0$-0 &���0$ -�022���-0!?!�$��"9

+�� ��$=2. -�80�&� �$�$=�00--���2 &20>��$=.�0!0����$���W0�'.& -�9��2� �-�� 22�0W$�� �!02�08 ��� &� �$�$= �$ ���W0�'.& -� �2 �$80�! &, $�$0� ���0�=� 80�! & �� �$�$=.�0=� !2 &��0�=�>�&&�0$208�0&& �2 "� � ��2.�$�0$�� �$�$=9�&&0W�$=�!.&0"?��2 �0 �$��� -� �$80�! &&", � ���� �� $��2�� -��$= 8�0!W0�' =����$= �0$�, -�� &&" �$-�� 2�2 .�0>&�!?20&��$=�88�-��$-" $�W0�'.�0��-�����"P�0W��$,EFFDQ9�0,$0! ����W� �0��W0�'2����$= 2 ��&����- ��0$.� -��?��0$��2,���-� &&�$=��2�0! '�2. -�,.�"2�- &&" $�-0=$�����&",80��� ��$=����0�-�2080��&� �$��29

��0.� ++����- &��� $-�

�2!�$��0$�� >0��,���8��&�08 ��&����- ��0$� 2��2�0��- &&">��$-0$-��$��W����!.�0��$=���&���208 �$������ & &� �$��2, >�� &20 W��� >��$=�$= >0�� !0���Z��� >&� $���!0-� ��-20-���"9���2=0 &- $?$0� >� !�� W���0�� >�-0!�$= W �� 08 �$�Z�����2 �$0$�A220-���" $����0..��22�0$ $�! �=�$ &�% ��0$08=�0�.2 2 ��2�&�08�$�Z� &��2���>���0$08.0W�� $�0������20��-�29���2� ��2Z�0� 2�0>�2-����$�%���$0����80� >�����20-���"�0>�.022�>&�9���&����- ?�0�2W����$= >0�� =&0> &�% ��0$, 80� �V !.&�, Z��2��0$W�02��$����2�2��2����2,W�02� $�2�0= �$>"-0!. ?$��2>�-0!�$=�� $2$ ��0$ &, $�W� �����0W$2���08=&0> &!��� �2W��$0W$��2��.�2�$���� $�208 8�W9+0!!�$�- ��0$2��-�$0&0=", >�=. ��08W� �! '�2=&0> &�% ��0$.022�>&�,�2 &20���W��W��� -����- &�"�?W�0� 2 --�22�0��� �$���$��,�0W�0�2 �$80�! ��0$8&0W $����0�=�W� �!����!2, $�200$9���$���@>0��0!&�$�@0�.�08�� >�&��"!0����08-0�.0� ������2>��$=-����- &&"2-����$�%���

���W0�'�0! '����!0��20-� &&"��2.0$2�>&��$ =&0> &�%�$=-0$��V���! $�2�� ����.��80�! $-�?> 2�� 22�!.��0$208.��80�! �����",��2-0��2�,-����>�&?��", $�.0W��>�Z��2��0$��9 ���2-� &&�$=�- &&2 80�>0�� ��&����- �0�2 $����.�08�22�0$ &2�0-����- &&" 22�22�0W���'$0W&��=��2-�� ��� $����$��8"-0$?2���-����!� 2���2�� �- $>�� '�$�0.�0���� !0��> & $-�� .��2.�-���� 80� ��� ��2� �-�, ���0�", $�.� -��-�9P�����! ,EFFF,.9EHDQ

�$'���0 -����- &2� $-�0$ ��&����- ��0$�2 !0�� �$-&�2��� ���W 08 W�0 �2 �$-&���� �$ .� -��-�,

Page 18: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

"���$�, =��:�'�� .�0>&�! :�%!� �� �* =��:�'&�*���!�����!&�&�)�$�$ ��! 2#$ �$ " '0&�$! '� �#�P�0W��$,EFFDQ9 ��$���$&�,"���*'�$�)���!��"=�& ! -#& �#0& ?� '�*!�' $#$�0&��2 0&2�$,(2��2�$��$=�&�$!�2�=�?��'�$%0�&�'��!8�%�'2�&����!��>�&�*2�&0& � ' & $" � �! '���)��$�-�&���$2�2&���$�$��"�&! 2#$#!(!?'($'#&! '�#�9

����'>>���� '#*��:#2#$#$���$�!2�$!�2�

��' �#� >�&����&��)�*�'�&��,"���*'�$�)���!� & $#,� ���2�&0& � '>���"2�&�)��$�-�&���$� " �& �#$#� � �"�� &� =����!�' �&� �&=�&� 0&��)� =�>� "$# % ! $� � � ��& �� ��!0'� ��' >�� �0.&�!" � �! ' �&� �� �&=�&�$?!�'�����9 ������8��& *! ','�*�$�$'�$�� �0.&�!�$?� '� � &��2�%&�'&���$,��=(:����)��' "$ '& �#$�*��0&?! " $>��*�'�&��� )#�#&! 2#20$�-�$� 8 �'&#=��.& �#$> 2�#�#&�#)#$#$���#*& $�#)#$#$8 �'#$� 0&! ! 2#� &&��?��!(!'($��)�&���9� � �"�>���0.&�!�:�$2� �('0$�$=�%��$ =�:���&!�2� =���'&����9 (��2�&&�*!� � ''#$� " %! '� 0& $ "���*'�$ �)���!-�&���, !�2�& , '�!&���$!�$8 �&���$���%!�����&��)�$�,*��'��&���$!�&&��&��(2�(0&! 2#�&�'�!&���$>��' % $:�&�����-�)�$�,��!(&'�?"�� %2 "#� '�*�$�$�&�$���'�$'(��2�&!��" $#$��% ?� $� /& �#$#$ $� 0& - )#$# 20�=�& ! '� �#�& �9 �&���*�!��'$0&0/�2���,'�>�'(��2�&&�*!�"�!(!'($'#& $*�"�$>("('>��'#2!#$#0&�*���! '� �#�,'����'>��=�%&��$-�?&�$!�&���� ? '�!&���$ �$���$��A� ���*�!�!��-�����, >�&=� '#*#$ 2#&��� $=�0�� !& � � -#&#)#�&�=��:�'&�*!�'��?��� �� >�$�$ =�>�9 ���'�� ���A2�$�$ ' �&#&#' =(�(2( >�&�'����'>��=�%��$=�:��!�"�� >�����&! &#�#��

���A"�202" &0& � '� � 20��!&�� &�=����!�'�:�$=��:�'&�*����&�$: &#*! & �,'(��2�&&�*!�> )& !#�:�?��2�$��,"���$�=�����&�>�&��&�','0$�"�" %#&#��2�%&(�*&�?!�',��=(��$��&�'=�>�.��80�! $2> %&#� �2 "#!& �#$��=(-($20�=�& $! 2#$# � &�.��!�'�����9��%0�&�'��!"���*'�$�)���!-�&���$�$����!�����.�08�2"0$�&&���$�$���>�&=�>���'�!�$�$$ 2#&0&�*��)�$�'����'0& � '��)��?&�$���!�2�$������ � *�#�! & �#,��0��2����"=�& ! & ?�# �:�$� � ��$=�&�>��.��2.�'��82 )& " - '" .#-#�$?&�!&���� $#!& ! & �#$#=���'���!�'�����9P�����! ,EFFF,.9EHDQ

����*'�$�)���!�$�'����'> '#* �&�> )& $�#&#� � ' .2 "#-# >�� =��(*, �"=�& ! " '�!�$ � ��& ���&��)�,8 �'&#=��.& �� '��$2 $& �#$$�=�>��2��'&���������" :& ?�#0& >�&�-�)�,'���!& �#$��202" &=(:&���$$ 2#&>��:0''�*�"��#*& �#)#��>�%"���*'�$�)��!�$&���$�$$�" .�#)#,��2�%'0$�2��*��2�%&�'&���$ 2#&��)�$��)�$� �:����93��?:�'��$��,.�0=� !=�&�*�!�,"���*'�$�)���!����)��$?!�2� ! :& �#�&��&=�&�0& � '� �#� "���*'�$�)���!��&��&?=�&�" %#& $& �#$����0��&���$:0)�$�$�:�$�$(8�%��!�'?�����9 ����'>��> '#* :#2#$� $" %#& �#$#" % $��00'8�?�&�,�$ $! '� �#�'�R@�*��&�'��202" & � &����� &&���$�=���0�= $�%�0& $>�� �($" "# � "#*#!#% �:�$��, '����'0& � ' '2������-�>��> '#*,>�&=�&�$����&!�*>��*�'�&��� ?

17

E9����� ������������74<����

W� � $���2 $� �$����2�2 ��88���$� =�0�.2 08 .�0.&�! "� ��,�0W�$2������0$2 $�20-� &80�-�2� ��! �?=�$ &�%��! $", $��0WW� �W��0 2 ��&����- �0�2- $ ����22���2��$�Z�����29�$����, -����- &2� $-��2.��!� ��$=!�-�08���W����$= $����0��%�$=�$ ��&����- ��0$�$���X�2�W�����= ���0.�0=� !����&0.?!�$�, ���=0 &208 ��&����- ��0$ $� ��&� &� �$�$=9��00'8��&�, W�0 W����2 8�0! -����- & .��2.�-����>�&����2 �� � @ -����- &&" ��8&�-����.02� �$-�� 2�20��-� $-� 08 � '�$= �$80�!�� -��0$2 �$ .��2���@ 08 @ W0�&�0�= $�%�� --0���$=�0������ &2088 ��$�22 $�20-� &/�2��-�@PEFFF,.9OGQ9

����$���0770&�-"

���&� ���- �0�2 �� >�2" .�0.&�R ���"! $ =�.�0=� !2, �� -�, � �2�!0$�" $� �$=�$�� &� ���00&���&���!� $��008�W��20��-�2�0!������$���208 ��&�2W�0!���"2����9�������� ��$�!��0�22���? ��0$2W����0��.� -��-�-0�&�>�!0���88�-����W���!0�� ���$��0$�0.0&�-��2�2� >&�2��� $��!.&�!�$���>"=0���$!�$� & =�$-��29���$�$20-�����2&�'�����9�9W���� ���- ��0$ �2 ��-�$�� &�%�� $� �$��� ���.�����W08�$������ &2� ��2,����0�-�208 ��&����- ?�0�2 ��$�����9 �0-� &.0&�-" �2 -0$-��$��W���>0����� @2- �-��" 08 ��20��-�2 $� 20-� & �$�Z�����2@Pa��=&�",EFFF,.9EBDQ $����2���0�=�@>��$=�� �� ����2� �� $�$ ��0$ &.0&�-"?&���& $�>�-0!�$=. ��0820-� & .0&�-" 80�! ��0$@ �� � 20-� & !0��!�$�2 >��$= >0��-� $=�9�$����9�980��V !.&�,���X�&8 ��?�0?X0�'20-� &.0&�-"� 2� � ����-��!. -�0$ ��&����?- ��0$.�0=� !2,�$. ���-�& �W0!�$W�0& -'���2'�&&2�0�$������W0�'80�-�9����0?+��&�?�8�?����$�&�=�2?& ��0$ � 2 � � �$�$��$��� -0$2�Z��$-�2 80� .�>&�-2-�00&�� -���2R&0W����!0� &��$��"�$=�0!����$��? &�2��- �V.�-� ��0$2 � 2 ��2�&��� �$ �� -��� >��$0��,�� -���2&� ��$=���.�08�22�0$, $����$���80�-0$��$?��$=.�08�22�0$ &���- ��0$97�>&�-.0&�-"W�����= ���0W0!�$A2 ��=��2, �$���0$!�$� & ���- ��0$, $� &0W?�$-0!� ��&�&� �$��2 �� &&�!.0�� $��22��280� ��&����- �0�2W������ �$ ��� 8��2�W0�&� 0� �$ ����&0.�$=-0�$����29

+����$�&" ��� W0�&� �2 .��. ��$= 80� ��� $�V�����+4�$���$ ��0$ &+0$8���$-�0$���&����- ��0$�0>���&� "� �8�0!$0W�$�� %�&�$EFFC9����+4� 2��Z��2��� �� � � -� =0���$!�$� �2� >&�2� $ ��0$ &-0!!�����W�����.��2�$� ����208 &&2� '��0&���2,�0&�.��. � �0�"��=�0$ &-0$8���$-�2�0�V.&0��.0&�-" $��0&� $ ��0$ & -0$8���$-�2 �0 � &�� �� ��� W0�' 08$ ��0$ &-0!!�����29M�$ &&",� -�-0�$��"�2�02�>!�� $ ��0$ &��.0��0$�������&0.!�$� $��� ��08������ 08 ���&� � �$�$= $� ���- ��0$9 ���2 .��. � ��0$ $����-0$8���$-���2�&8�$EFFC ���$-����>&�0..0���?$����280� ��&����- �0�2,�$2������0$2 $�0�= $�% ��0$2�0-0!��0=�����$0W $��$= =��$$ ��0$ & $��$���?$ ��0$ &�� &0=�� �0�$�.0&�-"80�! ��0$9

Page 19: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

��'���=�:!�* $2#!#%# ���#�! '� �#�9@PEFFF,29OGQ9

70&���' " ;;$�!11���&!�2�

����*'�$�)��!�$&���!�*=�&'�*�&�����R.�0=� !& ?�#"�$����&��,�)�����&��,. � �0.& �& ���=�$�&����%!�����!�'��0&��'& �#"���*'�$&���$����" :& �#$#' �*#& ! '�:�$ :0' % % ! $& �# �� :0' % ' "$ '& �#!��-�����9M ' �,���&��0�= $& �#� � 8#$� $0&�*����& $���"=�& ?$ $.0&���' & � � � 8 %& ��'' ����&!�2� �&�,!�2&�)�?!�%�$� � ��'�$������!&�>��*�'�&���-� ���&�>�&�-�)�>�� :0' ����!!��-�����9 ;)����!�$!��'�%��$ �� �����&!���)� ��>���"2�& �" &��&���$ "��'� & $# �:���2�$��0&��)����=�>��0.&�!& �� >�&�,"���*'�$�)���!-�&���$�$2�2�$�$��"�&! 2#$ ����" :� ��#�9�02" &.0&���' @��!' "$ '& �#$'#�&#)#����!��202" &�*��2�%&�'&���&��&=�?&����@Pa��=&�", EFFF, 29 EBDQ �� 202" & � ��'��&�� $- '@�" &�����&�2 &.0&���' 2���"�2�$����$&�$!�'��202?" &.0&���' $#$0&�*����&! 2(��-�$�$>��. �: 2#0&! '@�&���)�*�'&�'&���!(!'($'#& >�&��9��2�& ���A��,�02" &� ��#!� $?�*�202" &.0&���' 2#,�%�&&�'&��*=(-($�=��?!�'�:�$=���'&�>�-���&���2 ��.0&! " $' �#$& ��:�$,"���*'�$ �)���!� .�0=� !& �# (%���$�� �0)��� $ ��'�"�2 ��.0&!�*���9��:���60-�'3������#� '#&! ! &#� 2 ?2#$#$, ���&�� 0'�&� �)���!�$&��� (%���$�� ! :& $! ?" $ ��'�&��� 0&!�*���R =��:�':� 0&! " $ >�'&�$��&���$' �*#& $! 2# �:�$ =�2����&�$ : > & � !0� & 2���"�2�$�$�(*!�2����)���!�$&���$ �('�$!�2�,!�2&�)� ���'��?!�2���.�08�2"0$�&�)���!���� !��!�"�=���'��?"�&! 2# �&�20$�:& $!#*�#�9 �#$� '& �#, :�����)���!�,���(*('=�&��&�"���*'�$�)��$-�&���&��&=�&�' !�.0&���' ?& �# "���*'�$ �)��!�$&�� �:�$, =�&�*!�* ��" =�&�*!�'��0& $(&'�&������0&2 �$�! �%���$'0$�& ��#�9

� &� � %#�� �($" , >�� "#& 20$� EFFCA� ���%�&?" A� =��:�'&�*����&�-�' 0& $ ����*'�$ �)���!� �%���$�����+4 0$8�� $2#$ � %#�& $! '� �#�9����+4���>�����&����$>(�($. "� *& �#$��!2�&���&��)��&�2 &>��'0?!���0&�*���! 2#$#,.0&���' & �#�$-�&�!�'�:�$� %#�& "#-#>�&=�2�&'0$8�� $2& ��(%�$&�!�&���$�,���&�2 &'0!���?&���$" .�#'& �#�*&���=�:��&�'#&! '�:�$�&�2 &'0$8�� $2?& ��(%�$&�!�&���$��2��!�*���9��� �0& � ',���>��(&'�?$�$����*'�$;)��$!�2���;)����!�$�$3�&�*����&!�2����$�&�������-�"�3�����&!�2�(%���$�>���&�2 &� .0����?!�2�=���'!�'�����9 � �2�'0$����&�$>�� %#�&#'��EFFC "#&#$� =��:�'&�*����&�-�' '0$8�� $2#$ '�$��2�, "�?��*'�$�)���!-�&��,'���&�*& ���0�= $�% 2"0$& �#$ *�!��>�� � " =�&!�2���.0&���' "#0&�*����&! '(%����&�?2 & �� �&�2& � � 2# ��" &0= $= /� 0&! & �# �:�$ �$ $#&?! %�!' $& �2 )& ! '� �#�9

(��2�&&�*!�2�%'0$�2���2�2& �� >�%�!>�&�$:?&�&�)�!�%� ���#�!#*�#���*�!��>�%>�%0�&�'& � ��)�$�$.0&���' & � �&� " $#� ���!�' %0��$� "#%9 � -�2 PEFFH, 29OFQ *� *�'�&�� " %! '� �#�, @�("(' 202" & ��)�*�!&����. � &'#$ >�&�$:&�$!�2� �� '0$�" $= /� 0&! 2# �&�> *& �9999999���>���!�%�$0"$ ! 2#=���'�$>���0&(��&�?

18

E9����� ������������74<����

3&0> &�% ��0$� 2� �2��0�� W ��$�2208���2��22��2 $�$0WW�$����0��2.0$�W���.0&�-��2�� � ����22 ���2� -� &&�$=�29 @3�� � 20-� & �� $280�! ?��0$2,@� -�2PEFFH,.9OFQW����2,@ &&>�= $W���.�>&�- W ��$�22 $��$= =�!�$�L9� -�08 �2 � 2 �0&� �0.& " $� -� $-� 80� &� ���2��.9@ ��=0�20$�02 "�� � @����� �2$0 2�>2������ 80�!����$= $��$= =�$=W��� .�0.&� -�022 -�&����2, ��&�=�0$2 $� ��=�0$2 �0�� &�%� �� � W� �� && �$ ���2 �0=�����9@ �$� !02��!.0�� $�08 &&,W�$����0@��! $�@�� �0��.0&���?-� $2��2.0$��@�8���.�>&�-&� �2,.0&���-� $2W�&&2���?&"80&&[email protected]

�$= =���$++0&&�-����� �$�$= $���-��0$

�0�88�-����&"�� &W������-� &&�$=�208=&0> &?�% ��0$ $�������!. -�0$ ��&����- ��0$, ��&����?- �0�2$����080�!. ��$��2��.2 $��$= =��$-0&&�-?����&� �$�$= $� -��0$9����&0.�$=. ��$��2��.2W 2�$8 -�0$�08������!2�$����=�$� 80����M�����80�=�� ����& 2�����+4W0�&�-0$8���$-�0$ ��&����- ��0$�$BCCG9�� � =�$� 2� ��2�� �@�������&0.!�$�08 ��&� &� �$�$= ��Z����2 . ��$��2��. >��W��$ =0���$?!�$���. ��!�$�2,�$���=0���$!�$� & $�$0$?=0���$?!�$� &0�= $�% ��0$2,�!.&0"��2 $��� ���$�0$2,�$�?���2����2 $���2� �-�-�$���2,���!��� ,-���& $�-0!?!�$��"?&���& 220-� ��0$2, 8 -�&�� �0�2 08 ��&� &� �$�$= $���� ��&�&� �$��2���!2�&��2@P����+4,BCCG,.9CQ97 ��$��2��.2 � �� ! $" �� $� =�2 $� 8�W �� W?> -'29�� ��$=��20��-�2,W���������">�.�"2�- &0���! $ $��V.����2� - $��&. - ��"0�� 2� ���=0 &29���$���208&0W?�$-0!� ��&�&� �$��2�$��=������- ?��0$,80��V !.&�,- $>�>����� ����22��>". ��$���$=W��� >�2�$�22 >0�� �$ ���!2 08 ���$��8"�$= ��� 2'�&&2$������$�0� "A2W0�'.& -� 2W�&& 22�..0���$=2��?��$�28�$ $-� &&"P� $2! $,EFFDQ9

���&� ���- ��0$A2!�22�0$ �0 >��$= >0�� 20-� &-� $=� � 2 &W "2 >��$ 802����� ���0�=� -0&&�-����&� �$�$= $� -��0$9 X������ � -'&�$= 20-� & /�2��-��22��2, �$���0$!�$� & �22��2, W0!�$A2 ��=��2, .0����",�� &��0�W�&8 ��,-0&&�-����&� �$�$= $� -��0$� 2&0$=>��$ ��-0=$�%�� 2 !0�� �88�-���� �� $ �$������ & ..�0 -��29 7��2�$�&", -0&&�-���� &� �$�$= �2 >��$=�V.��22�����0�=����80�! ��0$08&� �$�$=-0!!�$�?���2, >0�� =�0=� .��- & $� �$����2� 0� -�����" > 2��9� �$�$= -0!!�$����2 �� >��$= 80�!�� $� 2���������0�=�0�� ���- ��0$, �$-&���$= 0$&�$� -0��2�2, �$ ���W0�'.& -�, $� �$ ���.�0!0��0$08-0$��$��$=.�08�2?2�0$ &���- ��0$93�0=� .��-&� �$�$=-0!!�$����2 �� &20 0$ ��� ��2�9 +��$ , 80� �V !.&�, �$-0�$����$= =�0W�$== .>��W��$��02�>�$�8���$=8�0!���! �'���-0$0!" $� ��� .00�, � 2 �!.&�!�$��� ! 22���,-0�$��"?W���&� �$�$=-����2.�0=� !��2�=$���0>��$= >0�� � �!0$�0�220-���"9����� ��&� �$�$=-����2,��2���-�2, $��=�>0��00�2, 2�����2, $� 8 !�&��2 &&��2�=$�� �0 �$= =� ��2���$�2 �$ -0&&�-���� &� �$�$=9

Page 20: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

���&�'�:�$>��* $2#!��-�����9@� -�2*�*�'�&����� !��!�'�����,@>�2(��:����.�!�%�$>�� � � >�&�$��)�?$� $& ! '�:�$,��)��'(&�(�&��,��$&����>�&=�&����'��$2 $& � �&� � $#*! '��>�$& � $= /�0&! $#$"���$���� - ' ��: >�� *�" !��-�� ��)�&���9@ 1� ��� *�"��$�$�!&�2�,.0&���' -#& �#!#%#$" $#����!�2�$�� &�.��!�?!�%=���'!�'������@�)��� &'"�$&�$�����2�,.0&���' -#& �!�� '' '� '�.���-�'���@9P29OFQ

�0.&�;;)��$!������ ��'�����$= /�44&! '

(��2�&&�*!�$�$ %0�&�'& �# �� >�$& �#$ "���*'�$�)���!�(%���$��'���'�2��&���'�$>��*�'�&��> * :#' >�&?!�' �:�$, "���*'�$�)���!-�&���$�$0�� '&#'& �0&�*���! 2#�� �0.&��)��$!���� ��'�� 8�'��$� $= /�0&! 2#=�?��'&����9 4�� '&#'& �#$ =�&�*����&!�2�, BCCG "#&#$� "���*'�$�)���!� (%���$� " .#& $ ����+4 �($" '0$8�� $2#$� ,0&�*����&! '� 0& $ =�&�-�' �:�$ =($��! �� "�� & $! ���&����$>��� $�2����9��%'0$�2�=($��!*�$�>�?&���!�'�����R@����*'�$�)���!�$�$=�&�*����&!�2�,���&����?. ��! $& �#,���&��&�� � 2#0�= $�% 2"0$& ���2���&0�= ?$�% 2"0$& �, �*����$&��,����- ��2�$��' & �,($����2���&���� � *�#�! !��'�%&���,!��" ,2���&���0.&�!2���"�?2�$��>��&�'&��,"���*'�$�)���!�$�'0& "& *�#�#-#& ��&�"���*?'�$�)��$-�&���$'�$��&��� � 2#$� 0�� '&#'0&�*����&! 2#?$#=���'���!�'�����9@P����+4,BCCG,29CQ94�� '&#'& �#$>��:0' � $� /#�� %2 "#� ��% � $� /#!��-�����9�2���8�?%�'2�&,�2����$2 $��" �%! $&#'0&2�$' "$ '& �#$'�&& ?$#&! 2#, . "& *#& $ ! :& �#$ =��:�'&�*����&!�2�$� " �?�#!-#0& >�&��9��2�& ,�(*('=�&��2���"�2�$�2 ��.,"('?2�'�)����!��'�"���*'�$�)��$-�&���$����" :& �#$ �*"��?&����&�0�� '&#'& �#$0&�*����&! 2#2������&�,=($(!(%���*"���$��=���'&�0& $>�-���&���$>�&��&�$!�2������)��$?-�&���$8�$ $2 &0& � '��2��'&�$!�2��&�,� � �"���)�$�?&�>�&��P� $2! $,EFFDQ9

����*'�$�)���!�$�$202" &��)�*�'&�)�=����!�!�2?"0$����% ! $�0.&��)��$!���� ��'���&���2��'&�$?!�*���9�2���202" & � &��'0$�& �#�&��&=�&�$�"0�0& &#!�2?���2���:����2�&20��$& �,' �#$� '& �#,"0'2�&&�',2 )?&#'����8 ��&��0.&��)��$!���� ��'���$,>���"2�&" '?& *#!& � =���� � ��'�$0&��)��%�$% ! $�#�' >�&���&!�*���9� &�� %#�� ,�0.&��)��$!�-0)� 8�',�&=� & $#��" 8 &�"��> %#$� �)��$!��0.&�&�'& �#$#$0&�*����&?! 2#�&��8 �����&!�'�����9;)��$!��0.&�&�'& �#,:�����!�:� '��2& �� , �*"��&���$�� �� ��� ! ���$ .�08�2"0$�&�)���!�$ ��*��'�$����"�� & - ' *�'�&��0&�*����&! 2#>(�($�)���!>0"�$- �$-�&�$!�'�����9+0)� 8�'�)��$?!��0.&�&�'& �#� "�#- ��! '� �#�9��2�& 6�$,.�" 2 �'0$0!�2�$��$ 8 "� & $ $& ���"0'2�&& � � 2#$� >(?"(!�'�� 0& $ >�� :#'&#' �&� ' �*# ' �*#" �#�, �� � � ��$'&�>���0.&�!0&�*���! '(%���� 2 �& $!#*:0'=�?$�*' .2 !&#(&'�: .#$� >��;)��$�$*����&��.�0=� !#?$#�"=�& ! " '0"!�*���9���&�*�'0& $& �#$�0.&��)��?$�!� $= /�0&! 2#�:�$� 2 �& $!#*�)��$�$*����&��,�&?:�&��,! � &&�&��,20' '& ��� �&�&��.�0=� !& �#!��-��?���9[ .0$" ,3($�" 0��,���2�� &" ��>�&&�> %#����.

19

E9����� ������������74<����

[ . $,�0��� 0�� ,��2�� &� $� $�!>��08���0.� $-0�$����2 &20� ��80�!208���&� �$�$=-��",�0W$,0���&& =�9���2�&� �$�$=-0!!�$����2 ��. ��082���� &$ ��0$2A&�8�&0$=&� �$�$=0�&� �$�$=20-���".0&�-��29

��!! �"

@���&� ���- ��0$ �0�2 $0� 0--�� �$ � -��!9X� �0$�$���20�W $�2�0&� �$,W� �0..0���$����2 �� � �& >&�,���! $$���$W��-�0$�&� �$2? && ���0 & �=��V��$������!�$��>"���20-���"�$W��-�0$�&���2@ P����� !,+ 88 ��&& Y� �!= ��$��,EFFG,.9EIQ9���20-���"�$W��-�W�$0W&����2 =&0> &�%��W0�&�W�������!0��!�$�08.�0.&�,=00�2,-�&����,2����-�2 $���� 28&0W -�022$ ��0$ &>0�$� ���293&0> &�% ��0$W�����2! �'��?�����$�-0$0!"2�..0����>"�$80�! ?��0$��-�$0&0=��2� 220&���20!�.�0>&�!2 $�-�� �?��0����29 X��&�W�- $ �$2� $�&" -0!!�$�- ��W���20!�0$�0$ ���0���� 2���08 ���W0�&� $�.�0��-�-0$2�!�� =00�2 ����!0�� -�� .&", ����� �� .�0.&� $�$ ��0$2�V-&����8�0!���>�$�8��208=&0> &�% ��0$9��-�����2�0$20$&"�V -��> �������88���$-�2>��W��$��-� $�.00�-�� ��$=���$�-� ���� $�=&0> &�$2� >�&?��" P+�� , EFFNQ9 ���&� ���- �0�2 - $ ��2.0$� �0 ���-� &&�$=�2 08 =&0> &�% ��0$ >" -�� ��$= 2. -� 80� ����0�-�2080�� ��&�&� �$��2�0>��� ��,>" �0.��$= -����- &2� $-��0W ��0��� &��2,=0 &2, $�.� -��-�2,>" ���$��$= �0 20-� & .0&�-" �� � �$� �� >&" 88�-�2 0��.� -��-�, $�>"802����$=-0&&�-����&� �$�$= $� -��0$9

��8���$-�2

��02��,�9�9�9PEFFBQ9� �$�$=�0>� -����-��?�%�$2��220$208�� ����0$ &�8��-

M0� &�8�&0$= &� �$�$=9 �$���$ ��0$ & [0��$ & 08�8�&0$=���- ��0$,EFPDQ,OGC?OHD9

� �&"$,�9P�.��&BO,EFFHQ9+ &&!"& W"��L�$�$�� 9����! = %�$�93&0> &B?E9

�����! ,9PEFFFQ9�0��$=>�"0$�.��80�! $-�. � ��=!2�$��! $��20��-�

����&0.!�$�9 �$ �9 9 X�&20$ Y �9 �9 � "�2P��29Q,� $�>00'08 ��&� $�

-0$��$��$= ���- ��0$ P..9 EGH?ECNQ9 � $M� $-�2-0�[022�"?� 229

��00'8��&�, �9 PEFFFQ9 ��� -0$-�.� 08 -����- &&"��8&�-����.� -��-�9�$�99X�&20$Y

�9�9� "�2 P��29Q,� $�>00'08 ��&� $�-0$?��$��$=���- ��0$P..9NN?IFQ9

� $M� $-�2-0�[022�"?� 229

+�� ,�9PEFFNQ93&0> &�% ��0$ $����$�-� ����97�� .. 7��M0��!,HNPOQ,BN?BD9

M0&'! $,�919PEFFDQ9M� !�$= -����- &��2-0��2�0$=&0> &�% ��0$9�$�9�9����� !,

Page 21: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

(&'�&������)��$�$*����&��,�&:�&��,'�"&���$��)�*�'*�'�&?&���$�2 ��.���&��9���)��$�$�0.&�&�'& �>��:0'�&�2�$� " �>0"��)��$!���" �)��$�$�0.&�!.0&���' & �#?$#$>����. �: 2#�#�9

�0$�:

@����*'�$ �)���!� >�� � '�! �:���2�$�� =��:�'?&�*!�%9 �*�$�$ �)��$!�' �2����)� ��" �)��$!�"�����" :��"��)�*�"&��,� $=��!' $& �#$!��-��0&��)�,'�*�$�$�)��$!� *�'&� ? >("('>�� 0� $� '�*�$�$ �:�$��" * ! '� 0&��)� �0.&�! � � 8#$� $ >�&��&�$��@P����� !,+ 88 ��&& Y� �!= ��$��,EFFG, 29EIQ9 ��!���:�$�� " * ! '� 0&��)�!�% �0.&�! '(��2�&&�*!�* >���($" �#� �� >� �($" � �$2 $& �, ! && �, '(&�(�&��,��%!��&����8�'��&��2#$#�& �>0"�$- ' �9��&=���'$0&0/�?&��� � � 8#$� $ ��2��'&�$�$, .�" 2 $#$ "�$&�$�����)��'0$0!�2� �&� '(��2�&&�*!� > %# .�0>&�!&��� :�%(!�' ��*�����'�$ ��)��&���$� �� " � �!#*�#�9 �$2 $& �,�($" $#$ >�� ��)�� �-�$� '� '�*�&�� �&� $#$� �&���*�!'�� >�&�� �� �('���! ! && �#$# =����':� � � � �-�% (����>�&��'�$, � & � � '(��2�&&�*!�$�$ 8 "� & �#$#$� ��-�$�� ����& $�&�2& �!��-�����9 �� �(�>�&($!�&��2 ��-� %�$=�$ �� 8 '�� � 2#$� '� 8 �'&#&#'& �# � � � >�&��=�$� &�=����!�'��,��$�'$�8�����'(��2�&��$=�2�?%&�' " � �! '� �#� P+�� , EFFNQ9 ����*'�$ �)���!-�&���,'(��2�&&�*!�$�$ %0�&�'& �#$ , "���*'�$ �)��$-�&���$ 2�2?&���$�$ ��"�&! 2# �:�$ & $ " � �! ', ��)��&���!�%�, ! :& �#!#% ���"=�& ! & �#!#% ' �*# '����'>��> '#* :#2#>�$�!2�!�',���� &(' �� >�%�!�"=�& ! & �#!#%#��'�&�"�$202" &.0&���' " �$�!���!�'���0.&��)��$?!���� ��'�����*��'��!�'2������&�" $#�����>�&��&��9

��8�� $2& �

��02��,�9�9�9PEFFBQ9� �$�$=�0>� -����-���%�$2��220$208�� ����0$ &�8��- M0�&�8�&0$=&� �$�$=9�$���$ ��0$ &[0��$ &08�8�&0$=���- ��0$,EFPDQ,OGC?OHD9

� �&"$,�9P��2 $BO,EFFHQ9+ &&!"& W"��L�$�$�� 9����! = %�$93&0> &B?E9

�����! ,9PEFFFQ9�0��$=>�"0$�.��80�! $-�. � ?��=!2�$��! $��20��-�

����&0.!�$�9�$�99X�&20$Y�9�9� "�2P��29Q,� $�>00'08 ��&� $�-0$��$��$=���- ��0$P229EGH?ECNQ9� $M� $-�2-0�[022�"?� 229

��00'8��&�,�9PEFFFQ9���-0$-�.�08-����- &&"��8&�-����.� -��-�9�$�99X�&20$Y�9�9� "�2P��29Q,� $�?>00'08 ��&� $�-0$��$��$=���- ��0$P229NN?IFQ9� $M� $-�2-0�[022�"?� 229

+�� ,�9PEFFNQ93&0> &�% ��0$ $����$�-� ����97�� .?. 7��M0��!,HNPOQ,BN?BD9

M0&'! $,�919PEFFDQ9M� !�$= -����- &��2-0��2�0$=&0?> &�% ��0$9�$�9�9����� !,�9+9+0���$�"Y�9�9+�����0P��29Q,3&0> &�22��2 $� ��&����- ��0$P229GH?CFQ9� $M� $-�2-0�[022�"?� 229

M���&��,�9[9P�$.��22Q9� �$�$=���0�=����>0�"9�$�9�9����� !P��9Q,���������.� ��0$ ��&�&� �$�$=

20

E9����� ������������74<����

�9 +9 +0���$�" Y �9 �9 +�����0 P��29Q, 3&0> &�22��2 $� ��&����- ��0$P..9

GH?CFQ9� $M� $-�2-0�[022�"?� 229

M���&��,�9[9P�$.��22Q9� �$�$=���0�=����>0�"9�$�9�9����� !P��9Q,��������

�.� �� 0$ ��&� &� �$�$= ���0�"9 ��W����-��0$2�$���&� $�+0$��$��$=

���- ��0$9� $M� $-�2-0�[022�"?� 229

M����! $,�9 9 PEFFIQ9 ���W0�&� �2 8& �R�>���8��2�0�"08����W�$�"?8��2�-�$���"9

��W�0�'�M �� �,��� �2 $�3��0�V9

3& 2�� , M9 [9, � '�, �9 [9, �-���&��, 79 �9 PEFFOQ9�8�&0$=&� �$�$= 2�� $2���0$ &&� �$�$=9

���&����- ��0$a� ����&",IOPOQ,ECB?NFG9

� $2! $,+9�9PEFFDQ90W?�$-0!� ��&�&� �$��2�$��=������- ��0$�70&���-2,

.0&�-��2, $� .� V�29 �$ �9 �9 ����� !, �9 +9+0���$�"Y�9�9+�����0P��29Q,

3&0> &�22��2 $� ��&����- ��0$P..9NCC?OBBQ9� $M� $-�2-0�[022�"?� 229

� ��,�9�9PBCCDQ9�� ��$=-��-&�2����&�%�$=�� ��?��0$ &.� -��-�!���0�280��� -��$=,

��&.�$=, $�2�..0���$=9�$�94A�� � $��9�9X�2�P��29Q,M�0!0���"�2�

� �$�$= 8�0! �$��=�$0�2 .�0.&�2 P..9 IC?GEQ9�0�0$�0�3 � !0$�7��229

[ ���2, 79 PEFFOQ9 ���&� ���- ��0$ $� &�8�&0$=&� �$�$=����0�" $�.� -��-�9PN����9Q,

0$�0$ $���W�0�'��0��&��=�5M &!��7��229

!�2,�9Y��� !! �,�9 PEFFGQ9 �2& !A2 &�8�?&0$=&� �$�$=! $� ��9�$�9�9���� !

Y �220-� ��2, �0$?X�2���$ 7��2.�-����2 0$� �$�$= $� $0W�$=P..9EB?OFQ,

� & > �,M� ���=��7�>&�2��$=+0!. $"9

����&?�$0$���0, +9 PBCCGQ9 �0��$= -�022 >0�?���2,-�&����2, $�!�$�2��2�7�02.�-�2

M0�!�=� $� $���8�=�����- ��0$�$���EB2�-�$���"9�$+4�M�����1

� -'=�0�$� 7 .��29 �.�-� & �22��9 ���&����- ��0$ $�����&0.!�$�,..9BDI?

BGB9

����� !,�9�9Y�220-� ��2PEFFGQ9�0$?X�2���$7��2.�-����20$� �$�$= $�

Page 22: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

���0�"9��W����-��0$2�$���&� $�+0$��$��$=

���- ��0$9� $M� $-�2-0�[022�"?� 229

M����! $,�99PEFFIQ9���W0�&��28& �R�>���8��2�0�"08����W�$�"?8��2�-�$���"9��W�0�'�M �� �,��� �2 $�3��0�V9

3& 2�� ,M9[9,� '�,�9[9,�-���&��,79�9PEFFOQ9�8�&0$=&� �?$�$= 2�� $2���0$ &&� �$�$=9���&����- ��0$a� �?���&",IOPOQ,ECB?NFG9

� $2! $,+9�9PEFFDQ90W?�$-0!� ��&�&� �$��2�$��=?������- ��0$�70&���-2,.0&�-��2, $�.� V�29�$�9�9����� !,�9+9+0���$�"Y�9�9+�����0P��29Q,3&0?> &�22��2 $� ��&����- ��0$P..9NCC?OBBQ9� $M� $-�2-0�[022�"?� 229

� ��,�9�9PBCCDQ9�� ��$=-��-&�2����&�%�$=�� ����0$ &.� -��-�!���0�280��� -��$=,��&.�$=, $�2�.?.0���$=9�$�94A�� � $��9�9X�2�P��29Q,M�0!0���"�2�

� �$�$=8�0!�$��=�$0�2.�0.&�2P229IC?GEQ9�0�0$�0�3 � !0$�7��229

[ ���2,79PEFFOQ9���&����- ��0$ $�&�8�&0$=&� �$�$=����0�" $�.� -��-�9PN9� 2#!9Q,0$�0$ $���W�0�'��0��&��=�5M &!��7��229

!�2,�9Y��� !! �,�9PEFFGQ9�2& !A2&�8�&0$=&� �?$�$=! $� ��9�$�9�9���� !Y�220-� ��2,�0$?X�2���$7��2.�-����20$� �$�$= $� $0W�$=P229EB?OFQ,� & > �,M� ���=��7�>&�2��$=+0!?. $"9

����&?�$0$���0,+9PBCCGQ9�0��$= -�022>0����2,-�&��?��2, $�!�$�2��2�7�02.�-�2M0�!�=� $� $���8�?=�����- ��0$�$���EB2�-�$���"9�$+4�M�����1

� -'=�0�$�7 .��29;%�&� "#9���&����- ��0$ $�����?&0.!�$�,229BDI?BGB9

����� !,�9�9Y�220-� ��2PEFFGQ9�0$?X�2���$7��2.�-?����20$� �$�$= $�

$0W�$=9� & > �,M� ���=��7�>&�2��$=+0!. $"9

����� !,�9�9,+ 88 ��&& ,�9�9Y� �!= ��$��,9�9PEFFGQ9� �$�$=�$���&��00�9� $M� $-�2-0�[022�"?� 229

����� !,�9�9,+0����$ ",�9+9Y+�����0,�9�9P��29Q,PEFFDQ93&0> &�22��2 $����&����- ��0$9� $M� $-�2-0�[022�"?� 229

�0W��$,�9PEFFGQ9X0�'.& -�&� �$�$=�7��$-�.&�2 $�.� -��-�9� & > �,M� ���=��7�>&�2��$=+0!. $"9

� -�2,[9�9P� ��BO,EFFHQ9@+0!!0$X� &��,@����! ?= %�$�9229ND?OF9

�$����� ��0$2���- ��0$ &,�-��$��8�- $�+�&��� &4�= $�?% ��0$P����+4Q9PBCCG,��!!�%Q9���&����- ��0$����� !>��=��-& � ��0$,����=�$� 80����M�?����9+4�M�����ACG�M�8���$���$ ��0$ &+0$8���$-�0$���&����- ��0$9� !>��=�����+4?�$2������80����- ��0$9

<��=� $,9PEFFFQ9���&����- ��0$,-0!!�$�- ��0$, $����=&0> &-0$��V�9�$�99X�&20$Y�9�9� "�2P��29Q,� $�>00'08 ��&� $�-0$��$��$=���- ��?0$P229NBE?NEDQ9� $M� $-�2-0�[022�"?� 229

21

E9����� ������������74<����

$0W�$=9 � & > �, M� ���=�� 7�>&�2��$=+0!. $"9

����� !,�9�9,+ 88 ��&& ,�9�9Y� �!= ��$��,9�9PEFFGQ9� �$�$=�$���&��00�9

� $M� $-�2-0�[022�"?� 229

����� !,�9�9,+0����$ ",�9+9Y+�����0,�9�9P��29Q,PEFFDQ93&0> &�22��2 $�

���&����- ��0$9� $M� $-�2-0�[022�"?� 229

�0W��$,�9PEFFGQ9X0�'.& -�&� �$�$=�7��$-�.&�2 $�.� -��-�9� & > �,M� ���=��

7�>&�2��$=+0!. $"9

� -�2,[9�9P� �-�BO,EFFHQ9@+0!!0$X� &��,@����! = %�$�9..9ND?OF9

�$����� ��0$2���- ��0$ &,�-��$��8�- $�+�&��� &4�= $�% ��0$P����+4Q9PBCCG,

[�&"Q9 ���&� ���- ��0$� ��� � !>��=��-& � ��0$,����=�$� 80����M�����9

+4�M����� ACG� M�8�� �$���$ ��0$ & +0$8���$-�0$���&����- ��0$9� !>��=�

����+4?�$2������80����- ��0$9

<��=� $,9PEFFFQ9���&����- ��0$,-0!!�$�- ?��0$, $����=&0> &-0$��V�9�$�99

X�&20$Y�9�9� "�2P��29Q,� $�>00'08 ��&� $�-0$��$��$=���- ��0$

P..9NBE?NEDQ9� $M� $-�2-0�[022�"?� 229

Page 23: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

22

E9����� ������������74<����

��)��&�!�2 8��&�� =�:�$ 2�$� B92�$� �(%�$&���)�!�%>�2�$�"2�E92�$���'� ��(%�$&�!�'��0&��)�!�%���� A�$E9����*'�$�)���!���!.0%"�!�A$ �0*=�&��$�%9��$�-0*?'�&�>��' & > &#'��%���$� ��)��&�>�&�! � !& �#$#$,��?)��&�' �'#& �#�� :#'& ! & �# �&�'(��2�&&�*!���"���&&�*?!�:��:���2�$��"���*'�$�)���!�'0$�2�$�"�$�8 �'&#>0?"��& �& �&� & - )#%9

��.�!�%�$:0'�"�>�&��)�2�%� ��#��@��*�'��$!�% ?� ' � ��&�!@9�2&#$� "���*'�$�)���!�$�>��$�!&�2�%:0'=(%�& :#'& ! '� �#�9� >�>�@>�*�'��$!�% � ' � �@��?" ��� � �!(� >0"�, � " � >0"� �)���! 8 �'&# *�'�&&����8 �'&# ' �� !& �& ' �*#!#% :#'#"0� ! " '& *#' 0& � ' � & �#$� > %#8 �'& �0&2 � ��!�$��!�$ "$# $& ! =�&�"0�9

��&�$��)�=�>��)���!2�2��!�$�$�'� $ =����2�� ��#�9����2� ��=($ �)���!9 ��&&� 2(��&��&� 2#$#�&#, 80�!�& ����)�!�%*�'&�R >�&&� " * �� ��$�!&���� >�&&� & $& �� =��:�'&�*�$�)���!9�*���&',0�� ,&�2�,($����2���&���>�$& �#$�:�$�'0"! '!(!'($9�����>�$�$�#*#$� " "=#$�)���!����)�!�%"�?��*'�$ �)���!�, � &' �)���!�, 2(��'&� �)���! ��)�*�' �2�!&��&� �& $�#�#& $"���*'�$�)���!�" ���" "=#$�)���!,&���� �(���� � :0'" "=#$�)���! *�'&�$��' �*#!#% :#'#"0�9 � "=#$�)���! ��" "���*'�$ �)���!�R " ��=($ �)���! '���!& �#$ ��� !���!�"�$&���$" � >�'���!& � ��� !��!�2�?$�' �*#$ �&��&�"�$��$�!&����=���': &#*! � " �# & $#�#*#$� 0&2�$=���'2�: &#*! � " �#�:���2�$��0�� " :#' $����" :& ��0)��&��2�$� ����&�$�)���!���9 (��2�&&�*!�$�$>� ' � � �$�! ' % $�#)# "(%"#&#!#%� "���*'�$ �)���!�$�$�!�� � � ��! '� �#�9�2� $>�&�:�$>�$�$�$�!�:0'� � 8 %& �#�9����*'�$�)���!�$�$�$�!��%�&&�'&��2� $>�&=�?>� 2(��'&� =�: & $, ��� 2�$�0�� >("('&('��>���$ �0&�*����' � �$(8�2� �:�$�:�'�$ �2� $>�&A� "���*'�$�)���!�8 %& 2#"& �$�! �%��!�'�����9���$�!�$��$�0& "#�#�'�>��:0'($����2���,>�$����� &#>��*�'�&��2�"&("0��!!�$?2�>�>�&�$��)�!�2� $>�&�$����2���2�A$����>�' � ��)?��$-�"� �)���! ����&!�"0�9 EFF9FFF -�� �#$� >�� '��2�"����)���!����&!�2���>�2 "#$#$���"#& ��! 2#"���*'�$�)���?!�$�$�$�!�$� :#': =�2����"0�9��� %�$-�2�$���%"0$=�2?����!�$�� ��&���"� � *' $#!#%#$ � �8 �� ����)� =�>� 2 "#IHF9FFF ? DFF9FFFA&���" '& *#"0�9 ��=��:�'��$��� 2 >��� ' !�#�9

����*'�$�)���!�>��' : ! :& " .#&! '� �#�9��?$�$�:���2�$��!�2&�'' % $�#�! � ��#�9�2���� !>�-���?&���' % $�#�! ! -#� ��#� ! 2 ��-�>���)�&���9�����?�� A���$�'�����2�',���� 2 ��-�>�-����)���!�' % $�#�?!#"0�9��' ! -#!�2&�'��)���!��)�&���9����*'�$�)���!&�?��$�$����' ! -#!�2&�'���'$�'�)���!��)�&���9��$& �#$ � 2#$� >��!�2&�'�?��'$�'�)���!>�-���' % $�#�! ! ?-#>�&�$! '� 8 ' �>�$�$" $#2#� 202"0?'(&�(��&"�$��$=�&�*!�,>0*� '��&���$��)��&�$����&!�2�,��!�&> %#>�-���?&���$' % $�#�#&! 2#� 2 "#& >�&��94'�! ?" %! >�&!�"�$'�>�&��)�$�%=�>��0.&�!�!�%� � &�$>(�($�)� *& � � )?!�$0'�! ?" %! >�&!�"�$&���$0� $#� &�$�$�!&��(?%�"�����9;%�&&�'&�' �#$& � � 2#$� >�0� $��'�'&���=���

>��' : ' � � � 8 %& �#�9 �� "���*'�$ �)���!�$�$ �$�!�$�$�$(!(%��'�"#&& �� � � � ��� !���-�)�$�=�2���!�'?�����9� >��2 ��-�0'�! ?" %! >�&!�'���$�!&���)�&���960)�% ! $,���� &#>��*�'�&��0'�! ?" %! >�&�$&���$��>�&!�"�$&���$0� $#� ''#$� '�>�" $& �:0'*�"�8 ����?!�%9 (��2�&&�*!�$�$>���$&��$�!' % $�#)#>����$�!?��>�� �0.&�!� 2 ��-�0'�! ?" %! ��)�&, 0'�! ?" %?! $#$>��80$'2�"0$�-� ��!�2�, $& !�8 ����!�2�=���?'��9� ��-�0'�! ?" %! >�&!�'�0.&�!�!�%� �$�!&���� ! ��� &$0'� ��)�&���9�&'�!�%���$�!&�>�� 2#'#$�#!#%R:0)�!�%�$>�&��)�=�>�0'�&& *! 0� $& �#$#$�&'0'�&� $���?> ��$=����':��(*!�2����9�&'�)����!��' $�$�%0��$&�&�'?� $�0& "#�)���! & $& �#$0� $#�&��&�"�$��$�!&����0'�&?& *! 0� $#$ =���"('2�'���94'�&" * !#$#$�&��&�"�$��?$�!&���$��,�%�&&�'&�> " $& � � 2#$� 0'�&& *! 0� $#$#$� � � �(*�()($(=��("0��%9������!�$��� !��!�2�"���*'�$�)���!�$�$�$�!�$�>�&'�� � � ��#�#"0�9�&'�!�%?��'�$�&�*!� �&�>��&�'����� $#!& �#$#$0� $#� =����':� ��! '� �#�9�2� $>�&A� �$�!&�!�'� �� ��� $#!#� ��#�9����*'�$�)���!��&�>���� $#!& �#>�&&�> %#202" &'(&�(��& &#*' $&#'& � ' % $ >�&!�&��� �� % ! $& �#$# ��)��&�$����?>�&!�&���>�"���*'�$�)���!�.�0=� !& �# 2 "�2�$�� �!' $� ��&�$�=��!�'�����9� >��(&'�!�%���$�!&�>��20��$���?'�2�$ " '�$�$ >�&��)� =�>� ��!�$ ��!�$ �&�2�$�� �*2�%&�'20��$�"& ' �*# ' �*#" ' &! " $ >�� 8��� "0' =�>����9 1�=�$:&�� � 2#$� �*2�%&�)�$:0'" "=#$0&! 2#�0& "#2#"& "�?��*'�$�)���!�2(��'&��$�! �%��!�'�����96 &#*! � " �#?!#% > '�#)#!#%% ! $: &#* $& �#!#%#$" '& *#' A�$�$BI?EO" * =���>� � 2#$ =�$:&�� 0&��)�$� =��("0��%9 ��&'� �&'�� .� *�$��(*($�>�&���%�@��' � �=�$:,��$ !�',-��� &b�����)�$�'0. �#�, � *# 2#'2 2�"�$�:#' �#�9@3($(!(%��>� $& "#*��)�*��93($(!(%�� ��#'� *� $2�:#' �! ��?$�!���)�&>�"�$>�-���&���$�$�$.& $ :#'�#)#>����$�!���9� >� =�$:&���!�%�$ ��=($ �)���! '���!& �#$ ��� ! ���?!���$,> %#>�-���&���' % $ ! � $: &#*! � " �#$ =��?!�2�$�>�� %� �'0$0!�''0*�&& �%0�&�"0�9;%�&&�'&�'�$�?&���=�&�$ �&�&���$�$�!&��(%�"��>��"0'2�&& *! �&�' �?*#& *! & �#�2����2��!�%: &#* $:0-�'& �20��$�$�=($��?!�=�����"0�96 &#*! � " �#$ =��!�*0& $>�=�:�$&���!�?%�$, '(��2�& �($" " �"�! 2 )& " >�&!�&��� '�$��&���$�$2(��'&��)���!��$=�:!�&���$�=���'���!�'�����9��'0$�� 2�"&�$�>�&�-�' 2&#$� :0' *�" � � ! >�% >� '0$�� '���)��&�=��(*&���$� &! '(%����0- & �#!#%#$8�'��&���$�> *?��� - )#%9

�*(8��*��"<�'���,�./��������,01�1��� ���,�12

U�9�9�'��2 �M '(&��2�

22 (Sedat Murat A l Konu mas ).qxd 2008-06-26 16:30 Page 22

Page 24: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

�3*5&�"=<""'&%5&)�6&'&#&4"�(*+)$�*���8�'��0,���.

9:"'

��&&��)���!� ' $&#)#P���Q��=($�)���!�$ &�2�2��!&���$��$20��!&�0&��)�' � �" "=#$�)���!��'�$&�'&���$�$

�*=(�(!($��$��20��!&����9���,6#� '&#'��� "=#$�)���!3�$�&�(�(�&()(�&�>�20��!&�&�)�"���$�=����!�"�

: &#*! '� ,:0)�$&�)�>�=�$�&!(�(�&()�> )&#'���!& �#"& "���*'�$�)���!� & $#$� �$�!&���:�*��&���%!��&�����?

!�'�����9�$- '"���*'�$�)���!��"=�& ! & �#"& �&=�&� =�%&�!&��, �&=�&� �2� ��2��'2�& ����&���$ �$-�&�$!�2� ��>� & $�

" .#& $: &#*! & �,"���*'�$�)���!�$��"#&& ��:�$��.�'��)�*!�"�$'�!�20��$& �#$� �0&��)�$�=�2���!�'�����9

;$-�&�'&�,"���*'�$�)���!� & $#$� >��' �� !' �! * 2#" * $! '� �#�93($&(''�&& $#!� � &'�)���!�," "=#$

�)���!��"���*'�$�)���!�,=�$�&&�'&��* $& !� '�&& $#&! '� �#�9�0$"#&& �� 2#'&#'& '�&& $#&! " > *& " $>��' �� !

� "���*'�$��2(��'&��)���!' �� !#�#�9

�'�$-�0& � ',� &'�)���!���'�%&���P���QA$��: &#* $' ��0&��)���!-�&���$:0)�$&�)�,>������=($�)���!-�0& � '

"���*!�*0& $�&'0'�&�)���!�$&������9�-���&�0& � ': &#* $�2� �)����-�&����2�=�$�&&�'&�&�2���$=�>��0'�&�>����!�*��

�)���!�$&�'>�&=�2�����$���� $=�>��'��2� $=�:!�!�*'�!2�&�����9 ��0&�0& � ': &#* $�)���!-�&���$.�':0)�$�$

"���*'�$ �)���!� & $#$� '�� !2 & >�&=� >� ��'�!� �� "0'���9���'�%&����'� "�$���-�&��, "���*'�$ �)���!� & $#$� :0'

=���'&�0& $"�$���!,�&���*�!,� &'& �&�*'�&���� � *�#�! =�>�'0$�& �� >���)���! &! � $>�=����&���=�����&!�'��?

���9���A��: &#* $& �#$ "&#'=�&��&���"����2�%���9�'* !& �#,� 8� 20$& �#��" % "& �#$� !�2 �2 �&����#*#$� : &#* $

���=����&�&���,�!�'&���$�$' �*#&#)#$#� !0& � ' & ! ! '� �#�& �9

���A&��,=�$�&&�'&�: &#*! 2 �&��� �:�$�� :#'0&��)�$� $,�)��2�&��%!��&����$:0)�$&�'& >�� �*"���$��: &#*?

! " $ =�$: > " $& � " � �& $! '� �#�9 ��� �*�� : &#* $& �, 0'�! ?" %! >�&!�"�$&��, 0'�! ?" %! $#$ ���2�$��

�)��$�!�0&! " $& �,��&�' �#$& �,��'�'&��," *&#& �,8�%�'2�&�%(�&(&����'#�2 &'�2�!��" * " $& �>���%!��&���$��$

" � �& $ ! ! '� �#�9

BCOC "#&#$� $ >� " $ "���*'�$ �)���! '0$�2�$�$ �&� &#$�#)# �(!!�&&� �)���! *�� & �#$� "���*'�$ �)���!-�

"���*����&!�2�'0$�2�$� ' � �& � &#$!#*0&! 2#$ ' �*#$,���A�$>�'0$�� 0&�*����&!�*���� $=�>��.0&���' 2#"0'���9

� ' $&#',BCCG"#&#$� ,BCCD?CGA��$EFBF?BB�)����!"#&#$ ' � �'�BI"#&&#'��$�!�:�$A�)���!�$ 7& $#A� %#�& !#*�#�9

�$- ',>�.& $#$ ! :& �# � 2#$� "���*'�$5� &'�)���!��&��&=�&�>�� ! - "������&!�!�*���9

����*'�$�)���!� & $#$� ,"�' �#� 2 "#& $& �#$�#*#$� ,=�$�&&�'&��)���!2�2��!�$��$20��!&�0& $& �#$�&=�2�%&�?

)�$��$" � " $&#*' � �& �� $' "$ '& $ $�$�!&�20��$& �� ��#�9��20��$& ��$-�&�'&����A��&=�&�$���!�'�����9

23

E9����� ������������74<����

U70�89��9,�0) %�:��$����2���2�

23-35 (R fat Ok abol).qxd 2008-06-26 16:31 Page 23

Page 25: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

;&*&%

�(�'�"�A��@� &'�)���!�@,@" "=#$�)���!@��@"���*'�$�)���!�@:0)�'�%�* $& !� '�&& $#& $����!&�����9������!&���$ :#&#!& �#� >��>���$�:0'>�$%�!�'�����9;�$�)�$BCDE"#&#$� �0.& $ $G9��&&��)���!��� 2#A$#$' >�&����)�� $#! =���� &'�)���!�,@"���� *& �#$: &#*! =(-($( ��#�! '," * "#*2���"�2�$�"('2�&�!�',!�&&����$2 $�!�%�"��?&���$� =�&�*���!�' ! -#"& 0'�& �)���!� �#*#$� ��" " $#$� " .#& $ �)���! �� �)����! : &#*! & �#�#�@ P��&&� �)���!� ' $&#)#?���, BCCB� ECGQ9 ���&�*!�*��&&��&�� �)���!��&�!�� (&�(�;�=(�( P�$����� ��0$2 ���- ��0$ & �-��$��8�- $�+�&��� &4�= $�% ��0$?����+4Q"���*'�$�)���!�$�,@0$>�*" � � � �&���" *� 0&�.,$0�! &0'�&��($����2���2�2��!?�$�$�#*#$� >�&�$ $'�!2�&���$" � �#$ 2�$�& $��=���'2�$�!&���$�=����(%�$&�$�$�)���!@P����+4,BCHI�NQ0& � '� $#!& ! '� �#�9

BCGN"#&#$� ' >�&���&�$BGNC2 "#&#��&&��)���!��!�& $�$�A$� " "=#$�)���!,@��=($�)���!�$" $#$� " � �#*#$� �(%�$&�$�$�)���!����'�$&�'&���$�$ �(!(@�(� P!9BHQ9 BO��> �EFFD � ����$��"�$�&�$�$EDFHF2 "#&#� "=#$�)���! ���!& �# ��$��!�&�)�A$� =��� �� " "=#$ �)���!, ��=($ �)���! 2�2��!�$� ��: =��!�!�* " � ���� $=� >��' ��!�2�$��>�&�$ $��" >�' ��!�&����$:#'!#*>���"&���R=���'&�>�&=�,>�-������ �� $#*& �#' % $�#�! '�:�$��=($�)���!�$ " $#$� ��" �#*#$� 0$& �#$, �&=�, �2��' �� "���$�'&��� �0)��&��2�$� �'0$0!�', �0.&�!2 & �� '(&�(��&=�&�*!�&���$� 2 )& "#-# $���&�'��, :�*��&� 2(�� �� �(%�"&���� " * ! >0"� " .#& $ �)���!?(����!?���>��&�' �� �"=�& ! ��'�$&�'&���$�$ �(!(�(�@ P!9OQ9 ����+4A" =��� �2� " "=#$ �)���!, @�)��$-�&���$ " %#&! 2# ��" &#$! 2# =�>� �*&�!&���=���'���!�"�$��" >�=�>��*&�!&����2��!�"�$�)���!.�0=� !& �#�#�@P����+4,BCHI�DIQ9

@����*'�$��2(��'&��)���!@�&�@" * !>0"��)����!5�)���!@20$"#&& �� �$�:#' $����!&�����9��>�$%�*�$���?�!&���$" $#$� ,�)���!�$�(�($(,'�!�"�$�&�'0&��)�$�" � % ! $#$#>�&��&�"�-��:���'��0& $��%!���:��)���!,�*> *#$?� �)���!,:#� '&#'�)���!�=�>�.�':0'> *' ����!&����'�&& $#&! '� �#�9

� ���2�&33�&�*�!

��� $#!& �:��:���2�$��,�$2 $&#'� ����>0"�$- >�&�$&���$>�&!�"�$&���>��*�"&���)���!�&���,�0.&�!& ��:�$��� �0& >�&�$:�*��&��)����&��,:0'� $�#&#��$&����'�� .#$ '& �& ��'� $�#&#��$&���$�0)�*�$� $20$� 0�� " :#' $- !�?&����,'�&�2�&������� �� & �� " .#& $��$��)����&��>����"���*'�$�)����!�$���&�)�$��'���'�$&�'&�����9��=($'( $& !#"?& "���*'�$�)���!�,> �#(&'�&���$��BH9""20$���BC9""> *& �#$� ,��- �����2 $ "� & $#$� '�=�&�*!�&���$�#%& $! ?2#��:�*��&�$!�2�20$�$� >� & $& �� : &#* $& �#$"�$�>��*�"&���)��$!�2�=���'2�$�!�"&�0�� " :#'!#*�#�93���'2�?$�!��"�& $ & $& �� '��2����&!�2�$���� &'0'�&& �#�&��*:�0'�&& �#$#$ :#&! 2#$ > *& $!#*�#�942! $&#& �% ! $#$?� � >�$%��=�&�*!�,: &#* $'�2�!�0'�! ?" %! ,��2 .����$>�&=�2��)���!�=���'2�$�!�0�� " :#'�#)#$� " * $?!#*,�2& !;)����!���$�)�P+�!�"��������2�"�?��2& !�"�QBHDI"#&#$� @6#� '4'�&& �#@ :! " > *& !#*�#�9��0'�&& �,BHGO"#&#$� ' . $!#*��BCFHA��"�$���$ :#& � 'BCEH"#&#$ ��)�$��%!�����!�*���9

�$=�&����A��>��"���*'�$�)���!�'0!�2"0$�$�$� %#�& �#)#��@BCBC� .0��@0& � '>�&�$�$� .0�,@����*'�$�)���?!� "�#- &#'&#�$2 $& ��:�$>��&('2" � �$2 $&#)#$:0''#2 ��$�!�$��%=(0& � '�(*($(&!�!�&����9����*'�$�)���!�,2(��'&����&�2 &=���'&�&�'���,� � $� *0&! $#$ "�#&! %>���%�&&�)������>�$���$&���!����$2�&��!��" * !>0"�0&! &#�#�@PX &'��,BCID�IIQ��>�$%����:���)��&�"���*'�$�)���!�$�$�$�!' % $! 2#$ "0& :!#*�#�9�!���' ���&�*�'���&��&���A$�� P���Q BCNI "#&#$� "���*'�$ �)���!� & $#$� �&' �0'�0� ����-�2�$�$ ����&!�2� �� ���&�*!�* ��&&��&����=(�($($" $'���&�*�0& $����+4A$�$"���*'�$�)���!�$��$-�&�'&�>�� & $0& � ' &=#& ! 2#�&�"���*'�$�)���!��(!�($" � �$�!' % $! " > *& !#*�#�9

Q++�!����"�����$�!�$��

����&�*� � *#"#&& �#$� $> *& " � '0'�! ?" %! '0$�2�$ �$�!����&!�*���9�� ! :& BCEE"#&#$� @� &'��'��.&���@�&�@3�-����2&���@> *& �#&!#*�#�9N� ��BCEO� ����$��,�(�'�"�A��'��(!>�&�!���)���!'���!& �#$#���A�> )& " $ONF2 "#&#;)����!���&�)�� 2 2#' >�&���&!�*���9BCED"#&#$� GHC2 "#&#" 2 �&�> ' $&#'��=(�" .#2#0&�*����?&��'�$@� &'���>�"�2���>�2�@'���&!�*,20$� � $' . �#& $>�*�>�$�$�*&��&����&'�)����!3�$�&�(�(�&()(A$����?����&!�*���9 2#!BCEHA��=��:�'&�*����&�$� �8�����!�$��$20$� ,"�$�� �8&��&�0'�! ?" %! �)���!�' ! -#"& � &'��'��.&���,� &'���2� $�&�����3�-� ��2& �#,��&&����'��.&���A$���$(*�(�(&���'>��0'�! ?" %! ' !. $" 2#> *?

24

E9����� ������������74<����

23-35 (R fat Ok abol).qxd 2008-06-26 16:31 Page 24

Page 26: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

& �#&!#*�#�9����'�"#&�:�$��"(%>�$&��-�"���*'�$�$0'��" % �0&! 2#2 )& $!#*�#�94'�! ?" %! " $#$� '(&�(��&��'�$?

&�'&�����"������$� &'��&���BCNE"#&#$� ��� &'0� & �#� BCND"#&#$� '���&!�*,> %#>�-���&���$"���� *& � ' % $?

�#�#&! 2#�:�$BCNH"#&#$� ' �#$& ��:�$��BCNC"#&#$� � ��'�'&���:�$=�%�-�'�"'��2& �#> *& �#&!#*�#�P+�-�0)&�,BCHIR

6�:�$,BCCFQ9BCOF"#&#$� �$�(2���7� ��'� $ �4'�&& �#,BCOI"#&#$� 4&=�$& *! �$2���(&�����BCOG"#&#$� � 7� ��' #%

� $ �4'�&& �#P7 �4Q :#&!#*�#�9BCOI"#&#$� '#�2 &"���&����" * " $:�8�:�&���:�$� �"0� @<�� �� '��!�@,BCDE"#&#$�

��=($�)���!: )#$� '�:0-�'& ��:�$@4'�&� �"02�@��BCDH"#&#$� $20$� � " > $-#��&,0'�! ?" %! ,>�:'�?��'�*,

�� 8�',2 )&#'��>�$%���'0$�& �� � %#�& $ $�)��2�&�%&�$-�&����&���%"0$� " "#!& $!#*�#�P3�� ",EFFEQ9

BCIB"#&#$� � &'��&����&�� &'0� & �#$#$' . �#&! 2#$� $20$� ,BCIE"#&#$� � &'�)���!��(�02�0&�*����&!�*,

BCIN"#&#$� '�"��' 2 > & �� � &'4'�! 4� & �#,BCID"#&#$� � &'�)���!����'�%&���P���Q��BCGG"#&#$� 6#� '&#'

�)���!� 3�$�& �(�(�&()( 0&�*����&!�* �� PEFFE "#&#$� ��2&�'� �)���! ���'�%� ?��� �#$# & $Q 6#� '&#' �)���!�

���'�%&��� :#&! " > *& $!#*�#�9EG� "#2BCDFA� � &'�)���!�3�$�&�(�(�&()(0&�*����&!�*���9��=�$�&!(�(�&(',

��!!�%BCDO� ����$�� �"�*&���� ' $&#)#$ ��BCDG� ����$���2�"�$���$���A�> )& !#*�#�9

BCDB"#&#$� �&'�)����!��%!��&���$� �(%�$&�"�$EEE 2 "#&# �&'�)����!�� �)���! $�$�R BCDIA��, �%�& �)����!

'���!& �#��&&��)���!� ' $&#)#A$#$��$���!��=�%���!� &�#$� 0&��)�$���>�'���!& �& �&=�&� "�#$�#& �#>�&��&�"�$DEI

2 "#&#;%�&;)����! ���!& �# $�$�RBCGNA����&&� �)���!��!�& $�$�RBCGGA��6#� '&#'����2&�'�)���!� $�$�R

BCCE"#&#$� � ���A�$" .#2#$#���*&��&���$�"�$���$>�&��&�"�$NGCG2 "#&#" 2 :#' �#&!#*�#�9

3�%�-�' �#$����'�''��2& �# �&�� &'�)���!�3�$�&�(�(�&()(BCGH"#&#$� >��&�*����&���'� "=#$�)���!3�$�&

�(�(�&()(A$���$(*�(�(&!(*�(�9BCHN"#&#20$�$� �2�6#� '&#'��� "=#$�)���!=�$�&!(�(�&('&���>��&�*����&���',6#� '?

&#'��� "=#$�)���!3�$�&�(�(�&()( �#$# &!#*�#�9BCHI"#&#$� >�-���' % $�#�! .�0=� !& �#,BCHH"#&#$� �:#'�)��?

��!M '(&��2�A"&��*>��&�)�" .#& � '�)���!�$&���&�2 $2� ! !& ! .�0=� !& �#��BCCB"#&#$� � &�2�!�%�$& �#$ !�2?

&�'���$���!�.�0/�2�P����Q> *& �#&!#*,>�-���'��2& �#�&�����.�0/�2�$�'#2 2(��&���:�$��20$����&!�*���P4': >0&,

BCCFRBCCNQ9

���A��BCDF"#&#$� 0&�*����& $;)���!�$��*> *#$� ����*���!��(�02�,BCDD"#&#$� �)���!����!�A$�,BCGI"#&#$?

� � ��%!���:��)���!� ���2�� *' $&#)#A$ ��$(*�(�(&!(*�(�9BCDB"#&#$� ���A��0'�& =���!�"�$&�����'$�'�)���!

& $#$� ��%!��2�$ >�&!�' ! -#"& ��'��.& ;)����!���'�%�'���&!�*���9��!��'�%,BCDD"#&#$� @��'��.& ;)��?

��!����'$�'� "#$& �3�$�&�(�(�&()(@ �#$# &!#*,BCGB"#&#$� � &'�)���!�3�$�&�(�(�&()(c$�' �#&!#*�#�9ED� "#2

BCGI� ����$��,"('2�'�)����!��'�"#)#&! "#�$&�!�' ! -#"& � "=#$�('2�';)����! ���!� P��� ��Q0&�*����&?

!�*���P���,BCGDQ9��'��.& ;)����!����'$�'� "#$& �3�$�&�(�(�&()(��� ��A ' �#&!#*�#�9��'���!BCHE"#&#$?

� �:#'�)����!M '(&��2�$���$(*�(�(&���'�$ �0&��$����2���2�A$�> )& $!#*�#�9

��' �#� �%��&�$�$"��&�.�0/�&���$" $#$� " > $-#��2��'&�.�0/�&����� ��#�9;�$�)�$BCGG"#&#$� > *& " $

�*&��2�&����*'�$�)���!�7�0/�2� �%&�!�*���9��.�0/�=���)�, "���*'�$�)���!-�"���*���!�',>� & $� � *�#�! ��" "#$

" .! '(%���� "=#$�)���!�$2���(2('���&!�*���9�($" � $' 2#A$#$��2��'&���)�����*'�$&����2&�'�)���!7�0/�2�

BCHG "#&#$� , BCCB?BCCI "#&#$� � ���+�M �&� �*>��&�)� �:�$�� '#%& �#$ �)���!�, =�%�-� � �#! �*:�&��� �)���!�, �&'�)����!�$

" "=#$& *�#�#&! 2#����'�$:0-�'& �#$=�&�*�!�$�� $$��)���!�.�0/�&���=�>�.�0/�&��"(�(�&()�=��!�*���9 �0$"#&& ��

> ' $&#'� "(�(�(&�$.�0/�&���$>��>�&(!(*�$& ��#��4�+��)���!��� *�#�! ����$�&�'���'�%�P+���Q��EFFD7�0/�&���R

��2&�'� �� ��'$�' �)���!�$ �0���$�% 2"0$� P����QR 4�� �)����! 7�0/�2�R ��2&�'� �)���! �� ;)����! ��2��!�$�$

3(:&�$����&!�2�7�0/�2�P��3�7QR�)���!6��:���7�0/�2�P���QR3�&�*���!�7�0/�2�R7���EFFN7�0/�2��0$�:& �#R�(�'�"���!�&

�8����&�$-��)���!�7�0/�2�R����?���&���"=�& ! & �#R����$���$������*�!7�0/�2�P���,EFFDQ9

� "#2 &���)�*�!9 ���A�> )&#'���!& ��:�$�����,�����7 �4A& �#$��!!��'�%��!��' �#&#!2 "#2#> '#!#$?

� =�&�*!�&���$ 0&��)� =��(&!�'�����9 �� � � , �%�& ���2� $�&����, �%�& '��2& �� �� ��" $�� �*&��� � *' $&#)#A$-

"(�(�(&�$ ��A $'��2& �#$� � 2 "#2 &=�&�*!�&��� ��#�9;�$�)�$���2 "#2#DIEA��$CEIA"�,���2 "#2#IEA��$NIOA�,

;%�& ���2� $� 2 "#& �# BIOA��$ NCHDA" , �%�& '��2& � EOFA� $ OGIGA"� �� ��A $ '��2& �# � EIONA��$ IDIOA� :#'!#*�#�

P6�%�&=� BQ9 �(�(-( '��2� :! "��'�2�$�$ �%�& '��2 "��&���$� ����&!�2�$��$ 20$� >� �%�& '��2& �� � �#%&# ��#*& �

0&!�*���9��' �#� ��)�$�&�$'���!& �" $#$� >�&���"�&���$,($����2���&���$,��- ����2 $ "�'���&�*& �#�&�2���&�0.&�!

'���&�*& �#$#$ � =�����' � � :0' 2 "#� "���*'�$ �)���!� ��'�$&�'&��� �(%�$&���'&��� =��(&!�'�����9 ����*'�$ �)���!�

��'�$&�'&���'0$�2�$� "����&���2 )&#'&#����&���0.& $! �#)#$� $>���'�$&�'&����'�2 "#2 &=�&�*�!�>�&��&�!�0& $ )#

0&! ! '� �#�9

25

E9����� ������������74<����

23-35 (R fat Ok abol).qxd 2008-06-26 16:31 Page 25

Page 27: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

����*'�$��)���!-������*���!�9 BCIGA���0.& $ $D9��&&��)���!��� 2#,"���*'�$�)���!-�$�$"���*����&!�2�$��$��!�*?���P���,BCIGQ9� &'�)���!�'0$�2�,BCIFA&����>��' :"#&2(��$>���"=�& ! "& 3 %��)���!�$2���(2(A$($�)���!�$"�?��*����$���2.�0=� !#$ =��!�*���93�%�-�' �#$'��2& �#$ �)����-�"���*���!�' ! -#"& BCDO"#&#$� :#& $3�%�-� �";)?���!�$�����*���!����'�%�,BCGG"#&#$� ' . �#&!#*�#�P 0:��,BCGIQ9

BCDIA���$' � �$����2���2�A$���)���!M '(&��2�A$�$ :#&! 2#$� $20$� � &'�)���!��%! $&#'� &#0& � '' >�&=��!(*,� &'�)���!�$��&�2 $2.�0=� !#>��' :"#&20$� ' . �#&!#*2 � "('2�'&�2 $2���0'�0� .�0=� !& �#$ ��� !���&!�*���9�0) %�:��$����2���2�A$��M�$���>�" �M '(&��2�>($"�2�$��: &#* $�)���!��&(!(,BCHF"#&#$� "���*'�$�)���?!�$��"('2�'&�2 $2.�0=� !#> *& �!#*,BCHE"#&#$� >�&(!($�)���!M '(&��2�c$���$(*!�2�$��$20$� � "���*'�$�)���!� & $#$� �0'�0� .�0=� !# :#&!#*�#�9BCHC"#&#$� ,�$' � �$����2���2�� &'�)���!���&(!(A$("�$���$ :!#*,�; � &'�)���!����2�$�2#$#8�)���!�$�"���*����$.�0=� !& � %0��$&����20& � '�'&�!�*���9BCCFA& �#$> *#$� 3 %��$����2���2�A$��� "=#$��2&�'��)���!M '(&��2���� �! � �$����2���2�A$����� &'�)���!���&(!( :#&!#*�#�9�$- '�; ,D 2#!BCCG� ����$��> *& ��#)#�"=�& ! "& ,���>��&�'.�0=� !#� ��:,"���*'�$P� &'Q�)���!��&�>��&�'���)���! & $#$� '��(!&�2 $2.�0=� !& �#$#' . �!#*��� &'�)���!����2�$�2#$#8�)���!�$&�)�.�0=� !#$� $:#' �!#*�#�9���,"���*'�$�)���!-�=���'2�$�!�$����"#&�(%�$&���)���%!���:��)���!'��2& �#"& ' �*#& ! " : &#*! '� �#�9

����*'�$��)���!�$�����=($'(�����!

����*'�$�)���!�$=($(!(%��'�����!�," 2 &,'���!2 &,��%!��&���$$���&�)����&�2& � � 2#����! &�> *&#'& � &�#$� �%��&�$!�'�����9

Q�� 2 &�����!

����*'�$�)���!��&��&=�&�0& � ',�&',0�� ��"('2�'�)����!��0&��)�=�>�,> *� ���0&! '(%���,�)���!���%!�������-�'&���$�"! 2#=���'�$" 2 &"('(!&(&('&��� ��#�9��$& �#$> *#$� $ " 2 ,��&&��)���!��!�& $�$,;%�&;)��?��! ���!& �# $�$�,��&&��)���!� ' $&#)#A$#$��*'�& ���3����&���� ''#$� $�$,6#� '&#'����2&�'�)���!� $�$��&�"���&"�$���!&���20��!&�'#& $'�!�" 2 & �=�&!�'�����9

�$ " 2 9 BCHE �$ " 2 2#A$#$ OG9! ���2�$� =���, @ �!2� �)���! �� �)��$�! � ''#$� $ "0'2�$ >#� '#& ! %9;)��$�!� ''#$#$' .2 !#' $�$& ��2.�����&�����(%�$&�$��9�)���!���)����!�� �(�' �&'�&������)���!�2 2& �#$ =���,���&���$=�%���!����$���!� &�#$� " .#&#�9���2 2& � "'#�#�)���!���)����!"��&��� :#& ! %9�)���!���)��?��!'���!& �#$� 2 ��-��)���!?�)����! � *�#�! ���$-�&�!��&��&=�&���'�$&�'&��"(�(�(&(�9����'�$&�'&�����$�2���?�&�0&��2 0&2�$�$=�&&�$�!�%@9

;%�&;)����! ���!& �# $�$�9BCDI"#&#$� ' >�&���&�$DEI2 "#&#;%�&;)����! ���!& �# $�$�,BCHN,BCHO,EFFO����> �EFFGA����)�*�'&�'&����)� !#*�#�9��" 2 ,"���� *& �#$�%�&��=($�)���!'���!& �#" $#$� �%�&'��2& �,���2� $�&������(�!��'�%&����� : >�&�-�'&���$���>�$& �# : >�&!�'0*�&& �#$#>�&��&�!�'�����9

��&&��)���!��!�& $�$�BCGN� �����BGNC2 "#&#" 2 " =���,�)���!2�2��!�!�%,��=($��" "=#$�)���! &�2�2��!&���$��$0&�*! '� �#�9��" 2 " =���,��&&��)���!� ' $&#)#P���Q�)���!��%!��&���$�"���$�=����!�'&�"('(!?

26

E9����� ������������74<����

"$ '��(�'�"��2� ��2��' ���!�,EFFH�����" "#$& �#$� $���&�$!�*���9

6�%�&=�BB9�����*'�$��)���!�$���� "#2 &���)�*�!

23-35 (R fat Ok abol).qxd 2008-06-26 16:31 Page 26

Page 28: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

&(�(�9� ' $&#'� " "=#$�)���!��%!��&���$��$>���$-�����-���"('(!&(0& $>���!,6#� '&#'��� "=#$�)���!3�$�&�(�(�&()(A�(�9

BGNC2 "#&#" 2 $#$OF9! ���2�$�=���," "=#$�)���!�$�%�& ! -#,!�&&��)���!�$=�$�& ! :& �#$ �� ��!�&�&'�&���$� �"=�$ 0& � ', ;�=($ �)���! 2�2��!�$� ��: =��!�!�* " ��� ���� $=� >�� ' ��!�2�$�� >�&�$ $ ��" >�' ��!���$:#'!#*� � $� *& � ,��=($�)���!�$" $#$� ��" �#*#$� ,

B9 4'�! ?" %! �)���!�',�'2�'�)���!&���$�� ! !& ! & �#�:�$2(��'&��)���!�!' $& �#� %#�& ! ',

E9 6 )#!#%#$>�&�!2�&, ��'$0&0/�', �'��2 ��,202" &��'(&�(��& =�&�*!�&���$��"! & �#$#2 )& "#-#�)���! �!' $& �#� %#�& ! ',

N9 ��&&�'(&�(���)��&���!�%�'0��"�-�,=�&�*����-�,� $#�#-#,>�$�!2���-�$���&�'���)���!" .! ',

O9 �0.&�" * ! ,� " $#*! ," ��#!& *! ,>��&�'��: &#*! ����=(�&�$!� $& "#*�� &#*' $&#'& �#' % $�#�! ',

I9�'��2 ��=(-($ ��#�#&! 2#�:�$=���'&�>�2&�$!���2 )&#'&#" * ! *�'�&���2�&&���$�>�$�!2��!�',

D9 �0*% ! $& �#�"�>��*�'�&����)��&�$���!���'�&& $! &#*' $&#'& �#' % $�#�! ',

G9 #2 2(��&���' ��!�&��)���!�"=�& " � '�'0$0!�!�%�$=�&�*!�2��0)��&��2�$� �� �2���� !.0&���' 2#$ �"=�$!�2&�'&������$!�&���$�2 )& "#-#�!' $& �� %#�& ! ',

H9 6�*��&�!�2&�'&����: &#*! '� 0& $& �#$��%!���:�$����!�2&�'&���$��=�&�*!�&����:�$=���'&�>�&=���>�-��?�&���' % $�#�! '�#�9

6#� '&#'����2&�'�)���!� $�$�9��2&�'�)���!�!��'�%&����&��*&��!�&����" .#& - ':#� ',' &8 ���2� & �#$�)���!�$� �&�*'�$'�� && �#�(%�$&�"�$>��" 2 �&''�%BCGG"#&#$� ' >�&���&!�*,>�" 2 =���'2�$�!&���> )&#0& � '��)�*����&���'BCHD"#&#$� NNFH2 "#&#" 2 �&�=($-�&&�*����&!�*,>�" 2 � � EFFB��EFFO"#&#$� "�$���$��)�*�'&�'&��" .#&!#*�#�9

��&&� �)���! � ' $&#)#A$#$ ��*'�& � �� 3����&��� � ''#$� $�$9 NF ��2 $ BCCE � ��� �� NGCG 2 "#&# >� " 2 ,� ' $&#)#$ �� �&=�&� >(�($ >���!&���$ =����&���$� � $#!& ! '� �#�9 �� " 2 $#$ BH9! ���2�$� =���, 6#� '&#' �� � "=#$�)���!3�$�&�(�(�&()(A$($=����&���*�$& ��#��

B96#� '&#'����2&�'�)���!� $�$�A$ =���, � ":#� ',' &8 �2� & �#$=�$�&!�2&�'��)���!&���$�2 )& ! ',

E9 ;�=($�)���!2�2��!�$�=��!�!�*,���� $=�>���)���!' ��!�2�$��$ "�#&!#*��" >����!�*� � $� *& �#" "=#$�)���!"0&�"& =�$�&��" !�2&�'�����'$�'�)����! & $& �#$� �)��!�',

N9 6#� '&#'��" "=#$�)���!'���!& �#$# :! '�)���!,�)����!��"�$���!��&��&=�&�>(�($=��������%!��&���$�"(�(�!�',

O9 4'�&��'���!& �#$#$�)���!���)����!.�0=� !& �#$#,���2'�� .& �#�&��)���! � :��=���:&���$�� %#�& ! '��� &�!�����>�"� ���&�c$ 2�$! '9

����&��$���!&��&��&=�&�� 2 & �9EN��!!�%EFFO� �����IEBD2 "#&#�("('*������&���"�2� $�$�,>("('*����>�&���"�&���$� �)���! �� '(&�(� ��%!��&��� �:�$ >�$ �� ��2�2&�� " .! ', !�2&�'� �)���! �� >�-��� '��2& �# :! '& "('(!&('#&! '� �#�P!9GQ9EE��> �EFFI� ���&���INFE2 "#&#�&;%�&�� ��2� $�$�,�&�%�&�� ��&���$�,:0-�'"�� & �#,"���*���!�"���& �#, �&' ��0�� �)����!'���!& �#$ �2 ��!�$�,>�$ & �#$" .#!#��> '#!#=�>� =����&�� ���!�'�����P!9DQ9N��!!�%EFFI� �����INCN2 "#&#��&���"� $�$�,>�&���"�&���$0'�&�$-�2��)���!'���!� : >�&�-�'&���$�,���&��� ��0'�&& �#$>�$ & �#$#" . >�&�-�)�$�,� !�����>�&�-�)�$��� � :?=���:2 )& " >�&�-�)�$��* �����!�'�����P!9BO>Q9

>Q ���!2 &�����!

����*'�$�)���!� & $#$� �$" "=#$��' .2 !&#��%!������2�$! '� �#�9����#*#$� '�.�':0'> ' $&#'� ,��2!����%�&'���!& �� ,'00.�� ��8&����,2�" 2 &. ���&����,2�$��' & �� ,� '#8�����$�'=�>�2���&�0.&�!'���&�*& �#$?� P�� Q� "���*'�$&���"�$�&�'�)��2�&��'�$&�'&��"�� &! '� �#�9���A��"���*'�$�)���!�"&��0)��� $�&�*'�&�0& $>���!,��������A&���$> )&#0&��)�6#� '&#'��� "=#$�)���!3�$�&�(�(�&()(A�(�P6��3�Q9��'�'��'$�';)����!, #%��'$�';)����!����- �������%!;)����!�3�$�&�(�(�&('&�������%!���:��)���!� ���2��&��)���!�� :& �#���0$ �#!� ���2�� *' $&#'& �#� "���*'�$&�����%!������$��'�$&�'&���(%�$&�!�'�����9����#*#$� ,�%�&���2� $�&��,�%�&'��2"��&���, ��A $'��2& �#$# : $��" $���*&���� *' $&#)#,>�&���"�&����($����2���&��"0)�$��2(��'&�"���*'�$�)���!�$���&�)�$����'�$&�'&���(%�$&�!�'�����&��9

27

E9����� ������������74<����

23-35 (R fat Ok abol).qxd 2008-06-26 16:31 Page 27

Page 29: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

EFFI?EFFD�)����!"#&#20$����> ��"&�,CEI���,NII7 �4,NIO���,N9CHD�%�&���2� $�,E9BHB2(�(-('��2���E9IGD �%�& '��2 "��� � ��#�9 �� '���!& �� '� ��'�$&�'&��� ' �#& $& �#$ 2 "#& �# � 2#� 2#"& , B9DGO,NIHR GN,IIGR NFG9GOORB9FGB9HEGRB9FFB9DFD��ECN9GOEA���P���,EFFHQ9

-Q���%!��&���$�����&�)�

�����7 �4A� :#& $'��2& �#$> *#$� ��:'�?��'�*,3�"�!,�&� '#*#���&� $ �& �#'��2& �#=�&!�'�����9��'��2& �,=�$�&��' �#& $& �#@��' �#$&#)#$ @� %#�& "#-#'��2& ��#�9���A&�����2�!0�0�-�&�',0�0� !��-�&�)�,>��>��&�', " '' >#-#&#',�0�$ -#&#'���&�'���'� !��-�&�)�=�>�'��2& �� � :0' :#&! '� �#�9����#*#$� :#& $!�2&�'��)���!'��2& �#� ' �#& $?& �#$.�" 2 � ,2 $ "����*>�&! & �#$ .�'" ��#!-#0& ! ! '� �#�9;%�&'��2"��&���$-� :#& $'��2& �#$> *#$� � 2(�(-('��2& �#," > $-#��&��'�*�&���>��>�-���' % $�#� - '!�2&�''��2& �#=�&!�'�����9

�0$"#&& �� >��' :"�$��=�&�*!�&��� ��#�9� $' & �> *� 0&! '(%���.�':0'P��%!����(����!&��&=�&�Q�*"���,�&�! $& �#$#� � �"�"���*���!�',�$2 $' "$ '& �#$#%�$=�$&�*���!�'�:�$" '�$����%!���:��)���!��'�$&�'&���$��(%�$?&�!�"�" � >��(���%!��&���:�$ :#&!#*'���!& �� $" � �& $! " > *& !#*& ��#�9�'�$-�=�&�*!��2�($����2���&��&�>�&���"�&���$=�����' �� $>���#%� ,"���*'�$�)���!���'�$&�'&����(%�$&�!�&������9;�$�)�$�2� $>�&��&���"�2�BCCD"#&#$?� $>�" $ ,�2� $>�&�("('*������&���"�2�� $ �����2&�'��)���! ��& �#P���� Q �# &�#$� '��2& ��(%�$&�!�'��?���9EFB'��2!��'�%�$����BFD>� $*� BHI>�$� *'#$"���*'�$���%!������&!�'�����9���� A�$ :�#)#'��2& ��:�$���(�'?�2& !� $ �& �#,�&� $ �& �#����&=�2 " �=�>�'��2& �>�&�$! '� �#�9

�:($-( =�&�*!�, �� A& �#$ =�����' �� $ >�� 0� $� "���*'�$&�� �:�$ "�$� �)��$�! & $& �# (���!�2����9 ��&��&�=���'2�$�!&���$' �*#& $! 2# ! -#$� 0& $& �>�� � " =�&���',� '#8,���$�'" � >�$%�����!0'� ��'��=(�&�$!�>�-���2�=�2������'>���� 0&�*���! '� �#�9�� A& �#'��! ��=�&�*���!�2(��-�$��,��'�&�*�!20$�-��$-�("�&��>��>��?&���$��$>��*�"&���)��$!�'�����9��'���&�*& � ("�0& $& �#$,("�0&! " $& � =���P�$ %#$� $�� A$#$�&=�&�0&��)�'0$�� Q>�&=���>�&�$:�(%�"&���$��0&�!&�=�&�*!�&��0&! '� �#�9��'���&�*& �=�����'("�&���0&! " $'�2�!&���:�$���)��2�&��'�$&�'�(%�$&�!�'�����9

����($-(=�&�*!�,($����2���&���$" $#$� ,��)��' !�'���&�*& �#$#$,�%�&'���&�*& �#$,�� A& �#$��" "#$0�= $?& �#$#$,>����" "=#$�)���!��'�$&�)�$���&�)�$��0& $'0$8�� $2& �,. $�&&��,2�"&�*�&��,2�!.0%"�!& ��(%�$&�!�&������9��$���$&�," "#$0�= $& �#$� ,>�$���&�'��'���"���& ��&�0'�&�#*#�)���!�& $& �#$� >("('>�� ��#*� ��#�94'�&�#*#�)���! �& $& �#$#$:0)�, &���3�&�*���!�, �$2 $ "$ '& �#��$���!�,��$���-���������$���-�&�',7�0/�7& $& ! 2#�� 0$��0&(=�>�' �#& $& �#$"('2�'�)��$�!&�0&! 2#$#=���'����$��'�$&�'&��0&! '� �#�9

:Q�����*'�$��)���!�$��$�� � �& $ $& �

�2� ��2��'2�& ����&��� " "#!& $ $ �� >�$&��-� ' �#&#!-#$#$ 0&��)� '���!& � �&� >� '���!& �� '� "���*'�$ �)���!���'�$&�'&���$��$" � �& $ $& �#$$(8�2>�&�!�%�&&�'&���6�%�&=�EA��"�� &! '� �#�9;%�&���2� $�&����=($�)���!��'�&����%!�� �����'&���$��$ >� :�%�&=�"� � ��& ���&!�!�*���9 ��2& � > *& " $& �#$ 0�� & ! "(%�� GF ' � �# '��2& �#>����!�'��R>�0� $�%�&'��2& �� � � �(*!�'����2(�(-('��2& �#$� >����!�0� $#�$"('2�'��)����& *! '� �#�9

28

E9����� ������������74<����

"$ '�4': >0&,EFFD�BHB9UBO?OO" *& �#$#' .2 ! '� �#�9

6�%�&=�EE9EEFFE?EEFFN��#&#$� �� "=#$��)���! ��2& �#$#�������$&���$;;%�&&�'&���PP^Q

23-35 (R fat Ok abol).qxd 2008-06-26 16:31 Page 28

Page 30: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

��� �� 2(�(-( '��2& �#$ ' �#& $& �#$ :0)�$&�)� ��'�' ��)�� '��2& �� �2� :0)�$&�' ' �#$& �� �#�9 ���A�� �&'0'�&!�%�$& �#, ��A $'��2& �#$� H"#&&#'�)��$�!=���$&��,��)��'��2& �� � &�2���(2�(�)��$�!=���$&����)��&���$��$� � :0'���94'��" % �0&! " $& �& �)��$�!&���0'��" % ��(%�"�$��0& $& �#$'��2& � .�'' �#&! �#)#P' �#& ! �#)#Q=��(&!�'�����9���A&����'�!�2&�'���202" &'��2& �& ����� ��A $'��2& �#$� EE" � � � '(:('" *� '�&���$,0'�! ?" %! '��2& �#$� � BO?OO" *& �#$� 0& $& �#$����)��'��2& �� � " *#EEA��$>("('0& $& �#$:0)�$&�'� 0&��)� $& *#&! '� �#�9

����*'�$ �)���!�$� ' �#& $& �#$ "#&& � �:�$��'� ����!� �&=�$:���9 4'�! ?" %! '��2& �#$ =�$�&&�'&� EN?OO " * � 2#$� '�&��' �#&! '� �#�93�$:$(8�2, 202" &'��2& �� �� �'�$ ��A $'��2& �#$� % &! '� �#�9 �2� ��2��'&���" $?2#" $�(!'��2& �� ,�&'�)����!!�%�$�0& $& �#$0� $#=�����'�(*!�'�����9����*'�$�)���!�=�����'� � :0'��=($�)���!��$ " � �& $!#* '�2�!&��� ��%!�� ���!�'�����9 4'�! ?" %! '��2& �#$� �� ��A $ '��2& �#$� ' �#$ 0� $# �� �'�$, ���A�$ �(%�$&���)� !�2&�'� �� 202" & '��2& �& �%�& '��2& �� ' �#$ 0� $# % &! '� �#�9 �&&���$ =�&�*!�*&�'�(%�"&���$�=���,���A&���' �#& $' �#$& �#$,�&'0'�&!�%�$& �#$#$��BI?EE" *& �#$� 0& $& �#$0� $#,�&&���$=�&�*!�*&�'�(%�"��(*�(':� ��! '� �#�P>'%94': >0&,BCCO,EFFI,EFFDQ9

�Q��&�2& � � 2#�����!

�$2 $ � '& �# ����$2�& ��&���=�2� �&� C� �� BCCF � ����$�� " "#!& $ $ ���'�2 �:�$ �)���! ��&���=�2�A$�� ��!�&�)���!�$P�&'�)����!�$Q���'�2�$� ''#0&��)�,>��)���!�2 )& ! $#$>�����&��=�����0&��)���. � 2#%����&!�2�=���'?��)� ���=�& $! '� �#�9 7�' :0' (&'�, "���*'�$&���$, �0.&�!�$ 20��!&� >�� ("�2� 0& � ' " * !& �#$# > * �#"& "(�(��?>�&!�&�����'�$��&���$��$>�'&�$�$�*&��&���"���$�=�����>�&!�&����:�$,��!�&�)���!=��!�&���=���'��)�$�>�$�!2�!�*����!� �#�9

���'�2�:�$�)���!9�S&S"(%!�&"0$& �- 0'�! %" %! %#$>�&�$��)�����'$0&0/�'=�&�*!�&��$���$�"&���=($�)���!��$" � �& $!#*0& $& �#$>�&�" * !>0"��)��$!�=���'2�$�!���"��)��($" !#%� ,"���*'�$�)���!�$�$�$�!�=�����' ��! '� �#�9 ;�$�)�$, �$���� � ��0$2 �$���$ ��0$ & +��&���$A2 �!��=�$-" M�$� P���+�MQ, �$���� � ��0$2����&0.!�$�7�0=� !P���7Q������+4I?C� ��BCCF� ����$��[0!���$P� "& $�Q'�$��$��@���'�2�:�$�)���!�($" 0$8�� $2#@�0.& !#*�#�9��'0$8�� $2� BF! �����$0&�* $@���'�2�:�$�)���!�($" ��&���=�2�@' >�&���&!�*���9��! ���&��*�$& ��#��

B9��!�&�)��$!�=���'2�$�!&���$�$' �*#& $! 2#,

E9���'�2�:�$�)���!'0$�2�$� =��(*0&�*���! ',

N9���*�&�>�&��&�)�����$2�&&�*���!�'���*��&�)�2 )& ! ',

O9;)��$!�> * �#2#(%���$��0� '& *! ',

I9��!�&�)���!�$ � :& �#$#��' .2 !#$#=�$�*&��!�',

D9;)��$!�0�� !#$#%�$=�$&�*���!�',

G9���'�2�:�$�)���! ! -#"& 0�� '&#'& �#=(:&�$���!�',

H9���'�2�:�$�)���!'0$�2�$� ��2��'&�"�-�>��2�" 2 &�:���)�=�&�*���!�',

C9���'�2�:�$�)���! ! -#"& ' "$ '& �#$� ��'���=�:���&!�2�,

BF9���'�2�:�$�)���! ! -#"& �&�2& � � 2#� " $#*! $#$=(:&�$����&!�2�9

����+4A$�$19 0$8�� $2#9����+4BCOC"#&#$� $>�" $ �(%�$&���)��&�2& � � 2#"���*'�$�)���!'0$8�� $2& �#$?� $>�*�$-�2�$�BCCG"#&#$� � !>��=A� �0.& !#*�#�9��'0$8�� $2� �&''�%,(&'�&���$��2!���!2�&-�&���$�$" $#$� .�':0'�� � "�� &!#*�� * )#� >�&����&�$NN��!�&'0$��&� &#$!#*�#�9

B9����*'�$&���:�$:�����)���!�,

E9����*'�$&�����)��$!�,> �#*����!0'� 2�,

N9�&�2& � � 2#�*>��&�)���� " $#*! ,

O9����*'�$&���:�$2 )&#'�)���!�,

I9�*�($" 2#$� ��)�*�!?"���*'�$�)���!�$���'�2�,

D9����*'�$&�����)��$!�$�$ $ �� �#"�$�>�&�*�!��'$0&0/�&���,

G94'��?" % �&#',�)���!��202" &=�&�*�!,

29

E9����� ������������74<����

23-35 (R fat Ok abol).qxd 2008-06-26 16:31 Page 29

Page 31: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

H9 �#$& �#$�)���!�,

C9 ��)�*�'�)���!0�� !& �#$� -�$2�"��20��$& �#,

BF9�*��"���*'�$�)���!�.�0=� !& �#,

BB9����*'�$�)���!�$�$�'0$0!�2����('(!���$�0&(,

BE9�(%�&��,'�� .&#'& ���'(&�(��&!�� 2,

BN94'��?" % �&#'���)��$!�2�� ��/�&���,

BO970&���' ��202" &��)�*�!�$�*���'�2�,

BI9�)���!��%!��&���$�$�(!�$=�&&�&���2�$�&! 2#,

BD94'��" % �&#'& �&=�&� � *�#�! & �,��)��&�$���!����2� ��2��',

BG9 (��2�&��$(*(!�:�$��"���*'�$�)���!�.0&���' & �#���$&�!&��,

BH93�&�-�'�:�$0'��" % �&#',

BC9��&�*�!��>�&=�&�!�"0&�"& "���*'�$�)���!�'(��2�&�0.&�&�)�,�&���*�! )& �#$#$�&���*�! )#$#=�&�*���!�,

EF9��&=�"�� " &#"���*'�$�)���!�.0&���' & �#$#$��$��&�$!�2�,

EB9����*'�$�)���!���:0)�$&�'�� %#$&#' � 2#$� �&���*�!,

EE9���'�2�:�$�)��$!�'0$�2�$� � *�#�! & �,

EN960'��&&�:0''(&�(�&(0�� !& �� 0'��" % �&#',

EO9����*'�$�)���!���" *& $ $$(8�2,

EI9EB9"(%"#&� '(&�(��&� � $� *&#',"���*'�$&�����)��$!�,"��&�� &'& �,

ED9�$����2���?�0.&�!0�� '&#)#�����*'�$�)���!�� ��'��&����&�> )& $�#,

EG94'��" % �&#'����'$0&0/�,

EH9����*'�$�)���!���$(8�220��$& �#,

EC93�:��&���$�)���!�,

NF9����'&�& �,�('(!&(&��,

NB9�($" � ���($" $#$�$�!&�>�&=�&���$��0'��" % �&#',

NE9� $ "�&�*!�*(&'�&�����0.&�!' &'#$! 2#�:�$0'��" % �&#'����!�&>�-���&��,

NN9�$����2���&����"���*'�$&�����)��$!�$�$=�&�-�)�9

����*'�$�)���!-�����*���!�9�#� '#$=�&�*!�*> �#(&'�&���$�,����. ���&�)�A$�$P��Q� - ��2� $=�>�>��' :!�&"0$?&�' (&'�&���$�� >�&� &�2 $2 �(%�"�$�� "���*'�$ �)���!� =���$ >�$&��-� =�$: >�&�$! '� �#�9 � �# (&'�&���$��, "���*'�$�)���!�"&��&=�&�2 "#2#%"('2�'&�2 $2���0'�0� .�0=� !& �#� ��#�9� �#(&'�&���$�� "�#- ,.�':0'�$2 $"���*'�$�)���?!���'�$&�'&���$��=�$(&&(0& � '��%!�����!�'�����9

��)�� ;$-�&�'&��9 ����*'�$&���$ �)���!�$�� �&�2& � � 2# 70&���' , �"=�& ! �� �� *�#�! �$2���(2( P�$���$ ��0$ &�$2������80�70&�-",7� -��-� $���2� �-��$������- ��0$08���&�2?��77���Q� !>��=�0.& $�#2#$#$20$� 2#$� >���%&�!�: &#*! 2#" .!#*�#�P��77���,BCCCQ9��: &#*! " =���,OG(&'���$BOF' �#&#!-#,"�' �#� '�NN'0$�"�"(%��GH�&�IB � 2#$� ��)�*�$�(%�"&����(&'�&���$��'�"���*'�$�)���!�=���'2�$�!&���$�' �*#& " $'0$�& �0& � '=��!�'�����&��9��' �#� '�&�2��>�"(%��&�'2#� 2#$� 2#� & $!#*�#�9�� � *�#�! =��>�,� � �(*('"(%��&������0&2 ,NN'0$�$�$���>���� ''#$� (&'�&���$�$>��.0&���' 2#>�&�$��)�$���>�.0&���' & �#$#$� �"=�& $�#)#$#>�&���!�'�����9

;�=($�)���!��20��!&���' �#&#!-#"���� *"���*����!���'&���$�8 �'���$> �#(&'�&���,"���*'�$&���$0"���!��#*#$� P'�0"����$&���0� $#� =�����'�(*!�'�����Q=�����'2�" 2 &' � �& � ' �#&! ! 2#$#$� ��'�2�"&�,BCCFA& �� $���> ��$,' �#&#!-#��!0'� ��'"���� *" � �! =���*�!&���$� )#�&#'���!�"�> *& !#*& ��#�9�� � � �+��P�$���$ ��0$ &+0�$-�&80����&����- ��0$?�&�2& � � 2#����*'�$�)���!� 0$2�"�Q,�����P���0.� $�0-���"80���2� �-�0$������- ��?0$08���&�2?����*'�$&���$�)���!��� *�#�! & �#����. �0.&�&�)�Q, ��+�� P���0.� $�$����2����2+0$��$��$=���- ��0$���W0�'?����. �$����2���&����(��'&��)���!�)#Q������P���0.� $�220-� ��0$80����- ��0$08���&�2?����*'�$�)���?

30

E9����� ������������74<����

23-35 (R fat Ok abol).qxd 2008-06-26 16:31 Page 30

Page 32: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

!�����. ���$�)�Q=�>����$�'&��:0) &! '� �#�9�����$�'&��"���*'�$�)���!�20��$& �#� ''#$� 0�� ':�%(!&�� � ?! '� �#�9

(��2�&&�*!���� * !>0"�;)��$!�9 (��2�&&�*!�,(����!2(��:&���$��0&��)�=�>��)��2�&��'(&�(��&2(��:?&�����2��! "�$�$=(�(!($�20'! : > 2#$� �#�9� * !>0"��)��$!�5�)���! $& "#*#=�����'�)��$!�$�$�$2 $#$�(!"�$&���"&�=�&�*!�2�$�"�$�&�'0& � '0�� " :#' $ 8�&2�8� >0"��� $�% '& * � ' �'��2 ��>�� $& "#* ��$(*!�"�> *& !#*�#�9�*"���$�$����!�$� ��#�! '��2��! "�2 ��>�$�$' % $-#$#:0) &�! '�:�$,: &#* $'�2�!�$" * !>0"��)?��$!�2�=���'��)��(*($-�2��$�:#'!#*�#�9�� $& "#*#.�'�*���!�'(%���,�)��$!���=(�(���)��$!��0.&�!�=�>�'�?& ) �0*=�&�$2�"&�!&����(����&!�*���9�� $& "#*#>�$�!2�"�$&���:�$,�$2 $#$@�$2 $@0& � '��)�&>��(����!��' ?% $: � -#0& � '��)���� ��#�93�&�*!�*(&'�&����>� $& "#*>�$�!2�$�.=�&�*!�'��0& $(&'�&������ " �#&#�'�$,��?��=�>�2#$#�&#2 "#� ���$�)�$>� $& "#*#>�$�!2���)�,�+���������=�>�.�':0'���$�)�$�2�@�$2 $#$@=���'2�$�!&�?��$�=����!�"��$-�&�'���!�"���� !����'&���=��(&!�'�����9� �� �+��> *' $#,.�':0'"���*'�$�)���!�'���&�*�?$�$=��(*($(��&�=�������',EFFI"#&#$� ���&�$A��" .#& $>���&�2& � � 2#'0$8�� $2� ,�($" � =�%&�!&�$�$0&�!2�%=�&�*!�&����$'(��2�&&�*!�"�, $ ! &-#P' .�� &�2�Q2�2��!�,20��!&����!�*���9

����*'�$��)���!�$�$��0��$& �#

�&'�!�%��,>�� �'�'0$��#*#$� � !>��=A� ���=�& $ $'0$�& �(%���$��.�'����&! ! '� �#��� [0!���$A��' >�&���&!�*0& $�2��'&������"�&! ! '� �#�9����*'�$�)���!��� �0& $20��$& �# * )#� '�=�>�'(!�&�!�'0& 2#�#�9

Q��$& "#*"" �� ��! :��0��$�

�',��!0'� ��'��202" &��'�'���&���0& $�(�'�"�A��,��=($�)���!��" "=#$�)���!'0$�2�$� $ " 2 $#$��" 2 & �#$>�&��&���)� ! :& �� ��#�9�� ! :& �,>���'�$0'� �#*#$� : )� *(&'�&����'��)���! ! :& �#"& ���(*!�'?�����9 �$- ' �(�'�"�A�� >� $& "#*# >�$�!2�!�"�$, "�#&#':#, ��$-� �� (&'�"� ��A$�$5���A$�$ >�� �"��2� =�>� =��!�'�2��"�$&��� ��#�9���)�&�!&���$�������!& �#$#�)���!��'�$&�'&���$�" $2#� $& �,��'�$&�'&���>���)���!0& "#$� $>���)��?��!0& "#$ ,��$(*�(�!�'�����&��R�$2 $#$���"�$("&�=�&�*!�2�?@�)���!�@"���$�,'�$��2�" 2 & $& "#*& �#�0)��&��2�$� '0*�&& $�#�#&! 2#$ P* ��& $�#�#&! 2#$ Q��>�:�!&�$����&!�2�$�: &#*! '� �#�& �9

>Q������0��& �#$44� )#

6 )� *�0.&�!�" � �! ," 2 & �=���)�,���A�$=��������9���,�(!��%!��&���$�>�" 2 & ! :& ��0)��&��2�$?� 2�$! ',"���*'�$�)���!���'�$&�'&���$�$�*=(�(!($(2 )& ! '���(!��'�$&�'&���$" 2 & ! :& ��0)��&��2�$� "(�(�(&�()($(��$��&�!�'&�"('(!&(�(�9�$- '���A�$'�$��2�$��$>�'&�$�$&���"���$�=������)�$�2�"&�!�'=(:�(�9���,>�"('(!&(&()(>�$�!2�!�!�*>��=��($�(���!�'������� !' �*#�>��=��($�(���!�'�����9 ��A $'��2& �#$?� 0&��)�(%���>�$& �#��$��&�!�'��$=�����'�% '& *! '� �#�9���A&��&=�&�20��$2 & & $& �*�"&��%��&�$�>�&���

���A�$�0��!&�&�)�$�;$�!2�!�!�2�9���,20$"#&& �� �"=�& ! " : &#*�#)#.�0/�&������=($�)���!��$>�&��?&��&:(��" � �& $ >�&!�*"���*'�$&���$!�2&�'��)���!&���$��$-�&�'���!�'��,��=($�)���!��$��:" � "�����$-�" � �?& $! !#*'�2�!&���=�% ��#��!�'�����9���A�$BCCD?EFBF"#&& �#�:�$� %#�& �#)# $ .& $,�(!�($" $#$=�����'�$�!�����)�"���*'�$�)���!�$�"�����!�!�'�����P���,BCCG�BFO?BFDQ9����A$#$� � $#*! $&#'" .�#)#@��2&�'��)���!��;)����!��2��!�$�$3(:&�$����&!�2�@.�0/�2�$�$@� * !>0"�;)��$!�@ �&#>�&(!($��*� &�> *&#'& �� ��#�� ��"��.& $& ! R �* :�*��&���R !�2&�'� ���>��&�' ' �� !#R :�'����' "����&�&�'&��R ��'�&�*�! � &�$�� �* =(-( .�" 2 2# P.0&���' �$-�&�!�2�QR!�2&�'����>��&�'��� $#*! $&#'P.0&���' $0��QR" * !>0"��)��$!�"�����. A� $>��> '#*R�0&& $� �*>�&! '���!�� ����R=���*�!-�&�'R=���*�!-�&�'���)���!R=���*�!-�&�'���)���!�� $ �� ��"&�!�$���&������"=�& ! & �#R" * !>0"��)��$!�' �� !#���"=�& ! 2#R" * !>0"��)��$!�$���&�'=�2���=� & $& �#R�(�'�"� :#2#$� $" * !?>0"� �)��$!�R �(�'�"� �:�$ " * !>0"� �)��$!� ' �� !# �� 2�2��!� =�&�*����&!�2�P���.�55WWW9!�>9=0�9��5��"���& �5�$��V9 2.`��dH,���*�!EF��> �EFFDQ9� * !>0"��)��$!�' �� !#�:�$��>���"�$'�*�2�&��202" &=�&�*�!�$��$'#2 - 2�%���&2���,.�0/��� )#�&#)#$.�" 2 "& �&=�&�0&��)� :#'�#�9

��' �#� ��)�$�&�$BCCG�&�2& � � 2#� !>��='0$8�� $2#$� ,("�(&'�&��(2��(%�""�$���-�&����&�' �#&#�'�$,���"���*'�$�)���!-�0&! " $>���)���! � *�2�� � 8#$� $��!2�&���&!�*���9

N?BG 2#! EFFD � ���&���$�� �0.& $ $ BG9 ��&&� �)���! ��� 2#A$#$ �'�$-� $ =($��!� @ (��2�&&�*!� �� ��2(��-�$���(�'�)���!2�2��!�@���9��*�� �:�$0&�*����& $�$'0!�2"0$& �& ,�&��>�&=�'0!�2"0$& �#,>�=($��!! �?��2�$�" * !>0"��)��$!��&�>��&�'��(: &�> *&#'� �$-�&�!�*���9�$- '," * !>0"��)��$!�'0$�2�$�$�$-�&�$��)���:>�� '0!�2"0$ "���*'�$5 � &' �)���!-� : )�#&! !#*�#�9 ��$� �&=�$:���, " * !>0"� �)��$!� '0$�2�$� �&� & $ *�� '0!�2"0$�� ,>�'0$�"���A$�$>�'&�$��&���$�=����&� &! " : &#*!#*�#�9������:0-�'�2��2! �#=�>�.�':0'�0.&�!?2 &20��$ "�$�&�'��'�$&�'�$���&���>�'0!�2"0$ ' >�&������&�!�!�*���9

���,BB?BE� %�� $EFFG� ���&���$����,�(�'�"�A��� "=#$�)���!��2��!�$�$�0��$& �#��6�%(!;$���&�����!?

31

E9����� ������������74<����

23-35 (R fat Ok abol).qxd 2008-06-26 16:31 Page 31

Page 33: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

.0%"�!�A$��(%�$&�!�*���9��2�!.0%"�!�$BE'�*�&�'>�&�!'���&�$� � >����'"���*'�$�)���!-�"0'���P���,EFFG����Q9���>��' :'�&0!�����% )#$� 0$"#&& ��#�"���*'�$�)���!�"&��&=�&�$�$&���$>�&�$��)��$' � �)���!��&�!&���M '(&?��2�$�$���$2�"0'2 "! '� �#�9��2�!.0%"�!� 2�$�& $EG>�&�����&�>��0' � �.02����$>("(':0)�$&�)�!�2&�'��)���!&��&=�&����R"���*'�$�)���!�$�� � :0'=���'2�$�!��" $'�2�!&��&��&�*'�&�>�&����&��"0'��$�-�'' � � %�#�P���,EFFGQ9��2�!.0%"�!�$@����. ���&�)�� � 8#$� $8�$ $2����&!�*@P���REFFG�'�� >#$ �' 2 "8 2#Q0&��)� $& *#&! '?� �#�9

��'�$&�'&��9����*'�$�)���!���'�$&�'&���,>��)���!�� � :0'=���'2�$�!��" $'�2�!&����& * ! ! '� �#�9������!> *' '���!& �- �(%�$&�$�$��'�$&�'&��������)�*!�!�'�����9����*'�$�)���!�'���!& �#, =�$�&��'�$�2�&"���&����>�&�$! '� ,'#2#�&#0& $ '& �$���$�"&�'#�2 &"���&���� :#&! ! '� �#�96 &#* $'�2�!,�%(�&(&��," *&#& �����=($ �)���!��$��: " � �& $! " $& �& .�' % " � �& $!#* 0& $& � "���*'�$ �)���!�$��$�% ' ' &! '� �#�9 ����*'�$�)���!�'���!& �#, �$2 $��8�%�'2�&' "$ '& � :#2#$� $2#$#�&#0& $ '& �& : &#*�#'& �#$� $,��!� &'#$=���'2�$�!��"?��)�.�0=� !& � "�����$-�"�$�&�!�!�'����!��2(��(�(&�$��%!��&�����2��$�&�$$���&�)��& * ! ! '� �#�9���A�> )&#'���!& �,' �#>(�0'� ��'�� *#�#!��'�%�>��" .#� : &#*�#'& �#$� $,"���&=���'2�$�!&���: >�'" $#����!�����"���&' "$ '& �#� ��'���=�:��!���"����2�%' &! '� �#�& �9

����*'�$ �)���!-�&��9 ����*'�$ �)���!� & $#$� : &#* $ �)���!-�&�� =�$�&&�'&� >� & $� "���*!�!�* '�!2�&�����9����*'�$�)���!���'�$&�'&�����=($�)���!2(��:&��� ��"�$��!&���"&� 2(��(�(&!�'�����9���:0''���&�*�)���!>���!&��� :! '� " � > *' �& � &�#$� �)��2�&: &#*! & �" .! '� , $- ',>�=����&���=�$�&&�'&�"���*'�$�)���!-�" � ��=($�)���!-�0&! " $& �& 2(��(�!�'�����9�$����2���&���$ :�#'& �#2(��'&��)���!!��'�%&���$��>�&�"���*'�$�)���!-�>�&�$! ! '� �#�9 ���A�� : &#* $ ' ��0&� �)���!-�&���$ :0)�$&�)�, >���� ��=($ �)���!-� 0& � ' "���*!�* 0& $ �&'0'�&�)���!�$&������9�-���&�0& � ': &#* $�2� �)����-�&����2�=�$�&&�'&�&�2���$=�>��0'�&�>����!�*���)���!�$&�'>�&=�2�����$ ���� $=� >�� '��2� $ =�:!�!�* '�!2�&�����9 ��0&� 0& � ' : &#* $ �)���!-�&���$ .�' :0)�$�$ "���*'�$ �)���!� & $#$� '�� !2 &>�&=�>���'�!���"0'���9���'�%&����'�"�$���-�&��,"���*'�$�)���!� & $#$� :0'=���'&�0& $"�$���!,�&���*�!,� &'& �&�*'�&���� � *�#�! =�>�'0$�& �� >���)���! &! � $>�=����&���=�����&!�'�����9

�-���&��9���A�� : &#* $& �#$ "&#' =�&��&��� "����2�%���9 �'* !& �#, � 8� 20$& �# �� " % "& �#$� !�2 � 2 �&����#*#$� : &#* $���=����&�&���,�!�'&���$�$� !' �*#&#)#$#� !0& � ' & ! ! '� �#�9

� > $-#��2��'&�7�0/�&��9� > $-#��2��'&�.�0/�&���$>��>�&(!(> )#*& �& >��>�&(!(��,20$� � $8 �%�"&�=������$�-�''����&��&�"(�(�(&!�'�����9�&#$ $'����&���$�$�!&�>��>�&(!(," > $-#'���&�*& �#$�%! $& �#$#$! *& �#?$ =��!�'�����9

>Q �*#& $ ! " $33���'2�$�!&��

4'��" % �&#'����!�&�)���!9�(�'�"�A��,��=($�)���!���:' �#&! !#*!�&"0$& �- "���*'�$0&��)�=�>�>�*"#&?&#'�&'0'�&�>����!���$ "�#&!#*" � �&'0'�&� $20$� �)��$�!&���$���� !��!�!�*5���!�!�*!�&"0$& �- "���*'�$� ��#�94'�! ?" %! >�&!�"�$&��,D��� � "�' �#" *� '��0.& !$(8�2�$�$�!&�>��>�&(!($(0&�*���! '� ��>��?�$-�&20��$' "$ )#0&! " ��� !��!�'�����94'��" % �0&! " $& �#$,>("(':0)�$&�)�' �#$0&! '(%���,G?H!�&"?0$�>�&��)�� �!�$���&!�'�����9��'�2�!&���$=���'2�$�!&���$�' �*#& " - '�)��2�&��'�$&�'&���2�2 "#- ��:�*��&�&�'0& � '20$����-�2#$#�&#�#�9���'���!& �#$� 2(��(�(&�$.�0=� !& �� :����'0��! ,�$2 $� '& �#,' �#$� '& �#,:0-�'� '& �#, ��!0'� 2�, $(8�2 .& $& ! 2#, '00.�� ��8:�&�', �0.&�!2 & ' &'#$! '0$�& �#$ "�����$-� ��)�$�&!���)� =�>� >�'0$�& � �%=('��2& �� .�' :#&! ! '� �#�9

(��2�&&�*!� 0$�2�$� ��&�$:&�$!�93(:&(���&��&���$��)��&���$�2�!(�!�&���,�$2 $� '& �#$#:�)$�!�&���,�0?) &' "$ '& �#20��!2�%- �('���.:����,� � ��2�'��&�&�)�$�"0& :! & �#,"0'2�& � �2#& � 2#$� '�8 �'#$ ��! 2#,"0'?2�&�$� � � "0'2�&& *! 2#,'(��2�&&�*!�$�$�($" (%���$��'��$>�&��=�$20$�-����9����&�2#'#�&�*'�&��,�'��2 ��.�0=?� !& �#$��M�&�" .#& $.�0�0'0&&���=���"(�(�(&!�2�������. ���&�)�A$�P��Q("�0&! : > 2#,�(�'�"�A"�'(��2�&&�*?!�$�$'#2' -#$ 20'! '� �#�9��'#2' :� ,(&'�' "$ '& �#" > $-#��'�&&���$�&�$�=�:!�'��R�%�&&�*���!�2(��-�$���$?2 $& ��*2�%' &! '� R: &#* $'�2�!' % $#!& �#$#' ">��!�'��R� �2#&& "0'2�& � 2#$� '��:���!=�����' ��! '� �#�9 (��2�&=(:&��,>�&=���. � 2 &(2�($&('&���"&�,�&���*�!0& $ '��' "$ '& �#$ � '�!0& � ',0&�*�����'& �#�&�2& � � 2#�� A& �#� '�&& $ � '=�&�*!�'��0& $(&'�&���'�$��'(&�(�&���$�� " �! '� ��"���&5�&�2 &��)��&����:�*��&�"0%& *?! & � $���$0&! '� �#�& �93�&�*!�'��0& $(&'�&���:�*��&�'0$�& �� � " �! & �� ��'#*'#��! & �� >�&�$ � '(&'��:�$��'��0'�$�$% "#8& ! 2#$ "0& :! '� �#�& �9��&&�P�&�2 &Q�)���!� ' $#>�&�,>�&�$��)�=�����$$���&�)�$�" �2#" ?� ',���8#�2 �� �&�2 &&#)#"���$��'(:(!2�"�$'0$�*! & �" .! '� �#�9

�0'2�&& � �� "0'2�$& * $& �, ' �� !& �� �� ��)��&���� " � �#& $ ' �! * & �� $ '�$��$� '0��" ! " $& � �&�=�&�*�!����)�*�!� " '�"��� ! " $& � � 2#$� ���2 &>�$ &#!& � =���$&��R'��( &#*' $&#'& ����$�$&��R�*&���8 $ ��'>0"��& � � *#"#."0&2�%&�'& � ,' : ':#&#) ,���=�$ ,��������! 8" " ' �#& $& �R'����&�*���$" � #�'2�!(�(2($�� � ! " ' &' $& �0&! '� �#�9

32

E9����� ������������74<����

23-35 (R fat Ok abol).qxd 2008-06-26 16:31 Page 32

Page 34: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

��)���0.&�!2 &3���'2�$�!&��9�0.&�!� ,"0'2�&&�',>�&=�2�%&�',"#&& �- '���� �#!'(&�(�($� &#*!#*�$2 $& �#$3�7A& 2�&�� �#! =�:!�2���$�)�$��0&��)�=�>��0.&�!" * !#$� :�*��&�$���$&��&�=��:�'&�*�$��)�*�!&��,=�:��'�$�&�*!�20��$& �#� ��#�9 �$�&���=�:�$&���$'�$���"�!��=�&��=�����-�>�-���&���=���'2�$�!&���� ��#�9BG�)�2�02BCCC3�&-('"��2 �2#$�#2# 20$� 2#$� " * $ $& � �0.&�!�$>�"&�2�>�� 8�& '��' �*#2#$� � %#�&#'2#%0&��)�$�=�2���?!�*���9;%�&&�'&�'�$�&����" * " $& �#$��!:����'0��! ��!����.��!��2�> 2'#$#=�>�0& "& �' �*#2#$� ��=(�&(>��>�:�!��� ��'�����>�&�-�'>�-���&��' % $! 2#$#=���'���!�'�����9�0.&�!� , �������$, ����-�$ "��&���$��$����'�'�=�!�$ $& "#*� $! )���0& $& �,�$2 $� '& �#! )���& �#,�$2 $� '& �#$� $� >��� �0& ! " $& ���� '& �#$#>�&2�&����>�� '& �#'�&& $! " $& �� ��#�9

-Q���)�� ���!& �& ��&=�&���0��$& �

�$ " 2 ���&=�&�" 2 & �=���)�,"���*'�$&���"�$�&�'�)��2�&��'�$&�'&���$,>�$& �#�(%�$&�"�$'�*���'���&�*& �#$,��2!�" � �%�&0&! 2#$ > '#&! '2#%#$,�"! & �#=���'�$'0*�&& �� ��#�9

���, ��)�*�' �$ $:& �� 0& $& �� $ �0.& $ $ ���=�&��&�, " &$#% ��$�?� $�8� �$ $-# �0)��&��2�$� ��A $ '��2& �# :! '� ,��)�� �$ $:& �& "�$�&�'�)����&���"�����!�!�'�����9 ��A $'��2& �#$� :0)�'�%" 2 &>�'&�$��&����"�&?! �#)# =��(&!�'�����9 ��$%�� >�� ����! >�&��&� �&:(&���� >�&���"�&���$ �(%�$&���)� '��2& �� � =��(&!�'�����9��&���"�&���$:0)�>���'�$&�'&���,'�$��2�" 2 & $& "#*& �#$#" "! ��.�'�*���!� � -#0& � ''�&& $! '� �#�9��" 2 &. ���&���$, . ��� 0'�&& �#$� �� . ��� ("�&���$� '�$�� $& "#*& �#$ "�$�&�' �)���! " .! & �# �0) & ' �*#& $2 � , "$#'�$���, �&:���,>�&����" * " $& �#$�(!($($! &#0& $>�&���"�&����" .#& - '"���*'�$�)���!���'�$&�'&���$�$,"���?� *& �#$>�&���"�"��&�$����� $ $& "#*�0)��&��2�$� "���*����&!�&���$�"�$�&�'��)�&��,�(!"���*'�$&���$=�&�*�!�$�"�$�&�'0&! 2#>�'&�$��9�(�'�"�+�!����"���A$�$����8�,42! $&#�0.&�!�,��$�0.&�!�,#�':#>���0.&�!" � " > $-#=(:&���$=(�(!($�=���-�'>���0.&�!0&! '5" � �! '��)�&���9 !�'���!& �#$#$�(%�$&�"�-�)��)���!��'�$&�'&���,�&',0�� ��"('2�'�)����!'���!& �#=�>�,�(!"���� *& �� $�0.& $ $���=�&��&�"�$��(!"���� *& � ��%!�����!�2�>�'&�$�$��'�$&�'&�����9��&���"�&����,'�$���" * " $& �� $�0.& $ $���=�&��&� :#& $'��2& �#$� �(!"���� *& � ��� .���-�'����!� 0&! %0��$� �#�9

�(�'�"�+�!����"���, & �',��!0'� ��'��202" &>����'�'���&������9����*'�$�)���!���'�$&�'&���2�$ $'�*���'���&�*& �#$=�����>�$���&�'���)���!���!�'���9 (��2�&&�*!�$�$'#2' -#$� ,��A$�$,���A$�$,�($" � $' 2#A$#$,��MA$�$�� " > $-# ' "$ '&# '�!� �� A& �#$ � " �! & �# ��>�'&�$��&��� �:�$��, .�' :0'�&�2 & ��)��� 2 &�#�#& �#$ :0) &�#)# >���$�!��, �)��2�& ��'�$&�' �(%�$&�"�$&���$, >� �(%= � '�$��&���$� ' .�#�! ! & �# �� ��$=�$&�'&���$� '0��" � '+�!����"��A�2 ��.:#'! & �#=���'!�'�����9

���2� $�&�� �� �%�& '��2 "��&���, . � ' �*#&#)#$� ��%!�� �����'&���$��$, ��%!��&��� . � 2# 0& $ "�$�&�'��%!��&�����9 �� '���!& � � " 2 & >�'&�$��&��� �"! ' %0��$� �#�9 7 � &# "���*'�$ �)���!� '0$�2�$� >�� : �.#'&#',($����2���&���$ :�#)# '��2& �� " * $! '� �#�9 �$����2���&���$ :�#)# '��2& �, =�$�&�� ��=($ �)���!��$ " � & $!#* ��>���"2�&=�&�*�!��:�$>���&�$����"�>�&�-�'=(:��0& $& � "�$�&�'���9���(��"=�& ! & �� ,($����2���>��' !�'���?&�*� 0&��)�$� " �2#� ����! �(*!�'�����9 ��&�$��)� "���$�$ �0.&�!2 & ' &'#$! 2#$ ���� $=� >�� ' �'#� >�&�$?! " $5>�&�$ ! " $($����2���&���$,. � =�����-�'��%!��&���"�$�&!�2�,> %#>�&���"�&����=��(&�$�)��2�&' "=#$#$"���$�2�" 2 &' "=#$#$ &!#*0&! 2#=�>�,($����2���&�������)��2�&' "=#$#$"���$�' % $:' "=#2#$#$ &�#)#$#=�2���!�'?�����9

����*'�$��)���!�$�$33�&�-�)�

�($" =�����' '(:(&!�'�����9 ��'$0&0/� �($" $#$ >�� �-�$� '� 0& "& �# �� >�&=�&��� �$2 $&#)#$ " )#$ , ���$�=����!�'�����9 �&���*�! �� ��'�&�*�! " "=#$& *! '� , >�&=� . "& *#!# �� 0�� ' ����$2�& ��)��&�� =�����' ��! '� �#�9�($" >�&=�: )#$ =��!�*���R�!�)�$"���$�>�&=�(����!���>�&=�'�&& $#!# &! '� �#�R=�&�-�',>�&=�(����.'�&& $ $& �#$��$���!�$�=��!�'�����9

�($" >�"0&� �#%& �&��&��'�$,>�=($'(=��($(!("&��(�'�"�A����=($��" "=#$�)���!��$�!����&!���)�2(?��-��#%&#$(8�2 ��#*#,0'��" % �0&! " $& �,�$2 $ '&#$#,�!�)�$���0) &' "$ '& �#$=�����' �� $>���(%�"��2�!(?�(&!�2����)���!� ''#> *� 0&! '(%���.�':0'�$2 $� ''#$#$��& &���&!�2�>����20��$"�! )#0&! " ��� !���?-�'���9

�:�$��>�&�$��)�!�%"#&& �� ��>�&'���=�&�-�'0$"#&& �� '���!�&20��$,"���*'�$�)���!�$��>���"2�& ! :& �?& �0.&�!2 & ! :& ���$=�2�$�" ' & " >�&!�'���9

����*'�$�)���!�$�$>��=�����,"���*'�$&���$����(�&(�)��$!��&=���=���'2�$�!&���$�' �*#& ! '�#�R"���*'�$&���$�2����)� '0$�& �� '��2& � :! '�#�9 ����*'�$ �)���!�$�$ >�� > *' =�����, ��=($ �)���!�� 0&��)� =�>�, >�&�!2�&, & �',��!0'� ��'��202" &��'�'���&��� $& "#*#$#>�$�!2�"�.�:2�&&�*���!�*,"���� *& �#�)�����'�0.&�!�$: )� *& *! 2#$ ' �'#� >�&�$! '�#�9@BCBC� .0��@$� ���=�& $�#)#=�>�,"���*'�$�)���!��S&S,@2(��'&����&�2 &=���'&�&�'���,� � $� *

33

E9����� ������������74<����

23-35 (R fat Ok abol).qxd 2008-06-26 16:31 Page 33

Page 35: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

0&! $#$ "�#&! %>���%�&&�)������>�$���$&���!����$2�&��!��" * !>0"����@9��� � '��&�2 &&#',�&�2 &��)��?&���2 ��.:#'! '�#�,����$2�&&�'��& �'����!0'� �0&! '����'�'�$(2�($&()($��$ $! '�#�9

Q����*'�$�)���!���2��!�$�$�*&��2�&&�*����&!�2� Q����*'�$�)���!���2��!�$�$�*&��2�&&�*����&!�2�

�&',0�� ��"('2�'�)����!,>���"2�&=���'2�$�!&��' � ��0.&�!2 &=���'2�$�!&�����=����!�2�>�'&�$�$�)���!' ��!�&������9����*'�$�)���!��2�," 2 & ! :& ���>�'&�$��&���0)��&��2�$� �� $- '"���*'�$�$>�'&�$��2�$����2��)�?$�' �*#& ! '(%���"(�(�(&�$��%!��&�����960'=�&�*�$,� $� && * $��2�" 2��:�&���$���-���20$�$� =�����'"0'2�&?& * $���A�$"���*'�$&���$=���'2�$�!�$�' �*#& ! 2#=�����'%0�& *!#*�#�9�� � � "�$�2�" 2 &���-��0& � '"���&"�$�?��!&���$%�$=�$&�*!�2�$��$( :#&!#*�#�9����&"�$���!&����!"���*'�$�$=���'2�$�!&���$��)��$!�����' �*#& ! � � � ��'�$� &�=�����&!�'����!�$� �#�9��$���$&�,"('2�'�)����!2�2��!�$�$�����$ "�#&! 2#=�>�,"���*'�$�)���?!�$�$�����A��$ "�#&! 2#% ! $#=�&!�*���9

�(�'�"�A��� ! $& !#"& $�& �'&�',$�>�&�!2�&&�',$���!0'� 2���$�����'�' 2 "=# $& "#*#0���! �#)#$� $,"��&�"�$���! )#�&#'&#"�$�" .#& $! � , $ " 2 &��" 2 &>�'&�$��&����"=�$��%!��(���!�"�2 )& " - '��=(��$-� &�#$ & - '"�$�>��" .#$#$� ��#*#&#.0&�*����&! 2#=���'!�'�����9

>Q����A���� *' ���)�*�!&��

;�=($�)���!>�&�!2�&����!0'� ��'>�� �:���)�' ��*����&��'�$"���*'�$�)���!�$����$�!���!�'R �*&��2�&0'��" % �&#)# ��#�! 'R"���*'�$&���$��!�&�)���!=���'2�$�!&���$�' �*#& ! 'R"���*'�$&���" * !>0"��)��$�>�&�$>��?�"���$(*�(�!�'��>�$& �#" . >�&!�'�:�$�(!0& $ '& �#� ��'���=�:��!�'���A�$��!�&20��!&�&�)�0&! '� �#�9��20��!&�&�)�"���$�=�����>�&!�'�:�$2�2��!��>�&�!2�&&�*!�����!0'� ��'&�*!��0)��&��2�$� ��)�*�'&�'&��>�'?&�$!�'�����9

B9 ���A��0'�&�$-�2��)���!��$"���*'�$�)���!�$������25'��2.�0=� !& �#$� $���2'�� .& �#$ ' � ���!�$���'0$�� ' � � &! 2#=���'�$� &�!�����>�"� ���&�� � �%��'>��'0$�! =�����&!�&���'���&� �)���!8 '(&?��&���$�$����!2�&�2 )& $! &#�#�9

E9 � ' $&#' �� �)��2�& '���!& � � � ��!0'� ��' >�� " .#" ' ��*����&! &#, ' � � 0&�*�!�$� �)���!-�&���$��!0'� ��' ' �#&#!# 2 )& $! &#R !��'�% ��=(�($($ "��'� �� 20��!&�&�'& �#$#$ >�� '#2!# "���& �)��2�& "�$���!&����������&!�&�R�)���!-�&����"���&"�$���!&��&�� � ��'�$�*>��&�)�"0&& �#>�&! &#�#�9

N9 � ' $&#',"���*'�$�)���!���'�$&�'&���$��: &#* $& �#$,"���*'�$�)���!-�80�! 2"0$�' % $! 2#$ �$�!���!�&���($����2���&��&��*>��&�)�$�=��!�&����9

O9 #�2 & "���&���� " * " $& � , ' �#$& � , �*2�%&���, �%(�&(&��� �� " *&#& � "�$�&�' .�0=� !& � R .�0=� !& �� ��!0'� ��'��)��������!& �' % $�#� - '���0.&�!2 &>��&�)� ��#� - '2(��:&��&���'�$&�'&����$-�&�'����&!�&����9

I9 � ' $&#','��2 : ! �#)#"��&������ & $& �� ��!�%�&'��2& � ��!��=�$(&&('���&�*& � .�0=� !� %#�?& ! ,' "$ '" � �! ��'��2"���2 )& ! '0$�& �#$� " ��#!-#0&! &#�#�9

D9 ����*'�$ �)���!� ��%!��&���"&� �&=�&� �2� ��2��'&�� �S&S "����2�%��� �� �2��$�&�$ $���&�'�� ��)�&���9 �0.& $ $ ����$���&�)� 2#' 2#' ��)�*!�'�����9 ;�$�)�$ �($� ' � �, �$ %#$� $ ���� �0.& $ $ & $& �� ' �#&#!-#& �#$ -�$2�"��, �)���!�(%�"���" *'(!�&����&��&�*'�&�����&��" "#!& �'�$,>�=($>��(�����&����& *#& ! ! '� �#�9�0.& $#." "#!& $ $���?�&��,�"=�& ! & �#��)��&�$����>�&�-�' "�#$�#&#>�&=�&����:��!���)�$��$��!=($(!(%(��)��&�$���!���!��=�&�-�)�"�$�&�'�$=��(��>�&�$! '0& $ '2#%0&! '� �#�9

-Q�����*'�$��)���!-������*���!�

�(�($ �($" , ' �#&#!-# ��!0'� ��' "���� * �� �)��$!� �0.&�!� " � �! : > 2# �:�$����� �� ��� "#& >�$&��-�"���*'�$�)���!-�"���*���!�'�����9GF!�&"0$&�'�(�'�"�A�� �2�,"���*'�$�)���!-�"���*����&!�2�I?BF�)��$-� & >�&�$>���0'�0� .�0=� !#�&�NF?OF'�*� & >�&�$(:"('2�'&�2 $2.�0=� !#$ ' &!#*�#�9�; A($>�� $�$-�"���*'�$�)���!�&�2 $2.�0=� !& �#$#"�$���$ :! 2#��@"���*'�$�)���!-�@"���*���!�"��%�$=�2���!�2�=���'!�'�����9

:Q44'�!�* �*�&�����(*�$33����

6 )� *�0.&�!& �#$����A$�$�*��)��>��("�2�0&! '�2��"0�2 ',0'�!�*'�*�&���$��20��!&�! ' !& � "('?2�&�$&���$,+�!����"��c�,& �',��!0'� ��'��202" &��'�'���&���$�2 ��.:#'! & �#=���'!�'�����9���A��: &#* $� ,>�&���"�&����: &#* $� ," %#&#��=��2�&> 2#$� : &#* $� ,�%�&'�2�!��: &#* $� ,�� ("�2�0& $� ,�)��2�&��'�&�'$���&�)�$��'� �*&���$���)����!��$:0'�)���!�,'�*�$�$ ��'" $&#'0*�&& $�#�#&! 2#"���$�:0'"�$&(=�&�*�!�$��$-�&�'���!�����!�$� �#�9

34

E9����� ������������74<����

23-35 (R fat Ok abol).qxd 2008-06-26 16:31 Page 34

Page 36: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

"$ '& �

+�-�0)&�,�9PBCHIQ9�(�'�"�+�!����"���A$���&'��0�� �)����!9�$' � ��$' � �$����2���2�� 2#!���9

6�:�$,�9PBCCFQ9� &'��&���9�$' � �3($�0)��� "#$& �#9

3�� ",+9PEFFEQ9� &'�)���!�P=�$�*&���&!�*N9> 2'#Q9�$' � ��! /� "#$���9

��77���PBCCCQ9�$ &"2�208+0$8�$�� 180&&0W?�.2����"P+0$8�$�� 1A#$�%&�!� � *�#�! 2# $ &�%�Q9��77���("�&��� � 2#$� �$���$��:0) &�! 2#9

0:��,�9�9PBCGIQ9�(�'!�&&��)���!��*'�& �#9�$' � ��$' � �$����2���2�� 2#!���9

��� PEFFHQ9 � ��0$ & ���- ��0$ 2� ��2��-2, 80�! & ���- ��0$� EFFG?EFFH9 ���*�! � ���� G � "#2,���.�552=>9!�>9=0�9��5�2� ��2��'5!�>e�2� ��2��'&���e0�=�$e�=���!eEFFGeEFFH9.�89

????PEFFGQ9�(�'�"�A��" "=#$�)���!��2��!�$�$20��$& �#��:�%(!;$���&�����!.0%"�!�9��&����&��,BB?BE� %�� $EFFG9�$' � ���&&��)���!� ' $&#)#� "#$#9

????PEFFDQ9���.�55WWW9!�>9=0�9��5��"���& �5�$��V9 2.`��dH,���*�!EF��> �EFFD9

????PBCCGQ9�9�9�9�9.& $��>(�:�'0!�2"0$�BCCH"#&#>(�:�'0$�*! 2#9�$' � ���2&�'�����'$�'�:#'�)����!4'�&�� �> 2#9

????PBCCBQ9����$-���&&��)���!��� 2#I?BI��> �BCDE9�2� $>�&���&&��)���!� 2#!���9

????PBCGDQ9� "=#$"('2�'�)����!'���!�9�$' � �M�&!?� �"0?�1�&��)���!���'�%�9

????PBCIGQ9�&�#$-#��&&��)���!��� 2#�BH?EN� ��BCIG9�$' � �� ��81�' &���" "#$#9

????PBCCDQ9����BCCG"#&#>(�:�� .0��9�$' � ����2�&��&���� .#!���'�%�� �> 2#9

????PEFFBQ9EFFE"#&#> *#$� !�&&��)���!9�$' � �O9�'* !� $ �4'�&�� �> 2#9

4': >0&,�9PEFFDQ9� &'P"���*'�$Q�)���!�P�:($-(> 2'#Q9�$' � ���0." � "#$���9

????PEFFIQ9�(�'�"��)���!2�2��!�9�$' � ���0." � "#$���9

????PBCCOQ9� &'P"���*'�$Q�)���!�P����$-�> 2'#Q9�2� $>�&����� "#$& �#9

????PBCCNQ9����*'�$�)���!���'�$&�'&���$�� $#! � *�#�! 2#9�2� $>�&�� "#!& $! !#*���6 &#*! 9

???? PBCCFQ9 � &' �)���!� �� >�-��� ' % $�#�! '��2& �#9 �2� $>�&� � "#!& $! !#* �� *�#�! � .0��, �0) %�:��$����2���2�,7�0/��0�HH�4EFB9

��� PEFFHQ9 � "=#$ �)���! ���!& �# �2� ��2��'&���9 ���*�! � ���� BI � "#2 EFFH,���.�55WWW9���'9=0�9��51�����&=�9�0`�>e��dBOY�2�e��dI9

����+4PBCHIQ9����*'�$�)���!�����!&���P6��9M94)�%' $Q9�$' � �����+4��&&� 0!�2"0$�9

X &'��,�9�9P��9QPBCIDQ9���2�=$80���!0-� -"9��W�0�'��220-� ��0$7��229

35

E9����� ������������74<����

23-35 (R fat Ok abol).qxd 2008-06-26 16:31 Page 35

Page 37: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

36

E9����� ������������74<����

�$5"#&:<""'&%5&)�6&'&#&��>+$�#�$�*��*(8��*��:�)���,�.

9:"'

�&'�!�%��"���*'�$�)���!��"=�& ! & �#:0':�*��&�.�0=� ! & $& �#$� ��:0'8 �'&#'���!& �� " .#&! '� �#�9

����*'�$�)���!��"=�& ! & �#$#�$-�&�!�'�:�$" .#& $: &#*! & �� "���*'�$�)���!�0& $'���!& � =���" .#& $2#$#8& ?

! & ��$.& $ :#'! '� �#�9��: &#*! � "���*'�$�)���!��"=�& ! & �#,�"=�& " $'���!& � =����&� &#$!#*�#�9�&'�?

!�%��"���*'�$�)���!��"=�& ! & �#0& $'���!& ����&��,�%�&,"���&"�$���!,2���& �0.&�!'���&�*���($����2���&��

0& � '� "�#& >�&��96 &#*! � �%�&'���!& ��#*#$� "���*'�$�)���!��"=�& ! & �#0& $'���!& �� $>������$�'2�:�?

&���',>�'���!& �#$"���*'�$�)���!��"=�& ! & �#� "=#$�)���!��$��!�&�)�A$��P���,BCHEQ>�&�$ $ ! :���&'�&��

=�%�$($������& � ',$���&0& � '�$-�&�$!�*���9

�$ �� ����%-('&�������*'�$�)���!��"=�& ! & �#,����*'�$�)���!� ���!& �#,����*'�$�)���!�$�$�! :���&'�&���9

�>2�� -�

�$���22���"���&��@���&����- ��0$7� -��-��$���'�"@, ��&����- ��0$.� -��-�2W���� '�$9���&����- ��?

0$� 2>��$- �����0$>"��88���$�'�$�08 �$2������0$2 $��$� ����"08.�0=� ! �� 2�$���'�"9 �$���2Z� &�� ����

2���" 2�&�-��� 2 !.&�2 08 �$2������0$2W��-� � �� 20!� ��&� ���- ��0$ .�0=� !2W��� ��2-��>�� >" ����� .� -��?

-�29���&����- ��0$.� -��-�208���2��$2������0$2�$��2��= ���80� ..�0.�� ��$�2208��� �!2 $�.��$-�.&�208 ��&�

���- ��0$9M0����2.��.02��V !.&�2W��������!�$��8�0!���2�! �$ ��&����- ��0$.�0�����25�$2������0$2R.�>&�-

��&����- ��0$-�$���, ��&����- ��0$-�$���08���!�$�-�. &��",�0&�$� �" 220-� ��0$ $�-0$��$0�2 ��&����- ��?

0$-�$���08����$����2��"9

�"XX0��2�7� -��-�2, �!2 $�.��$-�.&�208 ��&����- ��0$9

U7�089��9,� �! � �$����2���2�,�� �(�'�)���!M '(&��2�;)����!�"�2�,0�� &f! �! � ���9��

36-48 (Ozana Ural).qxd 2008-06-26 16:32 Page 36

Page 38: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

;&*&%

�0���$&�*!�$�$0'�&� ����&�$�)���!� �8����)��$�!�$ ��! 2#, >��:0'�0.&�!� 0'�& =���!�"�$&���$,�)���!2�%"���*'�$&���$�)���!�20��$�$�� (%���$������&! 2#=���'�$��:�%(!"0&& �# � $ $>������! =����!�*���94'�& =���!�!�*��" ���'��!�*"���*'�$&�������&�$��!�&�)���!.�0=� !& �#� & "���*'�$�)���!�$�$(%���$�������)�>�� & $0&! 2#$ � )?!�$,=($(!(%��"���*'�$�)���!��0.&�!�$���'�2�!�$�$?�)���!&���" �)���!2�%?=���'2�$�!���&=�&���$�"�$�&�'.�0=� !?& ��(%�$&�!�'�����9���%�&&�'&�����'' �� & $����+4 PBCHIQ "���*'�$�)���!� � $#!#$#@"���*'�$0& � '�(*($(&�$'�*�&���$"���$�'&���$�=�&�*���!�&���$�,>�&=�&���$� ��#�! & �#$ ,��'$�'" � !�2&�'�"���$�'&���$��"�&�*���!�&���$�" � >�"���$�',>�&=���"����&�&�'&���$�"�$�>��"�$���!�&���$�,����!��� �� $#*& �#$#,��!'�*�2�&=�&�*!�> '#!#$� $��!����$=�&���> )#!2#%>���0.&�!2 &,�'0$0!�'��'(&�(��&=�&�*!�"�' �#&! > '#!#$� $��)�*���!�&���$�0& $ '2 )& " $�(%�$&��)���!2(��:&���$�$ �(!(@ 0& � ' >�&���!�'�����9 ����*'�$ �)���!�$�$ >� � $#!# @"���*'�$ 0&! @ (%���$�� �����'�$, � &', 2(��'&�," "=#$��" * !>0"��)���!����!&���$���' .2 ! '� �#�9����*'�$�)���!� & $#$� .�':0'' �� !'�&& $#&! '& >��&�'��(&'�!�%�� >�=($ � "=#$5� &'5����*'�$ �)���!� ����!&��� � � :0' '�&& $#&! '� �#�9 ��&&� �)���! � ' $&#)#A$#$ � "=#$ �)���! ���!& �#��$��!�&�)�A$��� "=#$�)���!� $#!#@��=($�)���!2�2��!�$���:=��!�!�*" � ���� $=�>��' ��!�2�$��>�&�?$ $��" >�' ��!���$:#'!#*>���"&���R=���'&�>�&=�,>�-������ �� $#*& �#' % $�#�! '�:�$��=($�)���!�$" $#$� ��" �#*#$� 0$& �#$�&=�,�2��'��"���$�'&����0)��&��2�$� �'0$0!�',�0.&�!2 &��'(&�(��&=�&�*�!&���$�2 )& "#-#$���&�'��,:�*��&�2(�����(%�"&����" * !>0"�" .#& $�)���!?(����!?���>��&�'���"=�& ! ��'�$&�'&���$�$�(!(@P! ���G,���,BCHEQ0& � '"�� &! '� �#�9

��� $#! > '#&�#)#$� "���*'�$�)���!� & $#$#$���"=�& ! & �#$#$:0':�*��&�&�'���2$�'&�'=�2�����)� $& *#&! '� �#�9����*'�$ �)���!� & $#$� '� :�*��&�&�' "���*'�$ �)���!-�&��� >�&�! & $#$# �� �"=�& ! & �# � $#!& ! �� 2#$#8& ! � %0�&�'" * �#�'�$, >�� ' �= * � "���*'�$ �)���!�$�� @�"=�& ! -#& � �� '�� !-#& �@ ��"�>�&�-�)�!�% "���*'�$ �)���!-�&�� � 2#$� >�&�$! '� �#�9����*'�$�)���!��"=�& ! & �#$# � *�#�! " �$�!����$&��"���*'�$�)���!�'���!& �#,.�0=� !& �,�)���-�&��,' �#&#!-#& �(%���$��� � :0'�����'�$,"���*'�$�)���!�$�$'�� !2 &>0"���(%���$����� $& �"���*'�$�)���!�$�$ �*&��&���,��)��&���,��)��>�&�!� && �#�&��&�*'�&���,"���*'�$�$�)��$!��%�&&�'&���=�>�'0$�& � )#�&#'���!�"�>�$�!2�!�*���9

����*'�$ �)���!�$� .2�'0&0/�, 8�&2�8� �� 202"0&0/� =�>� ��!�& ��2�.&�$&��&� 0& $ �&�*'�2� :��:���2�$�� �&� &! $#$ �$�!�(%���$����� $ � *�#�! -#& �, 2&#$� "���*'�$�)���!�$�$�"=�& ! & $#$#� =�% ��#��!�!�'�����P�2���,BCHCQ972�'0&0/� & $#$� '�&& $#& $'�� !��!0��&&����$��'�&�$�$�!���PBCHEQ�)��$!�"��)��$!�!0��&�, $0W&�2PBCHFQ��$�"�!��!�&?&��)��$!�" '& *#!#,�0�=�PBCGGQ�)��$!�.�0/�&���!0��&�=�&�*���!�*&�����9����*'�$&���$��=($, &=#$," "=#$,' 2��5 ! :&#��=�&�*�=(%�&=�>��)��$!�>�:�!&���(%���$����� $"���*'�$�)���!-�&����>�&�$! '� �#� P+00!>2,BCGNR 7����20$,BCGCQ9����*'�$�)���!� & $#$� '�� !2 & : &#*! & � 2(���'�$, & $� '��"=�& ! & �>�� %� � �$.& $ :#'!#*�� :0)�"���*'�$�)���!-� & $& �&=�&�'�� !2 &: &#*! & �� $:0'"���*'�$�)���!��"=�& ! & �#(%���$��: &#*! & �#$#2(��(�!(*�(�9

����*'�$��)���!���"=�& ! & �#$#��#$#88& $�#�! ;;$���&���

����*'�$�)���!��"=�& ! & �#$# � *�#� $"���*'�$�)���!-�&��,�"=�& ! & $& �#��'���!& �#2#$#8& $�#�! " =���'2�$�!��"! '� �#�9�#$#8& $�#�! : &#*! & �#$� 2#'&#'& "���*'�$�)���!��"=�& ! & �#0& $'���!& �,�0.&�!��"���*'�$&���$=���'2�$?�!�� �&=�&���, '���!& �#$ ! :,0�= $�% 2"0$ �� 8�$ $2 &��2��'>�:�!&���'�&& $#&! '� �#�9����*'�$�)���!��"=�& ! & �# �&'2#$#8& ! : > & �#$� $ >��� =�&�$�'2�& 0& � ' "���*'�$ �)���!� �"=�& ! & �# 0& $ '���!& � =��� " .#&! '� �#�9 �..2 PBCHCQ�9�9�9A��BCNDA� �&'2#$#8& ! >�:�!&���$����"20$A�$"���*'�$�)���!��"=�& ! & �#0& $'���!& � =���" .�#)#: &#*! 2#$� @� &' 0'�&& �#, �&�2 & �� �" &�� � &' .�0=� !& �#, '0&�/ �� ($����2���&���$ .�0=� !& �#, '(�(.� $�, !(%�, ��$� '���!& �,: &#* $5�*:�=��.& �#���>���"$?�)���!�$=��.& �#@0& � ''���!& �#$>�&����&��)�$�2�"&�!�'�����9BCOHA���&"A$�$"���*'�$�)���?!��"=�& ! & �#$#$@!�2&�'�"����&�&�',�'0$0!� $& "#*#,2���&' �#&#!��20��!&�&�',�"�&�*����&!�*�$2 $�&�*'�&������0.&�!�&��?&�!�2�,=��.5=�$:&�'�&=�&���,'�*�2�&=�&�*�!��'�$��$�=��:�'&�*���!�@0&! '(%���D=���'2�$�!���&=� & $#$� 0�= $�% 2"?0$�$�$" .#&�#)#$#>�&����$�..2PBCHCQ>��&=���=���'2�$�!&���$� &'0'�&& �#,'0&�/��($����2���&��,��$�'���!& �,"���*'�$&���:�$0'�&,'(�(.� $���!(%�&����" .#& $:�*��&�"���*'�$�)���!��"=�& ! & �#�&�' �*#& $�#)#$#�'&�!�'�����9����*'�$�)���!��"=�& ! & �#" . $'���!& �#2#$#8& $�#�! " : &#* $�-��0���PBCGFQ@'���!& �#$�*&��&���@(%���$����� � ',"���*'�$�)���!�'���!& �#$#O��.P��!�&,�'�$-�&,>��&�*�'��" $�*&��0& � '"���*'�$�)���!��"=�& " $'���!& �Q*�'&�$��2#$#8& $�#�!#*�#�9

�..2PBCHCQ"���*'�$�)���!�2�$ $'���!& �#@' � ! :&#0& $��0&! " $& �,���&����2��'&�0& $��0�= $�%�0&! ?" $& �@*�'&�$��=��.& $�#�!#*�#�9��$ >�$%��>��2#$#8& ! � �'�$W &�������� !PBCHEQ� � 8#$� $� " .#&!#*��@> )#!?2#%"���*'�$�)���!�0�= $�% 2"0$& �#,�)���!'���!& �#," �#?�)���! ! :&#'���!& �,�)���! ! :&#0&! " $0�= $�% 2"0$& ���=�$(&&('00���$ 2"0$& �@0& � ' "�#&!#*�#�9

37

E9����� ������������74<����

36-48 (Ozana Ural).qxd 2008-06-26 16:33 Page 37

Page 39: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

�&'�!�%����"���*'�$�)���!��"=�& ! & �#2#$#8& $�#�#&#�'�$,:0)�$&�'& "���*'�$�)���!��"=�& " $'���!& �,'���!?& �#$ 2�$��)� .�0=� ! �(�&���, �)���! =���'2�$�! �� �&=�&���, "���*'�$ �)���!� =���'2�$�!� 0& $ =��.& � ��'' �� &#$! '� �#�93�� " PBCGHQ"���*'�$�)���!� & $#$� '� :�*��&�&�)���'' � :�'��'��$ 20$� "���*'�$�)���!�$�$ :0'��)�*�'.�0=� ! & $& �#$#@ ' ��!�'� &'�)���!�, ��!�&�)���!,=�$�&'(&�(�,��!0'� 2���"���� *&#'�)���!�,��"�$���!�, ��'$�'� &'�)���!�,=(%�&2 $ �& ��)���!�," *&#& ��:�$�)���!,�0.&�!�)���!�@0& � '2#� & ! '� �#�93�� "PBCGHQ"���*'�$�)���!�$�$��"�� & $��=(�&��� $ =����&���$���' !�'���&�*�0&�.,0&! ! " =����'� :#� $�&� &!#*�#�9@3�$(&&(" � ' !�2 &0&�*�$ =���� &'�)���?!���=(�&���@0& � '3�� "PBCGHQ@=�$(&&('���&�*& �,' !�2 &'���&�*& �@ "�#!#$#" .! '� �#�9@�$ =����&���$�=���� &'�)���!���=(�&���@�2�3�� "PBCGHQ� � 8#$� $@ $ =������ &'�)���!�0& $'���&�*& �, $ =������ &'�)���!�0&! ! '& >��?&�'���'=������ &'�)���!�0& $'���&�*& �,� &'�)���!�$� � :0& � ''�&& $ $'���&�*& �@0& � '�$-�&�$!�'�����9�(&>(&PBCCBQ"���*'�$�)���!�.�0=� !��'���!& �#$#�:���$2#$#8& $�#�! 2#$� "���*'�$�)���!�.�0=� !& �#$#@� ! !& "#-#�)���!,!�2&�'�����'$�'"����&�'�:�$�)���!,� � �"�2 )&#',��8 ��� �&�� " �#�:�$�)���!,"���� *&#',2�" 2 &���0.&�!2 &"����&�'�:�$�)���!�� �%�0"�! �:�$ �)���!@0& � ' "#�!#*�#�9 �&'�!�%�� " "=#$ �)���!��%!��� " . $ '���!�� '���&�*& �# �2� �(&>(& PBCCBQ@> ' $&#'& �,! � &&��� ��&��,�%��'�� ' ��!�''���&�*& �,> )#!2#%' !�'���&�*& �#,!�2&�''���&�*& �#,' !��'��2 ��'���?&�*& �#,=�$(&&('���&�*& �����%!��?�:��)���!'���&�*& �#@0& � '>�&���!�'�����94': >0&PEFFDQ"���*'�$�)���!�'���!& �#$#@��&&��)���!� ' $&#)#,��)��> ' $&#'��' !�'���&�*& �#,�%�&2�'�����=�$(&&('���&�*& �@0& � '>�&�������(&'�!�%��'�" "=#$ �)���! '���!& �# �� ��'�$&�'&���$� @� &' �)���!� ���'�%&���, ��2&�'� �)���! ���'�%&���, 7� ��' #% � $ � 4'�&& �#,4&=�$& *! �$2���(&���,����*'�$&����'$�'�)���!���'�%&���,�%�&'���!& �, ��A $ ��2& �#����)��'���!& �P�$�(2���7� ��'� $ �4'�&& �#,�:#'�)����!�&'�)����!4'�&�,�2�2���M '(&��2�,��2&�'��)���!����'$0&0/����'�%&���=�>�Q@0& � ' "#�#�9

�� &PEFFG Q(&'�!�%��'�"���*'�$�)���!�'���!& �#$#�*&��&���$�=��� "#�#�����!�&�*&���"���*'�$�)���!�0& $'���!?& � � 2#$� �%�&,���&����2���&5=�$(&&('���&�*& �#2 " �9���" $�*&��0& � '"���*'�$�)���!��"=�& " $'���!& � "�$����&��,�%�&, 2���&5=�$(&&( '���&�*& �# '0"��'� $ 20$� "���& "�$���!&��� �'&�� P�� &,EFFG , EFFG>Q9 �� �"=�& ! & �#$ $�&�� 0&��)�'0$�2�$� 8�'�����!�2��:�$2�:�&�$�� & $� 2#'&#'& � 2�& $ $"���*'�$�)���!��"=�& ! & �#$� $> %#& �#*�"&�2#� & $ >�&���

4'�! ?" %! , ��!�& �)���!, � ! !& ! �)���!� P"���*'�$&�� �:�$ ��� �(%�"��'� ��=($ �)���!� � ! !& ! Q, :����,�('���-�,�� 8�',2 )&#',�0.&�!' &'#$! 2#,"���� *&#'�)���!�," * !' &���2�$�$"('2�&��&!�2�,=�:���$&���"�$�&�'�"�!: &#*?! & �#,��&�)���!�P $ ��&��" > $-#��&Q,'�$�&�&�'>�&�$-�$�"('2�&�!�,'�$�&�&�',� �#!��� �#!��=(�&���5'00.�� ��8�)���!�,!(%��� 2 $ � �)���!�, ! �'T!& � "�$�&�' �)���!, $$�?> > �)���!�, $$�?:0-�' �)���!�, ' �#$#$ 2� �(2($($ ��)�*����&!�2�: > & �#, !�2&�' �)���!�, ��'$�'?��'$0&0/�' �)���!, ��%!��?�:� �)���!, >0* � '�� ��)��&�$����&!�2�, �0>�5�& 2 $ �& �# �)���!�," *&#& � "�$�&�'�)���!,�%(�&(&��P�%(�&(>���"�, �&�2�$�,�0.&�! "�$�&�'�)���!&��Q�)���!�,2.0�, :#'� � '������&���,�0.&�!�&��&�!�2�: &#*! & �#,'�*�2�&=�&�*�!��'(&�(��)���!�P�� &,EFFG REFFG>Q9

3($(!(%�����*'�$��)���!���"=��& ! & �#

��=($($ ��'$0&0/�' �($" 2#$� "���*'�$ �)���!� 2#$#�& �# =�����' �2$�!�'�� �� >�&��2�%&�*!�'�����9;�=($ �)���!' ��!�2�$��>�&�$ $.�':0''�*� "$#% ! $� "���*'�$�)���!��"=�& ! & �#$ � ' �#&! '� ���)���!&�'�*�&���$" * !?>0"� �)���! 8#�2 �& �#$� $ " � �& $! 0& 2#&#)# ��! '� �#�9 �)���!&� "���*'�$&�� " * !>0"� �)���! � &�>�$�� � � 8 %& >�&�$��'�$,"���*'�$�)���!-�&���$�$>���$-�&����8'��&�2�$��& *! '� " * �#'& �#%0�&�'& ���� !��!�'�����9

����*'�$�)���!�$�$>���$-�&���$-�&�'&�����8=��.& $��>�&=�&��� "�#- � $#!& $! '� �#�9����$-�&����8=��.& ��0.&�!?2 &,�'0$0!�',-0)� 8�, �&���'0*�&& �$���$�"&�"0'2�$&�':�'�$&����%���$2�&��" >���$2�&�%(�&(&��"���*'�$�)���!�$��$�$-�&�'&� " � �& $! 2# =���'�$ '�2�!&����� P0W�,BCHIR �(&>(&,BCCBQ9 �"�#- (&'�!�%�� "���*'�$ �)���!�$��$ �$-�&�'&� " � �?& $ - ' "���&�� �� @ % =�&�*!�* '#�2 & >�&=�&��, =�-�'0$�� >�&=�&���, ' &'#$! .�0/�&��� �"=�& $ $ >�&=�&�� �� ' &'#$! 2(��-�$�� "�� & $ '#�2 & �� '�$�2�& !��'�%&��@ 0& � ' >�&��&�$!�*��� P���, BCHFQ9 �&'�!�%��'� �"=�& ! & � > '#&�#)#$� ,"���*'�$�)���!��"=�& ! & �# " . $'���!& �#$ �2��'�� �"�$�"��&���$� � )!�$"���*'�$�)���!� :#2#$� $>���$-�&����8'��&�0& � '>�&��&�$�$'�*���=��.& � "�����$-��& *#& ! �#)#>�&�$!�'�����94�= $�% 2"0$,' "$ '�'2�'&�)�=�>�2�>�.&���$" $#$� ,>���$-�&����8&����& *! � %0�&�'" * $! 2#$� >�=��.� '�"���*'�$&���$=�$(&&(' �#&#!#$#$2 )& $ ! ! 2#� >�&�$! '� �#�9

�(!20��$& � � )!�$���&�����%�&'���!& �#$2�$��)�"���*'�$�)���!�.�0=� !& �#$#$�%�$>��=�:!�*�>�&�$! '?� �#�9���&��'���!& �# � 2#$� � &'�)���!����'�%&���(&'�: .#$� " "=#$0& � '"���*'�$�)���!��"=�& ! & �#$#2(��(�!�'?�����9����*'�$�)���!��"=�& ! & �#0& $�%�&'���!& � � 2#$� �)���!!��'�%&������)���!� $#*! $&#'*��'��&���"���*'�$�"�$�&�':�*��&��"=�& ! & �" . �'�$,�%�&5��- ��'���!& �#$�)���!5�$2 $' "$ '& �#>�&(!&���,2 $ �!��'�%��= &���&���,!(?%�&����% ! $% ! $"���*'�$�"�$�&�'�)���!.�0=� !& �#�"=�& ! '� �#�9����*'�$�)���!��"=�& ! 2#" . $'���!& � � ?2#$� ($����2���&����"�� &! '� �#�9�$����2���&�����&����� '#8($����2���&���0& � ' "�#&�#)#�:�$:�*��&�"���*'�$�)���!��"?=�& ! & �#>�&�$ $>�'���!& �#>��" $�*&��0& � '"���*'�$�)���!��"=�& " $�%�&�����&��'���!& �#$ "��&�*���!�'!(!?'($�(�9����*'�$�"�$�&�'�)���!�"=�& ! 2#0& $���&��,�%�&��($����2���'���!& �#$ 20$"#&& �� 2���&�0.&�!'���&�*& �#��"���&"�$���!&����' �#&!#*�#�9

����&�0.&�! $& "#*#$� '���)�*�!&��,'(��2�&&�*!���'�&���2���&�0.&�!'���&�*& �#$#$"���*'�$�)���!� & $#$� 8 &�"��?

38

E9����� ������������74<����

36-48 (Ozana Ural).qxd 2008-06-26 16:33 Page 38

Page 40: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

&���$�$:�*��&�$���' ��! 2#$ "0& :! '� �#�9 (��2�&&�*!���"�$� &�>�� &.0&���' ���'0$0!��"=�& ! & �#$#$� " �! 2#���&���$.�':0' & $� $�% '& *�#�#&! 2#$#�$��!�'�����9�� $2PEFFNQ�('(!��&���$2���&�0.&�!'���&�*& �#$#$��$���!�$��$�% '& *! " > *& ! 2#"& ,2���&�0.&�!'���&�*& �#$#$�0.&�!2 &'0$�& �& � � 8 %& �&=�&�$!�"�> *& �#'& �#$#2�"&�!�'�����9����&�0.&�!'���&�*& �#$#$'�$�� � & �#$� '�:�*��&�&�)�, �&=����"=�& ! & $& �#$#$8 �'&#&#&#)#2�$��'& �#"���*'�$�)���!�.�0?=� !& �#$ � " $2#! '� �#�9 ����& �0.&�!'���&�*& �#$#$ .�' :0)�, :0' 8 �'&# & $& �� "���*'�$ �)���!� " .! '� �#�9 ����&"�$���!&��'�$��: &#* $& �#$ "�$�&�'����(�&(��%!��?�:��)���!.�0=� !& �#��� &' "�$�&�':�*��&��0.&�!:����," ��#!,2 )&#',2.0�,'(&�(�'0$�& �#:0)�$&�'� 0&! '(%���:�*��&�' !. $" ��.�0/�&����%�$- >��2(������"=�& ! '� "�#& �9���)���!: &#*! & �#� &�$��� !����'�$20$0$"#&� ' "$ '& �#"����&�>�&���"�&���%�&&�'&�INCN2 "#&#>�&���"�" 2 2#$ � " $ � ' !�2&�' �� >�-��� ���$���!� '��2& �# �(%�$&�!�"� > *& !#*& ��#�9 �("('*���� ��" ' "$ '& �# "����&� �&:�>�&���"�&���$�$"���*'�$�"�$�&�':�*��&�'��2& �#�"=�& ! '�:�$'����'& �#�)���!!��'�%&���=�����'" "=#$& *! '� �#�9

�&'�!�%�������*'�$��)���!���"=�& ! & �#���&�$ $;;$�!&� ���!& �

��=($ (&'�!�%�� "���*'�$ �)���!� �"=�& ! & �#$ > '�#)#!#%� , "���*'�$ �)���!� �"=�& " $ '���!& �# =�$�& 0& � '���&��,�%�&,"���&"�$���!&��,($����2���&����2���&�0.&�!'���&�*& �#0& � '�&� & >�&���%9����*'�$�)���!��"=�& ! & �#>�&�?$ $>�'���!& �� $> %#& �#$#*�"&�2#� & " >�&���%�

���&�� ���!& �#�� &'�)���!����'�%&���,6#� '&#'�)���!�����2&�'���'$�'�)���!���'�%&���,7� ��'� $ �4'�&& �#���$2���(&��9

;%�& ���!& �� ����*'�$� "�$�&�' �)���! .�0=� !& �# >�&�$ $ �)���!!��'�%&���, �)���! � $#*! $&#' *��'��&���, ���?2� $�&��,'��2& �9�"�#- �%�&2 $ �!��'�%��= &���&���$�$,!(%�&���$> %#�)���!: &#*! & �#,��- ��'���!& �#$�)���!���$2 $' "$ '& �#>�&(!&���9

����&��$���!&����)���!,!�2&�',>�-���,2 $ ����$���!�!��'�%&���P���� ,�2� $>�&������� ,���2 =�>�>("('*����>�&���"�2��)���!!��'�%&���, ����1,�2� $>�&, �#'�"�&:�>�&���"�2��)���!!��'�%�=�>�Q

����&�0.&�! ���&�*& �#���&&�>��'0$�� "���*'�$���0.&�! " � �&#0&! ! -#"& :�*��&��)���!��: &#*! & �" . $=�$(&&(52���&'���!& �P�$$�?60-�'�)���!�1 '8#P�6�1Q,����,� ��,�('���-�&�����$�)�,6 )� *� * !#��2��'&�!����$�)�P6���Q, �#$�!�)�$���)��&�$���!�1 '8#,�0) &� " �# 0��! ���$�)�=�>�Q

�$����2���&����$����2���&���$'�$��!�$2�.& �#$ P: &#* $,0'�" $��!�%�$& �Q,� &' ���0.&�! "�$�&�'�(%�$&���)�,($����2���$�$�)���!0& $ '& �#$#$ )#�&#'&#0& � ''�&& $#&�#)#�)���!!��'�%&���,($����2���"�> )&#� '#8�����$�'&��P�(��'&��)���!���'�%&���,� * !>0"��)���!���'�%&���,��%�$& ����$�)�Q

��'���!& �"���*'�$�)���!��"=�& ! & �#> '#!#$� $�$�!&�0& $�'���'�$�?(-�����0�= $�% 2"0$�$2(��'&�&�)�$�?=����� �$-�&�$�>�&��9����*'�$�)���!��"=�& ! & �#$� �$�!&�>����'�$@(-���@'0$�2����9� �#(&'�&���$��$8 �'&#0& � '(&'�!�%��.�':0'"���*'�$�)���!�.�0=� !#$ (-���2�%' �#&#!!(!'($�(�9���&���$,"���&"�$���!&���$��:0)�2���&�0.&�!'���&�*�$�$"���*'�$�)���!�.�0=� !& �#(-���2�%���9� %�$2���&�0.&�!'���&�*& �#(-���&�"���*'�$�)���!�.�0=� !& �#2�$! '?� �#� $- ':0)�$&�'& (-���2�%: &#*! & �" .! '� �#�9�$����2���&���$202" &20��!&�&�'����%!�� $& "#*#:��:���2�$��2�$?��)�(-���2�%> %#"���*'�$�)���!�.�0=� !& �#$#$�#*#$� ,�%�&&�'&��(��'&��)���!���'�%&���� � 8#$� $����&�$'��2& �(-���?&����9�$����2���&���$"���*'�$&���"�$�&�'�(%�$&���)�'0$8�� $2��2�!�$��&����!(-���&�,��!��(-���2�%0& >�&!�'�����9;%�&"���*'�$�)���!�.�0=� !& �#2�$ $'���!& ��2���- �� ! :& �#$ �"=�$0& � ',�)���!&���$�' �#&! '�2��"�$"���*'�$&����$(-��� &! '� �#�9;%�&'���!& � � 2#$� $"���*'�$&���$�$8 %& ' �#&�#)#�)���!.�0=� !& �#�$=�&�%-���>�&=�2 " ��)���!�0&?! '& >�� >��,����&�$�)���!.�0=� !& �#$#$�(�(>("('>��:�*��&�&�'=�2���!�'�����9�2��$�$(-���������&�$�)���!�$$���&�'��2(��2�$�=�����)�*!�'�����9����*'�$�)���!��"=�& ! & �#$� ��'' �:�'�$>����)����'�$�2�@0�= $�% 2"0$�$2(��'&�&�?)�@�&��&=�&����9 ���!�$2�$��)�"���*'�$�)���!�.�0=� !#$#$2(��'&�2�$�&�"0�0&�.,0&! ! 2#"���*'�$&���$' �#&#!# :#2#$� $�$�!&����9���&���> )&#0& � '8 &�"��&���$�2(��(��$� &'�)���!����'�%&���A$����"���&"�$���!&���$2�$��)�"���*'�$�)�?��!�.�0=� !& �#$� 2(��'&�&�'� ��#�9��'���!& �2(��'&�0& � ':�*��&�"���*'�$�)���!�.�0=� !& �#2�$! '� �#�9�(��'&�&�'��$' 2����&�$'���!& �#$���% ! $,�(�(��)�*2�>�&�2�$��'& �#:�*��&�"���*'�$�)���!�.�0=� !& �#0&! 2#�#�93�&�$� &�>�,>�?&����&�$=���'2�$�!���&=�"�,���&��'�' "$ '& � =���"���*'�$�)���!�.�0=� !& �#$� ��)�*�'&�'&��" .#&2 � >�'���!& �� 2(��'&�0& � '"���*'�$�)���!�.�0=� !& �#�"=�& $! '� �#�9�$����2���&����2���&�0.&�!'���&�*& �#$� '��"=�& ! & �> %�$2(��'&�&�'=�2���!�'��,> %#����!& �� �2�'�2�$��"��)� ! '� �#���" % ��$�"=�& ! >�&��&�>��2(���:�$.& $& $!#*>�&�$?! '� �#�9;�$�)�$=(!�('!��%� �#$� " .#& $>����)�*�'&�'�:�$($����2���$�$�(��'&��)���!���'�%�A$��>�&��&�>��2(���:�$>��'��2 :#& >�&!�'�����9� > $-#��&�)���!�.�0=� !& �#�2�($����2���&���$�)���!!��'�%&���� � 8#$� $��!�$���% ! $��?��&!�'�����9 ���!& �#$�"=�& �#)#��%!��?�:��)���!.�0=� !& �#� =���'2�$�!���&=�"�=�����)�*�$ � &#'& �& :#& >�&!�'��?���9�* )#� '�*�'�&��"���*'�$�)���!��"=�& ! & �#0�= $�% 2"0$�$2(��'&�&�)���(-���>0"���$� =�2����&!�*���9

39

E9����� ������������74<����

36-48 (Ozana Ural).qxd 2008-06-26 16:33 Page 39

Page 41: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

��'�&?BB944�= $�% 2"0$�$��(��'&�&�)������-�����0"�����&������*'�$��)���!���"=�& ! & �#

����*'�$��)����!���"=�& ! & �#$#$��! :�����&'�&���

�&'�!�%��"���*'�$�)���!�.�0=� !��: &#*! 2#>�&�$ $�(!'���!& ����&���$�%$���>�&��&�'�� && � �"=�$� ��'�����&!�2�=���)�$�>�&���': &#*! & �#$#2(��(��>�&��&��9��&&��)���!� ' $&#)#" "=#$�)���!"�$��!�&�)�$��" "=#$�)���!�$ ! :���*&��&���$���� "&#>��*�'�&�� :#'& ! '� �#�P���,BCHEQ9��$��!�&�)�=���" "=#$�)���!�$ ! :���*&��&����$ " 2 �&'�&��?�$�����&&��)���!A�$��!�& ! :& �#$ �"=�$,�0.&�!�$" .#2 &�%�&&�'&���������" :& �#�0)��&��2�$� >(�($>���"&���@�)���!����'�$&�'&��@� %#�& ! '0& � 'BN &�! ���*�'&�$��*�"&�=�2����&!�'������

Q4'�! ?" %! �)���!�',�'2�'�)���!&���� ! !& ! & �#�:�$2(��'&��)���!0& $ '& �#� %#�& ! 'R

>Q�&�2 &>(�($&�*!�"���"���� *&#'=�����$�>�&�$:&�0& � '" .! " "�$�&�',�� �(�'�����!&����0)��&��2�$� �%=(�?&(':(,��!0'� 2�"�=(:&�$����-����'�2�$�(*($-�2�$�,'�*�&�)�$���"���$�'&���$�=�&�*����-�>�:�!���)���!: &#*! & �#" .! 'R

-Q6 )#!#%#$>�&�!2�&��'$0&0/�',�'0$0!�',�0.&�!2 &��'(&�(��&=�&�*!�&���$��"! & �#$#2 )& "#-#�)���!0& $ '& �#� %#�& ! 'R

�Q &'#$! "#�$=�&&�"�$� �� $#*,�(*($-�����)��&�����)�*������'�&�2 &' &'#$! "#�$=�$�*�&:(����2��'&�"�-��'0$0!�'���0.&�!2 &�:���'&�.�0/�&���$> * �#" �& *! 2#�:�$�&����*&�0�� !#" � �#-#�)���!: &#*! & �#�(%�$&�!�'��>��(�&(: &#*! & � ' �#&! 'R

�Q �&�2 & '(&�(� ��)��&���$�$ '0��$! 2#, �($" '(&�(�($� :#' 0& � ' =�&�*����&!�2� �� " "=#$& *�#�#&! 2#$ " ��#!-#0&! 'R

8Q�0.&�" * ! ,� " $#*! ," ��#!& *! ,>��&�'��: &#*! ����=(�&�$!�"�"�$�&�' &#*' $&#'& �' % $�#�! 'R

=Q� �#!���$�(2���'�2�!�$��'�"�$���'$0&0/�����'$�'&���$� $#�#&! 2#$ ,"�$���%!�� & $& �#$#$=�&�*����&!�2�$�,�*?2�%" � �2��!���)��*&����: &#* $& �#$=�&��=�����-���" * !�(%�"&���$�"('2�&��-�>�-���&��' % $! & �#$ " ��#!-#0&! 'R

)Q����2�&�%�&&�'&�����=���'2�$�!&���=����)���!?(����! �2���� !?. % �& ! ����=(�&�$!�"�"�$�&�' : &#*! & �" .! 'R

�Q #�2 & '�2�!��$ '�$�� =�:�$&���$ "�$� 0�� ! �"�! 2 )& ! & �#$ �� =�-�'0$��& �� " * " $ "���� *& �#$�'0$0!�',�0.&�!2 &��'(&�(��&20��$& �#$#$:�%(!($���$('�)���!: &#*! & �#" .! 'R

#Q�$�(2���&�*!�$�$=���'2�$�!�0& $�*=(-($($"���*����&!�2�$�" ��#!-#0&! '�:�$!�2&�'�?��'$�'�:���'&��)���!: &#*?! & �#" .! 'R

�Q6�*��&�!�2&�'&����: &#*! '� 0& $& �#$��%!�� �:�$����!�2&�'&���$��=�&�*!�&��� �:�$=���'&�>�&=���>�-���&���$�2 )& ! '�

/Q� &'2 )&#)#$#$'0��$! 2#, �&�.& $& ! 2#,2���&2 ��$! ,2 )&#'&#'0$�� ' ��*! ,�"�>��(����-�������!&�>���('���?-�0&! $���&�)�$�' % $�#�#-#: &#*! & �" .! 'R

'Q�0*% ! $& �#202" &��'(&�(��&��'�$&�'&��&���)��&�$���!�"�"�$�&�'�)���!: &#*! & �#" .! '�#�P� ���?H,���,BCHEQ9

�"$# "�$��!�&�)�$ P� "=#$ �)���! ���!& �# ��$��!�&�)�, ���, BCHEQ D9 ! ���2�$�� "���*'�$ �)���!� ��%!��&���$�$�&'�&���*�*�'�&��2#� & $!#*�#��

40

E9����� ������������74<����

����*'�$�)���!�

�"=�& ! & �#

��- �� ��2& �

P�$=�&�%-�,��&=�2 " �=�>�Q

���� �

���� ��<

�+���� �+�����<

�$����2���&��,��

P 0$8�� $2,��!�$��=�>�Q

���, !. $" & �

�$����2���&��,��

���,����&��$���!

36-48 (Ozana Ural).qxd 2008-06-26 16:33 Page 40

Page 42: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

���'�2� :#'&#'

����" - �"=�$&�'

�(��'&�&�'

��&�!2�&&�'

7& $&#&#'

��$�&�'��=�&�*!�"� :#'&#'

3�$(&&(&('

� &���2��'

���"�����)���!

�(�($&('

�*=(�(!

��"�$��!�&�'��>�&����&�$ ! :���&'�&����"=�$� �� $! 2#=���'�$��(&'�: .#$� "���*'�$�)���!��"=�& ! & �#0& $ ���&�� '���!& �# � 2#$� �$�� =�&�$ � &' �)���!� ���'�%&��� P���Q A$�$ "�$��!�&�'�� >�&����&�$ �%�& ! :& �#$ > '#&�#)#$� ,"���*'�$�)���!�$�$�$-�&�'&�0'�! ?" %! >�&!�"�$&���,��=($�)���!��$"�����$-�" � �& $ ! !#*0& $& � ,'#�2 &?� �#! '�2�!�$�� " * " $& � , =�-�'0$�� >�&=�&���$�� " * " $& � , !�2&�'�?��'$�' >�&=�"� ����" : ��" $& � , 2 $ "� & $#$� : &#* $& � , �&����('���-�&���"�$�&�'0&��)�=��(&(�P�� &,BCCIQ9���$-�&�'&�����8'��&�$�$�"=�& $ $"���*'�$5� &'�)���!�.�0=� !& �#"& ' &'#$! 2#���0& "#2#"& (&'�$�$' &'#$! 2#$ � ' �'#� >�&�$�&! 2#�2��$!�'�����9�& *#&! '�2��?$�$>� ! :& �2 ��-����A&����:�$��)�&"���&"�$���!&���$�)���!!��'�%&���,"���*'�$�"�$�&�'�)���!: &#*! & �#>�&�$ $2���&�0.&�!'���&�*& �#P�� Q��($����2���&���$2(��'&��)���!!��'�%&����:�$��=�:��&����9�(!>�'���!& ��)���!2�%&�',�*2�?%&�',!�2&�'2�%&�'=�>� ��!�&(&'�20��$& �#$ �����'&����)���!&�' �'#� >�&�$! ' �2��!�'�����&��9����*'�$�"�$�&�'�)���!: &#*! 2#>�&�$ $>�'���!& �#$ ! :& $ $����8&���$�����-��& * >�&��'&���,� $=��&'�&����"=�$� �� $�#'& �#,����8&����& * ! �#"2 & �� $=�2�>�.&����" �$=�&&����$�0& "#%0�& $�#'& �#$#$>�&��&�$!�2�,"���*'�$�"�$�&�': &#*! & �" . $�(!'���!& �#=�&�-�'������8&�$�$ ! :& � ��"���*'�$�)���!��&'�&���$�� � �"=�$: &#*! & �" .! " "�$�&��-�'���9

�&'�!�%�������*'�$��)���!���"=�& ! & �#���&�$ $ ���!& �� $������;;�$�)�$$�����*'�$��)���!���! :�����&'�&���$�33����$-�&�$!�2�

�&'�!�%��"���*'�$�)���!��"=�& ! & �#>�&�$ $'���!& �� $>������$�)�$�&� &#$ � ',"���*'�$�)���!�$�$ ! :& �#$#���"�&! 2#$ ��'' ����&�$" "=#$�)���!�&'�&���$�$�����-�=��:�'&�*�����'&���$��$-�&�!�'�"=�& ! � '�> * �#"# ��#�?! ' :#2#$� $�$�!&�=��($!�'�����9���'���!�$'�$��$�� 2,�%�& ! :& �#$#,����8&���$�=��:�'&�*���!�'�2��"�-�)�>�&�$?!�'&�>�� >��,>�: &#*! � "���*'�$�)���!��"=�& ! & �#0& $'���!& �#$"���*'�$�)���!��&��&=�&�2 .� $!#*=�$�& ! :& � ���&'�&���$�' � ��"=�$� ��'������'&��� �$-�&�$!�*���96 &#*! � '�&& $#& $"���*'�$�)���!� �&� �&=�&� ! :�� �&'�&����&&��)���!� ' $&#)#A$#$@� "=#$�)���! ���!& �#��$��!�&�)�@P���,BCHEQ��8�� $2 &#$ � '>�&��&�$!�*���9

��: &#*! � ���&��,"���&"�$���!,2���&�0.&�!'���&�*���($����2���&����$"���*'�$�"�$�&�'�)���!.�0=� !#0& $>����'���!2�:�&!�*���9����*'�$���0.&�! ��%!��,202" &20��!&�&�'���=�2�$�� � 8 %& " . $>�'���!& ��#*#$� "�?��*'�$�)���!�2�$ $�%�&5��- ��'���!& �>�: &#*! � �&� &#$! !#*�#�9�02� $-#� &'�)���!����'�%�P���Q, �#'�"��&���"�2�� )&#' �� �02" & � " $#*! 1 '8# P ����1Q, � �� &�! �02" & � ��#!& *! �� � " $#*! ���$�)� P� ����Q, � �! � �$����2���2� �(��'&� �)���!���'�%� P�����Q>������$�'0& � ' �$-�&�$!�*���9 ��'���!& �#$"�$���-�&��� �&�"(%"(%�" .#& $=��(*!�&����'���!� ''#$� >�&=��0.& $!#*�#�9;$-���$� %#�& $ $20��& �@'���!�$2� �(�� ! -#,�*&��&���,: &#* $& �#,�)���!.�0=� !& �#,' "$ '& ���=����&��,=���'2�$�!2 .� ! ,�)���-�&���$�)���!�,20��$& �,�*>��&�)�" .#& $'���!& �,�&:!�?��)��&�$���!�"0&& �#,=�&�-�)�"�$�&�'.& $& �#@=�>�>��:0''0$�"�' .2 ! '� "�#9��: &#*! 2#$#�& �# �:�$��"�$���-�&���$20��& � �����'&���" $#�& � � 2#$� $> %#& �#�&� &#$!#*�#�9 ���!& �#$=��:�'&�*�����'&���"���*'�$�)���!��"=�& ! & �#����&���," "=#$�)���!�$ ! :���&'�&����0)��&��2�$� $���&0& � '��)��&�$����&!�*���9

����*'�$�)���!��"=�& ! & �#4& $��6 &#*! � �$-�&�$�$;�$�' ���!& �����*'�$�)���!��"=�& ! & �#4& $��6 &#*! � �$-�&�$�$;�$�' ���!& �

6 &#*! � �&� &#$ $���&��,"���&"�$���!,2���&�0.&�!'���&�*���($����2�����$"���*'�$�"�$�&�'�)���!.�0=� !#0& $�02� $-#� &'�)���!����'�%�P���Q, �#'�"��&���"�2�� )&#'���02" &� " $#*! 1 '8#P ����1Q,� �� &�!�02" &� ��#!& *! ��� " $#*! ���$�)�P� ����Q,� �! � �$����2���2��(��'&��)���!���'�%�P�����Q'���!& �#@2� �(2(,'���?&�* ! -#,!��'�%��*�>�&���,�"=�& �#'& �#"���*'�$�)���!�.�0=� !& �#,��)���)���!8 &�"��&���,: &#*! ��.�0/�&���,'���!: &#* $& �#,("�&�����)���!-�&��,=�$(&&(&��," "#$& �, �*>��&�)�" .#& $ '���!& �,2.0$20�& �,�)���!20$�$� ����&�$>�&=�&��,=�&�-�)�"�$�&�': &#*! ��.�0/�&��@ :#2#$� $>�� � '#2 - �&� &#$!#*�#�9

41

E9����� ������������74<����

36-48 (Ozana Ural).qxd 2008-06-26 16:33 Page 41

Page 43: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

�02� $-#�� &'��)���!�����'�%�PP�02� $-#����Q

�02� $-#� &'�)���!����'�%�,��&&��)���!� ' $&#)#,� "=#$�)���!3�$�&�(�(�&()(A$�> )&#>��" "=#$�)���!'���?!����9BCGO"#&#$� $>���8 &�"��=�2���!�'�����9���'�%��*� $� @B�(�(�,B�(�(�� *" ��#!-#2#,N�(�(�� ��#!-#2#,E���>�� ;)���!�$, G �� $* ;)���!�$�, B ��0&� �2� ;)����-�, B ��!��@� $ 0&�* $ ' ��0&� .��20$�& >�&�$! '� �#�93���'2�$�!�=����)���!-�&��(-���&�0& � ': &#*�#�#&! '� �#�9

42! $&#��$�!�$��� '#8>�$ 2#0& � ''�&& $#& $!��'�%>�$ � &�$� '#8& � ��������2� $>�&A� '0��! &�#$ &#$?!#* BDF �2����$ >���2����9 �� >�$ "$# % ! $� E9 ����-���$ � ���� �2�� 0& � ' ' >�& ���&!�'�����9 ��$ � : &#*! & �#$#"(�(��$�02� $-#���A�$!��'�%�#*#$� !��'�%�> )&#8 &�"��=�2����$�:���$'�", (:('> '' &'�"����$�2�$��&��*�>�&�����>�&�$! '� �#�9�"�#- �(�'�"��$#�& ����$�)� �&�" .#& $.�0�0'0&=���)�$-����$�)�$ �#'�"A��>�&�$ $!�' $& �#$� P��)(�&(:�*!�+ !��" $#Q:�*��&�>� $*& �� '��2& �����&!�'�����942! $&#- ,�$=�&�%-�,�� .: ,�&� $ �& �#,�(2$(?� �,�>��,3(!(*?��!��(-(&()(>� $*& �#$� '�'��2& �� $NGF'�*�8 "� & $! '� �#�9�"$#���$�'��)(�&(:�*!�+ !�� &�#$� >�&�$ $N�('' $#���: &#*! & �#�:�$>���&2�%� �2�2��!�*���9���('' $& �� '��2& �� (����&�$����(�&((�($($��*�����2 �#*#" .#&?! '� ��2 �#*� $�&�����&�$=�&��,(�($(2 �#& $'��2�"�������&!�'�����9

�02� $-#���A�$�� :#& $'��2& �@��&=�2 " �,>�&=�2 " �&#!�� 2 >�,�$=�&�%-�,��)��&���" �#��)��&�� *& ���'�"�!-�?&�''��2�,�&2 $ �& �#,- !2(2&�!�,-�&�> '#!#��! '" /'��2�,! $�'(�,.���'(�," )&#>0" ��2�!,"�!�'��. 2� -#&#',� '#� 2 �#!,�!& ''0!�2"0$-�&�)���. 2� -#&#',=�� �,0'�! " %! '��2�@0& � '2#� & $! '� �#�9���'�%�> )&#*�>�&�����2�@=�"�!?!�8��* �,'#�'" ! ,�&2 $ �& �#, �* .>0" ! ,��&"�8,!�!,� '#,! '�$�$ '#*#,�&$ '#*#,�(�'� &'0"�$& �#,'����& $ '#*#,��%�>�%��0'�! -#&#)#,0'�! ?" %! '��2�, $$�?:0-�'�)���!�,�$=�&�%-�,>�&=�2 " �'��2�@�(%�$&�$!�'�����9�"�#- 8 �'&#"��&����5 & $& �� � �02� $-#���'��2& � :! '� �#���>�'��2& ��&� :#&�#'& �#"��&��*�$& ��#��

�(�'� &'0"�$& �#,>�&=�2 " �,��2�!,���'0$0!�2�,�9����9' ��!�0'�! ?" %! ,�&2 $ �& �#P��&��)��!�$�60-�'��3�$:&�'���'�%�Q,

��&=�2 " �,��2�!,2�� !�',�0'�! ,:0-�'�)���!�,�*�)���!�,!(%�',��" ��0P����$� > $-#

4��2��'60-�'& ����'�%�Q,

3 &0*,>�&=�2 " �P �#'�"��&���"�2��$=�&2�%�*'��9Q,

��&=�2 " �P "#*� )#Q,

��&=�2 " �,:0� .:#&#'P�)���!! � &&�2���&�� $#*! ���'�%�?3��!��$=�&&�&��Q,

�&2 $ �& �#, �* .>0" ! ,� '#,�$=�&�%-�,��2�!,>�&=�2 " �P ���0$+���7 �'#3�$(&&(&���Q,

��2�!P�� ��"�3�$(&&(&���Q,

��&=�2 " �P6�����&'�)����!4'�&& �#Q,

� &'0"�$& �#P �#'�"3�$:&�'���'�%�Q,

� )&#'&#" * !'��2& �#?��� �2�,��8&�'20&0/��)���!�'��2& �#9

�02� $-#���A��EFFD?EFFG��$�!�$��202" &,!�2&�'���'(&�(��&8 &�"��&��' .2 !#$� :#& $ENF'��2 NBEI' �#$'��2�"��,BBFE��'�''��2�"��0&! '(%����0.& !OEEG'�*�' �#&!#*��'��2�� ! !& !#*�#�9 ��2& � ' �#& $'�*�&����$0'�! " %! >�&!�"�$&�� 2 .� $ � ' @�&�2 & �)���!� ��2��' !. $" 2#@ :��:���2�$�� :#& $ 0'�! " %! '��2& �#$ "�$?&�$����&!�*��0'�! " %! ��!�2&�'���$!�&���2 )& $!#*�#�9�:#& $BE0'�! ?" %! '��2�$� PB9' ��!�QDH' �#$,NG��'�'0&! '(%����0.& !BFI'��2�"��RC0'�! ?" %! '��2�$� �2�PE9' ��!�QGE' �#$,OG��'�'0&! '(%����0.& !BBC'��2�"���)���! &!#*�#�9�02� $-#���A������&�$:�*��&��)���!&��20$�$� ��&&��)���!� ' $&#)#0$ "&#2����8�' ����&!�'�����9�#& 20$& �#$� >("(' ' �#&#!& �#$ 0&��)� 2��=� �� =�-�&�� �(%�$&�$!�'�����9�"�#- > %# " �#*! & � � ' �#&#$! '� �#�9�02� $-#���� %#�& �#)#�$���$��2���2��&�!��'�%�$� $#�#!����"���& �#$#� " .! '� �#�9

���'�%��8 �'&#>���"=�& ! 2.0� & $#$� =��:�'&�*����&!�*���02� $-#���A$�> )&#0& � 'EFFG"#&#$� @�02� $-#� &'�)���!����'�%��.0� �&(>(@'���&!�*��2.0���88 &�"��&���$�> *& !#*�#�9

�02� $-#��� "�#- :�*��&�'���!& �& ,8 �'&# �*>��&�'&�����" .! '� �#�9 �#'�" "! ' !&#)#,�9�9�9�,� �� "#-�������� �&#)#�*>��&�)�$��,202" &=(��$-�2�0&! " $=�$:'#%& � � 2#$� $BH?EI" * � 2#$� EB=�$:'#%'�"�!-�&�''��2�$ &#$ � '!�2&�' ���$!�&���$� ' �'#� >�&�$�&!�*���9 7�0/� '��2 20$�$� > * �#&# 0& $& �#$ >�&��&�$�$ 8��! & �� �*� &#$?! & �#$#� �:��!�'������� "�#- '��22#� 2#$� (����&�$(�($&���$"�$�>�8��! & �- 2 �#$ &#$! & �#� 2 )& $!#*�#�9

(:('> '' &'�" ��2���'�%�$�� �$$�?60-�' �)���! 1 '8#A$#$ P�6�1Q �)���! .�0=� !& �# �� @��$�! ��&�! �)���!7�0=� !#@ ��� ! ��!�'�����9 �:���$'�" ��2 ���'�%�A$�� 0'�! " %! '��2�, =#� ��'$0&0/�&��� �� >�&=�2 " � '��2& �#

42

E9����� ������������74<����

36-48 (Ozana Ural).qxd 2008-06-26 16:33 Page 42

Page 44: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

2(��(�(&!�'�����9�02" &��%!��&����60-�'�2��=�!� ���!�A$ > )&#��%!������$ �#'�",��&��)��!�$�60-�'��3�$:&�'���'�%�A$��=(��*��>0'2'��2�$� $BF?BG" * � 2#$� NG:0-�'" � �& $! '� �#�9��$�>�!��'�%�� :#& $�&2 $ �& �#,��2�!,>�&=�2 " �,B9��E9' ��!�0'�! ?" %! '��2& �#>�&�$! '� �� :#& $BF0'�! ?" %! '��2�$� OG=�$:��'�)�$��!!�2&�'���$!�&�����!��0'�! ?" %! �)��$!�&���2 )& $!#*�#�9

�02� $-#����&�>��&�'��: &#*! " .#& $=�$(&&(&���2��02� $-#� � &&�3�$(&&(&���, ���0$+���7 �'#3�$(&&(&���,�� ?�(�'� � &&�2�,� '' &'�"� � &&�2�, "#*� )#� � &&�2�,�)���!� � &&�2�3�$(&&(&���A�����=�$(&&(&��&�" .#& $: &#*! & �:0''��� �#'�"��&���"�2�A$�$!�' $��2��)��&�=��:�'&�*����&!�'�����93�$(&&(&���$:0)��!�'&�&������' �#$& �#$� $0&�*! '?� �#�9�*>��&�)�$�=���&�$=�$(&&(&���$>�&�$��'& �#! � &&���'�&& $ >�&�-�'&���!�' $& �#� �2 >�"��&��'�&& $#&! '� �#�93�?$(&&(&��&��*>��&�)�$�=���&!���$�$-�! � &&�!��� �#$#$,�!$�"��>���!&���$�$��=��(*&��� &#$! '� �#�93�$(&&(&��&�" .#& $: &#*! & � �02� $-#���.��20$�&���: &#*! & � � ��&���&!�'�����9

�02� $-#���A�$�$�$(!(%��'�=($&����=��:�'&�*����-�)�.�0/�&�� � 2#$� � :�*��&�'���!& �& �*>��&�)�" .! � 2 �?& $! '� �#�9��.�0/�&����$>����(�'�"�� ' �& ����$�)��*>��&�)��&�" .#& - '0& $: &#*! �#�9���$�'�&�=��:�'&�*���!�: &#*?! & �#��� !���$.�0�0'0&&��$=�&&�&���"�$�&�'- !(8&�!� ��&"�2�'���&! '� ��>�"&�-���!�('�$!�'��0& $- !(8&�!� 2 $ �# - $& $�#�#&! '� ��! �� �$=�&&� '�*�&���$ (����!� ' �#&! 2#, .2�'0&0/�' �� �'0$0!�' 0& � ' ��2��'&�$!�&��� ! :& $! '� �#�9

�#'�"���&���"�2��� )&#'�����02" &�� " $#*! 11 '8#PP ����1Q

�2� $>�&A�$ �$ >("(' �&:�&���$��$ >��� 0& $ �#'�"A�� >�&�$ $ �� � '#8 2� �(2($��'� �#'�" ��&���"�2� � )&#' ���02" &� " $#*! 1 '8#P ����1Q,EFFG"#&#$� BE9��%!��"#&#$#�0&���!�*>�&�$! '� �#�9 ����1A#$'���&�* ! -#��2!�1 '#8��$���,� ���NA��@�� �(�'�&'������ &&���$��(�'�"�+�!����"���A$�$��!�&��)��&���$�'0��! ',�&�&�>��" * " >�&!�?2� �:�$: &#*! ', �#'�"&(&���$2���$:��!��&�&�'� ,'������� 2 � ��"=�& �#$#. "& *! & �# �&�"0'2�&&�'��'�!2�2�%&�'?&���$��," ��#!& *! & �#��� " $#*! & �#$ �!' $" � �! ', �#'�"&(&���$���$-�&�'&�:0-�'& �#$2 )&#)#$ "�$�&�'=���*�!���"=�& ! & �� >�&�$! '�#�@*�'&�$��>�&����&!�*���9 ����1>��!(����&&���"���� � 8#$� $"�$���&!�'�����9DN'�*�&�'>��!(����&&���"���$�$ &�#$� G'�*�&�'"�$���!'���&�,>�'���&�$ &�#$� @3�$�& 00���$ ���@>�&�$! '� ��=�$�&'00���?$ ���� > )&# @� &� �*&��@ =�>� :�*��&� >���!&�� "�� &! '� �#�9 ����1A� !(����&&� ��"��� �#*#$� ("� >�&�$! ! '� �#�9�(����&&���"���$�("�0& >�&!�'�:�$ �#'�"A�2 "=#$��%!����!�*0&! * ��# � $! '� �#�9�(����&&���"���$��"�� & $("�2 "#2#2 >������&!�*�����>��("�$�$��8 �#�&�!(����&&���"���$�"�$�>��("� &#$ >�&!�'�����9 ����1� � :0'=�$(&?&(&���&�: &#*! '� �#���BD=�$(&&(���$��'�' "#�&#=�$(&&(2 "#2#EIFF?NFFF � 2#$� �#�9��=�$(&&(&����$ '��80& � ': &#* $?& �#$2 "#2# �2�BIFF?EFFF � 2#$� ��)�*!�'�����9 ����1A� : &#* $(-���&�.��20$�&2 "#2#DFA�#�9 ����1A#$!��'�%>�$ 2#�#*#$� *�>�2�>�&�$! ! '� �#�9BD3�$(&&(���'�%��2�BD8 �'&#! � &&���>�&�$! '� �#�9

��!��'�%&�� �#'�"��&���"�2�A$�$'����)�@� � &&���&���@ �#$#� *#! '� �#�9� � &&���&���$��, ����1=�$(&&(&�����%!�����!�'��������(!=����&��� ����1� � 8#$� $' �*#& $! '� �#�9�(����&&���"���("�&���$��$��=�$(&&(&����$ �� � &#$! ! '� �#�9��$�>��=�$(&&(���'���&! � $����&,=�$(&&(���'���-�& �#H� 8� &#'>��@��!�&3�$(&&(�)���!�@ &! '� �#�9�"�#- ����1A#$ >�&�����)� =�>� @=�$(&&(&���$ =�&�*�!�$� �� >�&=���$�% ' ' &! ! & �#@ ! -#"& � 8� $#$ >�� =($(,� �! � �$����2���2��)����!("�&���� � 8#$� $0&�*����&!�*>���)���!=��>�$� $�)���! &! & �#2 )& $! '� �#�9�2��"�$=�$(&&(&��>��)���!�' �#& >�&!�'�����9 ����1G"#&� $>���,���"#& "�#>��'0$�$�$�&� &#$�#)#8 �'&#�)���!&�������!�'�����9@3�$(&&( ���&�*& �� ����&�'@,@�0.& $�#��$���!������ >��@,@���&�� * ! @��@� * ! ����$-�@'��2& �#>��)���!&�� � 2#$� �#�9@� � &&���&���@$������&�$�)���!&��20$�$� �#'�"� &'�)���!����'�%�0$ "&#0& � ',=�$(&&(&��� %#�& �#'& �#>��2����8�' "#' �#&#!-#& � ���!�'�����9 ����1A� �(%�$&�$�$"���*'�$&���"�$�&�'��)��> %#�)���!.�0=� !& �#*�"&�����

�*�2�&3�&�*�! ��2�,

�0= ,7�& ��2,��8 ����� 2"0$�,

��'�&��$$�?� > �)���!7�0=� !& �#,

� &'& �&�*'�&��,

��&=�2 " �,

3���*�!-�������'�$ �#$& ��:�$ ��"�� 0:&�)�,

����. ���&�)�3�$:&�'7�0=� !#9

����1A#$BC� $��(�'!(%�)�,BF� $�� &'!(%�)�'0�02���>����@�(%�'3�$(&&(&���@��"�2 ��-�!(%�'&��)� * $>��=�$(&&(=��>�� ��#�9

BB"#&� $>���.�08�2"0$�&��2��' & � '2(��(�(&�$@�2�&�� � 2#�(%�'� �#*! 2#@$ >�"#&BBF0�� �)����!0'�&�' �#&!#*�#�9

43

E9����� ������������74<����

36-48 (Ozana Ural).qxd 2008-06-26 16:33 Page 43

Page 45: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

����1 "�#- @ 0�03($&���@�(%�$&�!�'�����9��=($&���� �#'�"A��'�>(�($0'�&& �#$:0'2�2&�!(%�'" . $�0.&�?&�'& �#>�� � " =�����&!�'�����9��"#&,@ 0�03($&���@$�$0$�$-�2�" .#&! '� �#�9

����1A > )&#0& � 'EFFE"#&#$ ' � ���%!������$202" &��2�2,& >0� �� �,.0&�'&�$�'=�>��*&��!�&���$EFFE"#&#$� $20$� " .#& $" 2 ��)�*�'&�)��&���'�$&�' & $& �#� � &�#&!#*�#�9 ����1A#$EFFE�$-�2�$��>��*&��!�&����: &#* $BIF'�*�&�'>�� .��20$�& =��>�>�&�$! '� "�#9 ����1A > )&# 0& $@2 )&#'!��'�%�@ � '#8& �#$ 2 )&#'��%!��� ���!�&��� " 2 '& $#$- , �#'�"��&���"�2�A$�'�� & $!#*�#�9

����1A#$@" .?�*&��?������@2�2��!��&�" .�#)#@ 0%" � )# #%;)��$-������@>�&�$! '� �#�9��"���,>��� "#�2�����$2.0$20�&�)�$� " .#&!#*�#�9 ����1A#$=�&�-�)�� ��.& $& �# � 2#$� >��'#%"����� � �$* ��!�'=�&!�'�����9

����1A#$> %#" "#$8 &�"��&�����>�&�$! '� �#�9@ �#'�" �� >#,�0� �� >#,�(��"" 7 * A$#$�$#& �#@ �&#" "#$?& $!#*(:'�� > " '#$� @ �#'�"A($�0' '& �#@ �&#'�� .�'&�$�-�'���9 ����1C"#&�#�@3 %��� �#'�"@�2!�"&�,� 8� &#'��(-���2�%>��= %���:#' �! '� �#�9�"�#- E "� >��:#' $@ �#'�"� * !���=�2�@�2�!&�>�����=�&���" "#$& $! '� �#�9� $#�#!����"���& �#$" .#&�#)#>���$���$��2���&���>�&�$! '� �#����(!=�$(&&(��&���$�$&�$'&�����>�2�����"�� &! '� �#�9

����1 �#'�"A��'�2���&�0.&�!'���&�*& �#"& R'(&�(�&�,2 $ �& ,202" &�*&��&��)� * $'���&�*& �� $> %#& �#�&��*>��?&�)�" .! '� �#�9��$& � � 2#$� @��!*�������$�'&���@��>�&�$! '� �#�9���2�$�@��!*�������$�'&�����$&�)�@�(%�$&�$?!�'�����9

@�$ �0&��"�#$& ! 1 '8#@,@���'�%��&=��& $#1 '8#@=�>�:�*��&����2 &��8�&2�8�=�&�*�!: &#*! & �#" . $� '#8& �� �*>��&�)�" .#& $'���!& � � 2#$� �#�9

����120$"#&& �� > %#����. ���&�)�.�0/�&���$����: &#*! " > *& !#*����!� �#�9

� �� &�!��02" &�� ��#!& *! ����� " $#*! ����$�)�PP� ����Q

� �� &�!�02" &� ��#!& *! ��� " $#*! ���$�)�P� ����Q,EFFF"#&#$#$�"&(& "#$� >��=��.=�$(&&(� � 8#$?� $�2� $>�&A�$=�: & $2�!�&���$��$>���0& $M�$��?� & �>�&=�2�$��'���&!�*���9���$�''���&! ! -#$#@>�&=�� &'#$#$2 )&#'���)���!20��$& �#$#$8 �'#$ � �#& � ',�%�&&�'&�' �#$& � 2 )&#'���)���! & $#$� : &#*! & �" .! '@0& � ' :#'& ?! '� �#�9 �� $� � =�$(&&(&���$ ' �'#& �#"& � �&#)#$# 2(��(�!�'�����9 �"�#- : &#*! & $& �#$ A3�$(&&(&()($� "=#$& *�#�#&! 2# �� 3�&�*����&!�2�A �� A�("(' �$�&��� 3�: �&� 3�&�$&���$ ��2��'&�$!�2�A$� �� �'&�!�'�����&��9 �#$& � ��:0-�'& ��$-�&�'&�: &#*! =��.& �#�#�9��=�$(&&('���&�* ("�0&! '�:�$BH" *#$� $>("('0&! '=���'!�'�������("�0& $& �� $ '��8: &#*! " ' �#&! & �# �2��$!�'�����9�"�' >�&�� "&#'("����!�&���2�!>0&�'�(%�"����:0' %�#�9�� $� ���$�)�$ID '��8("�2�>�&�$! '� �#�9��("�&��=�$�&0& � '($����2����)��$-�&������ $- '�0.&�!�$���'�2�!�$��$("�&�����>�&�$! '� �#�9�"�&�'' >�&($��!�2&�'�>��2#$#�& ! >�&�$! ! '� �#�9 ���!� *� $� (-���&�0& � ': &#* $B.��20$�&� ��#���>�.��20$�&�$�#*#$� �*&���$"(�(!�2�$�=�$(&&(: &#* $& �2 )& ! '� �#�9���$�)�$> *' *�>�2���"0'?���9���$�)�$=�&��' "$ '& �#$#("� �� �& �#," .#& $> )#*& ���.�0/�80$& �#0&�*���! '� �#�9���$�)�! &� :#� $2.0$20�0& $>��'���!>�&�$! ! '� �#�9���&����$��"���&"�$���!&����$��>� $& !� ���� $=�>��" ��#! &! ! '� �#�& �9���$�'' �#$2 )&#)#��� '& �#'0$�& �#$#�&� & - '>�����=�� %#�&#)#�:�$�����9

���$�'"���*'�$' �#$& � "�$�&�': &#*! & �#$#2(��(�(�'�$,:0-�'& �& � : &#*! & �" .! '� �#�9���$�)�$*�!��"�' � �' �#$& � "�$�&�'"(�(��('&���: &#*! & �*�$& ��#��

@4���0���2,4��2�&��2@5����$�!����$@�(�':�6��������� .� 2"0$7�0/�2�9��.�0/��:�$�($" � $' 2#A$� $80$����&!�*��*� $� :�����$�$" �#2#� ! !& $!#*�#�9

��&��:��������M �'��!�7�0/�2�9��: &#*! 20$�$� * )#� '���'�$&�'&����" .#&!#*�#�R

@�������3����������@ �#$���=�2�

@ �= 2#%����($" @60-�'��2�!���&"�2�

� )&#'�)���!�7�0/�2�

�#$& ��:�$�&� $ �& �#7�0=� !#

� ����A$�$:0-�'& � "�$�&�'" .�#)#> %#: &#*! & ��2�*�"&�����

�$���$��4� 2#7�0/�2�

60-�'�)���!�$���2��'7�0=� !#

� $ �:#�00270%%0�&�60-�'& ��:�$�&� $ �& �#7�0/�2�

@60-�'& �#$3�%($��$�($" @M0�0)� 87�0/�2�

44

E9����� ������������74<����

36-48 (Ozana Ural).qxd 2008-06-26 16:33 Page 44

Page 46: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

��(�4� 2#7�0/�2�

60-�'�)���!�$���2��'7�0=� !#

EN��2 $60-�'M�2��� &&���

�0' '� ��2�!���&"�2�

��: &#*! ��.�0/�&����$> %#& �#>��'�%�"=�& $#�'�$> %#& �#���"#&��'� �& $ � ',8 �'&#' �#&#!-#& �& " .#&! '� �#�9���$�)�$�*>��&�)�" .�#)#> %#'���!& �� >�&�$! '� ��>�'���!& �& 8 �'&#: &#*! & �" .! '� �#�9�*>��&�)�" .#& $'���!���"=�& ! & ��:�$*�$& �2 "#& >�&���

�0�6 �#���$�)��&�����. 3�$(&&(��%!��&���' .2 !#$� '�8 &�"��&����.�0/�0�� '&#)#" .#&! '� �#�9

���$�'" '#$:����2�$��>�&�$ $0'�&��($����2���&��&��&�*'�'��! '� ��=���'��)�$��>�'���!& �#$!�' $& �#$#'�&?& $! '� �#�9

@�$���$ ��0$ &X0!�$48�2� $>�&@ �&#���$�)�$���"#&" .�#)#'��!�2��2� $� :! �!' $#����&!�'�����9�"�#- >����$�'� �� &�!�02" &� ��#!& *! ��� " $#*! ���$�)�A$�$���"#&>��.�0/�2�$���2��'&�!�'����80$���!�'�����9

� ��������. ���&�)��)���!��3�$:&�'7�0=� !& �#���'�%�A$�$"(�(��()(=�$:&�'=��.& �#$ ("����9��("�&�'' .2 !#$?� ��!����. A" =���&!�'��,��!��2 ��.&�)�" .#&! '� ,��!��'00���$ ���=�����(2�&�$�&!�'�����9;$(!(%��'�"#&�:�$��>��@ �#$� $#*! 48�2�@'���&! 2#$#.& $& ! '� �#�9���$�'>�08�2&�@' �#$& �#$>�&!���'&����(!'0$�& �� " ��#!����2��' & >�&!�&���$�@ ! :& ! '� �#�9��"#&�(%�$&�$�-�'�'�.�0/� � 2#$� �!���' $ 0$20&02&�)�A$�$��2��'&���)�3�$:&�' !.#A$ ' �#&! '?'�> *����& �#" .#& $.�0/�20$�-�>�'&�$!�'������� 8��20$� 2#!(� � &��&��&=�&�BF "&#'>���)���!.�0/�2��"=�?& ! ' =�&!�'�����9 �8�� 20$� 2# !(� � &� .�0/�2� � ����A� =��� @�(�'�"� : .#$� BF "�# .�0=� ! 0& � ' ����& �0.&�! ���&�*& �#$ �(%�$&�$�-�'�� �)���!�$��� !#2 )& $ - '>��.�0/�@0& - '�#�9���$�'����. 3�$(&&(��%!���.�0/�2�$������ !��!�'�����9

� �! � ��$����2���2���(��'&���)���!����'�%�PP�����Q

�����,� �! � �$����2���2�A$�$&�2 $2��&�2 $2(2�(�)����!.�0=� !& �#$#$�#*#$� �0.&�!��%!���$�2�$�& $�)���!.�0=� !& �#$#$ �(%�$&�$!�2�$�, "(�(�(&!�2�$� �� '00���$ 2"0$�$� 2 )& " $ >���!����9 ����� H �� &#' EFFF 2 "#&# ��2!�3 %����& $#"& ,EIOG2 "#&#�('2�'�)����! $�$�A$�$EHHF2 "#&#' $�$A& ��)�*�'G5�! ���2��" �#$- '���&!�*���9H4- 'EFFB���&'=�$�&'���&�" .#&!#*�#�9��!�& ! -#,� �! � �$����2���2�A$����=($�$&�2 $2,&�2 $2��&�2 $2(2�(�)����!.�0?=� !& �#�#*#$� ����&�-�'�)���!.�0=� !& �#$#�(%�$&�!�'��>�*�'�&��($����2���$�$' !�,�%�&2�'������&�2& � � 2#'���?&�*& ��&�0& $�*>��&�)�$�$=�&�*!�2�$�' �'#� >�&�$! '�#�9�����>�$�$" $#2#� @�)���!�����'�$,��0��'�)���!�,�"=�& ! �)���!��&�>��&�*������'' �#&#!-#& �#$=���'&�0& $>�&=���>�-���&���' % $! & �#$#2 )& ! ',>� ! :& �' .2 !#$� ,�(!: &#*?! & �#$� � �! � �$����2���2�A$�$ ' &��� �� 2� $� ��& �#$# '0��! ', ' !�, �%�& 2�'��� �� �&�2& � � 2# '���&�* �� '�*�&���,����" :��"��'& �# & $& �� ,�&�2 &���&�2& � � 2#�(%�"��,�)���!.�0=� !& �#,'��2& �,2�!�$��&��,'0$8�� $2& ��(%�$&�!�',>�8 &�"��&���$'00���$ 2"0$�$�2 )& ! '��>� & $� ($����2���0& $ '& �#$#$� $#�#!#$#" .! '@0& � '��)�� ! :& �#$#2#� & ! '� �#�9

������ �! � �$����2���2�A$�$�(!8 '(&��&����&�: &#* >�&!�'�����9�)���!���!�"�� &�.���$8 '(&����$,'��2�$�:��?�)�,�)���!�'�!&���$$�*�'�&������-�)�$�,' :2 �&�'>���)���!��$2�%���&��)�$�>�&����$>�&=�&����2��"�$�����>�$& �#'���?&�$� �$-�!�'�����9��$�$2�>�>�@'���&�$>�&��&���)�2� $� ��& � �"=�$�)���!&������>�&!�'@0& � '>�&����&!�'�����9����� ���&� ��� 8 '(&�� ��' $#$#$, �$2���(, "('2�'0'�&,!�2&�' "('2�' 0'�&�!(�(�($($ �� ��'���&()� > )&# >�&(!> *' $#$#$�$���-�)��������> *' $#� � 8#$� $�"=�$=��(&�$>��������� ���&�("�2�$��$0&�*��9����� ���&�A$�$=����2(��2�N"#&�#�9 ���&�$=����&���R�����A�$=�$�&2�� ��/���.0&���' & �#$#0&�*���! ,�(%�$&�$�-�':�*��&�.�0=� !& �& �&=�&�8 &�"��&���$'00���$ 2"0$�$�����)��&�$����&!�2�$�" .! '�#�9����� ���&�,�����> *' $#$#$: )�#2#(%���$�0& ) $0& � '�'� "� >��,=���'&�� &&����� � 2#'0&! '(%���2 &�:0)�$&�'& �0.& $ � ',!��'�%�$8 &�"��&���$�=�%��$=�:�������&=�&�'0$�& �� =���'?&�' � �& �# &#�9�����> *' $#,��'���� � 8#$� $($����2���$�$ "&#'&#�)����!("�&��� � 2#$� $N"#&�:�$ � $#�9

�����A���$-���$2�%&�*!�&�: &#* $BD'�*�&�'>��.��20$�&=��>�>�&�$��'�$>�=($>�'�*�&�����&��!�!���0&!�*?���9�����A��" �#% ! $&#: &#* $($����2����)��$-�&���2#$#8& �#�(%�$&�!�=�>��*&����: &#* � ',>�&&�>��(-��� &! '� �#�9�����A�$�*>��&�)�" .�#)#'���!��'���&�*& � � 2#$� +��� $��2�$2���(2(>�&�$! '� ��>��$2���(�&��2. $"0&- '��2& �#?$#$�(%�$&�$!�2�$�"�$�&�'>��0�� ': &#*! " .! '� �#�& �9�����>��:0' & $ "�$�&�':�*��&�'��2& �#=�:!�*"#&& �� : �?'�$,>�=($2 ��-�" > $-#��&�)���!&������!�'�����9�����'���&�*�$� $>�" $ EH��)�*�''0$�� ,BIF-�� �#$� .�0=?� !2�$!�*���9������ � �$-�'�"#&& �� 2�$��)� $- '>�=($ :! �#)#'��2.�0=� !& �#$#$,�)���!-�&������$�$(-���?&��2�>�>�"&� :#&! �#)#$#>�&���!�'�����9�����8 &�"��&���$�$! &�'0$�& �#��$��2��! "��2 2& �#$ =����(%�$&�$!�'��?���9��$��2��! "�'�2�$��&���$�$:0'8 %& 0&! 2#2�>�>��&�,�)���!-�"����$�$(-����)���!-�&��� � 8#$� $"����&�>�&�$! ?! '� �#�9��"(%��$:�*��&� & $& �� '��2 :#& ! ! '� �#�9�� $� :#& $" > $-#��&'��2& �#�:�$BF'�*�$�$� &�.��!�2�� ?

45

E9����� ������������74<����

36-48 (Ozana Ural).qxd 2008-06-26 16:33 Page 45

Page 47: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

&�$��'��2 :#&! '� �#�9�$- '�%�&����!& �� � � %2 "#� '�*��:�$��'��2 :#&! '� �#�9�����>�$�@ �#&#!-# &�#$-#'�� =�&!�* ! 02#$#8 D'�*���$� &�.� �,>�"&�>������!� 02#$#8# :#"0��%, ��#'>�����!� ' � ! -#�'�$-�.& $� ' ?&#"0�@��"���' :#'& ! '� �#�9�)���!.�0=� !& �#�)���!�����-�'($����2��� ' ��!�'.��20$�&� � �8#$� $� %#�& $! '� ��.�0=� !����� 00���$ 2"0$3��>�� � 8#$� $0$ "& $! '� �#�9�)��=��>�$,.�0=� !#0$ "& ! �#)#>��"�$(� �2 =���?'�$��)�*�'&�'&��" .#&! '� �#�9� � �$-���$:�*��&�'��2.�0=� !& �# :#&#�'�$,���>� $*#$ "�#>��'00���$ 2"0$=��>�>�&�?$��'�$,>�=($>��'00���$ 2"0$=��>�>�&�$! '� �#�9� > $-#��&'��2& �#� 8� 20$���" �:�0& � '�(%�$&�$!�'�����9�-���?&���$�%�&���2� $�&��' � �"('2�'0&! ! 2#$ ��'' ����&!�'�����9��$�� @>���(�.�" 2 "#'0$��0&=�����$�"('&�$!�&�?��@0& � ' :#'& ! '� �#�& �9 ��2 20$�$� '�� 2#$ �& �#" .#&! '� ��> * �#&#0& $& � 2����8�' ����&!�'�����9�"�#- '��2 ' �#& $& � !�!$�$�"�� $'��� �"=�& $! '� �� ��)��&�$����&!�'�����9 7��80�! $2#$� $!�!$�$ 0&��'& �# �)���!-�&�� �&�: &#*! '� �#�& �9��=($" > $-#��&'��2& �#$ ' �#& $' �#&#!-#& �#$^IFA2�($����2����)��$-�2�,^IFA�2�"���*'�$&�������*� $� 2 ��-�'(:('>��=��.0& � '0�� 0'�&�)��$-�&���$����)���!����&!�'�����9� $#�#!: &#*! & �#$� >�&�$! ! & �#$ � )!�$�����' �#&#!#"('2�'0& � '��)��&�$���!�'����>�$�@�$ �0&�" ' 2#$#$��'���&��($����2���2�$�$BCHN"#&#$� $>���2(��'&������)�"���*'�$�5� &' "�$�&�'" > $-#��&'��2& �#$#$�"�� $#$! 2#@0& � ' :#'& ! '� �#�9

���� ���!�$��"=�& ! & �#$#$�����*'�$��)���!���! :& �#$ ��"=�$&�)�

��&&� �)���! � ' $&#)#, � "=#$ �)���! ��$��!�&�)�A$�� P���, BCHEQ >�&�$ $ �� BN &� ! ��� �:���$ " "=#$ �)���!�$ ! :& �#'#2 - *�*�'�&��=��.& $�#� >�&���

B94'�! ?" %! �)���!�,�)���!� ! !& !

E9����� *&#'>�&�$-�' % $�#�! ,�0.&�!2 &" * ! &#*' $&#'& �#=�&�*���!�,�&�2 &'(&�(�($'0��$! 2#

N96 ) �"=�$>�&�!2�&,��'$0&0/�',�'0$0!�',�0.&�!2 &��'(&�(��&=�&�*!�&����"�!2 )& !

O9 &'#$! "#2 )& ! ,�*2�%&�)��$&�!�,!�2&�'�?��'$�'����%!��?�:��)���!: &#*! & �#" .!

I93�:���$&���$" * !#$#'0& "& *�#�!

D9� )&#'���('���-��)���!�

G9�0*� '���)���!�

�������'���!�$" .�#)#�"=�& ! & � > '#&�#)#$� " "=#$�)���!�$=�$�& ! :& �#$ �"�&��)���'���!2 &!�2"?0$�$,'���!0& $ '& �#$#$��� &'� $=�&�$� &�>�$��'' �� &#$�#)#=��(&!�'�����9���'���!'�$��0& $ '& �#$ =�����'�$��'���!& �#$� $�2��$�$&���=���"���*'�$�"�$�&�': &#*! " .! '� �#�9�:�$��>�&�$ $202" &:���������'���!� $�2��$�$8 �'&#0& >�&!�'��,>��'���!� $0'�! ?" %! '��2�� � 8 %& � &�.���&��'�$,>��'���!� $'�*�2�&=�&�*�!'0$�2�$� >��'��2 �2��$�>�&!�'�����9 ��� �� ����1A#$ :�#'& �# '��2& �#$ >�� :0)� >�$%�� '��2& ��#� $- ' >� '��2& � ' �#&#! 0� $#��)�*!�'�����96������$=�&�$�2��'���&=�&���=���'���!& �#$�����'&����)���!&����(%�$&�!�&���"���*'�$�)���!� :#2#$� $>�'&�$�$>������!���9��$�������'���!�$�����)��)���!&���$=�$�&� )#&#!& �#$ > '#&�#)#$� ,�0.&�!�$�2��'���&=�&���$�20$����-���" �&#0&��'& �#, :����&���$�� >�&�$ $"���*'�$&���$ �2��'�� �&=�&���"�$($���)���!&���$��(%�$&��'�$,"���*'�$�)���!� :#2#$� $�$-�&�'&�����8'��&�"��& *! '�2����'&���,>�'��&�"��& *�#'& �# $� 0$& �#$=���'2�$�!&���$�"�$�&�': &#*?! & �" .�#'& �#=��(&!�'�����9����'���!� � "('2�'>��202" &20��!&�&�' $& "#*#,�0.&�! ��%!����!��2��)�>�&�$��)�"�$($��'�����&��.�:& �#>�&�$! '� �#�9�* )#� '���!& �#$>�&�$��'& �#8 �'&#202" &:����&����$=�&�$�2��'��=���'2�$�!?&���=���2�$�& $'��2��$�'&���>�&�$! '� �#�9

�02� $-#����4'�! ?� %! ��2& �#,3(��* ��2& �#, �"�!-�&�'����%���%��0'�! -#&#)#

�#'�" ����1� �*�2�&3�&�*�!,���&�� * ! ,

� �������&��:��������M �'��!�7�0/�2�

� �! � ������� > $-#��& ��2& �#

���� ���!�$��"=�& ! & �#$#$�����*'�$��)���!���&'�&���$���"=�$&�)�

����*'�$�)���!��&'�&���$���'��'�&� & � ',����'���!�$"���*'�$�)���!��"=�& ! & �#$ > '�#)#!#%� �&'�&���$:0)�?$�$ ��'' �� &#$�#)# =��(&!�'�����9 ����*'�$ �)���!� �&'�&���$� ���� '���!�$ �"=�& ! & �#$#$ �"=�$&�)� *�"&� ��)��?&�$����&�>�&���

���'�2��:#'&#'�&'�2��1���&�$'��2�$>���$'0*�&�P>�&=�2 " ��)���!��:�$0'�! ?" %! >�&!�=���'!�2�=�>�Q"0'2 ���'���!���"���*'�$� :#'0& � ':�*��&��)���!&�����!�'�����9

����" - �"=�$&�'���(��'&�&�'�&'�2���������'���!'�$��&���$��$� &�.���&�$=���'2�$�!&����"=�$�)���!&�����?!�'�������� &�.���&�$��" =���'2�$�!��22���&�$�)���!&��2(��'&�����&!�'�����9

46

E9����� ������������74<����

36-48 (Ozana Ural).qxd 2008-06-26 16:33 Page 46

Page 48: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

��&�!2�&&�',7& $&#&#',��$�&�'��3�&�*!�"��:#'&#'�&'�2��6 &#*! & �#$��)��&�$����&!�2�$�����&:(&!�2�$���'2�'&�'&��0&��)��:�$>��&'�&���$�' � ��"�&��)� $& *#& ! ! '� �#�9

� &���2��'� �02� $-#����� �#'�" ����1'�$��' "$ '& �#$#'�&& $#�'�$,.�':0'���&��,�%�&��2���& �0.&�!'���&�*�$�$' �'#2#$� $� " � �& $! '� �#�9 "$ '& �# :0' 2#$#�&# 0& $� ���� �2���)��'���!& �#$' �'#2#$# &! " ��2.0$20�&�)�$ > *���! '� �#�9��$��2��! "�' .2 !#$� 0& $� �! � ������2���$��2��! "�'�2�$��&���$�$"('2�'&�)�2�>�>�"&��)���!-�&���$�" . - )#���!���%0�& $! '� �#�9�����($����2���$�$.�':0'8 �'&# & $#$� '��)���!-���$" � �?& $#.,:�*��&�'��2& � : >�&�-�''�$,�)���!-�&���$(-���&��' �*#2#$� '�=�$(&2(%&()( "(%($��$8 �'&#'��2& � : ! ! '� �#�9�$����2������ &' "�$�&�'����&�-�'(-���&�'��2& �#$ ��'!��'�%��$��$��&�$!�2�'���!2 & :#� $=���'&�"'�$,�)���-�&������$�-�'(-���&���$>("('0� $� '�2�$��"��)� ! 2#$#$$�' � ��"=�$0&��)��"��(*($(&!�&����9

3�$(&&(&('�&'�2������'���!�$�����)��)���!&���' �#& $' �#&#!-#& �#$��.2�@=�$(&&(' �#&#!-#@�#�9����*'�$�)���!��"?=�& ! ��: &#*! & �#$� =�$(&&(&����$" � �& $! 2�%'0$�2����&��)�$���2� �#'�" ����1A#$��� ����A$�$=�$(&&(&��&�>��&�'��: &#*! & �#$#"(�(��()(=��(&!�'�����9�02� $-#���A$����> %#: &#*! & �=�$(&&(&��&�>��&�'��2(��(�(&!�'����� $- '=�$(&&(&���� � 2#$#�&#��"('2�'��$���!&�>���0&����&!�'�����9�����A�$*� $�����)��)���!.�0=� !#=�$(&&(&��&�: &#*! ?"#=���'���!�!�'�����9� ��-��)���! &! � ��)�&,�)���!���!�����=�$(&&(&����$ '��8' �'#2 )& ! '"���*'�$�)���!� :#?2#$� $:0'�$�!&������>� $& !� @=�$(&&(&('@��=�$(&&(&��&�>��&�'��: &#*#&! 2#(%���$��>�� %� � 8 %& ����& >�&��9

�������� �)���! �&'�2�� �02� $-#����� �#'�" ����1=���'2�$�!��"�& $��� "�����)���!���!�'�����9 ;%�&&�'&��02� $-#���$�����=���'2�$�!� �2 0� � �)���!���!�'��,�$=�&&�&��,202" & :#� $"0'2�$&�':�'�$&��,'0��$! " !��� :=�$:&��=�>��%�&=��.& � :0''���8 �'&#'���!& �& �*>��&�)�" . � ','�$��"��&���$���)���!���!�'�����9� ����'�$��>�$ & �#$#$�!' $& �#$#$'#2#�&#&#)#2�>�>�"&�:����&���$��'�0'�&,($����2���=�>�'���!& �� $" � �& $! '� �#�9������2�> )&#0&��)��)���!'���!�$�$�)���!��"=�$!�' $& �#$� $" � �& $ � ','�$��'���!�$� �)���!" .! $#$ � $� /#$#" * ! '� �#�9

�(�($&('���*=(�(!�����'���!� �����'&����)���!&��2#� 2#$� >��> *' '���!& '�$���2��'&�����" 0'���!�$� &�>��0)��&��2�$� �*>��&�)�" .! '� �#� $- '����&�$�)���!&���$>(�($&()(��>�&=�. "& *#!#$� �'2�'&�'&��=��(&!�'��?���9� $=�'���!�$$��(��)���!&�������)�,=���'2�$�!��"�& $8 �'&#>�� & $� '��)���!�:�$'�!�> *����& >�&�-�)�'���!?& � � � 8#$� $.�'>�&�$!�!�'�����9 ���!& �#$��)��'���!& �#$: &#*! & �#$#>�&!���'&�����>�"(%��$0�� ': &#*! & �#$��" >��:0''���!�$' �'#2#$#=���'����$>("('.�0/�&���$" .#& ! �#)#�%&�$�!����$�&!�*���9

����*'�$�)���!�$�$>���!�& �&'�&����#*#$� "�#- '���!& �� " .#& $�"=�& ! & � @�&:!�?��)��&�$���!�,�)���-�?&���$�)���!�,' �#&#!@ :#2#$� $� > '#&�#)#$� *�$& �=��(&!�'������

Q��&�!2�&��)��&�$���!�,�&:!��'2�'&�)�0&��)��:�$'���!� ����&�$�)���!&���$20$�:& �# :#': =��(&�!�!�'�������'��2& �� ����&�$�)���!&���$$ 2#&" .#&�#)#,$�=�>��)��2�& � :& �'�&& $#&�#)#=�>�'0$�& �� � >�&=��'2�'&�)�>�&�$! '� �#�9 ���!& �#$"���*'�$�)���!�'0$�2�$� '�>�&=��(%�"&�����8 �'&#&#'=�2���!�'����"���*'�$�)���!� & $#$� :�*��&��)���!&���=���'2�$�!0&��)��(*($(&!�'�����9

>Q�)���-�&���$�)���!�'0$�2�$� � '���!& �� $�&��" .#&�#)#," .#&#"0�2 $ 2#&" .#&�#)#� :0'�"� $& *#&! ! '� �#�9

-Q� $#�#!,'��2& �#$��"���&! 2#>��:0''���!� ��'$0&0/�P�$���$��=�>�Q��'�&& $#& � '" .#&! '� �#� $- '' �#&#!'0$�2�$� �2��$�&�$0� $& � �& *#& ! �#)#� =��(&!�'�����9

�0$�:���;;$���&��

��: &#*! $#$2#$#�&#&#)#�:�$�����&��,"���&"�$���!,2���&�0.&�!'���&�*���($����2���=�>�"���*'�$�)���!��"=�& " $'���!& �� $>������$�)�> '#&�#)#$� ,'���!& �#$(&'�=���'2�$�!&���$�$P��!�&�)���!,=�&�*�!,!�2&�'?>�-���' % $! ,. � =�����-�'�*���$!�=�>�Q8 �'#$� 0&��)� $& *#&! '� �#�9�� & $& �� ��202" &20��$& � P�$=�&&�&���$�)���!�,' �#$& � "�$�?&�'*������$�$&�$!�2�=�>�Q"�$�&�': &#*! & �� " .#&! '� �#�9 ���!& �>� & $& �� '��2 :! "#=�������$!�*=�%('!�'?�����9�$- '>��(��)���!&���' �#& $& �#$2 "#2#$#$ %&#)#20��$& �� $>������9 ���!& �� ����&�$�)���!&���$�(�($�=���' �#&#!0� $& �#$ > '#&�#)#$� (&'�!�%��'��$�$�!&�"���*'�$�)���!�=���'2�$�!�$�$@>0*� '��5�0>�@�)���!&���0&��)��(*($�>�&�$��:($'(�$8 %& ' �#&#!>� & $� �#�9����*'�$�)���!�'���!& �#=�&�$�2��)�=���.�0=� ! :! '� �#���@=�$(&&(@"���*'�$&���2����'&���'��2 ' �#&! '� �#�9@�0*� '��5�0>�@�(�('��2& � 8 %& � &�>�$=�&!�2�$�$,'���!& �#$>� & $� '��2 :! 2#$#$2�>�.&����"� $& *#&! &#�#�9�����&�. � ' % $ - )#>��@�*�=��!�5: &#*! @�!���0&! " $>��"���*'�$�'���!& �#$@!�2?&�'?>�-������$���!�@.�0=� !& �#$ ' �#&! 2#�:�$��2��'&�!�&���$�$$��&:(��> * �#" �& * - )#>�&�$!�!�'�����9��: &#*?! 20$�:& �#$ =���*��$���&��" .#& >�&���

Q ����*'�$&���$ 202" &&�*!�, 202" & ��2��' � ! , =($&(' ����$��$ �% '& *! =�>� =���'2�$�!&���$� "���*'�$ �)���!� � -#&#)#"& ' �*#& ! & �#�$�!&����9�� $� "���*'�$�)���!��"=�& ! & �#$ ' �#& $& �#$=�&�-�'��� � 8 �'&#.�0=� !& � � ' �#&#!& �#��2��'&�$��'�$,"���*'�$�)���!� :#2#$� $�$-�&�'&�����8'��&�$�$�)���!�' �#&#!#$#$2 )& $! " : &#*#&! 2#�"=�$0& - '�#�9

47

E9����� ������������74<����

36-48 (Ozana Ural).qxd 2008-06-26 16:33 Page 47

Page 49: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

>Q@�)���-�&���$�)���!�@=���'2�$�!&���=����(%�$&�$���',��'�$>��*�'�&��=��:�'&�*����&!�&����9

-Q3�$(&&(&���$"���*'�$�)���!�: &#*! & �#$� � � 8 %& �0& &! & �#$#$#$��2��'&�$!�2�" � �&#0& - '�#�9

�Q��-���' % $�#�! ,!�2&�'�?��'$�'�)���!'��2& �#$#$' &���2� ��#�#&! &#�#�9

�Q ���!& �#$>�&�!2�&"�$��$��2��'&�$!�2��:�$P�&:!�?��)��&�$���!�,�)���-�&���$�)���!�> *� 0&! '(%���Q & $?� : &#* $& �, ' ��!�2"�$&����"���*'�$�)���!-�&���*>��&�)�" .! &#�#�9

8Q����*'�$�)���!� & $#$� : &#* $�(!'���!��>���"&�� � 2#$� ��2��',�*>��&�)���>�&=�. "& *#!#$#2 )&#" - '�*=(�(!0&�*����&! &#�#�9

"$ ':

�..2 [9X9 PBCHCQ9 @7�0�����2 08 ���&� $� +0$��$��$= ���- ��0$� � M� !�W0�'@9 P��29 �9�9����� !, 79�9+�$$�$=� !Q� $�>00'08���&� $�+0$��$��$=���- ��0$9� $M� $-�2-0�[022�"?� 229

�(&>(&,�9PBCCBQ9� &'�)���!�$�3���*9�2'�*����9�$ �0&��$����2���2�,�:#';)����!M '(&��2�,� "#$& �#,�0�EBN

+00!>2,79�9PBCGNQ9��W7 ��2�0� �$�$=9��W�0�'��+��9

� �'�$W &�,3939������� !,�9�9PBCHEQ9���&����- ��0$�M0�$� ��0$087� -��-�,��W�0�'�� �.��Y�0W9

�� $2,�9PEFFNQ9� '�$=��$2�08�8�&0$=� �$�$=9��2.�-��$=�������208�&&90$�0$��0��&��=�M &!��

3�� ",+9PBCGHQ9� &'�)���!�9�$' � ��$' � �$����2���2�,�)���!M '(&��2�� "#$& $,�0�GN,

$0W&�2,�9PBCHFQ9���!0���$.� -��-�08 ��&����- ��0$9+��- =0��220-� ��0$7��225M0&���

0W�,[9PBCHIQ9�($" � ����*'�$�)���!�$��0.&�� '#*9P6��94)�%' $,�9Q,�$' � ��$�2-0�(�'�"���&&� 0!�2"0$�9

���9PBCHFQ9� "=#$�)���!����$� �� !& ����&�2 &;$-�&�'&��9�$' � �� "=#$�)���!3�$�&�(�(�&()(

���,PBCHEQ9� "=#$�)���!��$��!�&�)�,�$' � ����

7����20$,�9�9PBCGCQ9�8�&0$=� �$�$=�$�!���- 9� $M� $-�2'0�[022�"?� 229

�-��0����,X99PBCGFQ9@���&����- ��0$��8�$�� $���2-��>��@9P��29�9�9�!���,39M9�'��,[9�9 ���Q� $�>00'08���&����- ��0$9��W�0�'�� -��&& $9

4': >0&,�9PEFFDQ9� &'�)���!�P����*'�$�)���!�Q9�2� $>�&���0." � "#$& �#,�0�BOE

�!���,�9�9PBCHEQ9� �$�$=�0W�0&� �$��..&���&� �$�$=���0�"80� ��&�29+��- =0�M0&&���9

�0�=�,�9�9PBCGGQ9��� ��&�A2&� �$�$=.�0/�-�2��8��2� ..�0 -��0��&.�$=.�0.&�-� $=�9�0�0$�0�4$� ��0�$2������80�������2�$���- ��0$9

����+4PBCHIQ9����*'�$�)���!�����!&���9P6��94)�%' $,M9Q�$' � �����+4��&&��)���! 0!�2"0$�

�2���,�9�9PBCHCQ9@0- ��$=���&����- ��0$�$���7� -��- &@9P��9�979���=��Q9���0�" $�7� -��-��$�������"08���&����- ��0$9����.�2��!0&0=�- &��> ��90$�0$��0��&��=�9

�� &,49PBCCIQ9@� &'�)���!����'�%&���$���:#& $ ��2& �#$�! -#�� �#& $����*'�$ �#&#!-#& �@9� �! � �$����2���?2�,�� �(�'�)���!M '(&��2��)���!��&�!&������=�2�,G,NFN?NFH9

�� &, 49PEFFG Q9@�(�'�"�A�� ����*'�$ �)���!�$�$ ��=($'(����!� �� 3�&�-�)�@9 ;)��$�$ �0.&�! �:�$ ����*'�$ �)���!���!.0%"�!���&���� �� >#9�2� $>�&����� ,BE?OE9

�� &, 49 PEFFG>Q9 @�0.&�!2 & ��)�*�!�:#2#$� $;�=($ ��� "=#$ �)���!@9 P��9�9 4'� "Q �)���!��&�!�$�3���*9 �$' � �7�3��,BHN?EBD9

U�� *�#�! -#$#$�0�����: &#*! $#$����&���$�$�0.& $! 2#$� ' �'#2 )& " $EFFG?EFFH��$�!�� �! � �$����2���?2�,�)���!��&�!&���,� &'5����*'�$�)���!��('2�'�2 $2�)��$-�&���$���*�''(������!9

48

E9����� ������������74<����

36-48 (Ozana Ural).qxd 2008-06-26 16:33 Page 48

Page 50: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

49

E9����� ������������74<����

"*"$?)"'&#$"*<"7()5�&�()"$�"6&%&#4"")&�"$"<&�"@&$&5,)$���%�

�(A��*�B�$&�+)+����9�.

9:"'

3($(!(%���($" >��" $� $'(��2�&&�*!�'������)��" $� $"���&&�*!�'�����9 (��2�&&�*!�����'$0&0/�'

=�&�*!�&����*&�'���$$�0?&�>�� &.0&���' & �!��'�%�"�$���!&���$�'0$0!�'��202" &� " �� '��0&��'0$�!�$�2#?

$#�& $�#�#-#>����'�" . �'�$,"���&"�$���!&�� & $#$� � �$�!&���)�*�'&�'&��!�"� $ =����!�'�����9����)�*�'&�'&��

=�&�*!�*��=�&�*!�'��0& $(&'�&������(&'�&���$"�$���!2�2��!�,!��'�%�� ��"���&"�$���!�&�*'�2���=�&�$�'&���

> )&#0& � '8 �'&#>0"��& �� 0�� " :#'! '� �#�9

3�&�*!�*(&'�&����,BCOI?BCGO��8 ����&�����$�!�$��,�&�2 &�(%�"��.& $& $ $202" &.0&���' & �#$"���&�(?

%�"���"=�& "#-# / $2#� &�$�=�&�$��'�!�(&'�&����@��8 �>�&���"�&���@,@"���&��8 ����&���@=�>�' �� !& �& �& $?

�#�#& $:0'=�$�*80$'2�"0$& � 2 ��."���&"�$���!&�� & $#$� $�2.���$>��� � &! 0&��)�=��(&!�'�����9� %#(&'�?

&����"���&"�$���!&���$=����,"��'���80$'2�"0$& �#=�����'!��'�%�&�*����&!�'����" .�" 2 & *�#�#&! '� ,� �- ! ��

=�&��' "$ '& �#'#2#�& $! '� �#�9����&"�$���!&���$"�$���!����%!��2�$! $& "#*#$� .�" 2 '�� && �#$#$� '�!0&?

��)���'���!& �#$"��'�$0�0����0& � ' �& $�#�#&�#'& �#>����$�!�=���&!�'�����9

��$�$& >��&�'��>�(&'�&����$�0?&�>�� &.0&���' & �#$!��'�%����&���$�'0$0!�'��202" &� " �� '�'0$�!�?

$�2#$#�& $�#� $�&'�&���$�$"���&"�$���!&��(%���$����'�&�0&! '& >��&�'��>���'�$�$,� � 2#$#�&#�(%�"��0�� " :#'�#?

)#>�&����&!�&����9

��)��� � 8� $,"���&&�*!�0&=�2���>�.0&���' & �=�&�*!�'��0& $(&'�"���&"�$���!&���$�$(&'�&���$"�$���!

2�2��!&����:�$��'��$�!�$� ��#�#-#>����2��" .�#)#=��(&!�'�����9��)��>����"�*&�"���&"�$���!&��,2#$#�& $�#�#&! " : ?

&#* $!��'�%����&���$80$'2�"0$& �#$#$=�:�-�0& � '�������&��)�>��"�$���!>���!�� &�$�=�&!�*���9

����)�*�'&�'&��,: )#!#%"���&"�$���!&�� $& "#*#$� �$�!&���)�*�'&�'&��" .!#*>�&�$! '� �#�93�&�*!�*��8 �

�0.&�!& �#$� '���8 �>�&���"�-�&�)� $& "#*#"���$�,'(��2�&&�*!�,"���&&�*!�����' >���$'�$�&���(%�"�$��20!��& *?

! 2#"& >��&�'���'0$0!�'' &'#$! !��'�%&�>��>�&���"�-�&�' $& "#*#$ >#� '!#*�#�9�&'�!�%�� �2�� � :0'2(��-�$

202" &.0&���' & �#$' �*#& $! 2#$#�$-�&�"�$>�� $& "#* �0)������&!�"�> *& �#)#=��(&!�'�����9

U�0:9��9,�2� $>�&�$����2���2�,�'��2 �M '(&��2�

49-59 (Halis Yunus Ers z).qxd 2008-06-26 16:51 Page 49

Page 51: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

;&*&%3($(!(%���($" >��" $� $'(��2�&&�*!�'������)��" $� $"���&&�*!�'�����9���" $� $,'(��2�&&�*!��&��($?

" �0!0/�$&�*��'�$,��)��� � 8� $��'$�'=�&�*!�&��8 �'&#��"���&'(&�(�&����($" �(%&�!�$�:#' ��! '� �#�9��$�'(��2�&&�?*�$�($" � ���&��&���$"���$�'�$�&����>��(%�"����=(�&�$!�*'���!& � &#�'�$,'�$�&���$�'0$0!�'��202" &" * !� ?'��$�!�=�����' ��! '� �#�9

(��2�&&�*!�����'$0&0/�'=�&�*!�&����*&�'���$$�0?&�>�� &.0&���' & �!��'�%�"�$���!&���$�'0$0!�'��202" &� ?" �� '��0&��'0$�!�$�2#$#�& $�#�#-#>����'�" . �'�$,"���&"�$���!&�� & $#$� � �$�!&���)�*�'&��!�"� $ =����!�'��?���9����)�*�'&�'&��=�&�*!�*��=�&�*!�'��0& $(&'�&������(&'�&���$"�$���!2�2��!�,!��'�%�� ��"���&"�$���!�&�*'�2���=�&�$�'&���> )&#0& � '8 �'&#>0"��& �� 0�� " :#'! '� �#�93�&�*!�*(&'�&����,BCOI?BCGO��8 ����&�����$�!�$��,�&�2 &�(%�"��.& $& $ $202" &.0&���' & �#$"���&�(%�"���"=�& "#-# / $2#� &�$�=�&�$��'�!�(&'�&����@��8 �>�&���"�&���@,@"�?��&��8 ����&���@=�>�' �� !& �& �& $�#�#& $:0'=�$�*80$'2�"0$& � 2 ��."���&"�$���!&�� & $#$� $�2.���$>��� � &! 0&��)�=��(&!�'�����9� %#(&'�&����"���&"�$���!&���$=����,"��'���80$'2�"0$& �#=�����'!��'�%�&�*����&!�'����" .�" ?2 & *�#�#&! '� ,� �- ! ��=�&��' "$ '& �#'#2#�& $! '� �#�9����&"�$���!&���$"�$���!����%!��2�$! $& "#*#$� .�" 2 '�� && �#$#$� '�!0&��)���'���!& �#$"��'�&�0�0����0& � ' �& $�#�#&�#'& �#>����$�!�=���&!�'�����9

��$�$& >��&�'��>�(&'�&����$�0?&�>�� &.0&���' & �#$!��'�%����&���$�'0$0!�'��202" &� " �� '�'0$�!�$�2#$#�?& $�#� $�&'�&���$�$"���&"�$���!&��(%���$����'�&�0&! '& >��&�'��>���'�$�$,� � 2#$#�&#�(%�"��0�� " :#'�#)#>�&����&!�&�?���9

��)��� � 8� $,"���&&�*!�0&=�2���>�.0&���' & �=�&�*!�'��0& $(&'�"���&"�$���!&���$�$(&'�&���$"�$���!2�2��!?&����:�$��'��$�!�$� ��#�#-#>����2��" .�#)#=��(&!�'�����9��)��>����"�*&�"���&"�$���!&��,2#$#�& $�#�#&! " : &#* $!��'�?%����&���$80$'2�"0$& �#$#$=�:�-�0& � '�������&��)�>��"�$���!>���!�� &�$�=�&!�*���9��$ =���'(��2�&&�*!�0&=�2��&�>��?&�'��>�:�!&�$�$" .#�:�$��"���&"�$���!&���$�$-�'���$�!&����$8 �'&#>��>�:�!�� $& !& $�#�#&! " > *& $�#)#��� � � �$�!&�2�'(��2�&&�*!�$�$>�"�$���!&���$�$�!�$� ��#�#-#>��20$�:�0)����)�2�"&�$�>�&��9

����)�*�'&�'&��,: )#!#%"���&"�$���!&�� $& "#*#$� �$�!&���)�*�'&�'&��" .!#*>�&�$! '� �#�93�&�*!�*��8 ��0.?&�!& �#$� '���8 �>�&���"�-�&�)� $& "#*#"���$�,'(��2�&&�*!�,"���&&�*!�����' >���$'�$�&���(%�"�$��20!��& *! 2#"& >��?&�'���'0$0!�'' &'#$! !��'�%&�>��>�&���"�-�&�' $& "#*#$ >#� '!#*�#�9�&'�!�%���2�� � :0'2(��-�$202" &.0&���' & �#$' �*#& $! 2#$#�$-�&�"�$>�� $& "#* �0)������&!�"�> *& �#)#=��(&!�'�����93($(!(%��"���&"�$���!&���$�$�!' % $?! 2#$� '���!�&�)�&����$�&'�"���&"�$���!&���$��!0'� ��'" .#$#$��'�&�>�� '���(��� %=�:�&!�%>���$2���0&��)��(?*($-�2�,�'�$-�2��2�,>�"�$���!&���$� &' �0)��� $���-�%��%!��&���2�$ >�&�$��� &'' �#&#!#$ �!' $����$"�$��2�&>�?��!&��0& � '0&! & �#�#�9

�9�����&���$���!&���$�����&�'���;;%�&&�''&���

����&"�$���!&����!�&��>�&&�>��-0)� 8�2#$#�& ��:�$��" * " $� &'#$" � �& $ >�&�-�)�>�&=�2�&��0�� '$���&�'��'���%!��&���2 )& " $'���&�*& ��#�9��'���&�*& ����&���$,' !�"�$���!� "=#�#$#$,>��. �: 2#0& � '' !���%!��&���$�2 )& ?! '� �#�& �9��$ =���"���&"�$���!&��,>�&��&�>��-0)� 8� & $� >��&�'��" * " $>���"&���$>�� � � >�&�$! & �#$� $' "$ '?& $ $���$:0'����" :��"��'& �#0�� '��%!��&���2 )& ! ' ! -#"& '���& $��>���%!��&���2 )& ! '�:�$��=(�&�$�$' ?!��(%�&'�*�&���0& � '� ��8���&�>�&��P�4��,BCCD�OQ93��(&�()(=�>�"���&"�$���!&��(%���$����!!��'�%��� ��$�$����!��"���&� &'#$� &�.&�����'�&�0&! '� �#�9

����&"�$���!&����)��>��� $#!� ,! � &&�$���&�'��'�0�� '��%!��&���2 )& ! ' ! -#"& ��=(�&�$�$,' � �0�= $& �#��>("('�&:(��"(�(�!�0�= $& �#"���&� &'� � 8#$� $2�:�&�$," 2 & �� � $#!& $!#*=������"��'�&���,�%�&=�&��,>(�:���.��20$�&�2 ��.��!��'�%��� ���&��&�*'�&���$���%��'0& � '� ��'�����>�&�$' !�'���&�*& �#0& � '� $#!& $! '� �#�P " ,BCCE�BQ9

����&"�$���!&��&� �&=�&����&�*!�*��&&��&��,����. 0$2�"����&�2& � � 2#����&��$���!&�����&�)� P���Q>�&=�&���$��"�� & $���(�'�"�A$�$��' >�&����)���!�&����$2�&$���&�'&���=���RPBQ"���&"�$���!&����!0'� ��'2�2��!�$� %=�:�&!�%����'�&�>�� '���(�(�,PEQ"���&"�$���!&���%��''���&�*& ��#�,PNQ"���&"�$���!&��� &'' �#&#!#$ �!' $����$"�$��2�&>�?��!&�����,POQ"���&"�$���!&��! � &&��(%�"��'�' !���%!��&���$�$� &' �0)��� $����'�$0& � '2 )& $! 2#$� !��'�%�"�$���!�=���� � > * �#&#�#�,��PIQ� &' �$" '#$"�$���!>���!�0& $"���&"�$���!&���$! � &&�� &' ,��!*����&���' �?*#��" �&#&#)#��20��!&�&�)�"('2�'���9

;��" $� $,PBQ"���&"�$���!&���&�2 &"�$���!2�2��!�>(�($&()(�:�$��"�� &#�& �,PEQ"���&"�$���!&���$'���&�*�&'�?&���,=������"��'�&���,=�&��2�2��!&���" 2 ! 0�= $#� � 8#$� $>�&��&�$��,PNQ!��'�%�"�$���!(&'�"�$���!�$��>��&�'��>(?�($&()(2 )& ! ' ! -#�&�"���&"�$���!&���$���"! & �#=���'�$�&�2 & ! :& �#,����8&���,�&'�&�����2� $� ��& �#>�&��&��,POQ"���&"�$���!&��,!��'�%��� ��$�$(&'�$�$�(!(�:�$=�:��&�0& $'�� &��' � �& �#$ "'#�#� ��'�����!�%&��,PIQ"���&"�?$���!&���$�(�&���$�,>�:�!&���$�,"��'�&���$���"�$���!�2�&&���$�!��'�%�"�$���!��'� � 8&#0& � '�2����)�=�>�>�&��&�"�>�&��,��PDQ>�'���!& �!��'�%�"�$���!-�:�%�&�$:��:����:�$��"���&����" :��� &�.&���-�� .���!�"�"��'�&�'#&#$!#*& ��#�9

��$���&�'&��,=�2���!�'�����'�,��!�&��"���&"�$���!&��' !�"�$���! "=#�#$#$>���$2��������!��'�%��� ��,"�?��&"�$���!&����&�*'�$.0&���' & �#�&�>�'���!& �#$=���''�$�2�&��=���'2�202" &$���&�'&�' !���%!��&���$�$2 )& $! 2#$?� '��0&(��80$'2�"0$& �#(%���$��>("('�&:(��>�&��&�"�-����9��$�!��'�%��� ��"���&"�$���!�&�*'�2�$�$$���&�)�$�=���> ?

50

E9����� ������������74<����

49-59 (Halis Yunus Ers z).qxd 2008-06-26 16:51 Page 50

Page 52: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

%#(&'�&����'�"���&"�$���!&���&'=��.� "�� & $����!0'� ��'0& � '"�$���&�$,�%��',� &' " '#$��� &' ��" �&#"�$�?��!>���!&���0& � '0�� " :#' �'�$,> %#(&'�&����!��'�%��� ��$�$>�� &�>���!�0&! $#$���2�$��>��80$'2�"0$(2�&�$�!�?!�'�����&��9��)��>���8 ��"&�"���&"�$���!&���$" .#,�%�&&�'���*&��&���$�$(&'���$(&'�"���)�*�'&�'=�2���!�'����(&'�&�?��$�0.&�!2 &" .#2#,� ����!�� 2#��=�&�$�'&���$�=���*�'�&&�$!�'�����9

;��" $� $,"���&"�$���!&���$" .#��80$'2�"0$& �# � 2#$� � �0!0/�$&�'2�%'0$�2���)�&���9����&"�$���!&��> ?%#(&'�&�����'��(%�"&���*'�&���&��'�$> %#& �#$� (:��" � � 8 %& �(%�"&�"���&"�$���!" .#& �#$ � 2�& $! '� �#�9;�$�?)�$(&'�!�%��"���&"�$���!>���!&���>�&���"�&��,'�"&�����&�%�&�� ��&����'�$,�$=�&����A��> %#!���0.0&�� $*����&���#*#$?� �$=�&�%"���&"�$���!&�����!�&���'�' ��!���$0&�*! '� �#�9

��)��>����2.���2�"���&"�$���!&���$>("('&()($��&�*'�$���9����&"�$���!>���!�> *#$ �(*�$0�� & ! $(8�2!�'� ?�#>��(&'���$��)���$�0&��': 8 �'&#&#'=�2���!�'�����9� %#(&'�"���&"�$���!>���!&���$��" * " $$(8�2!�'� �#>��' :>�$?&�2#$#�&#�'�$,> %#(&'�&����>�!�'� �"(%>�$&��� *! '� �#�9�&'��:�$����"���&"�$���!>���!&��� � 2#$� $(8�2!�'� �#> '#!#$� $>("('8 �'&#&#'& �=��(&!�'�����9

+9�����&���$���!&����MM0$'2�"0$�&���)�*�!���0&��: $���!�&MM '���&��

�2 20& � '�0.&�&�'("�&���$�$>�� � � >�&�$! & �#$� $' "$ '& $ $����" :& �#$#$' �*#& $! 2# ! -#"& ��=(�&�?$�$"���&"�$���!&���$80$'2�"0$& �#% ! $�:�$��0&��': ��)�*!�*���9��)�*�!,=�&�*!�*(&'�&�����$�(2��������!�$�$0�?� " :#'�#)#��!0���$ $& !� '�"���&"�$���!��=(�&�$!�2�$�$� " � =�:���&��)�BH��BC9"(%"#&& �� > *& !#*���'0?$0!�'���0.&�!2 &��)�*!�"�. � &�&>��=�&�*!��%&�!�*���9�$�(2��������!��'0$0!�'��202" &� " �� 2 "#2#%��)�*�'?&�'&��" .!#*,!��-��202" &" .#"#����$��$��'�&�!�*��" ��)�*���!�*��� �� "�$�202" &2#$#8��� > ' & �#$�0)! 2#?$ "0& :!#*�#�9��$�(����!� �%#,'�$���'�$�&�*!�>�:�!&���$�>(�($("&���)�*���!�*���9 �$2 $&#'� ����$��0=($�' � �=��(&!�"�$>("('�&:�'&�=�:� ��'��&���" * $!#*��'�$�&���$�$�(2���>�&=�&�����> $&�"�&���$��2 )&#'2#%'0*�&& �� " ?* " $0$>�$&���0.& $!#*�#�P�'�$,BCHC�BNQ9

3��:�'��$�$�(2��������!�"&�>��&�'��0�� " :#' $��� �!�$���&�!�"�$�&:�'��'�$(8�2 ��#*#�$=�&����,� �#����. �� �%�"�!���' A� '�' 2 > ��*����&���$�#%& >("(!�2�$�"0& :!#*�#�9BC9"(%"#&#$> *& �#$� �$=�&����$(8�2�$�$2 ��-�B5IA�' 2 > & �� " * �'�$, "$#"(%"#&#$20$�$� >�0� $O5IA�"('2�&!�*���P�& -'! $,BCCI�DQ9

����$�!���$�(2���&�*!���'�$�&�*!�$�$��'�&���� � :#'=��(&!�"�> *& $!#*,"0'2�&&�',� 2� &#',2�:, *#�#'��&�?&�'*����&���$��!�&.�0>&�!&���� &�$�=�&!�*���P�"�$�,BCCO�BIQ9�("(''�$�2�&�$�(2���"�&!��'�%&���$�0)�*�� �!�$���&�!�?"�-�'�(%�"��>��' !���%!�������" -#�0)��!�*���9;�$�)�$, �� $��- ��8 &�"��&���:�$=���'�$ &�" .#& �� $> *� "0&& �0&?! '(%���,2����&�'���'����" -#>���%!��&����$2 ��-�>��' :#�#�9�"�#- ,"���&"�$���!&��2 )&#'2#%'0*�&& �,"0'2�&&�',-�?� &��,' $�$2�%&�'=�>�.�0>&�!&��&�!(- ��&���!�'�:�$� �0& $202" &� &�>�$>��20$�-�0& � '"�$���:0':�*��&�80$'2�?"0$& �(2�&�$!�"�> *& !#*& ��#�P �$=�0!,BCCN�BFQ9

3�&�*!�'��0& $(&'�&�����2�>�$%��2(��:2 $ "�&�*!���'�$�&�*!�$�$>("('&('��"0)�$&�)�$ > )&#� � "�$���$�!��0�� " :#'!#*�#�9

B9��(8�2����#*#,33�:��� �$�&�*!�

�($" A� '�$�2�&$(8�2�$� '� 2#& ��#*BCIF?CF��$�!�$��!�"� $ =�&!�*��>���$�!��'�$�2�&$(8�2N' � �?� � 'GNF!�&"0$� $E9N!�&" � "('2�&!�*���9�($" $(8�2�$�$EFEFA"�' � ��'�' �� � �� � 'O9D!�&" �# * - )#��>� ��#*#$^CNA($($PE9E!�&" �Q=�&�*!�'��0& $(&'�&����0& - )#� �!�$���&!�'�����93($(!(%���2�=�&�*!�*(&'�&��$(8�2�?$�$^GNA(,=�&�*!�'��(&'�&��$(8�2�$�$^NOA(,�($" $(8�2�$�$�2�^ONA('�$�&����" * ! '� �#�9

�$�2�&$(8�2� '�>��#%&#>("(!�$�$*����&���$ &�" .#����%!������" -#$#��'�&�"�-�)� :#'�#�9�(8�2�$ ��#*#$ . � ?&�&0& � '2�,2 )&#','0$�����& *#!�>9����" :& �#$"�����$-�2 )& $ ! ! 2#=�&�*�$(&'�*����&���$�$��!�&20��$& �#$#��*'�&����'�$,P��� 2?� '0��,BCCN�B?HQ=�&�*!�*(&'�&����'�$�&�*!�2(��-�$�$� ! !& $!#*0&! 2#,>�"&�2�20��$& �#>�(&'�"�?��&"�$���!&���$�$=($��!�$��$:#' �!#*�#�9

�$�(2���&�*!�,�#%&#$(8�2 ��#*#��'�$�&�*!�"���&"�$���!&���$80$'2�"0$& �#$#$�(�,' .2 !��$���&�' :#2#$� $ ��?! 2#$ "0& : $��!�&�$2��& �#$> *#$� =�&!�'&�>��&�'��,>��(&'���'�"���&"�$���!&���$8 &�"�� & $& �#$#$��'>�&��&�"�-�?2���)�&���96($'(,"���&"�$���!=�&�$�)����(&'���8 �'&#� ������!�&&���� " $! '� ��(&'�&���$202"0?�'0$0!�','(&�(?��&" .#& �#$ ��"�$���!=�&�$�'��>�:�!&���$�=���*�'�&&�$!�'�����P;�$�',BCCH�GB?BEFQ9��$���$&�>�$%��=�&�*!�2���?"�2�$�2 ��.(&'�&����� ��"���&"�$���!&��0&��': 8 �'&#80$'2�"0$& �(2�&�$�>�&!�'�����9

����'�!,:0)�(&'���"���&"�$���!&��,8 &�"��&���$�>��" $� $" 2 &,��)��" $� $�� ����2�" 2�'#2#�& ! & � &�#$� 2(��(�!�'����(&'�!�%��0&��)�=�>�> %#(&'�&����� $=�' !�2 &��%!��&���"(�(��>�&�-�'&���" 2 & �� ��'��'>�&����&!�'?�����9� �� �$=�&����A��"���&"�$���!&���$'�$��2�� ��, $ " 2 &=(��$-���$"0'2�$0& � '. �& !�$�0� � 8#$� $'���& >�&?!�'����" 0�� � $' &�#�#& >�&!�'�����P�2�80��,BCHH�BCQ9

E9��'0$0!�770&���' & �#

��$�!2�$�$�'��2 ��2�2��!&���$$���&�)�"���&"�$���!&���$' !� "=#�#�:�$��'�80$'2�"0$�&��'�$&�)�$�.0%���8��" $�?= ��8"�$����'�&�"�>�&!�'�����9;�$�)�$,�'�$-��($" � � *#20$� 2#$� �"=�& ! " '0$�& $ �"$�2"�$.0&���' & ���=�&�*?!�*(&'�&������8 ����&��� $& "#*#$#$�0)�*�,:0)�(&'���"���&"�$���!&���! � &&��(%�"��'�' !�2 &��%!��&���$' �*#& $?! 2#$� >���$-�&'���!� &�$�=����!�*���9�'�$-��($" � � *#$� $BCGFA&�"#&& �#$0�� & �#$ ' � ���!!��'�%��� ��$�$��!��"���&"�$���!&���$=������20��!&�&�'& �#��' !�� �- ! & �#2(��'&� ��!#*�#�9

BCGFA&�"#&& �� �2��($" ,>���$-����'�$-�.���0&*0'& �#$#$"0& :�#)#"�$�>���'��2 ��'��%&�' �*#& *!#*��>�'��%���&�?��$��>�$ > )&#0& � '"���&"�$���!&���$�'0$0!�'��202" &� " �� '��0&����'�$&�)�$�$$��(%�"��0&! 2#=���'��)�� �?

51

E9����� ������������74<����

49-59 (Halis Yunus Ers z).qxd 2008-06-26 16:51 Page 51

Page 53: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

�#*! & �#$#$> *& ! 2#$ $���$0&!�*���93�&�*!�*(&'�&����,�%�&&�'&��$=�&���������A��� '�!0& $��>��:0'�($" (&'�2�?$�" "#& $$�0?&�>�� &.0&���' & � =���,�%�&&�*���!���' !�� �- ! & �#$#$'#2#&! 2#�&�' !�"�$���!� "=#�#$#$'(:(&�(&?!�2�=($��!�=�&!�*���9;%�&&�*���!���' !�� �- ! & �#$#$'#2#&! 2#.0&���' & �#�2��$=�&������$�)�$��0&��)�=�>��$-�&�'?&�.0&���'!�' ��!���$� � % "#80&��)�"���&"�$���!&��(%���$����$�$!�*���9��(&'���BCGC"#&#$� $���> ��$" .#& $2 ?"#2#%" 2 &�(%�$&�!��&�"���&"�$���!&���$80$'2�"0$& �#$#$��� �- ! & �#$#$ % &�#&! 2# ! :& $!#*�#�9

3��:�'��$,"���&"�$���!&�� & $#$� ��)�*�!(%���$�����&���$�'0$0!�'��202" &� " �� '�'0$�!�$�$>�&��&�"�-�0&��)� :#'�#�9���&��&���$��8 ����&���$���&�)�$�2 ��.0&��)�BCOI?BCGI��$�!�$��"���&"�$���!&��=�&�*!�*(&'�&����' ?!�2 &��202" & ��8 ���%!��&���$�$2 )& $! 2#$� �$�!&�>�� �0&0"$ �'�$,BCHFA&�"#&& �� $ ���> ��$,>�'���!& �#$ �0&��80$'2�"0$& �#$� >("('>��� � &! !�"� $ =�&!�*���9���'�%����&���(%�"�$��0�� " :#' $��2��>�2�.�" 2 '0*�&& �#$#$' !�"�$���!� & $#$� � � '�!0&! 2#$#,�%�&2�'���($ & $#$#=�$�*&��!�"�����8&�"�$$�0?&�>�� &�&'�&��"���&"�$���!?&���$"�$���!����%!��2�$! $& "#*#$� �$�!&���)�*�'&�'&���"0& :!#*�#�9��0?&�>�� &�&'�&���$>�$�!2�!��(%�"�$�> )&#0& � '0�� " :#' $=�&�*!�&��(&'���$(&'�"�8 �'&#&#'& �=�2���!�'&�>��&�'��,�(!�($" � '�"���&"�$���!&���$>�$%�*�$" ?.#���*&��&���2 ��.0&! " > *& �#'& �#=�%&�!&�$!�'�����P��2�%,EFFF�BEHQ

N9 (��2�&&�*!�������' >���$�����&&�*!�2�

�($" ,>��" $� $'(��2�&&�*!�'������)��" $� $"���&&�*!�'�����9;"&�'�,'(��2�&&�*!��&��($" >��" $� $�0?!0/�$&�*��'�$,��)�� � � 8� $��'$�'=�&�*!�&�� 8 �'&#��"���&'(&�(�&����($" �(%&�!�$�:#' ��! '� �#�9��$�'(��2�&&�*�$�($" � ���&��&���$"���$�'�$�&����>��(%�"����=(�&�$!�*'���!& � &! '� ��'�$�&���$�'0$0!�'��202" &" * !� ?'��$�!�=�����' ��! '� �#�9

(��2�&&�*!�$�$:0':�*��&�� $#!& �#" .#&! '& >��&�'��'(��2�&&�*!��&���!�&���'0$0!�'��202" &" .#$#$>�$ > )&#'���!��" .#& �#$"�$���$>�:�!&�$��)�>���($" �(%�$�$��* ������&!�'�����9�&���*�!���& *#!��'$0&0/�&���$��=�&�*?!�$�$> *& ��#)#'(��2�&&�*!��'0$0!�$�$����' >���$�&�2& � � 2#& *! 2#$ "0& :!#*�#�9�2��&�',��' >���&�2& � � 2#�(?%�"��$'�$�&���(%�"�$��$!�*��=($(!(%��(&'�&��"���$�*����&���$��' >����$.& $ :#'! " > *& !#*�#�9��$��($" �(?%�$�$�$�'0$0!�'> '#!� $��!�&>���!&��'�$�&��0&!�*���9��=($'�$�&���>����! �' '�$�� &�$�=����!�����8�=(�(&?!�'����"���&�'0$0!�',202" &,'(&�(��&20��$& �#$:�%(!('�$�"�$���!&���$��$>�'&�$�&!�'�����93��:�'��$,=�&�*!�*��=�&�*!�!�*�(!�($" (&'�&���$��'(��2�&&�*!���$�0?&�>�� &.0&���' & �=�&��� )#&#!#��$=�2�%&�)�$�����$&�*����-�,"0'2�&&�'���*2�%&�)� ��#�#-#>����'�" .! '� �#�9��0?&�>�� &.0&���' & �=���)�!��'�%�"�$���!&���$!(� � &� $& "#*#$� $�% '& *�#)#BCHF20$� 2#��$�!��>�"&�2�20��$& �#$:�%(!($����"���&"�$���!&���$�$�2�" ��8(2�&�$!�2�>�'&�$!�'�����9

OO9BBCHF��0$� 2#���$����$���!77 � ��=! & �#

BCHFA&�"#&& �� 0�� " �#& $"�$�' !�"�$���!�,' !��*&��!�-�&�)� $& "#*#�%($��@�%�&2�'���($�*&��!�-�&�' $& "#?*#$#$' !�2�'���($� '� �#&! 2#�#�@9;%�&2�'�����=�&�*�$�0.& !' &���,.��80�! $2"�$���!�,20$�:& � =���"�$���!!0?���$"�$���!>�:�!&���$�$' !�2�'���($�����"=�& $! 2#��' !�2�'���($($.�" 2 '0*�&& �#$ =���"�$���&!�2�$�$2 )?& $! 2#�#�9 !�2�'���($��'�"�$�"�$���! $& "#*#�*&��!�-�&�'P! $ =��� &�2!Q,"�$�' !��*&��!�-�&�)�P$�W.�>&�-! $ ?=�!�$�Q" � =���*�!-�"�$���!P�$���.��$���� &Q=�>�' �� !& �(%���$�'���&!�*���9��$�"�$���! $& "#*#' !�"�$���!�?$�$.�" 2 >�$%���'0*�&& ��:�$��: &#*! 2#$# ! :& ! '� �#�9 !�"�$���!�$��$' !��*&��!�-�&�)�$��0)��!�"� $ =�?&�$>���)�*�!2(��-�$�0�� " :#' � $8 '���&��R' !�2�'���(��"�$���!�(%���$��'�$�0?&�>�� &�&�*����&���$"0)�$& *! 2#,�'0$0!�'��0����'���)�*�'&�'&�����%�&2�'�����!�"� $ =�&�$"�$�"�$���!��'$�'��2�� ��/�&���$�$' !�"�$���!�$�0& $��'�&���0& � '2#� & $ >�&��9

!��*&��!�-�&�)� $& "#*#' !�"�$���!�$��. � ��=! ��)�*�!�$�"0& :!#*��2 ��-�' !�2�'���($($�%�&'�?2�!��'�"�$���!��'$�'&���$��"=�& ! 2#�&�2#$#�&#' &! !#*,�� &�"�$��!��&�' !���%!��&���$�$2�$�!�$� �%�&2�'���($ & $#$#=�$�*&��!�*,' !�"�$���!�$�.�" 2 ��$ !�'&���$�=�����=(�&�$!�2���"��'�?=���� & $#$#$.�" 2 '���&����&�. "?& *#&! 2#20$�-�$��0)��!�*���9

��$�"�$���!�(*($-�2�$�$"���&"�$���!&����!�"� $ =������)���)�*�'&�'&��*�$& ��#��

���!?�!��'�%�"��:�&�'����%!��&����"���&&�'R

.�" 2 2�2��!�$�$�&'�&���$��$ �� $0� $� " � �& $! R

��!*����&���,� � $� *& �#!(*����&��0& � '=��!�R

�2$�'��=(�&�$!�>�:�!&���

��=���*�!-����*&��!�-���� 2 ��."�$���-���.����P��"#&! %,BCCC�EE?EIQ

I9��������&�2& ���� 2#���&==�&��

����"���&"�$���!&��&��&=�&��&�2& � � 2#>�&=�&��>�'���!& �#$80$'2�"0$& �#$� �$�!&���)�*�'&�'&���"0& :! '� ?�#�9;$-�&�'&���A$�$"���&"�$���!&���=(:&�$����-�>����'�"�2 ��.0&��)�>�&����&!�&����93��:�'��$,��A$�$0�� " '0"��)�!��%� �& !��'�%�"�$���!?"���&"�$���!�&�*'�&���$��,"���&"�$���!&���=����,"��'���! &�"�$��$=(:&(������!&�'#& - '�� "$#% ! $� "�$���!&�� � 2#��'�&�*�!��0.��! &��$=�"�'0��" - '.0&���' ���"=�& ! & � "�������)� $& *#&! '� ?�#�9��" '& *#!G��> �BCCEA��� 2���-��A���!% & $ $����. ���&�)��$�& *! 2#�&�' >�&���&�$2�>2���" ����" $���%!���$"���$�=�����&!�2�$��� &' " '#$&#'�&'�2�$�� " $! '� �#�9�$�& *! " ��%!����� &' " '#$&#'P2�>2��� ���"Q" $�"���&&�'�&?'�2�$�$> )& "#-#>��'�� &0& � ''0$! 2#��>����&=�&�� 0!���2�$�$���&�':��:���2�$��'���&! 2#,����. : .#$� ,' � ����?!�2(��:&���$��"���&�0.&�&�'& �#$� � �"���!2�&���&!�2�����" -#$#' �*#& " $>��=�&�*!����9��"&�-�����. : .#$� &#$ ?- '' � �& � "���&� &'#$' �#&! 2#�&'�2���' >�&���&!�*���P � '���,EFFO�WWW9�2=�-9���=�90�=Q

52

E9����� ������������74<����

49-59 (Halis Yunus Ers z).qxd 2008-06-26 16:51 Page 52

Page 54: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

9�����. �$�2�&�� ��#PP �$�2�&�� '& �#$��0)�*�Q

�$�2�&� '& �#$�0)�*�$�2 )& " $����. �$�2�&� ��#BG?BC� ��BCCEA������. 0$2�"�� � 8#$� $" "#$& $!#*?�#�9����. '�$�&���$��" * " $& �#$2 ��.0&��)�@� '& �#$@2 "#&�#)#����. �$�2�&� ��#$#$ ! -#@"��&�*�!&����'�" * !' &���2�$�$"('2�&��&!�2�@���9��> )& !� R8�%�'�'�$�2�&:����$�$�"�&�*����&!�2�,!��-��'0$��2�0'�$�$�"�&�*����&!�2�,"��&�*?!�&����202" &��'(&�(��&0& $ '& �#$" � �#&! 2#,�0.&�!2 &' &'#$! ��� &'' �#&#!#$#$�%�$����&!�2�'0$�& �#$ )#�&#'��?��&!�*���9����. �$�2�&� ��#$#$�$�$�!&�"�$(�2�>���'& � 2"0$& '�$�&�� '& �#��)��>���8 ��"&�>�&���"�&��� � 8#$� $"���$�=�����&!�2�=���'�$��%!�� & $& �#$#$>�&����&!�2����9����. �$�2�&� ��#,>� & $& �#$2 "#&�#)#EF! ���&�'��'& � 2?"0$��BN! ���&�'* ���&'�&���$��$0&�*! '� �#�9

B9 3(��$&�'���:,'���&& � �"! ! ��: �#*! � $0& >�&��)�$-��% '=(��$&����!$�"��&�>��'�$�9

E9 ��&���&!�!�*��2 )&#'&#>��:������ � ,2�,=(�(&�(���0.� ''��&�&�)�$��$�% '��� >� ����0) &' "$ '& �#'0��?$ $>��:����9

N9 �2���� !������&��2���� !0& $ '& �#" � �#& � ',�'0$0!�'>("(!���$. " & >�&!�* $2#$#$��'�*�2�&�'0$0!�'�%=(�&('&���$2 )& $! 2#

O9 0$���� ���!�"������%�����!�$���>�&�-�'2 )&#'&#,2 �#$ &#$ >�&��"����&�!�'� �& �� '0$��& � �%��!�'9

I9 �0& *#!�� &'#$� ��'�����%=(�-�2�" � ���!�� ''#$ % � �����&!�!�2�$�,�(!- ���'�&& $#-#& �#0& $' !��& ?*#! � :& �#,�%�& � :& �," " & ���>�2�'&��'�&& $#-#& �# � 2#$� ,�"�!&�>����$=�'�� � '2 )& ! '9

D9 � )&#'�M�%�'������2 &2 )&#)#��2��'&�"�-�:0':�*��&��!' $& ���:����'0*�&& �#$#$��!�$�9

G9 �.0�����$&�$-��� *�����!�'0*�&& �#��'' �� &#$! � $���'�2�$" � �& $ >�&�-�)������*�>�&�-�)�2.0�����$?&�$-��!' $& �#$#�� & $& �#$#��!�$��!�'9

H9 (&�(�� (&�(��&��" � �#-# '������&���=�$�*>��>�:�!��' �#&! �����*�!�2 )& ! '9

C9 (&�(�&�� � 2#' "$ *! �M �'&#��$�''(&�(�����$�2 ��.0& $�0.&�&�'& �#$>��$2��& �#$#'0��" � '> �#*�:�$��" * " >�&!�&���$�$2 )& $! 2#99

BF9 &���&�>��!�! ����8�%�'2�&:������ ����" .#!�� 2#$#$��" �&#>��>�:�!����2�0� 2"0$���$���&�'&�: )� *!�! ?��$�$�"=�& $! 2#"& ,�"�!&�8�%�'2�&!�' $& �#$" � �#&! 2#9

BB9�*&��&���$�"�!��� * ! ,: &#*! ,2�" � ���202" & '������&���0& >�&��)�$-�> )� *�#�! '9

BE9 �#&#!�60)�&-���!0'� ��'" .#�:�$����>(�($��)��. ��$��&���$�*>��&�)�"&�>�:�!&�$�$>��'�$�2�&"�$���!9

BN9�'0$0!�'' &'#$! �����&"�$���!&��>�&��&�"�-���"�$&�$����-�0& � '�'0$0!�'>("(!�$�$" � �#&! 2#$� $20?��!&�0&! 2#9

BO9�(��(�(&�>�&��' &'#$! �����&"�$���!&���'0$0!�'=�&�*!���:����$�$'0��$! 2# � 2#$� �"�!2 )& $! 2#$#> * �! '�:�$=���*�!&����>�&�$��9

BI9� &����%!��&���60':�*��&��(%�"&�������*�&�>�&����"����&�' &�������%!��&����! && �"���&0�0����&��,�%�&2�'?�����" ����'�2�$�$. ��$��&�)��&�2 )& $! &#�#�9

BD9�0) &%�$=�$&�'&����' "$ '& ������&' "$ '��%�$=�$&�'&��� 2"0$�&,��'' �&�,����!&���>(�($� � $� *& �#$8 "?� 2#$ 0& - ' � &�� $& "#*#�&�"���&"�$���!&��� � 8#$� $'0��$����"�$���&��9

BG9 �*�2�&"����&�&�'� �$�2�&'0*�&& �#$'�*�2�&��8 �#$' % $#&! 2#$ ��>���"�$202" &,'(&�(��&, �& '�������=�&�*�!�?$�" ��#!-#0& - '>�:�!��0&�*����&! 2#9

BH9��&���"�&�� � 2#�*>��&�)��1 � $� *& ��0.&�&�'& �#$#$�&�2& � � 2#�&�*'�&���$�' �#&! '� 2��>�2��������*��'���&��9

BC9M�$ $2 &" .#��!�' $�%! & ������&"�$���!&��>���'& � 2"0$� '�� '& �#� " � =�:��!�'�:�$=���'�$' "$ '?& �#>�&! � "��'�&����9

EF9�*��&�'�����&"�$���!&��"�' �#� 2 "#& $� '& �#-�$2�"��," *,#�',202" &��" �'0$0!�'2� �(��" ���� 8�%�'�������>���$=�&��$> )#!2#%0& � '�(!� � $� *& � �*��>�:�!��2�$�&! 2#$#��!�$����9

� ��A� R�& *#!���0& *#!,'�$�&����:�������0) ,'�$�&���$8�%�'�" .#& �#,� ����'�$�2�&" .#!�� 2#,'0$��,'�$�=(?��$&�)�$�$2 )& $! 2#��2�:& �#$�$&�$!�2�,'�$�&����'��%(�&(��202"0?�'0$0!�'> '#!� $�$=�&&�&��,'�$�2�& & $& �� 2.0���>0*% ! $& �#��)��&�$���!�,"��&�*�!&����'(&�(�,"��&�*�!&����'(&�(�&�� � 2#' "$ *! ,'�$�&����2 )&#',� &'' �#&#!#,'�$�"�$���!���'�$�.& $& ! 2#��'�$�&�����'0$0!�'' &'#$! & $& �#$� �&'�&��>�&��&�$!�*���9PWWW9"���&$��90�=9��Q

>9�����&33($��!EEB

����&3($��!EB' &'#$! ��:���� � 2#$� ��$=�'���&! 2#$#����8&�"�$@2(��(�(&�>�&��=�&�*!�@' �� !#$#$" ?* ! =�:���&!�2�$�"�$�&�','(��2�&�%& *! $#$��.0&���'� ��(�&���$�$(2��(%�"��'��8 ��2�0& $3($��!EBA�$>��. �: ?2#�#�9PWWW9& EB���'�"9$��,�(�'�"�����&3($��!EB7�0=� !#?BQ93($��!EB@2(��(�(&�>�&��' &'#$! �:�$'(��2�&0�� '&#'?& �0&�*����&! 2#@$� "���&"�$���!&���$=���*�!&���$����=�" .! '� ��> )& !� 3($��!EBA�$EH9��&(!(,@3($��!EBA�$��2��'&�$!�2�$��"���&"�$���!&���$=���*�!&���@> *&#)#$#� *#! '� �#�96($'(,3($��!EBA���&� &#$ $20��$& �#$��>�$& ?�#$:�%(!&���$�$>("('�&:(��"���&�(%�"��'�8 &�"����=���*�!&���� " &#0&! 2#$���$�"&�"���&"�$���!&���$' �#&#!#���*>��&�)�$�$>�&��&�"�-�0& - )#$ �$ $#&! '� �#�9����&3($��!EB,"���&"�$���!&���$�$-(&()($��2���&�0.&�!��=(�&�������?

53

E9����� ������������74<����

49-59 (Halis Yunus Ers z).qxd 2008-06-26 16:51 Page 53

Page 55: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

)��"���& '���&���$,'�$�&���$�$20��$& �#���$-�&�'&���$���'' �� & � '"���&=($��!&���$�0&�*���! & �#$#' � � > )& $! '?� �#�����&3($��!EBA�=������(&'���'�"���&"�$���!&����$>�'&�$�&�$'�$��>�&��� &'& �#�&�' �#&#!-#>��2(��-�> *& �?! & �#��'�$��'�$�&����:�$>������&3($��!EB0&�*���! & �#'0$�2�$� =��(*>��&�)�2 )& ! & �#�#�9���$-�&�'����8�$=��?:�'&�*����&!�2��:�$,"���&"�$���!&��'�$��2#$#�& �#�:�$���' !�����$� &'& ,�%�&2�'�����"���&��=(�&��&���" &0=���*>��&�?)�$�=�&�*���!�'����!�$� �#�& �9

����&"�$���!&����&�*'�$>��> *' $ ����8�2�' � � &! ,.& $& ! ���"=�& ! 2(��:&���$�' �#$& �#$��=�$:&���$��'�$0& � '' �#&#!#$#2 )& " - '.�0=� !& �=�&�*���!�&������"=�& ! " '0"! & �#�#�9��)��>����"�*&�' �#$& �#$��=�$:?&���$� � 8 %& 2�%2 ��>�0&��)�>��" .#$#$��*'�&���&!�2�,�(!"���&"�$���!&���$' � � &! ,.& $& ! ���"=�& ! 2(��:?&���$�' �#$& �#$��=�$:&���$' �#&#!#$#2 )& " - '" .#2 &��'���!2 &��)�*�'&�'&��" .! " "�$�&!�&������9��$ =���3($?��!EBA�$' �#$& ���=�$:&��'0$�2�$� "���&"�$���!&���:�$�%�&>��=���� & $#>�&��&���)� $& *#&! '� �#�9

�*'�2�%����&3($��!EB2(��-�,"���&2(��(�(&�>�&��' &'#$! �:�$0�� ' '&#$� ��'���=�:���&!�2�$�0& $����" - ���=�" .! '� ��>�> )& !� :�*��&�' �#&#!-#!�' $�%! & �#�:���$��"���&0�� '&#'& � � " &#@"�$���*�!@P=0���$ $-�Q $& "#*#$#$" * ! =�:���&!�2�$���%0��$&�'#&! '� �#�9PWWW9& EB���'�"9$��,�(�'�"�����&3($��!EB7�0=� !#?EQ9

BCCE"#&#$� $>�" $ ," '& *#'BNI(&'���'�>�$&��-�'�$�������&3($��!EB�"=�& $! '� ��3($��!EBA�$�($" �&:�)�$��'�'00���$ ���'���&�*�0& $���7?���&�*!�*��&&��&�� &'#$! 7�0=� !#, � & �#$� �(�'�"�A$�$��>�&�$��)�HI(&'���,����&3($��!EB2(��:&���$���2��'&�!�'�����9PWWW9& EB���'�"9$��,�(�'�"�����&3($��!EB7�0=� !#?NQ9

��9�������;���������������������������������+�� ���������

����&"�$���!&���$% ! $ �:�$�� 80$'2�"0$����%!��&���$����)�*�!�"0& : $ 8 '���&��=�$�&0& � ' �$-�&�$��'��$20$� : &#*! $#$>�'#2!#$� =�&�*!�*(&'�&����,=�&�*!�*��8 ����&��&���$��,0�� " :#' $>�&���"�-�&�' $& "#*#��'(��2�&&�*?!�,��' >����$�0?&�>�� &.0&���' & �#$>� $& "#*� !�"� $ =������)���)�*�'&�'&���&� &#$ - '�#�9��8�� $2$0'� 2#$#$=�&�*?!�*��8 ����&��&��� &#$! 2#$� '�*'�2�%,BCOI?BCGF��$�!�$��>�(&'�&����'�� '�!0& $>�&���"�-�&�' $& "#*#$#$:�*��&�(&?'�&����@��8 �>�&���"�-�&�)�@,@"���&��8 ����&���@0& � '$���&�$����&�>�&�-�'�%�&&�'&���2 ��.0&! 2#�#�9��)��>���$2���2�!��'�%���8 ����&���$��'���)�*�!��$"���&��8 ����&���0& � '$���&�$����&�$"���&"�$���!&���$��>�$%��*�'�&����'�&�$?!�*0&! & �#�#�9

�933�&�*!�*���8 �����&��&���$�������&���$���!��$& "#*#�@@��8 ����&���"�-�&�)�,������&���8 �����&���@

���:0'� ��8" .#&! '& >��&�'��=�$�&0& � '��8 ����&���,@.�" 2 =(:&���$�$�0&($( % &�! ' ! -#"& ,>�&�$:&�>��*�'�&?����=(�&(' !�=(-($($'�&& $#&�#)#>�����&���(�(�(�@P���==2,BCCC�EEB?EICQ9��8 ����&���,�0.&�!� 202" &��8 �#$2 )& $?! 2#�:�$���&���$�'0$0!�"�!(� � &���!�2�$�$=���'&�0&��)�$� $� ��'�����$���&�� $& "#*#0& � '� $#!& $! '� �#�9��)��>��� $#!� ��8 ����&����'0$0!�"�!(� � &�&��&���8 �#$ ��#�#&! 2#��� � � �$�!&�2� �� $��8 �#$(����!8 '���?&��� � 2#$� ��&� )#�#&! 2#$# ! :& " $ "=#��#�9P7�$-�,BCCG�IQ9����!�& ! :& �#� *#" $��8 ����&���$�$8 &�"�� & $& �#��!(� � &���>�&�$! 2#=���'�$'0$�& ��2�202" &.0&���' $#$��!�&'0$�& �#�#�9��$& ��)���!,��8 ���2 )&#'��%!��&���,202?" &=(��$&�'��'0$�����P�����$,BCCH�BBQ9�� $& "#* 2 ��.��8 ����&���$�$=�&�*!�*� �#&#(&'�&����0�� " :#'#*#�'�$-��($?" � � *#$� $20$� ,���&���$!(� � &�-�$���&�)�$�$�'0$0!�'��202" &� " �� � � >�&��&�"�-�0&! 2#=���'��)� $& "#*#�&�>��&�'��=��:�'&�*!�*���9���&���$.�" 2 & � !(� � &���>�&�$! ! 2#��!�&�$�� " &#�>�� &.0&���' & �,BCEC�($" >�$ &#?!#$� $20$� "���$�,�'0$0!�'��202" &�(%�$�$� $%�!�$�����&���>���$-�& '���� &�$�=�����$ �"$�2"�$�'��2 �.0&���' & ?�#$ >#� '!#*�#�9

BCGFA&�"#&& �#$0�� & �#$� ,>���$-����'�$-�.���0&'��%&����&�> *& " $"�$�>�$ &#! ' � ��#%&#>��>("(!�����8 � �?�#*��$�!�" * $!#*��!(� � &� $& "#*#$#$�"�-�"('2�&��)�>���$�!�����&��&��202" &.0&���' & �#$2 )& $! 2#$� �$��?'�$'���!& �� &�$�=�&!�*���9��8 ���>("(!���$�!�$�$'0*�&& �#���&���$��!202" &.0&���' & �#'0& "- �"=�& ! " '0"?! 2#$ ����!��202" &.0&���' & �#$�(���' .2 !#$#$=�$�*&�!�2�$��!' $2 )& !#*�#�9 #2 - 2#>����������8 ����&���'���!2 && *!#*��202" &.0&���' 2�.���=�$�*&�!�*���9��8 ����&���$��$�$-�>��:0'> �#&#(&'����&'��$�!&����'0&�'��8��%?!��&���$2 )& $! 2#=�����=�$(&&(&('��!�&�$���� "#�2����'���!& � � " &#0& � '=��:�'&�*����&!�*���9��=($� ��> %#(&?'�&����=�$(&&(&('��!�&�$�=���"���$�=�����&�$��%!��&��P'�*�2�&> '#!��%!��&���,> %#" $=#$��%!��&����>9Q� ��#���=�?$(&&(&('!��'�%&�8 &�"��&���$ & $#>("('�&:(��=�$�*&�!�'�����9��$�$& >��&�'��� � >("('�&:�'&���%!��&���$2 )& $! ?2#�2��)�=�$�&&�'&���2!��(%�"��>��"�$��2�& "=#�#$�(%�$&�"�-���2��)���" 0�= $�% 2"0$�$�=���'&�'#&! '� �#�9��=���'?&�&�'EF9"(%"#&� �%�&&�'&�BCOF"#&#$� $20$� =�$(&&(&('!0��&�"���$���8 �!0��&�$�$�0)�*�$�2 )& !#*�#�9��8 �!0��&�:��:���2�$���)���!,2 )&#', & $'�&& $#!#��.& $& ! ,���&��'0$��& �#,� !�2���� !.0&���' 2#��202" &��8 �.& $& ! 2#$?� ���&��!��'�%&��*&�"�$>��2�2��!'��! '�:�$:0'2 "#� " 2 &�(%�$&�!�" .#&!#*�#�9� � *20$� 2#����. A� >��(�=�?&�*!�&����$=�&����,M� $2 ���&! $" � � 8#$� $�$-(&('���&!�*���9�"�#- ,>�"&�2���%!��&���$���&���$20��!&�&�)�$� 0&��?)� $& "#*#"��&�*!�*�����&���$>� & $� '�20��!&�&�)�'���!2 && *!#*�#�9�0$�:� ,"��'�&�$���!��� ��8 �� ''#0& � '���&����$>�'&�$��&���$"('2�&!�2�=�$�&'(&�(�(�0)!�*��>�'(&�(����&���$"�$�� &�.&�����> 2'#=��.& �#$#$� �- ! & ?�#$ ��#�#&! 2#�2��'&���$�' �*#:#'! 2#$#=(:&�*���!�*���9����&�(%�"����=(�&(��)��'���!& �' � �"���&"�$���!&���� �� $>�'&�$��"�� " $ $' !���%!��&���$�$� )#�#!#$� ��!�& / $20&!�*& ��#�P��$$��,BCCG�NNFQ93��:�'��$,"���&"�$���!&��!��'�%� �� ��&��� � 8#$� $�&�2 &�&:�'��.& $& $ $202" &.�0=� !& �#$�"=�& $! 2#$� ��!�&>�� � :� &�$�=�&!�*&�����P�� $2,BCCE�ONBQ9��8 �.�0=� !& �#> *& $=#:� �&�2 &$���&�'&�0&! & �#$ � )!�$,.�0=� !& �#$�"=�& $! 2#��! � &&��(?%�"��"0��!& $! 2#"���&"�$���!&���$�(%�$&�$!�&���$�> )&#0& � '=��:�'&�*!�'�����P�0= 20$,BCHG�BHOQ9���:0'����. (&'�2�$����2�$�� &�% 2"0$.0&���' & �#"���&"�$���!&���$� � 8 %& "��'���20��!&�&�' &! 2#$ �!' $���!�*,"���&"�$�?��!&����8 �.0&���' & �#$#$�$�$�!&�� ! !& "#-#?�"=�& "#-# / $2#� &�$�=�&!�*&�����9< ��$��8 ����&��� '������&���$�$" �#?2#$� $ 8 %& 2#$#0&�*��� $' !���8 �#��%!��&���"���&"�$���!&�� � � 8#$� $0�= $�%����&!�'����� )#�#!#" .#&! '� �#�P� $22�$,BCCG�BFCQ93��:�'��$,=�&�*!�*(&'�&������8 ����&���$�$"���&"�$���!&���=(:&�$����$��!�&>��!0�0�0& � '�*&��=���()(��2�2�$� ���� $=�>�� $& *! %&#'"0'���93�$�&��%�=���,' !�2�'���($($=�&�*!�2�"&���8 ����&���$�$� � �(?

54

E9����� ������������74<����

49-59 (Halis Yunus Ers z).qxd 2008-06-26 16:51 Page 54

Page 56: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

*('>���(%�"��' � ���.0&���' '#& ��%&�)�$ 0& $> )#!&#&#)# ��!#*�#�9P�2�80��,BCHH�BCQ9��$���$&���BCIF?BCGI��$�?!�$��"���&"�$���!&���$"��'���=����&����(���' .2 !0& � ' ��!#*,=�&����� �- ! & �#$#$' !�� �- ! & �#�:�$��'�. "#>("(!(*���%�&&�'&��)���!,'0$��,2 )&#'=�>���!�&202" &.0&���' & �#$2 )& $! 2#$� '��0&('(:(!2�$!�"�-�'>���(?%�"��& *!#*�#�9��$� ,��8 ����&���$�$�'�$-��($" � � *#$� $20$� �)���!,2 )&#','�$�2�& & $.& $& ! 2#,���&��'0$��& ?�#,� !�2���� !.0&���' 2#=�>�202" &.0&���' & �#"0)�$>��*�'�&���"=�& ! " > *& ! 2#��>���%!��&�����8 ����&���$�$��?!�&20��!&�&�)�0& � ''���!2 && *�#�! 2#��'�$0&!�*���9��8 ����&���$�$'���!2 && *! 2#� � $� *& �#$>���%!��&���@>����8 �� ''#@0& � '=���()(��>�'&�$��&���$�$2(��'&� ���#)#>��'(&�(�($�0)! 2#$ "0& :!#*�#�9

��$���$&��('(!��&��,� &'#$� &�.&���$���:#' �=��.& �#$#$� �- ! & �#$ ��#�#&! 2#"�$($��'�> 2'#& �#$ ����$�?!�!�*&�����9�0$�:� , �� $>�'&�$��&���$' �*#& $! 2#$� ��)��' !�"�$���!�>���!&���=�>�"���&"�$���!&����=���� &!#*?& ��#�9

����&"�$���!&���$80$'2�"0$& �#$#$�(�,' .2 !��$���&�'> '#!#$� $=�$�*&�!�2�$����8 ����&���$�$' !�2 &��%?!��&���$2 )& $! 2#$#>�'���&�*& � >#� '!#*0&! 2#$#$. "#>("('�(�9����'�!,���&���$80$'2�"0$& �#$� >�� ��#*!�"� $ =�&��)�$��," 2 &20��!&�&�'!��'�%��� ����' &2 � ��,��%!��&���$� )#�#&! 2#$� '��� ��20��!&�&�)�$� � &�"�$���!>�?��!&���$�=�:���&!�2�"�$($��=�$�&>���)�&�!� ��#�9��$���$&�,BCOFA&#"#&& �#$0�� & �#$� $BCGFA&�"#&& �#$0�� & �#$ ' � �"�?��&"�$���!&��.��20$�&2 "#2#,� �- ! !�'� �#���� ��"��'�&���$�����"2�>(�($=�&�*!�*(&'�&����:0'�#%&#=�$�*&�!�=�2?���!�*���9�0$�:� ,��8 ����&���$�$80$'2�"0$& �#$#$>("('>��>�&(!("���&"�$���!&���$80$'2�"0$& �#� &�$�=�&!�*���P��$?$���,BCCN�BOQ9

;�$�)�$,�2' $��$ ���8 ����&��&���$��' !�> '#!��%!��&����$-�&�'&��&�2 &�(%�"��>�&��&�$�$.0&���' & �#$>��20?$�-�0& � '0�� " :#'! '& >��&�'��>�.0&���' & �#$�"=�& $! 2#$�����"2�>(�($("&��2' $��$ �"���&"�$���!&���$�$=���?�����P ��=��,BCCG�CIQ9��$�,�2' $��$ �"���&"�$���!&����:�$'�&& $#& $@��8 �>�&���"�2�@' �� !#,>�� & �� '�"���&"�$���!?&���$202" &.0&���' (����!�$��'��$�!&��0&($���'' �:�'!�'�:�$'�&& $#&! '� �#�9�0���:&�� ���:��0��3�0$&����8 ����&�?��$�$=��:�'�$-(&���$�$��(����-�&���$�$�&�2 &�(%�"����)�& 2&#$� "���&�(%�"��>�&�$��)�$��&���2(�!�'�����9�0���:A��>�&���"�&��:0':�*��&���8 � '������&���$�> *& ��#'� $� � 20$� ���&�������-�$20��!&�&�'(2�&�$!�*���9�&'>�&���"�&��"�$�202" &����" :& �#' �*#& ! '�:�$��8 �>�&���"�2�0& � '� ��'���=�:��)�$��,���&��� & >�=���'2�$�!&���$=�����&!�2�'0$�?2�$� . 2�8' &!#*�#9�'��8"���&"�$���!&���$:0)�'�$�&�����8 ��(%�"�"('2�'��P ��=��,BCCG�CDQ9

� %#" % �& �� ,�2' $��$ ���8 ����&���$�$"���&"�$���!&���$8 &�"�� & $& �#$#:0'8 %& =�$�*&����)�$���202" &�*��&�'(%���$��$�!&�20$�:& ��0)����)�$���>�$ � " $ � '@��8 �>�&���"�&���@' �� !#$#$BCDF20$� 2#!0���$�2' $��$ �"�?��&"�$���!&���$�>���!&�!�'�:�$� � �"=�$0&��)�$�>�&���!�'�����P ��=��,BCCG�CHQ9

��$%��*�'�&���$=�&����A��"���&"�$���!&����8 ����&���80$'2�"0$& �#$#$"���$�=�����&!�2�$���%�&&�'&�BCOI?BCGI��?$�!�$���$�!&�=����&��(2�&�$!�*&�����9� �� > %#" % �& �>���$�!��"���&"�$���!&���@"���&��8 ����&���@0& � '$���?&�$���!�*&�����9�0��2�2�>�(&'���BCGF"#&#$ ' � �"���&"�$���!&���$,��8 ����&����*&��&���$�$"���$�=�����&!�2�$����!�&>�� � :0&��)�$�>�&���!�'�����P+0-�� $�,BCCN�BOQ9

����'�!, >���$&� =�$�* �*&��&��� 2 ��. 0& $ "���& "�$���!&���$ ' !���%!��&���$� � )#� $>�� ��=(� 0& � ' ��'�$&�)�,BCGFA&�"#&& �� >�'���!& �#$" .#��80$'2�"0$& �#$� !�"� $ =�&�$��)�*�'&�'&���$��!�&�$���*'�&��!�*���9� � >("('"�?$���!>���!�$�$� � ��'�$0&��)�$ �&�*'�$"�����$-�=(:&(��&�&&���$>�&�$! ! 2#$ � )!�$,����. (&'�&���$��BCGFA&�"#&& ?�#$0�� & �#$ ' � �" .#& $2#$#���80�!& �#>�� %� � >("('"���&"�$���!�$"���&' !���%!��&���$�$2 )& $! 2#$� ����!?&�&�)���� &'#$' �#&#!#$# ��#� - )#��� � '(:('0& $& � =���� � ��'�$0& - )#�(*($-�2�"&�" .#&!#*�#�9���:0'����. (&?'�2�$��'�"���&"�$���!&���$2 "#2#BCIFA&�&���$�&'"#&& �#$� > *& " $2#$#���80�!& �#��>��&�*!�&���&� % &�#&!#*�#�9��&���"�2 ?"#2#�2��:,� $�! �' ����&= ��2� $A� ^HF,�$=�&����,�&! $" ����&:�' A� ^DF,���2���" ,6�'+�!����"���,�0&& $� ���0���:A��^OF0� $#$� % &!#*��>("('$(8�2&�"���&"�$���!&���0)!�*���9����'�!,BCCE"#&#���> ��"&�"���&"�$���!>�?��!�> *#$ �(*�$0�� & ! $(8�2!�'� �# �$=�&����A��BBH9OOF,��&= ��2� $A� NI9FFF, �2��:A��NF9OFF,�(�'�"�A��EN9NOF�'�$,M� $2 A� B9IHF,��$ $�2� $A� B9GFF0&!�*���9P+0�$-�&08���0.�,BCCI�G?BIQ

���9���8 �����&�����������&���$���!&�������$(*(!

����&"�$���!&�� & $#$� ��)�*�!(%���$�����&���$�'0$0!�'��202" &� " �� '�'0$�!�$�$>�&��&�"�-�0&��)� :#'?�#�9���&��&���$��8 ����&���$���&�)�$�2 ��.0&��)�BCOI?BCGI��$�!�$��"���&"�$���!&��=�&�*!�*(&'�&����' !�2 &��202?" &��8 ���%!��&���$�$2 )& $! 2#$� �$�!&�>���0&0"$ �'�$,BCHFA&�"#&& �� $���> ��$,>�'���!& �#$�0&��80$'2�"0$& �#$?� >("('>��� � &! !�"� $ =�&!�*���9���'�%����&���(%�"�$��0�� " :#' $��2��>�2�.�" 2 '0*�&& �#$#$' !�"�$�?��!� & $#$� � � '�!0&! 2#$#,�%�&2�'���($ & $#$#=�$�*&��!�"�����8&�"�$$�0?&�>�� &�&'�&��"���&"�$���!&���$"�$���!����%!��2�$! $& "#*#$� �$�!&���)�*�'&�'&���"0& :!#*�#�9��0?&�>�� &�&'�&���$>�$�!2�!��(%�"�$�> )&#0& � '0�� " :#' $=�&�*!�&��(&'���$(&'�"�8 �'&#&#'& �=�2���!�'&�>��&�'��,�(!�($" � '�"���&"�$���!&���$>�$%�*�$" .#���*&��&�?��2 ��.0&! " > *& �#'& �#=�%&�!&�$!�'�����93��:�'��$,3�&�*!�*(&'�&����! � &&��(%�"��'���8 ����&���80$'2�"0$& �#?$#"���$�=�����$"���&"�$���!&��(%���$�����&���$��8 ����&���$���&�)�$��'�8 �'&#& *! & ���'�&�0&!�*���9

����'�!,BCDF"#&#$� $>���=�&�*!�*4�+�(&'�&���$��'�"���&"�$���!&����,��8 ����&���$��'�=�&�*!�&��&�> )& $�#&#0& � '-������$(*(!&��!�"� $ =�&!�*���94�+�(&'�&���$��'�"���&"�$���!&����!�"� $ =�&�$��)�*�'&�'&��(: * ! � ��)��&�$����&�>�&��9

�'�$-��($" � � *#20$� 2#"���&"�$���!&���$=�&�*�!�,>��>���$��%&�"�$2(��:&��0& � '0�� " :#'!#*�#�9����&'�$��'�$?��$��(%�$&�!���'�$��'�$��$�" ��#!2�� ��/�2��&�> *& " $>�2(��:"���&�� ��&���$�:!0���$�% 2"0$�2�� ��/�2��&���?� !��!�*��� � 20$� .�" 2 " !��'�%&�>��2�� ��/�� &�$���$(*!(*�(�9����&�(%�"��'�2�� ��/����-����)�*�'&�'&���,�&�?2 &��8 ����&���$�$=�&�*�!�$�$!��'�%��$"�$���&�$��8 ����&���$��$ ��!?�!��'�%���8 ����&�����.�" 2 !��'�%&���?8 ����&���$���$(*!�2�$�. � &�&0& � '0�� " :#'!#*�#�9��"&�2��'�=�&�*!�2(��-�"���&"�$���!&���$��!�&�$���*'�&���$2�?

55

E9����� ������������74<����

49-59 (Halis Yunus Ers z).qxd 2008-06-26 16:51 Page 55

Page 57: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

��&>���0.&�&�'0&! 2#'0$2�.��$�$2�" 2 &>��'���!��>����*�>>(2���$(*!�2�$��'���)�*�!�$' �*#&#)#�#�9

4�+�(&'�&���$����8 ����&���$�$=�:����)���)�*�!2(��:&���$��$"���&"�$���!&���0)��� $��'�&�$!�*&�����9���(&'�?��'���8 ����&�����.�!��'�%��$"�$���&�$��8 ����&���$��$ ��!?�!��'�%���8 ����&���$���$(*�()($��"���&"�$���!?&������0�= $�% 2"0$2(��-�" * $! '� ,��8 ����&�����' >��2�� ��/�2�$�>�$�!2���)�$��,"���&"�$���!&����.�" 2 !��'�%?&�>��!0��&� '�!0&! '� �#�9

����&���$���!&��������8 �����&���$�$33�&�*�!����$��

����&���$���!&����:�$ ����&'�$��'�$��$� �:�� ��!0���$�% 2"0$� 7�?" 2 !��'�%&�

��� ��/�����--��&��� �(%�$&�!�2�� ��/�2� ' !�2�� ��/�2�2�� ��/�

��8 �����&���$�$33�&�*�!� ���'�%��$"�$���&�$ ���!?�!��'�%���8 ����&���, ��?' >��:�2�� ��/�

��8 ����&��� @>�&���"�&�*!�@

����&���$���!&�� ����0.&�!0& � ' 70&���'��!0'� ��'>��'���! ����*&��!�0& � '

�0��&�$�$���!�&&��� "���&"�$���!&��0& � '"���&"�$���!&��"���&"�$���!&��

"$ '�M������� 2-�0&�,��WM�0$����2�$7�>&�-��-�0�� $ =�!�$�����$�2 $��22��2�$�� �� $�0- &30���$?!�$��$���0.�,P�� $2& ���>"9�$���WX ��Q,���&�$,X &�����3��"���,BCCD,.9BNE9

��(&'�"���&"�$���!&���$��=�%&�$�$�'�$-�=�&�*!��2�>�'���!& �#$�0)��� $��8 ���%!��&���$��'��0&($�"�$�?&�'���9;"&�'�,"���&"�$���!&��"#&& ��#��)���!,2 )&#'=�>���8 ���%!��&���$�$&����(����-�&���$��$>���0&!�*���9�$- ',"���&"�?$���!&���$��8 ���%!��&���$�$2 )& $! 2#�0&(��BCHFA&���$20$& �#$� $���> ��$>("('>����)�*�'&�)��)� !#*�#�9��'���!& ���8 ���%!��&���$��0)��� $(����$'���!& ��'�$,��8 ���%!��&���$�.�" 2 � $2 �#$ & $��" >���%!��&���$2 )& $! 2#$� = � $���0& $,=(��$-�����$'���!& �� &�$�=�&!�*&�����9P� 2-�0&�,BCCD�BNB?BNDQ9

��)��=�&�*!�,!��'�%��� ��?"���&"�$���!�&�*'�2�$��'���)�*�!���9BCHFA��$>���!��'�%��� ��"���&"�$���!&�� � ?2#$� '��&�*'�>�� ��!?�!��'�%�&�*!�P��2�$�� &�% 2"0$Q2(��-�� � 8#$� $>�:�!&�$����&!�'�����9P� 2-�0&�,BCCD�BNB?BNDQ9�$?- ',BCHFA&�"#&& �� 70���'�%,�2. $" ,��&:�' ,M� $2 ����$ $�2� $=�>�>��:0'����. (&'�2�$��' !�2�'���($��"0)�$>�� ��!?�!��'�%�&�*!��)�&�!�=��(&!�'&���>�0$"#&&#'��$�!� ��!?�!��'�%�&�*!���$�!���$�&!�'&�>��&�'�� ��!?�!��'�%�&�*!�$�$"�$���!>���!&��� � 2#$� '��&�*'�&����' !�"�$���!��&��%�&2�'��� � 2#$� '���$=�0&! '(%����'�>0"��?&�0&��)�>�&����&!�&����93��:�'��$>���$-���,!��'�%��� ��$�$' !�2 &��%!��&���$> %#& �#�&��&=�&�"��'�,=������' "$ '& �#$#"���&"�$���!&��� '� �! 2#�'�$,�'�$-�>0"��' !���%!��&���$�$� )#&#!#$� �%�&2�'�����'�8 �'&#'���!2 &�(%�$&�!�&���' .2 ! '� �#�9��$& �2�%&�*!�&��,8� $-��2���'�.0$2�2��!�,=�$(&&(��%!��&��"0&�"& �%�&2�'���($��'�$&�)�$�$ ��#�#&! 2#?�#�P�� 2- �?�/��0$,BCCD�HQ9����&"�$���!&�� & $#$� 0�� " :#' $��)���$�!&�>�����$���,>�'���!& �#$��%!��&���$(��?��!��� )#�#!#$# ��!?�!��'�%�&�*!�$�$�'�$-�>0"���$ � " $ � '�%�&2�'����*&��!�&���$�>#� '#�'�$,>�&����&��)�=�>�,'�$?��&���$�$��%!��&���$"���$�=�����&!�20��!&�&�)�$�"('&�$!�"���� !��!�&������9

3��:�'��$,=�&�*!�*(&'�&����BCHFA&�"#&& �#$> *& �#$� $���> ��$��'�&�0& $����8 ����&���$�$'(:(&�(&!�2�.0&���' & ?�#,��8 ���%!��&���$�$2 )& $! 2#$� '�. "#,2(��'&�=�$�*&�!�*0& $"���&"�$���!&�����80�!.�0=� !& �#$#$!��'�%�$�"��&�*?���!�*���9��$���$&�,$�0?&�>�� &.0&���' & ��$-�&�'&�"���&"�$���!&�������8 &!#*�#�9;�$�)�$,�$=�&������ �-���,BCGC"#&#$?� > *> ' $0&��0&! %"���&"�$���!&�������!2�%�& $��!�*��>�"�$���!&���$=�&��' "$ '& �#$#$2#$#�& $�#�#&! 2#��"��'���=����&���$�$�%�&&�*����&!�'��" !��'�%�&�*����&!�'2�����"&� % &�#&! 2#�:�$>����%�" 2 &�(%�$&�!�:#' �!#*�#�9��$�,"�?��&"�$���!&���$2(��(�!�'��0&��)���%!��&���$�2�.�" 2 '0*�&& �#�:�$���%�&2�'���'���!& �#"& ��' >�����&���'2�$�&?! 2#$#��!�$���$�$-�����" ��20$� � %0��$&��� &�"�$��!&���$��"=�& ! " '0"!�*���9

��)��� � 8� $,$�0?&�>�� &.0&���' & �#$"���&"�$���!&������)��' !�2�'���("�$���!>���!&���(%���$��>�$%����'�&���2 ��.0&��)��$���&! ! &#�#�9��$& �,�2 20& � '� �- ! & �#$ % &�#&! 2#��20��!&�&�'& �#$�%�&2�'������������9��$���$&��%�&&�*���!����� &�"�$��!�=�>�� '��'.0&���' & ���'�$0& � ''�&& $#&!#*�#�9P�0"$�,BCCN�BDIQ9

���933�&�*!�*��&'�&���������&���$���!��$& "#*#�����2 2& �#

�933�$�&��0��!&�&�'��$& "#*#� ����&�'0$0!�',�02" &��M�%�'� &'#$! � $�0��!&���&���"�-�&�'�$& "#*#

3�&�*!�*(&'�&����"���&"�$���!&��� � 8#$� $2 )& $! '� 0& $��%!��&���&� &#$�#)#$� ,>�'���!& �#$80$'2�"0$& ?�# � 2#$� > *� �)���!,2 )&#','0$��,202" &" ��#!��202" &��%!��&���&��2���� !#$ ��#�#&! 2#��"���&�'0$0!�'' &'#$?! " "�$�&�'��%!��&���$>("('>��"���2 ��.0&��)�=��(&�-�'���96($'(,>�(&'�&����>�&���"�&��! � &&��(%�"��'�' !���%!��&���$�$' �*#& $! 2#$� �$�"=�$"�$���! "=#�#0& � '' >�&���&!�'����>�$� $�0& "#� " 2 & �� � 8#$� $" 2 '?& $! !#*��� & $� 8 &�"����>�&�$ >�&!�'�����&��9

����'�!,��A��,HF9FFFA�$(%���$��"���&"�$���!>�&�$! '� ��'#�2 &��'�$�2�& & $& �� �0.&�!" * !#$#$��!�&�� ��>���!�0& � '=��(&�$>�'���!& �R202" &" ��#!,�)���!,2 )&#','0$��,:����'0��! ,*�����:��& *#!,2�,�$��/�, �#'2�2?��!�,�� �#'& �#$#$�0.& $! 2#����)��&�$����&!�2�, &�" .#& �#$> '#!��0$ �#!#,'(&�(����)&�$!�����$&�$!� & $& �#$#$��2�2� =�>� :0' ��)�*�' 8 &�"��&�� "���$� =����!�'�����&��9 �� �*&��&���$ �(%�"� �2� (&'���$(&'�"� ��)�*�'&�' =�2���!�'�����P4�+�,EFFO�EQ

56

E9����� ������������74<����

49-59 (Halis Yunus Ers z).qxd 2008-06-26 16:51 Page 56

Page 58: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

�$& *#& - )#=�>�>�(&'�&����"���&"�$���!&���$>�&=�&���$�$�'0$0!�',202" &��8�%�'�' &'#$! 2#$� �$�2�" ��8(2�&�$?��)�2�"&�$�>�&��9��(&'�&����"���&"�$���!&��'(��2�&&�*!���$�0?&�>�� &.0&���' & �& ����$&�*�$"0'2�&&�)�$���*2�%&�)�$�$?&�$!�2� ! -#"& "���&�'0$0!�'' &'#$! $#$2 )& $! 2#$� �0&0"$ ! '� �#�& �9;%�&&�'&�"���&' &'#$! $#$>�� � -#0& � '�*&��!���" �#�#!& �#-�%>���-�'�$&�!&���"�$�&!�'��,"0'2�&&�'���*2�%&�)�$�$&�$!�2� ! -#"& :�*��&�=���*�!&����>�&�$?! '� �#�& �9��' >���$(&'�&�� � 2#�(%�"��$'�$��(%�"�$��$��)�=($(!(%�($" 2#$� "���&"�$���!&��,'�$��$��' >��=(?-($($ ��#�#&! 2# ! -#"& "���&�&:�'��' !�,�%�&��2���&�0.&�!'���&�*& �# � 2#$� �*>��&�)���'00���$ 2"0$�2 )& " $>��'���&�*�*&���=��!�'�����9 �$��$��' >��=(-($($ ��#�#&! 2# ! -#"& "���&��$ !�'&���� ��'���=�:��!���>���$ !�'&�� � 2#$� '00���$ 2"0$, � -#&#'2 )& ! �� &�" .#& �#$� %#�& $! 2#"���&"�$���!&��� � 8#$� $=��:�'&�*����&!�'�����9

��)��� � 8� $"���&"�$���!&��,>��" $� $'(��2�&&�*!�"&�>��&�'��202" &" ��#!& � ����" :��" $"0'2�&���*2�%&�?��$,��)��" $� $��!0=� 8�'" .#� '���)�*�!&�" *& $ $��202" &��%!��� &�>� �� $=��.& �#$�#%& >("(!�2�$���$�"&�202" &.0&���' & �#� "���$�=����!�'��$' :#$ ! ! '� �#�& �9��8 ����&�����$�!�$��"���$�=����!�'��0&��'& �#��%!��?&���2 )& ! " >("('�&:(����� !��!�'�����&��9

�"�#- ,=�&�*!�*(&'�"���&"�$���!&���>�&=��0.&�!�$�$�)���!&���$���&�'&�>�&=�: )#�$2 $#$'�$�2�&��202" &����" :?& �#$#' �*#& ! ' ! -#"& ' .2 !&#'(&�(��&��'�$&�'&���"�$�&!�'�����9��'(&�(��&��'�$&�'&��' .2 !#$� =�:!�$&���"�$�?&�'��!�&�)���!.�0=� !& �#$#$� "0)�$0& � '"���$�=�����&��)�=��(&!�'�����9

�0$�:0& � ',=�&�*!�*(&'�&����=($(!(%"���&"�$���!&���$�$$(8�2�$� ! !#$#��'' �� & $>(�($-(&>�� $& "#*& "���&�'0$0!�',202" &��8�%�'�' &'#$! � $20��!&�>�&���"�-�&�' $& "#*#$ �& *�#)#2�"&�$�>�&��9����&"�$���!&���$,>�&=�?2�$��'�:����,'�$�2�&��202" &20��$& �#$:�%(!($��20��!&�&�'(2�&�$�$,�$2�" ��8 & $,:�%(!&����.0&���' & �(����$.�0? '��8>��>�&���"�-�&�' $& "#*#$#>�$�!2���'&���=��(&!�'�����9

�9���%!��&���$�� )& ! 2#$� 77�" 2 & *! ��)�&�!��;%�&��'������� ���'�%&���%!�������!�

(��2�&&�*!�"&�>��&�'��$�0?&�>�� &.0&���' & �"���&"�$���!��%!��&���$�$2 )& $! 2#$� >��>���$�%#���)�*�'&�'&���"0& :!#*�#�9;"&�'�,!��'�%����&���(%�"�$��' !�� �- ! & �#$#$'#2#&! 2#���%�&&�*���!�&���&��%�&2�'���($��'�$&�' & $#$#=�$�*&�!�"� ! :& " $$�0?&�>�� &.0&���' & �,"���&"�$���!&���(%�"�$��> %#��%!��&���$!��'�%�&�*����&!�2�,> %#& �#$#$�2�20��!&�&�)�$�$"���&"�$���!&����' &! '& >��&�'��.�" 2 '0*�&& �#:��:���2�$��2 )& $! 2#$#=($��!�=����!�*���96($'(,"���&"�$���!&��� � 8#$� $2 )& $! '� 0& $' !���%!��&���$�$>("(':0)�$&�)�$�$>(�($("&��%�&&�*����&!�2�2�%'0$�?2���)�&���9��$���$&���%!��&���$2 )& $! 20��!&�&�)�"���&"�$���!&����' &! '& >��&�'��,>���%!��&���$(����!,� )#?�#!��2�$�!���' >��� :#& � '�%�&2�'������" 2���&�0.&�!��=(�&���$�>#� '#&! " > *& $!#*�#�9

;�$�)�$�$=�&����A��"���&"�$���!&����%!��&���$��2��>�2�.�" 2 ��2�.&�$�,��' >��'0*�&& �#$#$ ��#�#&! 2#���%�&&�*?���!��&�=��:�'&�*����&!�"�: &#*#&!#*�#�9 .2 !&#>���%�&&�*���!�.�0=� !#$#$" $#2#� ,!��'�%�"�$���!" 2 &���� ���(%�$?&�!�&��&�"���&"�$���!&���$"���$�=����!�"���� !����)���%!��&������' >����.�" 2 '�� && �#$#$��'�$0&! 2#$#2 )& ?! " : &#*!#*�#�P� ��2,BCCN�HF?HNQ9�"�#- ,2���&�0.&�!��=(�&�����>���"&��"���&��%!��&���$2 )& $! 2#$� 2�:�&!�*"���&"�?$���!&���$"���$� &! " > *& !#*�#�9��(&'���"���&"�$���!��%!��&���$�$(����!��2�$�!�,>(�($("&��%�&2�'�������'���&!�!�*,� � :0'�%�&&�*���!�"�$��!&���$��$>���0& $�� &�"�$��!�'�&& $#&!#*�#�P� ��2,BCCN�BB?BDQ9

3��:�'��$,�$=�&����A���� �-�����$�!�$��>��>��� ��#$ :#' �#& $��2 "#& �#IFA"� * $" 2 �&�"���&"�$���!&���$' ?!� "=#�#�:�$��'�'0$�!�>("('�&:(����)�*�'&�)��)� !#*�#�9����&"�$���!&���$" .#& �#,�0&��80$'2�"0$& �#,"�$���!>�?:�!&���,�:��=(�&�$!�&���,! &�' "$ '& �#,���=�&�!�'�����&���>(�($("&���)�*!�*,� �- ! & �#��=�&��' "$ '& �#2#$#�& $�#�#&?!#*�#�9M ' �,>���$�!��>��>���"&�:�&�*�$�(%�$&�!�&���$" .#&!#*0&! 2#�$=�&����A��"���&"�$���!&����'���)�*�!�$"�$(?$($$��0& � '0�� " '0$�& ! ! 2#$ "0& :! '� �#�96($'(,"���&"�$���!��%!��&���$����!��'�%?"���&"�$���!�&�*'�&�?��$����!!��'�%�&�*!�����!����2�$�� &�% 2"0$��.�" 2 & *! " "0& : $" 2 &���� ���(%�$&�!�&���$" .#&�#)#=�?�(&!�'�����9��"&�2�8 �'&#=�&�*!�&���� )!�$"���&"�$���!&����> 2'#$0& $��)�*�!"�$(,��8 ���%!��&���$�$�0)��� $(��?��!���2�$�!�$� $,��%!��&���$2 )& $! 2#$� @0& $ '& $�#�#-#@,@"��'�&�0�0����@P�$ >&�$=Q�0&($($>�$�!2�$!�2����9����&"�$���!&���$:0)�� � 8#$� $� >�$�!2�$�$" '& *#! =���,"��'�&�0�0�����0&(,"���&"�$���!&���$�0.&�!����" :& �#$#>�&��?&�!�&�����>�����" :& �#�0)��� $��" �0& "&#0& � '' �*#& " - '�"=�$ � :& �=�&�*���!�&������P� -�,BCCD�EI?EIQ9��$ =���"���&"�$���!&���$' !���%!��&���$��'�!0$0.0&'0$�!�0�� � $' &�#�#&!#*�#�9� � :#'>���8 ��"&�' !���%!��&�?��$�$�0)��� $(����&!�20��!&�&�)�"���&"�$���!&����$ &#$#.,��%!��&���$2 )& $! 2#����$��&�$!�2�=������$�:#' �#&?!#*�#�P� -�?���W ��,BCCE�H?BNQ9

-9���$���!��44�� '&#'� �#&#!-#������'�$���$����!��$& "#*#

��!�&�����&����' !�"�$���! "=#�#$#$>��. �: 2#0& $"���&"�$���!&���$�'0$0!�'��202" &� " �� '��0&($(2#?$#�& $�#�! "#���%�&2�'���($��'�$&�' & $#$#$=�$�*&�!�"� ! :& " $$�0?&�>�� &�(*($-�" .#2#���&��&���$�� ��" .#& $! ?& �#$#$� -�����&:(������%����&!�2�$�=���'���!�*���9���&���$'(:(&���'�'0$0!���$�&:�'!�2�,"���&��>�&=�2�&>���!&���=����&���$����������' �� ��?>(�0'� ��'� $� &&#'� $'����&! 2#, � &' � � " '#$0& $>���!&���$��'�$'#&#$ � '����!&�&�)�$"('2�&��&!�2�=�>�=���':�&���&�' !�"�$���!�$��"�$���$" .#& $! � ��'���> *& �#&!#*�#�9

��$�' !�"�$���!� $& "#*#0& � '$���&�$����&�$"�$�' !�"�$���!�!0��&�,' !�2�'���($($.��80�! $2#$# ��#�?! " "�$�&�'' !�'���!& �#$#$"����&�&�'&���$�=�&�*����-�'2�� ��/���� '��'&��0& � '� $#!& $! '� �#�P���$,EFFB�EDQ9

60'=�$�* ! :& �� *#! '& >��&�'��"�$�' !�"�$���!� $& "#*#$#$=�&�*!�*(&'�"���&"�$���!&���$���'�2�,>�'�?��!& �#$"�$���!�$���%�&2�'���"�$���!��'$�'&���$�$� " � =�:���&!�2���� � � �$�!&�2�"�$���*�!��'���!2 &"�$�?��*�!.��$2�.&���:��:���2�$��' � � &! 2(��:&���$�� &'#$ '��8' �#&#!#$ �!' $����$�(%�$&�!�&���$" .#&! 2#>�:�!�$��0�� " :#'!#*�#�9����'�!"�$���*�!5�"�"�$���*�!�2�2�'�%�%�&&�)�2 ��.���9��$& �' �#&#!-#&#','0$2�$2(20� '&#&#',��2 .��?��>�&��&�',*�88 8&#',��" �&#&#',��'�$&�'������!&�&�',�*��&�'����'�' �"=�$&�'���9� &'#$"�$���!�' �#&#!#�2�"�$���*�!�$��?!�&" .#� *& �#$� $>���$�!�"� $ =����!�'�����9

57

E9����� ������������74<����

49-59 (Halis Yunus Ers z).qxd 2008-06-26 16:51 Page 57

Page 59: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

�*'�2�%=���'����. �$�2�&� ��#��=���'2�����&3($��!EB:0)�&-���!0'� ��'" .#�:�$����"���&�(%�"��'���)��. ��$��&���$�*>��&�)�"&�>�:�!&�$�$>��'�$�2�&"�$���!��$=��!�'������*��'��!�'�����9����. �$�2�&� ��#A$#$@' ?�#&#!,'�$�"�$���!���'�$�2�&.& $& ! @> *&#'&#BE9�&'�2� * )#� '�! ���&����$0&�*! '� �#�9

Q � &'#$"���&.0&���'" * ! ' �#&#!#"���&2�:�&!�*��!2�&-�&���2��>�2�:�����!0'� ��'>��>�:�!��2�:!�� ''#"& '0��$! &#�#�9

>Q� &'#$"���&.0&���'" * ! ' �#&#!#"���&,2�" 2����� ��" .#& �#$>(�($�(%�"&���$��� " � =�:���&!�&����9

-Q �$��$=�&�-�)�$���'�&�"�$>(�($>("('.�0/�&����� &' � $#*#&! &#,� &'#$=��(*( &#$! &#�#�9

�Q �$�"�$���!���.& $& ! ,'�$��$'�$��$�� 2�%�&&�'&���,.0� $2�"�&�, '������&���,=�&�*!�' . 2���2���' "$ '& �#?$#$$���&�'����!�&�%�&&�'&���� ''#$� % !�>�&=�"�� " $! &#�#�9

�Q ����&.0&���'' � �& �>���%! $�'�.� � 8#$� $"�$���&�$'�$�2�&��>�&=�2�&.& $ � " $! &#�#�9

8Q � � &! 2(��-�$�$20$ * ! 2#$� .0&���'���-��&��" * !2 &�� $& *#& >�&��0& >�&��9

=Q ����&"�$���!&��=�$:&���$"���&" * ! ' �#&#!#$#2 )& ! &#�#�9

�0$�:�

���-0)� 8�>�&=��:�$��" * " $� &'#$" � �& $ >�&�-�)�>�&=�2�&��0�� '$���&�'��'���%!��&���2 )& " $"���&"�$���!?&�� "$#% ! $� !��'�%��� ��$�$>�� &�>���!�0& � '8 &�"��=�2�����&��9��'���!& �#$" .#& �#,80$'2�"0$& �#,"�$���!>�:�!?&���,>("('&('&�����!��'�%��� ���&��&�*'�&���(&'���$(&'�"���)�*�'&�'=�2���!�'�����9��)��>���8 ��"&�(&'�&���$"���&"�$�?��!>���!&��� � 2#$� >("('�&:(��>���0!0/�$&�'2�%'0$�2���)�&���9

��$�$& >��&�'��"���&"�$���!&������)�*�!�"0& : $�$�(2���&�*!�,$(8�2 ��#*#��'�$�&�*!��&��%&�$�$�'0$0!�'.0&���' & ���'(��2�&&�*!�,8 �'&#% ! $��&�!&���$��=��:�'&�*!�'&�>��&�'����)�*�'(&'�"���&"�$���!&����:�$>�$%��20$�:?& ��0)��! '� �#�93�&�*!�*(&'�&����BC9"(%"#&� "���&"�$���!&���$80$'2�"0$& �#$� >("('>��=�$�*&�!�"�"0& : $�$�(2?��������!��&�>������!�*&�'���$$(8�2 ��#*#,=�:��'�$�&�*!�$�$��'�&���,=�&�*!�'��0& $(&'�&�����'�$-��($" � � *#$?� $20$� 0�� " :#'!#*�#�93�&�*!�!�*(&'�&���:�$�2�� & >�2(��-�$��� !����)�2�"&�$�>�&��9

��$�'�"$�2"�$��8 ����&�����$�!�$��,=�&�*!�*(&'�&����,! � &&��(%�"��'�202" &.0&���' & �#$� " � =�:���&!�?2�$����!�&"�$���!>���!�� &�$�=�&�$����8 �>�&���"�&���P(&'�!�%��202" &>�&���"�-�&�'' �� !#'�&& $#&!#*�#�Q0& � '� ?$#!& $ $>�&���"�-�&�' $& "#*#$ ,(&'�!�%��0&��)�=�>�,=�&�*!�'��0& $(&'�"���&"�$���!&���$�$ "$#��$�!����� �� � & �& * ! �#'& �#>��=��:�'���9�&=�$:���,=�&�*!�*(&'�&����"���&"�$���!&���$� �- ! & �#$#$ % &�#&! 2#,' "$ '& �#$#$2#$#�?& $�#�#&! 2#,�*&��&���$�$!��'�%�&�*!�2���" .�" 2 & *! 2#20$�:& �#$ "0& : $$�0?&�>�� &.0&���' & �#$=�&�*!�'��0& $(&'�"���&"�$���!&���$������ &>�$%����'�"�"0& :! �#)#=��(&!�'�����9�'2�$�,'(��2�&&�*!�����' >���$"���&&�*!�2��&�$(?8�2 ��#*#��'�$�&�*!�"&�>��&�'�� �� $'�$�2�&��202" &��%!��� &�>�,>�(&'�"���&"�$���!&���$�$�'0$0!�'��202" & & $?� '��0&��80$'2�"0$& �#$# ��#�!#*�#�9�$- ',>�(&'�&����"���&"�$���!&���$' "$ '��� �- ! & �#2#$#�& $�#�#&! ! '& >��?&�'��,�%�&2�'���($�'0$0!�'��202" &� " �� '� & $#$#=�$�*&��!�"�����8&�"�$$�0?&�>�� &.0&���' & �#$>�'���!& �#$"�?$���!����%!��2�$! >�:�!&���$���$�!&���)�*�'&�'&���"0& :�#)#=��(&!�'�����9����&"�$���!&����@"�$�' !�"�$���!� $& "#*#@$ . � &�&0& � '' �#&#!-#"�$���! $& "#*#���%�&2�'������ '�!0& $"�$�"�$���!��'$�'&����"=�& ! " =�:���?&��'�$R��%!��&���$(����!�,� )#�#!#��2�$�!�$� .�" 2 �&'�&���$�$=�:��&�0&��)���>���%!��&���$2 )& $! 2#$� �%�&2�'?�����" =�$(&&('���&�*& �� $ % !��&:(��" � �& $#&�#)#>����$�!> *& !#*�#�93�&�*!�*(&'�"���&"�$���!&���$�2 � $>�2(��-�$,=�&�*!�'��0& $(&'�&����'�>�&���"�-�&�' $& "#*#$#$,202" &>�&���"�-�&�' $& "#*#$ ���*!���$,��)�*�!=�:��!�2�$�"0& :�#)#� 2�"&�$�>�&��9

"$ ':

�2�80��,�0�=& 2�,PBCHHQ��-�$�� &�%�$=X�&8 ���� ��2,�0-� &70&�-��2 $��$���=0���!�$� &70&���-2,����"$ !�-208�$2����0$ &+� $=�,0- &30���$!�$���0�= $�% ��0$�$X�2���$��!0-� -��2,P��9���$0��$��?M� $-�2-0 /�&&>��=Q,0$�0$,� =��0���$70&���-2�����2,10&�!�BC9

���$,�,PEFFBQ�����$'�$=��!0-� ��-�--0�$� >�&��",X 2��$=�0$�+,��00'�$=2�$2������0$7��229

��$$��,�0>���,[,PBCCGQ,��!�$�2�� �����"2��! $��-0$0!�-�. -�,��=�0$ &������2,10&�!�NB9N,� "BCCG9

��$$���,�0>���,[,PBCCNQ,0- &30���$!�$��$�����W���0.�,��W�0�',��&� ��$7��229

�& -'! $,��!,PBCCIQ,��> $70&�-" $�7� -��-�,0$�0$��0��&��=�9

�0= 20$,7����,PBCHGQ,+ . -��"M0�X�&8 ��,0- &30���$!�$��$�- $��$ �� $�����$������ ��2,�- $��$ �� $���?���2,10&�!�IC,�0E,BCHG9

�0"$�,3�0�=�,�,PBCCNQ0- &30���$!�$��M�0!�0$0.0&"�0+0!.�����0$`,7�>&�-70&�-" $�����!. -�08�����W��=��,P��93� $�[0�� $?��=�&�2�80��Q,0$�0$,7�$���9

�� $2,� �&��$,PBCCEQ,���0���2080- &30���$!�$���0�= $�% ��0$,�$�!.���- &�� &� ��0$,7�>&�-��!�$�2�� ��0$,10?&�!�GF,����!$BCCE9

���==2,�2 ,PBCCCQ,���X�&8 ���� �� ���2�0��- &7��2.�-����,��-����2���0.��$$�2���0-�0&0=��,10&E,�22��,E9

�����$,�0!,PBCCHQ,�0-� &70&�-" $�X�&8 ��,�+&� �3����,0$�0$,7&��07��229

�"�$�,�0$",PBCCOQ,0- &30���$!�$��$���� �$�����"0$�A23�����0�0W���&&X0�'2,0$�0$,7�$=��$�0'2,��V���?

58

E9����� ������������74<����

49-59 (Halis Yunus Ers z).qxd 2008-06-26 16:51 Page 58

Page 60: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

��0$9

+0-�� $�,�& $,PBCCNQ,X� ������ ..�$���00- &30���$!�$�`,��-'�$=� !,4.�$�$����2��"7��229

+0�$-�&08���0.�,PBCCIQ,�����%�08��$�-�. &����2�88�-��$-" $�+���%�$7 ���-�. ��0$,��� 2>0��=,0- & $���=�0$ &����0�����2�$���0.�,�0ID9

� ��2,�0W ��,PBCCNQ,M���� �'��2 $�+�$�� &�2��70&���- &70W���������2�7 �0�0V,0- &30���$!�$��$�����W��?�0.�,P��9�0>���[9��$$���Q,��W�0�',��&� ��$7��229

� ��2,�0W ��,PBCCDQ,���M� =!�$� ��0$08+0!!�$��"30���$!�$�,�$ >&�$=0���2 >&�$=0- &30���$!�$��+�0�-�280����M�����,P��9������ -�?�0W ��� ��2Q,��-'��$=� !,4.�$�$����2��"7��229

��� 2,��-'?� '0��,+ �0&�,PBCCNQ,�����> $+� &&�$=�,� $ =�$=M 2�3�0W�$=+����2,P��9��-'��� 2?+ �0&�� '0?��Q,��W�0�',0$=! $9

�'�$,��2���,PBCHCQ,�$�(2����&�*'�&���,�2� $>�&,�9�9�*&��!�M '(&��2�,�0EFH,I9� 2#9

��2�%,� &�2,�9PEFFFQ,����&��$���!&����M0$'2�"0$�&��$(*(!,� "#*� "���=�2�,����&��$���!&��;%�&� "#2#��!!�%?�"&(&EFFF9

��2�%,� &�2,�9PEFFOQ,�02" &70&���' 7��2.�'��8�$��$����&��$���!&��,�2� $>�&,M�&�% �� .���9

��"#&! %,��& &,PBCCCQ��$� !���$���!��$& "#*#$#$����&��$���!&���%���$��'���'�&���, �$���$���!��$2 $��6��?����!.0%"�!�CC,P��9�%%��;%�(�'?��2� 8 �"' :?��!���'���$Q,�2� $>�&,�2� $>�&�("('*������&���"�2��2�0:3�$�&�(?�(�&()(,+�&�E,BG?BC��> �BCCC9

� $22�$,[ $?�$=�,PBCCGQ,����- $��$ �� $�0��& 2���$8�0! 0- &7��2.�-����,�0-� &+ �������-�2,��� �"�0����- $��$ �� $X�&8 ���0��&,P��9[0�! ��.�& Q,�&���2�0�,���>��",BCCG9

���.�55WWW9"���&$��90�=9��,����. �$�&�� '& �#��'&�� 2"0$�,���.�55WWW9"���&$��90�=9��5�&�2& � � 2�5 ���. '0$2�?"� $& 2! G9.�.

�� 2- �[ ����?�/��0$,�=��$0,PBCCDQ,��-�$�� &�% ��0$,0- &30���!�$� $�� �'��2��+0!. � ��������"08��-�$����$�2�$��&�-���+0�$����2,� =��,�$2�����08�0-� &������2,X0�'�$=7 .�������2,�0EBHR� "BCCD9

� '���,�&�8,����. ���&�)��0&�$� �(�'�"�A�� �$�2�&� '& �,+�&�D,� "#E,EFFO,WWW9�2=�-9���=�90�=

���? !���$���!��� *�#�! 2#,BCCE9����&��$���!&���� *�#�! 3��>�� .0��R�$' � ��4����9

�$=�0!,[0�$,PBCCNQ,�$=& $� $�X &�2,0- &30���$!�$��$�>�� &��!0-� -��2��$�$��0��-�0�"�����",P��9[9�9+� $�&��Q,0$�0$,�0��&��=�9

��=��,��..0,PBCCGQ,0- &30���$!�$��$�- $��$ �� ,���0$0!0�20��$��=� ����$�0���X�&8 ���� ��,�0-� &+ �������-�2,��� �"�0����- $��$ �� $X�&8 ���0��&,P��9[0�! ��.�& Q,�&���2�0�,���>��"9

� -�,�����,PBCCDQ,�����!�$2�0$208�$ &"2�2�30���$ $-�,� �'��2 $�+0!!�$��",�$ >&�$=0���2 >&�$=0- &30?���$!�$��+�0�-�2M0����M�����,P��9������ -�?�0W ��� ��2Q,��-'�$=� !,4.�$�$����2��"7��229

� -�,�����?���W ��,���� ",PBCCEQ,0- &30���$!�$����A2�0&� $�M�$-��0$,�0�',[02�.��0W$����M0�$� ��0$9

� 2-�0&�,M������,PBCCDQ,��WM�0$����2�$7�>&�-��-�0�� $ =�!�$�,���$�2 $��22��2�$�� �� $�0- &30���$!�$��$���0.�,P�� $2& ���>"9�$���WX ��Q,���&�$,X &�����3��"���9

4�+�,PEFFOQ����0&�08������0.� $�$�0$�$0- & $���=�0$ &����&0.!�$�,7 ��2,BDM�>�� �"EFFO,X0�&�� $'�$2������+��"� �$�9

;�$�',�- �,PBCCHQ, !���$���!�,�2� $>�&,��� !� "#$� )#�#!9

7�$-�,�����$,PBCCGQ,X0�&�208X�&8 ��,�$���2� $��$=���+� $=�$=3�0=� .���208�0-� &X�&8 ��7�0��2�0$,0$�0$,�0��&��=�7��229

�4��,PBCCDQ,� � &&��� ��&���$��$���$� .#& $�#�#&! 2#�����&��$���!��80�!�,�$' � ,�4��,;9�9 9� .0��,�0NFN9

��,X� ��2300�30���$ $-�`,P6����!�:�Q����.�55WWW9�$�2- .90�=5.��5.�257�0/�-��-�������254$=0�$=5==5=0���$ $?-�9 2.9FB9BE9EFFH9

WWW9& EB���'�"9$��,�(�'�"�����&3($��!EB7�0=� !#?B,3($��!EB�����,���.�55WWW9& EB���'�"9$��5�$?��V9.�.`. =�2d�0.�-Y0.d- �Y-��dBFBY���dEIC

WWW9& EB���'�"9$��,�(�'�"�����&3($��!EB7�0=� !#?E,����&3($��!EB�����,���.�55WWW9& EB���'�"9$��5�$?��V9.�.`. =�2d�0.�-Y0.d- �Y-��dBFBY���dEDF

WWW9& EB���'�"9$��,�(�'�"�����&3($��!EB7�0=� !#?N,�($" � ����&3($��!EB,���.�55WWW9& EB���'�"9$��5�$?��V9.�.`. =�2d�0.�-Y0.d- �Y-��dBFBY���dEDB

59

E9����� ������������74<����

49-59 (Halis Yunus Ers z).qxd 2008-06-26 16:51 Page 59

Page 61: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

60

E9����� ������������74<����

���� A�$ ��)��&� "�$���-�&���, ��)��&� ' �#&#!-#& �,> 2#$#!#%#$��)��&� ��!2�&-�&��� ��.�$�%� 2 "=# �� 2��=� �&�2�& !&#"0��!9 3��:�'��$ ���� A�$ E "#&� $ >��� �(�'�"�=($��!�$� &!#*0&��)�"���*'�$�)���!����%�&&�'&���&��)���!� ' $&#)#A$#$�#*#$� 202" &0�� '0& � '>�&���"�&�?��$"���*'�$�)���!�'0$�2�$� ' �'#& �#>��=($��!! �?��2�0& � '�(�'�"�A$�$��)��202" &0�� '& �#�&�>��&�'���&� &#$ � '�*&�$!�2�20$����-��$�!&����9��)��&�' �#&#!-#?& ���&&��)���!� ' $&#)#!#%#$�%�&&�'&�:0)�"�����8 ����?!�*0&��)�>��=��:�)��8 ����!�'�2��"0��!*�"&�'�R� ?"#$� ' $#!#%@�(�'�"�A$�$�2��'> &� � 2#�)���!�����@��?"0�9��&=�2�%&�',-�� &��,8 '��&�'=�>��$�!&�20��$& �#$:�%(?!($��202" &� " $#*! ," ��#!& *! ��. "& *! ��"?=�2�$�$��2�2���&!�2�$�� $ �)�0& � '� "�$��)���!�$-�&�'&�>��'0$����9�0& "#2#"& �$ " 2 A$#$OE9! ���2�BGNC 2 "#&# !�&&� �)���! ��!�& ' $�$� �)���! 2�'���($(�)���!�$=�%���!,��$���!��'00���$ 2"0$=�����$���&&��)���! � ' $&#)#A$ "('&�!�*���9 �$- ' 20$ ��$�!&����> ' $&#'>�"��'�&���$�" 2 &!��%� ��:���2�$��"���&"�?$���!&��2���&�0.&�!��=(�&���"&�. "& * � '($����2���&��?&���% ! $% ! $�*>��&�)�" . � '��'�$>��� &�=����?!�"��$=��!�'�����9< ��$!�&&��)���!�$��!�& ! :& �#$?� $>������(�'�"�-�!����"���� � $� *& �#$#�"��$2 $,�"�� � $� *,>�&=�2 ��>�!�2&�'2 ��>�,�0.&�! ��'�$��2�$�" � �&# >���� 8��� 0& � ', >���" 0& � ' "���*���!�"� ! :���$!�*���9��$� $� ��'��&��%�&&�'&���2(��-�$��>�&�?$ $�(�'�"�A$�$'(��2�&&�*!�����>�&=��0.&�!�$�0&�*?���! � �)���!�$��'�$ �0&($(=�%�$($� & � '" "=#$�)���!>0"���"& �0.&�!�$�(!' �! $& �#$ � " �#$�����$�!�$� ��� . ���-�' *�'�&�� $ =����� 0& � ' ' >�&��!�*���9��)��&�' �#&#!-#& �#$�%�&&�'&�>�$� $�$-�'�0��?��!� ��&�=����!�*0&��'& �#"���&"�$���!&���$�)���!&��&=�&� 80$'2�"0$�& =����&��� �� "���*'�$ �)���!�$�$ �0.&�!� " �#$ =��!�2�� " �>0"��)��$!�.��2.�'��8��:��2�$?

���&� &#$! '� �#�9���)���!,�0.&�!�$�(!' �! $& �#?$ � " �#$�����$�!�$����� .���-�'*�'�&��'(&�(�(?!(%($>��. �: 2#0& � '�& *! &#�#�9� � �$-�'�0����!> *' $#$#$�8 ������)�=�>�@>�*�'��$!�% � ' � ��&�!@,@�'�=($(>��0& $% � �� �#�@��!�&�(*($-�2�$� * � '��>�$ �"=�$ �)���!�$ � " � >0"� "���*'�$ �)���!�$� ��' .2 " - '*�'�&��" "=#$& *�#�#&! 2#�$�! �%��!�'��?���9�$- '>��)���!�$" "=#$& *�#�#&! 2#$#$� "�$�4% $ � $#!A#$ �%�&&�'&� ���=�& !#* 0&��)� >�� �*=(�(! >�&=�. "& *#!#$#$0&! 2#=���'��)�'0$�2�$� ��!8�'���%91�"�?$� ��)��&� �0- ! �#8 � 4': >0&A�$ ��&&� �)���! � ' $&#?)#A$#$ 20��!&�&�)�$�"���$�=����!���)� *�'&�$���(*($?-�&���$� �� >� �(*($-�&���$�$ ! &�2�8 " $2#! & �#$#$�0)��0&! �#)#$#�8 ����!�'�2��"0��!'�$��2�$��� :#'>�� *�'�&�� �8 �� ����!9 ��! "���*'�$ �)���!� '0$�2�$� ��! �� ���%�&" A� �(%�$&�$�-�' 0& $ "���*'�$ �)���!�'0$8�� $2#$ �#*�&�*'�&��3�$�&�(�(�&()(��6#� '&#'�)���?!�3�$�&�(�(�&()(A$($� %#�& !#*0&��)�>�'0$�� '�� .0�& �#$��&&��)���!� ' $&#)#A$#$� ! !#"& >�'0$�" � .��0&��)���>�'0$��&��&=�&�: &#*! & �#$#> *& ��#)#>��=��:�'���9�(!>�$& �" "=#$�)���!>0"���"& ��)��&�' �#&#!-#& � ��&&� �)���! � ' $&#)# 0& � ' CNI � &' �)���!!��'�%�!�%��0'�! " %! '��2& �#$� $����$!�2&�'�����'$�''��2& �,202" &��'(&�(��&'��2& �0&! '(%���EFFG?EFFH�)����!"#&#$� B9CFF9FFF� � $� *#!#% " "=#$�)���!��%!��&���2�$! !#%>("('�$�! �%��!�'�����9�02" &'(&�(��&��'�$&�'&����>�' .2 !� ��)��&�$����&��?)�$��2 ��-�B"#&� D!�&"0$� � $� *#!#% � ! !#"& " "=#$�)���!>0"���"& ��%!�� 2�$��)�!�%=��(&!�'?�����9��$& �#$" $# 2#� �2� $>�&A� �$-(>��=����(2�&�?$�$���� A�$>�'0$�� '�2 "#2 &����&���$���' ��#)#!#%� ��)��2���&�0.&�!��=(�&���"&�>��&�'��" "=#$�)���!�$ ��#'�0.&�!� " �#$ =����)���" "=#$& *�#)#:0' :#'>��*�'�&?��=��(&!�'�����9

"@#"''&),�01 ./��������,01�1��� ���,�12

U��&&��)���!� ' $&#)#6#� '&#'��� "=#$�)���!�(�(�(

60 (Necmettin Yal n A l Konu mas ).qxd 2008-06-26 18:13 Page 60

Page 62: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

61

E9����� ������������74<����

"*"$?)"'&#$"*4"�6&'&#�*(8��*��&$�$��1��,�.

9:"'

��&=��0.&�!��&�>��&�'��>�&=�$�$(����!���� " �#$��)�*�' & $& �#$� '�&& $#!#:0'�$�!&�� &�=�&!�*���9��&=�?

"�(����$��'�&& $ $� ,�$��&�'�(�&2��! "�����)�!�%>�&=��*=(-(�(�9;��" $� $>�&=�,2(��'&�"�$�&�$!�2�=���'�$

��'#2 2(�����2'�"�$>��8�$0!�$���93($(!(%��>�&=�"�(����$��'�&& $ $�)���!&��*=(-(,�0.� '��2��! "���$� ?

� �$�!&�>��(����!8 '���(�(���(&'�&�� � 2#$� ��' >��(2�($&()(2 )& ! '� �#�9

�)���!&��*=(-($($2(��'&�0& � '"���*����&!�2�,=�&�*����&!�2���> * �#2#$#$ ��#�#&! 2#,=($(!(%��@.��20$�&"�?

$���!�@ $& "#*#$� $@�$2 $' "$ '& �#@ $& "#*#$ =�:�*�2 )& !#*�#�9�(�($(&'�&����"���&"�$���!&��,��=($�)���!��

20$� 2#$� �$�!&��)���!=����&���"&��0$ �#&!#*& ��#�9

�&'�!�%��EFFO"#&#$� $���> ��$=��:�'&�*����&�$"���&"�$���!��80�!& �#"& >��&�'��"���&"�$���!&���$=���'��?

=($�)���!��=���'2�� &'�)���!� & $#$� '�=������"��'�&��� ��#�#&!#*�#�9INCN2 "#&#��&���"� $�$�A$� ,@���&���

���������-���'�0'�&>�$ & �#$#$�$* �#�&�> '#!��0$ �#!#$#" . >�&����" " .�#� >�&��,����(�&( � :,=���:��! &?

%�!�����" :& �#$#' �*#& " >�&��R!�2&�'��>�-���' % $�#�! ,�'0$0!�����- ����$=�&�*����&!�2���%!��&���$�" . ���?

" " .�#�#�@��$�&!�*���P� �9BOQ9

IEBD2 "#&#�("('*������&���"� $�$�A$� �2�,@L"���*'�$&��," *&#& �,�$=�&&�&��,' �#$& �,=�$:&����:0-�'& �

"�$�&�'����(�&(202" &��'(&�(��&��%!��&���"(�(�!�',=�&�*���!�'��>� ! :& 202" &��2�2&��'��! ',!�2&�'��

>�-��� ' % $�#�! '��2& �# :! ', �*&��!�' ��" �*&�����!�', >� ��%!��&��� "(�(�(�'�$ ($����2���&��, "('2�'0'�&& �,

!�2&�'&�2�&���,' !�'���&�*& �#��2���&�0.&�!��=(�&���"&��*>��&�)�" .! '@P� �9G5�Q=�>�>("('*����>�&���"�&���$�

:�*��&�=����&������&!�*���9�"�#- �)��$-�&���>��2����&!�2����)���! & $#$� ��&&��)���!� ' $&#)#�&��*>��&�)�0& $ '& ?

�#$#� >�$& � �& ����!�'=���'��9

BIHF2 "#&#�2'���&���"� $�$��&�NFNF2 "#&#�$-�'��("('*������&���"� $�$�A$� >�&���"�&����)���!&��&?

=�&���:=��������&!���)�� �#�& $#�2 ,�)���!&��&=�&�"�$��(%�$&�!�&���$$�' � ��$�!&�0&��)�'�$��&�)�$��$ $& *#&#�9

U70�89��9,� ' �" �$����2���2�,�'��2 ������ ����&�!&��M '(&��2�

61-65 (Bilal Ery lmaz).qxd 2008-06-27 10:19 Page 61

Page 63: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

;&*&%

�)���!,��=($��" "=#$�)���!0& � '�(!�0.&�!>���"&���$�' .2 " - '=�$�*&�'��" �#' !�2 &>����%!�����9����%?!���$$���&�)�,�$�!�,�:���)�,"�$���!�,��=(�&�$!�2���"(�(�(&!�2�,���>��� "�#�%! $&#' & $#$#=���'����$=�$�*&�'��'�'0$�?& ��#�9��%>�� � ,�)���!�$ �� $�$�!�$����=�& �#'� $20$� ,>� & $� '�"���&"�$���!&���$=������"��'�&���$��$-�&�!�"�: &#* - )#%9� � 20$� "���&"�$���!&���$"���*'�$�)���!� & $#$� '��0&&���$�$$ 2#&=�&�*����&�>�&�-�)�'0$�2�$ ��)�$�-�)�%9

��3�11������������3�+����������;;����

3�&�$�'2�&�'��2 ���0��2�,��8 ���%�$=�$&�)�$(:��!�&' "$ )#0&��)�$�>�&�����9��$& ��0.� ',2��! "����!�'���9�"?= �&#) �&�*'�$ * ! & �� ,>�8 '���&���$$���&�)�$���$�!&���)�*�'&�'&��" * $!#*�#�9� �#!�0.&�!�$� �=�!�$(����!8 '���(��%�$=�$&�)�$' "$ )#�0.� '�#9�0.� )#=�$�*������!&�0& $& �%�$=�$2 "#&#��#9�0& "#2#"& >("('�0.� '2 ��.&���,�'0$0!�'"�$��$0&��)�' � �202" &2� �(���> ��"&���2�" 2���$��=(:&(�$2 $& ��#R(&'�&���$,�0.&�!& �#$��"��&�*�!"��&���$�$"�$�?��!&���(%���$�����$�!&���'�&���� ��#9����. A� '� ��2�0'� 2�,=�$�*�0.� '& � � " &#!(&'�"���$��(����!�$>��(�($(�(�9

BH9"(%"#&#$�'�$-�" �#2#$� 0�� " :#' $2 $ "������!�,�&2 $ �& �#���� ��&"�&���>�:�!�$��'(:('��� )#$#'(��?��!&���>��: �# &�#$� �0.& " � '8 >��' 2�2��!�$�$0�� " :#'! 2#$#��>�"&�-�'��&�2�&(����!�2 )& �#9�����!,�0.� '� $8 >?��' & � ' "! " > *& �#���0& "#2#"& %�$=�$&�)�$����8 �#$' "$ )#,2��! "���$�&�$. � ,��2�2,! '�$����0$ $#!=�>�(����!��'�&& $#& $ � :��=���:&��0&��9� $ "������!�, �&�" .#2#$� $"��&�*!��(%�$�$�,�*:�?�*����$�&�*'�&���$��$�0.&�!?2 &�&�*'�&���,8�0� &" .#� $�&�2?���&���,=�&�$�'2�&" .#& �� $!0���$" .#& � ���&�*'�&����% $ $� " �#$=�$�*>�� & $#$?� EF9"(%"#&#$20$:�"��)�$�' � ��S'�!�"���$�2(��(��(9��9�($" 2 � *#$� $20$� ,2��! "�>���'�!��$�!&�>�� ��#*=�2?�����,2��! "�(&'��:���(&'�&�� � 2#�(%�"�� '#*' $� &�=�&�����0& "#2#"& '#�>��' "$ '0&! '� $�% '& * � '%�$=�$?&�)�$����8 �#$�=�!�$>��8 '���(0&! '� $:#'! " > *& �#9

�"= �&#'� ����$��2 $ "��0.&�!�$� $20$� '�'&(��)�*�'&�',>�&=�2 " �& �#$� " �#$��� & $#$� " "=#$>��*�'�&��'�&& $#&! 2#���&���*�!��'$0&0/�&���$��'��#%&#=�&�*!�&��&�0�� " :#'!#*�#�9��=�&�*!�&��,>�&=�(����!�,�&���!����*&�!' . ?2���2�(%���$���#%& $�#�#-#��=�&�*����-���'�" .!#*�#�9� %#& �#$#$@2 $ "����2��0.&�!@,> %#& �#$� @>�&=��0.&�!�@����)� * ?! $#$�0)�*�$ ' "$ '&#'��!�*���9���0.&�! * ! 2#$� >�&=����)���!&��*=(-(,%�$=�$&�)�$,��8 �#$,=�&�*!�$�$,"�$�&�)�$������!&�&�)�$��!�&��$ !�)�� &�$�=�&!�*���9���! "�$�$'#�>��' "$ '0&! '� $:#' � ''(��2�&&�*!��&�>��&�'��� � '#*' $� &�=�&!�2�20$�-�,�0.&�!� ,���&�������*&��!�&����8 �'&#&#'" � � $����' >��(2�($&()(2 )& " $��!�&8 '���,>�&=���0$�(����$��'�&& $ $�$2 $0&!�*���9�$2 $' "$ '& �#," &$#%�*&��!�&�� :#2#$� $��)�&,���&�����0.&�!� " �#$� � 2�� ?��/�'>�� � $� / ��$(*!(*�(�9

�$2 $' "$ '& �#' �� !#"& ! :& $ $*�",���&��"�$���!�,�0.&�!��: &#*! � " �#$� �$2 $!��'�%&�>��" '& ?*#!0�� " '0"! 'R���" *� '��$2 $#"���*���!�'��=�&�*���!�',0$�$�$��/�2�$�$ :#) :#'! 2#$#2 )& ! ',0$�$>�&�$��)���=����" .�#)#0�� !& �� � � " � �&#��> * �#&#>���"&��0&! 2#$#2 )& ! '�#�9 #2 - 2#,2(��'&��)��$�$,'�$��$�=�&�*����$��>���'�!&���$�� " � �"=�& " $�$2 $=(-($��$� � :0'" � �& $! '�#�9�*&��!�&���$�&=� & $#,8�%�'�' "$ '& �� $��2��?! "���$@�$��&�'�(�&2��! "�@0& $>�&=�"�,0$�(����$��'�&& $ $�*=(-($�' "�#)#=�>�,' !�"�$���!&���$�$���&=�0� ?)#$ �$2 $���$2 $!��'�%&���)��&��"��&�*!�*���9

��&=��0.&�!�$ =�:�*&�>��&�'��0�� " :#' $*�",:0'2 "#� �$2 $#$��" �*&��!�$�$:�*��&� & $& �� >�&=�"�> )&#�*&��" .! 2#��)�&, "$#% ! $� >(�($�*&���$,>���"���0.&�!� " �#$#$��)�*�'"�$&���$�$>�&=�> '#!� $�:���)�$�$ ��#"0�������$&�*�"0�0&! 2#�#�9��&=��0.&�!�$�,�)���!&��*=(-($(���$2 $#2�!=�&�!�'�����9���0.&�! * ! 2#!��'�%�,>�&=�&����)�?��!&��$2 $#"��&�*���!�'�����9

�($" $#$��!�$���"���$�����&��&��,�)���!&��*=(-(���$2 $#$2 "#2#$# ��#�! '��$���&�)�$�� � � =�&�*���!�'�:�$"0)�$: > =�2���!�'�����&��9�*=(-($($���$2 $#$$���&�)�$��'�>�=�&�*!�,�*&��!�&���,> )#!2#%&#) �(*'($,'�*�&�)����%=(?��$�=�&�*!�*,�&�*����&> '#* :#2#' % $!#*���0& "#2#"& % ! $% ! $�&������&! 2#�:�$�%�&��2�2��! ��'= "���&���=�?��'����$>���$2 $' "$ )#�&�' �*#' �*#" =������)�=�>�R' !�"�$���!�$���,"�$���&�$,���&=�$," &$#%- ������"=�2��:�$��� ��'�����$�� �'S�>��'0$�!� $,� '& �#$#$8 �'#$� 0& $,��2 .20� $, &���$ ��8>�&=�' "$ '& �#$ 2 ��.,"�$���!�' �#?& $��"�$���!�$>��. "� *#0& $>���0.&�!& ' �*#' �*#& =����!�*���9

;%��0& � 'R=($(!(%����3����)���!&��*=(-(,�0.� '��2��! "���$� � �$�!&�>��(����!8 '���(�(�9� $ "��*?:�$�$>��% ! $& �2 ��.0&��)�2� �(2(��)�*!�*,0$�$"���$�>�&=�(����$��'�&& $ $>�&=��*:�2� &!#*�#�9 �$��$�=(��$�$,>�&?=���.�0/�2�0& $'�*�&����" 8��! & �,(����!&����:�$=���'&�2��! "�"��2'�"�=���� � '0& ">�& >�&!�'�����&��9��&=��*�"&��)� * $8��! & �,��'$�' � :& �#(����$�*&��!�&���=���%�$=�$&�'&���$�� � :0' ��#� >�&!�'�����&��9�&'�&�� � 2#$� ��' >��(2�($&()($(2 )& " $"�=S$�(����!8 '���(,! ���2��! "���)�&, ��#'�$��&&�'�(�&2��! "����9

������11�;;�������������+�

��&=�,'#2 2(�����2'�"�$��2(��'&�"�$�&�$!�2�=���'�$>��8�$0!�$���9� &$#%��'$�'���#.>�&�!&���$����)�&, "$#% ! $� 202" &>�&�!&������>�&=�$�$��)�*�$,=�&�*�$,�2'�"�$" � =�:��2�%� &�=�&�$"�$($($�#%& $! 2#,����(%�"��'��)���!�� � � �$�!&�'#&! '� �#�9

��'$0&0/���'��#%&#��)�*�!����$(*(!,�*��!�2&�'� " �#$� > * �#&#0&! �%���= "���&���,2��>�2�% ! $& �#$� ?� ����!&���)��&�$����&!�2�����" -#,' �#$#$2� �(2($��'���)�*�!����� " �#$� '�2��>�2�% ! $#$#$=���-�&�0& � ' ��! ?

62

E9����� ������������74<����

61-65 (Bilal Ery lmaz).qxd 2008-06-27 10:19 Page 62

Page 64: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

2#,'�*�&���$'�$��&���$�>�&��&� & $& �� =�&�*���!�&�����202" &0& � '2� �(' % $! �2��'&���,>�&=�$�$=�����'202" &" * !#$>��. �: 2#� &�$�=�&!�2�,�%�&&�'&�"���*'�$&����>�&=����)���!�0& $� &�>� ��#�! '� �#�9

�"�#- "���&"�$���!&�� :#2#$� $,'�$�'�!&�)�,'(&�(�(��>�&�$-�$�$=�&�*����&!�2�,202" &�����'��" �&#&#)#$ ��#�#&! 2#," > $-#& *! $#$�$&�$!�2�,'�$�� " �#$� =���'" � "��=���'2���'�"�$��=� 2"0$�$2 )& $! 2#=�>�����" :& �,��!*��?��&���"�$�&�'�)���!��'(&�(�.�0=� !& �#$#=���'&�'#&! '� �#�9

��� 8#!#%� -���" $���$��)�*�'&�'&��� $& ! ',"�$��!�',0$& � " '�"���! '" � >�&��&�����!��� �� $#*& �=�&�*���!�'�:�$��>�&=����)���!�$�!&�0& $ '& �2�$! '� �#�9

� &$#%- 0'�&,($����2���,�*"�����'���!& ���)�&,����:0'�$�!&�>���)���!'�!����9���#'=���'��"��)�!�%>�&?=�&���$:0)�$�,>��"���=��!���$>�&=���'$0&0/�&���� 2#� 2#"& ���!�%�����)��$�>�&�"0��%��" ����$��� '�.���>�&�"0��%9��&=���'$0&0/�&���2 "�2�$��,!�'S$2 &�% '&#)#$��% � $� /& �#>("('�&:(��0�� � $' &'!#*�#�9��0�� !#$� >�&=���'$0&0/�?&���$��$" � �& $ � ''�$��!�%�=�&�*���!�'�:�$��>�&��&�>���)���!=���'&�0&! '� �#�9

4�� & ! �$2 $�!�($($ ��! 2#,"���*'�$�)���!�$�0& $� &�>� ��#� $�$�!&�>��8 '����(�9�)���!���)��$!�����" ?-#" * !>0"���� !���$>��0&=����9�)���!���)��$!��2��)�"&��&=�&�0& � '>�&���!�"�: &#*�#)#!��!�&8 '���&��*�"&��%��&�$�>�&���

g��'$0&0/����#%&#��)�*�!,

g���>�2�% ! $ '������&���,

g�*5!�2&�'" * !#$� '�=�&�*!�&��P����!&�&�',��'�$&�',' &����>9��)��&��Q,

g�02" &�����'��" �&#&#)#$,'�$�'�!&�)�,'(&�(�(��>�&�$-�$�$=�&�*����&!�2�,

g �#$#$2� �(2($����)�*�!,

g72�'0&0/�'� �!�$��202" &2� �(' % $! ,

g (��2�&&�*!�,

g��&=���>�-���&���$=�&�*����&!�2���2(��'&�"�$�&�$!�2�����" -#,

g��&=�$�$202" &" * !#$>���$2���� &�$�=�&!�2�,

g��)�*�!� $& ! ',"�$��!�'��0$ " '�"���! '����" -#,

g�'0$0!�',202" &,'(&�(��&,2�" 2 &��"�$��2�& & $� �0."�'�$=�&�*!�����" -#9

������;������������������ ���4���

�)���!,.0%���8�#*2 &&#)#"('2�&" �#' !�2 &>����%!�����9��$���$&�>(�($("&�.�" 2 !�' $�%! 2#$ ���'���&�!�%9���?&��,.& $& ! ,"�$���!,!(8��� �.�0=� !& �#,�"=�& ! ����$���!�$��� * ! 2#$� >�&��&��(%�"&�����)���!���$�!&�>���0&0"$ ! '� �#�9�)���! & $#$� ��!!��'�%�"�$���!�$����!��"���&"�$���!&���$�$�!&�"��'���20��!&�&�'& �#� ��#�9

3�&�*!�*(&'�&������=($��" "=#$�)���! & $#$� ,!��'�%�"�$���!=�$�&&�'&���!�&.0&���' ,2� $� �����&'�&���$>�?&��&�$!�2��&���$���!'0$�2�$� "��'�&�������)���!��%!��&���$�$"(�(�(&!�2�" $��"=�& ! ,"��"��.0&���' >�&��&�!���,>("('�&:(��"���&"�$���!&���>#� '#&!#*�#�93�&�*!�*� �#(&'�&���$��BCHFA��$���> ��$@�%�&&�*���!�@��@ ��!?�!��'�%�"��?:�&�'@.0&���' & �#:��:���2�$���)���! & $#$� "���&"�$���!&���$" $#2#� �%�&2�'���($��2���&�0.&�!�$� �0&( ��!#*�#�9

3�&�*!�'��0& $(&'�&�����2�,��=($��" "=#$�)���!�$�(! * ! & �#$� !��'�%�"�$���!>���$-�����-���"��'�&�����'�&����R��%!��&���$�$"(�(�(&!�2�$�����S'�!>��'0$�!� �#�,=�$�&&�'&���'�&���9����&"�$���!&���=�$�&&�'&��)���!�$ &�?" .#2#$#��2��'&�!�'��=�&�*���!�'�(�($��$��%!��&������&!�*���9�$- '>��(�(&'�&������20$% ! $& �� "���&"�$���!?&������%�&2�'�����)���!��'��0&&���$�=�&�*���!�"�"�$�&�'=������20��!&�&�'& �����&!�'��0&��)�=��(&!�'�����9

�&'�&���'0$0!�'��2�" 2 &0& � '=�&�*��':�,"���&"�$���!&���$���%�&2�'���($�)���!��'��0&&����� ��! '� �#�9

����&"�$���!&���$�)���!��'��0&&���$���'�&�"�$�$�!&�>��8 '���,(&'���2�" 2 &��'(&�(��&>���$��=� 2"0$.0&���' 2#�"?=�& $! 2#����" -#�&��&=�&����9��"&�>��20��$$���$�"&��&�2 &�$��=� 2"0$��!0���$&�*!�.0&���' 2#�"=�& " $(&'�&����"���&"�$���!&���$�)���!��'��0&&���" ��:"0'���" � �)���!��%!��&���$�$ &�" .#2#$#2 )& ! P>�$ & �#$" .#!#,> '#!#���0$ $#?!#�&� �2 & �#$��!�$�=�>�Q=�>��)���!�$� � :0'$���>�� & $#$ �&�*'�$���96($'(!��'�%�"�$���!,�&�2 &>��&�'��>�� >��&�)�,��!�&.0&���' & � % � �����-�)�=���':�2�"&��)���!�$��)�� & $& �#$� "���&"�$���!&���"��'���=�������!�'�2��!�%9

�)���!��%!��&���$�$��!=�$�&����!��"���&$���&�'&�����>0"��& �#>�&�$! '� �#�9�&�2 &�$��=� 2"0$����" -#�&�0�� '�&'���2� $� ��& �#$>�&��&�$!�2�=���)�,!��'�%�"�$���!�$�)���!���=�!�$>��'0$�!� 0&! 2#$#=���'�����9;��" $?� $� �)���! &�" .#2#$#$=�&�*����&!�2�,=���'&�! &%�!����0$ $#!#$2 )& $! 2#,20��$& �#$"���$��: >�':�%(&!�2�,��%?!��&���$� � ����!&�����'�$"(�(�(&!�2�,"���&' "$ '& �#$� ��'���=�:���&�>�&!�.0� $2�"�&�,�2$�'' � � &! " .#& �#,� &?' " '#$0&! ��"�$���!�' �#&! !�' $�%! & �#=�>�$���$&��&��)���!��%!��&���$�$"(�(�(&!�2�$��"���&"�$���!&���$�$�!&� � $� /& �#2�%'0$�2����9

���'�%�"�$���!��"���&"�$���!&��,' !�"�$���!�$�$�'��$�!&��$2���$�!�"� $ =����!�'�����&��9�� ��&�� � ?2#$� �&�*'�&���$@0�� '&#'@!0��&���!�&�$���*>��&�)��:�$��"(�(�(&!�2�����" -#���=�:�$=($ ��! '� �#�9�)���!��%!��&���$?��=($(!(%��0�� " :#' $��!�&�)�&�!,!��'�%�"�$���!,"���&"�$���!&�����%�&2�'���52���&�0.&�! � 2#$� '��*>��&�)�$�$

63

E9����� ������������74<����

61-65 (Bilal Ery lmaz).qxd 2008-06-27 10:19 Page 63

Page 65: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

=�&�*����&!�2����0.& !' . 2���$�$'�&& $#&! 2#�#�9

��&�$��)�=�>��)���!��%!��&���$�$�'�>0"���>�&�$! '� �#�9��$& �,@��=($@��@" "=#$5"���*'�$@�)���!����9�&'�!�%?������'��)���!�(�($��"���&"�$���!&���$"��'���20��!&�&�'& �#$����`���-��" 2 &�(%�$&�!�&���)���!��%!��&���$��!��'�%�"�$���!&�"���&"�$���!&�� � 2#$� $ 2#&>��=������20��!&�&�'. "& *#!#$#�$=��!(*�(�`

3���'��=($�)���!��=���'2�" "=#$�)���! & $#$� "���&"�$���!&���"��'�5=������20��!&�&�'����$:�*��&�' ?$�$& �>�&�$! '� �#�9��%>�� � EFFI� �����INCN2 "#&#��&���"� $�$�,EFFO� �����IEBD2 "#&#�("('*������&���"� ?$�$�,BCDB� �����EEE2 "#&#�&'�)����!���)���! $�$��&�EFFI� �����IEFN2 "#&#�&;%�&�� ��2� $�$�$�$�)���! & ?$#$� "���&"�$���!&��������)�"��'���20��!&�&�'& �# $ � �& �#"& ��)��&�$���!�"�: &#* - )#%9

���������11�����������<������

INCN2 "#&#��&���"� $�$�,��=($�)���! & $#$� >�&���"�&���,� � :0'�)���!��%!��&���$�$ &�" .#2#$ �&�*'�$=������20��!&�&�'& �"('&�!�*���9��=������20��!&�&�'& �,@%0��$&�@��)�&,>�&���"�&���$! &�����!& �#$ ����%!���$-�&�'&�?��$�=���@�2��)�> )&#@0& � '�(%�$&�$!�*���9

$�$� >�'0$�" �&�*'�$�(%�$&�!�*�"&����R��&���"�R@���&��� ���������-���'�0'�&>�$ & �#$#$�$* �#�&�> '#!��0$ �#!#$#" . >�&����" " .�#� >�&��,����(�&( � :,=���:��! &%�!�����" :& �#$#' �*#& " >�&��PBO5�Q9

��! ���$�$> *#$� >�&���"�@0'�&�$-�2��)���!'���!& �# : >�&��@�8 ��2�"�� &!#*�#9�$ " 2 � �'�!�2�,>��('?!($"(�(�!�2�$���������9

��$�&�>�&��'�,>�&���"�&���$��=($�)���!��'��0&(,�&�%�&�� ��2�$�=���� � 2#$#�&#�#�9

BCDB"#&#$� ' >�&���&�$EEE2 "#&#�&'�)����!���)���! $�$�,"���&"�$���!&����$�!&�=����&�����!�*���9 $�$,���&���$P!��'�%��� ��Q" $#$� ,"���&"�$���!&���$��,��!��=($�)���!����!��" "=#$�)���! & $#$� !��'�%�"�$�?��!&��*>��&�)��:�$��@"���*����-���� ! !& "#-#2#$#8& ���'��2& �@ : >�&�-�'&���$��('!�> )& !#*�#�9

@����*����-���� ! !& "#-#2#$#8& ���'��2& �,!�->����&'�)��$�!: )#$� >�&�$��'& �#� &��,�)��$�!&���$�" *#�& �#"& >��?&�'��% ! $#$� " .! !#*0& $:0-�'& � '#2 "0&� $�&'�)��$�!���!�'�� "�#- "���*!�&���$�&(%�!=��(&�$:0-�'& �#�&'�)?����!0'�&�$ � %#�& ! '��" �&'�)����!0'�&�$�>����!�*0&�.� ��$(%!�->����)��$�!: )#$� >�&�$ $��(2�����-�&��)?��$�!'���!& �#$ =���!�"�-�'0& $& �#$=�$�&>�&=�&���$� ��#�! '��'�$��&���$��*��(����!� " �#$� 8 "� &#0& - '>�&=���! � ���&���' % $�#�! ' ! -#"& =��:�'���(%�&'�*�&��&�,���������,�%�&�� ��&�������&��� � 8#$� $ :#& >�&��P� �9BBQ9

EEE2 "#&#�&'�)����!���)���! $�$�," "=#$5"���*'�$�)���!�'0$�2�$� >�&���"����&�%�&�� ��&���$�$@�2��)�> )&#� ! !& "#-#2#$#8& ���'��2& �@ : >�&!�&���$�0& $ '2 )& !#*�#��

@�2��)�> )&#� ! !& "#-#2#$#8& �� ��'��2& �� ,�&'�)��$�!: )#�#*#$ :#'!#*0&�.� (2�����-�&��)��$�!'���!& ?�#$ =���!�!�*0& $"���� *& �� $=�$�&>�&=�&���$� ��#�! '��'�$��&���$�$� � �"�>���*��(����!�$2���0& � '"���*����&!�?&��� ! -#"& �)����!" .#&#�9

��'���!& �,=��:�'���(%�&'�*�&��&����������,�%�&�� ��&�������&��� � 8#$� $ :#& >�&��@P� �9BNQ9

;��" $� $INCN2 "#&#��&���"� $�$�," "=#$5"���*'�$�)���!�$��>�&���"�&���$�0&&���$�=�$�*&��!�*,>��)���!�@�2��)�@> )&#��)�&@%0��$&�@=����&�� � 2#$� �(%�$&�!�*���9� "=#$�)���!�� � =�$�*>��.�$-�����$> ' �2 ',@!�2&�'��>�-���' ?% $�#�! @'��2& �#$#$" $#$� '(&�(�,2 $ �,=�$:&�'��2.0�,�'0$0!�����- ����$=�&�*����&!�2�80$'2�"0$& �#$#� � ��&��!�!�%=���'��96($'(>�80$'2�"0$& �#$���>���"���*'�$�)���!�$�=���'&�'#&! '� �#�9INCN2 "#&#��&���"� $�$�,>(�($-(&>��" '& ?*#!& >�80$'2�"0$& �#>��&�'���&� &!#*,@" . ���" " .�#�#�@�8 ��2�"&�>�&���"�$�$%0��$&�=����&��� � 2#$� 2 "!#*�#�9

$�$ =���>�&���"�R

(&�(���2 $ �,

3�$:&�'��2.0�,

��2&�'��>�-���' % $�#�! ,

�'0$0!�����- ����$=�&�*����&!�2���%!��&���$�" . ���" " .�#�#�@P� �9BO5 Q9

�"�#- INCN2 "#&#��&���"� $�$�,@��!*������'�'�@$�"�$���$�(%�$&�"���',>�&���"�$�$@��!*����&�� � 2#$� 202" &��'(&�(��&�&�*'�&���$=�&�*����&!�2���'(&�(��&��)��&���$'0��$! 2#'0$�2�$� =���'&�: &#*! & �#" . �@��!�'&�>�?$���%0��$&�>��=����� &�$�=����!�*��>�'0$�& �� �&=�&�:����&��&�=�$�*>���*>��&�)�" .#& >�&!�2�$��('!�> )& !#*�#��

@��&���"�,��!*����&�� � 2#$� 202" &��'(&�(��&�&�*'�&���$=�&�*����&!�2���'(&�(��&��)��&���$'0��$! 2#'0$�2�$� =���'&�: &#*! & �#" . �9��: &#*! & �� ($����2���&���$,' !�'���!�$���&�)�$��'�!�2&�''���&�*& �#$#$,2�$��' & �#$,2���&�0.&�!'���&�*& �#���%! $'�*�&���$' �#&#!#$#2 )& " - '�$&�!&�� &#$#�@P� �9BNQ9

;��" $� $ $�$,�:�$��@�)���!,'(&�(���'(�(.� $��>9@��%!��&���$�$��"�� &�#)#:�*��&���%!��&���$�$"(�(�(&!�?2�$��@��%!��&���=�$(&&(' �#&#!#@� �$=��!(*�(��

@��&���"�R2 )&#',�)���!,2.0�,:����,202" &��%!����" ��#!,'(�(.� $�,. �',�� 8�'��'(&�(���%!��&���"&�" *&#& � ,' �#$ �� :0-�'& � , �%(�&(&���, "0'2�& �� �(*'($&��� "�$�&�' ��%!��&���$ " .#&! 2#$� L=�$(&&( '�*�&���$ ' �#&#!#$ "�$�&�'.�0=� !& ��"=�& �@P� �9GGQ9

64

E9����� ������������74<����

61-65 (Bilal Ery lmaz).qxd 2008-06-27 10:19 Page 64

Page 66: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

INCN2 "#&#��&���"� $�$�$�$=������)�"�$�&�'&����$>�����,>�&���"�$�$=������20��!&�&�' & $#$ =���$'0$�& �?� ,!��'�%�"�$���!'���&�*& �#����)��"���&"�$���!&���$" $#$� :�*��&���2!���2���&'���&�*& @0�� '��%!��.�0/�&���@=��?:�'&�*����>�&!�2�$�0& $ '� $#! 2#�#��

@��&���"�,=������20��!&�&�' & $& �#$ =���$'0$�& �� R��)��"���&"�$���!&��,' !�'���!��'���&�*& �#,' !�'���!�$���&�)�$��'�!�2&�''���&�*& �#,' !�" � �#$ : &#* $���$�'&����� '#8& ��&�0�� '��%!��.�0/�&���=��:�'&�*����>�?&��@P� �9GIQ9

��&�$��)�=�>�INCN2 "#&#��&���"� $�$�$�$,IEBD2 "#&#�("('*������&���"� $�$�$ "'#�#0&! " $�('(!&���,�(?"('*������> )&#�&:�>�&���"�&����:�$��=�:��&����9�0& "#2#"& �("('*����>�&���"�&���,'�$��0�= $�'' $�$& �#0& $EFFO� ?�����IEBD2 "#&#�("('*������&���"� $�$�$ "'#�#0&! " $��" >� $�$� �('(!>�&�$! " $����!& �� INCN2 ?"#&#��&���"� $�$�$ � >����&��9��$���$&���&���"� $�$�$� �(%�$&�$�$�)���!&��&=�&���2�2& �,�("('*����>�&���"�&����:�$��=�:��&����9IEBD2 "#&#�("('*������&���"� $�$�$� " "=#$�)���!��&�*'�$*��(%�$&�!�&��"�� &!#*�#��

@L"���*'�$&��," *&#& �,�$=�&&�&��,' �#$& �,=�$:&����:0-�'& � "�$�&�'����(�&(202" &��'(&�(��&��%!��&���"(�(�!�',=�&�*���!�'��>� ! :& 202" &��2�2&��'��! ',!�2&�'��>�-���' % $�#�! '��2& �# :! ',�*&��!�'��" �*&�����!�',>���%!��&���"(�(�(�'�$($����2���&��,"('2�'0'�&& �,!�2&�'&�2�&���,' !�'���&�*& �#��2���&�0.&�!��=(�&���"&��*>��&�)�" .?! '@P� �9G5�Q9

3��(&�()(=�>��("('*������&���"� $�$�,!�2&�'��>�-���' % $�#�! '��2& �# :! "#,%0��$&�>��=����0& � '$�?��&�$���!�*��>�=�����$"(�(�(&!�2�$��@�*&�����!�'@��@�*>��&�)�" .! '@�8 ��&���"&� &���$ ��8��%!��"�$��!&���$�0& ?$ '� $#!#*�#�9

�"�#- IEBD2 "#&#�("('*������&���"� $�$�,=���'��)�$���)���!��'(&�(���%!��&����:�$>�$ ����2�2&��" .! '���)���!��%!��&���$�$ &�" .#2#���0$ $#!#�:�$' !�'���!& �#$ ��2��'0&! '=�>�>��20��!&�&�'� "('&�!�*����

@3���'��)�$��2 )&#',�)���!��'(&�(���%!��&����:�$>�$ ����2�2&��" .! ',' !�'���!��'���&�*& �#$ ��>���%?!��&��&��&=�&�>�$ ����2�2&���$����(�&(> '#!#$#,0$ �#!#$#" .! '��=���'&�! &%�!���2��)�$�2 )& ! '@PG5$Q9

�;;<���������11�����������<������

�&�%�&�� ��2�$�$��=($�)���! & $#$� '�"��'���20��!&�&�)�,>�&���"�&����$� � 8 %& �#�9;%�&&�'&��&'�)����!��0�?� �)����!'���!& �#$#$�)���! &�" .#2#���0$ $#!#$#$>(�($("&��&�%�&�� ��&���$�$20��!&�&�)�$ ����&��)�2�"&�$�>�&��9

INFE2 "#&#�&�%�&�� ��2� $�$�,�&2#$#�& �#�:�$��R

@�&'��0�� �)����!'���!& �#$#$ �2 ��!�$�,>�$ & �#$#$" .#!,> '#!��0$ �#!#�&���)������" :& �#$#$' �*#& $! 2#?$ �&�*'�$��%!��&��@�P� �9DQ,�&�%�&�� ��&���$��!�&=����&��� � 2#$� 2 "!#*�#�9

;��" $� $EEE2 "#&#�&'�)����!���)���! $�$��2�,�&�%�&�� ��&���$�$��=($�)���! & $#$� '��0&&���$�� � $��>�?:�!��>�&���!�*,�%�&&�'&��&'�)����!�:�$=���'&� &�" .#��%!��&���$�$"(�(�(&!�2�$�>��� ��&���>#� '!#*�#�9EEE2 "#&#�&'�)��?��!���)���! $�$�$�$>�'0$�� '��(%�$&�!�2�*�"&�����

�&'�)����!'���!& �#$#$2 �#$ &! ��" ' !�& *�#�! "0&�"& �2 ��!�$�,�&�%�&�� ��2�$� �����P� �9DNQ9

4'�&>�$ & �#�&���2�2&���$�$2(��'&�> '#!��0$ �#!=����&���,�%�&�� ��>(�:�2�$��$' �*#& $#�P� �9DIQ9

�&'�)����!�:�$,�&�%�&�� ��2�>(�:�2�$�,�%�&�� ��$�$"#&&#'=�&��&���$�$�$ %^EFA2�0� $#$� ���$�' "�#&#�P� �9GDQ9

$�$�$>�20$�('!($($=���)�0& � '��� �� >�0� $#$�'�' �#$� $� � 8 %& >��>�:�!��,�&�%�&�� ��&���$�$>(�?:�=����' &�!&����:�$���)���!� �- ! & �#:0'�$�!&�>��"�����! '� �#�9

�4��6

�&'�!�%���$�$�!&�"���&"�$���!>���!�0& � '>�&���"�&���$=���'��=($�)���!��=���'2�" "=#$5"���*'�$�)���! & $#$� '�=������20��!&�&�'& �#,20$% ! $& �� �$-�2�$�=���0&��': ��#�#&!#*�#�9BIHF2 "#&#�2'���&���"� $�$��&�NFNF2 "#&#�$-�'��("('*������&���"� $�$�$� >�&���"�&����)���!&����%�&&�'&���=($�)���!&��&=�&���:=��������&!���)�� �#�& $#�2 ,�)���!&��&=�&�"�$��(%�$&�!�&���$$�' � ��$�!&�0&��)�'�$��&�)�$��$ $& *#&#�9EFFO��EFFI"#&& �#$� " .#& $"���&"�$���!��80�!& �#"& ,"���&"�$���!&���$�� ��' . 2���&���,! &�" .#& �#,"��'�&���,=������20��!&�&�'& �#,�*>��&�)�0& ?$ '& �#��"�$���!�' �#&! !�' $�%! & �#,�$-�'�$�=���0&��': =�&�*����&!�*���9� �� > %#> '#!& �� $"���&"�$���!&���$0& $ '& �#$#$,!��'�%�"�$���!�=���� � =�$�*&�!�*0&��)�2�"&�$�>�&��9��&���"�&���$0& $ '& �#$� '�>�=�&�*!���%!��&�?����" $2#! '� �#�9

;%�&&�'&�" "=#$�)���! & $#$� >�&���"�&���$�0&&���$�$' ��!�&�>��>�:�!�� ��#�#&! 2#$#$" � �&#0& >�&�-�)��(*($(&?!�&����9;%�&&�'&��("('*����&����@���� @,@���� ,���� @,@ 4?�� @,@����� @��@3��� @=�>� �& � &�#$� "���*'�$&���$�)���!�$�"�$�&�'0& � '"(�(�(&�$> * �#&#: &#*! & ���'' �� &#$�#)#$� ," "=#$�)���!�$�("('*�������&>�&���"�&���$�>#� ?'#&! 2#," � �&#0& >�&��9����*'�$�)���!� & $#$� ��&&��)���!� ' $&#)#,:0'�$�!&�>��=����P� &'�)���!���'�%&���,6#� '&#'�)�?��!���'�%&���Q" .! '� �#�9�$- '� ' $&#)#$,��=(�&�$!�2����> ��"&�" .#2 &0& � '>���%!��&����>�&���"�&��' � �> * ?�#&#0&! 2#!(!'($��)�&���9� "=#$�)���! & $#$� ��!� ' $&#)#$����!��>�&���"�&���$,�'�&�>��=������=(�&�$!�2��:�$?����%!��&���"(�(�!�'��0&��)�=��(&!�'�����9� ' $&#',.�&0��"=�& ! " .! '2�����"&�" "=#$�)���! & $#$� '���%!��?&���$"(�(�(&!�2�$��>�&���"�&��&�� � '��8>���*>��&�)�$�=���>�&��9��%!����&�*'�$��!�&�&'���2� $� ��& �#$>�&��&�$!�2����"=�& ! $#$=�%���&!�2�� ' $&#)#$"��'�2�$��0&! " ��� !����9

65

E9����� ������������74<����

61-65 (Bilal Ery lmaz).qxd 2008-06-27 10:19 Page 65

Page 67: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

66

E9����� ������������74<����

�3*"�"$$"%#"4"��#+?)"'&#&)<"�"6&%&#�(A��*�B�#:�,���.

9:"'

(��2�&&�*!�2(��-�,=($(!(%���'��2 ��8 '���&��' � ��0.&�!�,���&������%�&&�'&���' !�"�$���!�$�>�&'�

��=�����$(&�!�%>��*�'�&����$(*�(��$>���#%��>("('&()��& *!#*>�&�$! '� �#�9

(��2�&&�*!�$�$' !�"�$���!�(%���$��!�"� $ =������)���)�*�!&���,*�' ��=0��&�� &�#$� 2�2��! ��%���!�'

!(!'($�(��

? !�"�$���!��(*($-�2�$����)�*�!

? !�"�$���!�$�$��=(�&�$!�2�$����)�*�!

?7�" 2 & �#$ !���$���!� �*#2#$� ;%��'&�*!�2�

?����&�0.&�!�$���'�&�$����&!�2���;%��'&�*!�2�

? !�"�$���!�$�$(%���$�>�$ ���&��)����&�� $& "#*��" .#& $! 2#$� ��)�*�!

? !�"�$���!�$�$�*&�"�*����%!��2�$! "�$��!&���$����)�*�!

(��2�&&�*!�2(��-�,>�� >��=�&�*��)�"���&&�*!��)�&�!� �&�>�� >��,!0���$���&���$�&�2?���&��" .#& $! 2#

*�'&�$��80�!(&����&��)�=�&�$�'2�&' !�"�$���!� $& "#*#$� :0'�$�!&���)�*�!����$(*(!&���$���$0&! '� �#�9

��$�'#2 - �&�2?���&���$>��� � 8� $�&�2& � � 2#'���!& �' �*#2#$� !��-��=(:,"��'���80$'2�"0$& �#$� $>��'#2?

!#$#' ">��!�2���)��� � 8� $� !��'�%����&���$"���&"�$���!&����2���&�0.&�!&���$�'(:(&!�2�0& � '0'�! '

!(!'($�(�9�&�2���&���$ �*&�"�*!�' $�%! 2#'0$�!�$� '�' !�"�$���!�$��$=���"�' & $'#2!#$#$� ,"�$�>��

��%!�� $& "#*#��"�$�P:0)�$&�'& �%�&2�'���($�"��"=�& ! & �#$� $�&� ! &#$ � '0&�*����&!�*Q��%!��"�$��!&�?

��"&��*&�!�2�>�'&�$!�'�����9

(��2�&&�*!�2(��-�2 ��-�2��! "����*=(-($($2��>�2�&�*!�2���(&'�&�� � 2#$� 2��>�2��0& *#!#�&�2#$#�&#

' &! ! '� ,=���'�%�&2�'���=���'2�' !�'���!& �#$� ��%!��!0��&��"�$��!&���$�$������$2�&&�*!�2�$�>�?

� >���$��=����!�'�����9� >��&�*!����& *#!��'$0&0/�&���$��=�&�*�!�$����'�2�"&�,�($" $#$���� $=�>��"���$��>�?

&�$ $>��'�*�,=��.��" �0.&�!> *' >��"����'��"�"�$���!�"=�& ! & �#$#'�$��'���!& �#$� � =��!�'�2��!�'?

�����9��� ,' !�"�$���!�.��2.�'��8�$��$> '#&#$- ,� � ����$2�&>��' !�"�$���!���=(�&�$!�2�����%!��2�$�?

!� $& "#*# $& !#$ =�&!�'�����9

!�"�$���!�$��'�>�����$2�&�)�&�!��,���$�' � �(&'�,2�" 2 &���0&0/���'(&�(�8 �'&#&#)#$ > )&#0& � '

�"=�& ! �#%��>0"��& �#> '#!#$� $8 �'&#&#'& � �%���>�&�"0�2 � ,�&'�&���(%�"�$��.�':0'0�� '$0'� "#� ��2.��

���>�&!�'!(!'($�(�94�� '$0'� & � � ��$�'0& � ',' &���,� � $� *�'2�$&���%!��2�$�!�,��'�$&�'������!&�?

&�',2�� ��/�' & $& � 0� '& $! ,'���!>("('&()($($"�$���&�>�&���&:�'&���=�����&!�2�,�%�&2�'�����=�$(&&('���?

&�*& �#$�!' $���$��/�&���$��$" � �& $! ,"�$���!��2 "� !&#'����2 .����>�&��&�','���!�:���'���!& � � 2#��?

' >����' �#&#!-#"�$���!�"=�& ! & �#����&�>�&��9

U�0:9��9, 0- �&��$����2���2�,�'��2 ������ ����&�!&��M '(&��2�

66-72 (Hamaz Ate ).qxd 2008-06-27 09:21 Page 66

Page 68: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

;&*&%

�0$NF?OF"#&�#�,�%�&&�'&����0�"��&�����&�)� �&�>�� >���0)��&0'�A$�$"#'#&#*#$� $20$� ,��!�$��� & $� 2#': ' �*#& *�#)#!#%'(��2�&&�*!�2�%-()(,=($(!(%��2 ��-��'0$0!�'>��' �� !0& � '��)�&,202" &,'(&�(��&, �� ����2�" 2� & $& �� � ,�:�$�"�$�=����)�!�%����!�%� $#!& ! '�:�$��'�&& $#&! '� �#�9���> '#! ,20$"#&& �� �$2 $� " �#$#��'�&�?"�$��)�*�''0$�& �� !�"� $ =�&�$��)�*�!&��,'(��2�&&�*!�'&�*�2� &�#$� �8 �����&!�'������)�*�!�$=(-($( $& � $2�?���&�>��'�&�!�0& � ' &=#& $! '� �#�9

���$�' � �,' �� !0& � '@'(��2�&@P=&0> &Q2�%-()($($'�'�$�OFF"#&�$-�2�$�' � �=��2���,@'(��2�&&�*!�@P=&0?> &�% ��0$Q' �� !#$#$'�&& $#!#=���-�0&��': "�$����9�&'0& � 'BCDFA& �� &���� �(��=��!�"�> *& " $'(��2�&&�*!�' �� ?!#,20$EF?NF"#&� $>�����=($(!(%( $& � $ $ �� �>��2�%-('� &�$�=�&!�*���9

��!�& 0& � ', '(��2�&&�*!� � >���"&�, �$-�&�'&� �($" �'0$0!�&���$�$ �� $ >(�($&�*!�2� ' 2����&!�'�����9 �'��2 �� & $� ,��!=�&�*!�*��!��=�&�*!�'��0& $(&'�&����>�$�!2�$�$�'��2 ��2�2��!��>�$ > )&#0& � '�"=�& $ $�'��2 ��.0&���' & �#$=�����'>��>���$�>�$%���)���"���&!�2�&�&���$:�%(!($���&�2& � � 2#>0"���$!��& ' ��'' �� &#$�#)#=�%?&�$!�'�����9�&�2& � � 2#2�2��!����- ��0& $$�0?&�>�� &�'��2 ��. � ��=! $#$,!�&&����&��&���$�'��2 ��8 &�"���� �#&#!& ?�#$� � ��!�&:��:���"�0&�*���! 2#��!�&&��'0$0!�&���$> *' (&'�&���$�'��2 ��2�2��!&���"&�>�� >���&�2& � � 2#2�2��!?&����"�!& *�#�#& � '' �*#&#'&#> )#!&#� &�=�����&!�2�,=($(!(%($�$�$�!&��'��2 ���)�&�!&���$��$>���2�� &�$�=�&!�'�����9�($" ��- ����$�$=�����'2��>�2�&�*��)�$�,=($(!(%��" &#$=�%&�>�&�=��!�'!(!'($� &�=�&!�*���9���)�&�!�$R��' >��,' �*#&#'&#> )#!&#&#',.�" 2 =(:&���$�� " $! �����&���$�0&($($ % &�#&! 2#=�>��&'�����)��&��(%���$�'���&�0&��)�=�?�(&!�'�����9

�$- ',�'��2 ��'(��2�&&�*!��&�> *& " $2(��:,% ! $& ' .2 !&#202"0?.0&���'20$�:& � "0& :!#*�#�9;�$�)�$,�'��2 ?��'(��2�&&�*!�2(��-�(&'�&���$�:�$��'��� � 2#$� '��*��2�%&�'��"0'2�&&�)�$"0)�$& *! 2#$ ���0& "&#0& � '>����%�202?" &.�0>&�!�' �'#� >�&�$!�*���9;��" $� $,'(��2�&&�*!��'��2 ��,2�" 2�,202" &��'(&�(��& & $& �� > %#0�� '��)��&�?��$"���&2#$#�& �# * � '�($" : .#$� " "#&! 2#20$�-�$�� �0)��!�*���9�� & $� >�&'����$>�&��=�$��$�',�(!�($?" � &�>�� &�'0$0!�'�(%�$�$=�����'" "=#$& *! 2#�#�9��:��:�����,��!=�&�*!�*��!��=�&�*!�'��0& $>��:0'(&'����'0$0!�2�$�$=������80$'2�"0$& �#"�$���$� $#!& $! '� ,���&���$2#$#�& $#.��'(:(&�(&!�2���>�*�'�&��.�" 2 �'0$0?!�2�$��*&��&�'' % $�#�#&! 2#=��(*&����$�!' % $! '� �#�9

(��2�&&�*!�0&=�2�$�> *& � $��" >�&��&�>��$0'� � $20$� ��!�' % $! 2#$ ' �'#� >�&�$ $2 "#2#�.�"-�' ?> �#'8 '���&�� � 2#$� *�$& ��%�&&�'&�%�'����&!�&����P�'� $,BCCGQ�

@ ��$�. % �& �#$0&�*! 2#���&�2& � � 2#��' >���$2���&�*!�2�,

@ �&�2& � � 2#��>�&=�2�&>(�($&�*!�&���=���&!�2�,

@ ��&=����&���*�!��'$0&0/�&���$��'��&��&�!�&��,

@ ��$���'$0&0/�'>�&�*& �,

@ ��&=�2 " �2�2��!&���$�$=�&�*!�2���" "=#$& *! 2#,

@ � &%�!���'$0&0/�2� & $#$� !�"� $ =�&�$��(����!�$" .#2#$#,(����!=����&���$�$'0!.0%�2"0$�$����0& "#2#"?& (����!! &�"��&���$��(*(��$=�&�*!�&��,

@ �$2 $� '& �#����!0'� 2� & $#$� ' "����&�$�&��&�!�&��$���$�"&���=(�&�����$2 $�$2���$�$�$�!�$�$���$2 $' "$ '& �#$#$�'0$0!�'' &'#$! $#$���-�=(-(0&��)�$�$ $& *#&! 2#,

@ ��($$���&�)���' &���2�'0$�2�$� !(*����>�'&�$��&���$�$��)�*!�2�,

@ 6 &#* $& �� "�$���!�' �#&! �2��)�$�$����!0'� ��'"�$���!>�'&�$��&���$�$ ��! 2#,

@ �02" &�2�?'0&&�'����2�(����!2�2��!�$�$�����&���$�'0$0!���'� )#�&#)#$#$% "#8& ! 2#,

@ ��!0=� 8�'" .#$#$���*=(-('0!.0%�2"0$�$�$��)�*!�2�,

��: &#*! � ,'(��2�&&�*!�2(��-�8 �'&#"�$&���"&��&� &#$#�'�$,�%�&&�'&����&����' !�"�$���!�(%���$��'���'�&��� $ &�%���&!�'�����9

E9 �����������������M�������11� ��������

(��2�&&�*!�>�=($��� $" * �#)#!#%,��'�&�$��)�!�%��>�&��&�>��2(��� � � " �#!#%#��'�&�"�-�'=�>�=��($�$>��

67

E9����� ������������74<����

66-72 (Hamaz Ate ).qxd 2008-06-27 09:21 Page 67

Page 69: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

0&=����9���8 � %�"���$��" ��� &��$%�" ��,� �0& $>��2(��:���94�� ���%�$� ����' :#$#&! %0&�.0&! �#)#��0��'� �?�#*! & �#$'0$�2�"2 � ,>�=($���> ��"&�� " �#!#%#$' :#$#&! %0& � ''(��2�&&�*!�2(��-�$��$*���" >�*�'�&����'�&�$?��)�>��=��:�'���9

�$- ','(��2�&&�*!�2(��-�$�$�$�$�!&�* $22#%&#)#,>�&'���� 2"0$�&��!�&&���� " $! � $2#�8��"=�2 &�����0&0?/�'��!�&��� ��#*#& $,' � 2��� &#�02�& �#���8& �0&! %�(*! $& �#>�&�$ $>��' �� !0&! 2#�#�9��' �� !,! &�2�8=��?:�' $& !#��" $2#! & �#� ! !#"& $& *#&! � $��� ��#*#&! � $,0&�!&���" 0&�!2�%��.'�&���$����8�0&! '� �#�9��20?$�-�$0&�*! 2#$� �$�$�!&�$���$0& � '�2�,�0)�'� � *A#$20$ ��!�2�$�$ ��#$� $,�($" � >�'�&�!�"�2#': '�&& $?! " > *& " $2�" 2��:�&���$�%&���'&���.0&���' & ��� "�#$& �#$2 ��$��'& �#8�'��&��&��%��*&�*����&!�*0&! 2#=�2����&�>�&��9��.0&���' ��8�'��&���>�$�!2�"�$&���$0&�!&�,��.'�=�2����$&���$0&�!2�%�&�*����&���$�$����8�'(��2�&&�*!�' �� !#��2(��-�0&!�*���9;�$�)�$$�0?&�>�� &&��,���&��=(-((%���$��.�" 2 $#$��>���"2�&0�0$0!�$�$> * �#2#$#�$.& $ :#' �#.'(��2�&&�*?!�2(��-�$�!�!$�$�"��&�' �*#& �'�$,� �'2�2���� ��' &&��0$�'(��2�&' .�� &�%!�$��!2�&-�2�0& � '��)��&�$���!�'�����?&��9

M ' �>����0&0/�'" '& *#!& �� '�8 �'&#&#'& � � )!�$,>�=($=�����' �� $>��>�:�!��>(�($&�*!�*'(��2�&>���'0?$0!�$!��-��0&��)�$ �&�*'�$�(*($-�"���. "& *! '� �#�& �9;�$�)�$,7 2- &< -� �"A$�$@���3&0> &��@,��0! 2M����?! $A#$@����V�2 $����4&�������@��[0�$��-'&���W �������� $X00&����=�A�$@�M�����7��8�-�@ �&#'�� .& �#=�>�=(?$(!(%��:0'0'�$ $'�� .& �#$:0'�$�!&�>��'#2!#,'(��2�&&�*!�$�$2 $ "������!�$��$>�" $ �($" "#��)�*����$�$>(?"('=(:0&��)���"�$�>���&�2& � � 2#2�2��!0& � ''�$��2�$�' >�&�������)�$�2 ��$! '� �#�& �9�"�#- ,'(��2�&&�*!�$�$2 ?��$�-�& �#� �&�*����-�&�����,'(��2�&&�*!�$�$=������)�>��� '#!�!' $& �� $" � �& $! '� $' :#$! ! '� �#�& �9;�$�)�$,:����� ��'��&������!�'� ��'��&���=�>�'(��2�&&�*!�' �*#�#' !.� >�&�$ $& �� ,> *' (&'�&����>�&�$ $>�$%���(*($?-���'�'�*���" =��.& �& ����8 '�� )& �'��! '��� ��'��&���$�'(��2�&&�*���!�'��$��=������! ! '� �#�& �9

(��2�&&�*!�$�$�02�& �#� ,�(*! $& �#� ,'(��2�&=�&�*!�&����$'�$��=��(*&���$�$� '&#&#)#$#0�� " '0" - '=�&�*?!����2� ��2��'>�&=�&���� � �&#'& >�& >�&!�'�����&��9

(��2�&&�*!�$�$> %#20$�:& �#$#$=���'>���"&���=���'2��0.&�!& � 8 "� &#'0$�2�$� >��=��(*>��&�)�0&��)�$�2�"?&�!�'!(!'($�(�9�0$"#&& �� :�*��&�(&'�&����=�%&�!&�$�$�'0$0!�'' &'#$! ,"('2�&�$" * !2� $� ��& �#, ��'$0&0/�'�&��&�!���>�&=�$�$� � �#%&#" "#&! 2#,'(��2�&&�*!�$�$�$>�&��=�$8 "� & �# � 2#$� 2 "#&! '� �#�9�"�#- ,! && �#$��2��?! "�$�$" $#2#� �!�)�$��2��>�2�:��0& *#!#$#$,� � �%=(�2�" � ��!' $#$#$ ��! 2#,�($" $#$>��"���$��'�>��8�& '�?��' �*#�&�2& � � 2#" ��#!#$� � '0& "� &�=�&!�2�,��!0'� 2����$2 $� '& �# & $#$� '�>�&�$-�$'(��2�&: .� ��! 2#,>�&=�?�&���*�!��'$0&0/�&���$��'��#%&#=�&�*!�&�����$���$��'�&& $#!#$#$=�����'" "=#$& *! 2#,'(��2�&&�*!�$�$��)��8 "� & �# � 2#$� =�2����&�>�&��9

N9 ���������,77���������3����� 11����1������<�����4�

(��2�&&�*!�0&=�2�,���&���=�!�$&�)�$�$ ��#'>�&($!�%0&! �#)#$#���&�2& � � 2#0�= $& �& . "& *#& >�&�-�)�$�2 ?��$ $ ��%&��� ��!�' % $�#�!#*>�&�$! '� �#� P 0.& ",EFFGQ9��:��:�����,�=�!�$&�'' �� !#$#$"�$���$�(*($(&�()(,�=�!�$&�)�$" &$#%> )#!2#%>�����&����'�!��'�%�0�0����� � 8#$� $'�&& $#& - )# $& "#*#$#$" � *" � *���'���&!�"�> *?& $�#)#��!0$0&���'�=�!�$&�'' �� !#$#$% "#8& ! '� 0&��)�,8 �'&#2�" 2��>�&�!-�&��� � 8#$� $�8 �����&!�'�����9P 0.& ",EFFGQ9��$�=�&�*�$�=�!�$&�' $& "#*#$#$�0) &>��" $2#! 2#0& � '� ,�&�2& � � 2#�0.&�&�)�$�$2 $� '& �#=�>�> %#��)��?&���'0��! ' ! -#"& �&�2 &�=�!�$&�' & $& �#$ !(� � &����>�&�-�)�8�'��" � *" � *"��&�*!�'�����9;�$�)�$,���4A$�$ 020� A� '��$2 $� '& �#��& &&����0& "#2#"& �#�>�2� $A 2'���!(� � &���>�&�$! 2#$� ,>�"�$��=�!�$&�' $& "#*#$#$�0&(>("('�(�9

��"�$��=�!�$&�' $& "#*#,� � �$-�>��>(�($0& � '=��(&�$�=�!�$&�)��&�2& � � 2#,�&�2 &��"���&0&! '(%���. �: & � "#�! '� ��'�&& $#!#$#� "�$�>(�($&�*�'0&! '� $:#' � � '�$�"=�$ '����� � &���!�'�����9��2(��:��$0&�!2�%"�$���$:0'��'�&�$�-�'0& $*(.��2�%� � �$-��=�!�$&�)�>��>(�($0& � '��� ! !�$'�&& $ $�&�2���&��&��0& - '�#�9�=�!�$&�'' �� !#$� '�>�>�&($!�$�$20$�-�0& � ',�&�2���&��&��"��'�&���$�$>��'#2!#$#�&�2& � � 2#'���!& �?& ,>��'#2!#$#� "���&0�0����&������=(�&�$!�*� &'=��.& �#"& . "& *! '����!�$� ' &! '� �#�& �9�&�2���&���$"�$�0�?� '& �# � 2#$� '(��2�&�*&��!�&��,>��*&��!�&���$ � & �#$� '�=��.& *! & �,���&��&�� � 2#��=(�&��,"���&"�$���!&����2���&�0.&�!'���&�*& �#=�>�> %#�('(!���#*#>���!&���$.& $ :#'! '� �#�9 #2 - ,'(��2�&&�*!�>�� $& !� >����2� ��% 2"0$P���&��2�%&�*���!�Q2(��-�> *& �! '� �#�9

��2(��-�$' !���%!��&���$�$(����!�,"�$���!���2�$�!�$ ��'�&���$ 2#&0& - '�#�`��20��$�$�$-�� >#$#>�& >�&?!�'�:�$,'(��2�&&�*!�"�"�$����$$�0?&�>�� & $& "#*#$>�'0$�� '�2�"&�!�� ! :& �#$ > '! '=���'!�'�����9

���*�"��$�$-�,���&���'0$0!�> *� 0&! '(%���,.�':0' & $� �0)��� $(����-�,� )#�#-#���(%�$&�"�-�0&! � $:#' �#&#.,=�&�$�'2�&=���� & $& �#$ :�'�&!�2�2 )& $! '� �#�9���&��'�$�� 2&�=����&���$�:�'�&��)�0� $� � ,' !�'���!?& �#� � '(:(',�2$�'����$ !�''���!& �� &�$���$(*�-�'���9���> *' ��"�*&�,���&�� ��#'@'(��':�'�$@��)�&,@�(!�$��� $@," $�"0&��"�$=�2����$>��'0$�! =�����&!�'�����9

�'�$-�2�,>(�($(&'�&����:�$" * !#$��!�&��2(��'&�>��=��:�)�0& $' "$ '2#$#�&#&#)#,2 ��-�=�&�*!�'��0& $(&'�&�����)�&,=�&�*!�*(&'�&�������'�&�!�'�����9� � 8 %& ��8 ���� " �#$8 �'&#"�$&���$�$����" :& �#$#��$=�&�"�>�&!�'�:�$,2(�?�(�(&�>�&��' &'#$! ��' !�' "$ '& �#$#$'�&& $#!#$� � 2 ���8:��$&�!&��=($��!�=�&!�'�����9

68

E9����� ������������74<����

66-72 (Hamaz Ate ).qxd 2008-06-27 09:21 Page 68

Page 70: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

�:($-(2(,'�&& $#& $' "$ '& �#$� �- $! �2 2���2�&&�����20�=�& $! " > *& $!#*�#�9���&��'���!& �#$#$�*&�"�*�2 2& �#$� $0& $@20��!&�&�'@' �� !#$#$" $#$ >����@��2 .����>�&��&�'@' �� !#�& �����&!�'�����9���#'���&��'���!?& �#��>�'���!& � �#$ "��'���' "$ ''�&& $ $>���"&��,� �- �#'& �#���' !�' "$ )#$#��'�&& $�#'& �#�(!' !�2 &"��'�&���$�����,'�!�:�$��$ 2#&'�&& $�#'& �#'0$�2�$� � &' ��2 .���!�'%0��$� >#� '#&! '� �#�9 �&& $#& $"��'���' "$ '& �#$��'�$,����!&�,���'���'0$0!�''�&& $#!#,��!�&>��'�� &� &�$�=�&!�'�����9��,� >� �#"& �=�!�$&�)�>��>(�($������ $=�>��' "#� &�#$� 0&! � $'�&& $ $���&�� $& "#*#$#��$(*�(��-�'>��0&=����9

����($-(2(,>��" $� $���&���$�0&(2#$#�& $�#�#&! " : &#*#&#�'�$���" $� $���&���$!(� � &���!�2��2��$�&�$"�$���%!�� & $& �#0�� " :#'! '� �#�9�)���!,:����, ��2,���&�'�&� �#'& �,0'" $�2�$'��&�$!�2�,�"�*����-� &#*' $&#)#," > $-#?& �#$��' >���,: &#* $ $$�?> > & �#$:0-�'& �#$'0��$! 2#�>9'0$�& �� ���&���$��'�$" .#��!�2"0$�$�$"�$���$�&� &#$?! 2#�(!(&'�&����!��'�%�>��20��$� &�$�=�&!�*���P 0.& ",EFFGQ9

��*�$-�2�,'(��2�&&�*!�2(��-�$�$�$2 $� '& �#,' �#&#!����!0'� ��'&�*!�=�>���)��&���" "=#$& *�#�! 2#$ . � &�&0& ?� ',�&�2���&��&������!0'� ��'��)��&��&�=�&�$�'2�&>(�0'� ��'��)��&���$�%& *�#�#&! 2#����" -#0�� " :#'! '� �#�9@��&�$?��)�=�>���!0'� 2�,>���"�$��0$�$=�&�*����&!�2�$�>���$-�& ! :2 " �9�*��&�'��)���$�"('2�&���,2�����,2� �(��! ' !8 �'?&#&#'& �#$#$'�*�" � =��.& �(%���$��(2�($&(''��! 2#$#' >�&��!�%9;$�!&�' � �& �� "���� *& �#$' �#&#!#$#�$=��(�9�(?�0'� 2��2�>���"&���$' �*#2#$ ��"�� �*�'��)��&���'0" �9 �#&#!��)���' �*#2#$ "�' �#� $ * )#" �0)���*&�"�$' � ���"��?'���"�� �*�2�$�:#' �#�9;%��&��2�',>(�0'� 2�(%���$��'�2�" 2���$���!�$ ��#�#&! 2#�)�&�!&���,2�" 2��&�?"�$���! � 2#$� "�$�>����$=�'���&! 2# � "#*#$#" $2#�! '� �#�@P 0.& ",EFFGQ9

�&�#$-#2#,'(��2�&&�*!�>��� � 8� $'(��2�&'���!& � "��'������$��$=��(�'�$,��)��� � 8� $ ��!?�!��'�%�&�*!�"���' �'#" .! '� �#�9���&��&���$��0$& �#$'���!& �#$#$'(��2�& & $� 2 "=#$>��2� �("�2 ��.0& >�&!�&�����'(��2�&��?' >����"�� & >�&!�&���,>��� � 8� $����!&�&�'����'�$&�'2 )& ! ,���" $� $��%!���� &' " '& *�#�! ����!0'� ��'"�?$���!��& *! ����8&���$��& * >�&!�&���$�> )&#�#�9��� , $- '"���&&�*!���2���&&�*!��&�!(!'($0& >�&��9

����$-�2�,'(��2�&&�*!�$�$�($" �&:�)�$����)���$� ��#��#)#��" "=#$& *! 2#$#2 )& �#)#��)��&�� � 2#$� *�88 8���(�(2�"�$���!��>�&�$! '� �#�9;%�&&�'&�@ :#'&#'��>�&=����$!�@,@' �#&#!@��@���'2� $� ��& �@=�>� � :& �& 0.�� 2"0?$�&� &�=�����&�>�&�$>���)��,���&��'���!& �#$#$'& 2�'�*&�"�*!�' $�%! 2#0& $=�%&�&�'�&'�2�$���)�*������',' !�'���!?& �#$#� � � &' :#'���& *#& >�&��'���!& �� &�$�=����!�'�����9

��'�%�$-�2�,'(��2�&&�*!�2(��-��&�>��&�'����8 ����&���P202" &���&��Q $& "#*#��)�*���',���&��202" &$���&�'&���%!��?&������' '���0&! �0&($(�:����"���&"�$���!&��,2���&�0.&�!'���&�*& �#,=�$(&&(��*�''(&&����=�$(&&(>���"&���&�,�#* �#?� � �&�2& � � 2#2���&�0.&�!'���&�*& �#���&�2& � � 2#'���&�*& ��&�. "& *! '� �#�P 0� ",BCCDQ9

O9 ������������ �����;������������ ����

9 (��2�&&�*!���� !����%!��&���

(��2�&&�*!�2(��-�,' !���%!��� $& "#*#$#� �#%& ��$(*�(�!�'�����9���*�"��$�$-�,' !���%!���$�$,' !�'�?��&�*& �#$- "���$�=�����&!�2�%0��$&�&�)�0�� � $' &'! '� ,�%�&2�'���,2���&�0.&�!'���&�*& �#,�&�2& � � 2#'���&�*& ���=�$(&&(>���"&���$��' !���%!���(����!���2�$�!�$ ' �'#" . >�&�-�)� $& "#*#"��&�*!�'�����9 !���%!���$�$,' !���'�'�'�� && �#$ �"=�$0& � '"���$�=�����&!�2�%0��$&�&�)�� &�$��� !��!�'��"2���,>�'�� && �#$�2$���&���'��%!�?��$�%�&&�'&���$�����)�*�$:����* ��& �#$ �"=�$� &�=�����&!�2�$�$=���'&�&�)�0�� " '0$! '� �#�9��:��:�����' !�" ?� �#' �� !#� ,�#%& ��$(*!�'����' !�'���!& �#$#$�#*#$� > *' '�*���" '���!& �- "���$�=�����&�>�&�-�'��%!��&��?&���' !�" � �#$#$2 )& $ >�&�-�)� $& "#*#"��&�*!�'�����9���> '#! ,' !�" � �#$#$,��%!��(����!���2�$�!�$� �"�&?! 2#=���'�$�&'�&��*�'&�$��2#$#�& $�#�#&! 2#2�%'0$�2����9

>9���$��2�&��$& "#*������'$�'&���$ (��2�&&�*!�2�

��$���! $& "#*#$#$=�&�$�'2�&�(*($-���!�&�$��0�� " :#' $��� $ "���$�!�>0"�$- >���$�!�$%��$�"��" ?.#2#$ �"=�$>�:�!��=�&�*�$' �#,>(�0'� ��'��!�' $�'" .#2#$� $�% '& * � '"�$�>0"��& �' % $! " > *& ! 2#R��=(�?&�$!������*&�"�*" .#2#$� ' &���"�,����!&�&�)�,��'�$&�)�,��' >��:�&�)�,�2$�'&�)�,' �#&#!-#&#)#����!0'� ��'&�*!�"��2 2 & $"�$�" '& *#!����'$�'&���=($��!�=����!�*���9��" '& *#!����'$�'&��,=($-�&=�&�*!�&���0)��&��2�$� "�$�>0"��& �' ?% $ � '2 "#- ��$���&�'"�$($��$2(��'&� ��! '� �#�97��80�! $2��$���!�,��� ��/�'��$���!,�$2 $ "$ '& �#��$���!�,�0.& ! �#&#!��$���!�,7��20$�&3(:&�$���!�P�!.0W��!�$�Q,;�=(� (&�(�($($3�&�*����&!�2�,;)��$�$;�=(�&��,��&=���2?��!&�����$���!�,��>�'�;�=(�&�$!�&�����$�"��"=�& ! & �#$�� .� 2"0$�P��$-�! �'�$=Q,2�%'0$�2�"�$�"�$���!" '?& *#!����'$�'&���$��$2 ��-�:0'>�&�$�$> %#& �#�#�9

��$���!�$=�$�&��)�*�!�'&�!��:�$��0&�* $�� )#�&#'&#0& � 'EF9�(%"#&#$20$:�"��)�$���0) � '=�&�*�$>�" '& ?*#!����'$�'&��,$�����"2�>(�($("&��*&��!�"�$���!� & $#$� 0�� " :#'! & �#$ � )!�$,>�$& �#" &$#%- �%�&�*&��!�&��>($"�2�$���"=�& ! & $#$ ' ��* $," &$#%- 2��>�2�=���*�!=(-($($>("(!���=�&�*!� ! :& �#$ ��%!�����$"�$�&�'?&��0& � '=��!�!�'=���'��9��:��:�����2�%'0$�2�" '& *#!����'$�'&��,2 &��*&��!��&:�'&�.� ��'!0��&&��0& � '��)�&R'(:('" � >("(',> 2��" � ' �! *#',�%�&" � ' !�2 &,"�$���!0& "#$#$2�%'0$�2�0&��)����"�����(*($(&�>�&�?-�'���"=�& $ >�&�-�'" '& *#!����'$�'&�����9

�$- ',�%�&2�'���," .#2#���0) 2#=���)��&�2���&��&���$'0��! %#��#��" 2 &*�!2�"���$' !�2�'���($�=���� ?

69

E9����� ������������74<����

66-72 (Hamaz Ate ).qxd 2008-06-27 09:21 Page 69

Page 71: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

� %" � �& $ >�&��)��:�$,��)�*�!�$�&'0& � '�0)��)���'(��2�&��)�*�!�$��'�&���$�$�$" "=#$=��(&�()( & $� &�$�=�&?!�*���9;%�&2�'����*&��!�&���,�&�2& � � 2#�'0$0!�'" .#� !�"� $ =�&�$��)�*�!�$�0) &20$�-���%0�& ! 2#"& ,'0��! ?-#&#)#$ % &�#)#,�&�2& � � 2#��- ����$" "=#$& *�#)#,��' >���$=�����'2���&�*��)���"0'���-�>��$���&�'' % $�#)#,��'$0&0/�,(�($��. � $#$�&�2 &'�!&�'&����$ �#$�#�#&�#)#>���&�*'�" .#2#�:�$�� " '� ' & >�&!�'�:�$,(����!" .#2#$� $"�$��2�&2�� ��/�&�?��' � ���!�$��!�$��� & $� '(��2�&=���'&����"=�$2�� ��/�&���%&�!�'%0��$� ' &! '� �#�& �9��' >���$�#%#$#�"�-� ��#� � '�&�2& � � 2#>��>0"��' % $! 2#' �*#2#$� ,=���*�!-�&����!=�&�*�$��'$0&0/���"�$�&�'&���2(��'&��%&�"���''���!?& �#$ �"=�& ! ',��!��2 $ "���$�!�$�� 2,2� $� ����'��&�2�&$���&�'��! &����%!��(���!� $& "#*& �#$#��)�*������',!(*����0� '&#��:�*��&�&�)�� " &#�2$�'(����! $& "#*#$#>�$�!2�!�'%0��$� ' &! '� �#�& �9

������!,'(��2�&&�*!�2(��-�$�� � '0& " � .��0& $�%�&2�'���&���$�,' !����%�&2�'��� & $& �#$#$=��($(?*($��-������$(*(!&��0&! '� �#�9����$(*(!&����$�$8 %& ��'' �:�'�$�,' !�'���!& �#$#$�%�&2�'�����(����&�$��?" �"=�& $ $"�$���!8�&2�8�����'$�'&���$�� '&����!�2�,>��> *' ��"�*&�' !�$�$� �%�&2�'���=�>�"�$���&!�"�> *& $?! 2#�#�9;�$�)�$,=($(!(%��' !�'���!& �#� ,' &���&�0&! '�:�$!(- ��&���!�'����' &�����(&&���$� � "0&! " �#*#�:�$�=��!�'�����&��960)�(&'���' !�'���!& �#�:�$2�� ��/�'.& $& ! " .! '��.��80�! $2�&:(!(' $�$�>����%0��$?&�&�'� &�$� &! '� �#�9� � �$-�&���� '�!"�$��2�& $& "#*����!�$� 0& $>(�0'� 2�"� &���$ ��80& � ',.02�?>(�0'� ��'��.02�?!0���$"�$��2�&�"=�& ! & �=�����'" "=#$& *! '� �#�9

-9 !����$���!�$�� (��2�&&�*!�$�$33���':�2��;;%�&22�'���($33���2��$�� & $ !����$���!�

(��2�&&�*!�2(��-�$�$��"0)�$0& � '" * $�#)#20$NF?OF"#&� ,' !�"�$���!��&��%�&2�'����*&��!�"�$���!� � ?2#$� '�.2�'0&0/�'(2�($&('!(- ��&�2�,BCHF&���$20$�$ ' � �,�%�&2�'���($(2�($&()(�&���� !��!�*���9������!,' !�"�$���!�$�'(��2�&2(��-�� � 8 %& ��'' ���!�"�%0�& ! '� ,�%�&2�'���' �*#2#$� "����2�%&�'���� & �#$#>��� � 8��!�'�:�$'�$��2�$�"�$�&�!�"���!�'�����9 (��2�&&�*!�$�$' !�"�$���!�$�$��$(*(!($(2 )& ! '� > * �#&#0&! 2#2 )& ! � �$�!&�>��8 '���0& $>�����!� $& ! '�:�$,> �2���&�$=�&�*�!�>�� %� � " '#$� $> '! '� 8 "� >�&�$! '� �#�9

;%�&2�'���"�$���!�BC9��EF9"(%"#&& �� ' !�"�$���!��0'���$�, � :& �#����'$�'&���$��$0&��': ��'�&�$!�2�$�� )!�$,BCDF& �#$0�� & �#$� $���> ��$�#%&#�&��&�!�&��' "���!�*���9

g;$-�&�'&�@;&:�'�'0$0!�2�@$�$��=(�>0"���"�$($��$8 %& > ��#&�#)#' >�&���&!�"�> *& $!#*,��BCNF& ���BCOF& �#$>("(',��� 2 ,����(�&("�$��2�&8 &�"���$��'>����=(�>($"�2�$��=��:�'&�*��)���=(�!0��&����'���&!�"�> *?& $!#*�#�9

g���!.������>�$%��&���$�$@'(:('=(%�&���@8�&2�8�2�$�$��'�2�"&��%�&2�'���"�$���!�>("('�&:(��>(�0'� ��'!0?��&&����$��� "&0��2����0���$�2���'?��.:�&�'��$�% '& *#&!#*�#�9

g���'��&���$>0"��& �#'(:(&!(*,*��'��&��'(:(' $- '� � � ��'��&����$��/�',� � �2$�'>��" .#" ' ��*! " > *& !#*�#�9

g�����!" .#2#$� M0���2�!0��&���'���&!�*, 8 >��' ��.�, ��'>��!�' $� ,>�$ � ��" !��'�%��=��:�'&�*!�'��0& $(����!8 �'&#!�' $& �� '�� � '(:(' ��&"�&����, $- ' "$#' &���2� $� ��& �#$� " .#&! " > *& $!#*�#�9� �� ,>��(�($($�(!. �: & �#$#$��'>����=(���(����&!�2� $& "#*#$#$"���$�8 20$(����!" "=#$& *! " > *& !#*,8 �'&#!�' $& �� ��8 �'&#��=(�&��=��:�'&�*����&�$(�($&���$>�� � " =�����&���'$�� �(�($($0&�*����&! 2#"�$��!�$�=�:�&!�*���9

g������!,��=(�" .#2#$� >��.0& ��% 2"0$ "0& :!#*,'(:(''(:('.�':0'��=(�($>�&��&�80$'2�"0$& �#$"���$�=�?����&!�2�$��" ��#!& *! ���*>�&(!($�=��!�&����2 2#$ � " $ $>��"�$���!!0��&�" "=#$&#'' % $! " > *& $!#*�#�9��!0��&����&�!2�&��$���!���(�0'� 2�!0��&&���$�$�$=���()(��=(��:���"�� �*�$�$"���$�� 2"0$�& $- '=�$(&&(�*>��&�)�,��?'�"��)�&" � "'00���$ 2"0$���2$�'"�$���! &!#*�#�9

g��$���!��>(�0'� ��'?��"�� �*�'>�"��= $&#)#$"���$�' �#&#!-#&#' &! " > *& $!#*,' &���"�$���!�!0��&&���=�&�*?!�*���9��"&�&�'&�2 ��-�(2��(%�""�$���-�&����)�&,� � &��(%�""�$���-�&���$����)��: &#* $& �#$=��(*,�8�'��8�'��&�����"�$���!�" $2#! " ,��=(�"�$���!�$��@0�� ' '&#$�=�!�$&�)�@=��(&!�"�> *& $!#*�#�9

g��$�>���$�!��=��:�'&�*�$��8 � ��#*& �#$#$"�$���!�>��" $2#! 2#0& � ',��)�*�$%��'�����-��&���$"�$���?!�$' � ���(����!!0��&&���$��8 �'&#&#'& � $���$0&��)�=��(&!�'�����9��$���!����(����!��2� $� ��& *! $#$"���$�����" - ,%��'�����-��&���=���8 �'&#& *! ,� �� "$#% ! $��!�' $� 8 �'&#"�$��2�&!0��&&���$>�� � � " * ! 2#$ �!' $���!� $& "#*#=�&�*!�*���9

��=�&�*!�&���2��%�&2�'���"�$���!�$��>��(���'�$&�'" * $! 2#$ $���$0&!�*���9��!�$���=($0$& �- "�$�?��!��'$�)�(����&!�'��,"�$�"�$���!' �� !& �#0�� " :#'! '� �#�9��$�"�$���!' �� !��" '& *#!& �#�2�,'�$��&���$�*��?'��&���$����!&�&�'��.��80�! $2& �#$� ' "����&�$ ��#*& ��&���2���!�'�����&��9����'�!,"�$���!��'�>� $& "#*��)�*�'&�)�?$�$$��20$�:& �#2 ��-� !.���' � *�#�! & �#$20$�-�$ > ' � ' $& *#&! ! '� ," &#$=�%&�=��(&�>�&�-�'$��&�'��>����?��! ��#*#=�%&�$!�'�����9��=($" *#0&��': =�$:2 "#& >�&�-�'.�':0'�%�&*��'��,"�$�"�$���!��'$�'&���$��"=�& ! '����=(���: &#*! �(%�$�� &#*' $&#'& �#$#>�$& � � .����!�'2�����"&��#%& =�&�*���'> %#���&��&���$>(�:�&���$��$8 %& -��0" ' ��*!�*���9� & �2'�'(&�(��� &#*' $&#'& �#$#�'0$0!�$�$,�0.&�!�$��2�" 2 &" * !#$"�$�=���'&���$��"��� ! ?" $�2'�2 $ "����&���$�$��:0)�" > �!#*," � '(:(&!�2(��-�$�=��!�*���9��$�"�$���!>�&=�����'$�'&���$�. � &�&0& ?� '" * $ $>�����!,7�������-'��=�>�"�$���!=���& �#$#$'�� .& �#$� ��0��'0& � ',��7����2��X ���! $A#$PBCHEQ@�(?

70

E9����� ������������74<����

66-72 (Hamaz Ate ).qxd 2008-06-27 09:21 Page 70

Page 72: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

'�!!�&&�'.�*�$��@�2�!&�:0'2 � $'�� >#$� �2���$�'&��&� $& �#&!#*�#�9

�$- ',�%�&2�'���"�$���!�$��'�>�=�&�*!�' !�2�'���($����'� ����&�!�!�*���9�'�$-��($" � � *#20$� 2#0�?� " :#' $��8 ����&��� $& "#*#���&��'���!& �#$#$� $� &>��" .#" ��$(*!�2�$�$���$0&!�*���91���!2�%&�', *#�#>(�0'?� 2�,� $� &&#',' &����'2�'&�)���� &'?���&���% '& *! 2#,' !�"�$���!�$�$=���'8�&2�8�����2�.&�$=���'2�.� ��'�"=�& ! 0& � '20�=�& $! 2#$ "0& :!#*,� � $#$$�����" .#&�#)# � *�#�#&! " > *& $!#*�#�9�"�#- :0)�$&�'& �%�&2�'�����'�����! ��#*#$ . � &�&0& � '"('2�&�$��8 ��(%�"���� &'#$>�'&�$��&���$��'� ��#*& �,�%�&��' !�'���!��'���&�*& �#$#$��=�?$�&�������&���$'�$��2�$�$"�$���!2�2��!�$���'�&& $#& $��'$�'&���=����':� �� $0� $� ' >�&���&�!�%� &�=����!�*���9���> *' ��"�*&�' !�"�$���!�$��$>�'&�$��&�� ��! 2#$ � )!�$' !�2�'���($��'�.��80�! $2#$=����':��(*!�2�,=�$�*� &'"#)#$& �#$#$!�!$�$�"��2�%&�)�$� ��#�!#*�#�9

BCGN20$� 2#$� =�$�&0& � '' !�"�$���!&���$�$20��!&�����&��)�@���&��'��%�@' !�"�$���!�$�$�0&����'�$?&�)�$�$ % &�#& � '�%�&&�*���!�" .#&! 2#$#��:���0& � '2�$ $��@��$�� )@0& � ' �& $�#�#& $' ��0& �#$=(:&�$!�2�$�$�?��$0&!�*���9BCGC� �$=�&����A��� �= ����� �-���A�$��� 8 % ' �7 ���2�A$�$�'��� � =�&!�2�"&�> *& " $>�2(��:,�����.�':0'��)��=�&�*!�*��=�&�*!�'��0& $(&'�$�$ "$#:�%=�"�=�&!�2�"&���!�' % $!#*�#�9�$- '@>(�($'��(&('&���$' "?$ )#' !�"�$���!�$�$� $� &&#)#�#�@2&0= $#$#$�0) &20$�-�0& $�%�&&�*���!������$�' � �>��. $ -��0& � '=��(&2�������!2�%&�',' &���2�%&�'����'�$2�%&�'������!2�%&�'20��$�$�$��� &>��:�%(!(0& ! !#*�#�96($'(.�0>&�!�" $&#*�2��' !��?��$> '#&!#*,!(&'�"����)�*�'&�)�$�$�2��$�$20$�:& �#��'> *#$ ����-�)�% $$���&!�*���9�$- '>�$�$" $&#*0&��)�>��% ?! $20$� $& *#& � ',2 ��-�' !�'���&�*& �#$#$2 ��.&�)�$���)�*���!�'"���$�0$& �#$"�$���!8�&2�8�����'$�'&���$���)�*?���!�: > & �#=($��!�=�&!�*���9��"&�-� !��*&��!�-�&�)���2�.&�$�=(:' % $!#*��' !�"�$���!�$��20$"#&& �� '��$!0� '#!0& $��$� !��*&��!�-�&�)��0)!�*���9

�9���$��2�&���&=�&���$ (��2�&&�*!�2�

(��2�&&�*!�2(��-�"&��0)��� $�&�*'�2�0&��)�.�':0' ' ��!2�"�$� � 8#$� $' >�&���&�$��$� !��*&��!�-�&�)�P�7�� ��'���$�$Q=�&�*!�2�"&�>��&�'��,>��(&'���>�&�$ $>��' !�'���!�$� �"=�& $ $"�$�&�'&���$��"�$�"�$���!��'?$�'&���$�$�$�"���$�'P>�2�.� -��-�Q & $: &#*! & �#"0&�"& �($" $#$:�*��&�"��&���$��'�' !���� �� �%�&2�'���'���&�*?& �#$ " "#&! 2#��'' �:�'!�'�����9��$��2�&>�&=�&���$'(��2�&&�*!�2�0& � '$���&�"�>�&�-�)�!�%>�"�$��!&�>�&=��� $28���?$�$:0'" "=#$����"�$��!�>�&�$! '� �#�P���*,BCCCQ9

Q���' !�'���&�*�$�$"�$���-�&���$'�$��'���!& �#$� '�'�$��&���$�=���> * �#&#"�$�&�'���"=�& ! & �#>�2�.� -?��-�0& � '2�$! & �#9

>Q6�*��&��&�2& � � 2#' &�����"�$�&�'��(&&���"0&�"& .��80�! $2#$# ��#� $' !�'���&�*& �#$0�� " :#'! 2#��>�� ?& �� .��80�! $2,' &�����!(*����!�!$�$�"���$� ��#�! �#$ " .#& $: &#*! & �#$�$�"���$�'0& � ''(��2�&�%&�"�-�&����& *! 2#9

-Q4�+����($" � $' 2#=�>�>��� '#!�&�2& � � 2#'���&�*& �#$,("�(&'�&����'��"��*&�"�$"�$���!��'$�'&�����"�?$��2�&"�$�&�'&���2 ��.0&��'& �#>�&=���.0& �#$� �0.& "#.�(%�$&�"���'("�(&'�&���� �2�"���!�&�����" . % �& ! & �#9;�?$�)�$4�+�A$�$ !��*&��!�2���&(!(P7���Q20$"#&& �� "�$�"�$���!��'$�'��>�&=�&���$�$�0.& $! 2#,2�$�&! 2#��. ?% �& $! 2#$� &��������!�$� '�'���&�*& �� $>���2����9

�Q��$���!>�&=�����'$�'&���'0$�2�$� �%! $& *!#*�%�&2�'���'���&�*& �#$#$,� $#*! $&#'��%!��&��� �#"& >�>�&?=���>�-���&���$�"=�& $! 2#��" "=#$& *! 2#$ ' �'#� >�&�$! & �#9��*��'��&��=�$�&&�'&�:0'�&�2&�*��'��&��0&�.,' !�2�'���($��$�%�&2�'������=�$(&&('���&�*& � ' � �:0'=�$�*>�� & $� � $#*! $&#'��%!��&������!�'�����&��9�2��&�'>�'���&�*& �#$��'� & $#� ������$=�&����=�>��$=�&�*!�*(&'�&����$7 .� ��$�3�$����0% !>�'=�>��$8 '��(&'�&���' ?� �" "#&! '� �#�9��*��'��&��,: &#*�#'& �# & $� �&������'&���> * �#��' "�&���$�>�2�.� -��-�0& � '2�$! '� ��>�"&�-���!'�$��.�0. = $� & �#$#" .! '� ��!��=�&�*�����'&�����'$�'���&������'&���>�&=�&���> *' & �#$ '� �! '� �#�& �9

I9��4��611�33������������������

BCHFA&�"#&& �.�':0'��)�*�!�$����$(*(!($" * $�#)#"#&& �0& � '$���&�$����&!�'�����9��%'0$�2���$�!�:�$���'0$0!�&���$&�>�� &&�*!�2�,! &����%!���0& *#!#$#$" "=#$& *! 2#,�&�2& � � 2#��' >���$"0)�$& *! 2#,'(��2�&&�*!�,��?!0'� ��'&�*!�,�&���*�!��'$0&0/�2�$��'�=�&�*!�&��=�>��&�2 &���&�2 *#�#=�&�*!�&�����&��&���$�*&��&���$�$8 �'&#& *! 2#$ ,�0&?&���$�$"�$���$� $#!& $! 2#$ $���$0& � '"�$�" .#& $! & �#0�� " :#' �!#*�#�9

����)�*�!��8 �'&#& *! 0&=�& �#�&�>��&�'��=�&�$�'2�&> '#* :#& �#� ��#*#&! " ���0.&�!2 &� &�.&����)�*!�"�> *?& !#*�#�9 (��2�&&�*!�' �� !#,'�$��2�"&�>�� >�����&���$'(:(&�(&!�2���2#$#�& $�#�#&! 2#,' !�"�$���!�$�$�0&($($"�$�?��$� $#!& $! 2#,!��'�%�"��:�&�)�$"�!�* �#&! 2#��"���&&�*!�$�$��*��'���&!�2�,�%�&&�*���!�.�0=� !& �#$#$�"=�& $! ?2#,��!0'� ��'"�$���!�$ ��*��'���&!�2���"�$�' !� �*&��!�-�&�)� $& "#*#$#$>�$�!2�$!�2�=�>�.0&���' & �#� =�������',�&�2?���&��&�����$(*!�"�%0�& $! '� �#�9;%�&&�'&� %=�&�*!�*(&'�&���:�$>�2(��:=�&�*!�*(&'�&���" ' & ! ',!��-��" ?.#& � ��$(*�(�!�'�:�$!�-�%�8#�2 �0& � '=��(&!�'��,'(��2�&&�*!�0&=�2��&�>�� >��=�&�*!�*��=�&�*!�!�*(&'�&�� � ?2#$� '��:���!�$' . $ - )#(!�����&!�'�����9

M � %! $�PEFFDQ,'(��2�&&�*!�2(��-�$�$' !�"�$���!�$�0&�!&�' �'#& �#$#N> *&#' &�#$� �%��&�!�'������

@ (��2�&&�*���!�2(��-�$��' !�"�$���!����&=�&� & $& �� >�$�$' �*#& *�#�! &#���&�2& � � 2# &���2�.&�$&���$���

71

E9����� ������������74<����

66-72 (Hamaz Ate ).qxd 2008-06-27 09:21 Page 71

Page 73: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

' .2 " $>�&=�=�$�*&�!�2�0&! '� �#�9

@ (��2�&&�*!�> *' � &'& �, '(&�(�&����' !�"�$���!&���'0$�2�$� >�&=�&�$!�"�2 )& ! '� ��'�*�&���%�$=�$"�$���!=�&�$�'&���$�� $#! 8#�2 �#���!�'�����9

@ (��2�&�0.&�&�)�$'0��"�-�& �#0& � '=�&�*!�*�� %=�&�*!�*(&'�&����'�' !�"�$���-�&���, �& '&#� �� $! '(%�?��'(��2�&>��20��!&�&�'� *#! '� �#�& �9

�$- ',"�' �#� 2 "#& $0&�!&���'���' �'#& �#$#$" $#$� ,'(��2�&&�*!�2(��-�$�$' !�'���!& �#$#$"�$���!�$��>��� '#!20��$& � � $���$0&��)�=��(&!�'�����9���'#2!#�"=�& ! 20��$�0&! 2#$ � )!�$,>��'#2!#:0'� � ����$$�?��$&���0& "#2#"& 0�� " :#' $>�20��$& �� $> %#& �#$ >�� � ��)�$�&�-�'���9

9�$�"���$�' � *�#�! & �# "$#��" >�$%��20��$& � ��)�*�':�%(!&��2�$! '0$�2�$� 0&��': 8 "� &#�#�9�$- '>�"0&& ���$�&�$>�&=�&���$�"=�& $! 2#'0$�2�$� �%�&&�'&�' !�"�$���!�,2�" 2��>�&�!�,' !��*&��!�2���202"0&0/�=�>���?2�.&�$&�� :#2#$� $(%���$���(*($(&!�2�=���'�$>��� '#!.�0>&�!&����2�%'0$�2����9;�$�)�$,>���" >�$%���"0&& �& ���?$�&�-�'>����$8 %& :�%(!&����$� $=�2�$�$"�$���-�2�0&��)�!�%��=(����"��"=�& $ >�&����20��$:#' �! � $: &#* >�&��0&?��)�$ 2 )&#'&#' � ����!�'%0�=��($!�'�����9�"�#- ,>�%��$�"���$�'0& � '2�$�& $�"=�& ! & �#$=��:�'��$=���-�&�0& � '�&��'�&���$�$�"�2�0&��)�$ ' � ����!�'�����% ! $'0& "0&! " >�&��9���'0$�� � � �"�20$�:& �(����$> *' " '& *#!& �� 0& >�&����>�%>�$& �#>�&!�"0�0& >�&���%9���> *' ��"�*&�>�%�2�$�& $>�&=�����'$�'&��>�'0$�� '�>(�($��?��! &&��2#$ $! � $�&�����&!�*�0& "#2#"& � � ����!&�20$�:& ��0)�� >�&�-�'� � �"�>�&=�����'$�'&����! &���&!�*0& ?>�&��9;%�&&�'&�>("('��=(:&(*��'����" '���!& �#$>�&=���'�&��&�' �*#' �*#" 0&! ����! &�!�%,��:��" > $ �#& - '-�$2?��$��)�&���9

>9�&�M � %! $�PEFFDQA#$� >�&�����)�=�>�,'(��2�&&�*!��&���%!�"(-�&����',���>���> )#!&#*��'��," � �&�2& � � 2#*��'��&���$ / $& �#0& � '8 &�"��"(�(��$�* � !#,"�$���-�=�>�2�:'�$&���%�$=�$&�*���!�'��0&! 2#� �&�*����&!�2�=���'�$>��$0'� �#�9

-9 (��2�&&�*!��$2 $& �#$" * !& �#$#��'�&�"�$:0'�$�!&�' � �& �#$ &#$! 2#$� ,"���� *& �#$' �#&#!-#�0&&���$���' ?!�"�$���-�&���$��#* �#� >#� '! '2�����"&�"���&" * !& �#$#��������!�'����2'�� *#! '� �#�9

���� 6�

�- �,��2� 8 9PEFFEQ�'0$0!�',@��" 2 &���02"0? (&�(��&�0"��& �#"& (��2�&&�*!��������!�,M#�2 �!#`@,�>�� &�(?*($-�, #*?� � �,GPEI?EDQ�BN?ED

�'� $,+0*'�$+ $PBCCGQ,��)�*�!����$�3&0> &��$���!,�(�'�"���� &� $ "�-�&�����$��' 2#

� "#$#,�2� $>�&9

���*,� !% PBCCCQ,@ !�;�=(�&���$���*&��!�-�&�'��&=�2��� $28�����&�*����&����$ &�%@,G9�&�2 &�*&��!�-�&�' 0$=��?2�A$�2�$�& $>�&����,� *'�$��$����2���2�, #%#&- � ! !9

� )-�,�9�!��PBCCCQ,@ (��2�&&�*!�,���&������!0'� 2�@,�!!��� ��2����=�2�,NE5OP�� &#'Q9

���-'��,7����M9PBCCHQ,3�&�-�'�:�$��$���!�BCCFA& ����0$� 2#,P:��9QM�'����:- $,�(�'�"��*� $' 2# (&�(�� "#$& ?�#,�$' � 9

M � %! $�,�&�PEFFDQ,@3&0> &�% ��0$�����0����- &�$ &"2�2W����!.&�- ��0$280�30���$ $-� $�7�>&�-��!�$�2�� ��?0$9@�$�&�M � %! $� $�[ -'7�$'0W2'�P��29Q� $�>00'083&0> &�% ��0$,30���$ $-�, $�7�>&�-��!�$�2�� ��0$,..9N?ED9�0- � �0$,M�+�+5� "&0�YM� $-�29

0.& ",�&�PEFFGQ,@ (��2�&&�*!�$�$ !���$���!��%���$��'���'�&���@,���.�55WWW98�'��� '�.9-0!,BH9I9EFFG

0� ",���"�!PBCCDQ,@�02" &���&�� �� !#$� ��$�3�&�*!�&��@9�02" &70&���' � ��#*! & �#,�02" &���&�����02?" &3(��$&�' ���&�*& �#9�(�'�"��*:��!�'&�&���+�!�"���� "#$& �#,�0�OEO� "#2BCCD�229BI?EN9

;%��,� % $PEFFDQ, (��2�&&�*!����(�0'� ��'��:'�$&��,�$' � ,0��2� "#$���9

7����2,��0! 2 $��0>���X ���! $PBCHEQ,�$�� �-�08�V-�&&�$-�,��W�0�'�� �.�� $��0W9

� � $,�&��, (��2�&��)�*�!��$ !�'&���$�$ !���$���!��& $#$� '���'�&���,WWW9- $ '� $90�=5.0&���' 5' !�� ?' ?&���52 � $B9.�8

� "! $,�(2�"�$PBCCCQ,@ (��2�&&�*!�� ��#*! & �#$#$�(�'�"�;%�&�$�� $2#! & �#@,� "#*� "���=�2�,2 "#�NO,229DD?DC

72

E9����� ������������74<����

66-72 (Hamaz Ate ).qxd 2008-06-27 09:21 Page 72

Page 74: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

��#+?)"'&#&)<"?)"'&%&#�5�")$&�($&'&5��$+%'+*#��3*"@&4",4*+C��&*$&6&�6&'&#�($&'&5�$�*�

*<��(A��*�,-#"' �B��0�.

9:"'

���&�*�$� $���> ��$2�" 2 &���'0$0!�' $& !� >(�($&�*!�"� ! :& " $��>��0)��&��� ����!2�&=�&�*!�2(��-�$��2��=�$���2�&�2& � � 2#>��'���&�*���(%�&'�*�&�'0& $����. ���&�)�A$�$,0�= $& �#,0�= $& �#$#$� ����=�&�*�!�,��?��. ���&�)�A$�$�*&�"�*�$�����>��0�= $#$��'�&������0&&�����2��=�$���2>��$���&�)�2 ��.���9��> )& !� ,��>&�)��,���� ?��" .#& $! 2#$#$��'�'���"�$��2�&��!�&�%�&&�'&������*&�"�*" .#2#� $#�#&�#'� $20$� ,��A$�$> *&#- '���!& �#� ' $?& � 0!���2�,����. ���&�)� 0!�2"0$�,����. 0$2�"�,����. 7 �& !�$�02�����$���!0�= $#0& $����. �� &����� ?$#A$#$�*&��&��� $ � �& �#"& �&� &#$ - '�#�9��> )& !� ,��A$�$>(�($&�*!�2(��-�$��:0'("�&�" .#& $! " �0)����?��&!�2�$��0�� " :#'#." "=#$& *! " > *& " $@:0'�(%�"&�"�$���*�!@' �� !��"�$���!� �%#��'' �&���:�'!�'�����9

��0�= $& �#$#$'�$�� � & �#$� ,("����&��&�����>�$& �#$ &�#$� "���&"�$���!&��&�0& $' �*#&#'&#��:0'"�$?&(��'�&�*�!�$�� " $ $"�$��2�&,��'�'���'���!2 &�&�*'�&����> )#!&#&#'& �# $& � $>��' �� !0& $:0'�(%�"&�"�?$���*�!,>�&=�?�&���*�!: )#$#$��>�&=��0.&�!& �#$#$"�$���!!0��&�0& � '' >�&���&!�"�,�"=�& $! " ��2�2��!&�*?!�"�> *& !#*�#�9��$���*�!!�' $�%! ,2(��:,'�� &����$ !�'&���$� $& ! ',��!��A$�$"�$��2�&" .#& $! � �%#$#' �� ! ',���#*#$� '��%�&&�'&� � "2� �(2($��>�&�$ $��)��(&'�&���$0& 2#"�$��2�&=�&�*�!� ��� 2#$#*�'�&&�$���!�' :#2#$� $0&��': �$�!&�=��($!�'�����9��" 2 &8���� &�%!�&��&=�&�0&! " $,���2�$�,!�&&����&��&���$.0&���' 0&�*���?! 2(��-�$��'���'�2�%&�*�$"���$����0&($("�$���$� $#!& "#.,0$& �#.��!�2�$���. ��20& � '"�$���$��'�$���*?&��2�&&�*����$"�$���*�!P=0���$ $-�Q0&=�2�$�$��$ !�'&���(&'�!�%����0�� " :#'! " > *& !#*�#�9�0$"#&& �� "�?��&"�$���!&����&�*'�$' >�&���&�$.�':0'' $�$�$"�$���*�!0&=�2�,8�&2�8�2���. � !����&���:��:���2�$��*�'�&&�$?!�*���9��� � ,��A$�$("����&��&���$�" � � "2� �(2($��'����&��&���>�&��=�$��� 2 �& $!#*��'��.>��"�$���*�!!0��&�� " �! �#)#$ ,���2�$�"�$���*�!' �� !#$#$�:���'��' .2 !#"& �"�!&�0& � '���(&'�$�$"�$��2�&��2�" ?2 &=�&�$�','(&�(���" .#2#$ �"=�$"�$���*�! $& "#*#$#=�&�*���!�'���%=(�>#� '#&�#)#$#���=�& ! '"���$��0& - '?�#�9��A$�$EFFB"#&#$� :#' ��#)#@��" % �� .@PX����7 .��Q,>�> )& !� ,��("�&����� � "���&��&���,'�$��2�" 2 &��"�$��2�&" .#���%�&&�'&���$�=����"=�& ! " =�:���-�'&���"�$���*�! $& "#*#$� "0&� ��� 2#0& - '��!�&�&'����2 2& �#>�&���!�'&�"���$!�'�����9���&'�&��,*�88 8&#',20��!&�&�' &! ����2 .20�! ,' �#&#!,: &#*! �"�!�,"���$?��$&�'P2�>2��� ����Q,��'�$&�'��" 2 & � �"! 0& � '2#� & $ >�&��9

��>&�)�$�&'>�&(!($��,��A��'�>�"�$�"�$��2�& $& "#*��" '& *#!& �#$,(&'�!�%���'�&�!�*����'�&�!�2�0& 2#"�$&���$�$ $ &�%����)��&�$����&!�2�$��$20$� ��A���)���!��"���*'�$�)���!�$�� ��.0&���' ,�"=�& ! ��=�&�*!�&�?����)�$�&�-�'���9��,�$:0'%0�& $�#)#'0$�& � � 2#$� 0& $("�&��� � 2#$� '(&�(��&��202" & $& !� >(�($&�*!�2 )?& ! ' ! -#"& ,>��>���$��$8 �'&#�)���!2�2��!&���$�2 ��.(&'�&�� � 2#$� @�)���!��6�*��&�&�)�� "=#@��!�&.��$2�>�$�� " $ � '>��0�� '&#''��! " : &#*! '� �#�9����("�(&'�&�� � 2#$� '��)���!'0$�2�$� �*>��&�)�EFFF"#&#$� '��%?>0$��� ��/�2��&�=($��!�=�&!�*���9�)���! & $#$� ��A����'>��.0&���' !��-��0&! ! '& >��&�'��,("�(&'�&�� � 2#$?� >� & $� =��(*���"=�& ! &#*����*�!��-�����9��,EFFIA�$> *& �#$� ' >�&����)�@�2���� !70&���' 2# #& ��%�@,��!�&��,��("�&���$�$�)���!2�2��!&���$�"�$�&�'���9�0& "#2#"& ,��,("�(&'�&���$"('2�'' &���&��)��$�!2� $� ��& �#'0"! 2#$#��>�2� $� ��& � �& *! 2#$#,�(!2���"�&�����)���!8#�2 �& �#$# ��#�! 2#$#��=�$:&���$�2$�'�)��$�!"0&?& �#$ =��!�2�$����)���!2�2��!�$�$�*=(-(.�" 2 2#$#$����" :& �#$#' �*#& ! 2#$#2 )& ! & �#�:�$: )�#� >�&�$!�*���9���)���!.�0=� !& �#$#$2�$��)�0& $ '& � � 2#$� R�)���!��"�$���'$0&0/�&���$� $#�#&! 2#���"=�& $! 2#,��)�*�!.�0=?� !& �#,"����#*#$� �)���!0& $ '& �#,��.&0! & �#$' �*#&#'&#� $#$! 2#$#' .2 ! '& >��&�'��,�)���!.0&���' 2#R�)���!�$,�)��$-�,�)���!���� ��-�'0$�!�$� >�&�$ $'�*�&��, ' ��!�'���%! $' ��0& �#� ' .2 ! '� �#�9

��:��:�����,��>&�)��,��A$�$�)���!.0&���' 2#$ "�$�&�' ! :& �#$#20!��& *�#� $=�$�&�)���!��!�2&�'��)�?��!.�0=� !& �#��("�(&'�&���$�$�)���! $& !#$� '�$��>�&=�����$�"�!&����(�'�"��&�' �*#& *�#�#&! '2�����"&� $ ?&�%���&���'� ��#*#& - '�#�9

73

E9����� ������������74<����

U� ��9�0:9��9, 0- �&��$����2���2��'��2 ������ ����&�!&��M '(&��2���" 2����&�!��� !���$���!���&(!(�)����!("�2�

73-82 (Ahmet Nohutz u).qxd 2008-06-27 09:22 Page 73

Page 75: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

;&*&%

��! ' &����$-�>�&=��&���*�!�����!���'(��2�&&�*!�$�$' !�"�$���!�$�'���!2 &," .#2 &���*&��2�&>0"��& �#"?& $ 2#&��)�*����.��$(*�(��()(' > 8#�: "& ��2!���&!�"�: &#*#& - ',20$� >���)�*�$"�$��2�&��2�" 2 &2(��:,'���!,!�?' $�%! ���&�*'�&���$ &�#$� '�>�&��&�"�-���$ !�'0& $@"�$���*�!@0&=�2� $ &�%���&�.� ��#*#& - '�#�9��> )& !� "�$���*�?!�$�&''�%,��"�!"���$��"2�.�&0��"=�& ! 0& � ',' �� !2 && *#.2�2��! ��%����&��)��'0$0!�'��2�" 2 &" .#& $! 0& $����. ���&�)�,�%�&���$-�&�'&�0& � '�&� &#$! "#� '��!�'�����9

���&�*�$� $���> ��$2�" 2 &���'0$0!�' $& !� >(�($&�*!�"� ! :& " $��>��0)��&��� ����!2�&=�&�*!�2(��?-�$��2��=�$���2�&�2& � � 2#>��'���&�*���(%�&'�*�&�'0& $����. ���&�)�A$�$,0�= $& �#,0�= $& �#$#$� ���2�&=�&�*�!�,�*&�"�*�$��?'����>��0�= $#$��'�&������0&&�����2��=�$���2>��$���&�)�2 ��.���9��> )& !� ,����. ���&�)�A$�$>(�($&�*!�2(��-�$����:0'?("�&�" .#& $! " �0)������&!�2�$��0�� " :#'#." "=#$& *! " > *& " $@:0'�(%�"&�"�$���*�!@' �� !#��"�$���!� �?%#��'' ��:�'!�'�����9����. ���&�)�0�= $& �#$#$'�$�� � & �#$� ,("����&��&�����>�$& �#$ &�#$� "���&"�$���!&��&�0& $' �?*#&#'&#��:0'"�$&(��'�&�*�!�$�� " $ $"�$��2�&,��'�'���'���!2 &�&�*'�&����> )#!&#&#'& �#$# $& � $>��' �� !0& $:0'�(?%�"&�"�$���*�!,>�&=�?�&���*�!: )#$#$��>�&=��0.&�!& �#$#$"�$���!!0��&�0& � '' >�&���&!�"�,�"=�& $! " ��2�2��!&�*!�?"�> *& !#*�#�9

��$���*�!!�' $�%! ,2(��:,'�� &����$ !�'&���$� $& ! ',��!����. ���&�)�A$�$"�$��2�&" .#& $! � �%#$#' �� ?! ',��!������. ���&�)��#*#$� ,�%�&&�'&� � "2� �(2($��>�&�$ $��)��(&'�&���$0& 2#"�$��2�&=�&�*�!� ��� 2#$#*�'�&&�$?���!�' :#2#$� $0&��': �$�!&�=��($!�'�����9��" 2 &8���� &�%!�&��&=�&�0&! " $,���2�$�,�&�2���&���$.0&���' 0&�*���! 2(��-�$��'���'�2�%&�*�$"���$����0&($("�$���$� $#!& " � '.��!�2�$���. ��2P�*��&�� � 2#$� >���$-�Q0& � '"�$���$�*?&��2�&&�*����$"�$���*�!P=0���$ $-�Q0&=�2�$�$��$ !�'&���$�(&'�!�%����� 2�& $! " > *& !#*�#�9�0$"#&& �� ,"���&"�?$���!&����&�*'�$' >�&���&�$.�':0'' $�$"�$���*�!0&=�2�,8�&2�8�2���. � !����&���:��:���2�$��*�'�&&�$!�*���9��� � ,����. ���&�)�A$�$("����&��&���$�" � � "2� �(2($��'����&��&���>�&��=�$��� 2 �& $!#*��'��.>��"�$���*�!!0��&�� ?" �! �#)#$#,���2�$�"�$���*�!' �� !#$#$�:���'��' .2 !#"& �"�!&�0& � '���(&'�$�$"�$��2�&��2�" 2 &=�&�$�','(&�(���" .#2#$ �"=�$"�$���*�! $& "#*#$#=�&�*���!�'���%=(�>#� '#&�#)#$#���=�& ! '"���$��0& - '�#�9����. ���&�)�A$�$EFFB"#&#$� :#' ��#)#@��" % �� .@PX����7 .��Q,>�> )& !� ,("��� � "(&'�&���$'�$��2�" 2 &��"�$��2�&" .#���%�&&�'&�?��$�=����"=�& ! " =�:���-�'&���"�$���*�! $& "#*#$� ,"0&� ��� 2#0& - '��!�&�&'����2 2& �#>�&���!�'&�"���$!�'�����9���&'�&��,*�88 8&#',20��!&�&�' &! ����2 .20�! ,' �#&#!,: &#*! �"�!�,"���$��$&�'P2�>2��� ����Q,��'�$&�'��" 2 & � �"?! 0& � '2#� & $ >�&��9

� ' &�$�$�'�$-�>�&(!($������. ���&�)�A$���)���!.0&���' & �#$#$$���&�)�,=�&�*�!�,"�$��"=�& ! & �,0�� '�)���!��"('2�'�)����! & $#$#$0&�*����&! 2#���0&0=$ 2(��-�$���)�$�&�-�'���9����. ���&�)�$�$�$:0'%0�& $�#)#'0$�& �#$> *#$?� ,("�&��� � 2#$� '(&�(��&��202" & $& !� >(�($&�*!�2 )& ! '�:�$0�� '>������. '(&�(�(,>�&�$-���� � $� *&#)#$#$0&�*����&! 2#=�&!�'�����9����. ���&�)�>�$�2 )& ! '�:�$,>��>���$��$8 �'&#�)���!!0��&��2�2��!&���$�2 ��.("�&��� � ?2#$� @�)���!��6�*��&�&�)�� "=#@��!�&�$��' �*#&#'&# $& "#*,�*>��&�)�,��'�&�*�!��� " $#*! "#2 )& " - '>��0�� '&#''��! ?" : &#*! '� �#�9����. ���&�)�("�(&'�&��� � 2#$� '��)���!'0$�2�$� �*>��&�)�$�$�$�!�20!��0& � 'EFFF"#&#$� '��%>0$��� ��/�2��&�=($��!�=�&!�*���9�)���! & $#$� ����. ���&�)�A$����'>��.0&���' !��-��0&! ! '& >��&�'��,("�(&'�&�� � ?2#$� >� & $� =��(*���"=�& ! &#*����*�!��-�����94�� '�)���!.0&���' & �#$#$ ! -#,8 �'&#,�%=($���%��'�&�2 &�)���!.0&���' & �#$#$�"�!& *�#�#&! 2#"0&�"& ,@����. &#& *! @ 0&=�2�:��:���2�$��0�� '����. '(&�(�(,'�!&�)� ��� � $� *&#)#0&�*���! 0& � '0�� " :#'! '� �#�9

�9 (��2�&���$(*(!&����� !����$���!�

EF9"(%"#&#$20$:�"��)�,'& 2�'"�$���!,���&��,��!0'� 2���2�" 2��' �� !& �#$#��>�$& �#$>��>��&���"&�0& $�&�*'�&�?��$�"�$�> *� $� $#!& ! " "0& : $'�'&(�'0$0!�',2�" 2 &, 202" &��8�'����$(*(!����)�*�!&���� $#'&#'����9� $ "��0.&�!�$� $>�&=��0.&�!�$ =�:�*,80���2�(����!�$"���$��2$�'(����!�>#� '! 2#,�&�2���&��&���$'(��2�&&�*!����&�2& ?� � 2#��=(�&���$� " $#&! %> 2'#2#"& *#$! 2#��!0���$�2�?.0%�����2��(*($-�$�$.02�!0���$�%!�$2 $ �� $2�" 2����% ?$ $"�&. %��:�$��'�' �*#'0$�& ! " $�=�!�$&�)�"&�>�� �& *! 2#20$�-�:�%(&�$=�&�$�'2�&2�" 2 &,�'0$0!�'��202" &'���!��2(��:&��"�$�> *� $�$* ���&!�"�P��?-0$2���-��0$Q> *& $!#*& ��#�9

BC9"(%"#&#$. % ��'0$0!�2���' .�� &�%!���!0'� 2����%=(�&('&���:�$2�$�Z� $0$0& � '=���$&�>�� &�(*($-�BCEC�($" �'0$0!�'>��� $#"& � 8 ' &�#�#&!#*,0$�$"���$� & $ �"$�%"�$�'0$0!�'�(%�$&�!�"�� " $ $@��8 ����&���@:�%(?!(���&�2& � � 2#�'0$0!�'��! &�>�$ &#!& �,�('(!��&���$ *#�#?"('&�$!�2� P=0���$!�$�0���&0 �Q����!0'� 2�'��%�"&�BCGFA&�����8& 2��!�*���9� "�'��M����! $A#$�'0$0!�' &�" .#2#$#� %#�& �#)#,BCGCA� �$=�&����A���� �-�����BCHFA���!���?' A� �� = $A#$2�" 2 &�(%&�!���$-(&()($(" .�#)#@"�$�2 )@ '#!,BCHFA&���$�=�!�$202"0?�'0$0!�'��2�" 2 &0&�*�!����$(*(!&���$�$�(*($2�&:�'����)�$�0&�*���!�*���9

�>�� &�%!,!�� 8 % ' �&#'��@' !�2�:�!�@'�� !2 &2 - " '& �#$ � " $ $@"�$�2 )@,���&���$"���$����0&($(� ��' &>��>�:�!��20�=�& !#*,���&���$=�&�$�'2�&�0&&���$��$�(!("&�� %=�:�." &$#%- 2��>�2�.�" 2 �'0$0!�2�$�$> * ��(%�$&�"�-��0&($('0& "& *�#� $>��� '�!0&! 2#=���'��)�$�2 �& !#*,>�> )& !� �%�&&�*���!�,���&���$!�$�!�!�*&��&�?��$�$��@�%�&2�'���&�*����&!�2�@��"���$��$"�$���! � :& �#"& ' !�"�$���!�$�"�$���$" .#& $�#�! " : &#*!#*�#�9

��2(��:&�>��&�'��"�$���!�$"�$���$" .#& $�#�#&! 2#P���$��$��$==0���$!�$�Q,' !�2�'���($($'(:(&�(&!�2�,' !�

74

E9����� ������������74<����

73-82 (Ahmet Nohutz u).qxd 2008-06-27 09:22 Page 74

Page 76: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

�*&��!�-�&�)�,���&���$!�$�!�%����&!�2�,2���&�0.&�!�$"�$���$'�*8�,"���$��$"�$���!��"�$���*�!' �� !���"=�& ! ?& �#" "=#$&#'' % $!#*�#�97�" 2 �'0$0!�2�$�$�#' $#'&#'& �#$# *! '�:�$�&�2���&��&���$2#$#�& �#$#$�#*#$ � *! � &�>�R�'�'�?��.&��($" $#$20$>�&! 2#R�($" ��- ���;�=(�(,����. ���&�)�,3($�"?�0)��2" �&'�&������&�)�, �%�"�!���' ���>�2���?- ������&�'��&�)�=�>��&�2& �(2�('���&�*�� $& *! & �#$" "=#$& *! 2#R>�&�*�!,�&���*�!���& *#!��'$0&0/�&���$��'�=�&�*!�?&��'(��2�&&�*!��)�&�!&���$�����'&�!�*���9 (��2�&&�*�$�&�*'�&��"�! )#$� ,$(8�2� '� ��#*& �,�'0$0!�'���0.&�!2 &=�&�*!�?&��20$�-��('(!��&���$ �*&��,20��!&�&�'��=����&���$�$���#%& ��! 2#"& >(�0'� ��'��=(�&���$�2$�'0&! " $,'�� &-#,!��'�%���2(��-�0� '&#" .#& $! & �#$#$��'�$&�'������!&�&�'&���$��(*(��()(��2.�����&!�*,20$�:0& � '�('(!��&���$202?" &���'0$0!�' & $& � !(� � &�2�$�$=���':�&���$�$,���&���$�0&(��>("('&()($($,' !�'���!& �#$#$! &�"������!&�&�?)�$�$"�$���$=�%��$=�:���&!�2�%0��$&�&�)��0)!�*���9

��$�'& 2�'��!2�&�' �#&#!!�' $�%! & �#$#$"����2�%&�)� � � $#*! !�' $�%! & �#$#$,>�&=���20��!&�&�)�$. "& *#&?�#)#.& �80�!& �#$��:0'>0"��&��&���*�!0& $ '& �#$#$0&! ! 2#=�>��'2�',0&�!2�%��20��$&�" $& �#$#$>�&��=�$&�*!�2�"&���!0'� 2�' �� !#$#$@� ��' &@,@' �#&#!-#@P. ���-�. ����Q,@:0)�&-�@P.&�� &�2�Q@'���&�*2 &@P 220-� ����Q��>�$%���>���!&�?!�&��&� :#&#!#"0&�$ =���&!�*���9

��2(��:��,���� ���&��)�=�>�,�$=�$�& $& !� �0.&�!�$" � �,�2�$&�'��=�$�$-�$�2 )& ! '�:�$� �0& $' !�"�?$���!�$�$� �&#)#��� �&#'$���$���)�&,2 $ "������!�$�$2��! "�?0� '&#'0*�&,�$-�&�'��� " �! & �#"& >�:�!&�$!�*!�' ?$�' � :,"�$��!,!�' $�%! ,'���!���&�*'�&���20�=�& $#.2 �2#&! '� ��' !�"�$���!���=(�,�*&��" .#2#"& ,>�&=�?�&���*�!�����!�$�$�$2 $ ���$2 $#$,> *' ��:>��*�"��$��)�&,2 ��-��$2 $0&! 2#$� $' "$ '& $ $0$��&�,�%=(����$2 $- " * ?! � ''#$#=��:�'&�*���!�"�0� '& $!#*8�&2�8�,�&'����$��!�&���"&�"�$���$'��=�& $! '� �#�9���0)��&��� >�:�!&�$�$=�&�*!�����$(*(!&��' > 8#�: "& ��2!���&�-�'0&��2 ,��"�� �*�'' ��!���8 �'&#&#'& �"���$��(%," � "�� )2 &��=(�?&�$!�!0��&&���R!��'�%�"��:�&�'����.���$' � � &! 2(��:&���"���$�"��'������,' �#&#!-#&#',"���$��$"�$���!��"���$?��$&�'R=�%&�&�'��' . &#&#'"���$�*�88 8&#'�� :#'&#'R.��20$�&�$"�$���&!�2�"���$��$2 $& �#$"�$���!�' �#&#!#R.��80�! $2�&?:(!(����$��&�!�2�"���$�.��80�! $2��)��&�$���!�2�R20�=�& $ ! %&#'���0'�$�& ! %&#'"���$���2 .����>�&��&�'R��'�%$�&�&�'"���$�:0' '���&(&('R2� �('0-�&�'"���$���$ !�'"�$���!R�� '��8��.& $2#%�"=�& ! & �"���$�.�0 '��8,�%�$��?$�!&�2�� ��/�'.& $��.0&���' & �R(2��(%�"2�" 2 &��>(�0'� ��'"�$���-�&���$!�!$�$�"���$�0� '& $! '"���$�� � $� ?*#$�2��',>�'&�$����=���'2�$�!&���$�0� '& $! "�$($��0&! '� �#�9��$�' !�2 &2(��:,!�' $�%! ,(�($����%!��&����' &���,��'�$&�',����!&�&�',% ! $&#&#', $& *#& >�&��&�',=(��$�&��&�',�0)��&�'=�>��&'�, ! :,'���!��' �� !& �#$� ��#*#&#." "?=#$& *�#)#$#�� �� $0� $& �� �"=�& ! " =�:!�"�> *& �#)#=��(&!�'�����P�0���:�Y� &-#,EFFI����?�1Q9

� �#!��2 $ "������!&���$��$20$� ��$�"�!&�!�'��0&��)�!�%>�&=�?�&���*�!�����!���$(%� ! !& $! !#*,'�?��!,' �� !���&�*'�&���"&�� !0& � '0���! !#*>��2(��:���9 !�"�$���!���>�2(��:��'�>�&��2�%&�'����$(*(!&���" ?$#���:�%(!&��(���!�'�2��!�'��,=�&�*�$' �� !," .#��" '& *#!& �#�0) 2#$ �" �& ! " : &#*! '� �#�9 !�"�$���?!�$��: )� *" '& *#!& �0& � '"�' �#� �%��&�$���'� ��#*#& $" '& *#!& �#$�(!(��,>�:�%(!(���!����" �& ! : > ?2#$#$��$�'&������9�* )#� '�� >&0� >��'�' !�"�$���!� � 2#$� '�8 �'& � "�#$�#2#"& =�%&���$($�2���&!�'�����P�0���:�Y� &-#,EFFN�BHQ9

!�$�$@��$���&��)�@��@��$����)�@ !���$���!��$& "#*#$#$ �*#& *�#�#&! 2#

!�$�$��$���&��)� !���$���!� !�$�$��$����)� !���$���!�

X�>��"�$ 702�?!0���$

��$���$ ��$&�$����$

��"�� �*�' � � "���(%

���'�%�"��:�&�' ����$��$"�$���!

��' �#� $ * )#" �#&#!-#,���&�'��

�# �2$�'

�� ��' ��$ !�'

3�%&�, . &#��88 8,�:#'

�0�=�& $ ! " $ �0�=�& $ $

� 2 &,2�" 2 &��2 .����$ ��$��2�&��2 .����$

#�� 2�"�-� �&�'��0$�'

� $� & ��'�$

� ���= $ 1���!&�

#2' $ $ 7 "& * $

�0$�:0� '&# �(��:���0$�:4� '&#

3�-�'�$,����&�"�$ �#%&#,< ! $&#

7��80�! $2#��'' �� &! " $ 7��80�! $2"�$���!�$�� " &#

75

E9����� ������������74<����

73-82 (Ahmet Nohutz u).qxd 2008-06-27 09:22 Page 75

Page 77: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

�� '��8 7�0 '��8

��"��-� ;$&�"�-�

��'$�'� 2"0$�& ��%2�&P2�>2� $�� &Q� 2"0$�&

�(�0'� 2�0� '&# 1 � $� *0� '&#

� .#& $$���&�$���!�&��,�$���&�$���"=�& $ $" '& *#!,!0��&����'$�'&��$�0&��2 0&2�$@' !�"�$���!�@>����?2�.&�$��@' !�" � �#@$#2 )& ! '& =����&�>�� "=#�0& � ''���!2 &� �&#)#$#2(��(��-�'���93���'���&���$=���'2�' !�"�?$���!�$�$>�� ! :��)�&�0.&�!�$" � �,:#' ����2�$&�)�$�2 )& ! � >�� � :0&��)�,>��:#' �" � " � �#$�2�0.��!�!�(%�"�� $- '2 ��.&���$-�'0��$ - )# '#&� ����& � 'R>�&=�?�&���*�!�����!�$�$�(!" .#��'���!2 &�&�*'�&�����$(*�(��()(=($(!(%��R�(!'�� !2 &��.� ��': &#*! ,:�%(!&�!����$-�&�!�&���$=�&�$�'2�&@' !�$�$"�$���&��)�@��)�&,@' !�?$�$"�$����)�@' !�"�$���!� $& "#*#$#$>�$�!2�$!�2�,"��&�*!�2����"=�& $! 2#�0)��&��2�$� "0)�$& *! 2#>��%0��$?&�&�'0& � '' �*#!#% :#'! '� �#�9

!�"�$���!���"�$���! & $#$� 0�� " :#' $"�$��(*($-�&������'$0&0/�"�� ��" * $ $�&��&�!�&��,' !���=(�?&���$�$: &#*! "�$��!��2(��:&���$��0)��� $,���&���$" .#2#$#� �0& "&#0& � '��'�&�"�-�'$���&�'�����9��$& �,��$� !���$���!�P��W7�>&�-� $ =�!�$�Q,��$���*�!P30���$ $-�Q���?���&��P�?30���$!�$�Q,�0.& ! &�����$���!�" '& *#!#��.��80�! $2"�$���!�0&=�& �#0& � '2#� & $ >�&��9��"�$��(*($-���" '& *#!& �=($(!(%���%�&&�'&�"�$���!>0"���$� ���?&���$��'�$&�)�$� ���#� $�$�!&� � :& �2�$! '� �#�& �9��$& � � 2#$� $@"�$���*�!@" '& *#!#,��!' !�"�$���!&���$��*&��?2�&��" .#2 & $& !� ��'�&�!�2�,��!' !�.0&���' 2#0&�*���! 2(��-�$�$��� * ! 2#$� >�&��&�"�-�. � !����0&! " > *?& ! 2#,��!������. ���&�)�A$�$,@:0'�(%�"&�"�$���*�!@0&=�2�:��:���2�$��,�)���!.0&���' & �#� ��&0&! '(%���' � � &! ��.0&���' 0&�*���! 2(��:&���$�$� ! !#$#$"�$&�$����-���$ !�%!�0&! 2#$���$�"&��%�&0& � '�&� &#$#.� $#�#& - '�#�9

��9���$���*�!PP30���$ $-�Q

��" 2 &,�'0$0!�'��"�$���! & $#$� " * $ $=�&�*!�&��� �0& $2�" 2 &,202" &���'0$0!�''���!,2(��:,!�' ?$�%! ���&�*'�&���$"�$���$� $#!& $#." .#& $�#�#&! 2#$#=($��!�=����!�*���9� 2 &��"�� �*�'>(�0'� ��'2#$#�& ��:�$���$-�?��$>�&��&�$!�*��'>�� ! - "�$�&�',��'�%$�&�,!��'�%�,"��'���' "$ '& �#��'�&���0.& " $,' . &#," 2 & �#$=(��$-�2� &�#$� 20��!2�%&�'%#��#$ >(�($!(*@"�$���!@��'& 2�'@' !�"�$���!�0� '&#' !�.0&���' 2#0&�*���! @2(��-�$��$' ?�#&#!-#2�� ��/�'"�$��!&���=���>�&��&�$�$ ! :& �#��:#'�#& �# P0��.��Q����8&�"�$,:0' '���&(,"���$��$"�$���!-�, )2 &P$��W0�'Q�&�*'�&���:�$��'�$��$��$:0'��)�� '���&���"�$&�$����$," . >�&��'#& $P�!.0W���!�$�Q,0$& �& �*>��&�)�P-00.�� ?��0$Q,� �� 0�� '&#'& � P. ��$��2��.Q=���$,2 "� !,��2 .����$,"��'���' "$ '& �#�������.. "& * >�&�$,�&���*�!����$�?��!!�' $�%! & �#$#$� 2"0$�&�&:(�&���=���>�&��&�$��)�����'�$&�*����&��)�@"�$���*�!@��!0���$@"�$���*�!0� '&#' !�.0&���' 2#0&�*���! @2(��-�$�=�:�&!�*���9

���$�' � �"�$���!P=0���$!�$�Q��"�$���*�!P=0���$ $-�Q' �� !& �# "$#'�'��$=�&2���,"�$���!2�%-()(� ?� '#2#�&#�����&��!��'�%&�>��" .#"#>���!&��'�$,"�$���*�!� � =�$�*>����%�'���!& �, '���&��,2(��:��" .#& �#�:��!�'?�������&�����)�� '���&�� � 2#$� @.��!�2�$���. ��2@'0$�! '0"! '� �#�9��$���*�!' �� !#2 "�2�$���0.&�!2 &"��?'���' "$ '& ��0.&�!2 &. "� *& �P2� '��0&���2Q � 2#$� � )#�#&! '� ,2�" 2 &��%=�" � @!��'�%@,@:����2�"&�@@�*��&�$?!�'��@,���&��&��0.&�!" � 2�" 2 &�0.&�!& 2���&�0.&�! � 2#$� "�$��$��� '��8�&�*'�&��=�&�*����&!�'��,'& 2�'2�" 2 &��>(�0'� � '���&����'�&�$��'�2�" 2 P.0&�-"Q0&�*���! 2(��-�$�$�(!�0.&�!2 & '���&��� :#&! 2#"& ��!0'� ��'&�*!�2�,2 "?� !&#)#,>�$�!2�$!�2�,��'�$&�)�������!&�&�)� ��! '� �#�9��$���$&�"�$���*�!�$2�" 2��>�&�!�$�� � :0'2�" 2 P.0&�-"Q2(?��-�"&�� �! $& �#)#� ���� ���&!�'�����9

�9���$���*�!�����&�2?����&��

3��(&�-�)�(%���"�$���*�!'(��2�&&�*!�$�$��'�&���"&�0�� " :#'!#*���&���$'& 2�'�=�!�$��> * ��0&($(��)��2�?��&�0.&�!�&�! $& �#"& �*��&�"���' % &� $2�" 2 &>��2�� ��/���"�' �� ��)�$�&�$!�'�0��! '�0��)�*�!����$(*(!&��:��:���2�$�����&���$"���$����0&($(��$(*�(�(."�$���$" .#& $�#� $>��2(��:0& � '' �*#!#% :#'! '� �#�9��:��:�����"�$���*�!,���&���!(!'($0& $�$��'�2�%��"��'�2�%'0$�! �$���=�!�"�: &#* $@"�$�2 )@ '#!#$#$���2�$�,=&0> &��"�?��&�(%�"&����0& $'�'&(��)�*�!&��' �*#2#$� ��'�$>�:�!�� " '� ' & >�&!�'�:�$�"�!2 )& ! " "�$�&�'���&���$'�?��!2 &" $#�#0& � '��)��&�$����&�>�&��9�0) &0& � '>�:�%(!($��'�$&�)��%�&&�'&�2���&�0.&�! '���&���$�$�%=(�-���=(�&�$�?>�&!�&���$�R=���'&�"��'�,���> �,=(��$���'0$0!�'=(-�2 ��.0& >�&!�&���$�R=���'' �#&#!!�' $�%! & �#$ =���'2�>�&=�����'$0&0/�"��& *! & �#$ > )&#�#�9���&���$>�0& $ '& �#� %#�& ! 2#��' �#&#!�:�$ '���&���$' . 2���&���$� ��#�! P- . ?-��">��&��$=Q=���*�!�P�$ >&�!�$�Q0&! %2 ,�(!>�2(��:��' �#&#!!�' $�%! & �#$#$�0.&�!� '��=�!�$=��.& �#$���&�*?'�&���$!�*���"���$�.�'�*���!�$�$P-0$20&�� ��0$Q�#*#$� > *' >���*&���0&! " - '�#�9

��> )& !� "�$���*�!,"���� *& �#$ ��#'"�$���&�$0& � '��)�&,2�" 2 &' � �& �#$ &#$! 2#,�"=�& $! 2#,�%&�$!�2�����$��&�$!�2�$���#.'#�%�&*��'��&����� �0& $"��'���20��!&�&�'& � �*��0& � '' �#& $. "� *& � P2� '��0&���2Q=�>�2�%� ''#$#$0& >�&!�2�$��$=�����'�'��� �#$'�&& $#!���*&���!>�:�!�$��'�P!0��20.�� $��Q"�$�>��� �%0& � ' &=#& $ >�&��9��"�$��'��� �#$'�&& $#!>�:�!�,>����%��$-���$!��'�%��('(!��� ���*&��,"��'���>�$& �� $�0) $20��!&�&�)�$2���&�0.?&�!��"���&"�$���!&��� '� �#&#.. "& *#&! 2#$#R>��&�'��' � � &! ,.& $& ! ���(%�$&�!�%�!�$�$��,2�" 2 � $P.0&�-"Q�0)��� $" � �0& "&#��'�&�$�-�'�%�&2�'���,!�2&�'��=(�&���,=�$(&&('���&�*& �,2���&�0.&�!'���&�*& �#,2�" 2����>(�0'?� 2���!2�&-�&���$�$"�� & - )#=��(*!�,� ��#*! ��!(% '���&��&��& *#& - '> )& "#-#' � �& �#�:��!�'�����9

�(!>�� ��#*! ,� $#*! ,80��!��=��(*!�P��&�>�� ��0$.�0-�22�2Q.& �80�!& �# 2&#$� 2�" 2 &�0.&�!�#*#$� '� '?���&���$0&�*�����)�' !�2 & & $& ��#�9����� *& �#$��2���&�0.&�!'���&�*& �#$#$" "=#$��"0)�$' �#&#!#P�$�0&��!�$�Q�&�0&�*����& $>�' !�2 & & $& �" &$#%=�&�$�'2�&2�" 2 &'0$�& �� ��)�&,�'0$0!�','(&�(��&,�0.&�!2 &��:����'0$�& �#=�>�

76

E9����� ������������74<����

73-82 (Ahmet Nohutz u).qxd 2008-06-27 09:22 Page 76

Page 78: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

=�$�*>��"�&. %�����0&�*����& >�&����>�� 2&#$� � >��! 2A#$' !�2 & & $ �&�*'�$@2�"&�!2�&@P��2-��2���Q!0��&�$��$> *' 2#��)�&���9

�9���$���*�!�$44�� " 66#'#*#

�02" &>�&�!&�� & $#$� =�:�$"(%"#&#$20$0$"#&#$#$�$:0'� ��#*#& $'0$�& �#$� $0& $"�$���*�!0&=�2�,.�':0'"�?$��2�&��2�" 2 & '#!��0&�*�!�:�$*�!2�"�' �� !0&��9�&'���$" "=#$� ��#*#& $>�:�!�0& $@�"�"�$���*�!��$@,"���&P&0- &Q,'�$�2�&P��> $Q,'(��2�&P=&0> &Q,*��'��P-0�.0� ��Q,� � $� *P-���%�$Q,:0'�(%�"&�P!�&��?&���&Q,!�� % &#P-0$��2���Q,�0.&�&�':�P-0!!�$�� �� $Q"�$���*�!�� �#$- " ' � �.�':0'2#8 �& '�&& $#&! " > *& $�#9�"�#- "�$���*�!' �� !#' ?!��*&��!�-�&�)�P.�>&�-! $ =�!�$�Q,!(% '���-�P��&�>�� ����Q��!0'� 2�,202"0?2�>��$���'2�2��!,"�$�.0&���'�'0$0!���'�$��'�$��$��(%�$&�$�$ )& ���2�" 2 �0.&�&�'& �#P2�&8?��=�& ���$��W0�'2 $�.0&�-"-0!!�$����2Q=�>�'�� !2 &� ��#*?! & �& � ���(*���'2�" 2����"�$���!>�&�!�&���� �(�($��" "=#$0& � '"�� &!#*�#�9

��$���*�!' �� !#*� $� ��#*#&! '� 0& $�:���)�"&��&''�%BCHCA� �($" � $' 2#A$#$�8��' �:�$� %#�& �#)#>��� .0�?� @2�" 2 &�'��� �#$(&'�&���$�*&���$�$:�%(!($��"�$�'�&& $#!#@� $#!#"& &���� �(��=��!�*�� "$#� .0�� � � 20$� '��$" "=#$'�&& $#!>�:�!�$�0& $@�"�"�$���*�!�$@ $ �$2��& �#��2 .���!�P --0�$� >&�Q,2 "� !&#'P�� $2. ��$-"Q,��'�$�*&�?"�$P�88�-����Q>���('(!��,2���&�0.&�!�$' � �& � ��'�$' �#&#!#$#2 )& ! P. ���-�. ��0$5�$�0&��!�$�Q,�"�!&���>(�($&�?*�'.0&���' & �(���!�"���'' ���!�P-0����$-�Q,��'�''�� && �#$ P��&�08& WQ�"=�$&�'��> )#!2#%" �=#2�2��!�$�$� �&#)#0& � '2#� & $!#*�#�9

+9���" % �� .������$���*�!�$;;=�&���

��� �����$>�=($���)�$.�':0'�&�2 &���&�2& � � 2#'���&�*��202" &>�&�!-�� � 8#$� $>��=�&��� ��#*#&!#*,2(�?�(�(&�>�&��' &'#$! $#$2 )& $! 2#$� !0��&0& � '�$���&!�*���"=�& ! %�!�$�>�&!�*���9

��$& ��:�$������. �0.&�&�'& �# 0!�2"0$�A$�$=�:�$"#&� %#�& !#*0&��)�����. ���&�)�A$�$"�$���*�!.& $��2�� ?��/�&���$�' .2 " $��" % �� .PX����7 .��Q,@�"�"�$���*�!�$@�&:(�&���$� &�#! ������0.& " � '��' .2 "#-#>��:��:���0&�*���! '� �#��

B9���88 8&#'

��$& �� $�&'�*�88 8&#'P�� $2. ��$-"Q" � 2 "� !"�$���!���9� "� !&#'�"�"�$���*�!�$����'�$���&���*&�"�*�$�$�$-�&�'&���@2�$�Z� $0$@�&:(�(�(�9 � � &! 2(��-�$�$�(!����&���$��,�"=�& ! � ,�"=�& ! 20$�:& �#$#$��)��&�$��?��&!�2�$���(!>�&=�,>�&=���>�&=�& �#$' � �� $��'�&�$�$���'�2� :#',$���� $& *#& >�&��>����&&� $& �#&! 2#R" 2 ��"�?$��!�&�'��)�*�!&���$�$," 2 &��"�$��2�&� ' � ! 2(��:&���$�$>�&��=�$,�$=��(&�>�&��,��� �&#���2��'� �&#>���:���)�2 ��.0&?! 2#2 "� !&#)#$,�0& "#2#"& ��'�$���&���*&�"�*�$�$��!�&&���$�0&�*�����9

E9��0��!&�&�'��&! ������2 .��0�!

�"�"�$���*�!�$�'�$-��$�!&��=�2�20��!&�&�' &! ����2 .20�! P --0�$� >�&��"Q0&=�2����9��$���*�!' � ����"=�?& ! & � ' �#& - ' '���&���"��'���' "$ '& �#$. "& *#!#' � �>�"��'�&��&��&=�&�20��!&�&�'& �#$� �����$��$=��!�'�����9;%�&&�'&��"=�& ! & �#$�:���'��20$�:& �#$#$��)��&�$����&!�2�$��P�� &� ��0$Q!��'�%���"���&"�$���!' ��!�&���" � �&=�&�2���&�0.&�!'���&�*& �#$#$' � ����"=�& ! & �#$#$��2 >#$#����>�&!�2�,' "$ '& �#'�&& $#!>�:�!&���$�$>�&��=�$0&! 2#��" �?=#��$���!�$� :#'0&! & �#"�$���!�$��'�$&�)��:�$%0��$&����9

��2 .20�! ��2!�0& � 'P80�! &?&�= &Q=�$�&��"���&2�:�!&��,��8�� $��!,��-&�2�:�$��'�2�%(?" %#&#20��& �,=�$�&=�?�(*!�,��-&�220��*���! �� � *�#�! 2#,=�$20��=�>�2�" 2 &R��"�� �*�'����2 "����$���!�,' !���$��:�2�$�$P0!>��2! $Q��$���!�=�>�"�$��2�&R"�$���!�$=($&('�"=�& ! ��� 2 ���8& �#$ ' �*#" �=#0�= $& �#$ > *���! ,' !�0"�$�>�&=�&�$���?!�P.�>&�-�� ��$=Q,��&�':�� ''#=�>���'�'2 &,��' !�'���!��'���&�*& �#$#$>(�:���� �- ! & �#$#$��8��*�=�>�! &�>0?"��& �#0& $=�$�*>�� & $ " "#&!#*�#�9�"�#- �('(!���#*#'���&�*& �#$P�0$?=0���$!�$� &0�= $�% ��0$2Q>���>��=��(*!���> 2'#& �#,> 2#$?" "#$'���&�*& �# � -#&#)#"& " .#& $���� ����)��&�$���!�&��,.�0��2�0��" =�2����"(�("(*(���0.& $�#& �#$�?��&�)�$��'�202" &�"&�!&��,'�$�� $#*! " � �%&�!�!�-&�2&���=�>�" "=#$& * $" .#& $! & �� ��2!�0&! " $P�$80�! &Q��?2 .20�! >�:�!&������9� &$#%>�� � ��'�$������!&�"�$���!�:�$��'' ����&!�2�=���'�$$0'� ,��2!�" � = "�#?��2!���?2 .20�! ����$��&�!�$�$" &$#%�"=�& ! & �#$!��%� ���>(�0'� ��'2(��:��'�� && � �"=�$&�)�P-0!.&� $-� ����Q��?)�&, "$#% ! $� ��� � �$�!&�0& � '����!&�&�',��'�$&�',�'0$0!�'�*&�"�!,' &���,&�" ' ���> * �#0� '&#.��80�! $22� $?� ��& �#$ �"=�$&�)���$��&�"�$.��80�! $2" � 8 &�"����$���!�P0.�� ��0$ & ����Q0&! &#�#�9

N9 �#&#!

�#&#!P. ���-�. ��0$Q"�$���*�!�$0!��= 2#$#0&�*��� $�=�2����9���'�%�"�$���!�$' "$ '��"��'�&���$�"���&"�$�?��!&����2���&�0.&�!'���&�*& �#"& >��&�'��'�&& $#!#,"�$&�$���!�2�P-0?2�����$=Q��"�$���!�P-0?! $ =�!�$�Q"�$���*�!�$��!�&�&'�2����9 �#&#!" &$#%- ' � � &! "#��'�&�!�"���)�&' � � &! 2(��-�$�$�������2�$��,' � �& �#$�:���'&���$�$>�:�!?&�$!�2�$��,�"=�& ! ����$��&�$!�2�$��" "=#$��"0)�$' �#&#!#P�$�0&��!�$�Q $& �#�9�$- '� � �$-���)�$�&��)�=�>�" &$#%- ' �#&#!"0&& �#$#$ :#'����&! 2#,�(�'�"�=�>�=(:&(���&��=�&�$�)�$�$,. ���!0$" &�&�*'�&���$��!��'�%�"��:�&�)�$�=�?!�$0&��)��0.&�!& �� >�:�!2�&&�'��$���"�=�:�!�"�-�)�$��$,:0)�&-�&'���!2 &" .#& �#$�$* 2#P>��&��$=.&�� &�2��-�$2��?����0$ &2���-����2Q,���&��&��0.&�! � 2#$� * )#?"�' �#'���!2 &> )& �#2 )& "#."���&' "=#& �#2�2&�$����$��' !�=�?���&�&���$�$20��!&�&�' $& "#*#�:�$��> * �#" 0� '&#.��80�! $2& �#$#2 )& " $ � -#" .#& �#$P�$���!��� �"���8�-�Q'���!2 &?& *�#�#&! 2#%0��$&�'0*�&���9��> )& !� ($����2���,.�08�2"0$�&��=(�&��,=�$(&&('���&�*& �,�%�&��- ��?2 $ "�>��&�'&���=�>�>(�($2���&�0.&�!'���&�*& �#$#$���> �#$#$,.��2��/�$�$,"��'���' "$ '& �#$#$2 )& $! 2#P- . -��">��&��$=,�!.0W���!�$�Q,��!0'� ��':0)�&-�' �#&#!#$=��:�'&�*����&!�2�$��'����'�$�!�2 ��.���9

77

E9����� ������������74<����

73-82 (Ahmet Nohutz u).qxd 2008-06-27 09:22 Page 77

Page 79: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

O966 &#*! ��"�!�

�"�"�$���*�!�$����($-(�&:(�(,"�$���!' ��!�&���$�$'�$���:�$���"�!&������ �&#' � �& �(���!�&���,> *' >�� $?& �#!& !��'�%���"���&"�$���!' �! $& �# � 2#$� '�: &#*! �"�!�$�$P-0����$-�Q2 )& $! 2#�#�9���'�%���"���&"�$�?��!&���$�$-�&�'&�'�$���:&���$��'��*&�"�*��"�$���!>0%�'&�'& �#,20$� >��>��&��� � 2#$� '�'00���$ 2"0$,�"�!���&�*'�&���$�'2�'&�)�,� �� "0'&�)�,'(��2�&> )#!&#&#'& � �:�$��> *��$�(�(-(>���#%& ��)�*�$'0*�&& � �"=�$" $#�& �#$��2�" 2 & �#$0&�*! 2#$# "�#- ,� �0& $2�" 2 & �#$� ��� �&#����'�$>��>�:�!���"=�& $! 2#$#�$=�&&�!�'�����9�0& "#2#"& ' �#&#!-#&#)#$,2 "� !&#)#$����2 .20� >�&!�$�$=��:�'&�*����&�>�&!�2�$�$P�� &�% ��0$Q���*&��2�&'#&#$! 2#," &#$���22 &?(���'�$>��' !�"�$���!�" .#& $! 2#�&�!��'�%���"���&'���!& �#$��2�" 2 & �#$�"�!�$�$P�0W$� �&�$=Q2 )& $! 2#"& 0& $ '&#0& >�&��9

I9�����$��$&�'

!���%!��&���$�$!(!'($0& $�$ &���'(:('�(%�"��(����&�.2�$�!�$��$=���$"���$��$&�'P2�>2��� ���"Q0&=�?2��"�"�$���*�!�$��)��>���&:(�(�(�9 � �& �#$ &#$�#)#����%!��&���$2�$�&��)��&:�)�$� &' " '#$0&! 2#,� &'#$��%!��&�?��$! &�"����' "$ '& �#�)��$!�2�$���>�"0&& 2�" 2 & �#>�$�!2�"�.��'�$��=�$(&&(>��>�:�!��' �#&#!#$#2 )& " - '�#�9�0) &0& � '"���$��$&�'�&'�2�,��%!���$! &�"��������!�$�$0.��! &&�)�$�$2 )& $! 2#"0&�$� ,��%!��&���$"���&� &'��'�?��!& �- (����!�$�" � !��'�%�"�$���!&�0�� '& * =��:�'&�*����&!�2�$���' .2 ! '� �#�9

D9���'�$&�'����� 2 & � ��"!

����. ���&�)�A$�$" "#$& �#)#X����7 .��A� '��"�"�$���*�!�$20$'��������'�$&�'P�88�-��$-"Q�� &#$ $' � �& � �"=�$� �� $#*� P& W�$80�-�!�$�Q>�&�$! �#�9�0.&�!2 &. "� *& �#$2�" 2 0&�*���! 2(��:&���$�' �#&#!#,"�$��2�&2(��:&���$2 "?� !&#)#,��2 .20� >�&!�,�"�!��"���$��$&�'=�>�"�$���*�!�$��!�&�&'�&���*���" >�>�:�!��" &$#%- >�&��&�$�$ ! :& ?� �& *! "#P�88�-����$�22Q��!�& & $'& 2�'"�$���! $& "#*#$� $8 �'&#0& � ',�$����!&�,0.��!�!����'�$>�:�!���0.&�!?2 &��8 ����2�$&�)�2 )& ! ! -#$ �& *! "#�$=��!�'�����97 "� *& �#$' �#&#!���#% 2#"& >�:�!&�$�$' � ����"=�& ! ?& �#$� > )& "#-#&#)#" 2 & � �"! 20$�-�$��0)��! '� ,>�� ��'�'���&���P��&�08& WQ�&'�2�$���'�$&�*������'����(�&("�$��2�&��2�" 2 &"0&2�%&�)�$,'�"8�&�)�$��' "#�! -#&#)#$P-&��$��&�2��-��& ��0$2Q�$($('�2!�'�����9

;%��0& � ',"�$���*�!� ''#$� ,>�' �� !#$@"�$�2 )@.0&���' & �#$A��&�&�*����&!�*A>���% $�#2#0& � '�($" � $' ?2#� � 8#$� $(:($-(�($" (&'�&���$���� :���&��)�,>�(&'�&����'�" .#2 &�"�!���'0$0!�'2� >�&�% 2"0$.�0=� !& �#"& >�(&'�&���$�($" � $' 2#$ ��=�&�*!�*(&'�&���0& $>0�:& �#$#���!�&����:�$>�� � :0& � '� " �#&�#)#=�>����0&0/�': )�#*#!?& �#0& $" � $- '�'0$0!�'=�&�*!�2�$�� ! !& !#*>���"2�&=���*�!-�&�'(%���$���!�&&�$!�*> �#&#�0.&�!��(&'�&����:�%(!(����>�&�-�)�"0&�$� �&�*����&��0&! '& >�� >��,"�$���*�!' �� !#=���'2 ),=���'2�20&�)�&�!&��(*($(���" % �?& �� � 8#$� $��!0'� ��'&�*!�$�$,"���&"�$���!&���$��2���&�0.&�!'���&�*& �#$#$=(:&�$����&!�2�,���&��&��0.&�! � 2#$� ?'�"�$�' �*#&#'&# �*>��&�)�, �&���*�!����$���!!�' $�%! & �#$#$" � �#&! 2#> '#!#$� $" "=#$� ��#*#&#.' >�&=��!(*�(�9��> )& !� �&�����&� &#$ $8 �'&# & $& �� '���$�'��=���*�!&����$��=��(&�-�)�(%����(�'�"�A��,�&':#'#*8�&2�8�2�$��$8 �'?&#0& � '20��$ & $& �#$ ,�$-�&�',=���'2�$�!��'0*�&& � > )&#0& � '"�$�>����$ !�%!,�:���'��.��2.�'��8' % $!#*�#�9

���9�����. ����&�)�A$����)���!770&���' & �#

�9�����. ����&�)���)���!770&���' & �#$#$�����&�)����33�&�*�!�

����. ���&�)�("�&��� � 2#$� '��*>��&�)�$� ��#�#.�"�!�(%�"�$�"('2�&�!�' ! -#"& ' >�&���&�$@�)���!�� (&�(�@.0&���' & �#> *&#)#$� "�� & $�)���!,!�2&�'��)���!��=�$:&�'("����&��&���$��!�&20��!&�&�'��"��'�&��� � 2#$� �#�9��?��. �0.&�&�)�A$� �� $�$�& *! A$#$BOC��BIF9� ���&���$�=�������. ���&�)�,�)���!,!�2&�'��)���!��=�$:&�' & $& �#$?� ("�(&'�&�� � 2#$� �*>��&�)�$�=�&�*���!�'��=���'&�����!& �� ("�(&'�&���$8 &�"��&���$���2��'&�"�.� ! !& " � '��?��. �(%�"�$��' &���&��)���!�$=�&�*!�2�$�' �'#� >�&�$! '& "('(!&(�(�9

�0& "#2#"& ,����. ���&�)��)���!.0&���' & �#> )& !#$� ,("�(&'�&���0�� '��%0��$&�>���)���!!0��&�" � " '& *#?!#� " �#&! 2#"���$�,("�(&'�&�� � 2#$� ' �*#&#'&#�*>��&�)�,� " $#*! ����'�&�*�!0�� !#" � �#&! 2#$ ��8 �'&#���%=($�)���!2�2��!&���$�$�"�!& *�#�#&! 2#$ : &#*#&! '� R�&�2 &�)���!2�2��!&����&��&=�&��"=�& ! ���(%�$&�!�&��("�(&'�&���$20��!&�&�)�$ >#� '#&! '� �#�9

����. ���&�)��(%�"�$���)���!.0&���' 2#$#$=�&�*�!�,��!�&��$(!$0'� & �#���> ��"&�*�"&��%��&�$�>�&���

����. �'0$0!�'�0.&�&�)�A$�'�� $BCIG� ���&��0! �$�& *! 2#A$#$IG9� ���2�$��'���.&0! & �#$,2����8�' & �#$����)����2!�>�&=�&���$' �*#&#'&#� $#$! 2#$ "�$�&�'����'��8&��" "#$& $! 2#$ RBBH9� ���2�$��'���!�&���&����(%�"��!�2?&�'��)���!&� �&=�&�=���'&�" '#$ �*>��&�)�$�$2 )& $! 2#$ RBEH9� ���2�$��'���!�&�2 &�'0$0!�&���$��!��0�� '. % �#$�"�!&�' &'#$! 2#$ ' �'#� >�&�$ >�&�-�'0�� '>��!�2&�'��)���!.0&���' 2#$#$�"=�& $! 2#$ �&�*'�$=�$�&�&'�&���$>�&��?&�$!�2�$��&�*'�$�('(!&��,����. ���&�)��)���!.0&���' & �#$#$�&'" 2 &�(%�$&�!�&���$�0&�*���! '� �#�9��$�����. ��0!�$��/�2��0.&�&�)�$� �� $�$�& *! $#$C9� ���2�$��,4�� '�('&����� *�#�! ���'�%�>($"�2�$��,�%�&&�'&�! ��$ � ! ,2 8&#'0� $#"('2�'$('&���! &%�!�(����!�,� �"0 '��8" '#��&����!�, �0!!(��$��2&�)�,2 )&#'��=(��$&�)�$'0��$! 2#,� �"0 '��8�&�!�$�&���$(����!���'�&& $#&! 2#'0$�& �#$� �%! $& �"���*���!�'�:�$($����2����(%�"�$��>��'���!�$0&�?*�!�$� $> �2���&!�'�����9

BCDB�0$$<����2�A$��@����. �)���!� ' $& �# 0$2�"�A$�$@0&�*�!�$� $���0.&�&�''(&�(�($($0&�*����&! 2#�:�$M&0� $2 A� >������. ($����2���2�$�$'���&! 2#$� $2�%���&!�*RBCDN"#&#$� �� 0$2�"�' � �#"& 0�� '!�2&�'�)���!.0&�?��' 2#$#$ ! :& �#>�&��&�$!�*RBCDC ��" 0$8�� $2#$� @����. �)���!��3�&�*���!����'�%�@$�$'���&! 2#�$=��(&!(*�(�9BCGN"#&#$� �)���!��$20��!&�0&! '(%���'0!�2"0$("�2�� &8� ���$�0�8=����&�$����&!�*,�� *�#�! ,��&�!���)���!3�?$�&�(�(�&()('���&!�*,�2'���&:�' �)���!� ' $#��$�"[ $$�� � 8#$� $���A$�$�)���!.0&���' 2#(%���$� 0!�2"0$A >��� ?

78

E9����� ������������74<����

73-82 (Ahmet Nohutz u).qxd 2008-06-27 09:22 Page 78

Page 80: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

.0�2�$�&!�*���9BCGD"#&#$� '�� ' $& � 0$2�"��0.& $�#2#$� @�)���! 0!�2"0$�@0&�*����&!�*,@6 &#*! 7�0=� !#@>�&��?&�$!�*RBCGH"#&#$� �&'��8 ,�� 2!�2.�0=� !#$#$�$-(2($���&�)�$��@0�� '�)��$�!.�0=� !#@�"=�& ! 2#> *& !#*RBCGC�"?&(&?BCHF�"&(& � 2#$� �)���!>�&=� )#0& $@���"��-�@$�$��$�!���$�!��"=�& $#.��$�!20$�$� @���"��-�@�*&��2�&� ?&�=�����&!�*RBCHN�����= ����BCHOM0$� �$�>&� �<����&���$������. &#&#'>�&�$-���'�!&�)�$�$"��&�*!�2�$���)���!�$,�)���?!�$���)��$-���)�*�!�$�$,' �*#&#'&#>��2& �#$�$�!����=�& $!#*�#�9

BCHD"#&#$� �!% & $#.B��!!�%BCHG"#&#$� "(�(�&()�=���$����. ��'��$���A$�$�0! �$�& *! 2#$#$BNF9� �?��2�$�=������)�"�$��('(!&���$�=�������. �0.&�&�)�$�$ ! -#,����. 2 $ "�$�$>�&�!2�&����'$0&0/�'��!�&&���$�'��?���&�$���!�'���&�2& � � 2#��' >��=(-($($=�&�*!�2�$���2��'&�!�'���9�� ! :& ,2�%'0$�2�! �����,'(:('��0�� >(?"('&('��'���*�>>(2&����� ��&0&! '(%���>(�($��*�>>(2&���$, � *�#�! !��'�%&���$�$��($����2���&���$ � *�#�! ����'?$0&0/�'=�&�*!�: > & �#$#$��*��'���&!�2�:��:���2�$���)���!�$�0.&�&�)�$�'0$0!�'��!�&&����:�$�$�!����=�& $! '� �#�9

����. �$�& *! 2#0& � '� >�&�$�$,G��> �BCCEA���0&& $� A$#$� 2���-��'�$��$��BE("����&��� � 8#$� $�!% ?& $#.B 2#!BCCNA��"(�(�&()�=���$� 2���-���$�& *! 2#A$#$BHC� ���2�$��,@�)���!.0&���' 2#$#$�"=�& $! 2#$#$("�(&?'�&���$20��!&�&�)�$� 0&��)�@ :#': >�&����&!�'�����9� 2���-���$�& *! 2#A$#$@�)���!,!�2&�'��)���!��=�$:&�'@ & $& ?�#$#' .2 " $BED��BEG9� ���&���$��,�)���!������. >0"���$�=�&�*���!�'�:�$("�(&'�&���$��&&���$�$�)����!���" "?=#$& *�#�#&! 2#,��.&0! ���)���!2(��&���$�$' �*#&#'&#� $#$! 2#,�)��$-�?�)���!�$?�)����!("�2���)�*�!�$�$" "=#$& *�#�#&! ?2#,�&�2 &���&�2& � � 2#�)���!'���!& �# � 2#$� �*>��&�)�$�$=�&�*����&!�2�,("�(&'�&���$�)���!.0&���' & �#$ �&�*'�$0�� '>�&=�����$�"�!&���$�$. "& *#&! 2#,�% '� $�)����!�$=�&�*����&!�2�=�>���2�2& ��(%�$&�$!�*���9

���0)��&��� ,BCCN"#&#$� �)���!���*=(-(.�" 2 2#$� ��)�*�$�)�&�!&����"=�$�)���!&����:�$� & $2�2��!&�!�2&�?'�?��'$�'�)���!�$�$�!�$����=�& " $��*�& �� .P3��$7 .��QRBCCO"#&#$� >�$�$��� !#$���&�)�$��,: &#* $& �#$2��>�2��0?& *#!#$#,' �#$����'�'�*=(-($��*��� �� $#&! 2#$#,�($" : .#$� �*=(-(�:�$�$�$�!&�" �#�#! � -#$#$!�2&�'�?��'$�'�)�?��!0&��)�$��$=���$��" % �� .PX����7 .��Q:#' ��#&!#*�#�9

��.0&���' & �#$=�&�*!�2�2(��-�$��BCHGA��=�$:&���$!�2&�'��)���!&���$� �:���$7����?�,BCHCA� �%(�&(&���$�)���!��:�$��&�02��(:"#&&#'@����. 3�$:&�'@P�0���80����0.�QRBCCFA� M4�+�,BCCE?BCCOA��7����?��.�0=� !& �#�"=�& $! " > *?& !#*�#�9BCCI"#&#$� !��-���)���!.�0=� !& �#"�$�>��" .#� �0. �& $ � ',�0-� ��2���0$ ��0.�0=� !& �#$#$�"=�& $?! 2#$ =�:�&!�*���9��7�0=� !& �� 2���-���$�& *! 2#$ ' � �=�:�$2(����" 2 &�(%�$&�!�&��:��:���2�$��0&�*����& $��� 2���-���$�& *! 2#A$ � " $#& � '=�&�*����&�$.�0=� !& ��#�9��$& � � 2#$� R���0$,+0!���,�� 2!�2,���0��-$��,M0�-�,�$=� ,7��� ,�0���80����0.�2 "#& >�&��9�$- '>��&'��$�!.�0=� !& �#$> * �#2#,.�0/�&�������&�$"����2�%��2��',("�(&?'�&��������. �0.&�&�)�.�0/�&���$�$�#*' "$ '&#0& � ' &=#& $! 2#,��80�!��"�$�&�*!�"�' �*#0&�* $����$:��>(�0'� ?��'�$=�&&��"(%($��$.�0/�&���' �#& $'�*���'���!& �#$> * �#& �#�&�2#$#�&#' &!#*,.�0/�&���$20$�:& �#$#$(&'�&���$�)���!2�2?��!&���$��" �& $! 2#$� >("('=(:&('&��" * $!#*�#�9

����. ���&�)�("�2�(&'�&���$�)���!,!�2&�'��)���!��=�$:&�' & $& �#$� '�!('��2�> � �"�!2 )& "#.��'�$>��*�?'�&��' �#& >�&!�&����:�$," * !>0"��)��$�!,0'�&��($����2����)���!�$�$' &���2�$�$��)��&�$����&!�2�,�)���!��8#�2 ��*��?&�)�,(:($-((&'�&��&��*>��&�)�=�>�:�*��&�'0$�& �� � �2�"�&��,>�&����&��,�"&�!.& $& �#���0-� ��2P=�$�&�)���!Q,�0$ ��0� 1�$-�P!�2&�'��)���!Q,�0���P=�$:&�'Q�0.&�&�'.�0=� !& �#' >�&���&!�*���9

����. ���&�)��)���!��3�$:&�'7�0=� !& �#:��:���2�$���0-� ��2P3�$�&�)���!Q,�0$ ��0� 1�$-�P��2&�'��)���!Q��3�$:&�'.�0=� !& �#NB�� &#'EFFDA� 20$ ��!�*,B4- 'EFFG� ����$��$���> ��$EFBN"#&#20$�$ ' � �2(��-�'"���"#&&#'>��2(��-�' .2 " $@� " �?>0"�;)��$!�7�0=� !#@P�8�&0$=� �$�$=7�0=� !!�Q��@3�$:&�'@P�0����$�-��0$Q7�0=� !#> *?&#)#$� "�$�>����$�!�PEFFG?EFBNQ=���&!�*���9����. 7 �& !�$�02��� 0$2�"�A$�$� " �?>0"�;)��$!�7�0=� !#$#' >�&���$BI 2#!EFFD��BGEF5EFFD5�+2 "#&# � �#$� ,7�0=� !#$ ! -#@� " �?>0"��)��$!�"0&�"& �0.&�&�)��&���>��>�&=��0.&�!�� &�$�=����!�',� � :0'��� � �"��*�!' $#" � �! ',202" &>(�($&()(=�&�*���!�'R:����$�$=�&�-�''�* '& ��:�$� � �"�'0��$! 2#$#2 )& ! 'R�%�&&�'&����($" � >��' &�����8�� $2#$ ��$(*!�&���$���!�$��!�' ! -#"& �0.&�&�'�:�$��'��)���!���)����!2�2��!&��� � 2#$� ' �*#&#'&#��)�*�!,�*>��&�)���� ��'��&�&�)�=(:&�$���!�'@0& � '� $#!& $! '� ?�#�9� " �?>0"�;)��$!�7�0=� !#A$#$" � �& $#-#'��&�2�$�����(%�"��'��)���!���)����!'���!& �#,�)����!�&�! $& �#,�)?��$-����)���!�$&��,� " �?>0"��)��$!�$�$����(%�"�$��'�"�$���-�&��,�*&��!�&��� ��&0&! '(%�����2!����%�&'���!��'���&�*& �,2���&�0.&�!'���&�*& �#,202" &� � 8& ����*=(-(.�" 2 2#$� '�&��0&�*���! '� �#�9

� " �?>0"�;)��$!�7�0=� !#$ ' �#& $(&'�&��,EG��("�(&'�2�,�M��P����. ���>�2���- �����&=�2�������. �'0?$0!�'�& $#(&'�&���P�0���:,�%& $� ������$*� "$Q���(�'�"�A���9� �#� &' $(&'�&������2��:��A$�$���$(!(%��'�"#&& �� .�0=� !& � ' �#&#!#�$=��(&!�'�����9�(�'�"�A$�$� " �?>0"�;)��$!�7�0=� !#A$ ' �#&#!#$#�(%�$&�"�$��� > ' �< .�#,EC?NF� "#2EFFG� ����$���!% & $!#*0&�.,>�:��:�����,����. ���&�)��)���!��3�$:&�'7�0=� !& �#$#"(�(�!�'��$20��!?&�'���!P�&�2 &�/ $2Q0& $����. ���&�)��)���!��3�$:&�'7�0=� !& �#���'�%�� *' $&#)#A�#�9

D9CGF!�&" ����0A&�'>��>(�:�"�2 ��.0& $� " �?>0"�;)��$!�7�0=� !#$#$(:��!�&��'�$&�' & $#�� &�> *&#'& �#*�$& ��#��

B9��'����& &�7�0=� !& �

g+4������7�0=� !#P4'�&�)���!�Q g�4����4��1��+�7�0=� !#P��2&�'��)���!Q

g�������7�0=� !#P�('2�';)����!Q g3�����1�37�0=� !#P����*'�$�)���!�Q

E94�� ' 0$�&�P�� $2���2 &Q7�0=� !

g70&���' 3�&�*���!� g���

79

E9����� ������������74<����

73-82 (Ahmet Nohutz u).qxd 2008-06-27 09:22 Page 79

Page 81: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

g��&;)��$!� g;�$�'�"=�& ! & �#$� "=#$& *�#�#&! 2#

N9[� $�0$$��7�0=� !#

g[� $�0$$���"&�!�

g����. ���!& �#

g����. ���&�*& �#

�9�����. ����&�)�A$����0&0=$ ��(��-�$�$33�&�*�!���������. ��('2�'�)����!��& $#PP���Q

�$����2���,�&''�%CFF"#&�$-�����. A� '���&�.����. A$#$� ���2�&,2�" 2 &,'(&�(��&��8�&2�8�=�&�*!�&���$�. � &�&0& � ' '���!2 && *! " > *& ! 2#$ � )!�$, �%�&&�'&� ��9 �($" � � *#A$� $ 20$� , ����. A� '� "('2�'�)����! '���!& �#,���A��'�&���0� $& >�&��=�$>�����=�$&�'��=���&�!���$�!�$�=��!�*&�����9BCIIA��+ !>���=�A���� �' 2#$� $BCICA� ,($�?���2���&�� � 2#$� '��*>��&�)�.0� $2�"�&�$� ��#�! ' ! -#"& ����. � A'�"(%' � �($����2���"�$���-�2�$�$' �#&�#)#�0.& $�#& ��#*#$� ,BCHFA&���$20$�$ =�&�$-�"���)�$> *' >���*>��&�)�=���*�!�0&! !#*�#�P� �>& $,EFFEQ9

����. ($����2���&���$�$���A��'�&���0� $& =�����'=���' & $'0$�!& �#U,BCHC"#&#$� �0�"��&�����&�)�A$�$� )#&! ?2#"& ���'�%���0)�����. �&'�&���A$��P����Q. �& " $"('2�'�)����!� &�>���>�$�$20$�-�$� ' � ! -#"& ��$���!?2�%��2#$#�2#%>�:�!��0�� " :#' $�%�&($����2���&���$�)���!���- ��&�*����.' &���"��(*(�!�2�20$�-�,����. A� "('2�'�)��?��!2�2��!&���$�$�"�!& *�#�#&#." '#$& *�#�#&! 2#%0��$&�&�)��0)!�*���9��=�&�*!�&����20��$ & $& �#,����. A� �0&0=$ �(��-�$�=���$"0&� :!#*��0�� '>������. �('2�'�)����!�& $#P���Q0&�*����&! 2#.�0/�2��"=�& $! " '0"�&!�*���9

�0&0=$ 2(��-�$�$ * ! & �#$#��=�&�*�!�$�=�:!���$,>�2(��-�$�����.�0/�2�$�$2�" 2 &���'0$0!�' ! -#$#���?=�& ! '" � �&#0& - '�#�9EFFF"#&#$� �%>0$A� " .#& $�0.& $�#� &#$ $' � � =���,�0&0=$ 2(��-�$�$2�" 2 &���'0$0!�' ! -#,'(��2�&�($" � >��&�*���'��=�$�*&�"���'0�� '��'>��. % �� &�$�=�&�$����. ���&�)�A$�$,2(��(�(&�>�&���'0$0!�'' &'#$! >�-���2��&�� � $� *& �#$ � � �"��*," * !' &���2���202" &>(�($&('2 )& " � '@�($" � '��$" �#*! -#����?$ !�'>�&=�� > $&#�'0$0!�'=(-(" .#&! 2#@PM ���$=�0$,EFFI�BBQ0& � '� $#!& $!#*�#�9� $�,��A$�$�'0$0!�',�0.&�!2 &��2�" 2 &����8&���$��& *! 2#$� '�> * �#2#����'�$&�)�,"('2�'�)����! & $#$� "�$���$" .#& $! 2(��-��:�$��=��:�'&�*����?-�)��"�!& *�#�! ��" '#$& *�#�! =���*�!&���$�$> * �#2#$ �$��'2&�$!�*���9

BH�"&(&BCHH� ����$��,�0&0=$ �$����2���2�A$�$CFF9 ���&�*"#&��$(!(�:�$>�� � " =�&�$�('(!����!2�&-�&���$-�,8 �'&#����. �&�2 &'(&�(�&���$�$�"�!����0)���> �#����. � 2#$� '�.�('���&! 2#$� ($����2���&���$' �'#2#$#$�$�?!�$���'' �:�'�&!�*���9��$�$(%���$�, "$#"#&� ����. : .#$� '�ONF($����2���"�$���-�2�$�$' �#&#!#"& ,($����2���"�"�$�?��$� $#!& " $��"�$��*&��&��&�20��!&�'#& $>��@�$����2���&���$ " 2 2#@$���&�)�$��'�@� =$ +� �� �$����2�� ��!@>�&?=�2�' >�&���&!�*���9��>�&=���,=�&�-�)�$�($" 2#$#$>�&�!2�&����'$0&0/�'=�&�*!�&��-�>�&��&�$�-�)��8 �����&���',�%��',�%=(�,�"�!&����$2 $-#&" '& *#! 2 ��.($����2���&���$��!�&����8�$�$:����"���" �&#'�* '& �"���*���!�'���0.&�!2 &��)�*�!�' �'#� >�&�$! '0&��)����=�& $!#*�#� P�0&0=$ �$����2��", BCHHQ9 �� �0.& $�#� , BCHG"#&#$� 0�� " �#&!#* ��BCCFA&#"#&& �� ����. �*>��&�)�$�$2�!=�2�� &�$�=�&�$,����. ($����2���&��� � 2#$� �)��$-���)�*�!�$�� " $ $�������.�0=� !#� .�0/�&�$����&!�*���9

�('2�'�)����!'���!& �#$#$�����!�*0&��'& �#����-�&���$� $#$! 2#�:�$BCCG"#&#$� ����. 0$2�"�P+0�$-�&08��?�0.�Q������+4A$�$�*>��&�)��&�=��:�'&�*����&�$�%>0$� $#! 0$� $2�"0$�A$� P�2>0$��-0=$���0$+0$��$��0$Q,ND����. (&'�2�,���, $ � ,���2�� &" ���2� �&� � 8#$� $@ ' ��!�'� $#$! @P - ��!�-��-0=$���0$Q�:�$=���'&��&'���"�$��!&��' >�&���&!�*, $- '>�$& �,�"=�& ! � �$�!&�>����)�*�'&�'!�"� $ =�����!�!�*���9P�; ,EFFD�OCQ9

� "#2BCCHA��,7 ��2A��,�0�>0$$��$����2���2�A$�$HFF9 ���&�*"#&��$(!($('��& ! ��'�$&�'&���:��:���2�$��,M� $2 �)���!� ' $#,�$=�&�%,�&! $���� &" $!�2&�'� *& �#$#� ��������'>���0.& $�#=��:�'&�*���!�*���9����� ' $#$' >�&����)��0�>0$$���&����2�A$��,����. A$#$>�&=��0.&�!�$ ��$(*(!($($�$�!����=�& $ � ',($����2���&���$>�&�!2�&,'(&�(��&,202" &����'$�'0�� '&#'& �#$'���&! 2#$� '��0&(,>�> )& !� ,

? �$����2���&�� � 2#$� '�� ��'��&�&�)�$P!0>�&��"Q���*>��&�)�$�$=���'&�&�)�,

? �'�' ��!�&�P�W0?-"-&�Q2�2��!P&�2 $2��"('2�'&�2 $2Q,��

? ����. ������ $28����2��!�P�+������0.� $+������� $28���"2��!Q

=�>�'0$�& � ��)�$�&���'���A$#$�&'=���*�!�> *& !#*�#�9

�0�>0$$���&����2�A$��$B"#&20$� ,�� &" $�)���!� ' $#� %�� $BCCCA� "('2�'�)����!�$�"�!& *�#�#&! 2#"& �&=�&�>���0.& $�#�(%�$&�!�*���9EC(&'�$�$�)���!� ' $& �#$#$' �#&�#)#�0.& $�#$#$20$�$� BC� %�� $BCCCA� �0&0=$ ��&����2�' >�&���&!�*���9��&����A��,EFBF"#&#$� ,����. "('2�'�)����!2�2��!�$�$�&�2& � � 2# & $� ��' >�����>�&!�2��:�$>������. �('?2�'�)����!�& $#A$#$P���Q0&�*����&! 2#��>�� ������$ %^EF0� $#$� >���)��$-�� ��'��&�&�)�$�$2 )& $! 2#PM ���$=�0$,EFFI�BBQ ! :& $!#*�#�9��$ =���,EFBF"#&#$� ,! && �,��%!��&�����$2 $& �=�>�"('2�'�)����!��%!��&�����'#� $#$>��" ?$#$� $��)���$�2��>�2�:��0& * >�&�-�'���9EFBF"#&#$� '��������8�$��& * >�&!�'�:�$�0�>0$$���&����2�A$��"�� & $ ! :?& � * )#� '�'0$�& �� �'&�$!�*����

? ��.&0! �'�P��.&0! ��..&�!�$�Q

? &���=(��$-�2�PZ� &��"�$2�� $-�Q'0$�2�$� �*>��&�)�

? �' ��!�'!(8��� �#$����. &#& *! 2#P���0.� $�% ��0$Q

80

E9����� ������������74<����

73-82 (Ahmet Nohutz u).qxd 2008-06-27 09:22 Page 80

Page 82: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

� 2 &> )& "#-#&#)#0&! " $,=�$(&&(>���*>��&�)���!�&�$�� " $ $�0&0=$ ��&����2�$�$�$����)�2(��-�($����2���&���$��?'�$' �'#� >�&�$! 2#���'�"#&� >��" .#& - '�0.& $�#& �& =�&�*!�&���$��)��&�$����&!�2���"�$�>��0.& $�#� ' � � > )?& $!#*�#�9

EFFB"#&#$� NFF-�� �#$� ($����2���$�$��!2�&���&��)�����. �$����2���&�����&�)�'���&!�*��� �� "#$� � & ! $- A� �('2�'�)����!'���!& �#$#$��!2�&-�&���$�$' �#&�#)#>���0.& $�#" .#&!#*�#�9���0.& $�#� ,BCCC"#&#$� �0&0=$ A� &#$ $' � �=���)�����'�"#&� >��" .#&! 2#� 2 �& $ $�0.& $�#& �:��:���2�$��� "#2EFFBA��" .#& - '7� =�0.& $�#2#$ " .#& - '' �'#��=��(*&��>�&��&�$!�*���9� & ! $- ��2 /#A$� ,($����2���&���$'�$��2�� ��/�&���$�*�'�&&�$����>�&!�&���$�$, � *�#�! ���)���!�$-�&�'&���$�2 .� " >�&!�&���$�$,' "$ '& �#$#2��>�2�:�'�&& $ >�&!�&���$�$,�)��$-���.��20$�&&���$�'�$��'�����&���$�=���2�?:�>�&!�&���$�$�$�!�$����=�" .#&!#*�#�9��$���2 /A� ,'���!& ���(&'�&�� � 2#$� '���' >���$�&'�2�&0& � '' >�&���&!�'?&�>��&�'��($����2���&���$�0.&�!2 &20��!&�&�)�$�$,��2 .���!�"('(!&(&()($($," .#& - ' � *�#�! & �#$���'�&'�&��:��:�?��2�$���0.&�! ��>���"&���2 )& " - )#' �'#$#$=�%��$' :#�#&! ! 2#=���'��)�$�$ &�#�$�!&�:�%�&!�*���P� & ! $- ��22 ?=�,EFFBQ9

� & ! $- �0.& $�#2#$#$��!�$ ' >�$��� "#2EFFBA��7� =A� ,�(�'�"�,�#�� ��2� $��3($�" #>�#2�)���!� ' $& �#?$#$� ' �#&#!#"& NN(&'���!2�&-�2�$�$>�&�$��)��0.& $�#� �

? � " �?>0"��)���!�$P&�8�?&0$=���- ��0$Q=�&�*����&!�2�,

? ���2(��-�$��)��$-�&���$��' �#&#!#$#$2 )& $! 2#,

? �#$#�?���2��)���!�$P�� $2$ ��0$ &���- ��0$Q=�&�*����&!�2�

' � �& �# &#$!#*,�0&0=$ 2(��-�$�$� '�>����*=(�(!($(2 )& ! '(%����0&0=$ �%&�!�3��>�A$�$P�M�3��0&0=$ M0&&0W?�.3�0�.Q0&�*����&! 2#$ ' � �����&!�*���9

� � 20$� '�2(��:��,EFFN"#&#$� ($����2�����!2�&-�&���$�$>�� � " =�&��)�3� % 0$=��2�A$��($����2���&���$�0.&�!?2 &20��!&�&�)�$�$�$�!�"�$�&�$!�*,�)��$-�?0� '&#���2$�'�)��$�$" '& *#!& �#$#$�"=�& ! " =�:���&!�2���' &���=(?��$-�2�2��!��:�$����. =�$�&�$��>��:��:���.�0=� !#$#$0&�*����&! =���'&�&�)����=�& $!#*�#�9�0&0=$ 2(��-�$�$=�&�*!�?2����%&�$!�2�> )& !#$� E"#&� >���(%�$&�0& � '�(%�$&�$�$�0.& $�#& �:��:���2�$��,EFFN"#&#$� OF(&'�$�$' �#&#!#"& ���&�$A��'����A$#$3��:�'&�*����&!�2�P�� &�%�$=����Q��&����2�A$���)���!.�0=� !& �#$#$�0'�0� �)���!�$�$���& ��2�"&�(: * ?! &#P�����?-"-&����- ��0$Q" .#&! 2#$ ' � �����&!�*,$�� "��,EFFI"#&#$� ���=�$A��" .#& $�0&0=$ �(��-�$���)��&�$���?!�P�0&0=$ 7�0-�22��0-'� '�$=Q�0.& $�#2#$� ,2(��-�� ��&(&'�&����'�=�&�*!�&��=�%��$=�:���&!�*���9

�(!>��0&0=$ 2(��-�$�$ ! -#,����. A� '�"('2�'�)����!2�2��!�$��' &���=(��$-�2�,��.&0! ������-�2�2��!?&���$��>���"�!��2� $� ��#$2 )& $ � ',����. "('2�'�)����!'���!& �#$#$�($" � '�&��&�" �#* >�&��'0$�!� 0&! & �#?$#2 )& ! ',$�� �0& � '� ����. A$#$>�&=�� > $&#��$ !�'����' >��:��'0$0!�'=(:0&! 2#$#2 )& ! '�#�9�0&0=$ 2(��?-�$�����&=�&��0.& $�#& �� ,���(&'�$�$��"('2�'�)����!'���!�$�$'(&�(��&��'���!2 &�%�&&�'&���$�$2 "=#"& '0��$ - )#,�0& "#2#"& >��%�$=�$&�'0& � '��)��&�$����&�$>�:�*��&�&�)�$�)���!�$2(��(�(&�>�&��=�&�*!�2��:�$>��=���'&�&�'0&��)�,�*>��&�)�������&�����8&�$�$�$�)���!' &���2�$�$��'#� : .#$� �)��$-����)����!("�2�� ��'��&�&�)�$�$2 )& $! 2#0&��)��$�!?&����=�& $!#*�#�96�*��&�&�)�$'0��$! 2#���=�2��$�!&�0&! '& >��&�'��,"('2�'�)����!'���!& �#$#$�"�!& *�#�#&! 2#��" ?'#$& *�#�#&! 2#=���*�!&���$�$20$�$� =�&�*����&�$�&'�,2� $� ��,"�$��!��!�' $�%! & �& % ! $& � & �#$� '�8 �'&#&#)#$��:�*��&�&�)�$:0' % & - )#$#,�$ %#$� $@�($" : .#$� '�>���$-�2#$#8($����2���&���$@P�&�> -�,EFFOQ" .#2 &,�*&��2�&��"�$�?��!2�&�%�&&�'&���"&�>��>��&���$�:0' $�#� - )#$#�$=��!�'0& $ '&#=�%('!�'�����9

�0$�:

��&=�?�&���*�!��'$0&0/�&��������!�$�$��'(��2�&&�*!�$�$��'$0?�'0$0!�' &�" .#2#$#0&�*�����)�>�&=��0.&�!�$�$> ?* �#2#$#$�$'0*�&�$���' >��0&�*���! '� �#�93($(!(%($'(��2�&&�*�$�($" 2#$� �)���!���"��)���&!�*�$2 $=(-(��' ?>���,��' >������!&�&�)�,����!&�&�'��8 �#,��8 ��2�>��" $� $��'�'���&���$�$,��)��" $� $��!0'� 2�$�$"��&�*!�2�$�>�� ?>���$��$=����!�'�����9�0& "#2#"& >�&=��0.&�!�$� �$>("('2��! "��"���' &���&��)���!2(��-�$��$=�:!�*�$2 $0&! '?� �#�9

��> )& !� ,EB9"(%"#&� �)���!'���!& �#$#$>�&=��'0$0!�2�$�$���0.&�!�$�$�$-�&�','0*�&,=���'2�$�!��� &�.?&���$�=���"�$���$" .#& $�#�#&! & �#,�(!�&�2& �#$���&�2& � � 2#0&�*�!& �#$�$-�&�'&���'����'=($��!! ���&���$��$>���� &�$�=�&!�*���9��&=��'0$0!�2�$�$8 >��' 2#0& � '$���&�$�$�)���!'���!& �#$#$���)���!.0&���' & �#$#$ $ &���',� 2"0$�&,(���'�$,2�2��! ��',20�=�& " $,'�*'���" $,2�$��%&�"�$��"�$�&�*�$�%�&&�'&���"&�,>�&�*�!: )#$� '�" .#2 &," 2 &,'���!?2 &��"�$��2�&" .#& $! & �#, �*&��&���$���!�2"0$& �#$#"�$���$� $#!& "#.0&�*���! & �# P��$! $,EFFIQ��!'�$��&���$�$,��!���&=�&�. "� *& �#$0�� '& * �*>��&�)�" . � '> * � >�&�-�'&���>��2(��:0& � '���! '� �#�9

��&�*�!��'$0&0/�&���$��'�=�&�*!�&��'(��2�&�'0$0!�"�,*��'��"�$���!&���$���'(&�(��&>�$%�*!�&�����'�&���)�' � ��)���!'���!& �#$#$" .#,�*&�"�*,��%!��2�$! >�:�!���!�' $�%! & �#$#� � ��' &>�:�!����'�&�"�.��$(*�(�!(*,@�)���!@. � ��=! 2#$� '���)�*�!�$����'&�"�-�&���$��$>���0&!�*���9;$-�&�'&�,�%&�"�>�&!�$�$>�&�%0�0&��)���'$0&0/�'=�&�*!�&��2 ?"�2�$��>�&=�"��& *! ,'�&& $! ,(���!�,. "& *! ��'�$&�'&�����!% ! $,��!�!�',��!��! &� :#� $:0''0& "& *!#*?�#�9��&�*�!���&���*�!��'$0&0/�&���2 "�2�$��,=�&�$�'2�&�)���!'���!& �#$#$' !.(2�,��'>����2�.&�$�P>�&�!� &#$ Q,>�&��&�% ?! $ ,2(��&���,'����&���,(&'�"�> )&#���)���!�$0� '&#!��'�%���!0$0&���'�)����!2�2��!�$��$,�)��$-����)���!�$�$��'�&�*�!�$�> )&#��"(%"(%�,(&'�,��2�.&�$� &#,>����!�2(��2�,% ! $��' !.(2%0��$&�&�'& �#0&! " $@�)����*�!@" .#& $?! 2#$ =�:�&!�"�> *& $!#*�#�9�� 2!�2>�$%���.�0=� !& �2 "�2�$��2 ��-��)��$-�� ��'��&�&�)�@P2����$�!0>�&��"Q��)�&, "$#% ! $� ($����2���&���$8 �'&#(&'�&���*�>�&�� :! 2#"& @' !.(2� ��'��&�&�)�@��> *& !#*�#�9��&=�2 " ���'$0&0/�2�$�$=�&�*!�2�"&�@�?�)��$�!@P�?&� �$�$=Q,@2 $ &($����2���@P����� &�$����2��"Q��" @�#'& ! "& ($����2����)���!�@P-&�-'�$=�$�?

81

E9����� ������������74<����

73-82 (Ahmet Nohutz u).qxd 2008-06-27 09:22 Page 81

Page 83: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

���2��"���- ��0$Q�"=�& ! & �#> *& !#*��>�"&�&�'&��)���!��% ! $��!�' $�2$�'&�)�$�P8&�V�?��!�2,8&�V�?.& -�Q=�:�&!�*,@� !% ! $#$� �)���!@P/�2�?�$?��!����- ��0$Q��@� !?0& "� ?�)���!@P/�2�?�$?- 2����- ��0$Q=�>���'$�'&��'�&& $#&! " > *& !#*�#�9

����. �)���!.0&���' & �#> )& !#$� ,����. ���&�)�A$�$0�� ',"�' �#� $ * )#" >�&��&�$�$��� " �#& $, "�#$�#&#>���)���!.0&���' 2#>�&�$! ! '� �#�9����. ���&�)�A$�$���("�2�,'�$���%=($���%��'�)���!.0&���' 2#$#��=(�&�!�'��=�&�*?���!�'��$20��!&����9� $�,����. ���&�)�> )& !#$� :0':�*��&���8 �'&#�)���!2�2��!��!0��&&���>�&�$! '� �#�9M ' �,>�����!,����. ���&�)�A$�$�)���! & $#$ � � %�$�!�����)� $& !#$ =�&!�!�'�����9� !���2�$�,����. ���&�)��:�$,0�� '>������. &#&#'>�&�$-�,'�!&�)���'(&�(�(0&�*���! � �$�$�!&� � :��.0&���' & $#�)���!���9

�)���!.0&���' & �#,>��" $� $EFFF"#&#$� '��%>0$�0.& $�#2#$#$ ! -#�" �#$- ����. ���&�)�A$�@�($" � '��$" �#*?! -#����$ !�'>�&=�� > $&#�'0$0!�'=(-(" .! '@=�>��'0$0!�'>�� ! - ,��)��" $� $� ����. ���&�)�A$�$�$20��$?&���%0�& $�#)#'0$�0& $��!0'� 2� :#)#��!�*���"���'2�'&�)�$�$�$=�����&!�2��0)��&��2�$� 2�" 2 &, 202" &��'(&�(��& ! :& � ��%!����!�'�����9��:��:�����,=�&�*����&�$�)���!.0&���' & �#:0'��&&�,:0''(&�(�&(,:0'#�'&#����. ���&�)�("�&���?$�$>��>��&���"&�"0)�$�&���*�!����'�&�*�!�=�����'>��>��&���$�$��&&���$��)��$!�&���$�,>��>��&���$�� $#" � ' $& ! " : &#*?! & �#$#2 )& ! '� �#�9����. (&'�&���,EFFG?EFBN��$�!�$�' .2 " $,�:���'��' .2 !> '#!#$� $� � "0)�$��:0'"�$?&(@� " �?>0"�;)��$!�7�0=� !#@:��:���2�$���)���!'0$�2�$� '���$�"�!��>���'�!&���$�. "& *! 0& $ )#>�& - ',>��?>��&���$�� $#" � '�*>��&�)���� " $#*! & �#$# ��#� - '��8 �'&#�)���!2�2��!&���$��"�!& *�#�! 0& $ )#>�& - '& ��#�9

����. ���&�)��(%�"�$��0�� '�)���!.0&���' & �#$#$�$�$�!&��*&���0�� '>������. >�&�$:��'(&�(�($($0&�*����&! ?2#0& � '=��($!�'�����9�&�2?���&��&���$�$* 2(��-�$��$ 2#&�$�$�!&��=�&����$>���0�� '����'��.>���)���!.0&���' 2#$#$0&�*����&! 2# �2�, �&�2?���2� P�� $2$ ��0$ &Q " � �$ $ �8 ��"�!&� 2�� =�$���2 �&�2& � � 2# >�� 0&�*�! 0& $ ����. ���&�)�@� &'@#$#$P��!02A�$Q0&�*����&! 2#$� � �$�$�!&�' � &�%��=�����$�"�$�0�� '�)���!��'(&�(�.0&���' & �#(2�&�$!�'��?���9�#%& >("("�$@����. &#& *! @&���� �(�(��: > & �#$#$$�� � ! -#0�� '����. '���!& �#,.0&���' & �#,'(&�(�(,� � $� ?*#��>�&�$-�$�0&�*��� >�&!�',>�$�> * �! '�:�$��8 �'&#�&�2 &2�2��!&����"�!& *�#�! '�#�9

<�$=�$��'�$��$��%=('(&�(��&��� ���2�&�0'�2�,�%�&&�'&�����=(%�&&�'&���0& $(&'�!�%�$,����. ���&�)�("�&�)�"0?&�$� �&��&�!�"�: &#*#�'�$,����. ���&�)�A$�$@����. &#& *! @������. >�&�$-���'(&�(�($��&�*'�$.0&���' & �#$ ' �*#20$��?��-���" �&#,����" �&#��2(%=�:&�"�-�>��2�� ��/��%&�!�2�%0��$&�&�)����% ! $=�%�$($��>�&�$����&! &#�#�9��:��:�����,+0!�$��2,�� 2!�2,�0$ ��0� 1�$-�,3��$����==�>�.�':0)���0&0=" � 8�&2�8�-��2!�0& $�)���!.�0=� !& �#$#$(&'�!�%?���"=�& $! 2#$� '�$��� ����!�%,2 $ �#!#%��'(&�(�(!(%($�$��=�&�$�2�!&���$�$'�&& $#&! 2#$ �%�$=�2���!�'=���'?!�'�����9;�$�)�$,(&'�!�%���2!�', 0!�',��&!�',3 !�',��2!�'=�>�'�&�!� $& !#0&! " $'#2 &�! & �& $#& $2 $ ���!�2&�'�)���!'��2& �#$#$,��$�)�$������ $�2� $>�&� $ �����2&�'�)���! ��2�=�>�,'(&�(�(!(%���� ����!�%�' �'#� >�&�$!�*!(!� %* �2�"��&���$�2!�"&� $#&! 2#� � �"=�$��"���$��0& - '�#�9

���� 6�

�&�> -�,7939PEFFOQ9@���+02�2 $���$�8��208X0�&�?+& 22�$����2����2@,�- ��!�,CFPBQ�B?I9

�0&0=$ �$����2��"PBCHHQ9� =$ +� �� �$����2�� ��!,P���.�55WWWE9�$�>09��5 �&5-� �� 9-0!Q

� �>& $,�9PEFFEQ9�- ��!�-+00.�� ��0$ $��0>�&��"�$���0.���0W��W 2 $��0W��W�&&>�`@,��=������- ��0$�$���0.�,EGPB?EQ�NB?IH9

�&�2 &�/ $29WWW9� 9=0�9��9

���0.� $�$�0$9WWW9���0. 9��9

M ���$=�0$,�9PEFFIQ9�=�2& �����$��� ����2�$���+0$��V�08����0&0=$ 7�0-�22��+0!. � ����7��2.�-����,7 .��0$��=������- ��0$,����+47 ��29

�0���:�,��!��Y�2#!� &-#PEFFNQ9@3���*� !���$���!�$�$��$�7��2.�'��81���$ !�%!��@ !�@$�$��$���&!�?2�$��$@ !�@$�$��$��!�2��$& "#*#$ �0)��@, !���$���!�$��6 )� *� '& *#!& �R�0��$& �,� ��#*! & �,6�%(!;$���?&���,�0��&&��,�($" ���(�'�"�� $2#! & �#,�9� &-#,�9�0���:�,�9 9;%�(�',�9+0*'�$P������&��Q,�$' � ���:'�$ �� >���,289�BN?EO9

�0���:�,��!��Y�9� &-#,�9�2�$ '��&�,�9+0*'�$PEFFNQ9��'�$���&�����$��� :& �����)��&�$���!�&��,��)& ���)& �$����2���2�� 2#!���9

�0���:�,��!��Y�2#!� &-#PEFFIQ9@;$2�%@,��&=�6 )#$� �(�' !���$���!�$�$��$���$� .#& $�#�#&! 2#?�,��!���0���:�Y�2#!� &-#P������&��Q,�2� $>�&���� �� >���9

�0���:�,��!��PEFFDQ@��&=��0.&�!�$� �('2�'�)����! ���!& �#$#$��$���$� .#& $�#�#&! 2#����$���!��� *&#- �)�&�!&��,3�&�*!�&�����0&0=$ �(��-�@,�&�2& � � 2#��&=�,�'0$0!�����$���! 0$=��2�,��&����&�� �� >#,+�&�B,N?I 2#!EFFD, 0- �&�,�(�'�"�,289�NOI?NDB9

�0���:�,��!��PEFFHQ !���$���!�,�$' � �� � *� "#$���,N9� 2'#9

� & ! $- ��22 =�PEFFBQ9WWW9�$�=�9-�5��

�; P�('2�'�)����! ���&�QPEFFDQ9�(�'�"�A$�$�('2�'�)����!��� ��/�2�P� 2& '� .0�Q,�; ,�$' � 9PWWW9"0'9=0�9��Q

82

E9����� ������������74<����

73-82 (Ahmet Nohutz u).qxd 2008-06-27 09:22 Page 82

Page 84: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

83

E9����� ������������74<����

� "#$ '0$�'& �, (:($-( 0����!� �0.&�!2 &' &'#$! �� "���*'�$ �)���!� '0$�& �#$# � ��#* - )#%9��&�"0�2�$�% ��=($ �)���!, " "=#$ �)���! �� &=#$�)���!�$ ��!�& ! -# 202" & �� �'0$0!�' ' &'#$! "#2 )& ! '�#�9 �� 0����!� �#8 � ��" @�0.&�!2 & &'#$! ���)���!@'0$�2�$�=�$�&0& � ' :#'& " - ',

��� & � $#! @ &'#$!#* 4& $ �&'�&���� ����*'�$�)���!�@$� $& � - '9��!����"��@ &'#$! '� 4& $�&'�&����$ �8��' ;�$�)�@$��$ "���*'�$ �)���!�$�2�$ - '9

U� �! � �$����2���2�

�*(8��*��"8"*,�,./D�������,01�1��� ���,�12

83 (Sefer Ada Oturum Ba kan ).qxd 2008-06-27 09:23 Page 83

Page 85: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

84

E9����� ������������74<����

"*"$�(C$+$+5$�*�)�6&'&#&�*(8��*���8�'�&�"*.

9:"'

�($" $#$���"���$��,>�&&�>��-0)� 8� & $� >�&�$ $"���&�0.&�&�'& �#$" * !'0*�&& �#$#��'�&�"�$�'0$0!�',

'(&�(��&, &�" .#2 &,:����2�&$���&�'��'(:('"���&20��$& �� ��#�93�$�&0& � '>��(�'(:('"���&20��$& �#$� ' !�

'���&�*& �#$- :�%(!&�$!�2�>�'&�$�&��9�$- '' !�'���&�*& �#$#$��'' ��$�"�$�&���)�,.�':0'�$2 $#$" * !' &���2�?

$�>����$��'�&�"�$" "=#$���$�!&�20��$& �#$� �&#)#$���$�"&�"���&�0.&�&�'& �#��'�&�"�$'(:('20��$& �" =�:8 �'

���&��" � �$-�&�)�"0'���9

4"2 "���&�0.&�&�'& �#$" * !#$#��'�&�"�$'(:('"���&20��$& �#$.�':0)�,"���&' "$ '& �& � :�%(&�>�&�-�'

$���&�'�����9�! "�$���"���&�0.&�&�'& �'�$��' "$ '& �#$#'�&& $ � '>�20��$& �#:�%!�"�$($��=���*�!��>�&�$?

! %& �96($'(>�� �� $#*#=�2����>�&�-�'"����&�)�2 ��.��)�&���&��9

��"����&�'&���0.&�!�)���!�,�0.&�!' &'#$! 2#=�>� �& �& $#& $�)���!2�&" '& *#!& �& =�&�*����&�>�&��9�0.&�!

�)���!�,' &'#$! 0� '&#��' �#&#!& 0& $ '&#>���)���!"�$��!����9

�)���!��$�&�$-��$2 $& �#$ '#&& �#$ " &$#%- 0'�&& �=�&!�'�����94"2 �)��$!� ! -#"& ' 2#�&#0& � '0&�*��?

��&!�*,�)��$!�"�2 )& " - '��'�&�*�!&���$� 2�& $�#" >#� '#&! �#)#>(�($�(%�$&�!�&���)���!���9�0.&�!�)���!���

"���&�0.&�&�'& �#$'(:('20��$& �#$#:�%!��"&�!��:�$��"�� & � '�)��$��'&���$��$=��(�93��:�'��$��"���&�0.&�?

&�'& �,'(:('20��$& �#$#' "$ '& �#$#'�&& $ � ':�%!�"��%�$����&���'>��&�'��20��$:�%!�"��)��$�>�&��&��9

�$& *#& - )#(%���,�0.&�!�)���!�$�$� ��'��$0'� 2#'(:('"���&20��$& ��#�9��20��$& �#$"���&�0.&�&�'& �#$

=���*�!&���"&� �� ' "$ '& �#"& :�%(&!�2�, �0.&�&�)�$ " * ! ' &���2�$�$ ��! 2#$# 2 )& �9 �� "(%��$ �0.&�! �)���!�

' &'#$! 0� '&#�#�9

�$- ' �0.&�!�)���!�$� $���&�)�$� ' % $�#� $ �$2��, >�� "���& 20��$�$ :�%(&!(* 0&! 2# =�>� 20!�� 20$�:& �

��)�&���R>�20!��20$�:& �#$�&�����&!�2�2(��-�$�' �#& $�$2 $& � $�0&��)����9

�$�� " * !#$# � ��'�&���)� �:�$ '0!*�& �#"& >��&�'��>�� "���& 20��$�$ :�%(!( 2(��-�$� ' �#& $ �$2 $& � >�

2(��:��R ��!0'� ��' >�:�!�� � ��#*! "#, '�&& $ >�&�-�'&��� $� �(� ' "$ '& � >�&�$��)�$� � *�#�! "#, >��&�'�� ' � �

&! "#, �*>��&�)� �� �*>�&(!(" .! "#�)��$��&��9 �(��:.�� =0/�'���9 ���)��$!�2(��-�$��$=�:�$"���& �0.&�&�'& �,

��)��"���&'(:('20��$& �#$ ' �*#� � � ��" �&#,>�$& �#:�%�>�&�-�'&���'0$�2�$� � � �%=(��$&���:�%!�'�:�$

� � =���*'�$0&��& �9�(�($>�$& �'(:('"���&20��$& �#$:�%(&!�2�2(��-�$� ' �#& � '�)��$�&��9��"(%��$�0.&�!

�)���!�" &$#%- ' &'#$! 0� '&#��)�&,' �#&#!& 0& $ '&#>���)���!"�$��!����9

�0.&�!�)���!�"�$��!�$��$����! &#$ >�&!�2��:�$R�(%�$&�"�-�'�� && �#$ ,' �#&#!#!(!'($'#& $��!�$&���

�%�$=�2����&!�2�$���"���&�0.&�&�'& �#$��2��'&�$!�2�$�=���'&�&�'� ��#�9

U70�89��9,�$' � �$����2���2�9

84-86 (R fat Miser).qxd 2008-06-27 09:24 Page 84

Page 86: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

;&*&%

�($" $#$���"���$��,>�&&�>��-0)� 8� & $� >�&�$ $"���&�0.&�&�'& �#$" * !'0*�&& �#$#��'�&�"�$�'0$0!�','(&�(��&, &�" .#2 &,:����2�&$���&�'��'(:('"���&20��$& �� ��#�93�$�&0& � '>��(�'(:('"���&20��$& �#$� ' !�'���&�*& �#$- :�%(!&�$!�2�>�'&�$�&��9�$- '' !�'���&�*& �#��'' ��$��$-�&�'&�.�':0'�$2 $#$" * !' &���2�$�>��?��$��'�&�"�$" "=#$���$�!&�20��$& � "�$�&���)��:�$"���&�0.&�&�'& �#��'�&�"�$'(:('20��$& �" =�:8 �'���&��" � �$-�&�)�"0'���9

4"2 "���&�0.&�&�'& �#$" * !#$#��'�&�"�$'(:('"���&20��$& �#$.�':0)�,"���&' "$ '& �& � :�%(&�>�&�-�'$���&�'�����9�! "�$���"���&�0.&�&�'& �'�$��' "$ '& �#$#'�&& $ � '>�20��$& �#:�%!�"�$($��=���*�!��>�&�$?! %& �96($'(>�� �� $#*#=�2����>�&�-�'"����&�)�2 ��.��)�&���&��9

��"����&�'&���0.&�!�)���!�P-0!!�$��"���- ��0$5-0!!�$��"?> 2�����- ��0$Q,�0.&�!' &'#$! 2#P-0!!�?$��"����&0.!�$�Q, '� $�)���!�P.������- ��0$Q=�>�:�*��&� �& �& $#& $�)���!2�&" '& *#!& �& =�&�*����&�>�&��9����*'�$�)���!�$�$,�0& "#2#"& " * !>0"��)��$!�$�$� && �#$#0&�*��� $>�" '& *#!& �#$8 �'&#��>�$%���%�&&�'&���� ��#�9��" '& *#!& �#$�(!($($0�� '�%�&&�)�"���&�0.&�&�'& �#$=�$(&&(' �#&#!#$ � " $! 2#,"���&�0.&�&�'& �#$0�� '20��$?& �#$#�&� & � '" * !' &���2�$��"�&�*���!�"�"�$�&!�2����9

��$& � �:�$�� �$ �2'�, �&'�&��� �� '�� && �#"& ��)��&���$� �� ��'�&�"�$ " '& *#! �0.&�! ' &'#$! 2#�#�9 �0.&�!' &'#$! 2#: &#*! & �#�:�$��"���*'�$�)���!�$�$��)��" '& *#!��"�$��!&���$��$" � �& $! '� 0& $ '&#��=���'?&����9;�$�)�$��W�0�'�������-&�2��0.&�! &'#$! 2#��&(!($c-�=�&�*����&�$��@! � &&�0� '&#"0'2�&&�' % &�#-#�0.&�!' &'#$! 2#.& $#@0& � '�8 �����&�$@������80�����"��2 $�7�&0�7�0/�2�@>�"&�>��: &#*! �#�9��: &#*! � R�*2�%! � &&� 2 '�$&��� �:�$!�2&�'� ��'$�'"���*'�$�)���!�" '& *#!#$#$, �� & - '& � �&���� �.0��'&� 0& $& � 8�$ $2 &� $#*! 2 )& ! '�:�$�0.&�!�)���!�" '& *#!#$#$,>�&=���'�- ���&���$��!�%� &�=�����&!�2��:�$�0.&�!' &'#$! 2#" '& *#!#$#$>��&�'��'�&& $#&�#)#=��(&!�'�����9

�0.&�!' &'#$! 2#P-0!!�$��"����&0.!�$�Q,@����. �$�2�&� ��#@$#$��!�&�$�0&�*��� $@ �$�2�&��$�2 $2�:�$����. !. $" 2#@$#$� ���� $ '0$�2�$� $, $ �� �" '& *#!& �#$� $>���2����9

����&�0.&�&�'& �#$�)���!�$��&�*'�$0& $���&=�&���)��" '& *#!& � #*#'��� $�0.&�!' &'#$! 2#,' &'#$! 0� '?&#��' �#&#!& 0& $ '&#>���)���!"�$��!����9

�)���!��$�&�$-��$2 $& �#$ '#&& �#$ " &$#%- 0'�&& �=�&!�'�����94"2 �)��$!� ! -#"& ' 2#�&#0& � '0&�*��?��&!�*,�)��$!�"�2 )& " - '��'�&�*�!&���$� 2�& $�#" >#� '#&! �#)#>(�($�(%�$&�!�&���)���!���9�0.&�!' &'#$! 2#� "���& �0.&�&�'& �#$ '(:(' 20��$& �#$# :�%!� �"&�!� �:�$�� "�� & � ' �)��$��'&���$� �$=��(�9 3��:�'��$ �� "���&�0.&�&�'& �,'(:('20��$& �#$#' "$ '& �#$#'�&& $ � ':�%!�"��%�$����&���'>��&�'��20��$:�%!�"��)��$�>�&��&��9

�$& *#& - )#(%���,�0.&�!' &'#$! 2#$#$� ��'��$0'� 2#'(:('"���&20��$& ��#�9��20��$& �#$"���&�0.&�&�'?& �#$=���*�!&���"&���' "$ '& �#"& :�%(&!�2�,�0.&�&�)�$" * !' &���2�$�$ ��! 2#$#2 )& �9��"(%��$�0.&�!' &'#$?! 2#' &'#$! 0� '&#�#�9

�$- '�0.&�!' &'#$! 2#" '& *#!#$ �)���!$���&�)�$�' % $�#� $�$2��,>��"���&20��$�$:�%(&!(*0&! 2#=�>�20!��20$�:& ���)�&���R>�20!��20$�:& �#$�&�����&!�2�2(��-�$�' �#& $�$2 $& � $�0&��)����9

�$�� " * !#$# � ��'�&���)� �:�$ '0!*�& �#"& >��&�'��>�� "���& 20��$�$ :�%(!( 2(��-�$� ' �#& $ �$2 $& � >�2(��:��R ��!0'� ��' >�:�!�� � ��#*! "#, '�&& $ >�&�-�'&��� $� �(� ' "$ '& � >�&�$��)�$� � *�#�! "#, >��&�'�� ' � � &! "#,�*>��&�)����*>�&(!(" .! "#�)��$��&��9�(��:.�� =0/����9���)��$!�2(��-�$��$=�:�$"���&�0.&�&�'& �,��)��"���&'(:('20��$& �#$ ' �*#� � � ��" �&#,>�$& �#:�%�>�&�-�'&���'0$�2�$� � � �%=(��$&���:�%!�'�:�$� � =���*'�$0&��& �9�(�($>�$& �'(:('"���&20��$& �#$:�%(&!�2�2(��-�$�' �#& � '�)��$�&��9��"(%��$�0.&�!' &'#$?! 2#" &$#%- ' &'#$! 0� '&#��)�&,' �#&#!& 0& $ '&#>���)���!"�$��!����9

����& �0.&�&�'& �#$ �)���!�$�� �0.&�! ' &'#$! 2# "�$��!�$��$ ����! &#$ >�&!�2� �:�$R �(%�$&�"�-� '�� && �#$ ,' �#&#!#!(!'($'#& $��!�$&����%�$=�2����&!�2�$���"���&�0.&�&�'& �#$��2��'&�$!�2�$�=���'&�&�'� ��#�9

�(%�$&�"�-� �� && �

�0.&�!' &'#$! 2#" '& *#!#$#� " � =�:��!�$�$>�� 80�!(&("0'���9�$- ' : > & �#$>�&��&�'�� && ��0)��&?��2�$� "(�(�(&!�2�=���'&����9 �0.&�!' &'#$! 2#$#$�(%�$&�"�-�'�� && �#0& � ' �8 �����&�>�&�-�'0& $>�'�� && �

85

E9����� ������������74<����

84-86 (R fat Miser).qxd 2008-06-27 09:24 Page 85

Page 87: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

=���'2�$�!,' �#&#!��' �'#�#�9

�(! ��)�� "���*'�$ �)���!� =���*�!&���$�� 0&��)� =�>�, �0.&�! ' &'#$! 2# � "���& �0.&�&�'& �#$ ��22���&�$=���'2�$!�&���$��$"0& :#'! &#�#�9�$- '��)��"���*'�$�)���!���'�$&�'&���$��$ 8 �'&#0& � '>�� � >���"&���$��)�&,�0.&�&�)�$0�� '20��$& �#�&� &#$#�9

�#&! '�2�>��"���&20��$�$:�%(!&�$!�2�2(��-�$�$' � ����!�,.& $& ! �"=�& ! ����)��&�$���!�>0?"��& �#$� ��'�&�*�$>���%$�0&! '��!�'���9 �#&#!20"��>������!��)�&���R> %#=�2���=�&���> '#& � '' �#&#!#$0&�.0&! �#)#�%&�$�>�&����)���0.&�&�'�0.& $�#& � ' �#&#"0�,: &#*! & �� =������20��!&�&�'(2�&�$�"0�2 R"���&=���*'�$&�'=�%&�$�>�&�"0�2 ,"���&' "$ '& �20��$& �#:�%!�'�:�$'�&& $#&#"0�2 ,��%!����'0& "&#'& �� $" � �& $#&#"0�2 ' �#&#!#$0&��)�� 2�"&�$�>�&��9

���'�$��$�" ��#!2(��-�0& $�0.&�!' &'#$! 2#$#$�$�$�!&�� " $ )#R�0.&�&�'("�&���$�$>�&=�&���,>�-���&�������)��0& $ '& �#�#�9�0.&�&�)�$>�$& �#"���&20��$& �#:�%!�'(%����*�'0*! 2#,' �'#�#�9

�0.&�!' &'#$! 2# 2(��-�$��>�(:�(%�$&�"�-� '�� & � 2#$� >�� ��'�&�*�!� ��#�9 3���'2�$!�&�� �0.&�&�)�$' �#&! 2#$#,' �#&! �2��0.&�&�'' "$ '& �#$#$�*�'0*�&! 2#$#�" �#�9

�#&#!�� 2#&�� )& $ >�&��`

3($(!(%�� :0': 2�%( ���&�$ ' �#&#!#$#$ =��:�'&�*�>�&!�2�$�� =���'2�$!�&��, "���&&�' �� �:��$&�' $ �� �' �� !& ��#�9

�(�($ �$2 $& �#$�0"���&! 2# =���'�$=���'2�$!�&��� � ��#�9 �$2 $& ���)�� �$2 $& �& �*>��&�)� " .! '"0&�"& =���'2�$!�&���$�' �*#& ! '� � � �"�>��* $2 2 ��.0&��'& �#$#R" � =���'2�$!�&���$� $- '>�"&�' �*#& " >�&�-�'?&���$� �(*($("0�& �2 ' �#&! " � �)�&�!&� 0&��& �9 �$- ' =���'2�$!�&���$ '(&�(�� =��� 8 �'&#& *�#)#, >���"&�� "$#=���'2�$!�"�2 ��.0&2 & �>�&��$-�&�)�$�$ "$#0&! " >�&�-�)��$���&! ! &#�#�9

�#&#!# 2 )& ! '� ��)�� �$�!&� �$2�� "���&&�'���9 �#&#!"���& >�� 20��$ :��:���2�$��=��:�'&�*�>�&��9 6($'("���&20��$& ���!�$2 $& �#$=(�(&�$!�2�$����'�&������!���$2 $& �"���&20��$& �(%���$��=��(*>�&����>�&�-�'>�&=����2��'&���2 ��.���9

�#&#!#2 )& ! $#$�$��'' ����)���$2��& �#$� $>���2����:��$&�'���9 �#&#!=��:�'��$�2��$�"0�2 =��:�'&�*�?>�&��9 �#&! ,"���&�0.&�&�'& � �$-���$�%! $& �- �$=��(&!(*0& $& �#" .�#�! � -#0& � ''�&& $#&�#)#$� 2& >�'?&�$�$20$�-����!�%R>��> *' ��"�*&�2(��(�(&�$>��� �� $#*0�� " :#'! %9

����&��0.&�&�'& �#$���2��'&�$!�2�

�0.&�!' &'#$! 2#" '& *#!#,"���&20��$& �#:�%!�'(%���"���&�0.&�&�'& �#$�" �#&�#)#>��: > �#�9� $��0.&�!' &'#$! 2#>����2��'&��!�-����9����&�0.&�&�'& �#$�" �#&! 2#" � ��2��'&�$!�2�' !���=(�&���$�$=��������9��" '?& *#!�:�$��' !�$�$(:�(�20��!&�&�)�� ��#��

?�0.&�&�'& �#20��$& �#:�%!�'(%���=���*'�$&�)��%�$���!�',

?����&' "$ '& �#�*�'0*! & �#$#2 )& ! ',

?����&' "$ '& �#$"��!���)�"����,! &%�!�����'$�'�&�! $��2��)�2 )& ! '9

�0$�:

�0.&�!' &'#$! 2#,"���& �0.&�&�'& �#$0�� '20��$& �#(%���$��0�� '�"&�!2(��-����9��2(��: �:�$��"�� & $�$2 $& �,"���&20��$& �#$ ' �*#� � ��" �&#,� � =���*�!-�0&! "#�� �*>��&�)�" .! "#�)��$��&��9;%=(��$&���=�&�*��9@����. �$�2�&� ��#@� '�$�&�� '& �#$#$=��:�'&�*!�2� �:�$� " $#*! -#��20��!&���!*����&�)��2 2=��!�'�����9�0.&�!' &'#$! 2# P-0!!�$��"����&0.!�$�Q" '& *#!#'�$�� &'# � 2#$� �*>��&�)�$���20��!&�&�)�=�&�*���!�' �:�$�"=�$>���)��2�&" '& *#!�#�9��W- 2�&��������-&�2�A$�$�0.&�!' &'#$! 2#2�� ��/�$����&�=�����&��)�(%���,"���&�0.&�?&�'& �#$ @'�$�� �0.&�&�'& �#$� '�$�� � $#!& �#'& �# 20��$& � "����&� ��2��' �� ' "$ '& '�$�� :�%(!&���$� >�&! 2#��!*����&�)�$=(:&�$!�2���!�'���9@

"$ ':

� � &&��� ��&��3�$�&�(�(�&()(PBCCDQ9����. �$�2�&� ��#,�$' � 9

��2��,�#8 �PEFFFQ9�0.&�&�' �#&#!#,�$'9�$�9�)���!��&�!&���M '9� "#$#,�$' � 9

WWW9-0�$-�&9$"-9=0�,EO9FO9FH

86

E9����� ������������74<����

84-86 (R fat Miser).qxd 2008-06-27 09:24 Page 86

Page 88: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

87

E9����� ������������74<����

;"$&%#&%�$5"$"*<""'&%5&)�6&'&#&�*(8��*��"*�$����$���� .

9:"'

����*'�$�)���!�=�:!�*��$>�=($�=���'� ���2�&2(��: �:�$��=���'2���(&'�&���$=�&�*!�*&�'�(%�"�$�=���

8 �'&#�0&&��(2�&�$!�*���93�&�*!�*�� %=�&�*!�*(&'�&�� � 2#$� "���*'�$�)���!�$�$ ! :& �#> '#!#$� $�$��!�&8 �'

>���$-�2�$��"���*'�$�)���!�� � :0'2���&�0.&�!��=(�&���� � 8#$� $"(�(�(&�$=�$(&&(>��8 &�"��0& � ' &=#& $#�'�$,

�'�$-�2�$��"���*'�$�)���!�$��&�2 &' &'#$! : > & �#$� �*&��2�&>���0&����&!�2������&���$"���*'�$�)���!�$�'�$��2�

(2�&�$!�2����9 ;%�&&�'&� 0'�! " %! ��'�$&�'&��� "���*'�$ �)���!�$�$ �$ �$�!&� . �: 2#�#�9 �(�'�"�A�� -�!����"���$

'���&�*�$� $>�=($�' � ���� !���$0'�! " %! ' !. $" & �#>�$ ��$�'0& � '=�2����&�>�&��9�$- '=�&�*!�*

(&'�&���� >�$�$ �2��$ 2#, "���*'�$ �)���!�$�!�2&�' �)���!�$�� � %=�:�&!�% >�� "�� ����&!�2�, " * !>0"� �)��$!�

& $#$� "���*'�$�)���!�$�$ $ �� �>��' �� !� &�$�=�&!�2����9;%�&&�'&���(&'�&���$��"���*'�$�)���!�,'(��2�&&�*�$

�($" � �#%& ��)�*�$'0*�&& � �"�!2 )& ! � �$�!&�>�� � :� &�$�=�&!�*,�$2 $2��! "�2�$�" .#& $" �#�#!>�&=�

�'0$0!�2�$���>�&=��0.&�!�$ �& *! $#$��!�&'�� &#0& � '' >�&=��!�"�> *& !#*�#�9

U70�89��9,�$' � �$����2���2�

Page 89: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

;&*&%

����*'�$�)���!�$�$ ! :& �#,�*&��&���,��=(�&�$!�>�:�!&���,8�$ $2' "$ '& �#�(!(&'�&����'�!�0�� '�%�&?&�'&��=�2���2����%�&&�'&�(&'�&���$=�&�*!�*&�'�(%�"&���$�=����$�!&��&:(��8 �'&#&#'& �� =�2���!�'�����9;��" $� $=�$�&���)���!�$,'0$�!�%�%�&�$��"���*'�$�)���!�$�$>�=($($'(��2�&�($" 2#$� ,"�$�&�>�� &�%!�$��?'�2�"&�>����$(*(!=�:����)�$���>���$(*(!($��!=�&�*!�*��!�� %=�&�*!�*(&'�&�� :#2#$� $� ��#*#&! 2#=���'�$20$�:& �0�� " '0"��)�$�$� =�%�$($��>�&�$����&! 2#=���'!�'�����9��>�&������>�"&�>��:��?:����:�$���&� &#$!#*�#�9

3�&�*!�*(&'�&���&� %=�&�*!�*(&'�&�� � 2#$� "���*'�$�)���!��"=�& ! & �# � 2#$� '��$��!�&8 �'& �?� $>���2�!�2&�'�)���!�>��" $ >#� '#&�#)#$� ,=�&�*!�*(&'�&����"���*'�$�)���!���! &���&�>�&����� )#$#'>��8 &�"�� & $#0& � '' &! 2#$ ' �*#&#', %=�&�*!�*(&'�&�����&�2 &>��� � 0& � '=��(&!�2����9 �*'�2�%>�$�$>��:0'$���$�>�&�$! '� �#�9�%=�&�*!�*(&'�&���$�:�$��>�&�$��'& �# )#�"0'2�$&�''0*�&& �#$# *! � ,"0'2�$?&�'�:�$��>�&�$ $'��&�&���$��!�&�)���!��$> *& " � '����(%�"���)���!�$�=��:�'&�*���!���"���*'�$�)���!�?$��"�!2���!��& �> )& $#�9���"�!2���!��& �� $>���2�"���*'�$�)���!�"0&�"& �)���!=���$&����=��!�"�$&�� � 2#$� �:���!�$ % &�#& - )#$ �$ $#&! 2#,"���*'�$�)���!�$�$�)���!0& $ )#$ ' ��* ! " $& � :#2#$� $�'�$?-�* $2�)���!�0& � '=��(&!�2����9����*'�$�)���!�$��&�2 &' &'#$! : > & �#$� �*&��2�&>���0&����&��9�� $& ?"#*>���"���&���&�*'�2�$�$� � �(! $�2���!�&&���0�����)�202" &���&�� $& "#*#�&������(*!�'�����9�%=�&�*?!�*(&'�&����� &'�)���!�$�����"2�0'�! " %! ��'�$&�'&����&��*��&�$��9�(�'�"�A��"���*'�$�)���!�$�$� ����>("('�&:(��� &'#$0'�! " %! �)���!�$�=��:�'&�*���!�"� ! :& " $' !. $" & �#$� � �������9����*'�$�)�?��!�' �� !#$#$"���$�@� &'�)���!�@' �� !#$#$"�)&�$!�2���>�"&�>��$���$��$' "$ '& $! '� �#�9����*?'�$�)���!��8��' A� ���� .(&'�&���$������!�&�)���!����" -#$#$ -�&�"���$���$�"&�,�$> *� 0'��" % �&#'�)�?��!�0& � ' &=#& $! '� �#�94'�! " %! �)���!� "$#% ! $� 2�" 2 &>�&�$:&�$!�"���=(:&�$!�"�2 )& " - '>����!0'� ��'&�*!� � -#0& � '=��(&!�'�����9�%=�&�*!�*(&'�&����&�*'�$��$�'&��:0) &�#& >�&��9 �*'�2�%"���*?'�$�)���!� :#2#$� $> '#&�#)#$� 0'�! %?" %! %&#'2 ��-� %=�&�*!�*(&'�&���$20��$���)�&���93�&�*!�*(&'�?&������ %=�&�*!�*(&'�&����$=�&�$=�:!�$$(8�2�$>�2&���)�>��0'�! %" %! %&#'20��$�$� $> �2���&�>�?&��9�! ��!�&��0'�! %" %! %&#' %=�&�*!�*&�'&�>��&�'��=��!�'�����9

��!=�&�*!�*��!�� %=�&�*!�*(&'�&����.�0=� !& � 2 "#2 &' �#&#! :#2#$� $�$>("('=�&�*!���=($�)���!.�0=� !& �#$#�'�$-�* $20& � '2�$ $'���&�*& �� =��(&!�'�����9�%=�&�*!�*(&'�&����>�.�0=� !& ���?!�&�)���!�(%�"�$��" "=#$& *! 2#$ ' �*#&#',� � =�&�*!�*(&'�&���� )#�&#'0�� �)����!��"('2�'�)����!(%���$�����9�$=�&����A���$��.�'��$�)�$�=���()(!(% :#'($����2���&��"���*'�$�)��$-�&���$�&�2 $2��&�2 $2(2�(�(%�"����.&0! ' % $�#�! '� �#�& �9 �2��:A��" 2 & �,($����2���&���$' >�&����'&����)��$-�2 "#2#$#$ 2= ��>��0� $#$#$"���*'�$0&! 2#$#* ��'0*! '� �#�& �9���:0'�!���' $($����2���2�$��"���*'�$&���,�*:�&���"�$�&�'0& ?� '�(%�$&�$!�*��.&0! " "�$�&�'.�0=� !& �>�&�$! '� �#�9;��" $� $> %#($����2���&��202" &20��!&�&�' $& "#*#:��:���2�$���0.&�! ��%!��.�0/�&���"(�(�!�'�����&��9�� � � �(�'�"�A��'� :#'($����2�����$�)�$�$"���*'�$&���"�$�&�'>���"=�& ! 0&! '� $:0'=�$:&���"('2�'�)����!' . 2���2�$� ��#�! " "�$�&�'>���"?=�& ! 0& � '>�:�!&�$��)�$���>�&���!�'�2����!9

3�&�*!�*�� %=�&�*!�*(&'�&�� � 2#$� "���*'�$�)���!�2�$ $'���!& � :#2#$� $>��' �*#& *�#�! " .#&�#?)#$� "�' �� � >�&����&��)�=�>� %=�&�*!�*(&'�&����"���� *& �#$ > *� 0'�! " %! 0&! '(%����)���!2�$?! '>("('�&:(���)���!> ' $&#)#=�>�'���!& �#$"���$�=����!�2�=���'�$' !�2 &>��20��!&�&�'0& � '=�?�(&(�'�$=�&�*!�*(&'�&����"���*'�$�)���!�>("('�&:(��2���&�0.&�!��=(�&���� � 8#$� $2�$�& $=�$(&&(>��8 ? &�"�� & $#0& � '=��(&!�'�����9< ��$ %=�&�*!�*(&'�&����2���&�0.&�!��=(�&���� � 8#$� $2�$�& $.�0=� !& ?�#$:0'8 %& * $2#"0'���93�&�*!�*>��2���&�0.&�!=�&�$�)���0&! �#)#�:�$>�.�0=� !& �=�&�*!�*(&'�&���$�&�2?& � � 2#��=(�&���$�$�'0$0!�'' �'#& �#$ � " &#�#���2(��'&�&�'=�2���!�!�'�����93�&�*!�*(&'�&����> �#*,:��?��,' �#$� ��'���=�>�=�&�*�$"�$��0.&�!2 &� ��'��&��> )& !#$� ,2���&�0.&�!��=(�&���$�$���-�=(:0&�*�����?)�>��"���*'�$�)���!�� ��'���$��$2�%��!�'!(!'($=��($("0�9;��" $� $=�&�*!�*(&'�&����2 )&#'0& $ '?& �#$#$�"�&�*!�2����!�($�% ! 2#$���$�"&�" *&#$(8�2 ��! '� �#�9������!" *&#$(8�2 "�$�&�'�)���!.�0=?� !& �#$ �$�!' % $�#�! '� �#�9;%�&&�'&�� �#����. A� �� �%�"�!���' A� �!�'&�"� "�#&!#*" � "�#&! '

88

E9����� ������������74<����

Page 90: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

(%���0& $'�!2�&���$20��$& �#$#�&� & $���$�'&��'���&! '� �&���" *� "���*'�$&���$��)�*�$8�%�'�,�'0$0!�'��202" &����!& � �"�!2 )& ! & �#$ �!�'&�&�'*0'�$� �! & �#$ " ��#!-#0&! '(%���"���*'�$�)���!���?'�$&�'&���"(�(�!�'�����&��9��$%���>��.�0=� ! & $#� �('���-��)���!����93�$�&&�'&�>��(��)���!��'�$&�'&���$�$=�$(&&(��=(�&�$!�&��� � 8#$� $"(�(�(&�$��'�$&�'&��0&��)�$�>��'�%� � ���=�& ! '�2����!9

3($(!(%��'(��2�&&�*!���"�$� &�>�� &�%!�$��'�2�"&�" * !>0"��)��$!�' �� !#�)���!�$ $ �� �' �� !& �#$� $>���� &�$�=�&!�*���9� * !>0"��)���!BCDFA& �� !�2&�'�:�$�)���!��"�$���$�)���!���=�?2�$�� *#! '& >��&�'��,�(!�0.&�!'�2�!&����:�$����(����(%�"���)���!0& $ '& �#$#$" "=#$& *�#�#&! 2#$ ��'?' �:�'�$,�'0$0!�' ! :& �" $#$� 202" & ! :& �#� ' .2 " $,0'�&�)���!���0'�&�#*#�)���!�>(�($&�*��?��$>��' �� !0& � '0�� " :#'!#*,�$�2-0������+4�&�2& � � 2#=�>�'���&�*& �� � 8#$� $2 ��.&�$�&!�*���9

3�&�*!�*(&'�&����"�' �� 2�%(���&�$"���*'�$�)���!��"=�& ! & �#>��" $ >#� '#&#�2 "���*'�$�)���!�$�?����"2�"���*'�$&���$!�2&�'��)���!��&�>������&! '� �#�9��&�$��)�=�>�!�2&�'��)���!�$�'���!�&"�$(>�&�$! '?� �#�9����$-�2�"���*!�'��0& $>���"&���$: &#*! " * !#$ =��!�&����:�$=���'&�=��(&�$>�&=���>�-���&���$' % $?�#�#&! 2#�#�9�'�$-�2���: &#*! " * !#$ =��!�*�*=(-($($"�$�=�&�*!�&���0)��&��2�$� "�$���$$���&�'&�$����&?!�2����9����$-�2�� � :0'��=($�)���!2�2��!&���� � 8#$� $"���$�=�����&!�2�=���'�$>���*&��0& � '=��(&(�?'�$,��)���"���*'�$&�'��$�!�$�$�)���!����" :& �#$ ��$'�(*!�'�����9�%=�&�*!�*(&'�&����!�2&�)�=���*�:�$=���'&�$���&�'&���$' % $�#�#&! 2#" &$#%- ��=($�)���!2�2��!&���$�$��)�&,��=($�)���!0& $ '& �#$#$"����2�%&�)�,'#�� $'�$��=�:=�>�$���$&��&�"���*'�$�)���!�$�$��"�$�&��)�>�� & $�#�93�&�*!�*(&'�&�����2��*=(-($($2(?��'&��)���!�$�$2 )& $! 2#"���*'�$�)���!�$�$> *&#- ! :& �#$� $>���0&! '� �#�93�&�*!�*(&'�&����,�&! $" M� $2 >�$ ��$�'0& � '=�2����&�>�&��,�%�&&�'&�202" &���&�� $& "#*#$#$=(:&(0&��)�DFA&#GFA&�"#&& �� �*=(-(?$($��)�*�$�2���� !'0*�&& �#$ �"�!& �#$#2 )& ! � @(-���&��)���!�%$�@" 2 & �& =(��$-� &�#$ &#$ $>��� '0&!�*���9 (��2�&&�*!���"�$�&�>�� &�%!�$��'�&�0&��)�=($(!(%���2�!�2&�'��)���!��' >�����>�&��&�)�$���2���� !� ' &! $#$��!�&'0*�&�0&! '� �#�9

(��2�&&�*�$�($" � "���*'�$�)���!�$ 2#&>����$(*(!=�:��!�'����>�� $=�20$�:& �#�0)��! '� �#�`� � �$-���>�&����&��)�=�>�"���*'�$�)���!��&��:�:�=�:!�*>��' �� !0& � '" * !>0"��)���!BCDFA& �& > *?& " $��$�!���$2 $�����!0'� ��'>��" '& *#!& � � �*��&�':��)���! ! :& �#$ ��%!����!�2�>�'&�$�"0�?��9BCCFA& � =�&�$��)�$���2�" * !>0"��)���!' �� !#$� $@" * !>0"��)��$!�@' �� !#$ >������&!�=�?�("0��%9������&!����0&0/�'>�����-������:�$��> �#$�#�! '� �#�9��"&�-��)���!���)��$!�' !�2 &>��20?��!&�&�'0&! '� $:#' �#& � '�)���!20��!&�&�)�>�%% �>���"��������&!�'����>���"'�$���)���!�$��$20��!?&� '��8�%$�&��0& � '=��(&!�'�����9����*'�$�)���!�$�' �#&! �&��&=�&�0& � '" .#& $ � *�#�! & �#$0�� " '0"?��)��$��!�&,�$��.�'>�&=�& �� $>���2��)���!��=�&���(%�"��&��)���!�' �#&! � 2#$� >���&�*'�0&��)�,>��> *' $& �#!& �)���!��=�&���(%�"� ���#': �)���!�' �#&! �(%�"�$�$�� ���#)#$#$=��(&!�2����93�&�*!�*(&?'�&����"���*'�$�)���!�$�' �#& $"���*'�$$(8�2�$2 "#2#$#$2#$#�&#0&��)�" .#& $ � *�#�! & ��&�0�� " '0$�&?!�*���9��" * !>0"��)��$!�0& $ '& �#$#$�)���!0& $ '& �#$� $� � �$-�" � �& $!#*0& $& �� � 8#$� $'�&& $#&! 2# $& !#$ =�&!�'�����9�%=�&�*!�*(&'�&�����2�����!�$� � � ��!20$�:& �0�� " '0" >�&�-�)�?$�2�"&�"�>�&���%9

6 )#!#%#$>�&=�: )#0&��)�' >�&���&!�'�����93�&�*!�*(&'�&��>�&=�: )#$#" ' & " $(&'�&�����9� * !>0?"��)��$!���>�! $�#':��:���2�$���#%& >("("�$>�&=�"��& *! � ��!�& � :0&! '� �#�9����"���$��)�>�&?=���>�-���&��2 "�2�$��.�" 2 � "��>�& - '�#�97�" 2 ! $�#)#$ �"�!2 )& ! "# ! :& " $�)���!,:0'"�$?&(�$2 $�=�&�*�!� ! :& " $�)���!���� 8 ' &�#�! '� �#�9��' >�����>�&��&�'2 ��-�>���"&�� � 2#��)�&,'(��?2�&&�*!�2(��:&��� �&�>��&�'���&�2& � � 2#�(%�"����2�%'0$�2����9� ��"� '�A�$>�&�����)�=�>�@'(��2�&&�*!�>�&=��0.&�!�$ �' 2#$� '����-�=(:0& � '' >�&���&!�'��,>�&=��'0$0!�2�=�$�*�&:(��" * !>0"��)��$!�?$�$=�&�*�!�$�=���'���!�'��,>�=($>�&=��'0$0!�2�$�$�=�!�$=($��!�@' % $! '�:�$�)��$!�'@0&! '� �#�@9���#'"���*'�$�)���!-�&����$��)�&�$2 $' "$ '& �#�%! $& �#$� $2�%���"0��%9�$2 $' "$ '& �#$#=�&�*���!��'0?$0!�'>��' �� !0& � '. � ' % $! ���)��$!� ! -#$ ��%!������9��,4�+�����=�>��&�2& � � 2#��=(�?&���$!���$&����$-�&�$��)�$���)���!�&��&=�&�>(�($� ��#*! & �#$�'0$0!�'=�&�*!�����8&���$�> )& $�#)# :#': =��(&!�'�����9��=($=�&�*!�*(&'�&�������*2�%&�'20��$� &�$�=�&!�"�> *& !#*�#�9� * !>0"��)��$!��*2�%?&�'20��$�$ >��:�%(!0& � '=�2����&!�'�����94"2 �)���!�$�* & $& �#" � �! " - )#,2 ��-�� � �"��)��$�$?&�� � 2#$� >����' >���"0& : - )#=��:�)�=�%�$($��>�&�$����&! &#�#�9�$2 $' "$ '& �#���$2 $2��! "�2�" '& *#!#,�$2 $& �#�'0$0!�'2(��:&���$>��=����2�0& � '' >�&����,"���*'�$�)���!� & $#$� '�*�2�&=�&�*!��'0?$0!�' $& !� ����!&�&�)���%!�����$>�&=���>�-���&���"('&�$!�"���$(*(�9

89

E9����� ������������74<����

Page 91: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

����. ���&�)�$��" * !>0"��)��$!�"� $ �� �' �� !� &�$�=�����$2(��:&����$>���2�$(8�2�$�#%& " *& $! 2#�#�93�$:$(8�2 %�#�93($-�&>�&=�$�$"�$�"���*�$'�* '& �� � 8#$� $' �*#& $! 2#0& $ '2#%=��(&!�'?�����9�#%& ��)�*�$>�&=���>�-���&���$=($-�&&�$!�2�=���'!�'�����9�$80�! 2"0$��'$0&0/�&�����" > $-#��&&���$�*&��2�&�)��$!� & $& �#0& � '0�� " :#'! '� �#�9��"�$�&�!�:�$��"���*'�$�)���!��*=(-(.�" 2 2#$#$��?��" :& �#$#$: &#*! " * !#�:�$��=�����&!�2�$�� " $ $>��!�2&�'��)���!0& � '�&� &#$! '� �#�9

�0$�:0& � ',=�&�*!�*(&'�&����,'(��2�&&�*�$�($" $#$�#%& ��)�*�$'0*�&& �#$ �"�!2 )& ! � >�� � :0& � '=���$,�$2 $' "$ '& �#$ " .#& $" �#�#!#>�&=��'0$0!�2�$���>�&=��0.&�!�$ �& *! $#$��!�&'�� &#0& � '' >�&���$,!�2&�'��)���! )#�&#'&#,�)���!�$��)�� & $& �#$#$�2�>("('�&:(��2���&�0.&�! �������&��)�>��"���*'�$�)���!� $& "#*#$� $2�%���>�&���%9

���������� ���� ��

�"� $,��� .9PEFFIQ@�($��$��=($�� * !�0"�;)��$!�@� * !�0"�;)��$!��

��!.0%"�!��&����&������ ��#*! & �9�$' � �$����2���2��)���!��&�!&����$2���(2(� "#$& �#9�$' � �7�=�?! � "#$-#&#'

��& $=��,7 �&R�& �2,� ��&��$�PEFFGQ@����*'�$�)���!��� *�#�! & �#$� �($" 7��2.�'��8&���@P6�����!���#&�#%Q�$' � �$����2���2��)���!��&�!&���M '(&��2����=�2�9+�&�NC,� "#B9

� )-#,�9��� $9PEFFGQ����. ���&�)��&'�&���$��� * !�0"�;)����!70&���' & �#,� "#$& $! !#*�('2�'�?2 $2��%�9�$' � �$����2���2��)���!��&�!&����$2���(2(9

��! $,��!��9PEFFIQ@�(�'�"�A��� * �0"�;)��$!���" 2 & �#$#4&�*���P Q! ! $#$

� " $#&! %� 8�8&�)�@9� * !�0"�;)��$!����!.0%"�!��&����&������ ��#*! & ��$' � �$����2���2��)�?��!��&�!&����$2���(2(� "#$& �#9�$' � �7�=�! � "#$-#&#'

��! $,��!��9PEFFGQ����*'�$&���)���!�9�$' � ���0." � "#$-#&#'9

3($&(,� ! % $PEFFNQ����. ���&�)�$���2���� !,�)���!����2&�'�)���!�9�$' � �

�(�'�"�����$��' & 0!�2"0$�� "#$& �#9

� '�,� ��"PEFFIQ@��70&���' & �#����&=��'0$0!�2�@� * !�0"�;)��$!����!.0%"�!��&����&������ �?�#*! & �9�$' � �$����2���2��)���!��&�!&����$2���(2(� "#$& �#9�$' � �7�=�! � "#$-#&#'9

0W�, [0�$9PBCHIQ�($" � ����*'�$ �)���!�$��0.&�� '#*9 P6������� $4)�%' $Q9�$' � ��$�2-0�(�'�"���&&� 0!�2"0$�9

� "#& $,M��%�"�9PEFFIQ@���'�2�:�$�)���!�� * !�0"�;)��$!�� )& !#$� �(�'�"�A����!�&�)���!�0��?$�@9� * !�0"�;)��$!���!.0%"�!����!.0%"�!��&����&������ ��#*! & �9�$' � �$����2���2��)���!��&�!?&����$2���(2(� "#$& �#9�$' � �7�=�! � "#$-#&#'

� "#& $,M��%�"�9PEFFGQ@ (��2�&&�*!����)���!��'���)�*�!@ (��2�&&�*!����)���!9�$' � �$����2���2��)���!��&�!&����$2���(2(� "#$& �#9�$' � ���.$0�� "#$���

� $9��$�9PEFFIQ@� * !�0"�;)��$!����0.&�!2 &+�$2�"���0"���$� �!��:��!�&���@

� * !�0"�;)��$!���!.0%"�!����!.0%"�!��&����&������ ��#*! & �9�$' � �$����2���2��)���!��&�!?&����$2���(2(� "#$& �#9�$' � �7�=�! � "#$-#&#'9

90

E9����� ������������74<����

Page 92: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

91

E9����� ������������74<����

��$5�)#�5'��$�)3$5"$"*<""'&%5&)�6&'&#&�,8*&5�9*)"6&

�(A��*�,-#"'�,E,�.

9:"'

EF9"(%"#&� (&'�&���$=�&�*!�*&��,=�&�*!�'��0& $& ��� %=�&�*!�*&��*�'&�$��(:� "�#&�#)#��$�!���8��' '#?

� 2#$� > )#!2#%&#)#$#�&�������'"�$�'���& $(&'�&���$>��' :#� ��:� ! !#(:($-(=��.� =�2����&�"0�& ��#94"2 '�>�

����!� !! ���' "$ '& �#> '#!#$� $�($" � �&'2#� � "�� & $>�'#� $#$-0)� 8�'0$�!�$� $��)�&>�& '�2"��?

&�&���$�$�)���!2���"�2�"&� & ' &#"�#9������!�$> *&#- !(2�>>�.&����2��2'�2�!(�=�-�(&'�&��," $��$=�&����,M� $2 ,

70���'�%,�� &" ,�&! $" ,��&:�' ���2. $" A� $0&�* $����. (&'�&������9��(&'�&���$� '�.����'&���:0'"�$&(��>(?

�($>�&=�&���=�&�*���!�!�"�"�$�&�'.0&���' & �#"(%($��$8 '��&�'��>�$ > )&# :&#'>�'#� $#$' ����0& � '�$ $#&! %

>0"��& � �& *�#9��=($�8��' �0.&�!& �#!��-��2#'#$�#& �#$#�$-�&�'&�0& � '�)���!&� * - '& �#�:�$> *� ���>��(&'�

>� & $ )#�&#'���!�"�= "������"0�9�"�#- ����+4,�($" � $' 2#, �2& ! 0$8�� $2#��*'�& �#���8��' ���&�)�=�>�

�&�2& � � 2#'���&�*& �� �8��' (&'�&���$�> *� 8�$ $20&! '(%����)���! & $# � *�#�! & �#$ )#�&#'������'��2��'?

&�!�'�����&��9� .#& $: &#*! & �& 8 �'&#(&'�&��������!��2.���$����:�%(!"0&& �#(%���$�����! '� �#�& �93($(?

!(%�($" 2#$� �8��' �)���!2���"�2�$�$�$�(*('0&��)�'#� '0$�!�$� 0&�.EB9"(%"#& =���&�$>����$�!���:' ?

�#*#'&#'& �,(&'�&����'�"�$���!% 8�"��&�����'0!*�(&'�&�� � 2#$� '�=��=�$&�'&��"(%($��$��$(%.�':0'(&'���>�

& $� -���� �#!& �#$ �#&�#)#$#���� ��!�'�!'S$2#%�#�9

��$�EFFFA&�"#&& � =���&��)�>����$�!��>�&�>��:0'(&'����!'S$& �#:0'2#$#�&#2 ��-�>����($����2���>�&�$! '?

� �#�9�0$�:� �($" $#$.�':0'(&'�2�$��"���*'�$�)���!��0.&�!& �� '�'(:('>�� %#$&#)#�&=�&�$�����'�$�8��' �0.&�!?

& �#$� :0)�$&�)��&=�&�$����$>������! �%��!�'�����9��!�$��!�$����8��' (&'�2�$������ $=�>���)���! &! ?

!#*�$2 $& �#$2 "#2#=�$�&$(8�2& �#$�$ %" �#2#$#0&�*���! '� �#�9�&2 $ �& �#$#$��%�� �8 &�"��&���$"���*'�$&���$>�?

��$-�����-����)� *�#'& �#��=�:�!&���$���!�$����'&��� & $& �0&��'& �#>�&�$!�'�����9��� �'�>�2 $ �& �� & :0'

�2'���'$�'&��&���� !������&��)��:�$�(*('>������! &#$! '� �#�9

��)��� � 8� $�&������'&���(�($&�������!�:. % �& �� ��!���#*. % �& �� 0&��': �(*('8�" �& �� !(*?

����>�&! '� �#�9� &�"&��8��' �0.&�!& �#$� '�"���*'�$&�������&�-�'�)���!���&2 $ �& �#$� � � 8 %& (����!2 )& ?

! �2�&&�����>�$& �#!(!'($!����>��"�. % �& ! �)���!�����&!�2�=���'!�'�����9;%�&&�'&�' �#$& �#$�)���!�>�?

��$-�����-����$-�&�'&����96($'(� �� &�#�8��' >�&=�2�0& � '�8 �����&�$���0.& !IN(&'�$�$OGA2�$�$>�&�$��)�

��� 2 -0)� 8" � =($&('� " �=�$�&��' �#$& �#$'(:(': .&#��- ��8 &�"��&���"&��$�!&�>��- $&#&#'=�2���!�'�����9

� &�"&�>�!�2&�'� &#$� '�� $#!& �#$" .�#'& �# '(:(' ��- ��� ��%= �& �#$# $ 2#& =�&�*����-�'&��� '0$�2�$� !��& '

.& $&#>��"���*'�$�)���!�$�����" :��"�&! '� �#�9��$��)���!2�% �&�&��"(%($��$>�$& �#$:0-�'& �#� �)���!��&=�2�%

' &! '� �#�& �9��2�>�.&� �&�&���)���&��)�� '�����0$& �#$�)���!2���"�2�:0-�'& �#$ � " $2#" - '��20$�:� �8��'

(&'�&���' &'#$! "0&�$� -����!�2 8�&�� & >�&�-�'���9

�8��' A� *�!��"�' � �"(�(�(&�$"���*'�$�)���!��&�8 &�"��&�����2��$�$�&��&�!�$�$2 )& $ ! ! 2#$#$��!�?

&�$��" � $2�>�.>�=���*�!�$2 ��-��%! $& �& > * �#& ! �#)#�#�9��$��"=�& $ $.�0=� !& �#$ *#�#! 2� 8&#0&! 2#

� "�#>��� $��' .0& � ''�$��$���22�����!�'�����9�2&#$� �$=�:��&�"0&& �� $>���2��($" $#$8 �'&#(&'�&���$��'�> ?

* �#&#�"=�& ! & �#$��$�' &#$ � '�8��' (&'�&���$�����"=�& $! 2#�#�9�� :#� $�%�&&�'&����(�'�"�A���2� $>�&�(?

"('*������&���"�2�A$�$>($"�2�$��'����� A�$8 &�"��&���$�$>�'#� �$2 $& �#"& . "& *#&! 2#� &�$��.�':0' & $� "�?

��*'�$�)���!�$�>�'&�$�$�$(%���$��>��' �'#2 )& " >�&��9

U�0:9��9,�2� $>�&�$����2���2�;)����!�"�2�

Page 93: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

;&*&%

3($(!(%��"���*'�$�)���!���$�&��)�$�� '& �&'=�&�$&��2 ��-�' &'#$! '� 0& $(&'�&���&�=���' &!#*(&'�&��% $?$���&!�'�����9��� �'�>�=($202"0?�'0$0!�'��'(&�(��&> '#!& �� $,� �� �)���!2���"�2�0&��': "('2�'2���"�&����2�"����$=�&�*!�*(&'�&������"���*'�$�)���!�$�-���� $& !� ����" :0&��)�=��:�)�����'' �&����$' :! ! '� �#�9

�8��' A� "���*'�$�)���!�'0$�2�$ =�:!���$�$-��8��' &#& �#>�� &�=�����$&���$=�:!�*��" .�#'& �#�&��&=�&�> %#��2?.��&����>�&�$ � '>�(&'�&������"���*'�$�)���!�$�>("('����" :��"�&��)�$��8 ����!�'=���'��9� >��'�>�=($�8��' A� � =�$�& $& !� '��)���!'0$�2�$� �:�$��$:#'#& ! " $!��-������!�$> *!(2�>>�>�> %#����. (&'�&������9<�� ��?��. A$#$�'0$0!�'> '#!� $�$��=�&�$����� & $� ��$�'(&'�&���0& � '=�2����&�$,�%�&&�'&����8��' '#� 2#$#$EB9"(%"#?& =���&�$>����$�!�$��>�&�� &�$�:&�� -#2#����!�$� $>���$-�����-���20��!&�0& $(&'�&��� �9��$& � � 2#$� �$=�&�����&�M� $2 >���$-�����-���20��!&�&�'2 ��>����&��9��� �'�>��'�$-�(&'���'�> %#"���*'�$&���$-����2#'#$�#& �& ' �*#' �*#' &?�#'& �#% ! $% ! $�($" !��" 2#$ =�$�*" $'#>�&! '� �#�9� �� >�(&'�"&��&=�&�����-�)�!�%*�(:��$�' 2&#$� M� $?2#%"���*'�$&���'0$�2�$� �>��� &#$ - '>��' :�%�&����!�$�8 ��2�$��$�> ������9�0���$�($" !#%� 2&#$� ���(&'���!��& ' "���*'�$�)���!8 &�"��&���$��$-�&�'����&!�2�> '#!#$� $�$�!&����9����$-�2�0'�! ?" %! 0� $#$#$0&��': "('2�'0& � '>�&�$��)�M� $2 A� :0'2 "#� �$2 $#$ � � $=�:�$% ! $�:�$��0'�! " %! ' >�&�"��&���$��$�� � '��:>��*�"0'�?"�." % ! " $>��2#$#80&�*�����'& �#��>�=��> � ��&0& $& �#$2 "#2#$#:#)=�>�>("(�()(>�&�$!'������9�&'�=�$�&�$��>�'0$�� ��)�*�' � *�#�! & �" .#&! '� ��>�$& �#$20$�:& �#'�� .& � '0$�0&! '� �#�9 [� $?7�����1�&�2A�$: &#*! 2#� >� & $� " .#&!#*202"0&0/�'>���2��0&�.0'�"�-�" @4'�! ?� %! ��&!�"�$M� $2 @> *&#)#"& ' !�0"�$ � '��!���&!�*?��9M� $2#%�2� ��2��'���'0$0!�'�� *�#�! & ���&&h�$2���(2(A$($P�����QEFFE"#&#$� " .�#)#>�� � *�#�! " =���(&'�$(8�2�?$�$:0)�$&�)��#* �#� $=�����&�$�*:�&��0&! '(%���^BEA2�0'�! ?" %! >�&!�!�'�����9�"$#" % �#$BCCFA&#"#&& �� ����?+4 �#$ ����. ���&�)�("�2�(&'�&��� ��&2 $ "�&�*!�*�0.&�!& �� '�0'�! ?" %! >�&!�"�$&��(%���$��" .�#)# � *�#�! ?2#$#$20$�-�$� � � ��!20$�:& ��:��!�'����"���*'�$&���$0'�! ?" %! >�&!�!�0� $#^BI�&�EF-�� �#$� =�2����&!�?�����9M� $2 A� "���*'�$&���$�:�$��(*�()(�'�$-�-����2#'#$�#�2�20' '& �� � " �#$#2(��(�!�'%0��$� ' & $��2 "#& �#0$>�$&��&��8 �����&�$�$2 $& �#$����!����9M� $2#%- A� '#2 - @-&0-� ��@," $�@2��2���@��@>����*@,@' 8 2#$#20' - '>��"���0&! " $@ $& !#$ =�&�$>��'�&�!�"&�>�� %� & " &#$ $>��$2 $& �#$� " �& �#=��:�'��$�0.&�! ' % $�#�#&! $?& !#$� �:�$��$:#'#& ! %>��� %�"�� �%��!�'�����9��$& �=�$�&��#2& � !��� :0&�.� ! !# ��0&��'& �#202" &:������$�#*& $!#*'�!2�&�����972�'0?202" & :#� $>�'0$�" ��'' �:�'�$&���$�$��=�&�$�2�!&���$��$>���2����&�V $���1�V&� ��0&�.>��$2 $& �(%���$�-���� � *�#�! & �#"& � $#$! '� �#�9�:($-(2#'#$�#�2�2�!(�=�-�&�'��$�!���20$� 2#$� M� $2 A" : &#*�#�#&! '(%����*:�0& � '=�����&�$:0)� �%�"�8��' &# �&�&���$(:($-($�2�&:0-�'& �#$#$M� $2#%�0.&�!��&��:�:�" * ! �!'S$& �#$ ' ��* ! ! & �#$� $' "$ '& $ $!�2�&����9����'�!EFFI"#&#�'�! "#$� > *& " $�� "& �- 2(��$7 ��2�&���?)���$�!&�*����&���$20' '& �#$� 2 "#& �#0$>�$&���>�& $ � > & �#" '! =�2����&����>���&�'0& "& �0& � '�($" =($��!�$?���.�"-�"���*= &����960-�''�$"����&��)���! & ! " $& �#$�%�&&�'&�"���*'�$&�)�$�&'��$�!�0& $=�$:&�'"#&& �#$� >("('>��>��� $=�:��!�&������0.&�!� $���> '#!� $�#*& $! & �#!�2�&�2�2 ��-�'�$��&��� :#2#$� $��)�&>(�($�0.&�!�:�$% � �&#'��&�&�����$(*!�&��� :#2#$� $�$�!&����9<�� ����. �0.&�!& �#"���*!�'��0& $>�8 �'&#$�2�&&���$�'�$����)��&���"?&��0$ ��#,$��� �&�&���$�$=�&��'&���(&'�&���$'(&�(�&���$�2 ��.0& � '0$& �#" * ! & �#$ !(2 �����&��9��(:��$�'>�&�"���*'�$�)���!�'0$�2�$� =�&�*!�*(&'�&�� � 2#$� �&'2#� & �� %�'����&�$M� $2#%�0.&�!��:�$>�&�0&! %2 0&! %>��!�2�?&�0& � '$�' � �=���'&�0&��)�$�=�2���!�'�����9

�8��' '#� 2#$� '�"���*'�$�)���!�� ''#$� �$�!&���2.��&����>�&�$ >�&!�'�:�$!�->���$>�'#� $#$�$ %>��"(%"#?&#$#' � �� $����. A$#$2�!(�=�-�(&'�&���$�$=�:!�*��!��-��'0$�!& �#$ � > '! � $���&�!�%9;%�&&�'&�>�$& � � 2#$?� M� $2 A� '�"���*'�$&���$�:�$��(*�('&���� ��!����!& �#$�8��' (&'�&���$�" '#$� $�&=�&�$�����)���>��=��:�'96($'(=�?&�-�'"��!�"#&� ����. A� '��8��' ���2" '�'�$&�&���$2 "#2#:#)=�>� �� - '��>�$& �#$�$-�����:�$��$:#' ! " - '& �#'0$�& �� $>���2�$���"���*'�$�)���!�0&�*��� - '�#�9M� $2 =�>��($" �'0$0!�2�$�$�&'2#� & �#$� "�� & $=(:&(>��(&'���,'(&�(��&> '#!� $��$�'2 "#& $>���0.&�!� ,�)���!2���"�2�$�$�.�"-�"('2�'=�2����&��)�>����$�!��"���*'�$�)���!�$��:0'-����2#'#$�#& �" * $#�'�$EF' � ��8��' (&'�2�$�2�!(�=�&�*���!�2�� �! !�$8�20$�:& ��0)��!�*��=�$�& $& !� �)���!� & �8& ����&�!�%>������! �(*(�(&!(*�(�9��=($�8��' '#� 2#$#$(%($�(����$=��($(!($���$=�&����' � �M� $?2 � >���$-�����-���20��!&����, "�#- �&! $" ,��&:�' , �� &" ,70���'�%,� �� �2. $" � '#2!�$>�� ��!! $% � $#$!(2�>>�.&���'0$�!�$� �#�& �9<�� >��� !#>��&�'��� %#�& �#& ���NF!�&"0$'�&0!����' ��&�'��� 2 '#� � " * " $"��&��0.&�!& �#$� �����$=������'&��� �'��2 ��� " �& �#$#,202" &" .#& �#$#,'(&�(��&%�$=�$&�'&���$�,��$h �$ $:& �#$#����.2�$��$���$�!&�2��� �h�(%�$&���$�>0% � '��& 8�2�$�����"2�>��� � !(!'($0&! " $>�=($'(20$�:& � 2�>�.0&��& �9 #� � 2#�?& �- " %#&# ��& 0& � '� '�&& $#& $�� .: " $#$� >���& �&�"��&� ��&&����$� $��A$�$�0)��8��' >�&=�2�$��' �#*! 2#"& ���S��&�,� �#�8��' A� �2����2 ��� $��$==�>���&&��0�� " :#'�#9�8��' A� �$" "=#$�&���*�!��&�0& $>���&&���$�)���!�" ?2 '& $ � '"��&�:0-�'& �#$ �$=�&�%-�,M� $2#%- ,�� &" $- ,70���'�%-�,�&! $- ���2. $"0&- �)����&!�"�> *& $�#9��2�& �&?! $& �#$��� ��&���&�$���)���!�BHCF"#&#$� " 2 '& "#.�&! $- A"#,M� $2#%& �'�$��2�!(�=�&���$��M� $2#%- A"#,�$=�&�%&����'�$����&&���$�"��&�*���!�2�" 2���=(��(&��9�0$�:� ��� ��&�-������2 ��&�$��0'�"�." % $& �>�� $� 0'�! ?" %! >�&?!�"�$'��&�&�����$(*�(&��9� * �#'& �#>�&=�&��&��#*�($" $#$����> �#'0. �#&�#9��=($EB9"(%"#& =���&�$>����$�!����!������. &#��&�%! $& �#$#$� �*��� '����)�=��(*&���=����8��' A$#$' &'#$ ! ! 2#$#$�$��!�&2�>�.&���$��$>���2��$2 $& ?

92

E9����� ������������74<����

Page 94: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

�#$'�$����&&���"���$�����. ��&&���$���2!���&0& � ''�&& $! & �#$� " �! '� �#�9

��!(�=�-�&�'20$� 2#$� '���& $> )#!2#%���&��&���$0&�*! 2#"& >��&�'��>���8 � �2'�2�!(�=�-����&��&���$'�'& 2#'0$�!�$� '����&�� � !& �#$#$��'. ���&���2.0��� ��&�����$�!�" * $�#9��)��� � 8� $� �0�"��&�����&�)�A$�$BCCFA&#"#&& ?�#$> *#$ ' � �����#*#$� '��($" � '��'�$-�2(.��=(:0& � '$(8�%�$ � ��&����)�"��&��� ��-�&��� 2#� 2#"& �8��' '#� 2#$ @"�$�2�!(�=�-�&�'@��"�� ��8���&�$>����$�!" * �#&�#9EFFFA&�"#&& � =���&��)�=($(!(%���2�'#� �:�$ '#>���$�*�!����$'�2?���!�$�$�!'S$2#%=��($�()(��20$�'�"(%"#&� '�$��$� � 8 �'&#>����$�!> *& !#*>�&�$�"0�9<�� EFFG20$����> �#"& �8?��' (&'�&����&���- ���� -!�$�II!�&" ��0& �#$(%���$�:#' � $6�$A�$'#� (%���$��'��$��'�&�(&'�&���$> *#$� =�&!�2�>�' ?$ ��'�����&�$���!�'�����9� �� '#� $#$� ����$���&'��8 �8��' A$#$�$>("('�&�2& � � 2#'���&�*�0& $�8��' ���&�)� 0!�2?"0$�A$�$> *#$ > > 2#6�$ 2#&&#0& $[� $7�$==�>�>�����&�� � !#$#$2�:�&!�2�"&�>�=��(*� � � '�����&�$!�'�����9 #?� "#'�%�"��$?=($�"�,�0)�� $?> �#" �'0$0!�'> '#!� $0&��)�' � �2�" 2� :#� $� ��'�&�"�$>��(&'�"&�' �*#' �*#" ?"#%9�'�$-�(&'��2�>�'#� "& ��- ���� -!�$�EI!�&" ��0& �2#$#�#$# *#�� $��$��2� $0&�.20$����-���'�>#� ' >�&�-�'>��(&?'����9�:($-(2(�2�,>�&'���EB9"(%"#&� >�'#� (%���$����'�2��$8 %& 2�2=�����-�'0& $��+�>���=�>�20$����-�% "#8>��(&'�"�>(�($'#� �:�$ 2'���(20& � '>�&��&�"�$���A���9� "��� �� -'4> ! ���> *' $&#'" �#*#$#=�)(2&��2��8��' A� 6�$A�$��'�$&�)�$�$�$($�=�:!�����! &�0&��': "('2�'���9<�� 4> ! A$#$' % $! 2#��!�'���A$�$'(��2�&.0&���' & �� � � ��'�$0&! 2#$#2 )& " - '�#�9 &�#'�>�2�:�!&����' % $ ! " - '0&2 >�&�*�!����$���0$�$ � "&#)#2 "�2�$���8��' �0.&�!& ?�#$� �.�"-����> �� %�&���9��=($>�2(.��=(:&���$��' >�� & $#$ ��$(*�$�8��' (&'�&���>�����!� $$ 2#&' % $:&#:#' ?- '& �#$#$ %��" :0'��2 >#$#" .! '� �#�& �9;$-���$(�����'&�����"�� &�#$� $:#' $! ��$&���,.���0&&������0) &= %#�:�$���� $=�>��8�" �>�&��&�!��!'S$#$ 2 ��.0&! " $(&'�&��=�:�$"���"#&� >("('�!'S$& ��&������&����'#� � �&'��8 EFFG"#&#$� ^GA"�" '#$>��0� $� ' &'#$! �#%#$#" ' & $�#��>�$�EFFH�&�EFFCA� � ��� !�����!�2�>�'&�$!�'�����9

EF9"(%"#&� (&'�&���$=�&�*!�*&��,=�&�*!�'��0& $& ��� %=�&�*!�*&��*�'&�$��(:� "�#&�#)#��$�!���8��' '#� 2#$� > )#!2#%&#)#$#�&�������'"�$�'���& $(&'�&���$>��' :#� ��:� ! !#� �! (:($-(=��.� =�2����&��94"2 '�>�=���' &!#*?&#'����!�� !! ���' "$ '& �#> '#!#$� $�($" � �&'2#� � "�� & $>��'#� $#$-0)� 8�'0$�!�"& ��)�&,>�& '�2"���*?'�$&���$�$�)���!2���"�2�"&� & ' &#"�#9������!�$> *&#- !(2�>>�.&����2��2'�2�!(�=�-�(&'�&��," $��$=�&����,M� $2 ,70�?��'�%,�� &" ,�&! $" ,��&:�' ���2. $" A� $0&�* $����. (&'�&������9��(&'�&���$� '�.����'&���:0'"�$&(��>(�($>�&=�?&���=�&�*���!�!�"�"�$�&�'.0&���' & �#"(%($��$8 '��&�'��>�$ > )&# :&#'>�'#� $#$' ����0& � '�$ $#&! %>0"��& � �& *?�#9��=($�8��' �0.&�!& �#!��-��2#'#$�#& �#$#�$-�&�'&�0& � '�)���!&� * - '& �#�:�$���>��(&'�>� & $ )#�&#'���!�'��?��!�$� ' &#"0�9�"�#- ����+4,�($" � $' 2#,�2& ! 0$8�� $2#��*'�& �#���8��' ���&�)�=�>��&�2& � � 2#'���&�*& �� �8��?' (&'�&���$�> *� 8�$ $20&! '(%����)���! & $# � *�#�! & �#$ )#�&#'������'��2��'&�!�'�����&��9� .#& $: &#*! & �& 8 �'&#(&'�&��������!��2.���$��>�&�$�&! '� ��:�%(!"0&& �#(%���$������&! '� �#�9

����*'�$�)���!�$�$�($" � >�' � ��$�!2�$��)�>����$�!���8��' '#� 2#$� '�"���*'�$�)���!�'0$�2�� ��! &���&�!�"�-�'' � �-����0&�.� �� ��)��'#� & � =���� � � 8 %& (%���$������&! 2#=���'�$>������!� �#�9<�� ����?. ,�!���' ��� �� .�':0'�2" (&'�2�$��"���*'�$�)���!�=�$�&�)���!�$ ��� � ! !& "#-#2#,��)�*�'$���$&��&��)���!�!'S$#$� $! ���!' & $& �#$� @���'�2�:�$�)���!� ''#@' !. $" 2#$� $�2��8 ����!�&���2 )& $! '2�����"&�>���(���& 8��)���!�$� &#$! & �#*�'&�$��"(�(�(&!�'�����9

6�$,��$��2� $,7 '�2� $,��$= &��*���$�0$�%" =�>��2" A� "0)�$$(8�20� $& �#$ 2 ��.> %#(&'�&���&����%�&" =�?>��!���' A$#$8 '����' & > &#'$(8�2 2 ��.(&'�2�,�%�&&�'&���/��" ,�#2#�,���"0." ����� $=�>��8��' A$#$$(8�2> '#!#$?� $>("('(&'�&���$�$"���*'�$�)���!�'0$�2�$� .�'���"�����!� 0&! �#'& �#>�&�$!�'�����9�$- '�8��' (&'�&�����)��&�?��$�0� $& >�'0$�� 20$����-�%0�>����$�!��$=�:�"0�9IN> )#!2#%(&'�$�$0&��)��8��' A� �$ %BI(&'���0'�! ?" %! >�&!�!�0� $#^IFA$�$(%���$��2�"���!�'�����9�($" � 0'�! ?" %! >�&!�!�0�� & ! 2#$#$^BN=�>�0&��': �(?*('0&��)�>����$�!��EFFI"#&#����&���$�=����0.& !GGB!�&"0$'�*�"�>�& $>�'��&�$�$" �#� $8 %& 2#$#$" * �#)#�8��?' A� "���*'�$�)���!�>���$-��$-�&�'&�'0$�& � � 2#$� =��(&!�'�����9�(8�2> '#!� $>��!�&" �NFF!�&"0$� * $�($" $#$�$' & > &#'$(8�2�$ 2 ��.(&'�2�0& $6�$��>�&�2 ��-�HF!�&"0$0'�! ?" %! >�&!�"�$>�&�$! '� �#�9

����*'�$�)���!�$���$-�&�'&�'0$�0'�! ?" %! 0� $#$#$ ��#�#&! 2#"& > *& ! '� �#�9�($" =�$�&�$��>�8 &�"��=�?$�&�)���!�$�'2�'� � 8#$#$� ! !& $! 2#*�'&�$�� &=#& $#�'�$�8��' A$#$� �� &�#>�&=�2�$��"�� & $(&'�&����� � 8 �'&#>�� $& !�8 ����!�'�����96($'(>�>�&=�(&'�&���$��=�$�&�)���!2���"�2���0&��': �(*('0&�.>�$� ��#�! '�:�$�$-�?&�'&� �&�&���$," $�"���*'�$&���$0'�! ?" %! >�&!�&���$�$2 )& $! 2#=���'�"0�960-�'& �#$#$0'�&& ����> �& �#$#2 )& ! '0?$�2�$� $$�&��� � ��'�$0&��'& �#�:�$> *� 0$& ���=�$:'#%& �#$�)���&!�2�"���*'�$�)���!�$���$-�&�'&�'0$�0& � '�&� &#$! '� �#�9< ��$� �� &�#�8��' �0.&�!& �#$� =�$�&&�'&�>("('*����&����0.& $ $!�&"0$& �- �$2 $'��&�2��:�$��'(:('��?- �����%=S�& �#"& �&�&���$�$=�:�!&���$�' �'#2 )& " $& �#$> *#$� � $#!& �=�&!�'�����9

��'#� $#$�:�$��" * �#)#� &��2�%&�'&�� � 2#$� "���*'�$&���$�$>("('>��:0)�$&�)�$�$�)���!�!��� :0&��)�>����?$�!��>��)���!�'�!�$����-�)�!�2�&�2�$�$��$(%� &&���&�!�!�2�-����>��2#'#$�#�#�9��%% ��8��' (&'�&���$�$'�$��&���$�$>��!'S$#2 )& ! 2#=���'��)�(%���$����� $& �0&��)�=�>�'#� �:�$��$���#*#$� $2���&�0.&�!'���&�*& �#$- ����&!�2�$�$� � ��'�&�0& >�&�-�)��&���2(�(&!�'�����9����*'�$&���$ 2#&>���)���!����&�-�)�,�)���!!����� 2#$#$$ 2#&0&�*����& - )#,�)�?��!�%! $#2 "#2#$#$"����2�%&�)���>("('!�>& )& � �& * $"���*'�$�)���!�=����&���$�$'�!&��� � 8#$� $' �*#& $ - )#��?$(%$��&�*����&�!���9�$=�&�%-���M� $2#%- A$#$>��:0'(&'�����2!���&0&��)�=�%�$($� &#$�#)#$� >���&&���'0$�* ! " $"�?��*'�$&���"��&���&&����!�,"0'2 ��2!���&&����!��)���!����&�-�)�'0$�2�� ��$(%-�����'2�'0& � '=��(&("0�9

4'�! ?" %! >�&!�!��'2�'&�)�$�$=�����&!�2�" $#$� >�=($���� ��$�)�$���($" �'2�$�$��>("('>��!�2&�'

93

E9����� ������������74<����

Page 95: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

���$���!� )#$� $� ��'��&��8��' (&'�&����:�$��!0��&"���*'�$�)���!�=�&�*����&�>�&��9M ' �>�� � �$�!&�0& $'0$�"���*?'�$&���$���� $=�>��!�2&�)����$!�&���$�$ ��#$� $0$��"=�& " >�&�-�'>��0�� ! � ' ��*����&! & �#!�2�&�2����9��'0?$�� -�����$��*�&��>�&�$! '� �#�9��2�& � �#�8��' (&'�&���$��$� &�+�!����"���� ����� &�#$ �('!���$2�&� $& �#$(&?'�2�0&��)�=�>�=($(!(%����"#&� IF�0$ &�#$! ��$���� :���$>��(&'�0& � '>�&�$!�'�����9�#$#�&#2 "#� '�!�2&�'0'�&?& �# � 2#$ 2 �� 8&#'�&��&=�&�>��0'�& :#& $>�(&'����)��$-�&��& >0� �� �0�� !#$� �$-�&�!�" . >�&�-�'' � �� ��"����?&� �&#$! ��$�>�& ! ! '� �#�& �9<�� ���, $ � ��3($�"�8��' &# &�#$��� - �:#& �#�&�> *' (&'�&����$=�&�$�*&��!�-�&�� &�#'& �#>(�($ &�#$& �#"����#*#$ �$��' &�����!�'�����&��9�"$#����!�($" $#$�$%�$=�$8028 �! ��$&���$�$>�&�$��)�� ?�#� �� A� ,>0'2��! ��$&���> '#!#$� $�($" 2#� & ! 2#$� >���$-�0& � '"�� & $3�$�A��,! ��$��.02�0& � '' >�&���?&�$��!0'� ��' 0$=0+�!����"���A$��,.���0&(����!�$��-����2�%2 ��>���/��" A� ,�>" A� ,+�% "��A��,��� $A� ,6 �A� ���$=0& A� � ����!� &�A��'�$��$8 �'&#��)�&���9��2�& .���0&��� :���$�8��' (&'�&���$�$'�$��� � $� *& �# � 2#$� $�' ?� �.���0&!(��$��2�>�&�$! '� �#�`

���, $ � ������. (&'�&���> *� 0&! '(%���>��:0'(&'���,�8��' '�'�$&�0& � '��)�&,>�%% ��8��' (&'�&���$�$� � $� *& �#0& � '%0��!'S$& �& �($" $#$8 �'&#($����2���&���$���0'�0� 2#$#� ! !& " $NF>�$-�� �#$� '�*��2���� !���&?!�*>�&�$�"0�9�8��' (&'�&��� � 2#$� >�� ' !� '2�!���&��)�$��(&'�> *#$ DFF-�� �#$� & $& �#$� �%! $& *!#*'�!?2��(*("0�9��$%���>��0& "BCCFA&#"#&& �� $���> ��$+�% "��A��" * $ $�:2 � *�2$ 2#$� >�(&'�$�$�0'�0� &# ' ��!�2"�$?&����S��&8 �'&#!�2&�'=��.& �#$� �%! $& *!#*OI>�$' � �"���*!�*�$2 $#"����#*#$ :#'�#��>��� � =���=�&!���9����*?'�$&���$��$� � �$-��)���&!�*0& $& �#$#$>�&�����& ! �#)#'#� � ����&�-�'�)���!&��&�>�&&�>�-���&��' % $�#�#& $& �#$� "�?$�' &'#$!#*(&'�&��� � 8#$� $�2���� !���&!�&���$�$�$($�=�:!�'%0����9

�($" �'2�$�$��@���'�2��)���!� ''#@2&0= $#"& "(�(�(&�$�)���!' !. $" 2#$#$�8��' A� � " "=#$& *�#�#&! 2#��?��8&�$!�'�����9;$-�&�'&�0& � '�2�"���*'�$&��, %��" ��:�)���! &! !#*0& $& �����8'��&�2�:�&��&��9�(�(�(&�$>��)���!�$ ! -#���*�"��$�$-�"���*'�$&���0'�! ?" %! "#�)��$!�&���$�,��2 ." .! >�-���2�' % $! & �#$#, �:�$��" * �#'& �#:����$�$�%�&' �� !& �#$#>�&!�&���$���'�$��&���$�"�$�&��&�$20��& � !(2.����! $�#'&#-�� .���!�&���$�2 )& ! '*�'?&�$���%��&�$!�'�����9��$�" . �'�$��"���*'�$&����)���!���!�$�$���>��8����$� >��� ''#0&��)�$0'� 2#$� $� ��'�����&!�'��, "�#- ����&�-�'>�� �%�)���!2 "�2�$��'#� � " * $ $8 '��&�'&�!(- ��&�����'�$0&! & �#2 )& $ � '�$�!&�!�2 8� &#$ - )#,"0'2�&�$2 $& �#$�:�$��" * �#'& �#�0.&�! ��0&��'& �#>�&�$-�$�$' % $�#�#& - )#,�%�&&�'&�' �#$& � �$-�&�'����&�-�)�#2� �& >�&����&�"0�9<�� �8��' �0.&�!& �#$� ��- �h��%�� h & $& �� � � ��'�$0& $' �#$& � "$#% ! $� �0)�!'0$��0&(> *� 0&! '(%��� �&�2 )&#)#> '#!#$� $� >���$-�����-���20��!&�0&��'& �#$� $�)���&!�&���% ������ &�$� &?! '� �#�9� � 2#,"���*'�$�)���!�'0$�2�$� *� $ ' � ��$!(2.�����2��$�&�$20$�:�%�&&�'&�� $#!& �� $ &#$! '� �#�9

� '& *#'�'�"(%"#&�$-�" 2 '& $! " > *& $ $�����'�2:��"=�& $! 2#$#$�&&�"#&2(��()('�&���- ����$��$!�$8� $?& !� �$8 %& ��'�&�$�$�8��' &#& �BC9"(%"#&#$�'�$-�" �#2#$� $���> ��$��" 2�!(�=�0���& �#$� 2 � *�#�#&! '(%���%0��$&�0& � ' 2'��� &#$!#*& ���" 8 >��' & �� ,"0&�$* �& �#$� ��! ��$&����' �#$�0'&�)�$ �*:�0& � ': &#*�#�#&!#*& ��#9��:>��2�?!(�=�-����&��0$& �#�)��!�' "=#2#� *#! �#9� &�"&� � � $=�:�$�'� 2#�>0"�$- >�&'�0$$�2�&'�$��'�$��$�"���-�'>��� ?" �0�� !#$#'��! '� $! ���!>#� '#&�#9��=($> * � �($" � $' 2#A$#$� ��2��'&���)�.�0=� !& �& �8��' &#& � 0�0$0!�$ 2?"0$," $�'�$��'�$��&���$�"��!�>�-���2�' % $�#�#&! " : &#*#&! '� �#�9M ' �20$0$"#&�:���2�$���(�'�"�A��$�8��' '#� 2#$ "�$�&�'"(�(�(&�$8 &�"��&��&�"�$�>��" ��#!& *! "0&�"& ' &'#$! $& "#*#=�����&!�'�����9��2�& EFFH"#&#> *#$� =�$(&&(>��2���&�0.&�!'���&�*�0'�! ?" %! >�&!�!�0� $#$#$^HFA&��-�� �#$� 0&��)���/��A��=�:�!�!��� :BGFF �&�"�>����2(�'�:�2�� )#� � ''�$��'�$��&���$�$=�:�!�$�2 )& " - '>���!'S$��!�$����9��'�:�&�� &�# "20$� " ���& " - '�(���$2�:�&!�*�� �&�&��'�$��'�:�&���$�2(�����-�'����!� =�&��'��$20$� �&'����&�$&���&&���$��$ &#$ � '> *' !��� : �&�&����������?&�-�'9��"&�-��0.&�!� ���% ! $" ��#! !��� :�$2 $& �'�$��> *& �#$#$: ��2�$�> '! "#�)��$!�*0& - '& �9

�!���' ,�2" ������. A� "���*'�$�)���!�����&���'�&�����&�-�'20$�:& �� $8 �'&#0& � '�8��' (&'�&���$���$�!?&�>��' % $#!� � �&�����&�-�'���94� "���*'�$&���)���&!�'2�����"&� �&�&���$:0-�'& �#$#$=�$�&�)���!���� !& �#'0$�?2�$� !(2.��20$�:& � &#$! 2#�#�9��$(%>�.�0=� !& �� *#�#'& �#>��� '#!������(�&��,!����� & �#$#$�8��' &#& � $�' � ��"=�$0&��)�,�)��$!�2(��2�$�$�%�$&�)���.�0=� !& �#$. � &#&#)#=�>���$(%:�%(&�!�"�$2#'#$�#& �#$ � )!�$�($" � $?' 2#�$-(&()($��=�&�-�'� ����$���2& !0'�&& �#0& � '� >�&�$�$> %#!����2�&���� � $ ' � �BCCFA&#"#&& �� $���> ?��$8�$ $2��2��)�2 )& ! '� �#�93��:�>��)���!����"#&&#'>��=�$�&�)���!.�0=� !& �#$ =���0&��': �(*('>��! &�"��&�=��:�'&�*����&�>�&!�'�����9

�8��' '#� 2#$� �#2#���� )��.0& � '� >�&�$�$ �%�"�8��' >�&=�2�$��� � %�" ���� .: A$#$ )#�&#)#'�$��2�$���2?2�����!�'�����9�0)�� ��� $A� $3($�"�8��' >�&=�2�$�' � ��$=�&�%-�A$�$,��$�= &A��$�$=0& A" ' � �� M� $2#%- A$#$��&��'(&�(��& $& !� '�$��2�$�2�!(�=�-�&�)�$>��!�� 2#0& � '$(8�% & $#0&�*�����)�>�&�$!�'�����9;%�&&�'&�M� $2#%- A$#$��2!���&0& � '>�$�!2�$��)�� �#��4�� �8��' (&'�&���$��"���*'�$�)���!���"�$-��&' '& =�&�$'0$�0'�! ?" %! >�&?!�'*�'&�$�� &=#& $! '� �#�9< ��$0'�! ?" %! >�&!�'��!�'>�>�&=�&����8 '��&�'&�!(- ��&���!�$�$��0&! %2 0&?! %�$* ��#0& � '>�$�!2�$!�*���9� &�"&�>�>�-���"�2 ��.0&! " $& �#$8 '��&�'&�!(- ��&����!�"�-�'&���,>�'��(=���?*������� ! " - '& �#�(*($(&!�'�����94'�! ?" %! "#�)��$�$ �&�&������ &:0-�'& �#$#$�)���!&���$��%�& �&=���"! " > *&#"0�& �9<�� �&�&��>�'0$�" �)�&!���'&���� '�����:0-�'& �#� � B,E��" N92#$#8& �� 0'�& =��!�"�>#� '#"0�& ���>��?' :2�$�20$� 0$& �� "���*'�$�)���!.�0=� !& �#$#$.0� $2�"�&����8'��&�2�$���$(*("0�& �9��=($'#� =�$�&�$���)���!: )#$� 0&�.� ���� $=�>��0'�& ��� !��!�"�$�)��$-�2 "#2#BFF!�&"0$0& � '� �!�$���&!�'�����9��$�$�$>�&��=�$2�>�.&�����8 '��&�', �&�&���$�)���!�'2�'&�)���0'�&>�$ & �#> *� 0&! '(%���=���'&� &�" .#$#$0&! ! 2#�#�9

����*'�$�)���!�'0$�2�$� EFFF"#&#$� ��$�= &A�$> *'�$��� ' �A� �(%�$&�$�$�&�2& � � 2#�)���! 0$8�� $2#>����?

94

E9����� ������������74<����

Page 96: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

$(!$0'� 2#0&����'#� =�$�&�$��>� & $ �$-�&�'����&!�2�' � �& *�#�#&�#96($'('#� � 0'�! ?" %! 0� $#$��$(%� !0& � '$�2���"���0&��)�>�&�$!�!�'�����9� �� &�#�8��' A� '�OB(&'���$BIA�$��>�0� $^IFA$�$ &�#$� 0& � '� �!�$���&�"0�9��>�&=���'�(&'�&����$����!��$�"�0& $BN(&'�����^EI-�� �#$� 0'�! ?" %! >�&!�"�$>��'��&�� �94'�?! ?" %! >�&!�!�0� $#$�$"('2�'0&��)�(&'�&���$> *#$� ��/��=�&!�'��0&�.^HO=�>�0&��': "('2�'>��'��&�"���*'�$�)���!�$�!��� :� %�"�������9 #� =�$�&�$��>�0� $#$�(*(�(&!�2��:�$= "���=�2����&!�'&�>��&�'��>�0� $#$ * )#& � :�?'�&�!�!�'����"�$�"('2�&!�"���� !��!�'�����9��$� �� $$(8�2 ��#*#� ��'�&�0&! '� �#�9

�)���!�' �'#2 )& ! ' ! -#"& �&'�BCHO"#&#$� ��$�= &A�$> *'�$��� ' �A� �8��' ���>�" �������*'�$�)���!����&�?)����$�)���BCHHA��7 ��2A�'���&��'� $20$� =�:�-�0& � '�8��' &'#$! � $' 2#=�>�EFFOA����$�2A � *#$ $�8��' A� �)���! &'#$! ���$�)�"�$�>����'���&�*0&! '& >��&�'��-����8 &�"��&����>�&�$! '� �#�& �9��=($'#� �:�$�"�" .#& $�#?�#&!#*,�"��(*($(&!(*>��"���*'�$�)���!��8��' �0.&�!& �#$ ����&�!���)�� '�����'#� $#$ %=�&�*!�*&�''0$�!����'�$-�2#?$#8!� !�&�2�=��!�2�����!���� !���-�'���9

����*'�$�)���!�$�$�8��' �0.&�!& �#$� '�!(2.��20$�:& �#$� $>���2���' �#$?��'�'�*��&�)��$($��'��$=�&&���!(!?'($!����>��$ &�2���"�"��$���!�2����9� &�"&�>�.�0=� !& � ��!' �#$& �� � 8 %& & ' =�2����"0�& �,��!��.�0=?� !& �#�(%�$&�"�$&��0$& �#�$-�&�'&�����8'��&�0& � '>�&��&�"0�& �9��"&�-��0.&�!�$�$=(:2(%2#$#8#'#2 % ! $�:�$��'�$?��'�$��&���$�"���-�'>��2���"��&����!�*0&�"0�& �93���*�!-����" .#2#$ ' ��*��'& �#=�>�'(:(-('��- �����%=S�& �#$� $� � 8 %& =�&��2 )& ! >�-���2�$�' ��* >�&�"0�& �9

�8��' A� "(�(�(&�$"���*'�$�)���!�.�0=� !& �#$� >�&��&�$�$����8'��&�^IF-�� �#$� >��0� $� '�$��&���$�2�$�& $�!'S$#20$�$ ' � ���)��&�$���!�'�����&��9� $�.�0=� !& �#> * �#"& � ! !& ! '� �#�& �9��: &#*! & �� $ % !�> * �#?&#20$�:& ��&����!�$�$"�= $�"0&�"���*'�$�)���!�8 &�"��&���$� )#�&#'����$2���&�0.&�!'���&�*& �#"& �8��' (&'�&���$�$��2!�! ' !& �#$#$" '#$�*>��&�)��:�$��0&! & �#=���'!�'�����9

3($(!(%�($" 2#$� �8��' �)���!2���"�2�$�$�$�(*('0&��)�'#� '0$�!�$� 0&�.EB9"(%"#& =���&�$>����$�!���:' �#*#'&#'& �,(&'�&����'�"�$���!% 8�"��&�����'0!*�(&'�&�� � 2#$� '�=��=�$&�'&��"(%($��$��$(%.�':0'(&'���>� & $� -���� �#!& �#$ �#&�#)#$#���� ��!�'�!'S$2#%�#�9��$�EFFFA&�"#&& � =���&��)�>����$�!��>�&�>��:0'(&'����!'S$& �#:0'2#$#�&#2 ��-�>����($����2���2�>�&�$! '� �#�9

�$��2�!(�=�&����:�$M� $2#%& ��&'��8 BCBH"#&#$� ��$�= &A�$> *'�$��� ' �A� >���#.0'�&� : � '"('2�'�)���!�"�$�&�'>��' .# � & �#& �9�$- '>��)���!'���!�BCIG"#&#$� >��($����2���"���$(*�>�&��9EO��> �BCIG� ����$�� :#& $>��)���!'���!�� �� &�#�8��' A� M� $2#%& �A#$ :�#'& �#�&'($����2���0&��94"2 '�M� $2#%& �#$BDIFA&�"#&& �� $���> ��$��?$�=&2 ��&&���$���*= &����'&���� �$�?0��2=�>�*����&���� ��#9��$& �=�>��$=�&�%&�����0)��8��' >�&=�2��:�$�= $� A$#$> *?'�$�� !. & A� � '������$����2���2�A$� :�#& �9��&:�' �2�>�=($'(��!0'� ��' 0$=0+�!����"���A$��BCIO,BCIG��BCDN"#&#$� (:($����2���"��)���!�> *& ��#9� )#!2#%&#'20$� 2#$� M� $2#%2�!(�=�&���$��$� � = 2' �A� BCDFA� , !���$A� BCDEA��,4�� 8��' +�!����"���A$��BCDOA��,�0=0,��$�$��3 >0$A� �2�BCGFA��,M� $2#% 0$=02�0& � '>�&�$�$ 0$=0+�!?����"���A$��BCGBA��,��/��A��BCGNA��,���'�$ M 20A� BCGOA��,�0��� $" A� BCHBA����3�$�A��BCHOA��&'($����2���&�� :#&�#9�! !�2�& � &�=�>�M� $2#%& �� � 8#$� $BHCFA&#"#&& �� �*= &2(��-�> *& �#& $>��(&'��� :#& $>��' :"('2�'0'�&�$($����?2���"���$(*!�2�EFFF"#&#$� ," $�EB9"(%"#&#$> *#$� !(!'($0&��9��� �'�� � �$-� :#&2 >�&��0.& !BG(&'���'�($�?���2���&����$2 ��-���$�= &,� � = 2' �, !���$,M�&��*�� ��&�����!0'� ��' 0$=0+�!����"���($����2���&���$��BCHH"#?&#$ ' � ��0'�0� : &#*! 2#=�>� ' ��!�' � *�#�! �!' $#� ��#9BCHI?BCHD�)���!"#&#$� GHM� $2#%���&��($����2���2�$��EI9NOF�8��' &#�)��$-�"('2�'� �2�&=��(�'�$ "$#(&'�$�$�2'�2�!(�=�&���$��'�"�$� :#& $($����2���&�����2��0.& !BNF>�$�)��$-��)���!�!' $#$ 2 ��.��9� $����>�*�8��' &#�)��$-���$>���2�M� $2#%($����2���2�$���� !��!�'��"��9

�0$�:� �($" $#$.�':0'(&'�2�$��"���*'�$�)���!��0.&�!& �� '�'(:('>�� %#$&#)#�&=�&�$�����'�$�8��' �0.&�!& �#$?� :0)�$&�)��&=�&�$����$>������! �%��!�'�����9��!�$��!�$����8��' (&'�2�$������ $=�>���)���! &! !#*�$2 $& ?�#$2 "#2#=�$�&$(8�2& �#$�$ %" �#2#$#0&�*���! '� �#�9�&2 $ �& �#$#$��%�� �8 &�"��&���$"���*'�$&���$>���$-�����-����)?� *�#'& �#��=�:�!&���$���!�$����'&��� & $& �0&��'& �#>�&�$!�'�����9��� �'�>�2 $ �& �� & :0'�2'���'$�'&��&���� !��?����&��)��:�$�(*('>������! &#$! '� �#�9��)��� � 8� $�&������'&���(�($&�������!�:. % �& �� ��!���#*. % �& �� 0&?��': �(*('8�" �& �� !(*����>�&! '� �#�9� &�"&��8��' �0.&�!& �#$� '�"���*'�$&�������&�-�'�)���!���&2 $ �& �#$� � ?� 8 %& (����!2 )& ! �2�&&�����>�$& �#!(!'($!����>��"�. % �& ! �)���!�����&!�2�=���'!�'�����9;%�&&�'&�' �#$?& �#$�)���!�>���$-�����-����$-�&�'&����96($'(� �� &�#�8��' >�&=�2�0& � '�8 �����&�$���0.& !IN(&'�$�$OGA2�$�$>�?&�$��)���� 2 -0)� 8" � =($&('� " �=�$�&��' �#$& �#$'(:(': .&#��- ��8 &�"��&���"&��$�!&�>��- $&#&#'=�2���!�'��?���9� &�"&�>�!�2&�'� &#$� '�� $#!& �#$" .�#'& �#'(:('��- �����%= �& �#$#$ 2#&=�&�*����-�'&���'0$�2�$� !��& ' .& $?&#>��"���*'�$�)���!�$�����" :��"�&! '� �#�9��$��)���!2�% �&�&��"(%($��$>�$& �#$:0-�'& �#� �)���!��&=�2�%' &! '� ?�#�& �9��2�>�.&� �&�&���)���&��)�� '�����0$& �#$�)���!2���"�2�:0-�'& �#$ � " $2#" - '��20$�:� �8��' (&'�&���' &'#$?! "0&�$� -����!�2 8�&�� & >�&�-�'���9

�8��' A� *�!��"�' � �"(�(�(&�$"���*'�$�)���!��&�8 &�"��&�����2��$�$�&��&�!�$�$2 )& $ ! ! 2#$#$��!�&�$��" ?� $2�>�.>�=���*�!�$2 ��-��%! $& �& > * �#& ! �#)#�#�9��$��"=�& $ $.�0=� !& �#$ *#�#! 2� 8&#0&! 2#� "�#>��� $?��' .0& � ''�$��$���22�����!�'�����9�2&#$� �$=�:��&�"0&& �� $>���2��($" $#$8 �'&#(&'�&���$��'�> * �#&#�"=�& ! & �#$��$�' &#$ � '�8��' (&'�&���$�����"=�& $! 2#�#�9�� :#� $�%�&&�'&����(�'�"�A���2� $>�&�("('*������&���"�2�$�$>($?"�2�$��'����� A�$8 &�"��&���$�$>�'#� �$2 $& �#"& . "& *#&! 2#� &�$��.�':0' & $� "���*'�$�)���!�$�>�'&�$�$(%���$��>��' �'#2 )& " >�&��9

95

E9����� ������������74<����

Page 97: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

96

E9����� ������������74<����

9:"'

�$�2�&" * !& �&=�&�0& � ''�$�&�*!�$�$" � �?�#)#20��$& �#$�$�$�!&�2�@'�$�&�&�*!�@� � �0)��2�@'�$�&�&�*�!�!�@ 2(��-� 0& � ' 0�� " :#'#"0�9 �("(''�$�&�� �:�$"(%>�$&��-�'�"��$=�:(.'�$��"�$�=�?&�$&���$R

?'�$�2�&" * ! �"�!2 )& " ! ! & �#,

? "$#% ! $� � �*&�$����&!�&����:�$��'�$�2�&�)� *& � , !�2&�'&��� "�$�&��&!�&���, >� ! :& �)���&?!�&���20��$�0�� " :#'#"0�,

? '�$�&�&�' '(&�(�(, '�$�&�&�' '�!&�)� ��>�&�$-� ' ?% $�#�! =���'2�$!�2�$�' �*#& ! '=���'�"0�9

;$�!&�>��'0$�'#�� $=�&�.'�$��"�$�=�:!(*0& $& �#$'�$�2�&" * ! �"�!2 )& ! � ' �*#& *�#'& ?�# 20��$& �#$ :�%(!(�(�9 ��$& �#$ '�$�2�& !�2&�'&���"�$�&��&!�&���, �)���&!�&���, �*&�$����&!�&���, '�$�&� >(?�($&�*�>�&!�&���,'�"&(&('��$'�$�&�&�)�=�:�*" . >�&!�?&���,'#2 - 2#'�$�'(&�(�($(>�$�!2�!�&���,�%(!2�!�?&���, " * ! =�:��!�&��� �:�$ � &' �)���!� ��'�$&�'&���$�%0��$&�&�'� ��#�9�0$"#&& �� :#' �#& $" 2 & �& >�&���?"�&���'�!�=����&������&!�*���9

INCN2 "#&#��&���"�� 2 2#A$#$��&���"�$�$3����,���'����0��!&�&�'& �#A$ �&�*'�$BO9$-(! ���2�$�=�?��,��&���"�,! � &&h!(*����'$���&�'��0&! '* ��#"& R

?-0)� 8h��'�$�>�&=�2�2��!&���,

?'(&�(���2 $ �,

?=�$:&�'��2.0�,

?!�2&�'��>�-���' % $�#�! ��%!��&���$�" . ���" � " .�#�#�9

?0'�&�$-�2��)���!'���!& �# : >�&��R

?���&��� ���������-���'�0'�&>�$ & �#$#$�$* ? �#�&�> '#!��0$ �#!#$#" . >�&����" " .�#� >�&��,

? ��� �(�&( � :, =���: ��! &%�!� ����" :& �#$#' �*#& " >�&��9

IEBD2 "#&#" 2 $#$�("('*������&���"�2�$�$=�?���,"��'���20��!&�&�'& �#$ �&�*'�$G9! ���2�$�=����

?3���'��)�$��2 )&#',�)���!��'(&�(���%!��&����:�$>�$ ����2�2&��" .! ',

?' !�'���!��'���&�*& �#$ ��>���%!��&��?&� �&=�&� >�$ �� ��2�2&���$ ��� �(�&( > '#!#$#, 0$ �#!#$#" .! ',

?=���'&�! &%�!���2��)�$�2 )& ! '9

�("('*�����&:����&'' ��!�>�&���"�&���$���?��&�$=����&�� � 2#$� �)���!��'(&�(�&��&=�&�0& $& �" ?2 $#$�&=�&�! ���2�$��*�"&�>�&����&!�'������

?" *&#& �,�%(�&(&��,' �#$& �,=�$:&����:0-�'& � "�$�&�'202" &��'(&�(��&��%!��&��2�$! 'R

?!�2&�'��)���!��>�-���'��2& �# :! '9

?�)���!,'(&�(���2�2��>�$ & �#$#$" .#!,> '#!��0$ �#!#$#" .! '9

3��(&�()(=�>�,>�&���"�&�������&�$=����&�� � ?2#$� !�2&�'� �)���! �� >�-��� '��2& �# )#�&#' ' % $?! '� �#�9 ��$�$ " $#$� , 0'�&�$-�2� �)���! ��%!���$��0)��� $2�$! '"��'�2�����&!�*���9�"�#- ,�)��2�&��2�2��" .#& �#$" .#!#,> '#!#,0$ �#!#�� � :=���:2 )& ?! =�>�=����&������ ��#�9

��&���"�&���$�)���!��'(&�(���'�$&�'&���$��' �?*#& *�#)#=(:&('&��*�"&�2#� & $ >�&���

? ��&���"�$�$ '(&�(� �� �)���!&� �&=�&� : &#*! & �#>�'0$�& �� "����&�"���*'�$&�'�(%�"�$����)�&���9

?;�=($�)����!'���!& �#"& �*>��&�)�2 )& $ !#?"0�R��$�)�$,0'�&& �� '�"0'2�&�)��$-�"�" ��#!�$���?2�=���:����&��,($����2���"�� %#�&#''��2� :#&! 2#�$=�&?&�$��9

?1 &���' "! ' !& �,>�&���"�&���$=�&�$�'&�������&���"�� 2 2#A$ =���=���*��'&�����'�$&�'&���,�0.& $?�#��3�2�����(�("(*&���� 2 2#' .2 !#$ 20' � '" ?2 '& " >�&�"0�9

?��&���"�&���$��!�%&�',% >#� ,"0&,2�,' $ &�% 2?"0$=�>�'0$�& �� ��%!�����!�2�$�R�0.&�!2 &,'(&�(��&���)��2�&'0$�& � �)�&!�!�2�$�2 ��$ $& �#$ )#�> 2?�#)#����!& �� : &#*! & �> * �#&#0& !#"0�9

?� �"0����&���%"0$�&��&=�&�" 2 & �,>�&���"�&�?��$"���&� &'& : )� *'��&�2�& �&���*�!'���&! 2#$#" ?2 '&#"0�9

?��&���"� =�&��&���$� ���#�#-# " 2 & �(%�$&�!�&��" .#&! �#)#$� $,>� �(���$=����&���"���$�=����!���'�!�>�&���"�&��=(:&(':�'!�'�����9

U70�89��9,�9�9��" 2 &��&=�&��,�&���*�!���)���!��&�!&���M '(&��&���

�*(8��*�!"4�';��,./��;� ,01�1��� ���,�12

Page 98: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

;&*&%

���=�&�' �#&#!-#& �,

��8#�2 �#� %#�& �#'& �#�:�$> *� ���� =�$�&!(�(�($��� �' � *& �#$ ,� �! � �$����2���2�$��$7�089��94% $ �� &A ��*�''(����"0��!9�#&& ��#��%&�!�$�:�'��)�!�%,� &'#�)���-�: &#*! & � �$�!�����)��:�$>("('*����>�&���"�2�'���&�*�0& $���� "�$���!�$��� "�#- '��&�"0��!9

�(�'�"�>����)�*�!2(��-��:���2�$�������'�$�&�*�$>��(&'����9� �� 0�� >("('&('��'�>��'�$��$$(8�2�$�$���"#&�'&�$��)��2� $>�& %! $& * $>��'�$����9�(%>�$&��-��$2 $#!#%���"#&�$ �0&�' 2 > ,'�$���'�"&���$��$>�$(8�2 �0"!�*, *#�#$(8�2 ��#*#$� $>�$ &!#*#0& $�2� $>�&A =�&�"0�9���$2 $& �#$'�$�" * !#$ �"�!2 )& ?! & �#��'�$�&�&�'>�&�$-�$�' % $! & �#=���'�"0�9�*��>� ! :& ,>��� '#!�)��2�&: > & �=�2���!�'=���)�� �9��?$ @"���*'�$�)���!�@,@� &'�)���!�@" � @" "=#$�)���!@ �& �#����&�"0�9�$' � �$����2���2��)���!��&�!&���M '(&?��2�$��'�"�$� $ >�&�!� &#$#$ �#@" * !>0"��)��$!�@���9��!�''�" * !>0"��)��$!�,�!�'&�&���,��$�)�$�!�'&�>��2 �-#$#$>�&=�2 " ��)��$!�2�$���,>��!�2&�',2 $ �>�&=���>�-���2�' % $ $=�$:> " $����'�'&�����" * !>0"��)��$!�' .2 !#$ &#"0�9

�#%& '�$�&�*�$�(�'�"�A�����($" � ,'�$��=�&�$&���$'�$���"�!2 )& ! & �#,'�$�&�'�!&�)�$�' % $! & ?�#��'�$���" * !& �#$#2(��(��>�&!�&����:�$�*&�$����&!�&���,�2���� !���&!�&����$�!� *#! '� �#�9��$& �#$'�$�?&�&�''(&�(���>�&�$-�$�' % $! & �#�:�$>��"���*'�$�)���!�,� &'�)���!�: > & �#=���'�"0�9 �"��$=�&�$&���$'�$�2�&" * ! �"�!2 )& ! & �#,' �*#& *�#'& �#20��$& �#:�%!�&����:�$'�$����"=�& " >�&�-�'&���>��� '#!!�2&�'&���"�?$�&��&!�&���=���'��9��=($���� : �#2# &�#$� ����&�$�)���!," &$#%- >0*% ! $& �#��)��&�$���!���)�&,(����!�' �#&#!��'�$���"�!2 )& ! :#2#$� $�$�!&�' �'#2 )& " >�&�-�'��$�'>��: &#*! 0& � '=��(&("0�9 �$��"�?$�=�:!(*�$2 $& �#$'�$�'(&�(�($(>�$�!2�!�&���,�%(!2�!�&���," * ! & �#�:�$� &'�)���!�" � " * !>0"��)��$!���"���*'�$�)���!: &#*! & �#$ =���'��"�&! '� �#�9

����&"�$���!&��,,�%�&�'&�>�&���"�&��>�'0$�� $�=�>�=����&�����*&��&��"('&�$!�&����,20��!&�&�'& �#$�0&! &#�#�20��& �#$ " $#����!�'=���'��9��� � ,�&�2& � � 2#���&�2 &=�&�*!�&���$#*#)#$� " &$#%- '#2 > *&#'& � &�#$ �'#2 >�&=�&�����!�'�2��"0��!9>�&���"�&���$$�=�>�20��!&�&�'& �"('&�$�-�'&���'0$�2�$� '#2 - >�&=����?!�'�2��"0��!9��$�� � :0'"���&"�$���!&��'�� !# :#2#$� $>�$& �#*�"&�-�2#� & ! '0& $ )#� ��#��

g���'�%>�&���"�&��" &$#%- "���*'�$�)���!�," "=#$�)���!" � " * !>0"��)��$!���'�$&�'&����#*#$� '�!���=($�)����!'���!& �#$#$" .#& �#$#" .! ,�)���! � :��=���:&���2 )& ! =�>�=����&���"('&�$!�'�����9

g��&���"�=����&�����=($�)��$�!&��&=�&�>�&����&�$>�=����&����#*#$� ,0'�&�#*#$� ' &!#*0& $"���*'�$&�?��$,:0-�'& �#$,=�$:&���$!�2&�'2�&>�&=���>�-���' % $! & �#$ "�$�&�'��'�$&�'&��" .! 2#=���'!�'�����9� &$#%?- (&'�!�%����)�&> *' (&'�&������>��(���$: > & �=�2����&!�'�����9

g� )&#'���2�$&�'&��&=�&�=����&������ ��#�>�&���"�&���$9'�$�� *& �#$2 )&#'&#" * ! & �#$#2 )& " - '�$&�!?&��� &! '� >�&���"�&���$=�����0&! '� �#�9

g (&�(��&��'�$�2�& & $� ��" ��0,��2�!,!(%�'=�>��)���!��'�$&�'&���,>�$�$" $#2#� '��2& �,'0$8�� $2?& �,� ��#*! &#�0.& $�#& ��(%�$&�!�',!(%�&�� :! ',>�&���"�&����(*�$=����&�� � 2#$� 2 "#&! '� �#�9

g�0.&�!2 &" ��#!'0$�& �#$� � >�&���"�&���$=�&���(%�"��(*('0& $" � �*2�%�$2 $& �#$��2��'&�$!�?2�$�=���'����$202" &" ��#!& �#" .! & �#2�%'0$�2����9

g��$��*2�%&�'&���"0'2�&&�'& 2 � *#!,!�2&�)�"�$�&�!�,=���*�!-�&�)�=�&�*���!�'0$�& �#$� � "���&"�$�?��!&����$�!&�=����&���(*!�'�����9

g�� � � >0*% ! $& �#��)��&�$���!�'0$�2�$� ,>��$2 $& �#$:�*��&���'�$&�'&���$�2 )& ! 2#�:�$>��� ?'#!�)��2�&: > & �,2.0���8: > & �� =�2���!�&���2�%'0$�2�0&! '� �#�>�&���"�&���$9

97

E9����� ������������74<����

Page 99: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

g�0.&�!2 & :#� $� >��� '#!20��$&�:0-�'& �#$��=�$:&���$,20' ':0-�'& �#$#$,��$��-�&���$,�"�*����-�> )#!&#& �#$#$'0��$! 2#���0.&�! ' % $�#�#&! 2#�:�$��>��� '#!: > & �=�2���!�'%0��$� �#�>�&���"�&��9

g;�=($�)���!&��&=�&�0& � '>�&���"�=����&���$� :#'& " - '0&��2 '� � �$-���>�&�����)�!=�>�,>��� '#!0'�&" .#& �#$#" .! ',> '#!��0$ �#!#$#" .! '" $#$� 0'�&& �#$�"�: &#*! 2#�:�$=���'&��)���! � :?=���:&�?��$�2 )& ! '� =����&���� ��#�9

g�"�#- '��*&��, $ 0'�&& �# :! '=�>�=����&����>�&���"�&�������&�>�&!�'�����9

g��=�������*&��&���$�$�$�!&�2�,'�$��=�&�$&���$'�$�&�&�'>�&�$:����" �&#&#)#$#$=�&�*����&!�2����9

g �$�&���$=��:�'��$��!0'� 2�$�$>�*�)�0& >�&!�&��� �:�$'�$���" * " $& �#$'�$�� *&#'>�&�$-�����)�!�%,'�$�&�'�!&�)�$�����" �&#&#)#$#' % $!#*" � ' % $�#�#&!#*0&! & �#=���'��9��'0$�� "�$���!�' �#&#!,"�$���!���$��&�!�'0$�2�$� >�&���"�&���$" .#2#$#$��!0'� ��'&�)�$�2 )& $! &#�#�9�� :#� $�0)��2�>�&���"�&�����:0'�$�!&�=�����(*!�'�����9

g�2� $>�&A� " * " $�$2 $& � " .#&!#*> %#� &'0"�"0'& ! & �#� �94$"#&�$-�" .#&!#*>�� � *�#�! " =���@����&�2�$@��"�20��&��)�$� �2� $>�&A� " * " $& �� $20��"�" $#�& " $& �#$"(%��EGA2��2� $>�&&�"�!��?"0�,=���"�' & $:0)�$&�'� ,�(�'�"�A$�$:�*��&��&&���$��$0&��'& �#$#2�"&("0�94"2 >�� � " * "#.>�� � �'!�?)�$�' % $ $�$2 $& �#$��'�$���"�!2 )& !#*0& $& �#$@�2� $>�&&�"�!@��"�>�&!�&���=���'����94$& �=�&��'&����&?&���'�$����!*���&�'��"=�& �#$#$ )#�> 2�#)#>��>�:�!��,> )&#&#'& �#$#, ���"��&���$�>�&����"0�& �9�(%��EG>�� %�"�!?2��>��"(%��9��=($� � % &!#*0&��)�2�"&�$�>�&��9

g3(%�&�2� $>�&A�$2�$��)�0& $ '& �#�0) &��202" &0& $ '& �#$��&:(��" *#"0�>�'�$���" * " $& �9�0?) %#,��$�%�=��!���$,�0.' .#!(%�2�$�=�%!���$,�>(�!(%�&���=��!���$,>�&&�"���&����'�=(%�&&�'&���?>�� ��?��=(%�&&�'&��0& >�&���0) &=(%�&&�'&��0&��?" * ! � $'�$�&�,�2� $>�&&�0&�$! %9

� 2 & �#!#%� ���&���"�&������� &'��)���!�

BCNF"#&#$� :#' �#& $BIHF2 "#&#>��>�&���"�" 2 2#$� � � &'#$� � �0)��2�'�$�� &'#$#$>�202" &���'0$0!�'=���'2�$�!&���$�' �*#& "#-#��'�$&�'&���=����0& � '"������&!�*���9��&���"�&���>��� '#!!�2&�'&���"�?$�&�!�,>�&��$�$��>�&���"�"�$���!�$�$=���'2�$�!��"��)�!�2&�'2 ��.&���$�"���*���!�=�>�>��=����&������&?!�*0&! 2#$#$� &'�)���!� :#2#$� $�$�!&�0&��)�$�>�&���!�'�2��"0��!9BCEOA��:#' �#& $'�"" 2 2#$� � >�$ >�$%��=����&��"������&!�*��9����&"�$���!&��=(:&�$����&�-�'"����,'�!�=����&���$!��'�%� &#$!#*0&! 2#"(?%($��$>�=����&���$� !0& � '=��:�'&�*����&��)�$�2�"&�"�!�"0��%9;%�&&�'&�>��)���-��&�! $& �#$0% ! $�:�$"�?��*!�!�*0&��)��(*($(&(�2�,>�$& �#"���*���!�'�:�$=���*�&�$>��� '#!: > & �#$" �#� ' &�#)#$#� 2�"&�!�'�2��?"0��!9

��!�2&�'&���" . >�&�-�',�$���&�'���>�&�-�'�)���!�$&���"���*���!�'�:�$0% ! $& � �"�$2���(2(=���*�?!�� ��#9��" 2 &"�)&�!�&��&���!0'� �7 ����'��� �#$- ' . �#&�#& �9�! >�=($>��'�"�$2���(2(��)�&'�$��$2?���(2(*�'&�$��>��=���*�!��"0'9��$� $�$-�'�>("('*����>�&���"�&���$��&�*'�$NFNF2 "#&#� >�&���"�&����)���!?&��&=�&�=����&�������"0���9���� A�$'���&�*�� >�" 2 " =���=��:�'&�*!�*0&��9

�0$"#&& �� "���&"�$���!&�����>�&���"�&����&=�&�$����$" 2 &�(%�$&�!�&��" .#&!#*�#�9��$& �� $>���INCN2 "#&#��&���"�" 2 2#�#�9 (&�(��&���)��2�&=����&��,=�$�&>����"�!&�"���&0�� '=���'2�$!�&���' �*#& ! '$���&�?)�$�� *#" $>��� '#!��'�$&�'&�� � 2#$� " 2 � "�� &! '� �#�9��&���"�&���'(&�(�,2 $ �,=�$:&�',2.0�,!�2&�'��>�-���' % $�#�! '0$�& �#$� ��%!��&��2�$! '=����&�������&!�*���9��$�0'�&�$-�2��)���!'���!& �# :! =�>�>��"��'�������&!�*>�&�$! '� �#�9�- > > *' �)���!'���!& �#� : >�&��!�`�0)��2�>�� ��#*#&! 2#=���'�$>��'0$����9� *' (&'�&����"���&"�$���!&��0�� �)����!,"('2�'�)����!'���!& �#$ *�" � >��&:(��' �#&?! '� �#����$-(&('��!�'�����9�! >�%�!>�20$" 2 &�(%�$&�!�&��&����&��� ���������-���'�'���!>�$ & ?�#$#" .! ',0$ �! '��> '#!#$#" .! ', � :=���:2 )& ! '=�>�'�!�=����&������&!�*���9��$�$" $#$� 0'�&�$-�2��)���!���!�'" $�"�� & �" .! '��0$& �#: &#*�#�! '=�>�>��=������2�%'0$�2����9��$�IEBD2 "#&#>(?"('*����>�&���"�&���" 2 2#$� ,=���'��)�$��2 )&#',�)���!��'(&�(���%!��&����:�$>�$ ����2�2&��" .! ',' !�

98

E9����� ������������74<����

Page 100: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

'���!��'���&�*& �#$ ��>���%!��&��&��&=�&�>�$ & �#$> '#!#$#,0$ �#!#$#" .! '=�>�=����&������&!�*���9

�("('*�����&:����&'' ��!�>�&���"�&���$���!�2&�'��)���!��>�-���' % $�#�! '��2& �# :! '��2�?

%($(����)�!�)���!?'(&�(���2�2&���$�" .! '��> '#!#$#0$ �#!#$#2 )& ! '=�>���%!��&������&!�*���9��� � " ?

2 & �& ����&�$=����&�� � 2#$� !�2&�'��)���!��>�-���'��2& �#'0$�2�$� ���� ��'�!��&&���!�%��20$��� A&�

>���$?'�>�$� $20$� '�0����!� ��$&�"�-�)�%0$& �#$�&��" .#"0�& �?�2���� ! ! -#$ "�$�&�$��'�$&�'&��" .?

! & �#2�%'0$�2����9

��&���"�&���$�)���!��'(&�(� & $#$� >�=����&���"���$�=����!�''0$�2�$� "���*'�$�&�! $>�&! � > ?

%#=(:&('&���0&��)�,��=($�)���!'���!& �#"& �*>��&�)�2 )& $ ! �#)#,>�'0$�� >��� '#! '2 '&#'& �& ' �*#& *�#)#

�(*($(&!�'�����9� � >�'0$�� "����&���2��)�$0&! ! 2#2�%'0$�2�0&! '� �#�9��!��"�$�" 2 & �>�&���"�?

&���=�$�&>��"��'����!�*���9� $��(�'�"�A��> ' $&#'& � " � > *' '���!& � " 2 & �& ����&!�"�$=����&���#?

*#$� ' & $'0$�& �� "���&"�$���!&��,�%�&&�'&�>�&���"�&��"��'�&�'#&#$!#*�#�9��'0$�� �$�!&�0& $�&:(�,"���&?

��=���'2�$�!0&�.0&! �#)#�#�9��&���"��*=��(&���$�$� &' �$" '#$"��&����"(�(�(&!�2�=���'!�'�����9���� �)�?

��!&���$�$:0'=�$�*>�� & $� ��=(�&�$��)�,"(�(�(&�()(=��(&("0�9

� $=�'0$�& � �$-�&�'����&�-�)��$�!' % $#"0�9�)���! :#2#$� $�$-�&�',�2���� !" � � >�&�-�'>��� '#!

'0$�& � =���&!�2����9��$��2� $A� '�� &'�)���!�: &#*! & �#$#=��!�'�2����!���$���-�&���@$�=�>�'��2& �2�$�"0�?

2�$�%`@��"�9�:&#'2#$#�#$� " * " $�$2 $& � �$=�&�%�2�&("�!�'"�!�,: � &?' *#''�&& $! =�>�*�"&����)�����'?

&���$�=���(!96 $' " A� >�� � � &'�)���!���'�$&�'&��� � 2#$� ! $'�$&�''��2& �#�(%�$&�$�"0���9� $�'0$�0& ?

� '�$-�&�'>��$2 $& �#$�%�&&�'&�"0'2�&�*2�%� '#!#$#$,�$ �! � &&�&����" * " $�$2 $& �#$>�=���'2�$�!&���$�

' �*#& ! '=���'�"0�9

�$�&�*!�$�$" � ��#)#�"�!���2���� !20��$& �#$#:�%!�'=���'&����9��$�$& >��&�'����$=�&�' &'#$! .0?

&���' & �#=(�(&!�2�=���'��9�2� $>�&A� '�>�0& $ '& �#$> *' >�&=�&������" � �#&! 2#,202" &?�'0$0!�'��$=�2�%?

&�'&���$=�����&!�2�=���'!�'�����9��:�$�$2 $& ��2� $>�&A ,�>(�>("(''�$�&���=�:���"0�& �20��2�$ =��:�':�" ?

$#� � ! '=���'�"0�96�%(!"����(%&�!�$����$=�&�' &'#$! ,'�$�&�*!���"��&�*!�.0&���' & �#=(�(&!�2�$�����9

�2� $>�&A � & $(8�2:�'�-�'" �#�#!& �" .#&#"0�9� �#�#!& �#$�%�&&�'&��$�(2���$�$"��2�:�!�"&��&=�&���:>����$���!

"0'9�$�(2���$�$'���&�*"���$���$��&�!�'�:�$��$���!%0��$&�9�"�#- $�:�$'�"��$'0.�"0�>��$2 $& �`��� � '(?

��2�&&�*!�����)�!�%*�"�$>��� '#!��'�&�����?>(�($��.0&�!&�" $& �#:0'���=�& $#"0� ! >����0&�!2�%&�'?

& �#� � �?'(��2�&&�*!�$�$�&�2?���&���>"?. 22��!�,"���&�*=(-($�=��!�������(�&(��- �����>(�'0��! -#&#)

20$����&!�2�� " �#&#"0�9��$�'(��2�&&�*!�$�$>��20$�-�� ,��$�)�$@� �#!� 2�%>�$��'!�"�$>�%�*���-�% 2 ?

�#"0��%��"���',�0.� '2 ��>�$��0)��� $=�&����2��)�2 )& " � ''�"&($($(����!��$'0. �#&! 2#�#�9�(�'�"�'�$?

��$�>�2&�"�!�"�$>������! �(*(�(&("0�9 �"���*2�%,"0'2�&&�',� �� :&#'2#$#�#$#$ &�#$� ' & $& �� '�$�&���

=�:!�'%0��$� >#� '#&! '� �#�9

&�#'�"�$��2�&" .#"#��)�*���!�� " �! 2#20$�-�$� '(��2�&&�*!�$�$'�!�2 '#$- &#20$�:& ��0)����)�?

$�� >�&�"0��%9;%�&&�'&��%�&&�*���!�,$�0?&�>�� &.0&���' & ��:�$����!!��'�%�"�$���!���!��"���&"�$���!&�?

��� " �#&#"0�9� .#& $" 2 &�(%�$&�!�&����>�=($���)�$>�&���"�&���$�0)��� $=���()(>��� '#!��%!��&���$>�?

&���"�&���$�%�&'�2�!�" .�#�! 2#$ 0& $ '2 )& $!#*�#�9���&�2?(2�( $ . � $#$�&�2���&���>"�?. 22�����'>��

� '#!" > $-#2��! "�$�$� � �: =��!�2�,'S�#$#"����#*#$ 2��>�2��:#' �! 2#,:0)�'�%���=�> )#*#'&#'& �#$� $

" � �& $! 2#=�>�'0& "&#'& �2 )&#"0�9

(�2�&&�*!�$�$>�0&�!2�%��'�&���$�=�%�$($� & � '�(�'�"�A$�$,�2� $>�&A�$,'�$�&���!�%�$'�*�&�'&���$�'0?

��! ',"0'2�&&�)�$=�����&!�2�: > & �#$#$"(�(�!�'>�$-�>��=����0&! '� �#�9���)���!&��&=�&�=������20��!?

&�&�'& �#>�:��:����:�$��=��!�'����)��&�$���!�'=���'�"0�9��$���$&�,>�&���"�&���$�)���!��'�$&�'&���$�$> ?

* �#&#0&! 2#�:�$�&�2 &�&:�'����$=�&�' &'#$! ,"��&�*!���'�$�&�*!�2�" 2 & �#:��:���2�$��,>���"&���$'�*�2�&=�?

&�*!�2�"���$��*2�%=(:2(%�$2 $& �#$�*&�$����&!�2�$�,'�$���"�!2 )& ! 2#$ ,'�$�'�!&�)�$�' % $! 2#$ "�$�&�'

�)��2�&: &#*! & � �$-�&�'���!�2�=���'!�'�����9

99

E9����� ������������74<����

Page 101: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

100

E9����� ������������74<����

0$�*! -#& � 2�%(���!���$�$-� ���� � '?'#$� =�%&�!&���!� '� �! ' �2��"0��!!(2 ��$�%&�9���&��7& $& ! ��*'�& �#0& � '=�:��)�!�%�� &#' "#$� ���� A� =��:�'&�*�����)�!�% %�" ��� 2#� 2#$� " .�#)#!#%�$-�&�!�&��20$�-�$� ���� A�$�$�$�!&�80$'2�"0$�?$�$ 202" & >(�($&�*!�"� ' �'#& �# 0&��)�$� =���('9;%�&&�'&� "0'2�&&�' �� 202" & �#*& $! ��2'� � *#" $>�?��"&���"�$�&�'0& � '>�>���"&���$�'0$0!�'��202" &� " � '��8 ' �#&#!& �#$#$ 2 )& $! 2# $0'� 2#$� ��?�� A�$ �$�!&� >�� �*&�� �-� ����)�$� =�%&�!&���'9 ���� "�#- >�'�*�&���$" * !' &���&���$�$"('2�&!�2�$����$�!&�' �'#& �2 )& ! '� 9��$& �#$" $#$� ���� ,' ?�#&#!-#& �#$ �2���� ! ���&�>�&��&�'&���$� �� ��#�! '0$�?2�$� " ��#!-#0&! '� �#�9��$>���2�&�"&����� 0�= ?$�% 2"0$�$� �!�)�=�:�$���'�2���*�''(���!�'�2?��"0��!9�"�#- >��(��"=�& ! & �#$" "=#$& *�#�#&! 2#?$#��&�"0��!9

��=($(&'�!�%�> '�#)#!#%� (&'�!�%��'��)���!2���"�2�$�$0&��': �(*('0&��)�$�=��!�'��"�%9�(�'�?"�,�($" " �&'�)����!2���"�2�$��$> ' $>��(&'�9� ?&�"&�>�����!�*=(-($���" $2#! '� �#�9�*=(-(!(%($$�����"2�^GFA�" '#$>�&(!(&�2��� &�#�)���!&����$0&�*�"0�9��(����!���" $2#"0�,>�"&�-�(����!����?��!&�&�'���(*("0�9��=($�($" "& ��' >�����$�(�'�?"�A��>���' >��0�� !#$� 8 �' $- '�$2 $2��! "�2��&�" � �#& >�&��9����&�'&��$2 $=(-(,>�&=�����'$0&0/�2 ?"�2�$���($" "& ��' >�����>�&���%9��> )& !� !� ?2#� !���$�"�� 2���"�2�$� �& *! ' ����8�, >�%�! � � :0'$���&�'&���>�&=�&� �$2 $& � 2 ��.0&! !#%& =��:�'?&�*�-�'���9 ���� A��, HB �&�$ " * �#)# �2� $>�&�!�%� �%�&&�'&�$���&�'&� ��>�&=�&� �$2 $& �#$ 2 "#2#$#$ ��! 2#$#2 )& ! '� �#�9��$>�> '#!� $���� A�$���"=�& ! ?& �#$#$" � �&#0&��)�$��(*($("0��!9

�$���0��������./F�������,01�1��� ���,�12

U�7�P���&��7& $& ! ��*'�& �#Q�02" &70&���' & �� ���� *' $#

Page 102: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

101

E9����� ������������74<����

��'�)G+$�3�35%"-&*�"$"<&�"�&��)�'4"�"�$"5�6&'&#&�+*�$�*�/�����2

�"-#"'���, .

9:"'

�$2 $& � >�&=���>�-���' % $�#�! $#$���2�$���)���!R�0.&�!�$" * ! 2#$#��' &'#$! 2#$#��� !������>�&�-�'�&:(����$���&�'����)��(���!�',!��-����)��&���$� )#&! 2#$#�$&�!�',"�$����2'���)��&���> )� *�#�! '20��!&�&�)�� *#�9

�)���!���=($�)���!," "=#$�)���!���% '� $�)���!0& � 'NA� "#�! '!(!'($�(�9� "=#$�)���!,��=($�)���!���:=��!�!�*, 0'�&�$�>#� '! ' %0��$� ' &!#* ��" 0'�&�$�>����!�* 0&��)� � &�� �&=� ��"��)� & $� '�$��$� "���*���!�'�2��"�$>���"&�������" :��"��'& �#'0$���% ! $& �� ,'��2��2�!�$��&��"0&��&�" .#& $�)���!���9

���� P�2� $>�&�("('*������&���"�2�� $ �����2&�'�)���!� ��2& �#Q>��" "=#$�)���!0�= $�% 2"0$����9 �2� $>�&� &'#$#$=�$�&�)���!����" -#$ -�� .,!�2&�'�,202" &,'(&�(��&��2 $ �2 &>�&=�&���$�=�&�*����$0$& �#. 2�8���('���-�0&! '?� $:#' �#., '��8��(����-�>��� &�=������'�$ "$#% ! $� >���"&���$�"�(����-���0&�!&�>���('���-�0&! >�&�$-�$�2 )& " $>��@� "=#$�)���!@0�= $�% 2"0$����9���� BCCD"#&#$� ��$�!�$�2� $>�&�("('*������&���"�� *' $#� "#$��-�.� ""�.���4�����$�!�$��B'��2!��'�%�N>� $*��BOB'��2�"��&�"0&-�&�)�$ > *& !#*, �� $� &�.&��(%���$����"#&��%!��&���?$�=�$�*&��!�*���9� &�$��� !'��2�"��&���$�$^GC9EA2�> " $& ���^EF9HA���'�'&����$0&�* $���� ,=�$�&0& � '�(�'?�2& !� $ �& �#,�&� $ �& �#,�(%�'�)���!�,��&�)���!�,��&=�2 " ��)���!�,��2&�'����'$�'�)���!&��,�.0��)���!&���,�02" &�� (&�(��&�)���!&�� �� >�$%��� & $& �#$� '��2& � �(%�$&�!�'�����9 ���� '��2& �#, � $#*! , ' "$ *! , � " $#*! �� �*>��&�)�$�=(:&�$���!�"�"�$�&�'@��&� $& "#*#$ � " &#202" &>���)���!.�0/�2����9@

���� ," . � '�)��$!�?�"=�& ! &#�)���!!��0����!��'�%��$ :����"��0)��>���)���!" '& *#!# �&�@�" ) 3��!�����*'�$�)���!�$�@"�)&�!�'�����94'�! ?" %! >�&!�"�$&��,��=($�)���!�$���� $=�' ��!�2�$��$ "�#&!#*0& $?& �," *&#���!�'&�&��,��� $#!& �#,�*2�%=�$:'#%����'�'&���>9���� A�$����8'��&�2����9

���� R'�$�'(&�(�(��'�$���" * ! >�&�$-�$�$0&�*! 2#$� ,'�$��0& $ ���""����"=�2�$�$=�&�*!�2�$���$�!&�>��=����(2�&�$!�'�����9

���� R 2���2 �� >�$%��� � � �2#%&#'& �� $ '����&! �� .2�'0&0/�' ����" :& �# =����!� � -# 0& � ' >�� @��� >�&�� 2"0$���'�%�@���9

���� R'& 2�'�&2 $ �& �#!#%#$�2����'>���$2��0& � '�$2 $#!#%#$>�)�$�2�$�2�$�&! 2#," * �#&! 2#��=�&�*����&!�2�$0'� 2#$� >��'(&�(���%!������9

���� R(����!��2 �#*>0"����&��!�)�$' "$ ) ��$(*�(�(&!�2�, �&�>(�:�2�$������'0$0!�2�$�' �'#�#�9

���� R(����! ��&"�&���,2����8�' , & $�2���� !#,�)���!�$&�',(����!��� 2 �#!=�>�� $=�>� $*� �)���! &#"0�2 0>� $*� �&=�&�2�'�������" " $2�'���&�����*�!' $#>�&! 2#�&��2���� ! ��8�� $2�#�9

���� R�%(�&(&���$P8�%�'2�&,=��2�&Q�)���!�,-�% ������'��&���$��'�! �'�!& �#$�)���!��&��%(�=��.& �#$#$202" &� "? � � .� 2"0$& �#$#2 )& ! '���2���� !& �#$ " ��#!-#0&! ' ! -#"& >("('>����%!�����!�'�����9

���� A�$�����8&�����

g�����#*#$� =�&�$�'2�&�&2 $ �& �#2��=�&��� : � '�&�2& � � 2# ��$ � � $#�#&! 2#$#2 )& ! ', �2� $>�&=�$�&�$��2 �#*!��'�%&���$�$2 "#& �#$# ��#�! '9

g��!���! � &&�0� '&#'��2& �#$2 "#& �#$#:0) &�! '����� >�&���2�$�2 )& ! '9

g�&�2 &���&�2& � � 2#�&� $ �& �#��!.0%"�!��(%�$&�!�'9

g ��2��'��2�"��2 "#2#$#2 )&#'&#>("(!���=�&�*!��&:(&���$�� ��#�! '9

g����*'�$�)���!���!.0%"�!������.��!�'9

g��(&'�&����&�P�0&& $� ,�&! $" Q0�� '�)���!.�0/�&���=�&�*���!�',�)��$-���)�*�!.�0=� !& �#�"=�& ! ',�)���?-�&���$�)���!�'0$�2�$� =���'&�: &#*! & �#=��:�'&�*���!�'��0�� '2����8�' 2"0$.�0=� !& �#�"=�& ! '9

��=($ ���> ��"&� ���� , ����" - �� � &�>�>�$ �$ �2� $>�&A�$$�����"2�>(�($($�" '#$ 2�!� ��! � &&�&���$�>��)���!��%!���$��& *�#�! '� �#�9EFFD?EFFG�)���!"#&#���> ��"&�NF�&:���BCH'��2!��'�%�$��CG8 �'&#>� $*��BII9FFF'��?2�"����)���!���!�*���9EFFG?EFFH�)���!���)����!��$�!�$��EFB'��2!��'�%�$��BFD>� $*� EFF9FFF'��2�"���:�*��&�>� $*& �� �)���!����&!�2�.& $& $!#*�#�9�2� $>�&�("('*������&���"�� *' $#� "#$ ����47�����$�!�$��IBF9FFFA� * $'��2�"����)���!����$���� ,�(�'�"�A$�$�$>("('AA� &'($����2���2�AA'0$�!�$ =�&!�*���9

���� A�$ : &#*! 2�2��!�$� �� 8 &�"��&���$� ��$�' & � ' >�$%�� $���&�'�� 2 $ � �� !�2&�' �)���!� '��2& �# : $>�&���"�&���$2 "#2#NFA " '& *!#*�#�9�"�#- >�=($�' � ����� A�%�" ��������'>�!0��&��"=�& ! '�2��"�$:�*��&�(&'�&?��0&!�*���P�&! $" ,�0&& $� ,M�$& $��" ,�02$ ���2�',����"�,M 2,� )#2� $��������� >�2� $999Q9

U����)���!�(�(�(

Page 103: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

102

E9����� ������������74<����

;&*&%

���� PP�2� $>�&��("('*�������&���"�2��� $ �������2&�'��)���!� ��2& �#Q

�$2 $& � >�&=� ��>�-��� ' % $�#�! $#$���2�$���)���!R �0.&�!�$" * ! 2#$# ��' &'#$! 2#$# ��� !������>�&�-�'�&:(����$���&�'����)��(���!�',!��-����)��&���$� )#&! 2#$#�$&�!�',"�$����2'���)��&���> )� *�#�! '20��!&�&�)�� *#�9

�)���!��=($�)���!," "=#$�)���!���% '� $�)���!0& � 'NA� "#�! '!(!'($�(�9� "=#$�)���!R��=($�)���!���:=��!�!�*, 0'�&�$�>#� '! ' %0��$� ' &!#* ��" 0'�&�$�>����!�* 0&��)� � &�� �&=� ��"��)� & $� '�$��$� "���*���!�'�2��"�$>���"&�������" :��"��'& �#'0$���% ! $& �� ,'��2��2�!�$��&��"0&��&�" .#& $�)���!���9

���� P�2� $>�&�("('*������&���"�2�� $ �����2&�'�)���!� ��2& �#Q>��" "=#$�)���!0�= $�% 2"0$����9

�2� $>�&� &'#$#$=�$�&�)���!����" -#$ -�� .����$��2&�'�, �02" &, (&�(��&��� $ �2 &>�&=�&���$�=�&�*����$,0$& �#. 2�8���('���-�0&! '� $:#' �#., '��8��(����-�>��� &�=������'�$ "$#% ! $� >���"&���$�"�(����-���0&�!&�>���('���-�0&! >�&�$-�$� 2 )& " $(-���2�% >�� @� "=#$ �)���!@ 5� &' �)���!� 0�= $�% 2"0$����9 ���� BCCD "#&#$� ��$�!�$ �2� $>�&�("('*������&���"�� *' $#� "#$��-�.� ""�.���4�����$�!�$��B'��2!��'�%�N>� $*��BOB'��2�"��&�"0&-�&�)�$ > *& !#*, �� $� &�.&��(%���$����"#&��%!��&���$�=�$�*&��!�*���9� &�$��� !'��2�"��&���$�$^GC,EA2�> " $& ���^EF,HA���'�'&����$0&�* $ ���� ,=�$�&0& � '�(�'? �2& !� $ �& �#, �& � $ �& �#,�(%�'�)���!�,��& �)�!�,�0� � 2 �#!,��&=�2 " ��)���!�,��2&�'����'$�'�)���!�,� )&#'���.0��)���!�,;%�&�)���!��3��2�&� $ �& ��)���!���>�$%��� & $& �#$� ��2& ��(%�$&�!�'�����9

g���� '��2& �#� $#*! ,' "$ *! ,� " $#*! ���*>��&�)�$�=(:&�$���!�"�"�$�&�'@��&� $& "#*#$ � " &#�02" &>���)���!7�0/�2����9@

g���� R" . � '�)��$!�?�"=�& ! &#�)���!���0�������'�%��$6����"��0)��>���)���!� '& *#!#�&�@�" ) 3��!�����*'�$�)���!�$�@"�)&�!�'�����9

g4'�! ?� %! >�&!�"�$&��,;�=($�)���!�$���� $=�' ��!�2�$��$ "�#&!#*0& $& �,� *&#���!�'&�&��,��� $#!& �#,�*2�%=�$:'#%����'�'&���>9���� A�$����8'��&�2����9

g���� R �$� (&�(�(�� �$���� * ! ��&�$-�$�$0&�*! 2#$� , �$��0& $ ���"����"=�2�$�$=�&�*!�2�$��� � $?� *& �#!#%#$202" &��'(&�(��&' &���2�$�$"('2�&!�2�$���$�!&�>��=����(2�&�$!�'�����9

g ���� R����2��>�$%��� � � �2#%&#'& �� $'����&! ��.2�'0&0/�' ����" :& �#=����!� � -#0& � '>����� >�&�� 2"0$���'�%����9

g���� R�&�2& � � 2#' &�����>����%!��(���!�'�����9

g���� R3�&�$�'2�&�&� $ �& �#!#%#$�2����'>���$2��0& � '�$2 $#!#%#$>�)�$�2�$�2�$�&! 2#," * �#&! 2#��=�&�*���?�&!�2�$0'� 2#$� >��'(&�(���%!������9

g���� R�����!��2 �#*>0"����&��!�)�$' "$ ) ��$(*�(�(&!�2�, �&�>(�:�2�$������'0$0!�2�$�' �'#�#�9

g���� R�����! ��&"�&���,2����8�' & $�2���� !#,�)���!�$&�',(����!��� 2 �#!

=�>� � $=� >� $*� �)���! &#"0�2 0 >� $*� �&=�&� 2�'����� ��" " $ 2�'���&���� �* �!' $# >�&! 2# �&� �2���� ! ��8�� $2�#�9

g���� R�$2 $ " �#�#!#$ ���2����9

���� ��0��&�$�$������!��0"����

B9 �$��$������!�� '#& �,2(2�*" & �#,'#" 8��&��

E9 ���$������!� (:('��!0>�&" & �#,!�8��* �& �, �* .0>/�&��

N9 6����"������!��'� > , �' � *,'0!*�& � ��2����'&�������"�&�'�*" & �

O9 6�"�%� �'#�;%�&&�'&�=�$:'#%& �:�"�%&���$�$�$�!&�>��'#2!#$#� %#�& " >�&�"0�& �9

I9 ��$(*(!� �&& $#& $��" �#& - '�2'��*" & �#$#$��)�*�'�&2 $ �#��'$�'&���"&�"�$���$'�&& $#! 20'�&! 2#

D9 ��)�� �! �60'> 2��> %#0>/�,. �: & �#$�8 '�*&�!&��&�:0'��)��&�>��(�($���$(*�(�(&!�2�9

���� ��0��&�$�$�� �#*��0"���

B9 � '#$6����"����&�,'0!*�, �' � *:����2�$�2 �#*& �

Page 104: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

103

E9����� ������������74<����

E9 ���=�5 ��!�2����=���'��!�2&����%�" ���:�&���2 �#*& �

N9 � �#*���'�%��4&�*����& $�%�&2 �#*!��'�%&���$��2 �#*& �

O9 ��!�7 % �#���!�. % �& �#$� � �2�2���&�$2 �#*� �� & �#$� $2 �#*& �

I9 ��. ��*�� ) % ��(����!!��'�%&���$��$�%�&2�. ��*&��

D9 !�� �#*#���&���"���1 &�&�'=�>�'���!& �#$.�0�0'0&�����-�)�����"�&���:�$�%�&(����!��2 �#*9

���� ��0��&�$�$��2���� !��0"���

g���&"� ��! '� �*�2�&= "���&����" �'�.0& � '�0>�,�&2 $ �& �#,����"�&�'�*" ,0>/�(����!�=�>�(����! ��&"�&���

g �����8�' �&� �� ��> *����& �#� ���� !0��&�$��2����8�' & ����0$ "&#0&��)� �:�$,> *� �� ��0&! '(%��� �(!��2!��*> *����& �#$� �2���� ! � -#�#�9

g��8�� $2����� !0��&�$��2����8�' & �,��2!�>�&=� � ! " $�2���� ! & $& �#�:�$����8�� $2>�&=�2����9

g���8���&#$ $�)���!&���&�'�*�!��-���*�$��' ��"��" . �,"�$�.0%�2"0$& ��&������9

���� R;%(�&(&���$PM�%�'2�&,3��2�&Q�)���!�,+�% ������'��&���$��'�! �'T!& �#$�)���!�,:�*��&����$�',' !�'���!��'���&�*& �#�&�" .�#)#�)���!&��&�>("('>����%!�����!�'�����9

;%�&&�'&���8 �����!�!==���'��''������ R

>�:��:���������&�$�)���!&��&�,�$=�&&���+�% ������'��&���$��'�� � $� *& �#!#%#$'�$��&���$�0& $=(��$&���$� ��?�#�! & �#,�0.&�! �"�!2 )& ! & �#,202" &&�*!�&�����!�2&�'���$!�&��� ! -#"& �)���!��%!��&���2 )& ! '� �#�9

���� A�$�����M����

g�����#*#$� 3�&�$�'2�&�&� $ �& �#2��=�&��� : � '�&�2& � � 2# ��$ � � $#�#&! 2#$#��. % �& ! 2#$#2 )& ! ',

g��!���� � &&�0� '&#'��2& �#$2 "#& �#$#:0) &�! '����� >�&���2�$�2 )& ! ',

g�2� $>�&=�$�&�$��2 �#*!��'�%&���$�$2 "#& �#$# ���#�! ',

g�&�2 &���&�2& � � 2#�&� $ �& �#��!.0%"�!��(%�$&�!�',

g ��2�� ��2�"��2 "#2#$#2 )&#'&#>("(!���=�&�*!��&:(&���$�� ���#�! ',

g����*'�$�)���!���!.0%"�!������.��!�',

g��(&'�&��� �&� P�0&& $� ,�&! $" �>9Q0�� '�)���!.�0/�&��� =�&�*���!�',�)��$-���)�*�!.�0=� !& �#�"=�& ! ',�)���-�&���$�)���!�'0$�2�$� =���'&�: &#*! & �#=��:�'&�*���!�'��0�� '2����8�' 2"0$.�0=� !& �#�"=�& ! ',

g��(&'�&���"&��2���� ! "�$�&�'��2&�'��)���!7�0/�&���$�� " � =�:��!�',

g�*=(-(.�" 2 2#$#$� &�.����)� & $& �� �%�&2�'����*>��&�)�$��'��2�"��&���!�%�$�2���� !#$#2 )& ! ',

g3�%�-�!0>�&�)���! � :& �#��2 �#*�2� 2"0$& �#'��! '9

��=($ ���> ��"&� ���� , ����" - �� � &�>�>�$ �$ �2� $>�&A�$$�����"2�>(�($($�" '#$ 2�!� ��! � &&�&���$�>��)���!��%!���$��& *�#�! '� �#�9EFFD?EFFG�)���!"#&#���> ��"&�NF�&:���BCH'��2!��'�%�$��CG8 �'&#>� $*��BII9FFF'��?2�"����)���!���!�'�����9EFFG?EFFH�)���!���)����!��$�!�$��EFB'��2!��'�%�$��BFD>� $*� BCF9FFFA� *'#$'��2�"���:�*��&�>� $*& �� �)���!����&!�'�����9

��"&�&�'&�>�=($�' � � ���� A��$�)���! & $& �#$2 "#2#IHF9FFFA� *!#*0&! '� �#�9��%'0$�2�'��2�"��� ' !#$#$IBF9FFFA�$����� A�>("('�$�!����$�2� $>�&�("('*������&���"�� *' $#� "#$ ����47���A#$��&���"�� *' $&#)#��$�?!�$���& *#&!#*�#�9���� >�� &�"&� ��� �(�'�"�A$�$�$>("('@� &'�$����2���2�@'0$�!�$ =�&!�*���9

���� A�$ : &#*! 2�2��!�$� �� 8 &�"��&���$� ��$�' & � ' >�$%�� $���&�'�� 2 $ � �� !�2&�' �)���!� '��2& �# : $>�&���"�&���$2 "#2#NFA " '& *!#*�#�9

�"�#- >�=($�' � ����� A�%�" ��������'>�!0��&��"=�& ! '�2��"�$:�*��&�(&'�&��0&!�*���9�&! $" ,�0&& $� ,M�$& $��" ,�02$ ���2�',����"�,M 2,� )#2� $��������� >�2� $>�(&'�&�� � 2#$� %�'����&�>�&��9

��������

���� ,2�!�$����2�!.0%"�!& �#$" $#2#� :�*��&�'0$�& �� 2�"&�*�&����'0$8�� $2& ������.��!�'��,"����:�$����"����#*#$� '�8� �& � ' �#&! '� �#�9���� " "#$& �#�&���'' �:�'!�'�����9���� A���&� $ �& �#�&>(!(,�&� $ �& �#���=�2�,�� $* �� .& �#=�>��&2 $ �& �#��!�2&�'��)���! & $#$� !��-��>0*&�)��0&��� - ',' "$ '0&! $���&�)�� *#" $'�� .& �$�*����&!�'�����9�$20$�(�'� �� $ �#,�>��� $ �#,��!�&���)���!�,60-�'�)���!���� '#!#,����*'�$�)���!���!.0%"�!�'�� .& �#!#%:#'!#*�#�9�&� $ �& �#���=�!�%����($-(2 "#2#$ �& *!#*�#�9�(�($" "#$& �#!#%�2� $>�&&�& � (-���2�%0& � '2�$�&?! '� �#�9 �& � $ �& �# &���� �(�($� ' �'# 2 )& " - )#$ �$ $�#)#!#% ���� �& � $ �& �# ���=�2�A$�$ " "#$& $! 2#$ ��� !���&!�'�����9

Page 105: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

104

E9����� ������������74<����

�����=&)�":�4�)'�H$�;*+C$�*�?)"$&5�6&'&#$"*&�*(8��*��"<�'���,�.

9:"'

�$2 $ 0� '&# >�� '(&�(�� 2 ��. 0&! !#% $���$�"&�, ��% � $� /&# =��.& �& �%�&&�'&� �� �%(�&(&��&� �&=�&� 0& � '

�0.&�!�!�%� =�:!�*��$ =($(!(%� -���� >0"��& �� >�� 20��$ " * $! ! 2#$ ' �*#$, >� '0$�� =($(!(%($

=�&�*!�*> �#&#(&'�&���$=�:!�*&���$�$.�'����!�%0&! �#)#��BH9""920$& �#$ ' � �%���$2�&��" 8�%�'2�&> %#�%(�&(?

&���$- �#0&��'& �#�(*($-�2�"&�" '#&�#'& �#��"0'���&��'&���>�&�$!�'�����9

� $ "��0.&�!& �#$� 0�� " :#' $>��:0'20��$ :�%(!>�&�$��'�$,�%(�&(&���$20��$& �#=�$�&&�'&���.=�% ��#

���&!�*���9�$- ''(��2�&&�*!�$�$=�&�*��)���"���&"�$���!&���$�$�!&�80$'2�"0$& �"('&�$��)�=($(!(%���2��%(�?

&(&���"�$�&�'�$�!&��"�&�*����-�=�&�*!�&������ $#'0&! '� "#%9

����&�0.&�!��=(�&���$�$�$�!' % $! 2#���0.&�!>�&�$-�$�$ ��! 2#$ . � &�&0& � '202" &20��!&�&�'>�&�$?

-�"&�>�&���"�&���$��% � $� /&#=��.& � ���%�&&�'&����%(�&(&���"�$�&�'8 &�"��&����� ��!#*�#�9�"�#- >� & $& ��

"���&"�$���!&���> %#" 2 &20��!&�&�'& �� "('&�$!�*���9����'�!,N9G9EFFI� �����INCN� "#&#��&���"� $�$�=�?

��)�>�&���"�&��R2 )&#',�)���!,2.0�,:����,202" &��%!����" ��#!,'(�(.� $�,. �',�� 8�'��'(&�(���%!��&���"&�" *?

&#& � ,' �#$��:0-�'& � ,�%(�&(&���,"0'2�&���(*'($&���"�$�&�'��%!��&���$" .#&! 2#$� >�&����� " $#*! ��' ?

�#&#!#2 )& ! ',��%!��&������'�$&�',� 2 ���8������!&�&�)� ��#�! ' ! -#"& =�$(&&('�*�&���$' �#&#!#$ "�$�&�'.�0=?

� !& ��"=�& �9

�0.&�!2 &��" 2 & & $� '�=�&�*!�&���0)��&��2�$� =���'�2� $>�&�("('*������&���"�2�=���'2����� �%(�?

&(&���"�$�&�'�$�!&���%!��&����>�&�$! '� �#�9����'�!EFFG?EFFH��$�!����> ��"&����� R�%(�&(&��!��'�%�$��GHI,

-�% ��&���$��HIB,� 2� $�&������� >�&�� 2"0$!��'�%&���$��BGO,��%����&���$��BFO�%(�&("���%!�����!�*���9��$?

& �#$�0.& !#DBOA(P^NEQ> " $��BNFFA(P^DHQ��'�'0&! '(%���,BCBOA�(�9��$�>�$& �#$^GG,E=�>�>("('>��'#2!#?

$#$��&�," �#2#$� $� � 8 %& 2#$#$P^IEQ�&'0'�&��� � &��(%�"���)���!�2 ��.0&��'& �#=��(&!�'�����9�"�#- >�

'��2�"��&���$^ND,GA2�@>0*� '��&���$���)��&�$���!�'@,^EH,CA�@'�$��$�=�&�*���!�'@�� ^ENA(��@"�$�>��!�2&�'

���$!�'@�:�$���� '��2& �#$ ' �#&�#'& �#$#>�&���!�*&�����9

7�0=9��9,�9�9�'��2 �M '(&��2�6 &#*! �'0$0!�2����$�(2����&�*'�&�����&(!(;)����!�"�2�

Page 106: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

;&*&%

�$2 $0� '&#>��'(&�(��2 ��.0&! !#%$���$�"&�,�%(�&(&��,! �'�!& �," *&#& ���.2�'0&0/�'"�$��$��� >�&�� 2"0$ ����" :��" $��% � $� /&#=��.& �& ,�%�&&�'&����%(�&(&��&��&=�&�0& � '�0.&�!�!�%� =�:!�*��$=($(!(%�-����>0"��& �� >��20��$" * $! ! 2#$ ' �*#$,>�'0$�� =($(!(%($=�&�*!�*> �#&#(&'�&���$�$=�:!�*&���$�$.�'����!�%0&! �#)#��BH9""920$& �#$ ' � �%���$2�&��" 8�%�'2�&> %#�%(�&(&���$- �#0&��'& �#�(*($-�2�"&�" '#&�#'& �#��"0'���&��'&���>�&�$!�'��?���9

� $ "��0.&�!& �#$� 0�� " :#' $>��:0'20��$ :�%(!>�&�$��'�$,��% � $� /&#=��.& �#$20��$& �#=�$�&&�'&���.=�% ��#���&!�*���9�$- ''(��2�&&�*!�$�$=�&�*��)���"���&"�$���!&���$�$�!&�80$'2�"0$& �"('&�$��)�=($(!(%���2���% � $?� /&#=��.& � "�$�&�'�$�!&��"�&�*����-�=�&�*!�&������ $#'0&! '� "#%9

����& �0.&�!��=(�&���$�$�$�!' % $! 2#�� �0.&�!>�&�$-�$�$ ��! 2#$ . � &�&0& � '202" & 20��!&�&�'>�&�$-�"&�"���&"�$���!&���$��% � $� /&#=��.& � ���%�&&�'&����%(�&(&���"�$�&�'8 &�"��&��� ��!#*�#�9�"�#- >� & $& �� "���&"�$�?��!&���> %#" 2 &20��!&�&�'& �� "('&�$!�*���9

�0.&�!2 &��" 2 & & $� '�=�&�*!�&���0)��&��2�$� =���'�2� $>�&�("('*������&���"�2�=���'2����� ��% � $� ?/&#=��.& � "�$�&�'�$�!&���%!��&����>�&�$! '� �#�9

��: &#*! � ���� A�$�%(�&(&��!��'�%&���$��,-�% ��&���$��,� 2� $������ >�&�� 2"0$!��'�%&����&���%����&���$��?'���% � $� /&#=��.& � "�$�&�'0& � '"(�(�!(*0&��)��)���!: &#*! & �#��>��)���!: &#*! & �#$#$" .#2#(%���$������&?! '� �#�9

���� A�$��% � $� /&# =��.& � "�$�&�'�)���!: &#*! & �# �$-�&�$!���$�$-�=�$�&0& � ' ���� �� ���� A�$ �0.& !�)���!8 &�"��&���$�'#2 - ��)�$�&�-�'���9��2 "����0.& !'��2�"��&���&���% � $� /&#'��2�"��&���$=�$�&�%�&&�'&���$�$� � $��>��*�'�&�� $& *#&! 2#��' �*#& *�#�#&! 2#�!' $� ��&�$�=��!�*0& - '�#�9

�933���44��� �����

BCCD"#&#$� '���& $���&''���&��)�"#&� N'��2!��'�%�$��,N>� $*� ,BOB'��2�"���&��)���!&���$�> *& !#*0& $���� ,EFFG?EFFH�)���!��$�!�$�=�&�$��)�$��EFB'��2!��'�%�$��,BNB>� $*� ,BCD9GCF'��2�"��2 "#2#$ �& *!#*�#�9

���� A�$" 2 &� " $ )#$#RBGNC2 "#&#��&&��)���!��!�& $�$�,NGCG2 "#&#��&&��)���!� ' $&#)#��*'�& ���3����&���� ''#$� $�$,INCN2 "#&#��&���"� $�$�,IEBD2 "#&#�("('*������&���"�2� $�$�,IIOO2 "#&#��2&�'������&�&�' ���!� $�$�,��&&��)���!� ' $&#)#� "=#$�)���!�! :&# ��2& ���$��=�2�,�2� $>�&1 &�&�)��&��&&��)���!�(�(�&()(�&���� � 2#$� ����)���!��$�!�> *#$� " .#& $.�0�0'0&&��,�����2&�'����-����)���!���$��!�&�)�=�>�' $�$,"�$��!�&�',"�$��=���.�0�0'0&&��0&�*���! '� �#�9

�9����� A������+�

���" "=#$�)���!'���!�0& $��>��0)��&��� �)���!����$���� A�$ ! -#,�2� $>�&&�& �#$R

?;�=($�)���!'���!& �#�#*#$� 2 )& $ >�&�-�'=�$�&�)���!����" -#$ -�� .����>�&!�',

?��2&�'���2 $ �2 &>�&=�&���$�=�&�*���!�',

?4$& �#. 2�8�('���-�0&! '� $:#' �#. '��8(����-�'#&! ',

? (&�(��&��202" &=�&�*�!&���$�' �'#� >�&�$! ',

? �$�'(&�(�(��!���0.0&��" * ! '0$�2�$� �0$ $#!&#� &�=����!�'0& � '>�&��&�$!�*���9B

�9����� A�����3���������������M������11���6�����

�2� $>�&�("('*������&���"�� *' $&#)#�$2 $ "$ '& �#���)���!� ���� *' $&#)#,�)���!�(�(�&()(A$�> )&#0& � '8 &�"��&���$�2(��(��$���� ,��&&��)���!� ' $&#)#6#� '&#'��� "=#$�)���!3�$�&�(�(�&()(c$($BH9FI9EFFI� �����ECNH2 "#&#@ !� ���!�� ���&�*& �#,��&���"�&��,1 '#8& �,���$�'&������2&�'4� & �#� � 8#$� $��&&��)���!� ' $&#)#c$#$��$���!��3�%���!�$�� �-���2�% 4& � ' �:#& - ' � "=#$ �)���! �! :&# ��2& � ��$��=�2�@ �2 2& �#$ =��� �)���! ���!�'�����9 ��:��:�����,�2� $>�&�("('*������&���"�2��&��2� $>�&1 &�&�)��&� &'�)���!� *' $&#)#A$#$�!% & �#'& �#.�0�0'0&&��:��:���2�$��'��2& � :#&!#*�#�9���2&�����:���'&����� "$#"�$��=�:��:���2�$��>�&��&�$!�'�����9

���� , )#�&#'&# 0& � ' '�*�2�& =�&�*�! �� ' �#$ �!�)�$� =�&�*���!�"� "�$�&�' �)���!&�� ���!�'�����9 �#$& � ����&�$�)���!&��&� ' �#$& �#$ .0� $2�"�& >�� �*=(-( 0& � ' "���*����&!�2�$�$ " $# 2#� , �$-� �&� �'0$0!�2�$� � � 20$� � (&'��'0$0!�2�$�" � �2 )& $! 2#����8&�$!�'�����9�"�#- '��2!��'�%&���$��'���'�''��2�"��&���$2 "#2#� "#&& ����> ��"&� ��#*

105

E9����� ������������74<����

B?���� ,P6����!�:�Q,���.�55�2!�'9���=0�9��5.0�� &��2�5'���!2 &9 2.,BN9FB9EFFG9

Page 107: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

' "���!�'�����91���&�$!�2&�'�����'$�'�)���!&��&��*2�%&������)���!�$�� ! !& ! �!' $#>�& ! !#*=�$:&����2���� ! ' �#& >�&!�&���$���2��' ! -#"& >�-���' % $�#�#&! 2#����8&�$!�'�����9E

���� A���2���� ! "�$�&�':0'2 "#� >� $*#$" $#2#� �0>���>�-���=�&�*���!�"�"�$�&�'>� $*& �� =�%�: �.! '?� �#�9��>� $*& �� '�8 &�"��&��&�R���� ,' �#&#!-#& �#$#$202" &&�*!��!' $#>�& >�&�-�)� & $& �0&�*���! '� �#�9�2� $>�&A�$'#�2 &'�2�!&�����=�-�'0$�� & $& �#$� � "0)�$0& � '8 &�"��=�2����$���� ,' �#$& �#$��=�$:'#%& �#$202" &� " �#$ '��8����'�$("�&���0& >�&!�&����:�$>��202" &.& �80�!0&�*���! 80$'2�"0$�$�� "���$�=����!�'�����9N

� )&#'&# " * ! �:�$ 2 )&#' �� 2.0� �)���!&��� �&� >��&�'��, ��2�!, !(%�' =�>� =(%�& 2 $ �& �, �$���&! " "(% ���!�*=�&�$�'2�&2 $ �& ����&2 $ �& �#$#$- $& $�#�#&#." * �#&! 2#,=�&�*����&���'=�&�-�''�* '& � '� �#&! 2#� ���� A�$�)���!�:���)�$��"�� &! '� �#�9O

��9����� A����47���������MM���������

���� A�$��% � $� /&#=��.& � "�$�&�'�)���!8 &�"��&���$��&� &! � $�$-�=�$�&0& � '"���$�=����!�*0&��)��)���!: &#*! & �#$� $> �2��!�'"���$��0& - '�#�9��2 "������� A�$=�$�&�)���!8 &�"��&����&���% � $� /&#=��.& � "�$�&�'�)���!8 &�"��&��� � 2#$� '�>�$%��&�'&�����" 8 �'&#&#'& �#=���>�&!�'!(!'($0& - '�#�9

�9����� A����1������� ���������

���&��)�"#&� $���> ��$���� '��2& �#$ =����':� �� $!�'� �& �� >("('>���&=�$�$0&��)�$�3� 8�'BA��$=���>�&?!�'!(!'($�(�9����'�!�&''���&��)�BCCD?CG�)���!��$�!�$������ '��2& �#$ ��� !���$'��2�"��2 "#2#0&��': �(?*('�'�$PBOBQ,>�!�'� �#$EFFE?FN�)���!��$�!�$��BI>�$�,EFFO?FI��$�!�$��OF>�$�:#'�#)#,*� $� �:�$��>�&�$��)�?!�%EFFG?FH��$�!�$���2�EFF>�$&���" '& *�#)#=��(&!�'�����9

�9 �����������������������

���� '��2& �#$#=�$�&��=�$:&���$���-������)�=��(&!�'�����9����'�!EI" *#$ &�#$� '�=�$:&���$0� $#^OFA& �-�� ?�#$� �#�9� *#$ �&��&�!�2�$�. � &�&0& � ''��2�"��&���$0� $& �#� �(*!�'�����9;"&�'��0.& !'��2�"��&�� �:�$��EI?NI" *=��>�$� '�&���$0� $#^EG,E�'�$,>�0� $NI?OI" *=��>�$� ^BH,NA�,OI?II" *=��>�$� ^BB,BA���II" *#$(2�($��'�" *?&#& �#$0� $#�2�^N,HA�' � ��(*!�'�����93��(&�()(=�>��0.& !���� '��2�"��&��� � 2#$� =�$:&���$�!&�>��"���*= &��!�?2�$�' �*#$" *&#& �#$. "#�2�0&��': �(*('�(�9

106

E9����� ������������74<����

3� 8�'BB���)���!���$�!&�������> ��"&� ��2�"�����'� �& �#PPBCCD?EEFFHQ

"$ '����� ,� "#$& $! !#*����&��9

"$ '����� ,� "#$& $! !#*����&��9

3� 8�'EE������ ��2& �#$ �#& $& �#$�� *�� )#&#!#PP^Q,PPEFFG?FFHQ

E?�9�9

N?�9�9

O?�9�9

Page 108: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

107

E9����� ������������74<����

+9����� �����������1�����������++����������

���� '��2& �#$ ��� ! ���$&���$ " '& *#' >�*�� ���� =�>� >("(' >�� :0)�$&�)�$� > " $& � 0&�*���! '� �#�9 ��2�"��&���$^HFA�$�> " $& �#$0&�*���! 2#$� ��:'�*'�2�%�2� $>�&A� '���� $#!#2 "#2#$#$8 %& 0&! 2#$#$�$�!&�>����'?�2�>�&�$! '� �#�9

��2& � ��� !���$'��2�"��&�� :#2#$� $��'' � :�'�$�$�!&�>����2�2R��!�$��!�$> " $& �#$' �#&! �#'& �#��:>��>� $*>�&�$! %'�$,��'�'&���$0� $& �#$#$�&2 $ �& �#=�>�>� $*& �� 0&��': �(*(', 8 ' �!�2&�'�$���&�)�� � )#�> 2 $>� $*& �� �2�> " $& � =���� � "('2�'0&��)����9

"$ '����� ,� "#$& $! !#*����&��9

� >&0BB���0.& ! ��2�"��&���$��� $*& � ���++�$2�"���33����� )#&#!#PP^Q,PPEFFG?FFHQ

Page 109: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

�9����� �����������1���������������������������

���� '��2& �#$ ��� !���$&���$:0)�$&�)�$�&�2�,�&'0'�&���&'�)����!!�%�$& �#0&�*�����'�$,"('2�'&�2 $2���0'?�0� &#'��2�"��0� $#^BA&���$ &�#$� �#�9�$- ',&�2 $2!�%�$& �#$#$0� $#$#$�2�'(:(!2�$!�"�-�'>���(%�"��0&��)�P^BI,BQ=��(&!�'�����9

�9����� �����������1���������������������������

��2�"��&���:�$��:0)�$&�)�P^IN,OQ>�' �& �0&�*���! '& >��&�'��,��&�&���$0� $#$#$� P^OD,EQ0&��': "('2�'0&��)�=��(&�-�'���9

M9 ���������������� ���

��2�"��&���:�$��> %#" > $-#& �� >�&�$! '& >��&�'��,>�$& �#$2 "#2#$#$PGNFQ��0� $#$#$P^F,OQ:0'�(*('0&��)���'' �:�'!�'�����9

39����� A���������11��������������

���� A�$�)���!�����)�>� $*2 "#2#BNB0&! '& >��&�'��,>�$& �#'�$�� � & �#$� =��.& $�#��#)#!#%� ,*� $ =��.& �#$0�� " :#'�#)#=��(&�-�'����

@�& � $ �& �#@, @�(�'?�2& ! � $ �& �#@, @�(%�' �)���!�@, @��& �)���!�@, @��&=�2 " � ��'$0&0/�&���@, @��2&�'� �� ��'$�'�)���!&��@,@� )&#'���.0�@��@ #2 �(��&��)���!&��@9

���� A�$ :!#* 0&��)� '��2& � ��� ! ���$ '��2�"��&���$ ��� >� $* "$# 0� $� �&=� =�2���!���)� =��(&!�'�����9����'�!,�$8 %& > *����& $>� $*& �#$> *#$� R@��&=�2 " ��*&��!�$&�' ��2�@,@�$=�&�%-�@,@�� .: @��@���0>�'@=�&��'�$,�$ %> *����& $>� $*& �#$> *#$� �2�R@�.�'� &#�0'�! @,@+ !����� !�'�0" ! @,@�&� $ �& �#��' ���'����(2&�!�-�&�)� ��2�@��@3�!�� '��� .#!#@>� $*& �#=�&!�'�����9

108

E9����� ������������74<����

3� 8�'OO���0.& ! ��2�"��&���$�����$������! 33����� )#&#!#PP^Q,PPEFFG?FFHQ

"$ '����� ,� "#$& $! !#*����&��9

3� 8�'II���0.& ! ��2�"��&���$��"��'& �#$ 33����� )#&#!#PP^Q,PPEFFG?FFHQ

"$ '����� ,� "#$& $! !#*����&��9

"$ '����� ,� "#$& $! !#*����&��9

3� 8�'NN���0.& ! ��2�"��&���$��)���!�����!�$ 33����� )#&#!#PP^Q,PPEFFG?FFHQ

Page 110: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

�9 ���������������� ������������+�����������

���� '��2& �#$ ��� !���$&���$>�'��2& �#���-��$���$&���$�> '�#)#!#%� R^GH,O=�>�>("('>��:0)�$&�)�$@'�$?��$� =�&�*���!�'@ P^NE,DQ, @>0* � '��&��� ��)��&�$���!�'@ P^ED,DQ �� @"�$� >��!�2&�' ���$!�'@ P^BC,EQ =�>� ! :& �& >�'��2& �#���-������'&���=��(&�-�'���9��$�>��!�2&�'���$!�' ! -#"& >�'��2& �#���-�����$&��>�*�� �'�&�'=�>�>��'�2�!�0&�*���! & �#$ ' �*#$,^DFA " '#$>��'#2!#$�2�� � :0''�$��&���$�=�&�*���!�'��>0*� '��&�����)��&�$���!�'=�>�202" & ! :&#0&��)���'' �:�'!�'�����9�$- '"�$���^EFA&�'>��'�2�!�$>�'��2& �#�2���� ! ! :&#0& � '=��!�&���R(%���$������&! 2#��"��'�&���$��>�$���'' �� &! & �#=���'�$>����2�2���9

109

E9����� ������������74<����

"$ '����� ,� "#$& $! !#*����&��9

� >&0EE������ A�$��)���!11����)���� $*& �PPEFFG?FFHQ

Page 111: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

���9����� A�����<�1����[�33��7�����;��� �������MM���������

��' �#� ���� A�$ ���!�* 0&��)� �0.& ! '��2& � �� '��2�"��&�� � ''#$� >�&=� ����&!�2�$��$ 20$� >� '#2#!� �2�2 ��-� ��% � $� /&# =��.& � ��$(' �)���!&�� �� ��% � $� /&# '0$�!� '� '��2�"��&���$ =�$�& �%�&&�'&���$� ��)�$�&�-�' �� � & �#$� > %#' �*#& *�#�! & �" .#& - '�#�9

�9����� A���������11���������<�1����[�33��7��

���� R �%(�&(&��,! �'�!& �, .2�'0&0/�' 0& � ' ��� >�&�� 2"0$ ����" :��" $& � ��" *&#& � =�>� ��% � $� /&# =��.& � "�$�&�'�)���!: &#*! & �#" .! '� �#�9

���� ,EFFG?FH�)���!��$�!�$����)�*�'>���!&����'��0.& !BCBO��% � $� /&#'0$�!� '�'�*�"��)���!���!�'�����9��% � $� /&#=��.& � �)���!����&�$>���!&��R�%(�&(&��!��'�%&���,-�% ��&���,� 2� $������ >�&�� 2"0$!��'�%&����&���%����?&������9�$- '>�>���!&���:�$���)���!=���$��% � $� /&#=��.& �#$�$>("(''#2!#-�% ��&���PHIBQ���%(�&(&��!��'�%&���$?��PGHIQ>�&�$��'�$,�$ %!�'� � � ��%����&���PBFOQ�&�� 2� $������ >�&�� 2"0$!��'�%&���PBGOQ2 ��.>�&�$! '� �#�9� $��%(�&(&��!��'�%&����&�-�% ��&���$���)���!=���$��% � $� /&#'�*�&���$0� $#^HI,I�'�$,� 2� $������ >�&�� 2"0$!��?'�%&����&���%����&���$��'���% � $� /&#'0$�!� '�'�*�&���$�0.& !��% � $� /&#& ��:�$��'�0� $#�2�2 ��-�^BO,IA���9

�9����� ���������� ��������<�1����[�����������������

���� '��2& �#$ ' �#& $ �0.& ! ��% � $� /&#& �#$ P^ON,GQ " $# 2#� �%(�&(&�� !��'�%&��� P^OB,OQ �&� -�% ��&���$��'�

110

E9����� ������������74<����

3� 8�'DD���0.& ! ��2�"��&���$����� ��2& �#$#����-�������$&���PP^Q,PPEFFG?FFHQ

"$ '����� ,� "#$& $! !#*����&��9

� >&0NN������ A�$��)���!11����)����% � $� /&#33��.& �PPEFFG?FFHQ

"$ '����� ,� "#$& $! !#*����&��9

3� 8�'GG������ ��)���!�$� �#& $���% � $� /&#& �#$�� *33��.& �#$ 33����� )#&#!#PP^Q,PPEFFG?FFHQ

"$ '����� ,� "#$& $! !#*����&��9

Page 112: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

P^IE,DQ��% � $� /&#& �#$:0)�$&�)�EI" *#$ &�#$� '�=�$:&����$0&�*��'�$,� 2� $������ >�&�� 2"0$!��'�%&���$��'���% ?� $� /&#& �#$:0)�$&�)�$�P^EH,EQEI?NI" * � 2#$� '�&��,��%����&���$��'���% � $� /&#& �#$:0)�$&�)�$��2�P^ND,IQII" *#$(2�($��'�� � �&���" *� '�&��!�"� $ =����!�'�����9

+9����� ���������� ��������<�1����[�����++����������

�0.& !���� '��2�"��&���$�$^HF=�>�>("('>��:0)�$&�)�$�> " $& �0&�*�����'�$,���� '��2& �#$ ' �#& $��% � $?� /&#& �#$" '& *#'(:���'�=�>�>("('>��:0)�$&�)�$��2���'�'&��!�"� $ =����!�'�����9��)��" $� $�%(�&(&��!��'�%&����&�-�% ��&���$��'���% � $� /&#& �#$:0)�$&�)�$���'�'&����*'�&����'�$,� 2� $������ >�&�� 2"0$!��'�%&��� �&���%����?&���$��'���% � $� /&#& �#$�2�:0)�$&�)�$�> " $& �0&�*���! '� �#�9M ' �-�% ��&���$���)���!=���$'��2�"��&���$�2�^HC,B=�>�0&��': >("('>��'#2!#$#$��'�'&����$0&�*��)��%�&&�'&���'' �:�'!�'�����9

�9����� ���������� ��������<�1����[���������������������

3�$�&0& � '���� '��2& �#$ ' �#& $�(!��% � $� /&#& �#$:0)�$&�)�$�$P^EG,IQ���� $=�>��0'�&>����!�!�2�$�� )?!�$0'��" % �'0$�!� '�'�*�&����$0&�*��)���'' �:�'!�'�����9��)��" $� $ $- '-�% ��&����&���%����&���$��'���% ?� $� /&#& �#$:0)�$&�)�$�0'��" % �& �!�"� $ =������'�$,�%(�&(&��!��'�%&����&�� 2� $������ >�&�� 2"0$!��'�%&���$��?'� ��% � $� /&#& �#$ �2� :0)�$&�)�$� &�2�!�%�$& �# ��*'�& ��!�'�����9 �$����2��� �(%�"�$�� �)���!� 2 ��. 0& $& �#$ 0� $& �#0&��': �(*('0&! 2#$ ' �*#$,2 ��-�� 2� $������ >�&�� 2"0$!��'�%&���$��'���% � $� /&#& ��:�$��&�2 $2!�%�$& �#$#$0� $#$#$P^BD,BQ$�2.���$"('2�'0&��)�=��(&!�'�����9

�9����� ���������� ��������<�1����[���������������������

��' �#� � >�&����&��)�(%���,���� '��2& �#$ ��� !���$�0.& !'��2�"��&���$" �#� $� � 8 %& 2#P^IN,OQ>�' ��'�$,�%(�&(&���$�2�(:���'���$� � 8 %& 2#$#P^GG,EQ��&�&��0&�*���! '� �#�9

� 2� $������ >�&�� 2"0$!��'�%&���$��'���% � $� /&#& �� ��:,��)��>���!&����'���% � $� /&#& �#$^GGA&����$� � 8 %& 2#$# ��&�&��0&�*���! '� �#�9� 2� $��� ��� >�&�� 2"0$!��'�%&���$��'���% � $� /&#& �#$^DE,BA�$� ��&�&��,^NG,OA($( �2�>�' �& �!�"� $ =����!�'�����9M ' ���%����&���$��>�� %� � 8 �'&#>������!& ' �*#& *! '� "#%9��"&�'���%����&���$������ '��2& �#$ ' �#& $��% � $� /&#& �#$� " '& *#'^GGA2�$���&�&��0&�*���! '& >��&�'��,>�� � '���&& �#$0� $#� P^I,HQ0&��': "('2�'���9

111

E9����� ������������74<����

3� 8�'HH������ ��)���!�$� �#& $���% � $� /&#33��.& �#$++�$2�"���33����� )#&#!#PP^Q,PPEFFG?FFHQ

"$ '����� ,� "#$& $! !#*����&��9

3� 8�'CC������ ��)���!�$� �#& $���% � $� /&#& �#$��)���!�����!& �#$ 33����� )#&#!#PP^Q,PPEFFG?FFHQ

"$ '����� ,� "#$& $! !#*����&��9

Page 113: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

M9����� ���������� ��������<�1����[���������� ���

;%(�&(&��!��'�%&����&�� 2� $������ >�&�� 2"0$!��'�%&���� ��:,���� '��2& �#$ ' �#& $��% � $� /&#& �#$�(!(�+� � $� *#�#�9M ' ��%(�&(&��!��'�%&����&�� 2� $������ >�&�� 2"0$!��'�%&���$��'�" > $-#& �#$2 "#2#� >��' :'�*�"&�2#?$#�&#�#�9����'�!�%(�&(&��!��'�%&���$��'�" > $-#2 "#2#N�'�$,� 2� $������ >�&�� 2"0$!��'�%&���$��" > $-#0& � '2 ��?-�B'�*�>�&�$! '� �#�9

39����� ���������� ��������<�1����[����� ����� �����������

�(! >���!&����'� �0.& ! ��% � $� /&#& �#$ �$ 8 %& ���-�� ����'&��� >� $*& �#$ > *#$� R ��&=�2 " � �*&��!�$&�'

112

E9����� ������������74<����

3� 8�'BBF������ ��)���!�$� �#& $���% � $� /&#& �#$�����$������! 33����� )#&#!#PP^Q,PPEFFG?FFHQ

"$ '����� ,� "#$& $! !#*����&��9

3� 8�'BBB������ ��)���!�$� �#& $���% � $� /&#& �#$��"��'& �#$ 33����� )#&#!#PP^Q,PPEFFG?FFHQ

"$ '����� ,� "#$& $! !#*����&��9

"$ '����� ,� "#$& $! !#*����&��9

� >&0OO����% � $� /&#& �#$����-�������'&������ $*& �PPEFFG?FFHQ

Page 114: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

P4.�� ���&()(Q ��2�, �-'>0V,M��$�22 ��2����&� $ �& �#� '#� 2 �#!#=�>� & $& �=�&��'�$,��)�*�'>���!&����'���% � $?� /&#& �#$���-����!�*0&��'& �#>� $*& � � 2#$� �$�!&�8 �'& �>�&�$! '� �#�9;�$�)�$�%(�&(&��!��'�%&����&�-�% ��&���$��?'���% � $� /&#& �:0'2 "#� >� $*#���-������&��'�$,��%����&���$��'���% � $� /&#& �>�*8 �'&#>� $*#P��* .�0" ! ��2�,�&� $ �& �#� '#� 2 �#!#,�$=�&�%-������,� )&#�0" ��'$�)���2�!Q,� 2� $������ >�&�� 2"0$!��'�%&���$��'���% � $� /&#& ��2� &�# ��� >� $*# P��&=�2 " � �*&��!�$&�' P4.�� ���&()(Q ��2�, �& � $ �& �# � '# � 2 �#!#, ��2�! P��&� �0" ��'$�)�Q ��27�0=� !,�$2��(! $;)����!���!�&� )& ! ��2�,� &'4"�$& �#P3�$�&Q,� &'4"�$& �#P1 $Q���-����!�*&�����9

��)��� � 8� $> %#>� $*& �#$>����$:0'>���!� � 8#$� $���-�����&��'&���,> %#>� $*& �#$�2�:0' %>���!� � 8#$� $���-�� ���&��)� =��(&!�'�����9 ;�$�)�$, @�& � $ �& �# � '# � 2 �#!#@ ���� >���! � � 8#$� $, @��2�! P��&� �0" ��'$�)�Q ��27�0=� !#@ �&� @� > $-# ��& �$=�&�%-� �@ >� $*& �# (: >���! � � 8#$� $, @��* . �0" ! ��2�@, @��&=�2 " � �*&��!�$&�'P4.�� ���&()(Q ��2�@,@� > $-#��&�$=�&�%-���@,@�>�� ��2�@,@�$2��(! $;)����!���!�&� )& ! ��2�@��@� &'4"�$& �#P3�$�&Q@>� $*& �#�2�2 ��-��'�>���!� � 8#$� $���-�����&!�*���9� ��-�>����>���!� � 8#$� $���-�����&�$>� $*& ��2�R��2�!P��&��0" ��'$�)�Q ��27�0=� !,��&=�2 " �&#��� 2�>�-�� ��#!-#2#����*���!� ��2�,�&� $ �& �#��' ���'����(2&�!�-�&�)� ��2�,�(�':�A$�$�0)�� �&& $#!#, 0$�*! ��� %! �� && �#,�&� $ �& �#PM&0=� 8�Q ��2�,4'�! ?� %! �9 ��!�,��'�' � 8��&()(P���>��&�'Q ��2�, �-'>0V,�$2��(! $;)����!���!�&� )& ! ��2�,��'2�"0$�)���!� ��2�,M��$�22 ��2�,3�"�! ��2�,� &'4"�$& �#1 $��� )&#�0" ��'$�)���2�!� && �#�#�9

���� .�0=� !& �#$ ' �#& $��% � $� /&#& �#$2�:��'&���>� $*& �-�$2�"���,!���$�����! ,�"��'���)���!�(%�"&��?�$�=���8 �'&#&#'& �=�2����>�&!�'�����9�*�� * )#� ��% � $� /&#& �#$>�$���&�'&���=�%�$($��>�&�$����& � '2�:!�*0&��'?& �#>� $*& ��&� &#$#.�$-�&�$�-�'���9

B9����� ��)���!�$� �#& $���% � $� /&#& �#$ �#&�#'& �#��� $*& ����++�$2�"���33����� )#&#!#

���� .�0=� !& �#$� '� �(! ��% � $� /&#& �#$ " �#� $ � � 8 %& 2#$#$ P^ID,DQ * )#� '� >�* $ >� $*# 2�:��'&���=��(&!�'�����R

g��&=�2 " ��*&��!�$&�'P4.�� ���&()(Q ��2�P^BI,CQ,

g �-'>0VP^BF,IQ,

gM��$�22 ��2�P^BF,EQ,

g�&� $ �& �#� '#� 2 �#!#P^BF,FQ��

g��2�!P��&��0" ��'$�)�Q ��27�0=� !P^BF,FQ9

� " $& �#$" �#� $� � 8 %& 2#�2�P^DF,GQ*�(: $ >� $*#���-����!�*&������

g�&� $ �& �#� '#� 2 �#!#P^EN,NQ,

g��&=�2 " ��*&��!�$&�'P4.�� ���&()(Q ��2�P^EF,GQ��

g��2�!P��&��0" ��'$�)�Q ��27�0=� !P^BD,HQ9

��'�'&���$��" �#� $� � 8 %& 2#P^IO,OQ * )#� '�>� $*& �#���-����!�*&������

g �-'>0VP^BI,BQ,

113

E9����� ������������74<����

"$ '����� ,� "#$& $! !#*����&��9

� >&0II����% � $� /&#& �#$����-�������'&������ $*& �#$++�$2�"���33����� )#&#!#PP^Q,PPEFFG?FFHQ

Page 115: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

gM��$�22 ��2�P^BO,CQ,

g��&=�2 " ��*&��!�$&�'P4.�� ���&()(Q ��2�P^BN,GQ��

g� > $-#��&�$=�&�%-��P^BF,GQ9

��)��� � 8� $> %#>� $*& �#$> %#-�$2�"��&��� � 8#$� $:0' %��" ��:2�:�&!���)���=��(&!�'�����9;�$�)�$> " $?& �,��'�' � 8��&()(P���>��&�'Q ��2�����'2�"0$�)���!� ��2& �#A$#,��'�'&�� �2�3�"�! ��2���4'�! ?� %! �9 ��!�>� $*& �#$#��!�$��!�$��:���-����!�!�*&�����9

E9����� ��)���!�$� �#& $���% � $� /&#& �#$ �#&�#'& �#��� $*& ������)���!�����!�$ 33����� )#&#!#

���� '��2& �#$ ��� !���$��% � $� /&#& �#$2�:��'&���>� $*& �& �)���!�(%�"&��� � 2#$� > %#. � &�&&�'&��>�&�$?! '� �#�9��"&�'�0'��" % �0&! " $& �#$�(!(4'�! ?� %! �9 ��!�>� $*#$#���-����!�*'�$,�)���!�(%�"�$�$ ��! ?2#$ . � &�&0& � '� > $-#��&�$=�&�%-���&���&=�2 " ��*&��!�$&�'P4.�� ���&()(Q ��2�>� $*& �#$#$�$:0'���-�����&�$>� $*?& � � 2#$� >�&�$��)�=��(&!�'�����9

���>���)���!' ��!�2�$��'�'��2�"��&���$�$8 %& ���-������'&���>� $*& �& �&=�&�>�&=�&�� * )#� ����&�-�'���9

���� $=�>��0'�&>����!�"�$8 ' �0'��" % �0& $& �#$(:���'���$� � 8 %& 2#P^DI,EQ * )#� '�>� $*& �#2�:!�*����

gM��$�22 ��2�P^NI,HQ,

g�$2��(! $;)����!���!�&� )& ! ��2�P^BD,OQ��

g�&� $ �& �#� '#� 2 �#!#P^BNQ9

�&'0'�& !�%�$� '��2�"��&���$ �2� "�$� " '& *#' (:�� �'�&�' >�� '#2!#$#$ P^DE,EQ * )#� '� >� $*& �# ���-�� ����'&���=��(&!�'������

g� > $-#��&�$=�&�%-��P^BO,IQ,

g��&=�2 " ��*&��!�$&�'P4.�� ���&()(Q ��2�P^BN,GQ,

g �-'>0VP^Q,

g��2�!P��&��0" ��'$�)�Q ��27�0=� !P^BB,NQ��

g�&� $ �& �#� '#� 2 �#!#P^BF,IQ9

�&'�)����!!�%�$& �#$#$" �#� $>�� %8 %& 2#$#$P^IB,EQ�'�>� $*#2�:��'&�����'' �:�'!�'�����9��$& �� *�$& ��#��

g �-'>0VP^NE,NQ��

g��&=�2 " ��*&��!�$&�'P4.�� ���&()(Q ��2�P^BCQ9

�2�!�%�$& �#$#$� " �#� $� � 8 %& 2#$#$P^IH,DQ2�:��'&���>� $*& �*�$& ��#��

114

E9����� ������������74<����

� >&0DD����% � $� /&#& �#$����-�������'&������ $*& �#$��)���!�����!�$ 33����� )#&#!#PP^Q,PPEFFG?FFHQ

"$ '����� ,� "#$& $! !#*����&��9

Page 116: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

g��&=�2 " ��*&��!�$&�'P4.�� ���&()(Q ��2�P^NB,NQ,

g� > $-#��&�$=�&�%-��P^BD,IQ��

g��2�!P��&��0" ��'$�)�Q ��27�0=� !P^BF,HQ9

;$&�2 $2��&�2 $2� $0&�* $"('2�'0'�&!�%�$& �#$#$� " '& *#'>�*������($($P^HB,HQ>�*>� $*#���-������'&���=��(&!�'�����9��$& �#� * )#� '�=�>�2#� & " >�&���%�

g��&=�2 " ��*&��!�$&�'P4.�� ���&()(Q ��2�P^ED,BQ,

g� > $-#��&�$=�&�%-��P^BGQ,

g��2�!P��&��0" ��'$�)�Q ��27�0=� !P^BO,HQ,

g�&� $ �& �#� '#� 2 �#!#P^BE,IQ��

g� > $-#��&�$=�&�%-���P^BB,OQ9

N����� ��)���!�$� �#& $���% � $� /&#& �#$ �#&�#'& �#��� $*& ���������$������! 33����� )#&#!#

���� �)���!�$�' �#& $��% � $� /&#'0$�!� '�'��2�"��&���$2�:��'&���>� $*& �& !���$�����!& �# � 2#$� > %#>�$?%��&�'&���$" $#2#� > %#8 �'&#&#'& �� >�&�$! '� �#�9����'�!��!��&�&����!��>�' �& �#$�$8 %& 2�:��'&���>� $*& � � 2#$?� R ��&=�2 " � �*&��!�$&�' P4.�� ���&()(Q ��2� �� �& � $ �& �# � '# � 2 �#!# >� $*& �# >�&�$��'�$, ��)�� � � 8� $ >�' �& �#$M��$�22 ��2���� > $-#��&�$=�&�%-��>� $*& �#$#,��&�&���$�2� �-'>0V,��2�!P��&��0" ��'$�)�Q ��27�0=� !��M��$�22 ��2�=�>�>� $*& �#� � 8 %& ���-������'&���=��(&!�'�����9��&& �#$�2�(:���'�2� P^DD,GQ��* .�0" ! ��2��&���&=�2 " ��*&��?!�$&�'P4.�� ���&()(Q ��2�A$�,(:��>���$�$��P^NN,NQ� )&#�0" ��'$�)���2�!���&� $ �& �#��' ���'����(2&�!�-�&�)� ��2�=�>�>� $*& �#���-����!�*&�����9

��)�� � � 8� $>�' �& �#$ �-'>0V,4'�! ?� %! �9 ��!�,��'�' � 8��&()( P���>��&�'Q ��2�,�&� $ �& �# PM&0=� 8�Q ��2���� )&#�0" ��'$�)���2�!>� $*& �#$#,��&�&���$�2�4'�! ?� %! �9 ��!�,�&� $ �& �#PM�&0=� 8�Q ��2����&� $ �& ?�#��' ���'����(2&�!�-�&�)� ��2& �#A$#0&��': �(*('�(%�"�����-������'&�����'' �:�'!�'�����9

O9����� ��)���!�$� �#& $���% � $� /&#& �#$ �#&�#'& �#��� $*& ������"��'& �#$ 33����� )#&#!#

���� '��2& �#$ ��� ! ���$&���$ ^BFFA� " '#$ >�� '#2!#$# P^CC,HQ �+ � � $� *& �# 0&�*�����)�$� $ �� >�$& �#$>� $*& �#2�:�!���=�$�&�0.& !#$�%�&&�'&���$�=�2���!�2�$���$�"&� "�#- >�$& �#$��)��&�$���!�2�" .#&! " - '�#�9

M ' � ���� '��2& �#$ 2 ��-� ���� " > $-#$#$ ��� ! ����)�$� �� >�$& �#$ � ��� >���$�$ ��&=�2 " � �*&��!�$&�'P4.�� ���&()(Q ��2�,�>�� ��2�,�&� $ �& �#� '#� 2 �#!#���$2��(! $;)����!���!�&� )& ! ��& �#A$#2�:��'&���$�>�&���?!�!�%=���'!�'�����9

�9����� ���������� ��������<�1����[�33��7���� ����������+�����������

���� A�$�)���!�����)��(!��% � $� /&#& �#$:0)�$&�)�@>0*� '��&�����)��&�$���!�'@P^ND,GQ,@'�$��$�=�&�*���!�'@P^ECQ �� @"�$� >��!�2&�' ���$!�'@ P^EE,CQ �:�$ >� '��2& �# ���-�� ����'&���$� ��&� =����!�*&�����9 @�*5 ��&"� '��! '@ P^FOQ,@ �' � * �� :���� ���$!�'@ P^B,BQ, @ �&� >(�:�2�$� ' �'# 2 )& ! '@ P^B,CQ, @!�2&�)�$�� �&��&�!�'@ P^Q �� @>�� 2 $ � ��

115

E9����� ������������74<����

"$ '����� ,� "#$& $! !#*����&��9

� >&0GG����% � $� /&#& �#$����-�������'&������ $*& �#$�����$������! 33����� )#&#!#PP^Q,PPEFFG?FFHQ

Page 117: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

!�2&�'>� $*#$� �)��$�!=��!�'@P^Q�:�$���� '��2& �#$#���-�����$&���$0� $& �#$#$�2�0&��': �(*('0&��)�=��(&!�'?�����9������&��>�%�,���� '��2& �#$#$�2���� ! ! -#$� $� � :0'202" &��'(&�(��& ! :& �& ���-�����&��)�$�0�� " '0"?! '� �#�9

3�$�&0& � '�0.& !��% � $� /&#& �#$���� '��2& �#$#���-��$���$&���$�$" $#2#� ��)�*�'>���!&����'���% � $� /&#& �#$���-��$���$&���$���> '#&#�2 ,>�>���!&����'���% � $� /&#& �#$" '& *#'0& � '>�$%�����-��&����>�&�$��'& �#=��(&�-�'���9�$- '> %#>���!&����'����-��$���$&���$�$��)��&���$�=���> %#8 �'&#&#'& �� 0�� " '0"��'& �#=��(&�-�'���9��"&�'�,-�% ?��&�������%����&���$��'���% � $� /&#& �#$:0)�$&�)�@>0*� '��&�����)��&�$���!�'@,�%(�&(&��!��'�%&����&�� 2� $������ ?>�&�� 2"0$!��'�%&���$��'���% � $� /&#& �#$:0)�$&�)��2�@'�$��&���$�=�&�*���!�'@ ! -#"& ���� '��2& �#$#���-������'&���$�>�&���!�*&�����9

B9����� ��)���!�$� �#& $���% � $� /&#& �#$ ��2& �#����-�������$&������++�$2�"���33����� )#&#!#

��' �#� � >�&����&��)�(%���,�0.& !��% � $� /&#& �#$(:��>����$� � 8 %& 2#P^ND,GQ@>0*� '��&���$���)��&�$���!�'@�:�$���� '��2& �#$ ��� !����&��'�$,> " $& �& ��'�'&���$���-��&�����)�*!�'�����9��'�'&���$>("('>��'#2!#P^OE,NQ"�$�@>0*� '��&�����)��&�$���!�'@�:�$,> " $& �#$" �#" " '#$>��'#2!#�2�P^OD,EQ@'�$��&���$�=�&�*���!�'@�:�$>�'��2& �#���?-������'&���$�>�&���!�*&�����9

�(!��% � $� /&#=��.& �� '�>�=�$�&�)�&�!�' �*#$,��)�*�'>���!&����'�> " $����'�'&���$'��2& �#���-��$���$?&�������)�*�>�&!�'�����9 ��"&�'�,�%(�&(&��!��'�%&��� �&�� 2� $��� ��� >�&�� 2"0$!��'�%&���$��'�> "��> " $& �#$:0)�$&�)�@'�$��&���$�=�&�*���!�'@�:�$,��%����&���$��'�> "��> " $& �#$:0)�$&�)��2�@>0*� '��&�����)��&�$���!�'@�:�$>�'��2& �#���-������'&���$���&�=����!�*&�����93��(&�()((%������-��$���$&�����% � $� /&#& �#$�(�($�=�����)�*�?>�&!�'�����9� $�:0)�$&�'& " *&#& �#$>�&�$��)���%����&���$��>0*� '�����-����$.& $ =�:��'�$,$�2.���$��� >�&������&�>�&�-�''�*�&���$"�� &�#)#�%(�&(&��!��'�%&��� �&�� 2� $��� ��� >�&�� 2"0$!��'�%&���$��'���% � $� /&#& � �:�$ �2�

116

E9����� ������������74<����

"$ '����� ,� "#$& $! !#*����&��9

� >&0HH����% � $� /&#33��.& �#$����� ��2& �#$#����-�������$&���PPEFFG?FFHQ

"$ '����� ,� "#$& $! !#*����&��9

� >&0CC����% � $� /&#& �#$ ��2& �#����-�������$&������++�$2�"���33����� )#&#!#PP^Q,PPEFFG?FFHQ

Page 118: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

:0)�$&�'& >0*� '��&�����)��&�$����>�&!�'���-����$.& $ =�:�>�&!�'�����9�"�#- ��% � $� /&#=��.& �#$ �'�$-�2#� � '����-��$���$&����2��%(�&(&��!��'�%&���$��@"�$�>��!�2&�'���$!�'@,� 2� $������ >�&�� 2"0$!��'�%&���$���2�@>0*� '��&�����)��&�$���!�'@���9

+�% ��&���$������ '��2& �#$ ' �#& $��'�'&���$" '& *#'(:���'�2�P^DE,GQ@>0*� '��&�����)��&�$���!�'@,> " $& �#$" �#" " '#$>��'#2!#�2�P^OI,EQ@'�$��&���$�=�&�*���!�'@ ! -#"& >�'��2& �#���-����!�*&�����9+�% ��&���$��'���'�''��?2�"��&���$�'�$-�2#� � '����-��&���@"�$�>��!�2&�'���$!�'@�'�$,> " $& �#$�'�$-�2#� � '����-��&����2�@>0*� '��&�����)��?&�$���!�'@���9

E9����� ��)���!�$� �#& $���% � $� /&#& �#$ ��2& �#����-�������$&��������)���!�����!�$ 33����� )#&#!#

��' �#� � �8 �� ���&��)� (%���, ��% � $� /&# '0$�!� '� �(! '��2�"��&���$ ���� '��2& �#$# :0)�$&�'& @'�$��$�=�&�*���!�'@��@>0*� '��&�����)��&�$���!�'@ ! -#"& ���-������'&���=��(&!�'�����9

���� '��2& �#$#$ ���-�� ���&!�2�$��'� >� =�$�& �)�&�!� ��!�$ ��!�$ ��)�*�' �)���! �(%�"&���$�� �� =���>�&!�'!(!'($�(�9

;%(�&(&��!��'�%&���$��'����� $=�>���)��$�!'���!�$ ��� !��!���$0'��" % �0& $'�*�&���$:0)�$&�)�@'�$?��$�=�&�*���!�'@,-�% ��&���,� 2� $������ >�&�� 2"0$!��'�%&����&���%����&���$��'�0'��" % �'��2�"��&���$:0)�$&�)��2�@>0* � '��&��� ��)��&�$���!�'@ �:�$ >� '��2& �# 2�:!�*&�����9 �(! 0'��" % �& �#$ :0)�$&�)� � >� '��2& �# @>0* � '��&���$���)��&�$���!�'@ ! -#"& ���-����!�*&�����9

+�% ��&���$��'��&'0'�&!�%�$& �#$#$:0)�$&�)�@>0*� '��&�����)��&�$���!�'@�:�$,�%(�&(&��!��'�%&���,� 2� $������ >�&�� 2"0$!��'�%&����&���%����&���$��'��&'0'�&!�%�$& �#$#$:0)�$&�)��2�@'�$��$�=�&�*���!�'@�:�$>�'��2& �#���-������'&���$� :#'& !#*& ��#�9

��)�*�' >���!&����'� �&'�)����! !�%�$& �#$#$ ���-��&���$�� > %# 8 �'&#&#'& � =��(&!�'�����9 ��"&� '�, �0.& ! �&'0'�&

117

E9����� ������������74<����

"$ '����� ,� "#$& $! !#*����&��9

� >&0BBF����% � $� /&#& �#$ ��2& �#����-�������$&��������)���!�����!�$ 33����� )#&#!#PP^Q,PPEFFG?FFHQ

Page 119: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

!�%�$& �# �&�-�% ��&���$��'� �&'0'�&!�%�$& �#$#$:0)�$&�)�>�'��2& �#@"�$�>��!�2&�'���$!�'@�:�$,�%(�&(&��!��'�%?&���$��'��&'0'�&!�%�$& �#$#$:0)�$&�)�@'�$��$�=�&�*���!�'@�:�$,� 2� $������ >�&�� 2"0$!��'�%&���$��'��&'0'�&!�%�$?& �#$#$ :0)�$&�)� @>0* � '��&��� ��)��&�$���!�'@ �:�$, ��%����&���$��'� �&'0'�& !�%�$& �#$#$ :0)�$&�)� � @>�� 2 $ � ��!�2&�'>� $*#$� �)��$�!=��!�'@ ! -#"& ���� '��2& �#$#���-����!�*&�����9

��)�*�'>���!&����'�&�2�!�%�$& �#$#$:0)�$&�)�� @'�$��$�=�&�*���!�'@,@>0*� '��&�����)��&�$���!�'@��@"�$�>��!�2&�'���$!�'@�:�$>�'��2& �#���-����!�*&�����9

��%����&���$��'� &�2 $2!�%�$& �#$#$ :0)�$&�)� @>0* � '��&��� ��)��&�$���!�'@, �%(�&(&��!��'�%&��� ��-�% ��&����&�� 2� $������ >�&�� 2"0$!��'�%&���$��'�&�2 $2!�%�$& �#$#$:0)�$&�)��2�@'�$��$�=�&�*���!�'@�:�$>�'��2& �#���-����!�*&�����9

N9����� ��)���!�$� �#& $���% � $� /&#& �#$ ��2& �#����-�������$&�����������$������! 33����� )#&#!#

��% � $� /&# '0$�!� '� �(!��&�, >�' � ����&& �#$ :0)�$&�)�@>0* � '��&��� ��)��&�$���!�'@ ! -#"& ���� '��2& �#$#���-������&��'�$,��)�*�'>���!&����'���% � $� /&#'��2�"��&���$!���$�����!& �#$ =���8 �'&#���-��&����>�&�$��'& �#=��(&!�'�����9;�$�)�$-�% ��&���$��'���&���>�' �& �#$:0)�$&�)����� '��2& �#$#@>0*� '��&�����)��&�$���!�'@,�%(�&(&��!��'�%&��� �&�� 2� $��� ��� >�&�� 2"0$!��'�%&���$��'���&���>�' �& �#$:0)�$&�)�$�$�2�@'�$��$�=�&�*���!�'@ ! -#"& >�'��2& �#2�:��'&���' �*#!#% :#'! '� �#�9

��%����&���$��'���&�����&& �#$:0)�$&�)�@>0*� '��&�����)��&�$���!�'@,>�' �& �#$:0)�$&�)��2�@'�$?��$�=�&�*���!�'@ ! -#"& ���� '��2& �#$#���-����!�*&�����9

O9���% � $� /&#& �#$ ��2& �#����-�������$&��������"��'& �#$ 33����� )#&#!#

���� '��2& �#$ ��� !���$&���$^BFFA� " '#$ >�� '#2!#$# P^CC,HQ �+ � � $� *& �# 0&�*�����)�$� $ ��>�$& �#$ ���-�� $���$&��� �� =�$�& �0.& !#$�%�&&�'&���$� =�2���!�2� $���$�"&� "�#- >�$& �#$ ��)��&�$���!�2�" .#&! " - '�#�9����'�!�%(�&(&��!��'�%&���$��>�&�$! '� �� >�$& �#$ �'�2� @'�$��$� =�&�*���!�'@,��)��>��� $�2���@"�$�>��!�2&�'���$!�'@�:�$���� '��2& �#$#���-����!�*'�$,��� >�&�� 2"0$!��'�%&���$���2�>�� ���" > $-#>�&�$�.,0� @'�$��$�=�&�*���!�'@�:�$>�'��2�2�:��)�$�>�&���!�*���9

�4��6

�*�2�&=�&�*�!,' �#$�!�)�$�=�&�*���!�,�0>���>�-���=�&�*���!�,2 )&#'��2.0�,=(%�&2 $ �& �,=�&�$�'?2�&2 $ �& ����&2 $ �& �#$#$- $& $�#�#&#." * �#&! 2#$#$" $#2#� !�2&�'���'$�'���2���� ! "�$�&�'�)���!&������$���� ,BCCD?EFFH"#&& �# � 2#$� " '& *#'0$"#&=�>�>��2(���:�$��R'��22 "#2#$#NA��$EFBA�,>� $*2 "#2#$#�2�NA��$BNBA���'��2�"��2 "#2#$#� BOBA��$BCD9GCFA :#' �!#*�#�9

118

E9����� ������������74<����

"$ '����� ,� "#$& $! !#*����&��9

� >&0BBB����% � $� /&#& �#$ ��2& �#����-�������$&�����������$������! 33����� )#&#!#PP^Q,PPEFFG?FFHQ

Page 120: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

119

E9����� ������������74<����

���� A�$,�0.&�!�$���'�2�!�$�$" $#2#� ��% � $� /&#=��.& � � �)���!�����)�=��(&!�'�����9��% � $?� /&#=��.& � "�$�&�'�)���!&���%(�&(&��!��'�%&���$��,-�% ��&���$��,� 2� $������ >�&�� 2"0$!��'�%&���$������%����&���$������&!�*���9

EFFG?EFFH�)���!�)����!��$�!�$������ A�$�)���!�����)��0.& !��% � $� /&#!�'� �#BCBO0&�.,>�$?& �#$:0)�$&�)�$�-�% ��&���PHIBQ���%(�&(&��!��'�%&���$�$PGHIQ0&�*�����)�,� � %>��'#2!#$#$�2�� 2� $������ >�&�� 2"0$!��'�%&���PBGOQ�&���%����&���$��PBFOQ>�&�$��)�=��(&!�'�����9

���� A�$�0.& !'��2�"��&���$��0&��)�=�>�,��% � $� /&#=��.& �#$:0)�$&�)�� P^ON,GQEI" *#$ &�#$� '�=�$:&����$0&�*! '� �#�9�$- 'EI" *#$ &�#$� '�=�$:&���$0� $& �#! �'�!& � � 2#$� P^IE,DQ," *&#& �#$0� $#�2���%����&���$��P^ND,IQ$�2.���$� � "('2�'�(%�"��>�&�$! '� �#�9

�0.& !���� '��2�"��&���$�$^HF=�>�>("('>��'#2!#$#> " $& �0&�*�����'�$,�)���! & $��% � $� /&#& ?�#$�2�>���8 � !���2�$�>("('>��:0)�$&�)�$�P^DG,CQ��'�'&��0&�*���! '� �#�9

�)���!�(%�"&��� :#2#$� $> '#&�#)#$� ,�0.& !���� '��2�"��&����&���% � $� /&#& � � 2#$� > %#8 �'&#&#'?& �#$>�&�$��)�=��(&�-�'���9��"&�'�,�0.& !���� '��2�"��&���$�$:0)�$&�)�$�&�2�P^OB,GQ���&'0'�&!�%�$& �#P^BC,BQ 0&�*�����'�$, ��% � $� /&#& �#$ �2� :0)�$&�)�$� 2 ��-� 0'��" % � 0& $& � P^EG,IQ �&� �&'0'�&!�%�$& �#P^EO,IQ!�"� $ =����!�'�����9

�0.& !'��2�"��&�� �&� ��% � $� /&#& � � 2#$� , �)���!�(%�"&��� > '#!#$� $0&��)�=�>�!���$� ����!���> ��"&� �$�!&� 8 �'&#&#'& � >�&�$! '� �#�9 ����'�! �0.& ! ���� '��2�"��&���$�$ " �#� $ � � 8 %& 2# P^IN,OQ>�' ��'�$,��% � $� /&#& �#$�2�(:���'���$� � 8 %& 2#P^GG,EQ��&�'0$�!� �#�9

��)��� � 8� $,��!�0.& !���� '��2�"��&���$�$��!����% � $� /&#& �#$�$8 %& 2�:!�*0&��'& �#>� $*#$> *#$� @��&=�2 " ��*&��!�$&�' ��2�@=�&!�'�����9��>� $* �& ��0& � '�0.& !���� '��2�"��&���@�$=�&�%-�@,@�� .: @��@���0>�'@>� $*& �#$#,��% � $� /&#=��.& ��2�@ �-'>0V@,@M��$�22 ��2�@,@�&� $ �& �#� '#� 2 �#!#����2�!P��&��0" ��'$�)�Q ��27�0=� !& �#K$#:0)�$&�'& 2�:!�*&�����9

��:�&�$ >� $*& � -�$2�"�� :#2#$� $ > '#&�#)#$� �2�, > " $& �#$ " �#� $ � � 8 %& 2#$#$ P^DF,GQR @�&� $ �& �# � '# � 2 �#!#@, @��&=�2 " � �*&��!�$&�' P4.�� ���&()(Q ��2�@ �� @��2�! P��&� �0" ��'$�)�Q ��27�0=� !& �#K$#,��'�'&���$" �#� $� � 8 %& 2#$#$P^IO,OQ�2�@ �-'>0V@,@M��$�22 ��2�@,@��&=�2 " ��*&��!�$&�'P4.�� ���&()(Q ��2�@��@� > $-#��&�$=�&�%-��@>� $*& �#$#2�:��'&���=��(&�-�'���9

�0.& !'��2�"��&���&���% � $� /&#=��.& �#$���� '��2& �#$#� $=�$���$&��&����-������'&���$�> '#&�#)#$?� �2�> %#>�$%��&�'&���$0�� " :#'�#)#=��(&�-�'���9����'�!��!�0.& !'��2�"��&���$��!����% � $� /&#& �#$:0)�$&�)�>�'��2& �#@>0*� '��&�����)��&�$���!�'@,@'�$��$�=�&�*���!�'@��@"�$�>��!�2&�'���$!�'@�:�$2�:!�'�����&��9�$- ',>�>�$& � � 2#$� � :0)�$&�)�@>0*� '��&�����)��&�$���!�'@��@'�$��$�=�&�*���!�'@���-��&����$.& $� �#�9� $�'��2�"��&���$� � %>��'#2!#>�'��2& �#@"�$�>��!�2&�'���$!�'@�:�$2�:��'&���?$�>�&���!�'�����&��9������!�2�,���� '��2& �#$#$�2���� ! ! -#$� $� � :0'202" &��'(&�(��& ! :& �& ���-�����&��)�$�0�� " '0"! '� �#�9

�0$0& � ', ���� A�$ �'�"(%>�$'�*�"�" '& * $�$�!&�>��'��&�"��)���!�����)�, $- '��% � $� /&#& �#$>�'��&��:�$��"(%��>��&�'>��0� $ 2 ��.0&��)�,>�0� $#$�(*('0&��)���>�0� $#$��:0&! %2 ^BFA& � ' � �"('2�&��&!�2�$�$202" &.0&���' ��202" &20��!&�&�' :#2#$� $� � �2 >��&�0& >�&�-�)�$�>�&���!�!�%=���'!�'��?���9

Page 121: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

120

E9����� ������������74<����

������3%'"*&�"#)+)&�"'&,*�%'�*#����G*�-&#����.

9:"'

��2�$�!� ���� '��2�"��&���(%���$��"(�(�(&�$��BN��2 $?B� "#2EFFG� ���&��� � 2#$� =��:�'&�*����&�$ � *�#�! $#$20$�:& �#. "& *#& - '�#�9�� *�#�! ��!� &�� %#�� '��2& � ��� !���$,��!��� � �$-���� !��!�*��2����8�' &! " � '' % $!#*!�%�$& �(%���$��" .#&!#*�#�9

��2�"��&�� �&�" .#& $=��(*!�&��,'��2�"��&���$��� !����'&��� ���� '��2!��'�%&���$��"(%"(%�=��(*!�&?���� $'�� �"=�& $! 2# *�'&�$�� =��:�'&�*����&!�*���9��%�$& � ���*�>�&!�' �:�$, ���� =�$�&!��'�%�$�$ ��!�%�$0&��'& �# ���� '��2!��'�%�$�$2 )& �#)# &�2��&����$" � �& $#&!#*�#�9��%'0$�2�&�2��&����$!�%�$& ���2 �(8�0& � '��&�80$�&� � $!#*��� $����� &�>�$��>�&�$�&!�*���9� $����� &�>�$�' >�&���$&��,!�%�$0&��'& �#���� '��2!��'�%�$�: )#�#& � '"(%"(%�=��(*!�&���� $'���"=�& $!#*�#�9� $����� &�>�$�' >�&��!�"�$ $- 'R � *�#�! " ' �#&! '�2��"�$!�%�$& ��&���&�80$ $'����"=�& ! 2#=��:�'&�*����&!�*���9

�� *�#�! � !�%�$& �#$ * )#� >�&����&�$'0$�& �� '� &=#,����!��� �� $#*& �#�&:(!&�$!�*����

? ��2& � ��� !��!�$���$&���

?��%!��' &���2�

?7��20$�&' &���2�

?M�%�'�0�� !' &���2�

?���� '��2& �#$#$��"���& �#�:�$"(�(�(&�$�&���*�!8 &�"��&���$�$��'�$&�' $ &�%&���9

U������ *�#�! ���'���3�$�&�(�(�(

Page 122: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

;&*&%

���0�0&0/�PPBQ

�� *�#�! ,'��2�"����!�%�$& �& "(%"(%�=��(*!�&��������&�80$ $'����"=�& $! 2#*�'&�$��=��:�'?&�*����&!�*���9

��2�"��&�� �&� " .#& $ =��(*!�&��, '��2�"��&���$ ��� ! ����'&��� ���� ��2 ���'�%&���$�� "(% "(%�=��(*!�&���� $'���"=�& $! 2#*�'&�$��=��:�'&�*����&!�*���9

��%�$& � ���*�>�&!�'�:�$,���� =�$�&!��'�%�$�$��!�%�$0&��'& �#���� ��2���'�%�$�$2 )& �#)#&�2?��&����$" � �& $#&!#*�#�9��%'0$�2�&�2��&����$!�%�$& ���2 �(8�0& � '��&�80$�&� � $!#*��� $����� &�>�$��>�&�$�&!�*���9 � $���� � &�>�$� ' >�& ���$&��, !�%�$ 0&��'& �# ���� ��2 ���'�%�$� : )#�#& � ' "(% "(%�=��(*!�&���� $'���"=�& $!#*�#�9� $����� &�>�$�' >�&��!�"�$ $- 'R � *�#�! " ' �#&! '�2��"�$!�%�$?& ��&���&�80$ $'����"=�& ! 2#=��:�'&�*����&!�*���9

3��(*!�&��BN��2 $iB� "#2EFFG� ���&��� � 2#$� " .#&!#*�#�9

���0�0&0/�PPEQ

�� *�#�! ,���� c��'��2=���$BCGC'�*���!�%�$0&!�*HII'�*��&�=��(*(&���'"(�(�(&!(*�(�9

�� *�#�! $#$�0.& !��$�'&�!>("('&()(EHNOc�(�9

�� *�#�! ,>�&��&�'0$�& �� !(*����&���$P'��2�"��5!�%�$Q��"��)�!�!$�$�"����&:!�' ! -#"& =��:�'?&�*����&!�*���9Ic&��'���2' & 2#$ =���20�=�& $ $'�����&��,� � 20$� BFFc&(2�2��!���$(*�(�(&!(*�(�9��2�2?��!��R

F?EC9C � 2#J �2�$&�'&�' �#&!#"0��!K,

NF?OC9C � 2#J �#&!#"0��!K,

IF?DC9C � 2#J��' �#&#"0��!,$�' �#&!#"0��!K,

GF?HC9C � 2#J �#&#"0��!K,

CF?BFF � 2#�2�J �2�$&�'&�' �#&#"0��!K��8 ����!�'�����9

121

E9����� ������������74<����

9*)"5$"#&)�3%'"*&$"*";?*"��6�$�#�

Page 123: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

122

E9����� ������������74<����

9*)"5$"#&)�"#(>*�8&�&4"9:"$$&5$"*&

Page 124: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

123

E9����� ������������74<����

Page 125: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

124

E9����� ������������74<����

Page 126: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

125

E9����� ������������74<����

�+*�&�"*9*)"5$"#&)&)�+*��"*5":$"*&)";?*"��6�$�#�

�":+)9*)"5$"#&)&)�+*��"*5":$"*&)";?*"��6�$�#�

Page 127: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

126

E9����� ������������74<����

Page 128: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

127

E9����� ������������74<����

�+*�$�*��"4�#�'#" "<")$"*&

Page 129: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

128

E9����� ������������74<����

Page 130: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

129

E9����� ������������74<����

Page 131: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

130

E9����� ������������74<����

Page 132: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

131

E9����� ������������74<����

B&:#"'��$&'"�&

Page 133: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

132

E9����� ������������74<����

�"*�()"$��$&'"�&

7&:&5&�*'�#��$&'"�&

Page 134: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

133

E9����� ������������74<����

Page 135: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

134

E9����� ������������74<����

P4����! :#&#*#$� Q

60'��)��&�� ���&�&��, �'�$-�=($($>�0����!�$� ��.�$�%� �0* =�&��$�% ��"0� �� 0����!�!�%�$ > * �#&#=�:!�2�$���!�$$����"0��!9��0����!� ���� "�#�&�!�%?��$=�&�$���� "�#'0$�*! -#"�� &#"0�93�&��'&��� �&&����"���*'�$�)���!� & $#$� =��:�'&�*�����)�8 &�"��&���,'�$��$��%=( �%�&&�'&���$� �� $���&�'&���$� >�%&��� '� � - '& �9�!�"0��% '� >� ���� �&�!�%�$ "���*'�$ �)���!� & $#$� '�: &#*! & �# >�� � ��$&�"�$&�� �:�$ �� 2�!.0%"�! 20$� 2#>�&����&���$" "#$& $! 2#2�����"&�0'�"�-�& ��:�$8 "� &#0& ?- )#$ ,#*#'��� - )#$ ��"�$��8�'& � : - )#$ �$ $#"0��!9����!�$$�&��&�0����!�!�%� :#"0��!9

P4����!220$�$� Q

3 %� $��. �("('*���� ��&���"�2�A$� "���*'�$ �)���!�'0$�2�$� '� 8 &�"��&���$� ���� � �'"0& ��" >�%� '� ��#>�"&�-��2� $>�&��" '#$:����2�$��'�N�&��$20$� !�2 8�0& � ' >�� % �% ' 0& $ 3 %� $��.A�$ >� & $� '� �"=�& ?! & �#$#��$&�!�*0&��'9

0$�*! -#& � � 22 ��$:0'��*�''(������!9;%�&?&�'&� =��:�'��$ $& � - '& �# :0' *�"0&! 2#$ � )!�$>�'#2 2(��"� $& � - '& �#$# �%&( >�� >�:�!�� 2#)�#�! " = "��� =�2�����&��9 �� > '#!� $ �!�"0��% '� 2�%&���$ ��"0�=�$&�)�$�� � 8 %& ��#�! ! " ��'' ���!�*0&��'9 #2 >����)��&�$���!�" .! '=���'��2�*�$& �#2�"&�!�'�2��"0��!9�$> *� �&�&=��!�'=���'��2��$' � �("('*������&���"�2� �$�!&� : &#*! & � �!% �!#* >�� >�&���"�,"���*'�$�)���!�'0$�2�$� � :0'' .2 !&#: &#*! & �#� �9M &�"��&���$ >�� � $�2�$�� 0&! %2 !��& ' ��)�� >��8 &�"��&� 8 �'&#" *� $ 8 �'&#�)���!2���"�2�$��'� �$2 $& � ��%!�� =��(�!�"� = "��� ����'&���$� =��("0��%9 �� >�� $& !� �0.&�!� ��22��!�', �0.&�!� $& ! ', �0.&�!�'�- '& ! ', �0.&�!& >(�($&�*!�' �� �0.&�!�$����" :& �#$# ' �� ! '�#�9 �$' � �("('*���� ��&���"�2�A$�$���� �� ��)�� '���&�* ���� 0& � ' �'� 8 �'&# 8 &�"�� & $#$� : &#*! & �#$#2(��(��('&���$�=��("0��%9� >�>�� ?� ��'' ��!�%�:�'�$>����2�2� ,=�&�*�$�'0$0!�',202"?0&0/�' �� ��'$0&0/�' * ��& ��#�9 �2���� ! �:�$ �*=(-(!(%($�)���!��� 2#82���"�2�$�$2(��'&�"�$�&�$!�2���=�&�*!�2�=���'&�&�' �% ���"0�9 �� $& !� �0.&�!�!�%� -���� >�� :#'� �93�&�*�$��'$0&0/�"� " '�"���! � ,�*=(-(!(%($�)���! � 2#8 �%�&&�'&���$�$ 2���"�2�$� 0$ �"=�$ � &�=����!��� 2#'#$�#!#% � �9 �&'� 0& � ' 2#'#$�#!#% � �9�("('*���� >�&���"�&���!�% �$-�&�'&� >� "���*'�$ �)���!�'0$�2�$� '� 8 &�"��&���$�$ $ �$2��& �#$� $ >���$� >�$ � �2�2��!�*����!� & �94� !�2&�'�> '#!� $�)���!���?!�',:�*��&�!�2&�'�)���!'��2& �#$#�(%�$&�!�'��!�2&�?'��)���!'0$�2�$� ' �'#� >�&�$! '>����)���2 $#"0��!'� "�$� '(&�(��& �� 2 $ �2 & =�&�*!�"� ' �'#� >�&�$! ',>�-���&���$�=�&�*���!�',202" &8 &�"�� & $& �#$=�$�*&��!�'= "�2�"&� " .#& $ 8 &�"��&�����9 �$' � A$#$ � >�"&���=(�&�$��)�$�=��("0��%9

�2� $>�&A " '#$0& � ' 0- �&�A$�>�%�� ����" $& �?�#9 � �� ��", �$-�&�'&� =�$�& %0��$&� �)���!�$ > %# �%�&&�'?&���$�$ (%���$�� �����& �, >�$ ' �*#&#' =�$(&&( �)���!�$%0��$&� �)���!��$ 8 �'&# 0& � ' (2�($ "�$&���$� �$� :#' �?! '= "�2�"&�'#2 :#'& ! & �� >�&�$��& �9�0$� � :0'" '#$>��=�:!�*�2 ��.0&! 2#$ � )!�$,"���*'�$�)���!�'0$�2�$� '�8 &�"��&���$�> *& " $ 0- �&�A$�$��>("('*�?��� 0&! 2#$� $ ���> ��$ �%�&&�'&� �� >� 8 &�"��&���$ > *& ?! 2#"& $ 2#& >�� =�&�*!� =�2�����)�$� >�%� �% � ����&��9 1� $&#"0��%'� 0- �&�:0'�#%&#>��> *& $=#:" .#.>� & $�

:0' � � �#%&# ' � ���-�)� !�2 8�&��� � � �� >� %�!��=�%('("0�9��%��!�$$����"0��%'�>� & $� '�8 &�"��&���>("('>���#%& ��� !��2�$9� * �#(2�($�> * �#�&����2�$?&��91�>�%��>(�($(&'��$2 $& �#0& � '��.�!�%(&'�!�%��=(%�&�*&��" .#&! 2# �#$ =������" &#!9

���2 � " '#$ >�� �&�!�%, �2'� . "�� ��& �#!#%� $>���2� =(%�& >�� *������� ��.�!�% >�&���% "�*�& ���2 0& � '9���2 A� � >��(�8 &�"��&��$�2.���$:0'" '#$>��% ! $?� > *& !#*9� � �$-�>�8 &�"��&���$> *& "#.!�2 8�' �����)�, > * �# �&�� ����)� �&&�� �$-�&�$���' '�$��$� � 2 >��!0��&&� >� 8 &�"��&���$ > *& �#)#$# =��("0��%9 ��$�!0& � ' � ���2 A� " .#& $ 8 &�"��&��� =��:�'&�*����&�$&���=���('��2���$��',"(��)�!�%' > ��#91� �$* && �>�$� $20$� � :0'>("('> * �#& � "$#*�'�&����� !���-�'9

3 %� $��.A��"���*'�$�)���!� �#$ " .#& $8 &�"��?&���$3 %� $��.A�!�%�,0� � '��$2 $& �#$����" :& �#$ �"=�$> *& "#. =�&�*��)�$�, ��� ! ����)�$� �� >�$� $ 20$� � � =�&�*���'��� !���-�)�$�>�%�$ $�#'9��$����� ���"A�$'0$�*! & �#$� $20$�:0& � ':#' �!#*0&��'9��"&�-�>����� �&�!�%�$ "���*'�$ �)���!� '0$�2�$� 8 &�"��&���$� ��$?&���'9

�2� $>�& �("('*���� ��&���"�2�A$�$ >�� '���&�*�0& � '���� ��>�� $& !� �$-(��"�>�&�-�)�!�%>��'���?&�*���9 �� $'� � *> ' $#!#% ��-�. � ""�. ���0) $A#$�$-(&()($��'���& $���� >�'0$�� �$-(' >�&���&�>�&��9�! .�*�$��$��)�� �&&���!�%��>�$%�� : &#*! & � " .! '2�����"&� � &'#!#%#$ ����" :& �#$ -�� . ���!�"� "�$�&�'0& � ' � &'# '�- '& ! ' �#$ � &'#$ �& *#& ! " $ ��:>��'�2�!�$�>#� '! ! ' �#$ >� 8 &�"��&��� =���*��'&���$� ��>("('> * �#& ��&������'&���$�=��("0��%9��&�"0��%'��)���!>("('>��" �#�#!�#�91��!(�>0"��)��$!�'0$�2�=($?��!�!�%� =��!�*��� "���& "�$���!&���!�%�� >� 8 &�"���$� '�.:�2����&��9 3�$�& �)���!� �& ����$ "���& "�$���!&���$"(�(��()(>��(��)���!&��>��(�8 &�"��&��� &'#!#%#$��� $& !� =�&�*!�2�$� ' �'#� >�&�$ - '�#�9 ��&�"0��% '��$2 $& �#!#%#$ ����" -#$# ' �*#& " $& �, 0$& �#$ ����" :& �#$ -�� .����$&��0$& �#$=�$(&&���$�� � ��'�� �& �9��%��&�"?0��% '� "���& "�$���!&���$ !�$2�.& �#, 2�:�&�$&��� ���2���"���=����" . $& �#� &'#!#%#$� � :0' ����" :& �#$ -�� . ���2�$&��, � &'#!#%# � � :0' '�- '& 2#$& � '�� &'#!#%� 0$& �#> )#�& �#$ > 22#$93�$(&&���$�� ��'��2�$9���>���!�% ��#'' � $&#'� $*�'S"����!�"0��% �� $2 "#� � � 8 %& "�#$& �! " � � 8 %& !�!" '! " = "������"0��%9�$* && �>�"0&� '�: > & �#!#%� � � �� - '���(�'�"�A$�$=�&�-�)�� � "�#$&#'0& - '�#�93 "�!�%= "��?��!�% >����9 ��$>� "0&� = "��� =�2����$���'�2� '�$�� �#! *('� $& �#!# 2�$! ' �2��"0��!91� ��!�$$� ���"0?��!'�(&'�!�%�$" �#$& �#� � � "�#$&#'0&2�$" �#$& �#$� � "�#$&#' 0&2�$, >� '0$�� ��.�!�%�$ = "���&��� � � 8 %& 0&2�$9 �� 0����!� >� ��!�$$�&��&� ' . �#"0��!9��$� $ 20$� � � $�-� 8 &�"��&���� >�&�*! "# ��!�$$����"0��!9

�*(8��*��+�'�8�,�,0./I��������� ���,�12

U� �! � �$����2���2�

Page 136: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

135

E9����� ������������74<����

�3*5&�"=<""*"$?)"'&#$"*&)��:�"'&%5&)�6&'&#&��>+$�#�$�*�

9#"*9����.

9:"'

�&�2 &�&:�'���2���� !� �&#)#" * " $(&'�!�%��,>�$�$20$�-�0& � '>("(''�$�&���0& $=�:���=�:�$=($

��! '� , $ '�$�&���$'�$ �>�&=�&���$�"��&�*�$>��$2 $& �,2 $ "��0.&�!�$�$=���'�����)�>�&=���>�-����(%�"�$�

2 ��.0& ! ! '� �#�& �9�*��>�$0'� � �$' � �("('*������&���"�2�,=�:20$�-�0&�* $� 2#82#%�$2 $�$2���$�,: )#$

��'�$�" * !#$#$=���'&���$�"���$�=�����-�'>�&=�"&��0$ �! '�:�$.�0/�&��(���!�'�����"=�& ! '� �#�9

��.�0/�&��' .2 !#$� �"=�& ! " '0$�& $���� P��&���"���2&�'���$���!� ��2& �#Q,(����!�'0$0!�2�

�#*#$� ' & $��� $#!& �#$#(����!�� ��&���-�'��0$& �#$� �'0$0!�'" * !� � �0&! & �#$#2 )& " - '!�2&�'�

>�&=���>�-���' % $�#�! '� �#�9

���� ��&���"��&��-���2�����2&�'���$���!� ��2& �#, �0.&�!� '(&�(�,2 $ ����2����'>�&�$-�$�" "=#$?

& *�#�! ','(&�(��&%�$=�$&�'&���!�%�$'0��$�.=�&�*����&!�2�$�' �'#� >�&�$! ',' �#$& �#!#%#"�$�>�&=���>�-���&��&�

�0$ � � '!�2&�' 2 ��>� " .! ', �&� �'0$0!�&���$� =(:&�$���!�', ' �#$& �#!#% >��&�'�� " * ! �� .& $&# : &#*!

&#*' $&#)#$#' % $�#�! ',�0.&�!� �02�&�',� " $#*! ��=(��$��"=�2�$�.�'�*���!�',>0*% ! $& �#$����!&�>��

*�'�&��'�&& $#!#$#2 )& ! ' ! -#"& BCCO"#&#$� @�����>�� ��&"�0& - '@2&0= $#"& :#&!#*�#�9

��$�$& >��&�'��>�&���"�?($����2���?2 $ "��*>��&�)��&�" * ! =�:���&�$���� P��&���"���'$�'�)���! ��2& �#Q,

2 $ "� & $#$� '� �2���� ! :#)#$#=�&�*�$��'$0&0/�"� " '�"��� - '*�'�&��' . � - ' �*=(-($("���*���!�'��R>�

>���"&����: )#$=���'�����)�>�&=��&��0$ �#& � '��"�$�>��!�2&�'' % $ � '(����!�' �#&! '� �#�& �9

D�'�!BCCC"#&#$� �$' � �("('*������&���"�2���3 %��$����2���2� � 2#$� " .#& $.�0�0'0&:��:���2�$��

"(�(�(&�$���� P��&���"���'$�'�)���! ��2& �#Q,'�$�� &'#$#,>�&=���>�-��� 2 ��>�" .! ','�$�2�&>(�($&�*!�"�

2 )& ! ', '(:(' �� 0�� �&:�'&� �*&��!�&���$ ����" : ��"��)� '�$� �� !�2&�' 2� $� ��& �#$ �"=�$ �$2 $ =(-(

"���*���!�' ! -#"& :#&!#*�#�9@��2&�'���$���!�,3�&�*���!����"�! ��2& �#@0& � '� $#!& $ $���� ,' !���

�%�& 2�'��� : &#* $& �# " $#$� &�2� ��($����2���!�%�$& �# �&�, �)���!�(%�"�$�> '#&! '2#%#$ �*2�% ��!�2&�' 2 ��>�

0&! " $�(!� � $� *& � :#'�#�9 ��2& �,"�$�&�'����)�*�!�' .2 ! 2#" $#$� ,=($($��)�*�$����" :& �#$ �"=�$

0& � '.�" 2 �2��'&���$�-�� .����-�'*�'�&���(%�$&�$!�'�����9

�$' � �("('*������&���"�2�,"���*'�$�)���!�.�0/�&����&�(����$,'�$��'�$��$�"���>�&�$>���"&����$'���&�>��

�0.&�!0&�*���! : &#*! & �#$#"(�(�(�'�$>��� � 8� $� �0.&�!�!�"� $ =�����$�(!>���"&���$�)���!�(%�"&���$�

"('2�&����'0$& �#$'�$�" * !#$ �"�!& �#$#.�'�*���!�'�����9

U�$' � �("('*������&���"�2��02" &��%!��&��� ���2�� *' $#

Page 137: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

;&*&%

(��2�&&�*�$��2(��'&�'�$��$�"�$�&�"�$�($" (%���$?��>�&�$ $�(!�&�2& �,=�&�-�)�' �'#� >�&�$! '�:�$,' &'#$?! $#$�$�$�!&��$2���$�$�$2 $0&��)�$����=�& " � ',�)�?��!��$=�:��&�" �#�#!0& � '=��!�'�����9

�0.&�!� >�&=�"��& *! $#$�*�� * ��& � &�#$� 2 )& ?$ >�&!�2��:�$� 2#82#%�$2 $�$2���$�,: )#$��'�$�" * !#$#$=���'&���$�"���$�=�����-�'>�&=�"&��0$ �! '�:�$!�2&�'�����'$�'�)���!.�0/�&���(���!�'�����"=�& ! '� "#%9

��.�0/�&��' .2 !#$� �"=�& ! " '0$�& $���� P��&���"���2&�'���$���!� ��2& �#Q,(����!�'0$0!�2��#*#$� ' & $��� $#!& �#$#(����!�� ��&�����'��0$& �#$� �'0$0?!�'" * !� � �0&! & �#$#2 )& " - '!�2&�'�>�&=���>�-���' % $�#�! '� �#�9 ��$�$& >��&�'�� >�&���"�?($����2���?2 $ "��*>��&�)� �&� " * ! =�:���&�$ ���� P��&���"� ��'$�' �)���! ��2& �#Q,2 $ "� & $#$� '��2���� ! :#)#$#=�&�*�$��'$0&0/�"� " '�"��� - '*�'�&��' . � - '�*=(-($("���*���!�'��R>�>���"&�� �� : )#$ =���'�����)� >�&=� �&� �0$ �#& � ' �� "�$� >��!�2&�'' % $ � '(����!�' �#&! '� �#�& �9

����*'�$�)���!�7�0/�&���!�%�$����8 ��&�2�������8&�?��$��$> �2���-�'0&��2 'R

;$-�&�'&�����8&���!�%R

����(%�"�� �$2 $#!#%#$"�$�&�'����)�*�!&����"�!2 )& ! 2#$ " ��#!-# 0&! ', " * !>0"� �)��$�$ 0&! & �#$#2 )& ! '�:�$"0&=�2���!�'���9

���-�� >�&=�&��� ���*!�$�$ '0& "& *! 2#, ��� �(%�"���)���!��%>���� " &#0&! '� $'��� �#.,!��-��>�&=�&�����)��?&�$���!�,�%(!2�!�,=�&�*���!���'�&& $! "���$�'&���$�=�&�*?����$"�$�>���)���!" .#2#2�$! '� �#�9

U�$����2���,2 $ "���"���&"�$���!�*>��&�)�$�=�&�*��?����',�$2 $ " .#& - '" �#�#!& �#$����!&�>��*�'�&��'�&& $#&?! 2#$#2 )& ! '9

U����&�'&��*=(-(�&� � �&�! $ :#)#$#' . �! '9

U�*2�%=�$:&���!�%�$' &�8�"��&�! $0&! & �#�:�$: > 2 �8��!�'9

U3�&�*�$��'$0&0/���: &#* - '�$2 $=(-($(�)��!�'9

����

�#$& �#!#%#$�*=(-(>���'�!&���$�$� � � 2"0$�&'�&?& $#&! 2#�&��'0$0!�'��202" &' &'#$! $#$�#%& $�#� >�&�-�?)�, ��8 � �(%�"�$�$ "('2�&��&�>�&�-�)� �(*($-�2�"&� ' �#$& �#$�)���!�$� ��!�2&�' ���$!�&���$� "�$�&�' .�0/�&��� �$-(&('��!�'��"�%9

�#$& �#!#%#"�$�>�&=���>�-���&��&��0$ � � '!�2&�'2 ��>�" .! ', �&��'0$0!�&���$�=(:&�$���!�',' �#$& �#!#% >��&�'�� " * ! �� .& $&# : &#*! &#*' $&#)#$# ' % $�#�! ',�0.&�!� �02�&�', � " $#*! �� =(��$ ��"=�2�$� .�'�*���?!�',>0*% ! $& �#$����!&�>��*�'�&��'�&& $#!#$#2 )& ! '�0.&�!� '(&�(�,2 $ ����2����'>�&�$-�$�" "=#$& *�#�! ','(&?�(��&%�$=�$&�'&���!�%�$'0��$�.=�&�*����&!�2�$�' �'#� >�&�$?! ', ! -#"& �&��-���2�����2&�'���$���!� ��2& �#A$#P��?�� Q,BCCO"#&#$� @�����>�� ��&"�0& - '@2&0= $#"& :#&!#*?�#�9

3��(&�()((%����&��-���2�����2&�'���$���!� ��2?& �#,"���&"�$���!&��> %#$� !�2&�'��)���!����$��$�'>��202" &.�0/����9

�$' � A$#$�("('*����A�> )&#�(!�&:�&���$��2�!�&�����! � &&�&���' � �" "=#$& * $,D $ !��'�%��BBE'��2"���$��OFF�2� �)����-�"&���� !���$���� ,BCCO"#&#$� $

>�=($�' � �BNO9BBC> " $ ,�&>�-���2���!�2&�'��)���!�"�$�&�''��2���!�*���9

���� '��2& �#$� R� '�$�� '#*#,�&� '#*#P��!�#�! ,� $��& �$=&�%, ��& #�! Q, ��* � $��&, �)$� 4" 2#, �& � $ �& �#P�.�' 7�$���Q, ��* . �0" ! , �! * �0" ! , ��&"�8 P��* .��&"�8Q����2�&�'�&� $ �& �#,� *��>�',� '#� 2 �#!#,3(!(*�*?&�!�-�&�)�,3�"�!,��8��* �,7 �-�W0�',���'0� /,�0�= $& ! , �?&�!,��2�!,6�$�,�>��,��$" �(�,��%��.,� �,�0% �',��� !�',���'0$0!�2�����!�'� && �#$� �0.& !EO>� $*� '��2����&?!�'�����9

EFFG?EFFH '��2 ��$�!�$�� BB9DOB > " $ ���� '��2& �#$ ��� !��!�'�����9

����

�$' � �("('*������&���"�2�,=($(!(%��(&'�&�� � ?2#$� '�=�&�*!�*&�'8 �'&#&#'& �#$#$ % &�#&! 2#,��!�&��2 ��.0&�?$ $�$2 $�*=(-($($$���&�'��$�-�&�'�%�&&�'&���$�$ ���#�#&! ?2# �&� !(!'($ 0& - )# �(*($-�2�"&� ��&���"� ��'$�' �)���! ��2& �#c$#�$' � &#& �#$��%!���$� :!#*�#�9

D �'�!BCCC "#&#$� �$' � �("('*���� ��&���"�2� ��3 %��$����2���2� � 2#$� " .#& $.�0�0'0&:��:���2�$��"(�(?�(&�$���� P��&���"���'$�'�)���! ��2& �#Q,'�$�� &'#$#,>�&?=� �� >�-��� 2 ��>� " .! ', '�$�2�& >(�($&�*!�"� 2 )& ! ','(:(' �� 0�� �&:�'&� �*&��!�&���$ ����" : ��"��)� '�$� ��!�2&�'2� $� ��& �#$ �"=�$�$2 $=(-("���*���!�' ! -#"& :#&!#*�#�9

@��2&�'���$���!�,3�&�*���!����"�! ��2& �#@0& ?� '� $#!& $ $���� ,' !����%�&2�'���: &#* $& �#" $#$?� &�2���($����2���!�%�$& �#�&�,�)���!�(%�"�$�> '#&! '2#?%#$ �*2�% ��!�2&�' 2 ��>� 0&! " $ �(! � � $� *& � :#'�#�9 ��2& �,"�$�&�'����)�*�!�' .2 ! 2#" $#$� ,=($($��)�*�$����" :& �#$ �"=�$0& � '.�" 2 �2��'&���$�-�� .����-�'*�?'�&���(%�$&�$!�'�����9

���6

��&���"���'$�'�)���! ��27�0/�2�c$�$ ! -#R �$�� &?'#$#>�&=���>�-���2 ��>�" .! ','�$�2�&>(�($&�*!�"�2 )& ?! ','(:('��0�� �&:�'&� �*&��!�&���$ ����" :��"��)�'�$���!�2&�'2� $� ��& �#$ �"=�$�$2 $=(-("���*���!�'���9

���� ��'$�'�)���! ��2& �#RNA�� "&#'��$�!&��� ?&�$������&!�'��0&�.,"0)�$� &�.0&! 2#$���$�"&���&=�2 " ��*&��!�$&�)�, ��&=�2 " � �0$ $#!# �� � '#! 4$ �#!# �&�X�>� "8 � 2 �#!#'��2& �#,E "&#'�#%& $�#�#&!#*'��2& �� &�$����?��&!�'�����9

H $ >�&(!��DH>� $*� �(%�$&�$�$��'$�'�)���!'��2& �#$� $BCCC?EFFG"#&& �# � 2#$� �0.& !GE9ECG'�*�" ?� �& $!#*�#�9

���� , �$' � �("('*���� ��&���"�2�A$�$ ' "$ '& �#'�&& $#& � ',3 %��$����2���2���'$�'�)���!M '(&��2�A$�$�($" � $' 2# � � 8#$� $�0$ �#& $ & >0� �� �& �#$� (-���2�%0& � '�)���!���!�'�����97�0/�$�$�2 2 ! -#($����2���,2 $ "���"���&"�$���!&�� � 2#$� '� �*>��&�)�$� =�&�*������'(&'�!�%��'��*2�%&�'.�0>&�!�$�:�%(! � ! '�#�9

@��2&�'���$���!�,3�&�*���!����"�! ��2& �#@0& ?� '� $#!& $ $���� ,' !����%�&2�'���: &#* $& �#" $#$?� &�2���($����2���!�%�$& �#�&�,�)���!�(%�"�$�> '#&! '2#?%#$ �*2�% ��!�2&�' 2 ��>� 0&! " $ �(! � � $� *& � :#'�#�9 ��2& �,"�$�&�'����)�*�!�' .2 ! 2#" $#$� ,=($($��)�*�$����" :& �#$ �"=�$0& � '.�" 2 �2��'&���$�-�� .����-�'*�?'�&���(%�$&�$!�'�����9

�����;����

B?�&�'��0$�'?��&=�2 " � I?�0>�&" ?��'0� 2"0$

E?�&�'���' D?��� &?��'(!�0��&

N?� �> G?� '�$�

136

E9����� ������������74<����

Page 138: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

O?� .# H?��' $&#'

�2���($����2���!�%�$�=�$:&���$>("('�&=�=�2���?��)�'��2& �,�$ ' � A� 8 &�"��=�2����$'(:('��0�� �&:�'?��'�2 $ "� �*&��!�&���$�$ � ��'$�'�&�! $����" -#$ >("('�&:(��-�� .���!�'�����9 ��2& � ' �#& $($����2���!�%�$�'��2�"��&��, =�&�*�$ ��'$0&0/�"� " '#$� $ � '�. ���>�&!�' ��8 �'&# >�� '0$�� '�$��$� "���*���!�' ! -#"& '��2& � ' �#&?! '� �#�9 ��2& � ' �#& $($����2�����&�2�!�%�$�'��2�"��?&��,� � :0'�&�'��0$�'����&=�2 " ���&(!(>� $*'��2& �#$#���-����!�'�����9

��2& �� $!�%�$0& $& �#$>("('>��:0)�$&�)�4�= ?$�%�� $ "���&=�&���$��8 &�"��&���$�2(��(��$'(:('��0�� �&:�'��'��*&��!�&�����*�=����'�$,�&�'���',��&=�2 " �,�0>�&" ,��2&�'��)���!>�&(!&���$��'��2& � ' �#& $'��2�"��&��'�$���*&��!�&���$� :! '� �#�9

�"�#- '��2& �#!#%: &#* $'�2�!�$��"�$�>�&=�&����& *?! ��'�*�2�&�0$ $#!# ���#�! '� � �$�!&�=����(2�&�$!�*?���9

��2& �#$=�$�&� )#&#!#$ > '�#)#!#%� ^DFA&#'>����&�?!�$EB?NF" * � 2#=�$:�0.&�&�) ��� .����)�=��(&!�'��9^BIA&�'>����&�!�$ �2�OF?DF" * � 2#0&! 2#,���" *� ������(%�"�� �$2 $#!#%#$ �&=� ��" � ' >� '��2& � ��� ! ��!�2�,.�0/�$�$>�� ����" :0&��)�$�0�� " :#' �! '� �#�9�!�'&���" *&#& �#$�0>�2 "#& >�&�-�'�&>�-���2�$�� " $ $>�'��2& � � )>������)�>��=��:�'���9BCHF?BCCFA&#"#&& � � 2#$� ($����2�?����$!�%�$ 0&!�*!�! � ��!(��$��2&���!�%�$ �� =�&�*�$��'$0&0/���.�0=� !& � �"�!2 )& " >�&!�&����:�$>�'��2& ?�#���-������'&���=��(&!(*�(�9

BCCC?EFFH "#&& �# � 2#$� �0.& ! DH >� $*� ����&!�*0& $�)���!&���' �#& $'��2�"��&��� ��>�&=�&���. "& *! '=���?'��2�R

3���()($(% (%��� H $ > *&#' &�#$� �(%�$&�$!�*0& $ �)���!&��� ' �#&#! 0� $# "#&& � =��� ��)�*'�$&�' =�2���?!�'�����9��2�>�>�$�$ �2�.�" 2 * ��& �#$� ����" :��"�& $�&�! $:�*���$�$"#&& � =�����)�*�'&�'=�2�����)�0&��)�' $#?2#$� "#%9

�0$�:0& � '�$' � �("('*������&���"�2��$2 $#!#%#$: )#$=���'&���$� " '�"���! 2#, : )� *!���$�"��&��2���?"�2�$��& *! � �#%' ">��!���$�&��&�!�2��:�$'0*�&2�%>����%!�� $& "#*# �:���2�$��0&��)�$�$ &�#$#:�%���'8 &�"��&���?$���� !��!�'�����9

��$���$&����'��0.&�!�$>�'&���)���%!��:�*��&�&�)�?$�$>��>�&(!(0& $�)���!�" .#& $��" .#& - '" �#�#!& �#$>�%&���$�' � �>("('>��=����"('&���)�$�$8 �'#$� "#%9

3�&�*!���"�$�&�$!�"0&�$� ���=�:�$=($>�� �#!� � �&���"�=��!�: > �� �%�2� �:���2�$��>�&�$ $�$' � �("('*������&���"�2�$�$>�'0$�� '�' � �&#&#)#$# 2�%��)��&�' �#&#!-#& �& . "& *!#*0&! '� $��"!�*0&��)�� '&#=�����=�&�-�'$�2�&&����&��!�"�0& $�$ $-#� !�#�9

64+� ��7���

60-�' �&(.&���c$�$> *&#- ! -#R"0'2�&'�$�! � &&�?&���$��" * " $:0-�'& � "�$�&�'��!�&��%!��&���$�*��2�%&�'?&��� % &� - '*�'�&��=�&�*����&!�2���" "=#$& *�#�#&! 2#�#�9�"?�#- ,:0-�'& �#0&�!2�% &#*' $&#'& �' % $! '� $�% '��� � '0&�!&� &#*' $&#'& �#' % $�#�! ',202" &��'(&�(��&=�&�*�!&�?��$�0&�!&�"�$����2��'&�!�',0�= $�%�2�:=��.& �# � � 8#$?� $�2��2! ����&!�&���$���2�= � , &'0&,'�! ��>9'��( &#*?' $&#'& � 2(�('&�$!�&���$��$&�!�'60-�' �&(.&���c$�$ ! :?& �# � 2#$� �#�9

�$' � �("('*������&���"�2�>($"�2�$��8 &�"��=�2?����$BI ���60-�' �&(>(� ''#$� >�&=�����-�'0&��2 'R

�&(.&���!�%��1���&�$��%!��&��

g�02" &�� (&�(��&M &�"��&��,

g�.0���%!��&���,

g�)���!��2��'��%!��&���,

g72�'0?�02" &��2��'��%!��&���

g� )&#'��%!��&���,

g���>��&�'��� $#*! $&#'��%!��&���

��2& �����'�$&�'&���

g��& ��0,

g��'2�"0$,

g� 2 ��$�2�,

g��&=�2 " �,

g� 2 M��>0&�,

g��" ��0,

g����0'�",

g� &'4"�$& �#,

gM��>0&,

g�(�'� &'�(%�)�,

g10&�">0&,

g��2�!?�&� $ �& �#,

g� 2'��>0&,

g� )& ! Y3�� �,

g�(%!�,

g7�" $0,

g[�!$ 2��'? 0$��2"0$,

g4�=,,

g� �'W0$�0,

g� )&#',

g3(��*,

g (�(.� $�,

g� �� $:?�>0&0$�,

g7�'$�'��3�%�&��,

g�$=�&�%-�,

g� * �#)#!#% �$��� $#" &#!P�$#�' >��,�$ �0&���?��$�"��&����(%�2��>9Q3�%�&���,

g60-�'& �#$" .�#'& �#P�&� $ �& �#����2�!&��Q�2��&��?��$4&�* $���=�&��,

g���$�� & �PM��>0&,� &'4"�$& �#,� �� $:,� 2 ��?$�2��>9Q,

g��" ��03�2����&���,

g7 �' 0$2��&���,

g���>��&�'� $#*! $&#'��%!��&���,

g�&�#$0&�'�� �2�''�.�( !.& �#,

g�)���!��!�$��&���P�"�*����-�, .' :,��= � ���&?'0&,� )&#'�>9'0$�& �� Q9

��' �#� =��(&�()((%���:0-�'& �' �#&�#'& �#�)&�$-����)���! ! :&#'��2& ��&���!0'�&� $' & $% ! $& �#$#��?)��&�$���!�'��,��!202" &&�*!�2(��:&���$�2 )&#'&#>��*�'�&��=�:��!�'��, ��! �� =�&�-�'&���$� "�$&�$���!� * ! 2#$� ! ����!'S$2#%&#'& �"(%($��$�& * ! �#)#�!'S$& � (-���2�%2 ��.0&! '� �#�& �9

EFFG?EFFH��$�!� ��2�"��� "#2#�DH9FBN �*�

137

E9����� ������������74<����

Page 139: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

64+� ���+���

EN��2 $BCCI � ����$��'���& $ 60-�'��-&�2�, �$' ?� A� " * " $:0-�'& �#$,.�0>&�!&���$�,� &�.&���$��8 ����!�?&���$���'�$��&���"&��&=�&�.�0>&�!&���$:�%(!($�� '��8�0& &?! & �#$#R�:�$��" * �#'& �#(&'�$�$,! $����� �& '���)��&���?$��)��$�>�&!�&���$���=�&�-�'&���$�=(��$&�> ' >�&!�&���$�2 )& ! ' ! -#"& '���&!�*���9

60-�'��-&�2�("�&���,2�:�!&��*> *#$ =�&��&��9��:�!?&��20$� 2#�$:0'0" & $BEF:0-�' 2�&,BEF:0-�'�2�"���'("�0&��9�"�#- ,60-�'��-&�2�A$��$=�&&�,2�: �)�&�!&�,'0��$?! " !��� :,! �'�!��: &#* $:0-�'& �� $NF("�' >�&���&��9 ��"&�-� �0.& ! BIF :0-�', �$' � &# :0-�'& �# ��!2�&����9

C?BN" * � 2#:0-�'& �#$>�� � " =�&���'0&�*�����'& ?�#>��.& �80�!0& $60-�'��-&�2�A$�$("�&���,�(%�$&���'&���:�?*��&�=�%�&���P� ����������2��'"��&��,2��=�&��,!(%�&��QR" *&#& � ���$=�&&�&���" .#& $%�" ���&���R�%�&=($&����'�'��& ! & � R60-�' ���&� "#,�:���! ��$&�)�,A��= � " ��< � �&#� ���&���� "#�A' !. $" & �#,��2�!��'0!.0%�2"0$" �#*! & �#=�>�0�?= $�% 2"0$& � R8 '����!��� : �&�&���$:0-�'& �#$ : $� ,'#�?� 2�"�,>0�,' > $���)���!" ��#!& �#$#�:���$" ��#!��2 )?&#'' !. $" & �#$ ' �#& � '�$�!&���-�(>�&��' % $! '� �#�?& �9

�"�#- ,60-�'��-&�2�>($"�2�$��'���& $60-�'�� 8�'70&�2���60-�'< >#� �'�.&�����"��'�&�&��&�>�� >����$���!?&����=���� &! '� �#�& �9

60-�'��-&�2�RE "� >��� %#�& $ $@64+� 6�@���=�2��&� "&#'� %#�& $ $@64+� ������ �����@>�0*(�($(" "#$?& ! '� �#�9

6����� 4����4����R

g������ 4����4��

g���������� 4����4��

g ����������� 4����4��

g64+� �� ��� 4����4��

g6�1�������� 4����4��

g�����?����� 4����4��

g�����1� ������ 4����4��

g�74� 4����4��

3��6� ���� �<���

3�$:&�' ���'�%&���R !��'�% ("�2� 0& $ �(! =�$:&���$>���$ �� ��� 2 )&#)#$# '0��! ', 202"0?'(&�(��& =�&�*�!&���$���2��'&�!�',�&=� & $& �#�0)��&��2�$� �)���!&���$�' �'#2 )?& ! '��>�-���' % $�#�! ' ! -#"& :#&!#*�#�9

3�$:&�� � 2#$� �&���*�!�$��� " $#*! $#$=(:&�$��?��&!�2�$�,=�$:&���!�%�20' '& �� $��2�:� $�% '���! "#��?��8&�"�$=�$:&�'!��'�%&���R� � :0'0'�" $,� � :0'�(*(?$�$��� � :0'(����$>���0.&�!�:�$,20��!&�&�'& �#$#>�&�$,'(&�(��&��)��&���$�> )&#,� ���>�&�$-�$�2 ��.,%���$��>���$> '#!#$� $�"�"���*!�*,: )� *>�&=��&��0$ $!#*,��'$0&0/�"�� '�!,'�$��$�=(��$���=�&�-�)��$ $-#2 )& !>��=�$:$�2?&�$"���*!�2�$�' �'#� >�&�$ - '>���'�!���0$ $#! 2 ��.?���9

���:0' & $� '��2 �!'S$#$#$2�$�&��)�,���>���$��$>�$&��-� =�$-�$ " � �& $�#)# >�!��'�%&����, =�$:&�� >0* % ?! $& �#$#��)��&�$����>�&!�'��,0"�$2 &0$& �#$� =�$(&&���$?-��)&�$�>�&!�'��,2.0� '������&���$��$" � �& $ >�&!�'����:�*��&� & $& �� :#& $ �)���! ! :&# '��2& � ��" 2�!�$��.�0=� !& �#$ ' �#& >�&!�'�����&��9

1���&�$���%!��&��

g�02" &�� (&�(��&M &�"��&��,

g�.0���%!��&���,

g�)���!��2��'��%!��&���,

g72�'0?�02" &��2��'��%!��&���,

g� )&#'��%!��&���,

g���>��&�'��� $#*! $&#'��%!��&���9

��2& �������'�$&�'&��

g��&=�2 " �P�$���$��Q,

g��& ��0,

g� 2 ��$�2�,

g� 2 M��>0&�,

g����0'�",

g 0$��2"0$,

g���.,

gM��>0&,

g10&�">0&,

g� 2'��>0&,

g��$�>0&,

g� �� $:?�>0&0$�,

g��'2�"0$,

g�$=�&�%-�,

g��$�! � &0$�,

g��" ��0,

g� )& ! ,

g��Y3�� �,

g��"YM&(�,

g� )&#',

g�(%!�,

g� &'4"�$& �#,

g3�%���7�'$�'&�� ,

g���>��&�'��� $#*! $&#'��%!��&���,

g���$�� & �PM��>0&,� &'4"�$& �#,��& ��0,� 2 ��$�?2��>9Q,

g�)���!��!�$��&���P�"�*����-�, .' :,��= � ���&?'0&,� )&#'�>9Q

EFFG?EFFH��$�!� ��2�"��� "#2#�IE9GBB �*�

�� ��� ��4 � ������ 66����� 664+� �� ���� �<�P�9�96969�Q

�$' � �0' '� 6 &#* $ 60-�'& � ���'�%�c$�$ '���&�* ! -# * )#� >�&����&!�*���9

g�0' '� : &#* $:0-�'& �#�)���!�"�$&�$���!�', �?&�&�����0'�&�&��&=�&�20��$& �#$#:�%!�',

g4'�& > *& " ! !#*" � > *& !#*0&2 � ��"0'?2�&&�'$���$��&���� !���!�!�*20' '� : &#* $:0-�'& �#$0'�&& �&�*'�&�$����&!�&���$���%0��$&���!�&�)���!��$" � �?& $ >�&!�&���$�" ��#!-#0&! ',

g 6����&��� �� �0.&�!& 0&�* >�&�-�' �"�!2�%&�'& �#�$&�!�',

g��&�$��'& �#0�� !� 0$& �#��2��'&�!�'����� >�?&�� 2"0$& �#$#2 )& ! ',

g60-�'& �#$��! &���2��2! �#$#�$&�!�',

g4$& �#� � =(��$&�>��=�&�-�)�"�$&�$���!�'9

138

E9����� ������������74<����

Page 140: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

��' �#� =��(&�()((%���B9BGG:0-�) ��%!������$!��'�%�!�% �$-�&�'&� ����8� :0-�'& �# 20' '& �� '� ���&�'�&��?��$�% '���! '�� �&�&���"&���0'�&�&�0& $20��$& �#:�%�?��'0$& �#��� >�&�����!�'���9

���'�%��("�0& $:0-�'& �& �&=�&��2� ��2��'h>�&=�&���'?��2�$�&!�*���9

60-�'& �#$--�$2�"���$�==���R

g #%60-�' �NC

g��'�'60-�' �BBNH

�0)�!�� ���&���$�==���R

gBCCN�0)�!&� �NHN

gBCCO�0)�!&� �NEC

gBCCI�0)�!&� �EOC

gBCCD�0)�!&� �CD

gBCCG�0)�!&� �IE

gBCCH�0)�!&� �EN

gBCCC�0)�!&� �BO

gEFFF�0)�!&� �NE

60-�'& �#$��)���!�����!& �#$ ==���R

g4'�! ?" %! >�&�$&�� �BFGG

g4'�! ?" %! >�&!�"�$&�� �OF

g�)���!�> *& ! " $& � �DF

60-�'& �#$"" .�#'& �#��*�==���RR

g� ��#-# �NF

g7 % �-# �NF

g�" '' >#>0" -#2# �BHE

g��!��:� �EEF

g )#�!�$��&2 �#-#2# �EGO

g� � > $�#2 �#-#2# �BBD

g )#��0.& " $ �ED

g��"" �2 �#-# �BC

g6#� 'P�-% $�,���>��,�0>�&" -#�>9 �IN

g6 &#*! "#>#� ' $& � �EEG

P���'���: &#*!#*" � '#2 2(��&�: &#*!#*Q

60-�'& �#$2202" &==(��$-������!& �#$ ==���R

g� )? �� �OE

g�!�'&�� $�#)# �BO

g�� �BHB

g��*�& �� �DNC

g�02" &=(��$-�2�0&! " $ �BHG

g�02" &=(��$-�2�'0$�2�$� >�&=�2�0&! " $�BBO

60-�'& �#$:: &#*! ..���"0��$ ==���R

g6 &#*! .���"0��>�&&�0&! " $& � �EBC

g��� !&#: &#* $:0-�'2 "#2# �BOO

g3($&(': &#* $:0-�'2 "#2# �BDD

g� 8� 20$& �#: &#* $:0-�'2 "#2# �BHH

g���2�!&�': &#* $:0-�'2 "#2# �EDE

g4'�&:#'#*& �#$� : &#* $:0-�'2 "#2# �BCH

60-�'& �#$.. � "#''�&& $! >>�:�!&���$�==���R

g��&�"�����$&���GIE

g4'�&� �:&#)#" . $& � �BII

g��=����&���$�� �- " $& � �EE

g��)��P=�%&�!�'�����&��Q �EOH

60-�'& �#$==($&(':: &#*! 22(��&���$�==���R

3($&(': &#*! 2(��2�>�&&�0&! " $:0-�'2 "#2#�EEC

gF?E2 �: &#* $:0-�'2 "#2# �BNH

gN?I2 �: &#* $:0-�'2 "#2# �NID

gD?H2 �: &#* $:0-�'2 "#2# �NEC

gH��(2�(: &#* $:0-�'2 "#2# �BEI

�0' '� :: &#* $::0-�'& �#$"" * �#'& �#""��&���==���R

g�&�#$� )��&=�2� �IDF

g �:����$��&=�2� �BIO

g� ! '��&=�2� �BIH

g6 $' " ��&=�2� �BIG

g��$�! � &&���&=�2� �BOH

����8&� 0:��2 ����4 �EN

4'�& ' "�#" .�#�#& $:0-�'2 "#2#PEFFD5EFFGQ�EF

6#� '&#'�)���!�$�"�$&�$����&�$:0-�'2 "#2#�BI

6 &#*! � " �#$ "�$&�$����&�$:0-�'2 "#2#�IB

�$����2�����0'�" $�)��$-�2 "#2# �EB

g�& $: &#*! 2#,

g��&�&���"�$�&�': &#*! ,

g�)���!�"�$&�$���!�,� '�.��!�: &#*! 2#,

g���'�%�:�: &#*! 0&! '(%���O $ '0$�� ��%!������&!�'�����9

�"�#- R

g����"2�&20��!&�&�'����" �&#&#',

g��&�2�&20��!&�&�'����" �&#&#',

g�0.&�!2 &20��!&�&�'����" �&#&#',

g ���!& � � 2#�*>��&�)�,

;$�!2�$!�'����: &#*! & �>�"�$��2(��(�(&!�'?�����9

��2& �����'�$&�'&��P���'�%�:�6 &#*! Q

g��& ��0

g� 2 ��$�2�

g� 2 M��>0&�

g����0'�"

gM��>0&

g10&�">0&

g� 2'��>0&

g�(%!�

g[�!$ 2��'? 0$��2"0$

g� �'W0$?�0

g3(��*

g� �� $:?�>0&0$�

g�$=�&�%-�

139

E9����� ������������74<����

Page 141: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

g��'2�"0$

g��&=�2 " �

g��2�!?�&� $ �& �#

g��" ��0

g� &'4"�$& �#

g�(�'� &'�(%�)�

g� )& !

g3�� �

g7�" $0

g4�=

g� )&#'

g (�(.� $�

g7�'$�'��3�%�&��

g���>��&�'��%!��&���

g7 �' 0$2��&���

g��" ��03�2����&���

g�&�#$0&�'�� �2�''�.�( !.& �#$ =��(�(&!�&���9

g���$�� & �PM��>0&,� &'4"�$& �#,� �� $:,� 2 ��$�?2��>9Q

g�)���!��!�$��&��� P�"�*����-�, .' :�>9'0$�& �?� Q

g� * �#)#!#% �$��� $#" &#!P�$#�' >��,�$ �0&���?��$�"��&����(%�2��>9Q3�%�&���

��%!��&����$� � �& $ $60-�'� "#2#�

[��4

�.0�-�� "#2#�BFD

��&&��.0�-��BB

�2 $2&#DI,�2 $22#%OB

P��66�[��0� '#!#�(�'�"�[��0�=�A$��N92#� � "�� &#���!��'�%�&�2& � � 2#N����-�"�2 ��.���9Q

M���4

�.0�-�� "#2#�HF

�2 $2&#60-�'� "#2#�EI

3����

60-�'� "#2#�OG

P� � &&� 8�2��� &&������66�=(��*:�&���$�$:�*��&�����?-�&���� ��#�9Q

?������4 ����?

�$' � c� " * " $��� $#!#,: &#* $,�)��$-�����'#?%#0& � '" * " $� $#!& �#$>0*% ! $& �#$#202" &8 &�"��&���&�=�:���>�&�-�'&���,��� $#!& �#�&�: &#* $� $#!& � � 2#$� 202" &�&���*�!��'0!*�&�''(&�(�($(=�&�*����&!�2�,*����&��&=�?&�0�� '. "& *#! & $& �#$#$ ��#�#&! 2#,� $#!& �#$2.0�" .! ?& �#$#$ 2 )& $! 2#, " * �#'& �# .�0>&�!&��� ' �*# >�&=�&�$����&?!�2���>�.�0>&�!&���$�:�%!�&���$�" ��#!-#0&�$! 2#,"�$�� �� $#*& � ���$!�&���$�$ 2 )& $! 2#, . $�&&�� �� 2�!�$��&���(%�$&�$���'�*����0�� !#$� $�% '& *#.��� $#!#�2����?$�$�#*#$� � 202" &>��� " � ' �#&! & �#$#$2 )& $! 2# ! ?-#"& � $#!0' &&��� :#&! 2#.�0=� !& $!#*�#�9

1���&�$���%!��&��

U�.0���%!��&���

U�02" &�� (&�(��&M &�"��&��

U�)���!��2��'��%!��&���

U� )&#'��%!��&���

U72�'0?�02" &��2��'��%!��&���

U���>��&�'��� $#*! $&#'��%!��&���

��2& �������'�$&�'&��

B?� 2 ��$�2�

E?����0'�"

N?��& ��0

O?� �� $:?�>0&0$�

I?���.?���0>�'? 0$��2"0$

D?�(%!�

G?� &'4"�$& �#

H?�(�'� $ ��(%�)�

C?�(�'� &'�(%�)�

BF?� )& !

BB?��

BE?3�� �

BN?7�" $0

BO?4�=

BI?� )&#'

BD?�&� $ �& �#

BG?��2�!

BH?� '#� 2 �#!

BC?��'2�"0$

EF?��&=�2 " �P�$���$��� )& $�#&#Q

EB?��" ��0

EE?�$=�&�%-�

EN?60-�'4"�$� &0$�

EO? (�(.� $�

EI?60'�! :&#� &0$

ED?3(%�&&�'� &0$��� � 8��

140

E9����� ������������74<����

���7����

60-�'� "#2#�CD

4 ���?���<�� �����

60-�'� "#2#�BI

����� �������

60-�'� "#2#�BI

��3��<+� ������

60-�'� "#2#�BF

������6�

60-�'� "#2#�NC

����������

60-�'� "#2#�IB

�����

60-�'� "#2#�NG

<� �44������

60-�'� "#2#�EI

������4

60-�'� "#2#�BI

4�3

60-�'� "#2#�EG

������

60-�'� "#2#�BI

�� 44������

60-�'� "#2#�BE

��3������?���������

60-�'� "#2#�NFF

�����4

60-�'� "#2#�BBF

����334M

60-�'� "#2#�OH

��3���

60-�'� "#2#�GF

�����������

60-�'� "#2#�IF

Page 142: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

EG?� �$

EH? 3�%�&�� P�$#�' >��� <�" ���, �! 2� 3�%�2�, �0= $3�&($��7�'$�'�>9Q

EC?���$�� & �P�90' &&��� � 2#$� R��& ��0,� 2 ��?$�2�,� &'4"�$& �#,�0W&�$=���$�� 2#�>9Q

NF?�)&�$-�7�0=� !& �#P� $#!0' &&��� � 2#$� ' "?$ *! ! :&#Q

NB? �)���! ��!�$��&��� P $2�� �� $2�� � 2� &#'& �#, $� )#*#,��&��:��&���*�!2�!�$���,�"�*����-�, .' :,��= � ���&'0&,� )&#',� $=#$��� $=#$�$-�2����>��&���>9'0$�& �?� Q

EFFG?EFFH��$�!� ��2�"��� "#2#�BO9FNF �*�

?���3��������<������� �<�?

�$' � �&���&���"��#$#�& �#�:���2�$��" * " $�$=�&&�&�?��$,'�$��:�$��>��> *' 2#$ ����" :��"! '2#%#$� � �: �0& ?*#!& �#$# 2 )& " - ' ���>��&��� &! ', >� "�$�� �"=�& ! & �" .! ',�$=�&&�&���$2 )&#'��202" &20��$& �#�&��&=�&�:�%(!&��(���!�',�$=�&&�&������ >�&��������'�0.&�! ' % $�#�! '>� & $� .�0/�&��(���!�'���"=�& ! " '0"! ' ! -#"& �$?=�&&�&��� $#*! ���'�%�,�$=�&&�&����� >�&�� 2"0$���'�%�,�$?=�&&�&��0' &� :#&!#*�#�9

3��!��$=�&&�� � $� *& �#!#%#$�)���!&���$���2��'0&?! '��>�&=�"�� � ��& *! & �#$#2 )& ! '�:�$ �$���$��+ 8�����2&� (�(.� $���%!��� :#&!#*�#�9

�("('*���� ��&���"�2�,�$=�&&� >���"&���$ �'0$0!�' �%?=(�&('&���$�' % $ � '�0.&�! ��� " � '0& "&#'& � .��0&?! & �#$# 2 )& ! ' ! -#"& � �:�&���&�� ��- ��� ���'�%�c$��"�� & $2� $�& �� >�&&�(�($&���$����%!��&���$2 �#*#$#" .?! & �#$ �!' $� $#! '� �#�9

�$' � c� '� �$=�&&� 0'�&& �#$� 0'�" $ �)��$-�&���$�)���!&���$� ' �'# 2 )& ! ' ! -#"& �)&� "�!�)� ����" :& �#>�&���"�!�%-�' �*#& $! '� �#�9

EF�"&(&EFFO� ����$�� :#& $�$=�&&�&�����%!�����'�?%�, �$' � �&� >�&���"� 2#$#�& �# �:���2�$�� " * " $ �$=�&&�&���$,'�$��:�$��>��> *' 2#$ ����" :��"! '2#%#$� � �: �0& *#!?& �#$#2 )& " - '���>��&��� &! ',>�"�$���"=�& ! & �" .?! ', �$=�&&�&���$ 2 )&#' �� 202" & 20��$& �#"& �&=�&� :�%(!&��(���!�', �$=�&&�&��� ��� >�&��� �����' �0.&�! ' % $�#�! ',>� & $� .�0/�&��(���!�'���"=�& ! " '0"! ' ! -#"& '���&!�*���9��%!��&����&�2& � � 2#' &���>�&=�&���"&�0$ "& ?$ $�$=�&&�&�����%!�����'�%�� !��*�''(&&(���&��� 2� $�?2�$��^OF: &#*! =(-(' ">#� .0�� & $�(!�$=�&=��>�$?� $'�$�&�"���%!���& *�#�! '� �#�9

g���'�%�!�%�!(� - ����$�$=�&&�� � $� *& �#!#%��&���$���%! $& �� � 8#$� $%�" ������&���'.2�'0&0/�',8�%�'?2�&,202" &���'0$0!�'����" :& �#'0$�2�$� >�&=�&�$����&!�'?������%!�� & - )#>���!&���"�$&�$����&���'� '�>�" .#&! '?� �#�9

g��&���$��%�" ������&�$("�&���!�%�.2�'0&0/�'��2��'2 )& $! '� ,=�$�&2 )&#''0$��0&(" .#& $("�&��=���'&�!(?� � &�&���:�$� 2� $�&���"�$&�$����&!�'�����9

g�"�&���!�%��$=�&����!& �#$ =���=���'&�" ��#!-#�#>>� � :��=���:&����!�$���&!�'�����9

g �'0$0!�'��2��' 2 )& ! ' ! -# �&� ����" : 2 ��>��$=�&&�� � $� *& �#!#% =#� ,=�"2�," ' - '���)���!" ��#!#" .#&! '� �#�9

g� '#! !��� :("�&���!�%�$� &�>�� &�$������!�%?&�'&�����=($&('���*&���"���$�=�����&!�'�����9

g�"�&���!�%��&�'���'?2���2�2 �#,! � $=0%&�'=�>����:� � !�� ���>0" ?> � $ �*&���$�"�$�&�'��%!��&��(-���2�%0& � '����&!�'�����9

g+����2 )&#'20��$& �#0& $," &$#%" * " $��> '#! !��� :("�&���$>���$��!�%&�)���'�*�2�&> '#!& �#.���"0��'0& � '" .#&! '� �#�9

g ���'�%�!�% >($"�2�$�� >�&�$ $ 2 $2��&( �$=�&&� � -#�&��$=�&&�� � $� *& �#!#%#$'�$��:���� 2� $��& *#!& ?�#(-���2�%0& � '� $����2�2��!��&�2 )& $! '� �#�9

g �$' � A$#$!����&�8!��'�%� $0'� & �#$� 2�!�� - ?!�' $& �#����&���''�$��" * !& �#$#�� !������!�&�?��$�0& $ '2 )& $! '� �#�9

g�$=�&&�$�$ �0.&�! , �0.&�!�$�$=�&&�"�> '#* :#2#$#� � ��" �&#� &�=����!�' ! -#"& >�&���"�!�%�> )&#202" &>���!&���,� 2� $�&���� ��� >�&�� 2"0$!��'�%&��� �&�0�� '& * .�'$�',=�%�.�0=� !& �#�&�N�� &#'�($" �$=�&&�&��3($(,BF?BD� "#2�$=�&&�&��� 8� 2#,�%�&=($'��& ! & �#��' !..�0=� !?& �#�(%�$&�$!�'�����9

���'�%�!�%�� ��� (("�&���!�%�$ ���&���$�� �����&�$ ���%?!��&���

�����$ 8 %& >� $*# �* ���&�"�$'��2�"��&���!�%�$ ���-��2#� & �#$#>�&���!�&���=���'!�'�����9

�02" &��%!��&��

g72�'0&0/�'��2��'��%!��&���

g� )&#'��%!��&���

g�02" &��'(&�(��&��'�$&�'&��

g�-�&" ��#!��%!��&���

g���:���!�%&�'��> '#!��%!��&���

g����(�&(���:�� !�� �#

g�'0$0!�'��2��'��%!��&���

g�$=�&&��$����!&�' ��

g�$=�&&�2��>�2�' ��#

g���>��&�',��8 ' ���� $#*! $&#'��%!��&���

g�2 $2��&(2����2 � -#��%!���

3;������3�����������11���� �44[����� �<�

3��!� �$=�&&�&�� �)���! �� ��'$0&0/� ���'�%�, �$=�&&�� � $� *& �#!#%#$�$2 $� " �#$#$� %=�:�&!�%>��. �: 2#� &�?$�=�&�$>�&�*�!��'$0&0/�&������$���$���$�!'S$& �#$� $" � �?& $ >�&!�2�$�2 )& ! ',�)��2�&��202" &"�$��$=�&�*�!&���$���� !��!�&���$�" ��#!-#0&! ',�%=(�&()�,>�&=�"�,�%=(��?$����*" . >�&��&�)����*!�&���2(��-�$��0$& � ��2��'0&! ' ! -#"& '���&!�*���9

1���&�$���%!��&���

g���>��&�'��� $#*! $&#'��%!��&���

g����0��!�%���$��$�$���$��

g�� �&&��&8 >�2�"&�� %#&# (�(.� $�

g��2&� (�(.� $�

g�0'(! $� � ! ����&=�2 " � '� �! �!'S$#

g��&=�&���$�� �&&��&8 >�2�"&��0'(! $� 2"0$�

g��2&�+� "�#P�7NQ

��3����4 ��

�$' � A� " * " $�(!�$=�&&�� � $� *& �#!#% 202" &��'(&�(��&0& � '��2��'0&! ',2 )&#'��%!��&���2�$! ',2.0�8 &�"��&���$� ' �#&#!& �#$# 2 )& ! ', �)���!2�& =�&�*�!&���$�" ��#!-# 0&! ', >�&�*�! ��'$0&0/�&���$� � $#! �� '�&& $! �!'S$#���!�'���0.&�!& ' "$ *! & �#$#2 )& ! ' ! -#"?& ��&�� * !���'�%�>($"�2�$����%!��� :#&!#*�#�9

1���&�$���%!��&���

141

E9����� ������������74<����

Page 143: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

g���>��&�'��� $#*! $&#'��%!��&���

g��2�!

g�(%�'

g��&=�2 " �

g�$=�&�%-�

g� �� $:

g� )&#'� � ! & �#

EFFG?EFFH��$�!� ��2�"��� "#2#�NH9DNC �*�

?�����������<������� �<�?

�(�'�"�A�� >� ! -# � *#" $ �&' �� ��' '���&�* 0& $!��'�%�!�% >($"�2�$��R ("�&���!�%�$ =($&(' " * !& �#$# '0?& "& *�#�! '," &$#%0&! �#'& �#$#0$& � ��22�����!�',=�2�����?)�!�%�&=�,2��=���*�8' �&�" *&#& �#!#%#$0$��&�>��" * !2(�?!�&���$�2 )& ! ' ! -#"& ,"���$��P("�&���!�%�$" * ! & $?& �#$� Q��%!������&!�'�����9

I�"&(&BCCO� ����$��'���&!�*0& $!��'�%," *&#& �#?!#%#$��0�� !#$� ��2��'&�$!�2�$��� �0.&�!� $20"��& $?! � $" * !& �#$ ��� !��!�&���$�2 )& ! '�:�$��%!��&�?��$���� !��!�'�����9

�02" &=(��$-�2���=�&���0&! " $" � 2= ��(-����$ &�#$� =�&���2 ��.0& $" *&#& �#!#%!��'�%�("�0&! ''0*�?&�"& �(! ��%!��&����$ (-���2�% " � �& $ >�&��&��9 "#� 0& $("�!�%�$���$�%�" �����>�&�$ $202" &��%!���%! $& �#!#%��.2�'0&0=& �#!#%,("�!�%�$����" :�����-��&����0)��&��2�$� � $=���%!��&����$" � �& $ - )#$#>�&��&���'��$20$� ,("�&����&�80$& � $���� & � '!��'�%8 &�"��&���$��$" � �& $#�& �9

M &�"��&��

g� *&#& � ��%!�����'�%�g�-���2�%4�0>(2 ��#

g���� *&#& �0' &�g�&�#$0&�'� ��& !.#

g��8' ���&���g �$�3�%�&���

g� *&#& ���&=����*�!���'�%�g�(%�',��2�!��>�&=�2 " �'��2& �#

g���>��&�'��� $#*! $&#'��%!���g ��& ! 7�0=� !& �#P� *&#& �� 8� 2#Q

g72�'0?202" &��2��'��%!���g7�'$�',=�%����)&�$-�.�0=� !& �#

g� )&#'��%!��&���g4'�! 5� %! '��2& �#

g��!�%&�'��%!��&���g�4� *&#��%!���P �!2�2�%" *&#& �#$� $#*�#�#&! 2#Q

g� '#!54$ �#!��%!��&���g;$-�&�'&���%!�� ��#P�� �,�34,��&���"�� 2� $�2�Q

g�0" 5� � $ ��%!��&���g3�$(&&(&����%!���P��$�"�!����-�(>� '� �#!#

BCCO5EFFG� ���&��� � 2#$� ,PNB9BE9EFFG� �������> ��"?&�Q

72�'0?202" &��2��' & $" *&#2 "#2#�BE9CEH

� )&#'��%!��&���$��$" � �& $ $" *&#2 "#2#�IC9COO

��!�%&�'��%!��&���$��$" � �& $ $" *&#2 "#2#�BND9FIG

� '#!50$ �#!��%!��&���$��$" � �& $ $" *&#2 "#2#�EB9NNC

�0" 5> � $ ��%!��&���$��$" � �& $ $" *&#2 "#2#�IH

� ��&' !.#��%!���$��$" � �& $ $" *&#2 "#2#�B9EBE

�02" & '������&����$" � �& $ $" *&#2 "#2#�B9BOE

�-���2�%0�0>(2' ��#����&�$" *&#2 "#2#�HB9DFI

��&=����$!�> *����2��E9CHN

��' �#� >�&����&�$ 2 "#& �� '� " *&#!#% ��%!�� ����&?!�*���9

���'�%�!�%� ("� 0& $ " *&#& �#!#% ��&���$�� ����&�$��%!��&���

g�02" &��%!��&��g����(�&(���:�� !�� �#

g72�'0&0/�'��2��'��%!��&���g�'0$0!�'��2��'��%!��&���

g� )&#'��%!��&���g;$-�&�'&���%!�� ��#

g���>��&�',��8 ' ���� $#*! $&#'��%!��&���g�-�&� ��#!��%!��&���

g�02" &�� (&�(��&��'�$&�'&��g� *&#���>�2� ��#

g��!�%&�'��� '#!��%!��&���

?�������4 ��?

��" ! $��&�� * !���'�%�� *&#& �0' &�R�$' � A� " * " $" *&#& �#$: )� *,0$��&�,2 )&#'&#,(���'�$��" * ! 2���$-�"&��0&�>��" *&#&#'2(��-�=�:��!�&���$�"�$�&�'��%!��?&��2�$! '� �#�9

�$' � A� " * " $�(!>("('&���!�%�$=(��$&�����?%��& =�&��'&���&0' &��," *&#& �#!#%#$>0*% ! $& �#$#��)��&�$?����>�&!�&��� �:�$ 2.0� ��'�$&�'&���, 2 )&#' ��%!��&���, 202" & ��'(&�(��&8 &�"��&��(-���2�%0& � '"(�(�(&!�'�����9

� *&#& �0' &�A$��11���&�$�� %# ��2& �������%!��&��

g���>��&�',��8 ' ���� $#*! $&#'��%!��&���g��2�! ��2& �#

g� )&#'��%!��&���g (�(.� $�?4'�! � &0$�

g�02" &�� (&�(��&��'�$&�'&��g� 2 ��$�2�

g��&=�2 " � ��2& �#g��& ��0

g� �� $:���>0&0$� ��2& �#g����0-'�"

g�(%�' ��2& �#g��$�30&8

EFFG?EFFH��$�!� ��2�"��� "#2#�N9NON �*�

?����������3������������ �<�?

� *&#& ���&=����*�!���'�%�R" *&#& �#!#%#$>0*% ! $& ?�#$#��)��&�$���!�&��� ! -#"& ,'�� .,���=�,80�0)� 8,����0' ?2��,2�2' 2���,8�&!,+�,+�?�0!,1+�,�1�=�>�>�&=�' "$ '& �#?$ ��!�$���$��(%���$��$,��!��"���$���& *! & �#$#2 )?& ! ' ! -#"& ��%!��� :#&!#*�#�9

EFFG?EFFH��$�!� ��2�"��� "#2#�GIB

142

E9����� ������������74<����

Page 144: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

143

E9����� ������������74<����

Page 145: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

144

E9����� ������������74<����

�(@�"$&�3�35%"-&*�"$"<&�"�&�"�$"54"��)�'�6&'&#�+*�$�*�/������2

����&'�,�,0����.

9:"'

0- �&��("('*������&���"�2���2&�'��� $ ��)���!� ��2& �# 4?�� ,��=($�)���!�!'S$& �#$� $��:" � �& ?

$ ! !#*����!� 0& $& � ,=����'&���0'�&& �� $��'�$ "�#& $& � " � ��=($�)���!'���!& �#$� 0'�! '� 0& $& �

��!�2&�'� && �#$� � � "����&�����! =�&!�'�2��"�$&���," "=#$�)���!�&'�&���$��"=�$0& � '�)���!���!�'��

0& $>��'���!���9

0- �&��("('*������&���"�2� (&�(����02" &�*&��� ���� *' $&#)#� "=#$�)���!��>��(�(�&()(A$�> )&#0& ?

� '��%!������$ 4?�� BG��> �EFFI� ����$��'���&!�*���9

EFFI"#&#$� H'��2!��'�%��&��)���!�> *& " $ 4?�� ,EFFG?EFFH�)����!��$�!�$�NE'��2!��'�%��&���?

� !��!�'�����9 ���&��)�=($��$>�=($�' � ��0.& !BNO9IFF> *���� & $ 4?�� ,>�&=�2 " �� $���0- �A�,!�8?

��* �� $�&$ '#*#$ ,�0) &= %��2�2 �:#&#)#$� $= % &�#' "$ ':#&#)#$ ,�(2$?(� �� $�>��" , �#-#&#'� $2(��$�':�&�)�$�

' � �ID8 �'&#>� $*� GO9GBO'�*�"�(-���2�%�)���!���!�*5���!�'�����9

0- �&��("('*������&���"�2�A$�$>��202" &�0'�8 &�"���0& $ 4?�� A������&!�'��0& $�)���!&��R>�-����)�?

��!&���,�0>��)���!&�����!�2&�'��)���!&��0& � '�8 �����&�>�&��9��-������0>�'��2& �# 4?�� A�$'�$��>($"�2�$��

����&��'�$,!�2&�'�'��2& ��*>��&�)�'��2& �#*�'&�$���$�(2�����2&�'�2�&����&� :#&! '� ��"(�(�(&!�'�����9

4?�� EFFG?EFFH�)����!��$�!�$�� 0- �&��$����2���2��&�>��.�0�0'0&�!% & " � '($����2����)��$-�&���$�

"�$�&�'0�� '>���"=�& ! !��'�%�$� $�#� A� � " � =�:��!�*>�&�$! '� �#�9 $�#� ��2&�'�('2�'4'�&��)��$?

-�&���$���%!������-�'0& $!��'�%��>�"#&R����'2��&�,>�&=�2 " �&#!�� 2�>�,>�&=�2 " �>� $*& �#$� �)���!����&�-�'?

���9

4?�� A���� !��!�'��0& $'��2�"��&���$R^OBA�&�2�,^BDA2#"('2�'0'�&,^BOA(($����2���!�%�$����9�0.?

& !0& � ' 4?�� '��2�"��&���$�$^GBA�&�2���(%����)���!�(%�"�$�2 ��.��'��2�"��&���$^GOA(BD?NI" * � &#)#$?

� >�&�$! '� �#�91���&������ &�.� ' !& �#$ > '#&�#)#$� 4?�� A�$ 0- �&� �:�$ �8 ������)� $& !���0&�����)�

>0*&�'� � :#'>��*�'�&��0�� " :#'! '� �#�9

U 4?�� P 0- �&�Q (&�(����02" &�*&��� ���� *' $#

Page 146: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

;&*&%

� "=#$�)���! �# &�#$� 0�= $�%����&�$,0'�&�#*#�)���!,2(��'&��)���!��"���*'�$�)���!�.�0/�&���(&'�=�$�&�$��>��:0'"���&"�$���!� � 8#$� $�"=�?& $! '� �#�9

0- �&��("('*������&���"�2�202" &>�&���"�?-�&�' $& "#*#$#��$�'��*'�&����-���"0)�$>��>�:�!?���"=�& ! '� �#�9����> '#!��%!��&���,2(�" ��#?!#, " % 2.0� 0'�&& �#, �%(�&(&��� "�$�&�' .�0/�&�� �� 0?!�'��$�'2 "#& >�&��9

0- �&� �("('*���� ��2&�' �� � $ � �)���!� ��2& �# P 4?�� Q , 0- �&��("('*������&���"�2�=�?��� & $#$ =���$�(!�&2#$#�& �#�:�$��>�&�$ $� &'#?!#% R>�&=�,>�-�����$���&�'' % $�#�! " ,���'0$0?!�&���$�' �'#2 )& ! " "�$�&�'8 &�"��&��"(�(��$>("(' >�� .�0/����9 4?�� "$# % ! $� ��2&�'�?��'$�',�02" &? (&�(��&>�-���'��2& �#�&�=�$�&�)���!����" -#$ -�� .����>�&�-�',��=($�)���!�� ! !& ?"#-#�)���!0�= $�% 2"0$& �#" .#& $� >��'���!���9��$�$ " $#$� '��2�"��&��� �� � &' "�$�&�' 2�!�?$��&��,2��=�: &#*! & �#��" �#*! & ��(%�$&�!�'��?���9

4?�� , 0- �&��("('*������&���"�2�A$�$� "?=#$�)���!' .2 !#$� "(�(��()(202" &>�&���"�-�&�'.�0/�2����9

4+�������� ���������������

���� 11�������������� ������PP 4?��� Q

� $#!#,���$���!���� ���&�*�

0- �&��("('*������&���"�2���2&�'��� $ ��)���!� ��2& �#R��&&��)���!� ' $&#)#6#� '&#'��� "?=#$ �)���! 3�$�& �(�(�&()( �#$ 0- �&� 1 &�&�)� �&��&&��)���!�(�(�&()(�&��!% & $ $�*>��&�)�.�0�0'0?&( :��:���2�$�� " .#& $!#*�#�9 ��&&� �)���! � ' $&#?)#c$- >�&��&�$�$ �2 2& � =��� �)���! ���!�'�����9 0- �&��("('*������&���"�2�c$�$"��'���20��!&�&�' & $#$#' .2 " $>(�($�&:�&������=(�&�$!�*���9

4?�� 0- �&� �("('*���� ��&���"�2� (&�(����02" & �*&��� ���2�,� "=#$�)���!��>��(�(�&(?)(A$�> )&#0& � '��%!�����!�'�����9

0- �&��("('*������&���"�2���2&�'��� $ �

�)���!� ��2& �# �)���! ���!�"� EFFI "#&#$#$ *�> � "#$� > *& !#*�#�9

� " $ '& �

B9BGNC� "#&#��&&��)���! $�$�

E9NGCG � "#&#��&&� �)���! � ' $&#)# ��*'�& � ��3����&���� ''#$� $�$

N9INCN� "#&#��&���"�&�� $�$�

O9IEBD� "#&#�("('*������&���"� $�$�

I9��&&� �)���! � ' $&#)# 6#� '&#' � "=#$ �)���!3�$�&�(�(�&()(� "=#$�)���! ���!& �#��$��!�&�?)�9

D9��&&��)���!� ' $&#)c#$#$BCCD5DF��BCCG5HI2 "#&#=�$�&=�&���

G9BO*�> �EFFD� ���&�EDFHF2 "#&# ��2!�= ?%�����" "#!& $ $@��&&��)���!� ' $&#)#� "=#$�)�?��! ���!& �#��$��!�&�)�@

�)���!��(��2����������8�'

0- �&��("('*������&���"�2���2&�'��� $ ��)���!� ��2& �#$ 0$ &�#" *#$#�0&���!�*���'�2' ?�#& >�&!�'�����9 ��2& � ' �#&! ' �:�$ (2� " * 2#$#�#"0'���9

"#�& �"#&>0"�$- &#$! '� ��> *����2#� ?2#$ =��.& �0&�*����& � '�'�! "#�:���2�$�����2&��> *& ! '� �#�9 ��2& �#$ 2(��2� � &' �)���! ���'�%�.�0=� !& �#$ =���>�&��&�$!�'�����9

0- �&��("('*������&���"�2���2&�'��� $ ��)���!� ��2& �#$ ' "#�" .�#�!#*,���2&���!(8��� �#$�$=���()(0� $� ��� !��!�*���> * �#&#�)��$-�?"�'��2>����!�2����8�' 2#����&!�'�����9

������� �<���,��������11����������� ��

4?�� ��2���'�%&���$��2�'�%> *&#'� �0.?& !IB'��2� &'#$��%!���$�2�$�&! '� �#�9�(!>�'��2& �(-���2�%0&�.BD" *#$#�0&���!�*� � $� *& ?�#$��.2�$� :#'�#�9

� >&0A� $� =��(&�-�)�=�>� 4?�� '��2�"��?&���$� )#�&#'&#0& � 'BD?NI" * � 2#=�$:0& � '� $�?��&�$����&�>�&�-�' '�2�! 0&�*���! '� �#�9 �� '�2�! 4?�� '��2�"��&��� � 2#$� ^GD9O=�>�>��0� $ ��?' >(& ��!�'�����9BD?NI " * � &#)# >�� �0.&�!�$ �$��$ !�',�$(���'�$,�$- $&#'�2�!����9��" *=��>��$2 $& �#$#$ 4?�� A� ���-�� ��!�2�R 4?�� A�$ �*&���

145

E9����� ������������74<����

Page 147: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

�� �$�!� :#2#$� $ �$�!&� >�� =�2���=����9 4?�� �0.&�!2 &� &�>�' �*#&#'���!�'������=($�)���!&�' �*#& $ ! " $>��� &�>�' �*#& ! '� �#�9

�)���!�����!�$ ==��� 4?���

EFFD?EFFG�)����!��$�!�'��2�"��.�08�&�$�� 4?�� A�$�)���!����!�$ > '�#)#!#%� � ^IFA&�'>��0� $#$�2�!�%�$�,^BF9G;$�2 $2,�2 $2!�?%�$& �#$#$ 0� $#$#$ �2� ^ BF 0&��)� =��(&!�'�����9

1���&�� �0.& !0& � ' �&� &#$�#)#$� R 4?�� '��2�?"��&���$�$^GB=�>�>("('>��:0)�$&�)��2���(%�?���)���!�(%�"�$�2 ��.���9

�'�����"�BD?NI" * � 2#^GD,O���)���!�(%�?"��2���(%����)���!�0& $'��2�"��2 "#& �#>��&�*�����?

)�!�%�� P^ GBQ =�>� >�� 0� $& 4?�� A�$ 0- �&�A$��=�$:���)���!&�$(8�2�$=���'2�$�!&���$�' �*#&#'=�&?��)�=��(&!�'�����9

��� � ��'' ����&!�2�=���'�$>��> *' ��?2�2 4?�� A�$ 0- �&�A$��'���=($�)���!�=�2�����)��&=���� &�.���9

����$������!�$ ==��� 4?���

����$� ����!�$ =��� '��2�"�� ����&���$�> '�#)#!#%� R HGDE P^ NO9IIQ ��&� >���"�$ 4?�� A�$

'��2& �#$� $" � �& $�#)#$#=��!�'��"�%9��$ ' �*#&#'BD9ICC P^DI9OIQ'��2�"��>�'S�0& � ''��2& � ��?� !��!�'�����9��� >&0 4?�� A�$��!=�&�-�)�$�'��! '�2��"�$��!�� �&�2�$���' ��"���$�' �'#?� >�&�$! ' �2��"�$ '�*�&��� ��� . ����)�$� =�2���?!�'�����9

146

E9����� ������������74<����

� >&0BB9 4�� ����'�%&���$����:#& $ ��2& �

� >&0EE9��)���!���$�!&����������'�%&��,��� $*& �, ��2�"��&��

� >&0EA"�=���"#&� $"#& ��#*#$��� !����)�$�=��!�'��"�%9�&''���&�*"#&#$� 2�'�%'��2!��'�%�$���)���!����&��'�$����($-("#&� NE'��2!��'�%�$���)���!����&!�'�����9�� ��#* . � &�&=��.,>� $*��'��2�"��2 "#& �#$� ��#*=��(&!�'�����9

� >&0NN9��)���!���$�!� 4?��� ��2�"��77�08�&�

Page 148: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

+�$2�"�������!�$ ==��� 4?���

;$�!&���'' ����&!�2�=���'�$>��> *' ��?

2�2 4?�� A�$> " $ )#�&#'&#P^GEQ'��2�"��" .#2#?

$ 2 ��.0&! 2#�#�9��$�$" $#$� P^EHQ=�>���:��

'(:(!2�$!�"�-�'>����'�''��&�2�$�$�)���!����" ?

-#$ � -�� .���!�'�����9

4?�� �0.&�!�$>(�($'�2�!&���$�$" *,-�$?

2�"�����)���!8 �'#=�%��!�'2�%�$>�&�*��)�>��0�?

� ' & $ 0&�*��� >�&!� "���$�)�$� 2 ��. >("(' >��

�)���!.�0/�2����9

4?��� A�$�������������11���� ��� �������

��!�$��&��

Q�('���-���&�$-�

>Q� )&#'&#� * !�:�$� )&#'&#�(� �&& $#!#

-Q� )&#'&#� * !�:�$ �*�2�&� '#! �� && �#

�Q��&��:�������

�Q� $=#$ �*#;$&�!&��

8Q�&'� ��#!

=Q��$0.0%

�Q �#$ ��$�&�'�������� "#�

�Q 6 $ '' &�

/Q H� ���($" �#$& �3($(? 0- &�A�� ?

�#$4&! '

'Q��%!���:��)���!��!�$��&���?� '#� 2 �#!#?

3�"�!?��8��* �?��&=�2 " �?��� 2�>�?�&� $ �& �#

&Q �� ��-�&�����$�&�'��!�$��&��

!Q��=�$&�'�0��$& �#

$Q $2������'�$��*��2

0Q��&��:��&���*�!

���=�&��

0?!�''��2�"��&���$�$�)���!��$�!�>0"�$?

- (�����'&����2��&���$�$2��=�&�$��)���'�$&�'&�����9��?

��& 2��=�&�� '��2!��'�%&���$��, =�$�& 2��=� �2� �(!

'��2!��'�%&���$�$' �#&�#)#*����$!��'�%�$�����'�?

2�$ �& * >�&�-�)� >�� & $� *�$&�' *�'&�$��0�= $�%�

���&�$2��=����9

��2��=�&���$" $#$� �)���!��$�!�$��>�&��&�

=($&����'0$�&�2��=�&���(%�$&�$!�'�����9

� �#*! & �

0?!�''��2�"��&��� � 2#$� >�&��&�=($��� 8?

� & �� *���,'0!.02�%"0$��>� $*& � "�$�&�'" �#*?

! & � �(%�$&�$!�'�����9

�.0����$&�'&���

0?!�' '��2�"��&���$�$ %���$2�& =�&�*�!&���$�$

" $# 2#� 8�%�'2�& =�&�*�!&���$� �� ' �'# 2 )& ! ' ��

' "$ *! & �#$#2 )& ! '(%���8��>0&,! 2 ��$�2���

2 �� $: ���$�� & �# �(%�$&�$!�'�����9 M��>0& ���$�?

� 2#$ ��� ��$�!" '& *#' NF � '#!�� NFF 2.0�-�

' �#&! '� �#�9 � �� $: �� ! 2 ��$�2� " �#*! & �#$

� '��2!��'�%&���$��$"0)�$�&=�0&! '� �#�9�"�#-

��� '��2 !��'�%�$�� '��2�$ >("('&()($� =��� >��

��" �'�! 2 ��$�2�! 2 2#>�&�$! '� �#�9

� "#$& �

0?!�'R: &#*! & �#$#:�*��&�" "#$& �& ��2��'?

&�"0�9M &�"��&���$�� $#��#)#, 8�*&��,>�0*(�&��,�&�& $& ?

�#��>�$%���: &#*! & �#>�$& �� $2 "#& >�&��9

�"�#- >� $*� $#�#!#�:�$" "#$& �� %#�& $! '?

� 9 ��2& � =��� ���2 '�� .& �# > 2#&! '� �#�9 �(!

>�$& �#$" $#$� ��=�� &(�($&��0& � '� $#�#!-�� ?

%#�& $! '� �#�9

@7 % ���2�@ = %���2� 4?�� A�$ ' "� ��)��

: &#*! & �#$� $>������9;)��$��'�$(����>�&!�$�$,>�&?

=�"� 20!�� (�($&��� ��$(*�(��>�&!�$�$ ��$�)� 0& $

" "#$0�= $#R 4?�� '��2�"��&������)���!�$&���$�$

>�&��'& �#��� >��&�*�����'&���! ���" &&����$0&�*�?

"0�9��! ���" &&��,80�0)� 8& $#.!��$�" %#&#"0�9 4?

�� : &#* $& �# � � 8#$� $ ������&(' �*&�!� " .#&#"0�9

4?�� =� 8�'��� 2 �#!�)��$-�&������2�"=�& ! 2#

0& � '7�<������A$�$��%=� ��!�% $. /#$# �*&�"0�9 � ?

��-�> 2'#�*&�!&��� 4?�� �#*#$� " .#& $,EO2 "8 ,

� >&0�� >0"� , O ��$'&� >���$-� � !�� ' )#� > 2'#&#,

0$>�$��� /&#,� )#�#!#"�$� 4?�� '��2!��'�%&���$�$

'�$���:�$��=��:�'&�*�$�%=($>��: &#*! �#�7 % �?

��2�3 %���2�9

147

E9����� ������������74<����

Page 149: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

4?��� ����������3����

4?��� �������� ����� ���3�� ����?��������<

4�4����4�11�XX������M���

4?�� A�$ >(�($ '��2 !��'�%&��� 0&�*����& $0�0! 2"0$ 2�2��!� �&� "�$���! !��'�%�$� > )& $?!#*�#�,' "#�& ���" .#& $�*&�!&��>�2�2��!(%���$��=��:�'&�*!�'��,����&��2�2��!(%���$��$:�'�&!�'��,��$��&�$!�'�� >� 2 "��� 2(��: .& $& ! 2# �$ ��?��!&�*�'�&��2 )& $! '� �#�9

�"�#- 4?�� � ''#$� '� >�&=�&��� WWW9'0?!�'90�= ���2�$��$ �& * >�&�-�)�$�% >�� X�> 2���2�>�&�$! '� �#�9 4�� �����)� �(! ��%!��&���WWW9'0!�'90�= ���2�$��$ 0- �&� � &'#$ ��"��?

! '� �#�9 �(! >� $*& �, �)���! 2 �&���, �(%�$&�$�$2��=�&��," �#*! & ���2�!�$��&��2(��'&�=($-�&&�$�$>�&=�&��&�2�$�&! '� �#�9

�"�#- X�> 2���2�$��R �$2 $ "$ '& �# >��0?$�$� �#'& �#)#$#%� @�&�! $ � @ �" �#2#$#$ &�#$� >�&�$ $ @�%! $&#' & $#$# 2�:�$�%@ .�$-���2� :#& ?� ',!�%�$'��2�"��&���!�%�$ &�2��2�$��& *#& >�&��9��?� � >�&�$ $'��2�"��+1A&���$��$ � $ $$���&�'&����"=�$0& $& �2�:�&���' 4?�� ��2�"��&��� � 2#$� $�2��$�&�$�&�! $& ���!�$���&�>�&!�'�����9

�������� ������

4?�� �&�!�%��'�:�*��&�'���!��'���&�*& �& �*>��&�)�" . � ''��2& � :! : > 2#$� 0&��9��2&�?'� �� ��'$�' �)���!� ' .2 " $ >� '��2& � �&�!�%��'��$�(2�����2&�'�2�&������� ��,� �#!�&�(�(�&()(=�>�. "� *& �& =��:�'&�*����&!�'�����9

? � !(�2�& BFF9�#& 60' 7�0=� !&# �2�2� �&�@3 % &�#' "$ ':#&#)#@'��2�

� !(�2�& BFF9�#& 60' 7�0=� !&# �2�2� �&�EFFI?EFFD"#&#$� 0&��)�=�>�>�"#&� @3 % &�#' "?$ ':#&#)#@'��2� :#&�#9

>? 0- �&� ��2&�'� �)���! ���'�%� �&� :#& $'��2& ��

3 % &�# "$ ':#&#)#," '#�.(2'(��!�2�2��!&�?��,' �#!0��&&�!�'0$�& �#$� '��2& �# :#&�#9

-?�%!�����'�%�$�(2�����2&�',3�&-('�9�9�� �8�%�$�(2�����2&�'�2�2��&� :#& $'��2& ��

���'�%�$�(2�����2&�'�2�2� �&�= % &�#' "?$ ':#&#)#���0) &= %��2�2 �:#&#)#'��2& �# :#&�#9

��220$�$� '��2�"��&���&�2& � � 2#' "$ '?:#&#'>�&=�2� �:�$ &S2'���!& �#$#$"����&�&�'2#$ �#$ � >�����& - '& ���> * �#&#0& $& � &S2'���!2����?8�' 2#� &! & �#2 )& $ � '�'2�� $���&�'' % $�#�#?& - '�#�9

�?��%�!'�"�$=�&&�&��1 '8#�&� :#& $'��2& ��

��%�!'�"�$=�&&�&��1 '8# �&��0)��� $ �2���� ?! "�$�&�'0& � '�$=�&&�� � $� *& � "�$�&�'0& � '� $� �-#&#'��� �* $-#&#''��2& �# :#&�#9

�?3�&-('+�% ������'����&��

3�&-('+�% ������'����&�! �'T!& � "�$�?&�' 0& � ' >�&=�2 " � �*&��!�$&�)� '��2� :#&�#9 6�*��&�$���$&��&� -�% ���$� �(*!(* � � $� *& �#!#%#$ % ?

148

E9����� ������������74<����

� >&0OO9EEFFD?EEFFG��)���!���$�!� 4?���

��2�"��&���������!���&=�&���

Page 150: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

! $& �#$#� � ����!&�=�:��!�&�����=�&�-�'�:�$$�?��&�'&�� &�=�&!�&���2 )& $�#9

8? 0- �&� �$����2���2� $�#� ��2&�' �('2�?'0'�&��&�>�� >���"=�& ! !��'�%� :#&�#9

�"=�& ! !��'�%�$�� ��&=�2 " �, ��&=�2 " �&#��� 2�>�������'2��&�>� $*& �#$� �)���!����&!�'?�����93�&�-�'����"�& - '����" :& � =���"�$�'��2?& � :#& - '�#�9

4?�� �� ����� P����& �� �&�2 & � 2#$� BFNG� >��Q

EFFD?EFFG�)����!��$�!�$��' "#�& � . � ?&�&0& � ' 4?�� , 0- �&�"���&> 2#$#$� ��!�$��?!�$���=($>��� >��&�"�� &! '� ���&=�0� )#0&?! '� �#�9�'�!EFFD� ����$��$� %�� $EFFG� ����$�' � � 4?�� BFNG� >��&�!��" � "��>�&��9�"?�#- % ! $% ! $>� $*& �#$� $#�#!#$ "�$�&�'�)���?-�.�0=� !& �=��:�'&�*����&��9

�4��6

4?�� '�$�� �:�$�� ����$�$, >("("�$ - $&#>�� 0�= $�%! 9 �(% >�$&�� �&� �8 �� ����)�!�% �$2 $#$�!�)�, ����, >�&=�2�, >�-���2�, �8'�, � " &� ��.2�$��$�$�!&�2���"=�2�����"�- $#>��.0� � ���"0�93�&�?*�-�','�$��$� * - ',�0.&�!�$���$0'� 2#$#2��=���> �#*0�� !#$� '�- '& " - '>��.0� $2�"�&=(:?�(� 4�� 9

4�� ��)���! &! " =�&�$�$2 $& �R

Q ��: �)���! &! �!' $ >�& ! !#* 0& $& ��)���!�!' $#>�&�"0�94'�! " %! '��2& �#,>�&=�2 ?" ��*&��!�$&�)���>�$%���'��2& �9

>Q�)���!&�0&2 � "�$�>�� & $"�$�>���%! $?&#'�&�'�$��&���$�=�&�*����>�&�"0�& �9�&>�-���&���,>�&=�?2 " �,2 $ �2 &��'(&�(��&'��2& �9

-Q����*'�$&�'" *& �#$ � )!�$0�� " :#' �! �!' $#>�& ! �#'& �#"���$�'&���$�=�&�*���!���(��?��!���$�(�!��!' $#>�&�"0�& �9��2�!,�>��,!(?%�',��" ��0'��2& �#9

�Q�:���$(',' . &#0�� !& �� >�&�$! '%0?��$� 0& $,��� $#!& �#=�>��0.&�!�$�$�!&�>��'�?2�!� '��2 !��'�%&���!�%�� 202" & :���� >�&�"0�& �9��' � *=��.& �#0&�*�"0�,=�%�&��,2��=�&����>�$%���202" &8 &�"��&���:�$��'�$��&���$��8 �����>�&�"0�& �9

�Q �('2�'�)��$�!�)��$-�&��� &�#'& �#�)���!�. � &�& �"=�& ! & $& �#, '�$��&���$� .� ��' "�$��$

=�&�*����-�' �!' $& � >�&�"0�9 ��&=�2 " �, �$=�&�%-�,�� .: ,42! $&#- ,��2: ,[ .0$- =�>���&'��2& �#!#%�)��$-�&���!�% � � 8#$� $ "0)�$ �&=� =��("0�9 ��'2��&� && �#$� 2� /���"=�& ! & $#2�$ - '�!' $& �#?!#%� $" � �& $#"0�& �9

8Q 3�&�$ � "& �# "(%&��-�=�$:'#%#!#%,!�8��?* �,'�! *>0" ! ,� '#� 2 �#!, �* .>0" ! ,!0?��&�2�&�', 2��&�2�&�' �� >�$%��� >� $*& �#!#%� &�#'& �#�)���!&�'�$��:�"�%&���$�:0'�(*('! &�"��&��&�"�$�'�$��&��� (����"0�9 �0.&�!�$ �#& ����!� ' & $�$��/�2�,.0� $2�"�&(����!=(-( :#) :#'#"0�9

=Q� " $& ��:�$,-�&�> '#!#,'� 8��&(', ��0>�',2��.� $2=�>�>� $*& �� &�#'& �#�)���!&�'�$��&���$�=�&�*����"0�, =��:�'&�*����"0�& �9 �� �$��/� 0$& �#$ �&�� " �#$ ,>���>�� �&�*'�&���$�0&�!&�=�&�*!�&��0& � '" $2#"0�9�0.&�!�$��%����=(��$�$�' �'#& �2 )&#?"0��%9

�Q�(%�$&���)�!�%2�!�$��: &#*! & �#�&�, $$�:0-�'> '#!#,��/"�$,'0��"�-���'�!&�','�*�2�&=�&�?*�!,�&'" ��#!,�� �(�':(&('��� � $� *&#'>�&�$-�=�?>�'0$�& �2�:�&���'"�$��0.&�!2 &=�&�*!�"�0&�!?&�' �'#& �2 )&#"0��%9

�Q 6 $ '' &� *����&���$��$, +�!����"�� � "� ?!#c$ ,EN��2 $60-�'� "� !#c$� $EH� %�� $�%!�� ����&�* 3($(c$�, �$$�&�� 3($(c$��$ �#$ � '& �#3($($�' � ���!�$>(�($�$�!&�=($��� 8� & �#'��&�"0�, ) : ��'!� > "� !& �#$� � �#� 0�! $#0&�*����"0�, '�$�� '��2!��'�%&���!�% � 2#$� 8��?>0&,2 �� $:,! 2 ��$�2�=�>�>� $*& �� 2.0�' �*#& *?! & �#,:�*��&�" �#*! & ��(%�$&�"0��%9

���� ��

BQ���� ,����*'�$�)���!���!.0%"�!�,I� ?"#2EFFG,�2� $>�&

EQ WWW9!�>9=0�9��

NQ WWW9'0!�'90�=

OQ WWW9'0- �&�9>�&9��

IQWWW9!�>9=0�9��

DQ 0- �&��("('*������&���"�2�P 4?�� Q�#&&#'M &�"��� .0�& �#

149

E9����� ������������74<����

Page 151: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

150

E9����� ������������74<����

�+*���3�35%"-&*�"$"<&�"�&��6$�54"�(���$B&:#"'$"*��&*"�&��%5�)$�6�

�(���$B&:#"'$"*�+G"�3<3*$363��)�'4"�"�$"5�<&)<&*#"B&:#"'$"*&

��"#&)�,E�,��1.

9:"'

���2 �("('*������&���"�2�� $ �����2&�'�)���!� ��2& �# P����� Q," "=#$�)���!> *&#)# &�#$� 8 &�"��&��

=��:�'&�*����$,��=($�)���!�� ! !& "#-#>��"���*'�$�)���!�0�= $�% 2"0$����9

���2 �("('*������&���"�2�A$�$202" &>�&���"�-�&�'' .2 !#$� > *& ��#)#�$�!&�.�0/�&����$>���0& � '�����

�0)!�*���9EFFI?EFFD�)���!���)����!"#&#$� $>�" $ �)���!&���$���� !��!�'�����9

����� ,���2 &#��!*����&���!�%�2 $ �2 & & $� >�-���' % $�#�! ',!�2&�'���202" &=�&�*�!&���$�2 )& ! ',

: )#$=���'�����)�>�&=�&��&��0$ �! ',>�$�$" $#$� �$���&! " "(%��� $=�&�$�'2�&2 $ �& �#!#%#" * �! ',>���"?

&���$202" &� " � � .� 2"0$�$�'0& "& *�#�! '=�>�= "�&��&��)���!"0&-�&�)�$ > *& !#*�#�9

����� A�$�(!2 $ ���!�2&�'�)���!&���,���2 �("('*������&���"�!�%�$202" &>�&���"�-�&�' $& "#*#$#$(�($(

0& � '� &'#!#% (-���2�%0& � '2�$�&! '� �#�9

����� A���)���!�����&�$>� $*& � � 2#$� ��2&�'�����'$�'�)���!&��,�&� $ �& �#,�(%�'�)���!�,�0� � 2 �#!#,

�(�'�2& !� $ �& �#,� )&#'���.0�,;%�&�)���!&��,3��2�&� $ �& �����&=�2 " ��)���!&�������&�)���!&���>�&�$! '?

� �#�9EFFG?EFFH"#&#�)���!���)����!��$�!�$��IE>� $*� �)���!&����� !��!�'�����9

���2 �("('*������&���"�2�A$�> )&#0& � '8 &�"��&���$�2(��(�!�'��0& $����� A� �&'�)����!" *#$#�0&���?

!�*0& $���'�2,(2�" *2#$#�#0&! '2#%#$' "#�0& >�&!�'�����9����� ," "=#$�)���!�$�&'�&���"&�=��:�'&�*����&�$>��

"���*'�$�)���!�0�= $�% 2"0$����9 <0��$&� �&'�)����!" *#$# � ! !& !#* ������2 &#����� '��2�"���0& >�&��9��$

=�������� A��'��2�"�� &�" *2#$#�#BDA�#�9�2�" *2#$#�#"0'���9HF" *#$� '��2�"���!�%��!��-�����9

�)���!&��,����� ��$���!���'�%��#*#$� G!��'�%�&:���,�0.& !BO'��2!��'�%�$������&!�'�����9�02" &

��%!���"=�& ! 2#� ��&�$��,��%�������>��(�(�&()(A$����+�% ����(�(�&('&���c$����'��2& �#!#%=��:�'&�*����&?

!�'�����9

��2�> * �#"& � ! !& "#.,>� $*#$'����2�$��0&��� $'��2�"��&���,���0$ "&# ��2�����!���&=�2�,���2&���

��� !���$ $- '"����&�> * �#=�2����!�"�$'��2�"��&����� ��2 �#&#!��&=�2�����&!�'�����9

����� ,EFFI?EFFD"#&#�)���!���)����!��$�!�$��O9EFF'�*�"��)���!���!�*���9

����� ,EFFD?EFFG"#&#�)���!���)����!��$�!�$��BF9CDH'�*�"��)���!���!�*���9

����� ,EFFG?EFFH"#&#�)���!���)����!��$�!�$��BN9FFF'��2�"���&��)���!&���$���� !��!�'�����9

����� >($"�2�$���)���!&���$. � &�&�$���$�!&�=($��� 8� '��& ! & �#��:�*��&�> *&#'& �� ��%!���:���

>�&=�&�$����-��)���!8 &�"��&��� �&�: &#*! & �#$ ��� !��!�'�����9 P�($" �#$& �3($(,BO� "#2�$$�&��3($(�>9,

�*�2�&3�&�*�!,� ���� )#!&#&#)#,�"�*����-�,���!��� �#$� )&#)#�>9Q

�)���! �� �)����!��$�!&���$�$ 20$�$� "���& �� =�$�& 2��=�&�� �&� '��2 >����!� 2����8�' ����$� �� (�($&���$

2��=�&�$!�&���=��:�'&�*����&!�'�����9U���2 �("('*������&���"�2�� )&#'���02" &��%!��&��� ���2�� *' $&#)#�02" &��%!��&����>��(�(�1�'�&�

150-154 (Yasemin av atl ).qxd 2008-06-27 09:59 Page 150

Page 152: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

;&*&%

�����������11������ �������������<������`

g�����!�%��� �0& $�$2 $=(-(.0� $2�"�&�$�$$���?&�)�$� ��#�! ', � � ' &���&� ��%!��&���$ ����&!�2�$� 2 )& ?! '��>���"&���$'�$��&���$�=�&�*���!�&���$�8��2 ����!�',! ���' % $:2 )& ! ',

g �* .�" 2 2#$ ' &�8�"� .��20$�& 2 "#2#$# ��#� � '" ��#!-#0&! ',

g�*2�%&�)�$ % &�#&! 2#�:�$" ��#!-#0&! ',

g��� & $� " * $ $ $��'$0&0/�'=�&�*!�&���� '�.���-�',�)��$�&�$>�&=�&���(����!��'�&& $ >�&�-�'$���&�'&��$2 $' "$ )#$#0&�*��� >�&!�'�:�$999

��������������11������ �������������<��������11+��������

g���2 �("('*������&���"�2�

g��&&� �)���! �&�(�(�&()( P� &' �)���!���'�%&���,6#� '&#'�)���!���'�%&���, #%?��'�'��'$�'�2�&���,�$�(2�����2&�'�2�&���,��- �����2&�'�2�&���Q

g�*���*:���&! ���!�,

g� %#���$�',4� ,���&�'��1 '#8& �,

g;%�&���2� $�&��,

g�&:���&���"�&��,� � 8#$� $�(%�$&�$!�'�����9

�����11������ �������������<�����������M ��?�

@ �&'�)����!" *#$#=�:!�*,���� $=�>��!�2&�'��)�?��!� &! !#*& �,

@ ���!�2&�'2 ��>�0&!�* $- '!�2&�)�$���&��&�?!�'�2��"�$&��,

@ ��� 2 $ � ,>�-��� ���0>� ���$!�' �2��"�$"���*?'�$&��,

@ 6�*��&� $���$&��&� ��� >�&���"� ����" -# 0& $& �9P;%(�&(&��," *&#& �,�('(!&(&���>9Q

����� ������`

���2 �("('*������&���"�2�� $ �����2&�'�)���!� ��2& �# P����� Q, " "=#$ �)���! > *&#)# &�#$� 8 &�"��&��=��:�'&�*����$,��=($�)���!�� ! !& "#-#>��"���*'�$�)���?!�0�= $�% 2"0$����9

���2 �("('*������&���"�2�A$�$202" &>�&���"�-�&�'' .2 !#$� > *& ��#)# �$�!&� .�0/�&����$>��� 0& � '���?�� �0)!�*���9EFFI?EFFD�)���!���)����!"#&#$� $>�" $ �)���!&���$���� !��!�'�����9

����� , ���2 &# ��!*����&���!�%� 2 $ �2 & & $� >�-���' % $�#�! ',!�2&�'��� 202" &=�&�*�!&���$� 2 )& ?! ',: )#$=���'�����)�>�&=�&��&��0$ �! ',>�$�$" $#$� �$���&! " "(% ��� $=�&�$�'2�& 2 $ �& �#!#%#" * �! ',>���"&���$202" &� " � � .� 2"0$�$�'0& "& *�#�! '=�?>�= "�&��&��)���!"0&-�&�)�$ > *& !#*�#�9

����� A�$ �(! 2 $ � ��!�2&�' �)���!&���, ���2 �("('*���� ��&���"�!�%�$ 202" & >�&���"�-�&�' $& "#*#$#$(�($(0& � '� &'#!#% (-���2�%0& � '2�$�&! '� �#�9

����� A���)���!�����&�$>� $*& � � 2#$� ��2&�'�����'$�'�)���!&��,�&� $ �& �#,�(%�'�)���!�,�0� � 2 �#?!#,�(�'�2& !� $ �& �#,� )&#'���.0�,;%�&�)���!&��,3��?2�&� $ �& �����&=�2 " ��)���!&����&���&�)���!&���>�&�$?! '� �#�9EFFG?EFFH"#&#�)���!���)����!��$�!�$��IE>� $*& �)���!&����� !��!�'�����9

���2 �("('*������&���"�2�A$�> )&#0& � '8 &�"��?&���$�2(��(�!�'��0& $����� A��&'�)����!" *#$#�0&���?!�*0& $���'�2,(2�" *2#$#�#0&! '2#%#$' "#�0& >�&!�'?�����9

����� , " "=#$ �)���!�$ �&'�&���"&� =��:�'&�*����&�$>�� "���*'�$ �)���!� 0�= $�% 2"0$����9 <0��$&� �&'�)����!" *#$#� ! !& !#*������2 &#����� '��2�"���0& >�&����?$ =�������� A��'��2�"�� &�" *2#$#�#BDA�#�9�2�" *2#$#?�#"0'���9HF" *#$� '��2�"���!�%��!��-�����9

����� A�$����6���

�&' �#!& �#$# �("('*���� ��&���"� � *' $# ��'!��� ��$A�$N��> �EFFD� ����$��" .�#)#> 2#$ :#'& ! 2#"& � $����� , ! :& �#$#� 0�� " '0"!�*���9�� ! :& �*�$& ��#��

g �$���� �0& $�*=(-(.0� $2�"�&�$�$$���&�)�$� �?�#� � ',�*2�%&�)�$ % &! 2#$#2 )& ! ',

g�*�($" 2#$ ' &�8�"�.��20$�&$0'� 2#$� " ��#!?-#0&! ',

g �$�&�&���2 $ �2 & & $� >�-���&��' % $�#�! ',

g�$���&! " "(%��� $=�&�$�'2�&2 $ �& �#" * �?! ',

g����"&���$202" &� " � �"�!�$�'0& "& *�#�! '9

����������� ��

����� A�$" 2 &� " $ '& �#,

?BGNC� "#&#��&&��)���!��!�& $�$�

?NGCG2 "#&#��&&��)���!� ' $&#)#��*'�& �1�3����?&���� ''#$� $�$

?INCN2 "#&#��&���"�&�� $�$�

?IEBD2 "#&#�("('*������&���"�&�� $�$�

?��&&��)���!� ' $&#)#BF4- 'EFFB� �����FBBBDN2 "#&#� "=#$�)���!

�! :&# ��2& ���$��=�2�A���9

������11��������;����

"#�& ����"#&�"&(& "#>0"�$- " .#&! '� ,���2?&�� �'�! "#$� > *& ! '� �#�9 ���2&���$ �)���! 2(��&���>� $*& � =�����)�*!�'�����9�)���!��$�!�� %�� $ "#$?� 20$ ��!�'�����9

�����M� �

��2� > * �#"& � ! !& "#., 2#$ �& �#$� > * �#&#0& $'��2�"��&���,���0$ "&# ��2�����!���&=�2�,���2&������ !���$ $- '"����&�> * �#=�2����!�"�$'��2�"��&�?���� ��2 �#&#!��&=�2�����&!�'�����9

151

E9����� ������������74<����

150-154 (Yasemin av atl ).qxd 2008-06-27 09:59 Page 151

Page 153: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

����� ������� �<���

�)���!&��,����� "�$���!!��'�%��#*#$� ,�("('?*������&���"�2���%!��2#$#�& �#� ��&�$��G!��'�% �&:���,�0.& ! BO '��2 !��'�%�$�� ����&!�'�����9 �02" & ��%!���"=�& ! 2#� ��&�$��,��%�������>��(�(�&()(A$����+�?% ����(�(�&('&���c$����'��2& �#!#% =��:�'&�*����&!�'��?���9

EFFG?EFFH�)���!���)����!"#&#$� ,

B9M0! � ��2���'�%� C 9�� ��&�� ��2���'�%�

E9�& - �#�' ��2!��'�%�BF9��� $" ��2���'�%�

N9�0- � *'#$ ��2���'�%�BB93�!&�' ��2���'�%�

O91 � $ ��2���'�%�BE93(�2� ��2���'�%�

I9����&�� ��2���'�%�BN9 �2��& ��2���'�%�

D9�(���"�� ��2���'�%�BO9��%����� ��2���'�%�

G9��2�'&����� ��2���'�%�BI9 � =�%�(%�2�?���

H9��&(8�� ��2���'�%�BD9���2 ������.�+�% ����&�8 &�"��&���$�2(��(�!�'��?���9

1��,�,;;9���������������,�1 ,,,������,������������;����

������ MM���������

U � $ �����2&�'��)���!

U ��2�"��&�����$�&�'��!�$���� 0$8�� $2& �

U 7��20$�&���$�&�'��%!���:��)���!����!�$��&��

U ;$�!&�3($��� 8� & �#$ ��& $! 2#

U �)���!��$�!��0"�$- �(��$� $#�#!?� "#$ 6 ?&#*! & �#

U 3�$�&������&���=�����$&���

����� >($"�2�$���)���!&���$. � &�&�$���$�!&�=($��� 8� '��& ! & �#��:�*��&�> *&#'& � ��%!�� �:���>�&=�&�$����-� �)���! 8 &�"��&��� �&� : &#*! & �#$ ��� !��?!�'�����9P�($" �#$& �3($(,BO� "#2�$$�&��3($(�>, �*�2�&3�&�*�!,� ���� )#!&#&#)#���"�*����-������!��� �#$� )&#)#�>9Q

�)���! �� �)����! ��$�!&���$�$ 20$�$� "���& ��=�$�& 2��=�&�� �&�'��2>����!�2����8�' ����$���(�($&���$2��=�&�$!�&���=���:�'&�*����&!�'�����9

��������������3����� �<�

FB9FI9EFFH � ����$�� ��2�0� 2"0$�>���$ :#&#*# =��?:�'&�*����&�$ � &�>�" � $A#$ >���$-� �� �'�$-� ' �& �#$� "�� & $BD0� � ,�(�'2 $ �� ����!�%���$�!&�>��"���2 ��.0& $�&� $ �& �#���(�'?�2& !� $ �& �#$ ���2��&��2��=�?&�$!�'�����9

� &�>�" � $#A$� 2��=�&�$�$ >�$� " '#$ �2��, ���?

�� �2� �)����-�&���$�$��'��2�"��&���$�&�!�)�=�%$���(�($&���$��$0&�*! '� �#�9���2��&��'0$�& �#$ =���� 2?$�8���&���'�%�&0� & �� %�" ���:�&���!�%�$>�)�$�2�$�2�?$�&! '� �#�9

��&��&� % ! $& �� �2� & � � � 8#$� $ " .#& - ' �"?=�& ! : &#*! & �# �&���%�" ���:�&���!�% 2��=�&�$�$�& 2 ?$ �& �#$ ��(�($&���$" .#! * ! & �#$#- $&#0& � '�%&�!�8#�2 �#>�&! '� �#�& �9

���2 �("('*���� ��&���"�2� � � 8#$� $ : &#*! & �#"(�(�(&�$����$02M >��' 2#A$#$>�&�$��)�"�����$* ���?&�$�� �(�' 0$=���� (&�(����'�%�A$����2!�'7�0/�2��:�$"��� �2�2�" .#&!#*�#�9

���2 �("('*������&���"�2�� � 8#$� $"���*'�$�)�?��!�2 $ ���!�2&�'���$���!���%!��&���$������� 7�0?/�2�$�$�#*#$� ���2 �&�$��8 &�"��=�2���!�'��0& $� '#8��>��&�'&�����2��'0&! '�� �*>��&�)� � ��&�$�� : &#*! & �" .! ' ! -#"& �"=�& ! & �=��:�'&�*����&!�'�����9

���� ���������������������11������ ��������?�����<������PP��3�1Q

���2 �)���! 3�&�*���!� 1 '8# P��3�1Q >($"�2�$�� :#& $!�2&�'�)���!�'��2& �#R

U BH" *(%���$��,

U �$ %&�2�����$=�0'�&!�%�$�0& $

U �*2�%,

U ��2&�)�0&! " $,

U ��2&�' 2 ��>� 0&�. !�2&�)�$�� "����&�&�' ' % $?! '�2��"�$,

U ��2&�'��)�*���!�'�2��"�$'�*�&���"�$�&�'0& � '=��:�'&�*����&!�'�����9

EFFD?EFFG�)���!���)����!"#&#$� N>� $*� > *?& " $ �)���!&��, EFFG?EFFH �)���! �� �)����! "#&#$� I>� $*� ��� !��!�'�����9

EFFD?EFFG�#&#$� �)���!�1���&�$�� $*& ��

U 7& 2��' &#.� 2 �#!#,

U �0� � 2 �#!#,

U X�>� 2 �#!#,

EFFG?EFFH�#&#$� �)���!�1���&!�'��4& $�� $*& ��

U �0� � 2 �#!#9

U [ ' �&#����!(�&(�0'�! �! *� 2 �#!#,

U +�+4.�� ���&()(,

U 4�0! 2"0$��2��!&���,

U ��&=�2 " �7�0=� !-#&#)#

�)���!&��R H "&#' .�0=� !& �� $ 0&�*����& � ' ��?3�1>($"�2�$��>�&�$ $��2�2&����20$��'$0&0/��&��0$ ?�#&!#*2#$#8& �� ����&!�'�����9

��3�1>($"�2�$������&�$'��2& �,2 $ "�$�$����" :��"��)� & $& �� �(�'�$2 $#$#$" � �#-#=(-($(0�� " :#?' � - ',�&�����'$0&0/��:���$��'$�'�)���!&��*�'&�$�����9

��3�1A���)���!���)����!"#&#20$�$� PBI�)�2�02EFFGQ

152

E9����� ������������74<����

150-154 (Yasemin av atl ).qxd 2008-06-27 09:59 Page 152

Page 154: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

� "" �� (&�(����'�%�A$�� B� 8� 2(��"&� =�$�&2��=���!�%�$�"������$��(%�$&�$!�*���9

EFFG?EFFH�)���!���)����!"#&#20$�$� '��2�"��?&���$^EIA�$�$�2���� !���&�>�&��&�'&���"&��&=�&�0& � '��3�1� � 8#$� $��2��'0&�$ - '�#�9

����� ����� ����� ���������� ������ 11� �����

������������<������PP���4�Q

���4�>($"�2�$������&�$�)���!&���&��*=(-(.�" ?2 2#$#$����" :��"��)� & $& �� ,�&�����'$0&0/��:���$��'?$�'�)���!&�����!�'��'�*�&���$�2���� !���&�>�&��&�'&���$�" ��#!-#0&! ' ! :& ! '� �#�9

��20>��2&�'���$���!���%!��&���R

153

E9����� ������������74<����

150-154 (Yasemin av atl ).qxd 2008-06-27 09:59 Page 153

Page 155: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

U BH" *#$� $>("(',

U �$ %�&'0'�&!�%�$�,

U �*2�%,

U ��2&�)�0&! " $,

U ��2&�' 2 ��>� 0&�., !�2&�'� �� 202" & & $& �� '�$��$�=�&�*���!�' �2��"�$'�*�&���"�$�&�'0& � '=��:�'?&�*����&!�'�����9

EFFG?EFFH�)���!��;)����!"#&#$� R

U 3 % &�# "$ ':#&#)#,

U � >&�0��*:#&#)#9

0&! '(%����'�>� $*� ����&�$�)���!.�0=� !& �#,�*=(-(.�" 2 2#$#$�2��'������" :& �#=�%�$($��>�&�$��?

��& � '� %#�& $!#*�#�9

U ���4� >($"�2�$�� =��:�'&�*����&�$ E >� $*� '�'��2& � �0.& !OF'�*���� !��!�'�����9

U ��2�"��&���$ ^EIA�$�$ �2���� ! ���&�>�&��&�'&���"&��&=�&�0& � '���4�� � 8#$� $��2��'0&�$ - '�#�9

����� ����� ����� ���������� ������ 11� ����� ������������<������77������66�������

E?C� %�� $EFFH����� 3�$�&���=�2�

� %�� $EFFH��3�1��%�$�"������$�

� %�� $EFFH���4���%�$�"������$�

154

E9����� ������������74<����

�����33;�������� 77���4������������ ���

150-154 (Yasemin av atl ).qxd 2008-06-27 09:59 Page 154

Page 156: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

155

E9����� ������������74<����

;�:&�)'"C�3�35%"-&*�"$"<&�"�&��)�'4"�"�$"5�6&'&#&�+*�$�*�

�+-'�*,���.

9:"'

3 %� $��.�("('*������&���"�2�� $ �����2&�'�)���!� ��2& �#P3��� Q>($"�2�$��R

+�!����"��3�$:&�'���'�%�,

�������=!9� ' $;%- $3�$:&�'���'�%�,

� -#> > �&��-������'�%�,

7���&�' " �&��-������'�%�,

��'��>�"�&��-������'�%�,

3 %�'�$��&��-������'�%�,

�$=�&&�&���&��-������'�%�A$��8 &�"��&���$�2(��(�!�'�����9

��&=�2 " � 4.�� ���&()(, ��&=�2 " �&# ��� 2�>�, ��&=�2 " �&# ��2�$ 6�%�!�, �$=�&�%-� �&' ��!�, �$=�&�%-� 4�� ��!�,�� .: �&' ��!�,��",3�� �,� )& ! ,�#*��- ���,����8��* �#,� '#� 2 �#!#,�(2&�!�,� ��',3�"�!,�)���-��$$�&�', � 8��&(',��'�'���>��&�)�,� '�$�� '#*#,�&� '#*#?�$��.�*�,�&� '#*#?��2 .�*�,��& #�! ,�(2$?(� �,��* .�0" ! ,�>��,�*:#&#',��'2�"0$,�&! $- ,� �#*�&�! $#����*���!�,� 2� ��� *&#� '#!#��M0�0)� 8:#&#'0&! '(%���NB8 �'&#>� $*� :#& $'��2& �� $BF9EOD'��2�"��!�%�$0&!�*���9

U3��� P3 %� $��.Q (&�(����02" &�*&��� ���� *' $#

Page 157: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

;&*&%

3($(!(%���($" � ��!'(��2�&&�*!���!��"���&&�*!�> )& !#$� >��2(��:" * $! '� R>�$���$&���"���&��$ !�'&��,�$�2�" ��8&����>�&=�2�&��)��&���$.& $ :#'! '� �#�9

�(�'�"�A����!��'�%�"��:�" .#& $! $#$=�&��)�$0'� � " * $ $�#' $#'&#'��:�%(!2(%&('&��"���&"�$���!?&���$ �$ .& $ :#'! 2#$# �#%& $�#�! '� �#�9 ;%�&&�'&� �("('*���� ��&���"�&���, ��!*����&���$�$ '�$� '(&�(�($( >�$?�!2�!�&���$�2 )& ! ','(&�(���2 $ � & $#$� '�����" :& �#$#' �*#& ! ',�2���� !20��$& �#$ :�%(!>�&! ',"���2�&'(&�(�(=�&�*���!�'��� &'#$�)���!�(%�"�$� ��#�! '�:�$:�*��&�8 &�"��&����>�&�$! '� �#�& �9

1���!&�&�)�$ ��! 2#$#>���"2�&��8 ��(%�"�$�' �'#� >�&�$ - '�$�$�!&�8 '���&����$>���2�0&��)�=��:�)�$?��$� ��'�����"0��%9�� ! :& ,>�&���"�!�%� � 8#$� $�(%�$&�$�$2 $ ���!�2&�'�)���!�'��2& �#�&�>�'0$�" >��$�>%�' �'#� >�&�$! " : &#*#"0��%9�$�"�" �#�#!#$�$2 $ " .#& $" �#�#!0&��)�$�$>�&�$-�"&�'���& $@3 %� $��.�("('*������&���"�2�� $ �����2&�'�)���!� ��2& �#@>�����" - -�� .���!�'�����9 ��2& � ' �#& $��!*����&���!?�%�2 $ �2 & & $� >�-���' % $�#�! ',!�2&�'���202" & :#� $=�&�*�!0& $ '& �#2 )& ! ',: )#$=���'�����)�>�&=�&���2�$! '��>�$& �#$" $#2#� �$���&! " "(%��� $=�&�$�'2�&2 $ �& �#!#%#" * �! '��!�&= "�&���!�% � 2#$� "�� &! '� �#�9

�)���!��'�$&�'&���!�%�R3 %� $��.�("('*������&���"�2�� $ � ����2&�'�)���!� ��2���'�%&���!�%��!0���$ � :?=���:&��&����%! $�)���!-�&���!�%�*&�)�$��,'��2�"��&����$���� $=�>��(-��� � &�.��!���$2(��(�!�'��"�%9� &'#!#%#$>�'��2& � 0& $�&=�2� ���#': >�" �#�#!#$!�"��&�����0&=�$& *! " > *& " - '�#�9

��2&�''��2& �#!#% (&�(����02" &��%!��&��� ���� *' $&#)#c$ > )&#��. ��! $& �� � 8#$� $"(�(�(&!�'�����9

����. ��! $& �� $>���@3��� @,>����)���@�0' '60-�'& �#��� >�&�� 2"0$��>��(�(�&()(@������' (&�(����02" &��%!��&��� ���� *' $&#)#c$ > )&#@�$=�&&�&���&��-������'�%�@���9

3��� $����`

3 %� $��.�("('*������&���"�2� � $ �����2&�'�)���!� ��2& �# P3��� Q,��&� �)���!� ' $&#)#c$#$6#� '&#'��� "=#$�)���!3�$�&�(�(�&()(>($"�2�$�� :#& $R��=($�)���!2�2��!�$���:=��!�!�*" � ���� $=�>��' ��!�2�$��>�&�$ $ ��" >� ' ��!�&����$ :#'!#* >���"&���R �&=� �2��' �� "���$�'&��� �0)��&��2�$� �'0$0!�', �0.&�!2 & ��'(&�(��&=�&�*!�&���$�2 )& "#-#$���&�'��:�*��&�2(�����(%�"&����� " �>0"�" .#& $�)���!?�)����!,(����!,���>��&�'���"=�& ! ��'�$&�'&���2 )& " $>��"���*'�$�)���!!0��&����9

3��� ,!�2&�'h����'$�'�)���!=��!��!'S$#>�& ! " $'�*�&���R� " � ��!�2&�)�� %#�& ! ',�* &#*' $&#'?& �#' % $�#�! ', '��8>��(����-�����!�$ =����!�',>���*"���$��: &#* - '��" '�$���*"���$�'�� - '>�&=�,>�-���2 ��>�" .! ',>��!�2&�'� &#$� : &#* $& �#�2�"�$�&�'&���� %#�& ! ',2 $ �2 & & $� >�-���' % $�#�! ',!�2&�'���202" &=�&�*�!&���$�2 )& ! ',: )#$=���'�����)�>�&=�&��&��0$ �! ',>�$�$" $#$� �$���&! " "(%��� $=�&�$�'2�&2 $ �& �#!#%# " * �! ', >���"&���$ 202" & � " � � .� 2"0$�$� '0& "& *�#�! ' =�>� = "�&��&� �)���! "0&-�&�)�$ > *& !#*�#�9

3��� A�$ �(!2 $ ���!�2&�'�)���!&���,3 %� $��.�("('*������&���"�2�c$�$202" &>�&���"�-�&�' $& "#*#$#$(�($( 0& � ' � &'#!#% (-���2�% 0& � ' 2�$�&! '� �#�9 3 %� $��. �("('*���� ��&���"�2�A$� > )&# 0& � ' 8 &�"��&���$�2(��(�!�'��0& $3��� A�,BD?GF" *& �# � 2#$� 0& $���$ %0'��?" % �>�&=�2�$�2 ��.�(!� � $� *& �#!#%' "#�" . >�&!�'�����9

3��� ,�2���� ! "�$�&�'!�2&�'�����'$�'�)���!>� $*& �#$#$" $#2#� ,�0>��:���'&����&>�-���&���$�=�&�*���!?�"�"�$�&�'�&2 $ �& �#�)���!�,=�&�$�'2�&�(�'�&2 $ �& �#�)���!&���,: )#$=���'&���$��$0& $>�&=�2 " �����&�)���!?&���,!(%�'�)���!�,=��2�&2 $ �& �=�>�0&��': =�$�*>� $*"�&. %�2�$�2 ��.���9

3($-�& �� 202" & �:���'&� '0$�& � "�$�&�'0& � ''��2�"��&��� ��� &' ��$(' 2�!�$��&��, " �#*! & �, 2��=�&��,=�%�&��,2 )&#'� � ! & �#,�%�&=��.& � �%�&�)���!: &#*! & �#��:�*��&�" "#$& �� 3��� A�$8 &�"�� & $& �#�:���2�$��"�� &! '� �#�9

�Q33��� A�$ ���&�*��! -#

3��� , !�&&h >(�($&�*!�"� =(:&�$����-�, '�*�&���$ �(*($-�&���$�, '�*�&�'&���$� �� "���$�'&���$� =�&�*����-� >�:�!���)���!: &#*! & �#" .! ',: )#!#%#$>�&�!2�&,��'$0&0/�',�'0$0!�',�0.&�!2 &��'(&�(��&=�&�*!�&���$��"�!2 )& ?! " "�$�&�'�)���!.�0=� !& �#� %#�& ! ',!�&&h'(&�(���)��&���$�$'0��$! 2#,�($" '(&�(�($� :#'0& � '=�&�*���?�&!�2� �� " "=#$& *�#�#&! 2#$ " ��#!-# 0&! ', �0.&� " * ! , � " $#*! , " ��#!& *! , >��&�'�� : &#*! " "�$�&�' &#*' $&#'& � ' % $�#�! ', "���2�& �%�&&�'&��� �� ����" :& � =��� �)���!?�)����!, (����!, �2���� !, . % �& ! ����=(�&�$!�"�"�$�&�': &#*! & �" .! ','#�2 &'�2�!��$=�:���$&���$'�$�'(&�(�($��"�!2 )& ! & �#$ "�$�&�'

156

E9����� ������������74<����

Page 158: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

�)���!: &#*! & �#" .! ','#2 2(��&���' ��!�&��)���!�"=�& " � '2 $ "�$�$����" -#0& $�*=(-($($"���*����&!�?2�$�" ��#!-#0&! '�:�$!�2&�'h����'$�'�:���'&��)���!: &#*! & �#" .! '�#�9

� )&#' '���&�*& �# �� & $ �%! $& �#$#$ �*>��&�)�$�� � &' 2 )&#)#$#$ '0��$! 2#, �&� .& $& ! 2#, 2���& 2 ��$! ,2 )&#'&#>�2&�$!���> �#$! ,�"�>��(����-���>�&�$:&�>���('���-�0&! $���&�)�$�' % $�#�#-#: &#*! & �" .! ',2��>�2�% ! $& �#$#�$ �"�*�'�&����)��&�$���!���'�&& $! &#*' $&#'& �#' % $�#�! ',�$2 $& � "���$�'&���$�2��=�&�!���=�&�*���!� �!'S$& �# 2 )& ! ',�%�&�)���!=���'����$,=�&�*�!�%�&&�'&���$�� " &#>���"2�&"����&�&�'&����0)��&��2�$� �)���!&���$�� ! !& �! ',>�&=���>�-���' % $! & �#$#2 )& ! ','��2,2�!�$��,�0.& $�#,2�!.0%"�!��>�$%�����'�$?&�'&��&�" *,�)���!�(%�"�,-�$2�"��,��$����&8 �'#=�%��!�'2�%�$,��=($�)���!2�2��!�$���:=��!�!�*" � ���� $=�>��' ��!�2�$��>�&�$ $��" >�' ��!�&����$:#'!#*'�*�&���R!�2&�'h,202" &��'(&�(��&>�&=���>�-���&��' % $�#�?! '" � !��-��>�&=���>�-���&���$�=�&�*���!�' ! -#"& '���&!�*���9

�Q��)���!��(�(

3��� ," "=#$�)���!> *&#)# &�#$� =��:�'&�*����&�$>��"���*'�$�)���!�!0��&����9BD" *#$� $=($ &!#*���$ %0'��?" % �>�&=�2�$�2 ��.���3 %� $��.&�3��� '��2�"���0& >�&��9��$ =���3��� A��'��2�"�� &�" *2#$#�#BD(2�" *2#$#�#�2�GFA���9

+Q������8�'

��2�> * �#"& � ! !& "#.,>� $*#$'����2�$��0&��� $'��2�"��&���,���0$ "&# ��2�����!���&=�2�,���2&������ !���$ $- '"����&�> * �#=�2����!�"�$'��2�"��&����� ��2 �#&#!��&=�2�����&!�'�����9

�Q ��2��-����

3��� A�$ 3 %� $��.&�&��� 2�$��)� >(�($ ��%!��&�� �("('*���� ��&���"�2�$�$ �02" & ��&���"�-�&�' $& "#*#:��:���2�$��P�(!>� $*& �,�%�&�)���!&��,� &'2�!�$��&���,2��=�&��,2 )&#'� � ! & �#�>9Q� ! !�$(-���2�%���9

�Q��� $*& �

3��� A��EFFG?EFFH��$�!�$��NN>� $*� BCE'��2 :#&!#*��>�'��2& � BN,HHO'�*�' �#&!#*�#�9

M0�0)� 8:#&#'

�� .:

��$��� .: EE4�� �0)�(&'�2�$��EFF!�&"0$� $8 %& >��$(8�2� � 8#$� $'0$�*�& $>����&���9�"�#- �� .0&! " $EO!(2&(! $(&'���B!�&" � " '#$>��$(8�2� � 8#$� $'�&& $#& $>����&���9�� .(&'�&���3 %� $��.A�$�#*��- ����$���$�!&�>��"�����! '� ���� .: >�&�$�&�! $'0$�2�$� 2#'#$�#" * $! '� �#�9�� :#)#=����!�'�:�$>�>� $* :#&!#*�#�9

�� .: E9 ��

�#*��- ����&�! $#����*���!�

3 %� $��. ��#'>���($" *����,�&�2& � � 2#��- ����$�$�!&�>��> )& $�#$0'� 2#� &�$�=�&!�*����!� �#�9������!� 0�� " :#' $' &�8�"��&�! $2#'#$�#2#$#=����!�' ! -#"& :#&!#*>��>� $*�#�9

�)���-��$$�&�'

��>�)�$ �(-�� ��!�%&�)�$�$ " .#&! 2#, �' >�2�$&���$ � %#�& $! 2# P2�>%� :0�> 2#, !�"��&� "0)��� ! " & ! ,!�� &&�>��>9Q'0$�& �#$#$" $#2#� >�&�$:&� $$�"���*���!�"�����8&�!�'�����9

� 8��&('

��.�0=� !,'� 8��&(' & $#"& �&=�&�2�2��!�' .2 " $"�$�&�'&���� '�.���>�&�$, � :& �#$'0$��0&�� " �#$#" . ?>�&�$,�"=�& ! " "�$�&�'�*&�!&���'�$��" . >�&�$�&�! $& �"���*���!�"�����8&�!�'�����9

� '�$�� '#*#

��2�"��&���!�%>�� � EF'�*�&�'2#$#8& �� '�$��&���$�=�&�*���!�8#�2 �#>�&�"0�,'�$��:�"�%&���$�%��'&���$�=���'�$��&���� %#�&#"0�999

����8��* ���'�!�

� * �#)#!#% !�' $& �#$ � � �, =(%�& =��($(!&( �� '�&& $#*&# � &� =�����&!�2�$�$R 2 )&#' �� .2�'0&0/�' "�$��$'�*�&���2 )& �#)#" � �& �#�(*($(&�()($��,��!�8��* �#����'0� 2"0$�$=($(!(%��$���$&��$�!� *#�#)#� � �"� $& *#&! '� �#�999

��&=�2 " �&#��� 2�>�

157

E9����� ������������74<����

Page 159: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

7�0=� !#$ ! -#, >�&=�2 " �� !�� 2�>� . '�� .�0=� !# '�� >�&�$, �*&��!� ��2 ># ��8���� ��� >�&�$, =�$�&!�� 2�>��*&�!&���$�" . >�&�$,' 2 ,- ��,2�0',2�. ��*,��2 &�"�� '�>�" . >�&�$�&�! $"���*���!�'���9

� '#� 2 �#!#

�0� 0&=�2�$�$ �$ .& $ :#'! 2# �� :�*��&� �&���*�! � :& �#$#$ ' �'#2# 20$�-� � '#& �� '� � 2 �#! �%�&&�'&���,�2����'��=(%�&&�'=��(&�(��" "#&�#9��2�>�.��$��(�(�$2 $& � &�#$=�>���)���"('2�'! ���&��"���$�� � ��2 .&#! &%�!�&��&�*#'��% ��8� '#& �(���!�"� ! :& " $��>��*��$=�&���&����!�"�����8&�"�$� � $� *& �#!#%#!�2&�'2 ��>�" .! '�:�$ :#&!#*>��>� $*#!#%�#�9

�$=�&�%-�

�$=�&�%-�E9 ��

��$�>����&�)��$!�'% ! $���!�'�2���9�$- '���'�2>�$�> * � >�&����20$�:� �0.& " - )#$#%!�"��&��>�$ ��)��9 � &$#%- >��' : 2�%-(' >�&� 0&2 , >�� � ��&� " � �* =�%�2�$� :#'�#)#$#%� =����)�$�% "���� � � 2#- '' �*#& $ - '�#�9 �� >�&�$:&� �$2 $& �#!#% " > $-# ��& �)���!�$� �$�! ���!�"� > *& !#*�#�9 �!' $2#%&#'& � �0& "#2#"& " > $-#��&�)���!� & ! " $� � $� *& �#!#%�:�$8#�2 �" � �! '�:�$ :#&!#*�#�9

X�>� 2 �#!#

���#'8��! & �W�>2 "8 & �# � -#&#)#"& >�$&��-�'�*�"��& *#"0�,��%!��&���$�>�"0&& =�$�*'��&�&���� $#�#"0�9�"�#?- >�&=�"����*�!�$��>�&=�"�2�$! $#$�$��'�&� � :& �#$� $>���0& � '� W�>2���&���' �2#!#% :#'#"0�93�����'" "=#$?& * $W�>� 2 �#!-#&#)#$ �&�! $"���*���!�' ! -#"& >�>� $*� � �)���!���!�"���� !���"0��%9

��& #�!

� ���>0"�$- =�&�$&�''#%& �#$:�"�%2 $�#'& �#$� 2(��'&�"�� & $ $- '20$"#&& �� "0'0&! "& ' �*#' �*#" ' & $�)$�����&'#�! 0" 2#�*&�!�&���$�$"�$���$" * �#&! 2#����8&�$�"0�9

3�"�!

3�"�!�$2�%&(' $& !#@=�"�&�-�'*�",�&>�2�@0& � ' :#'& $ >�&��93�"�!�:���#*=�"2�&��&�>��&�'��=�"�!�� ! !?& "#-# �)�&�� P '2�2� �Q ��$ 0&�*!�*���9 3�"�!, � ! !& "#-# �)�&��� " $, > * �� " ) =�"�&�$&���$ �(!($(, : $� ,'�!��,� '#& ��>9: &#*! & �#' .2 ! '� �#�9

�#.��'�����&�)�

�(�0 "�$���!�, >(�0 �:� �� �#*# �&���*�!� 2 )& ! , "�$���-�$�$ =($&(' �*&���$� 0�= $�%� ��!�, >�&=� � %#�& ! ,�02" & ! ,� 2� ����� ����%!���*&�!&���$�"(�(�!�,�0.& $�#��2�" � �0�= $�%���!�>�&=���>�-���2�$�2 ��.$���?&�'&�'�*�"���*���!�'�:�$�(%�$&�$�$>��'��2�!�%���9

��'2�"0$

����*�:�$!(� - ����&��)�$���$2 $& �#$�(*($�('&���$��(%=($>��*�'�&�� $& � >�&!�"���$�'&���$�=�&�*���!���'�$��&���$��0)��>��*�'�&���8 �����>�&!�&���$�" ��#!-#0&! ' ! -#"& :#& $>��'��2�!�%���9

3�� �?��"?� )& !

�(%�'�)���!� &! '�2��"�$,!(%�'�0>�&���$�=�&�*���!�'" � '0$2��� �� ��)���!�$�� %#�& $ $=�$:&���8#�?2 �� $#! ' ! -#"& "0)�$�2��' & $�$2��(! $& �0& $=�� �,$�"��> )& ! >� $*& �#$� �)���!���!�'��"�%9

��* .�0" !

� ! �* .,2�� !�',.0&"�2���,- !��= &��$�%(%���$��,2�> %&#>0" & ���" ��#!-#! &%�!�&�� �&�'�*�$�$��"=����(*($-�&���$�,> '#* :#2#$#" $2#�! 2#,>�"0&& 0>/�&����2����'=��($(!����&!�2�2 $ �#�#�9

�&� '#*#6�$�)$�2�

��)�*�''�! *& �������&��(%���$��&���)$���" �#)& ��)�*�'�.&�'&��,� 8" & �,2�!,2#�! ,.�&,>0$-�',�$-���:�*��&�'#"!��&�� *& �#$'�&& $#!#�&��(%��" ' > �#'0& � '" .#& $2(2&�!���>�%�!�&�������&�$ ��#�9

��'�'���>��&�)�

� ��'

�&'�!�%��>��� &'2 $ �#0& � '" %! -#&#'2 $ �#$ ' �*#&#',3($�"�0)��2" A� '�! *"(%�"�$��'#�#'�8�'?�&��!�"� $ =�����&���'A� ��'A2 $ �#�0)!�*���9

4'�! ?� %!

�&! $-

158

E9����� ������������74<����

Page 160: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

� �

� �2 $ �#�� .� �8&���$�$D9?BF9"(%"#&& �# � 2#$� =�:����)��%�$- >��=�&�*!���$�!�$��$20$� 0�� " :#'!#*=(%�&" %#2 $ �#�#�942! $&#��$�!��2��&���$��" "=#$*�'�&��'�&& $#& $>�2 $ �#$" * �#&! 2# ! -#"& >�'��2�!�% :#&!#*�#�9

�>��� $ �#

�*:#&#'

3 %� $��.�("('*������&���"�2�3 %� $��.A�$'(&�(��&'�!&�)�$�- $& $�#�! '��" * �! ' ! -#"& :�#)#@��?��2�&��!�'&�����*:#&#'4'�&�@�)���!&���$�������2��)!�$� ' $;%- $3�$:&�'���'�%�c$����� !���"0�9@3 %�? $��.���8 )#@�8 ��2��($" � >��*���� �#�&�>��&�'�� $#& $��'��8�� $2�8 �����9@M� $2#%���8 )#@,@6�$���8 )#@��?" @�(�'���8 )#@*�'&�$��=�$�&&�$!�'�����9���%�&����!$���$�"&��� *:#&#''��2�3 %� $��.���8 ' (&�(�(c$($'0��$! 2#��" * �#&! 2# :#2#$� $ "�#- �$�! �%��!�'����'��2� �)���!=���$'�*�&���$: &#*! � " �#$ �#&! & ?�#$#'0& "& *�#�! '� �#�9

��&=�2 " ��*&��!�$&�)�

��&=�2 " ��*&��!�$&�)��)���!� & $'��2�"��&���!�%>��)���!&��&�" %#" %! '� $> *& "#.,=� 8�':�%�!�,.�0=� !?& ! ,2�$�!, $�! 2"0$,�$���$���*&�!&���$�" . >�&�-�'��>���"2�&=�&�*�!&���$�' �'#� >�&�$ � '�* & $& �#$#=�$�*?&���-�'&�����9

;��

3 %� $��.�("('*������&���"�2�;��A"�� %#�&#' ��2& �#,� "#2 &,��%�&���*���)#�&#' & $& �#$� $0&�* $2#$#8& �?� ,� 8� � BD2 ����2����(����!�'�����9

�$=�&&�&���&��-��� ��2�

�("('*���� ��&���"�2� �&� �(�'�"� � ' �& � ���$�)� 3 %� $��. ��>�2� �*>��&�)�$�� �$=�&&� � � $� *& �#$!�2&�'�)���!� ! -#"& H� ��EFFD� ����$��@�$=�&&�&���&��-��� ��2�@> *& �#&�#9

� ' �& � ���$�)� ��%!�� >�$ 2# �:���2�$�� :#& $ '��2 ' �#& - ' > " $& �# ��&���$��$ &#., '��2 :#'#*# ��&���$�>#� '! '(%��� 2 $2��&(0�0>(2� �2�2���&!�*���9

4��0.���' �$=�&&� BI > " $#$ ' �#&�#)# '��2& �#!#% BB " 2(�!�'�����9 ��2 2(��2�$-� �)$� �.&�' ��� ! " $, �&>�-���2�0&! " $�$=�&&�> " $& �#!#%$ '#*,��'�*,�&!�8��* �#��2(2&�!�2 $ �#$� "���*����&!�'�����9

��'��2�!�%R�$=�&&�> " $& �#!#% �%=(��$,�$2 $�&�*'�&���,�����.?�(%�$,��'2�"0$& �#$#=�&�*���!��!' $#2 )& ?" � '� " � > '#* :#& �#$#��)�*���!�'�����9

�$=�&&�> " $& �#!#%>�� � (�����'&���$�:�*��&� 2��=���'��!�2&����2 � � ',�'0$0!�'=�&���&����!�'����'�$������" :& �#$#$>��'#2!#$#' �*#& " >�&!�'�����9

�0' '60-�'& �#��>��(�(�&()(��2&�'���&"�&���

�0' ' 60-�'& �# ��>� �(�(�&()(c$� 4" � � �#� �('2�& ;%�& �)���! 4'�&� �&� �($�� 4$ � ��� >�&�� 2"0$���'�%&���c$��20' ':0-�'& �#$#$�� �&�&���$�$!�2&�'���$!�&��� ! -#"& !�2&�' ��&"�&���'���&!�*���9

��$& �,!0% �',� '#� 2 �#!�� �* .�*&�!� ��&"�&������9�"�#- BFF9�#&�� �(�' (&�(�7 �'#�:���2�$��� *�*&�?!�-�&�)����&"�2�8 &�"���=�:���&!�*���9

�0% �'���&"�&���$����!:0-�'& � !�2&�'���$���!�"���!���%�&&�'&�<��=! �$��' �$��$�$0�� " :#' ��#&?! 2#$� $20$� >�&=�!�%���$�!' % $ $!0% �'�*:�&�)�$��&�! $' % $�#�#&! " : &#*#&! '� �#�9

� '# � 2 �#!�� �* . �*&�!� ��&"�&���, :0-�'& �#$�� �&�&���$�$��&���$��0&�*��� >�&�-�'&��� ��&"�&��&�=�&��=�����-�>�����*�' ��*! & �#$#2 )& ! ' ! -#"& !�2&�'���$���!�'�����9

� *�*&�!����&"�2��2�"�$�'�$��!�%����>�&=�!�%��'�� ����" .#& �#$��2�0� 2"0$�*&���$�" . >�&�-�'' . 2��?��� �&�! $#$ "���*����&!�2� ! -#"& '���&!�*���9 �� 2�'����� "���*!�* �&�! $ 2#'#$�#2# � � 2 8� � �#�9 � * "0$�?! -#&#)#$� $" .#! �*&���$�' � �>� 2�'����� : &#* >�&�-�'' . 2�����"���*����&�$�&�! $& � '#2 % ! $� �* >�& ?>�&!�'�����&��9

159

E9����� ������������74<����

Page 161: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)

160

E9����� ������������74<����

���74<���c�����<�3;�������

Page 162: Yetişkin Eğitimi Sempozyumu Bildirileri (2)