05443 238040

.

npÕ…pa˘pbp≤pÏ «·¯’nÁ

ΩÏøK¯\øKp ¶V¡¯ WȶÛV’’nf, EȺV, £pÏF¯DflV,npÈJ¯˙, bpÏ‹F¯˛, vÈb¯Ù,¡ÁMÏbpÏ, ¡pIÏ≤pÏ, £pÏ≤ÁΩÊ≤p£p≠f,˘pGpj“p, ‹£pÏ\Gf, —nÁ•È∞f, GÁVn¯S,…¯x◊sfiÔf, W̯sÙΩÏGf, LKpƒ\

ÔpÈ˘¯ …p£pÊ‘K¯Gp EȺ, bpÏ‹F¯˛, £pÏF¯Dfl

_V£pG¯KpÔp\ k£pÈ ¥¡¯‚GpÏ«·pƒ˛ EȺ, bpÏ‹F¯˛, £pÏF¯Dfl

„Èbpbp≤pÏ GpÙΩÏÏ£pÕKÁV˘Á „£pÕkGpGpÏj …pƒo…pÏ¡pa£Á EȺ, bpÏ‹F¯˛, £pÏF¯Dfl

˘ÁVSFpKp np•ÔÁjbp≤pÏ EȺ, bpÏ‹F¯˛

k˘pM£psGp ¢Á·ÁÀFÁ≤pÏ EȺ, bpÏ‹F¯˛, £pÏF¯Dfl

«·p‹GÁ ΩÊFpKpÏ £pÊ“p·ÁV˘pÏ EȺ, bpÏ‹F¯˛

¥TÿƒV ˘¯s…ÁÌf~

ΩÏøK¯øKp\¶V¡¯ EȺV, bpÏ‹F¯˛, £pÏF¯DflV,WȶÛV’’nf

„£pϤ¡p£¯w EȺV(c•V …¯ßIÏbp≤p £pÏω¯FpIÈKpºÈKp…pÏMÙ¡p£¯¶ LKpÏfl¡p „£pϤ¡p£¯wbp≤p…pÈ˘pMGp, à £¯Mƒs£p≠f 1 flÈKp 44Fp £pFÁbÁ)bpÏFpÏ£pÈKpGÁ ¥Fp˛

¥TÿƒV CTbp≤pÏ (MP3)ΩÏøK¯øKp\¶V¡¯ EȺV, WȶÛV’’nf

„£pϤ¡p£¯w EȺV

Gp£pÏ‚ np•˘pOGÁbp≤pÏ

© …p£¯\‘º˘¯Fp à ÓÁVÆ˘pFpKpÏ

® npÕ…pa˘pKp ΩÊ£pÕKÁV «·¯bpKpà np•˘¯ÔpGp, fl˘¯T\Èbf, £pÏFpÏnp•˘pO˜Á£pÏ¡pÏa …pÈÔÁƒV‘KpGÁΩÏGpÏj ÓÁVÆ˘pFp „GpÏ£pÏ˛–ÏMÛKÁ £pÊ“p·¯FpKpÏ.

e& peL ie ee les# d e ee fncs le ev eÙec el e Ûe eD ”“

e& peL ie ee les# d e ee fncs le ev eÙec el e Ûe eD“ ”

ßeer keâeMeerefJeÉlheefj

DeeÛeeÙe& keâsoejveeLe ef$ehee"er oMe&vejlvece JeeÛemheefle DeOÙe#e

ßeer keâeMeerefJeÉlheefj

¶V¡p £pÊGp£pFÁMÛFp ‘Kp£pÏ\Ô¯…p∏£¯¶KÁà £pÏ¢p’∑\ £ÁVKp£¯s…pFpÏ

t˘p¤’np÷˘¯MKpÙÛKp∆ £pÏ¢p’∑\ £ÁVKp£¯s…pflbÁ £ÁƒKpMÏ ΩÊ£pÕKÁV Ô¯…p∏£pÕbp•ÈøKpFpƒnpKpÙÛ LnpMv∆IFpÙMÛ. ÔpÏ•¡p•J¯ËGpKp ® npFpÈnpFÁΩÏGpÏj £pÏÏflKpÏ„£pFpÏ G¯MÏN £ÁVKp, v¢p‚…pƒ¡p• £pÏ¢¯«·¯Fp¡p, «·¯bp£p¡p ¢¯bpƒ ¶V¡ÁΩÏÈ¡p¢pnp™£p\ …pÈo¡p «·X˛˘p £pÏ¡pÏa „‘K¯s˛‚˘p J¯ËGpF¯cΩÏGpÏj …pÈ˘pÙ¡pbÁƒSC „È¡psKpÙÛ„£pFÁV fiVTKp fi@\ΩÏ "…p£Á™\Vnpfi’npKÁƒV b¯£Á™V KÁƒVb¯∆ bÁƒVn¯MGpÈKpGp'lÓ¯Û £ÁVKpbp≤p n¯•@, Lnpfi’npKfbp≤p …¯Fp£ÁVà ¶V¡¯Ã „KpFp KÁƒVb¯∆ bÁƒVn¯M˘ptV˘p¤’np÷ £pÏ¡pÏa „ԯȡp _V£pbpSbÁ npFp£pÊ¡p‚ KpÔp\Gp ¢¯bpƒ …¯‘KpGÁÿÏ C²,Ô¯Ôpß¡p Ô¯È˛ΩÏ C²bÁ ¡pMÏ∑CKp£pFpÏ. ® £pÏ¢¯npÕFpÏ’npFpÏ ¡p£pÏ‚ ˘p¤˛bp≤pÙÛ ¶V¡ÁbÁÔ¯…p∏Kp …pÈJÁËΩÏfij¡pÏa …pÏa˛CKpFpÏ £pÏ¡pÏa "¶V¡¯ …p϶V¡¯ ˘p¡p\£¯s' „ÈKpFpÏ.¶V¡ÁΩÏGpÏj L¡pa£pÏ flV˛ΩÏÙÛ £pÏGpGp £pÊT, ¢p¤KpΩÏKpÙÛ ‘K¯Fp˜Á £pÊ“pMÏÿƒVbpsIKÁ. WKpÏ npKp‚G «̄·p «·pbp£pÈ¡pGp tV£pÏÏƺÈKp fiæ…p¤¡p£¯w, EV¶FpÏ£¯bp„GpsÔ¯…p∏bp≤p …pÈbp•¢pKp ¥£pÔps˘p¡Á lÙÛKÁ?

¶V¡ÁΩÏ …¯F¯ÈÔp ® ÔÁƒÛV˘pKpÙÛ np•˘pObÁƒÈTKÁ :

k˘pÈ Ô¯…p∏È KÁV£p VnpÕ¡p• ¶V¡pÈ, k˘ÁƒV KÁV£Á™V KÁV£p VnpÕ¡p• k£p&k˘ÁƒV £pÏÈ¡p•…pa…ps G¯£pÊfi ΩÊfi, ˘p£pÏ\nÁsV˘ÁƒV ¡p…ps KÁV£p…ps …ÁV£¯ &&

„ÈKpFÁ, Ô¯…p∏£pÕ YÈKÁV ¥¶KpÏ∆ „KpÏ KÁV£p VnpÕ¡p• «·pbp£pÈ¡pGpÏ ¡pGpjtV£pÏÏƺÈKp ¢¯TKp à ¶V¡¯! n¯•npabÁƒS…p·ÁV˘¯Kp KÁV£pGpÏ YvÀGÁV. ¥b¯ΩÏGpKpÙÛ ˘¯wCKp …p¡ps£ÁV Ã¥¡¯‚! ¥¡p‚£pGpÏj ˙OÏ» ·ÁVFÁ ΩÊ£pÕKpƒ Ô¯Ôpß¡p£pMÛ.¥ b¯ΩÏGpKpÙÛ ¥ £pÏ¢¯ÿƒVbÁVÔpßFpGpÏ kGpGpÏj _∑…pMÏ ¢ÁVSKp à ^È !„‹Ï\Gp ! ^È lÈvÏKpÏ „˘p±ΩÏ npFp£pÊ¡p‚Gp ¢Á…pFpÏ „KpFp ‹np £pÊ“p·ÁV˘pÏ£pÏ¡pÏa ‘K¯sGp£ÁV GpGpj GÁÓÁ ! ¶V¡ÁΩÏÙÛ £pw\…pMxO» k˘p£pÊ¡p• ‘Kp£pÏ\ npFp£pÏKÁV£pk˘Áı˘p npFp£pÏ¡p‚Gp …ÁV£Á ! „£pGpÏj Ôp¤KÁ∆–ÏÈKp Gp£pÏ‚ ¢p¤KpΩÏKpÙÛ ‘K¯Fp˜Á £pÊT˘ÁƒSAfl.„…pÏa, ¥FpÈ«·pºÈKpMƒ ¶V¡ÁÿÏV fi£pÏ‚ Ô¯…p∏£¯¶KÁ. «·pbp£¯Gf tV˘p¤’np÷Gp„GpÈ¡pFpKp …¯IF¯FpÏ £p’np\bp≤p vS˘pKp npFp£p˛V\ £pÏ¢¯npÕFpÏ’npFpÏ lMÛFpƒ˘¯wCKpÏKpÏ YÈKÁV …p¡ps, „£ÁMÛ£p™ ¶V¡ÁΩÏ …pÈKÁVÔp£¯¢p˘p£Á ¥¶£Á. ®ÔpßFpfiÈKpÓÁVÓX ˘p £pÏ¡pÏa n¯FpÓX ˘p …pÏÆbp≤p ˘¯£pÏGÁ, ®ÔpßFp «·pΩÏ WGÁƒjvÀ KÁV£pFpGpÏjGpÈvºFpÏI˘ÁΩÏ £pFÁbÁ lÓ¯Û £pÏ¢¯npÕFpÏ’npFpƒ „ȺFpÏ£pFpÏ ¥KpFÁ, ®ÔpßflVΩÏ… ‘̄KpGÁ, ®ÔpßFpGp vS ¢ÁƒVbpÏ£p K¯flΩÏGpÏj ˘p¤IÏ…pÏ£p flV˛ΩÏGpÏj ˘ÁV£pM ¶V¡ÁΩÏÙÛ…¯ÈbÁƒVn¯Èbp£¯¶ ˘p•£pÏ«·pKp¸£¯¶ …pÏFp ±¡pbÁƒS…pMx‡»KÁ. ¶V¡Á–ÏÈKp …pÏÆÃÔ¯È˛

C NÿÏV CbpÏ¡paKÁ, „KpFp JÁƒ¡Á ¥˘p±ΩÏ Ã„G¯£pÏΩÏ npKp ˘pƒ“p WKÁ. ¶V¡ÁΩÏbXFp£p n¯•npa ‡V˘ÁΩÏGpÏj GÁƒVTfl à ""ΩÏøK¯øKp\ ¶V¡¯''

IÔpßKpÙÛ …p£p\¡p•£p™ ¶V¡ÁbÁ £pÏGpj˜Á KÁƒFp FpÏ£pÕK¯KpFpƒ, „KpÏ ΩÊ£pÕKÁV‘‘Kp£pÏ\ „øKp£¯ …pÈnp•K¯ΩÏKp …¯E¡ps „fiC˘ÁƒÈTMÛ. k˘ÁÈKpFÁ, …pÈnp•K¯ΩÏbp≤pÏΩÊ£pÕK¯KpFÁƒÈKpÏ FpƒqTbp≤pÙÛ CMÏ ˘ÁƒÈTKÁ. «·¯Fp¡pKpÙÛ np•˘pObÁƒÈTFpÏ£p¶V¡ÁΩÏÏ, IÔpß £pÏfiV’nÁΩÏ …pÈnp¡pÏa ¥¶KÁ. ¥Kp˘¯Fp@ WKp˘ÁN F¯’∑≥VΩÏ Ô¯…p∏Kp…¯ÂGp£pfij¡pÏa, «·ÁVKpë·¯£p £pÏ¡pÏa ˘pM¢p npFpÈnpFÁ–ÏÈKp ∑VqT¡p IÔpßKp lÓ¯Û‹GpflbÁ Ô¯È˛ΩÏGpÏj YKp¶…pÏ£p np•ΩÊ…p £pÊ“p·ÁV KÁ.

&& ä &&

‘Kp£pÊ\Kp CK¯¸È¡p ñ YÈKpÏ1. lMÛFpƒ np•«·pÏIGp £pÏ˘pN≤pÏ ñ

£pÏ£ÁÏı£¯ÈÔÁƒV _V£pÓÁƒV˘ÁV _V£p«·pƒ¡p: …pG¯¡pGp &£pÏGpæ ’np’n¯√fiVȺ•ΩÊw np•˘p¤˛…¯Âfi ˘p’np\˛ &&15/7lÓ¯Û £pÏGpÏ’npsFpƒ ®ÔpßFpGp £pÏ˘pN≤ÁV

2. £pÊGp£p ÔpflVFpKp …¯øKp\˘p¡Á

„fi¡ps£pÊ…pÏÆÈ ÓÁƒV˘pÈ W£pÏÈ K¯•£ps «·p‹…ps£pÊ£p≠f&& 9Ã33…pÏÆIMÛKpÏ∆, ˘p±@˘ÁN G¯Ôp£¯bpÏ£pÈøKpKpÏ∆. ¥KpFÁ KpÏÓ¯\«·p£¯Kp £pÊGp£pÔpflVFp£pGpÏj np“ÁKpÏ˘ÁƒÈ“pÏ GpGpj «·p‹GÁΩÏGpÏj £pÊT. „øK¯\¡f, «·p‹GÁbÁ„‘º˘¯Fp£pÕ £pÏGpÏ’nps ÔpflVFp£pGpÏj ‘KpflCKp£pflbÁ WFpÏ¡paKÁ.

3. £pÏGpÏ’npsFpÙÛ lFp“ÁV J¯˛ WFpÏ£pÕKpÏ.

KXß «·pƒ¡p…pbX\ ÓÁƒV˘ÁV#…¯‚Gf KÁı£p ¥…pÏFp k£p∞p &KÁı£Á™V I…¯aFpÔpæ nÁ™•V˘paæ ¥…pÏFpÈ n¯øKp\£ÁÏV Ôp¤@Ï&& 16Ã6KÁV£p¡Ábp≤pÏ „…pÏFpFpÏ lÈKpÏ £pÏGpÏ’npsFpÏ lFp“ÁV flV˛ WFpÏ¡¯aFÁ. ΩÊFp¢p¤KpΩÏKpÙÛ KÁı£p …pÈnp˛aGp ˘ÁM…p Gp“ÁΩÏÏ˛aFpÏ¡paKÁƒV „£pGpÏ KÁV£pGpÏ.¢¯bÁÿÏV ¥…pÏFp …pÈnp˛aGp ˘ÁM…p Gp“ÁΩÏÏ˛aKp∆FÁ „£pGpÏ „…pÏFpGpÏ. £pσFpGÁVJ¯˛ΩÏ …p¤’∑» WFpÏ£pÕºMÛ.

4. np•˛ÿƒÈKpÏ vΩÏ˘ÁΩÏ ®ÔpßFpfiÈKp …pÏM«·p£¯¶ CbpÏ¡paKÁ.

¡Á≈IK¯s£pÊÈ …ÁƒV£pÏn¯æ np™¡pn¯n¯æΩÏJÁË◊ıfl’n¯»◊ß …pßbp\˛È n¯•øKp\ΩÏGÁaV &¡ÁVnpÕ@s£pÊ…¯Kps …pÏFÁVÈKp• ÓÁƒV˘p£pÏÔpjÈ˛º£¯sGf ºVI KÁV£p «·ÁƒVb¯Gf&& 9Ã20GpGpjGpÏj «·p_C ‹GpFpÏ …pßbp\Kp ˘¯£pÏGÁ ˘pƒ“p £pÊ“pÏ¡¯aFÁ, „£pflbÁ G¯GpÏ„KpGpÏj ˘Áƒ“pÏ¡ÁaVGÁ. „ÈKpFÁ lMÛ£pGpƒj YvÀ npFp£pÊ¡p‚fiÈKp np“ÁΩÏÏ£pÕKpÏ…pÏM«·p.

5. «·pbp£pÈ¡pfibÁ ÔpFp˜¯bpÏ£pÕKpflÈKp n¯npbp≤p G¯Ôp£pÕ.„np∞ÁVKpCn¯nÁV«·psæ …p£ÁV\«·psæ n¯np˘p¤¡pa£pÏæ &…p£p\ J¯ËGpnpÛ£ÁVGÁı£p £p¤_GpÈ …pÈ¡pflnpsC && 4Ã36„˛n¯∑¶È¡pMƒ ¢Á∞pÏ{ n¯np£pGpÏj £pÊTKp£pGpƒ J¯ËGpFpƒnp£¯KpKÁƒVw–ÏÈKp kGpƒ …pÈÔpΩÏIMÛKÁV lMÛ£pGpƒj K¯OÏ£pGpÏ.

6. J¯ËGp£pÕ„‘K¯s¡p‚J¯ËGp fi¡ps¡pßÈ ¡p¡pa◊ßJ¯ËG¯øKp\KpÔp\Gp£p≠f &k¡pKf J¯ËGpIÏ˛ nÁ™•V˘paÈ „J¯ËGpÈ ΩÏKp¡ÁƒV#GpsøK¯&& 13Ã11¥¡p‚fibÁ „‘ºVGp£¯Kp ¥∞pFp˜ÁΩÏÏ, ¡p¡pa◊ßKp „øKp\ÃFpƒnp£¯Kp GpGpjK¯KpnpFp£pÊ¡p‚Gp np•¡ps˘p± KpÔp\Gp£pÕ J¯ËGp£pÕ WKp NÈ¡p ·ÁVFÁΩʶFpÏ£pÕKÁÓ¯Û„J¯ËGp£pÕ. ¥Kp∆flÈKp ®ÔpßFpGpGpÏj np•¡ps˘p±£¯¶ bÁƒ¡pÏa£pÊT˘Áƒ≤pÏA£pÕKÁVJ¯ËGp£pÕ.

7. «·p_…pÏ£pÕKp˘ÁN lMÛflbpƒ „‘º˘¯Fp£pÕ

„∑∞ÁV¡pÏ~KpÏF¯∞¯FÁƒV «·p‹¡ÁV £pÊ£pÏGpGps«·¯˘f &…¯‘KpÏFÁV£p …p£pÏGpa£psæ …p£pÏs bpß◊s£pC¡ÁƒV E. …pæ && ±np•È «·p£p˛ ‘Kp£pÊ\¡¯‚ ÔpÔpß¡f Ô¯È˛È fibp∞pH˛ &˘XGÁaVΩÏ np•˛J¯fiVE Gp£ÁÏV «·p˘paæ npÕ@Ôps˛&& 9Ã30Ã11„¡psÈ¡p KpÏF¯∞¯flΩʶKp∆Fpƒ GpGp jGpÏj «·p_CKpFÁ ·ÁVbpGÁV‘Kp£pÊ\¡p‚G¯bpÏ¡¯aGÁ. EV¶Kp∆FÁV Ô¯Ôpß¡p£¯Kp Ô¯È˛ΩÏÏ KÁƒFp˘pÏ¡paKÁ.¥Kp∆flÈKp ΩÊ£pGpÏ YvÀGÁV npFp£pÊ¡p‚fibÁ ÔpFp˜¯bpÏ¡¯aGÁƒV „£pGÁV‘Kp£pÊ\¡p‚GpÏ.

8. «·pbp£pÈ¡pGp K¯flΩÏÙÛ ˙V‹Kp G¯ÔpIMÛ.

GÁV¢¯«˙˘p•£pÏG¯ÔÁƒV#Ca np•¡ps£¯ÿƒV Gp IKps¡ÁV &…pßMx £pÏnps…ps‘Kp£pÊ\…ps ¡¯•ΩÏ¡ÁV £pÏ¢p¡ÁƒV «·pΩÊ¡f&& 2Ã40® ¥¡p‚KpÔp\GpKpÙÛ …pßMx np•ΩÏ¡pjnpO»Fpƒ „KpÏ ‹Gp‚ £pÏFp@£ÁÈv KÁƒ“pe«·pΩϺÈKp LKp∆fl…pÏ¡paKÁ.

9. ®ÔpßFpGp £¯…p£pÕ®ÔpßFpæ …p£p\«·pƒ¡¯G¯È ¢p¤KÁ∆VÔÁV‹Ï\Gp ˛’np√˛ &«·p•£pÏΩÊGf …p£p\«·pƒ¡¯fi ΩÏÈ¡¯•Fpƒq“¯fi£pÊΩÏΩÊ&& 18Ã61®ÔpßFpGpÏ lÓ¯Û n¯•wbp≤p ¢p¤KpΩÏKpMƒÛ WFpÏ¡¯aGÁ.

¡p£ÁÏV£p ÔpFp@È bp∞pH …p£p\«·¯£ÁVGp «·¯Fp¡p &¡p¡p∫…¯K¯¡f npF¯È Ô¯È˛È …¯ÂGpÈ n¯•np~◊sC Ô¯Ôpß¡p£p≠f&& 18Ã62…pÈnp™@\£¯Kp«·¯£pºÈKp ¥ YvÀ npFp£pÊ¡p‚GpÓÁÛV ÔpFp@G¯bpÏ. ΩÊ£pGp ˘p¤nÁ–ÏÈKp

fiVGpÏ npFp£pÏ Ô¯È˛ £pÏÏ¡pa Ô¯Ôpß¡p£¯Kp ¢Áo{Gp …¯ÂGp£pGpÏj ¢ÁƒÈKpÏ£ÁÿƒV.

10. ΩÏ‹Ë£pÕ

…p£¯\wVȺ•ΩÏ˘p£pÊ\w n¯•@˘p£pÊ\w ∞¯npFÁV &¥¡p‚ …pÈΩÏ£pÏ ÿƒVb¯bXj ‹Ï¢p߲ J¯ËGpºV∑¡ÁV&& 4Ã27

ii

lÓ¯Û WȺ•ΩÏ £¯sn¯Fp£pGpƒj £pÏGpC~Gp ∞ÁV’nÁ»ΩÏGpÏj J¯ËGpºÈKp¡ÁƒVflvFpÏ£p ¥¡p‚GpÙÛ …pÈΩÏ£pÏFpƒnp£¯Kp ¥¡p‚GpÙÛ ¢ÁƒV£pÏ£pGpÏj£pÊ“pÏ¡¯aFÁ.

„n¯GÁV ‹Ï¢p¬˛ n¯•@È n¯•˜ÁVn¯GpÈ ¡pøK¯npFÁV &n¯•˜¯n¯Gpbp˛VFpÏ‘K¯ß n¯•˜¯ΩÊ£pÏ npF¯ΩϘ¯æ&& 4Ã29„GÁV˘p ÿƒV¶bp≤pÏ n¯•@£pGpÏj „n¯GpKpÙÛ ¢ÁƒV£pÏ £pÊ“pÏ£pFpÏ, ¢¯bÁÿÏV„n¯Gp£pGpÏj n¯•@KpÙÛ ˘ÁM£pFpÏ £pÊ“pÏ£pFpÏ. WKpflÈKp ¢Áo{Gp „£p…ÁÂΩÏGpÏjnp“ÁKp£pF¯¶ ·ÁVFÁ ԯ߅p fiԯ߅pbp≤p bp˛ΩÏGpÏj ¡p“ÁKpÏ n¯•˜¯ΩÊ£pÏ£pGpÏj£pÊ“pÏ£pÕKpFpÙÛ £pÏÏ≤p϶FpÏ¡¯aFÁ. ® np•˘¯Fp ÿƒVbp…¯‘KpGpKpI‘ºIÔÁV’np£pGpÏj ΩÏ‹Ë£ÁÈKpÏ ˘pFÁΩÏÏ¡¯aFÁ. ¥ ΩÏ‹Ë˘ÁN ˘¯ΩÊ\Fpƒnp£pGpÏj˘Áƒ“pÏ£pÕKpÏ ˘p£pÏ\£pÕ.

11. ΩÏ‹Ë£pGpÏj £pÊ“pÏ£p „‘º˘¯Fp£pÕ

ΩÏ‹Ëc’n¯s£pϤ¡p««·pÏJÁƒV ΩÊÈ˛v•¢p‚ …pG¯¡pGp£p≠f &G¯ΩÏÈ ÓÁƒV˘ÁƒV…p” ΩÏ‹Ë…ps ˘pÏ¡ÁƒV#Gpsæ ˘pÏFpÏ…p¡pa£pÏ&& 4Ã3ΩÏ‹Ë£pGpÏj £pÊ“pKp£pfibÁ £pÏ¡Áa £pÏGpÏ’nps ‹Gp‚£pÕ CbpÏ£pÕºMÛ. „ÈKpFÁΩÏ‹Ë£pGpÏj £pÊ“pÏ£p „‘º˘¯Fp£pÕ £pÏGpÏ’nps ÔpflVFp£pGpÏj np“ÁKp£pFÁMÛflbpƒWKÁ. GpGpjGpÏj «·p_C ‹GpFpÏ …pßbp\Kp£pFÁ¶FpÏ£p —npM£pGpÏj vΩÏ…pÏ¡¯aFÁ. G¯GpÏ„£pflbÁ ˘Áƒ“pÏ¡ÁaVGÁ lÈKpFÁ YvÀ npFp£pÊ¡p‚fiÈKpÓÁV CbpÏ¡paKÁ.

12. ®ÔpßFpGpGpÏj GÁƒV“pMÏ …¯‘Kps£pÕ.

«·p˘¯”¡pßGpGpsΩÊ Ôp˘psæ „¢p£ÁÏV£pÈ I‘KÁƒV#‹Ï\Gp &J¯Ë¡pÏÈ Kp•’npÏ»È ∞p ¡p¡Áa◊ßVGp np•£ÁV’npÏ»È ∞p npFpÈ¡pnp&&11Ã54„GpGp s «·p aΩÏ £pσM˘p£¯¶ G¯GpÏ np•¡p s˘ p ±£¯¶ ˘¯@Ï£pÕKp˘pƒNbÁƒ¡pÏa£pÊT˘Áƒ≤pÏA£pÕKp˘pƒN £pÏ¡pÏa GpGp jÙÛ np•£ÁVc…pÏ£pÕKp˘pƒN…pÏM«·pG¯¶KÁ∆VGÁ.

¥Ôp{ΩÊ\£p¡pxÔps˛ ˘pc{KÁVGpÈ,¥Ôp{ΩÊ\£pKpßKp˛ ¡pøKÁı£p∞¯Gpsæ &¥Ôp{ΩÊ\£p∞ÁÎGp £pÏGpsæ Ôp¤˜ÁƒV˛ÔpÏ•¡¯x’’nÁsVGpÈ £ÁVKp Gp ∞Áı£p ˘pc{¡f&& 2Ã29® „IG¯cΩÊKp ¥¡p‚GpGpÏj IFp≤p£¯¶ ΩÊ£pGÁƒV YvÀGpÏ ¥Ôp{ΩÏ\KpÈ¡Á˘¯@Ï¡¯aGÁ. lÈKpFÁ, WKpÏ np•¡ps˘p±KpÔp\Gp£ÁV.

13. ¥¡p‚GÁV …p¡psGpÏ £pÏ¡pÏa …pG¯¡pGpGpÏ.„∞ÁHVKÁƒsV#ΩÏ£pÏK¯¢ÁƒsV#ΩÏÈ „˘ÁÛVKÁƒsV#ÔÁƒV’nps k£p∞p &fi¡psæ …p£p\bp¡p …¯Â@ÏFp∞pÓÁƒV#ΩÏÈ …pG¯¡pGpæ && 2Ã24® ¥¡p‚£pÕ …p£p\£¯snp˘p, „∞pM, CÂFp £¯¶FpÏ£pÕKpÏ £pÏ¡pÏa …pG¯¡pGp£pÕ,¥¡p‚£ÁV …p¡ps

iii

14. v•¢p‚GpÏ (∞p¡pÏ£pÏÏ\Æ v•¢p‚GpÏ) £pÏ¡pÏa „£pfiÈKpL¡pxGpj£¯Kp …p¤’∑»ΩÏÏ GpÔpßFp£pÕ.

¥ v•¢p‚«·pÏ£pG¯ÓÁƒÛV˘¯¡pÏxGp GpF¯£p˛\GÁƒV#‹Ï\Gp &£pÊ£pÏÏnÁV¡ps¡pÏ ˘XÈ¡ÁVΩÏ npÕGp‹\Gp‚ Gp IKps¡ÁV&& 8Ã16v•¢p‚GpÏ £pÏ¡pÏa „£pfiÈKpÏÈ̯Kp …p¤’∑»ΩÏÏ, KÁV£p¡Ábp≤pÏ £pÏ¡pÏa K¯Gp£pFpÏ,KpÏ:Æbp≤p bpfiΩÏÏ, ˘p±@«·pÈbpÏFp£pÕ £pÏ¡pÏa GpÔpßFp£pÕ.

15. KÁV£pnp™J¯

˘¯£ÁÏı…Á›…Á›¢p¤\¡p J¯ËG¯æ np•npKpsGÁaV#GpsKÁV£p¡¯æ &¡pÈ ¡pÈ fiΩÏ£pÏ£pÊ…¯ÂΩÏ np•˘p¤¡¯sfiΩÏ¡¯…pxΩÊ&& 7Ã20ΩÊFp (ΩÊ£¯¡pGp) vϺ¸ΩÏÏ ˘¯£pÏbpSÈKp ¥£pfl…pMx‡»KÁÿƒV „ÈøKp¢p£pσq“p vϺ¸ΩÏ£p(GÁV) npFp£pÊ¡p‚fi¶È¡p ·ÁVFÁΩÊKp KÁV£p¡Ábp≤p np™JÁΩÏGpÏj£pÊ“pÏ¡¯aFÁ (GÁ).

ÿÏV# npsGps KÁV£p¡¯«·p˘¯aæ ΩÏ‹GÁaV Ôp•K¯¸ΩÊfiß¡¯æ &¡ÁV#∑ £pÊ£ÁÏV£p ˘XÈ¡ÁVΩÏ ΩÏ‹Gp”I‘º np™£p\˘p£p≠f&& 9Ã23KÁV£p¡Ábp≤p np™JÁΩσ GpGpj np™JÁÿÏV ¥¶FpÏ¡paKÁ. ¥KpFÁ ® np™JÁΩÏÏI‘ºnp™£p\˘p£¯¶FpÏ£pÕºMÛ. ® ˘¯Fp@ºÈKp G¯Ôp£¯bpÏ¡paKÁ.

Ô¯…p∏I‘ºΩÏ ¡¯sbpbÁ

„‹Ï\Gp, Ô¯…p∏I‘ºΩÏGpÏj ¡ps_C «·p_…pÏ£p£pFpÏ …¯˛ß˘p Ôp•K¯∆£pÈ¡pKÁV£p¡ÁbpSbÁ, F¯‹…p npÕFpÏ’npFpÏ ΩÏ˘p±ÃF¯˘p±…pFpÏbpSbÁ £pÏ¡pÏa ¡¯£pÏ…pnpÕFpÏ’npFpÏ «·pƒ¡pÃnÁ•V¡pbp≤pGpÏj np™_…pÏ£p£pFpÏ. ¥KpFÁ

˘¯Ôp\ΩÏÈ¡pæ ÔpflVFp…pÂÈ «·pƒ¡pb¯•£pÏ£pÏ∞ÁV¡p…pæ&£pÊÈ ∞pı£¯Gpaæ ÔpflVFp…pÂÈ ¡¯fiß‘K¯s…pÏFpfiÔp{ΩÊGf&& 17/4Ã6„£pFpÏ ÔpflVFp FpƒnpKpÙÛ C¡p «·pƒ¡p …p£pÏÏK¯ΩÏ £pÏ¡pÏa „È¡pΩÊ\IÏVFpƒnpKpÙÛ C¡p G¯GpÏ npFp£pÊ¡p‚GÁVGpÏj ˘p¤Ôf £pÊ“pÏ£pFpÏ. „£pFpGpÏj fiVGpÏ¥…pÏFpFÁÈKpÏ ˛S. „øK¯\¡f KÁV£p¡Ábp≤pGpÏj np™_…pÏ£p£pFpÏ ˘pƒ“p ¥…pÏflV£p¤˛aΩÏ „È¡pbp\¡p£¯¶FpÏ¡¯aFÁ.

16 „‘Kp£pÏFpÏ¡¯Gp¢pÈ ºß’np¡p : ˘pƒ•F¯Gp~È…¯FÁV’npÏ GpFp‘Kp£pÊGf & ±n¯£pÏs_…p∏£pÏÔpÏ«·¯GpÏ…pÏflVGf ÔÁV’np ÿƒVfi’npÏ&& 16/7Ã19

ΩÊFpÏ ΩÏ‹ËKp fiΩÏ¡p I‘ºbp≤pGpÏj ˙OÏ» ˘pÙx¡p I‘ºbpSÈKp ΩÏ‹GÁ£pÊ“pÏ¡¯aFÁƒV „£pFÁV ˘pƒ•Fp˘pIÏ\bp≤pÏ, n¯n¯∞¯flbp≤pÏ ¡pøK¯ £pÏGpÏ’npsFpÙÛ„‘Kp£pÏF¯¶FpÏ£pFpÏ. ·ÁVFÁ ΩÊFpƒ „‘Kp£pÏFpMÛ.

iv

17. fiΩÏ¡p I‘ºΩÏÏ ΩÊ£pÕKpÏ^È W¡ÁsV˘¯˘p±FpÈ v•¢p‚ £¯s¢pFpG¯‚£pÏGpÏ…p‚FpGf &ΩÏ: np•ΩÊ˛¡ps‹Gf KÁV¢pÈ …p ΩÊ˛ npFp£pÊÈ bp˛£p≠f&& 8Ã13ΩÊ£p ^È lÈ˙V „˘p±Fp£pÕ „˘p±ΩÏ£¯Kp v•¢p‚˘ÁN …pÈJÁËÿƒV £pÏ¡pÏa „KpFp‹np£pÕ, ¢¯bÁÿÏV npFp£pÊ¡p‚G¯KpGpGÁƒjvÀGpGÁjV …p‚fl…pÏ£pÕKpÏ £pÏ¡pÏa¡p¡p a◊ßKpc\bp≤¯Kp £pÏ¢¯npÕFpÏ ’npFp £pÊbp\KpÔp\GpKp ‘K¯sGp£ÁV(fiΩÏ¡pI‘ºΩÏÏ).

18. Ô¯…p∏£pÕ ñW˛ bpÏ¢ps¡p£pÏÈ Ô¯…p∏IÏKp£pÏÏ˘paÈ £pÊΩÊGpu &k¡pKpÏÀ‘K¯ß vϺ¸£pÊGf …¯s¡f ˘p¤¡p˘p¤¡psÔp{ «·¯Fp¡p&& 15Ã20® flV˛ΩÏÙÛ „˛ bÁƒVnpfiVΩÏ Ô¯…p∏£pÕ GpfijÈKp ¢ÁV≤pMx‡»KÁ. ¥ Ô¯…p∏£pÕ¶V¡Á lÈKpÏ …pß’np»£¯–Ï¡pÏ.

¡p…¯‚¡f Ô¯…p∏È np•£pÊ@È ¡ÁV ˘¯ΩÏ\˘¯ΩÏ\£ps£pC¡X &J¯Ë¡¯ß Ô¯…p∏I‘K¯GÁƒV˘paÈ ˘p£pÏ\˘p¡pÏ\IÏ¢¯¢p\C&& 16Ã24˘p¡p\£¯s ˘p¡p\£psKp I’npΩÏKp fi‘K¯\Fp˜ÁbÁ Ô¯…p∏£ÁV np•£pÊ@£pÕ. ¥Kp∆flÈKp¶V¡ÁΩÏÙÛ ¢ÁVSKp flV˛–ÏÈKp ¥∞pFp˜ÁΩÏfijOÏ»˘Áƒ≤pA·ÁV˘pÏ.

19. ‘Kp£pÏ\ ñ

…p£p\‘Kp£pÊ\Gf npfl¡ps‹s £pÊ£ÁÏV˘pÈ ÔpFp@È £p•‹ && 18Ã66«‘Kp£pÏ\Kp kFpÏnÁVFpGpÏj ˙OÏ» GpGpjGpÏj £pÊ¡p• ÔpFp@Ï¢ÁƒÈKpÏ. „ÈKpFÁ YvÀGÁV¥Kp npFp£pÊ¡p‚fibÁ np™@\…p£pÏnp\@£ÁV ‘Kp£pÏ\Kp £pσM. ¥ np•«·pÏ£pGpÏjnp“ÁΩÏÏ£pÕKp˘ÁN fiΩÏ¡pI‘ºΩÏ ¥∞pFp@£ÁV ‘Kp£pÊ\∞pFp@£pÕ. („‘K¯sΩÏ2Ã40). ΩÊFpÏ EVbÁ £pÊ“pÏ¡¯aGÁƒV „£pGpÏ ¡pÏÈ·¯ n¯∑ΩʶKp∆Fpƒ˘pƒ“p ·ÁVbpGÁV ‘Kp£pÊ\¡p‚G¯bpÏ¡¯aGÁ. (9Ã30).

20. ‘Kp£pÏ\£pGpÏj lÙÛÈKp np“ÁΩÏ·ÁV˘pÏ ?v•¢p‚˜ÁƒV E np•˛’n¯√¢pÈ „£pϤ¡p…¯s£psΩÏ…ps ∞p &Ô¯Ôpß¡p…ps ∞p ‘Kp£pÊ\…ps …pÏÆ…Ás◊ı˘¯È˛˘p…ps ∞p && 14Ã27¥ „IG¯cΩÊKp v•¢p‚˘ÁƒN „£pϤ¡p˘pƒN Ô¯Ôpß¡p£¯Kp ‘Kp£pÏ\˘pƒN £pÏ¡pÏa„ÆÈ“p£¯Kp k˘pFp…p£¯Kp ¥GpÈKp˘pƒN G¯GÁV ¥Ôp•ΩÊ£pÕ. „ÈKpFÁnpFp£pÊ¡p‚GpÙÛ GÁÓÁ fiÈ¡p …pKpÏZFpÏ£ÁV ® lMÛKp˘pƒN ¥Ôp•ΩÏ£pÕ.

I.…pƒ.: np•npÈ∞pKp lÓ¯Û ‘Kp£pÏ\Kp (…p¡ps…pßFpƒnp£pÕ) ΩÏøK¯øKp\ np•£¯¢p£pÕ¶V¡ÁΩÏ ¢pFp“pÏI˘ÁÿÏV ¥¶KÁ.

v

n¯•oVGp˘¯MºÈKp „£¯\oVGpKp £pFÁ¶Gp £pÏfiV’∑bpSÈKpfiV“pMxO» ¡Áıøº˘p ˘p•£pÊGpÏ…¯Fp …pÈKÁVÔp

(tV npFp£pÏ¢pÈ…p ‹bp¡¯GpÈKp, b¯•. nÁ™V. vFÁjfi, ˘p§p£¯, _ÓÁÛ IÏJ¯\npÕFp(L. np•.)KpÙÛ ¡p£pÏ‚ fi£¯…pKp „£p‘ºΩÏÙÛ …¯ßIÏV tV „“pbp“¯GpÈKp_V „£pFpÏnp•£ÁVÔp K¯ßFpKp vSΩÏ "¡¯Ù˘¯KpÙÛ bpÈb¯ KpÔp¢pF¯ (W.1993) npI¡p• np£p\KpÈKpÏWKpGpÏj ·ÁƒV“f\ £ÁÏVÓÁ „È ¡pbÁƒSCKpFpÏ.)

&& IÔpßbpÏFpÏ «·¯Fp¡p &&

• £Áıº˘p πÏ’∑ : („G¯º˘¯M à G¯ΩÊ@ …pƒ˘pa)Ã˘p@Ã˘p@KpÙÛ £¯s∑CFpÏ£p v•¢p‚ YÈKÁV …p¡ps. „KpGpÏj „fl¡pÏ˘Áƒ≤pÏA£pÕKp˘ÁN„˛fl˘pa£¯¶ £pÏÏ abÁ ·ÁVFÁ ΩÊ£p „Gps Ln¯ΩÏ£p™ WMÛ.

• «·pbp£¯Gf tF¯£pÏ : (¡Á•V¡¯ à M˘¯±È¡pFp £p’np\bp≤p £ÁƒKpMÏà F¯£pÊΩÏ@)ÃYvÀ npFp£pÊ¡p‚GpGpÏj «·p‹GÁ £pÊ“pKÁ ˘pÓ¯s@£pGpÏj „nÁV ±…pÏ£p£pGpÏ £pσÆ\GpÏ.

• ÿƒVbÁVÔpßFp t˘p¤’np÷ : (5000 £p’np\bp≤p £ÁƒKpMÏöV¡¯)ÃnpFp£pÊ¡p‚GÁV …p¡ps£pÕ. oÈ¡pGpKp np™˛\ΩÏÙÛ ¥ …pG¯¡pGp v•¢p‚Gf n¯•∑aΩÏÏ…pÈ«·p£pIKÁ. KÁVIVà KÁV£p¡Ábp≤p np™JÁΩÏÏ £pσ“pvϺ¸ΩÏ ˘Áƒ“pÏbÁΩʶKÁ.

• £pÏ¢¯¡p‚ £pσ…¯ : (3000 £p’np\bp≤p £ÁƒKpMÏà ΩÊ¢pƒºV ‘Kp£pÏ\)ÃfiVGpÏ ®ÔpßFpGpÙÛ Ôp•KÁ∆ΩÏGpÏj ¡ÁƒFÁKÁ, £pσ˛\ΩÏGpÏj £pÊTKÁ ÃWKpflÈKp®ÔpßFpfibÁ „…p£pÊ‘K¯Gp£¯–Ï¡pÏ. n¯•øKp\GÁΩÏÙÛ ¡Áƒ“p¶C˘Áƒ≤pÏA.

• £pÏ¢¯¡p‚ ‹FpøKpÏ•’np≥ : (2700 £p’np\bp≤p £ÁƒKpMÏ Ã —n¯FpCV‘Kp£pÏ\)Ä¢pÏFf£pÏJ¯∆ (®ÔpßFp)Gp Ln¯…pGÁ–ÏÈKp ¢p¤KpΩÏKÁƒ≤p¶FpÏ£p I˘¯Fpbp≤pGpÏjGp’np»bÁƒS…pÏ, „£ÁV lMÛ KpÏæÆ˘ÁN ˘¯Fp@bp≤pÏ.

• «·pbp£¯Gp £pÏ¢¯IVFf : (2600 £p’np\bp≤p £ÁƒKpMÏ Ã JÁıGpbp•ÈøKp )Ã¥¡p‚£ÁV …p¡ps. ˘pDFÁƒVFp ¡pnp…Ás–ÏÈKp „KpGpÏj WKÁV ‹Gp‚KpÙÛ ˛SKpÏ˘Áƒ≤pÏA£pÕKpÏ…¯‘KpsIKÁ.

• bX¡p£p≠f vÏKp¸ (2500 £p’np\bp≤p £ÁƒKpMÏ Ã £pÏ¢¯npflfi·¯À@ …pÏ¡pa)ÃG¯GpÏ „IG¯cV npKp£pGpÏj n¯•∑a £pÊT˘ÁƒÈTFpÏ£ÁGpÏ,„KpGpÏj EÈKÁ£pÏ¢p’∑\bp≤pÏ bpSCKp∆FpÏ Ã „KÁV £ÁƒV˘p±.

• £pÏCV¢p ÿÏV…pÏ (2000 £p’np\bp≤p £ÁƒKpMÏà ˘Á≈…pa ‘Kp£pÏ\)îÔpßFpGpGpÏj n¯•øKp\GÁ–ÏÈKp n¯∑a £pÊT˘Áƒ≤pAv¢pÏKpÏ. GpGpj „ÈKpFÁ …pKpÏZFpÏIGpvS vfijfl, WKpflÈKp fiV£pÕ ®ÔpßFpnpÕ¡p•FÁÈKpÏ ˘pFÁ–ÏC˘Áƒ≤pÏAIfl.

• ¢p‹Fp¡f £pÏ¢p£pÏ‚Kf …¯¢p·f (1400 £p’np\bp≤p £ÁƒKpMÏ Ã W…¯Û£p≠f‘Kp£pÏ\)Ã"Ó¯ WÓ¯¢f WMÛÓ¯Û¢f £pÏ¢p£pÏ‚KpÏFf• Fp…pƒMÓ¯Û¢f' £pσÓÁãpσÓÁbp≤pÙÛ£¯s∑CFpÏ£p ÆÏK¯ (®ÔpßFp) YvÀGpGpÏj ˙OÏ» ·ÁVFÁ ΩÊFpƒ np™‹fiVΩÏFpMÛ£pÏ¢p£pÏ‚Kf„Ó¯Û¢pÏIGp …pÈKÁVÔp£¯¢p˘pGpÏ.

• ¥º ÔpÈ˘pF¯∞¯ΩÏ\ (1200 £p’np\bp≤p £ÁƒKpMÏ)Ëbp¡pÏa IÏøKÁs. WKpFpÙÛ …p¡ps ˘ÁV£pM ¢pfl £pÏ¡pÏa „£pGp G¯£pÏ !

• …pÈ¡p ˘p˙VFp (600 £p’np\bp≤p EÈKÁ)Ã"F¯£pÏ G¯£pÏ „˛ KpÏM\«·p, LSKp£pFÁƒÈº¶MÛ ΩÊ£pÕKÁV ˘ÁM…p &¥º, £pÏ‘Kps £pÏ¡pÏa „È¡ps£ÁMÛ£p™, F¯£pÏG¯£pÏKÁƒÈº¶Gp …pÈb¯•£pÏ&&F¯£pÏGÁƒÈºbÁ …pÈu’np\ £pÊTfl, „£pGÁƒvÀGÁV ˘pÓ¯s@˘¯fl.

• bpÏFpÏ G¯Gp˘p (500 £p’np\bp≤p EÈKÁ)Ã"k˘f ^È˘¯Fp …p¡fbpÏFpÏ np•…¯ºV, ^È˘¯Fp YÈKÁV …p¡ps „KpFÁ „KpÏ …pKpÏZFpÏIGp˘p¤nÁΩÏ np•…¯Kp.

• …¯IÏV KpΩÊGpÈKp …pFp…p߲ (200 £p’np\bp≤pÏ £ÁƒKpMÏ)Ä‹Fp, „£pÏFp, „IG¯cΩÊKp YvÀ npFp£pÊ¡p‚Gp Ln¯…pGÁ £pÊTfl.¥ ®ÔpßFpGp np•£pÏÏÆ G¯£pÏ ^È lÈvÏKÁV ¥¶KÁ.

• …¯ßIÏV tV npFp£pÊGpÈKp_V (W. 1911Ã1969)ë·pbp£pÈ¡pGpÏ ˘p¤nÁ £pÊTK¯bp Ôp¡pÏ•bp≤pƒ IÏ¡p•F¯bpÏ£pFpÏ, Inp¡pÏa …pÈnp¡pÏa¥bpÏ£pÕKpÏ. «·pbp£pÈ¡pGpÏ lMÛ ˘p“Á–ÏÈKpMƒ GÁƒV“pÏ˛aFpÏ¡¯aGÁ.

&& ä &&

„GpÏ˘p•£pÏw˘Á

I’npΩÏ npÕO

£ÁƒKpM £pÊ¡pÏ . .................................................... „ ÃB

np•øKp£pÊ‘KpsΩÏ (…pÈÔpΩÏ ÃI’’n¯Kp ÿƒVbp) ..................... 1

ºß˛VΩÊ‘K¯sΩÏ (˘p£pÏ\_J¯Ë…¯) .................................. 22

¡p¤˛VΩÊ‘K¯sΩÏ (Ôp¡pÏ•IG¯Ôp) ...................................... 59

∞p¡pÏøK¯\‘K¯sΩÏ (ΩÏ‹Ë ˘p£pÏ\ …p¤’∑»V˘pFp@) ....................... 84

npÈ∞p£pÊ‘K¯sΩÏ (ΩÏ‹Ë«·ÁƒV˘¯a £pÏ¢pnpÕFpÏ’np £pÏ¢ÁVÔpßFp) ....... 114

’np’n¯√‘K¯sΩÏ („«·¯s…pÿƒVbp) ................................. 127

…pnpa£pÊ‘K¯sΩÏ (…p£pÏbp• £pÊE˛) ................................. 145

„’n¯»£pÊ‘K¯sΩÏ (¥˘p±Fp v•¢p‚ÿƒVbp) ............................. 158

Gp£p£pÊ‘K¯sΩÏ (F¯‹IK¯s J¯bp•˛) .............................. 175

KpÔp£pÊ‘K¯sΩÏ (I«·pƒ˛ £p@\G¯)............................... 194

k˘¯KpÔ ‘̄K¯sΩÏ (IÔpßFpƒnp à KpÔp\Gp ÿƒVbp) ................... 210

K¯ßKpÔ¯‘K¯sΩÏ («·p a ÿƒVbp) .................................... 232

¡p•ÿƒVKpÔ¯‘K¯sΩÏ (˘Á±V¡p• Ã˘Á±V¡p•‹Ë I«·¯bp ÿƒVbp) ................ 241

∞p¡pÏKp\Ô ‘̄K¯sΩÏ (bpÏ@¡p•ΩÏ I«·¯bp ÿƒVbp) .................... 253

npÈ∞pKpÔ¯‘K¯sΩÏ (npÕFpÏ’nÁƒV¡pa£pÏ ÿƒVbp) ....................... 263

’nÁƒV“pÔ¯‘K¯sΩÏ (KÁı£¯…pÏFp …pÈnpKp I«·¯bp ÿƒVbp) ............. 274

…pnpaKpÔ ‘̄K¯sΩÏ (ä ¡p¡p~¡f £pÏ¡pÏa Ôp•K¯¸¡p•ΩÏ I«·¯bp ÿƒVbp) . 284

„’n¯»KpÔ¯‘K¯sΩÏ (…pG¯s…pÿƒVbp) .................................. 296

Lnp…pÈ¢¯Fp .. ................................................... 326

£ÁƒKpM £pÊ¡pÏ£p…pÏa¡p: ¶V¡ÁΩÏ £ÁÏVÓÁ I£pFp˜ÁΩÏGpÏj vFÁΩÏÏ£p ΩÊ£p ¥£pÔps˘p¡ÁΩσ ®bp

˘pÈ“pÏvFpÏ˛aMÛ. k˘ÁÈKpFÁ WKpFp £ÁÏVÓÁ GpƒF¯FpÏ I£pFp˜Ábp≤pÏ ®b¯bpÓÁVvFÁΩÏMx‡»£Á. „£pÕbp≤pÙÛ h£p¡paFp’npÏ» ̆ ÁV£pM …pÈ…pÚ¡pKpÙÛ£Á. ¶V¡ÁΩÏ I’npΩÏKp £ÁÏVÓÁh£p¡paFp’npÏ» £pÏ¡pbp≤pÏ ¢pχ»KpΔFpƒ „£pÕbp≤p ¥‘K¯Fp£pÕ ¶V¡Á YÈKÁV ¥¶KÁ. ÿƒVbÁVÔpßFpc•V˘p¤’np÷GpÏ ΩÊ£pÕKÁƒV YÈKpÏ £pÊ¡pGpÏj ¢ÁVSFpv¢pÏKpÏ; ¢¯¶KpΔÙÛ ® £pÏ¡p«·ÁVKpbp≤pÏk˘Á? £p…pÏa¡pæ np•£p∞pGp˘¯FpGpÏ YÈKÁV £pÊ¡pGpÏj ¢ÁVSKpFpƒ ¢p¡pÏa ‹Gp ÔÁƒ•V¡p¤bp≤pÏ˘pÏS˛KpΔFÁ ¢p¡pÏa vbÁΩʶ „«̇ n¯•ΩÏ£pGpÏj bp•E…pÏ¡¯aFÁ. £ps a vϺ¸ΩÏ £ÁÏVÓÁF¯‹…p, ¡¯£pÏ…p „øKp£¯ …¯˛ß˘p bpÏ@bp≤p np•«·¯£p l’∑»FpÏ£pÕKÁƒV „KÁV …paFpKpÙÛ¥ £ps aΩÏÏ £p˘pazIGp £pÊ¡pGpÏj bp•E…pMÏ …p£pÏøKp\G¯bpÏ¡¯aGÁ. ¥KpΔflÈKp£pÏ¡p«·ÁVKp£pÕ …¯ß«·¯I˘p£ÁV. ¥¶KÁ.

I«˙Gpj £pÏ¡p«·ÁVKpbpSÈKp, ¢¯bpƒ ˘ÁM£Á™£ÁÏ‚ YÈKÁV CK¯¸È¡p£pGpÏj·ÁVFÁ÷ÁVFÁ ˘¯M £pÏ¡pÏa «·¯’nÁbp≤pÙÛ £ps˘pabÁƒS…pÏ£pÕKpflÈKp …¯‘K¯Fp@£pÏGpÏ’npsGpÏ …pÈÔpΩÏKpÙÛ ˙V≤pÏ¡¯aGÁ. „GÁV˘p ‡V˘Ábp≤p Gp“pÏ£Á „KpFp…p¡ps‘K¯FÁΩσ np•£pECKpΔFpƒ, ÔpÏKp¸ „øKp\£pGpÏj ¢ÁƒÈºKp YÈKpÏ npÕ…pa˘p£pÕ…¯IF¯FpÏ ‡V˘Ábp≤p Gp“pÏ£Á Wfl…pMxO»FÁ ¥bp „£pÕbp≤pÙÛ ΩÏøK¯øKp\£¯bpKpÏKpÏΩÊ£pÕKÁÈKpÏ ̆ pÈ“pÏ˘Áƒ≤pÏA£pÕKpÏ ̆ pDfl@£¯bpÏ¡paKÁ. £p¡p\£pÊGp˘¯MKpÙÛ ¶V¡ÁΩÏ„GÁV˘p ‡V˘Ábp≤pÏ Fpo…pMx‡£Á. lMÛ£p™ ¡p£pÏ‚ …p¡ps¡ÁΩÏGpÏj ́ ƒV’∑…pÏ¡pa£Á. ¥KpFÁ¶V¡ÁΩÏ ÔpÏKp¸£¯Kp „øKp\ºÈKp „£pÕ KpƒFp£¯¶£Á. fiæ…pÈKÁV¢p£¯¶˘ÁM£pÏ¢¯npÕFpÏ’npFpÏ …p¡psKp …pxÔp\£pÊTKpΔFpƒ ˘ÁM£pÕ ˘¯Fp@bpSÈKp „£pFpÏ„KpGpÏj …p£pÊ‹Kp …p£pÏ˘p±£pÏKpÙÛ np•…pÏa¡pbÁƒS…pMÏ …¯‘Kps£¯bpÙMÛ.

c•V˘p¤ ’np÷Gp ¥ÔpΩÏ£pGpÏj ¢p¤KpΩÏÈbp£pÏ£¯¶ £pÊT˘Áƒ≤pAÓ¯bpKp£pσM˘¯Fp@ „£pGÁƒvÀ ÿƒV¶ΩʶKpÏΔKpÏ. c•V˘p¤’np÷GpÏ ΩÊ£p …paFpKpÙÛ£pÊ¡pG¯“pÏ¡¯aGÁƒV „KÁV …paFpKpÙÛ fiMÛ vMÛ £pÏ¢¯npÕFpÏ’npGpÏ £pÊ¡p• c•V˘p¤’np÷Gp϶V¡ÁΩÏ LnpKÁVÔp£pGpÏj fiVTK¯bp „£pGp £pÏGÁƒVbp¡p «·¯£p£pÕ

kG¯¶ºΔFpv¢pÏKÁÈKpÏ „˘p±FpÔpæ ¢ÁV≤pMÏ …p£pÏøKp\G¯bpÏ¡¯aGÁ. £pÏGÁƒVbp¡p£¯Kp…p£pÏ…pa «·¯£pGÁΩσ £pÊ˛GpÓÁÛV ¢ÁƒFp¢Áƒ£pÏÏ‚£pÕºMÛ. …pßMx «·¯bp £pÊ˛GpÙÛ¢ÁƒFp¢ÁƒIÏ‚KpFÁ …pßMx «·¯bp«·pȶbp≤pÙÛ £ps˘pa£¯bpÏ¡paKÁ. LSKpKpÏΔ npF¯snpa£¯¶ •ΩÊ¡p‚˘p£¯¶FpÏ¡pa£Á. WKpGpÏj ΩÊ£pGÁƒV npøº˘pGpÏ ¥ K¯flΩÏÙÛ Gp“ÁKÁV˛SΩÏvMÛGpÏ. c•V˘p¤’np÷GpÏ ΩÊ£p …paFpKpÙÛKpΔGÁƒV „KÁV „£p…ÁÂΩÏGpÏj ̆ p•£pÏ£¯¶¢ÁƒÈºKp £pÏ¢¯npÕFpÏ’npGpÏ £pÊ¡p• ¶V¡ÁΩÏÏ kGpGpÏj ¢ÁV≤pÏ¡paKÁ? lÈKpÏ˛SΩÏÏ¡¯aGÁ. „£pGpÏ ̆ ÁV£pM ¶V¡ÁΩÏ npÈ abp≤pGpÏj £pÊ¡p• ¥£p¤˛a £pÊ“pÏ£pÕºMÛ.¥KpFÁ „KpFp «·¯£pbp≤p KpÔp\Gp£p™ „£pfib¯bpÏ¡paKÁ. k˘ÁÈKpFÁ ΩÊ£p Kp¤Ôps£pÕc•V˘p¤’np÷Gp £pÏÏÈKÁ WºΔ¡ÁƒV „KÁV ¥ £pÏ¢¯npÕFpÏ’npGp …p£pÏ˘p±£pÏKpMƒÛ vFpÏ¡paKÁ.¥KpΔflÈKp „£pGpÏ GÁƒV“pÏ¡¯aGÁ, „flΩÏÏ¡¯aGÁ, ¡pGpjGpÏj J¯bp¤¡pbÁƒSCÃ˘Áƒ≤pÏA¡¯aGÁ, „KÁV £pÊbp\KpÙÛ Gp“ÁKpƒ Gp“ÁΩÏÏ¡¯aGÁ.

np™‹sc•V npFp£pÏ¢pÈ…p_V £pÏ¢¯F¯Jf „£pFpƒ „KÁV …p aFpKp£pÏ¢¯npÕFpÏ’npF¯¶KpΔFpÏ. „£pFp £¯w ¢¯bpƒ „È¡pænÁ•VFp˜Á–ÏÈKp ¶V¡ÁΩÏΩÊ£p „øKp\ M«·ps£¯¶KÁÿƒV „KpFp …pÈ˘pMGp£ÁV "ΩÏøK¯øKp\¶V¡Á'. WKpFpÙÛGpGpj …pßÈ¡pKpÏΔ …pßMx£p™ WMÛ. WKpÏ  •ΩÊ¡p‚˘p£¯¶KÁ. …¯‘KpGp £pÊbp\KpÙÛGp“ÁΩÏÏ£p ¡pGp jK¯¶C˘Áƒ≤pÏA£p np•˛ £p s Ωσ WKÁV npfl‘ºΩÏÙÛ˛FpÏbp·ÁV˘¯bpÏ¡paKÁ. lÙÛΩÏ£pFÁbÁ „£pGpÏ WKpflÈKp ·ÁVFÁΩÊbpÏ¡¯aGÁƒV„ÙÛΩÏ£pFÁbÁ „£pGpÏ …¯‘KpGÁΩÏGpÏj £pÊ“pÏ£pÕºMÛ. YÈKpMÛ YÈKpÏ vbÁΩÏ¡p“ÁΩÏGpÏj ÆÈT¡p£¯¶ „GpÏ«·pI…pÏ¡¯aGÁ lÈvÏKpÈ¡pƒ …px’np». ¥KpΔflÈKpΩÊ£pG¯KpFpƒ £pÏ¢¯npÕFpÏ’npfibÁ ÔpFp˜¯bpÓÁV ·ÁV˘pÏ. c•V˘p¤’np÷GpÏ ΩÊ£pÕKÁƒV·ÁVFÁΩÏ …p¡ps£Á™ÈKpGpÏj ¢ÁV≤pÙMÛ; ΩÊ£pÕKpGpÏj "πÏ’∑«˙v\¢pÏ‘K¯ ¶V¡Á'πÏ’∑bp≤pÏ „GÁV˘p ·¯fl b¯Gp £pÊTK¯ΔFÁƒV „KpGÁjV ¢ÁV≤p¢ÁƒFp‡KÁΔVGÁlȺK¯ΔGÁ. „£pGpÏ "¥ J¯ËGp£pGpÏj ˘ÁV£pM G¯GpÏ £pÊ¡p• ˛SºKÁΔVGÁ „øKp£¯G¯GpÏ £pÊ¡p• ¢ÁV≤pvÓÁÛ' lÈKpÏ ¢ÁV≤pÙMÛ. „MÛKÁ ΩÊF¯KpFpƒ "¡p¡pßKpc\'ΩÏvSbÁ ¢ÁƒV¶ fi’npNnpO«·¯£pºÈKp …ÁV£ÁΩÏGpÏj £pÊT ¥ J¯ËGpKp n¯•∑aΩÏGpÏj¢ÁƒÈKpÏ lÈKpÏ ¢ÁVSK¯ΔGÁ. c•V˘p¤’np÷GpÏ £pÏ¢¯npÕFpÏ’npFp £pσM˘p ÔÁƒV‘º¡p£¯Kp…p¡ps£pGÁjV np•˘pObÁƒSCK¯ΔGÁ.

¶V¡ÁΩÏÏ …pÏ·ÁƒV‘Kp …pÈ…pÚ¡pKpÙÛKÁ. YÈKpÏ £ÁV≤Á „GpßΩÊøKp\£pGpj’nÁ»V¡ÁbÁKpÏ˘ÁƒÈ“pFpƒ ¶V¡ÁΩÏ „‘º˘¯ÈÔp£pGpÏj ¡¯£ÁV ¢p ¤KpΩÏÈbp£pÏ£pÊT˘Áƒ≤pAv¢pÏKpÏ. ¥KpFÁ „È¡p¢p£pFpÏ ¢ÁVbÁÈKpFÁ ¢¯bÁ „øKp\£pÊ“pMÏvFpÏ£pÕºMÛ. LK¯¢pFp˜ÁbÁ c•V˘p¤’np÷GpÏ "ΩÏ‹ËKp np• •ÿÏÿÏV ˘p£pÏ\' lÈKpÏ…px’np»£¯¶ ¢ÁVSK¯ΔGÁ. ¥KpFÁ fiV£pÕ ¢ÁƒM£pGpÏj L≤pÏ£pÕKpÏ ̆ p£pÏ\£ÁGpÏj˛aVFpMÛ !ΩÏ‹Ë£pGpÏj …px’np»npT…pÏ¡pa ̆ p¤’np÷GpÏ "ΩÏ‹ËKpÙÛ ̆ ÁM£pÕ ‹Gp ÿƒV¶bp≤pÏ n¯•@£pGpÏj„n¯GpKpÙÛ ¢p£pGp£pÊ“pÏ¡¯aFÁ. ˘ÁM£pFpÏ „n¯Gp£pGpÏj n¯•@KpÙÛ¢p£pGp£pÊ“pÏ¡¯aFÁ. £pÏ¡Áa ˘ÁM£pFpÏ n¯•@Än¯Gp lFp“pGpƒj ¡p“ÁETKpÏn¯•˜¯ΩÊ£pÏ npF¯ΩÏ@F¯bpÏ¡¯aFÁ. „GÁV˘p ‹Gp ÿƒV¶bp≤pÏ WȺ•ΩÏbp≤p

(¥) ΩÏøK¯øKp\ ¶V¡¯ : t£pÏKp˚bp£pºZV¡¯

…pÈnp™@\ np•£p¤˛abp≤pGpÏj …pÈΩÏ£pʶjΩÏÙÛ ¢p£pGp£pÊ“pÏ¡¯aFÁ lȺK¯ΔGÁ.® np•˘¯Fp ԯ߅pÃnp•Ô¯ß…pbp≤p oÈ¡pGp£ÁV ΩÏ‹Ë £pÏGpKÁƒÈºbÁ WȺ•ΩÏbp≤p…pÈΩÏ£pÏ£pÕ ΩÏ‹Ë. Ô¯…p∏˘¯FpGpÏ …pßΩÏÈ ΩÏ‹Ë£pGpÏj ¢ÁVSK¯ΔGÁ. ¥KpFpƒ ¡¯£pÕI’npÏ÷IGp fiIÏ¡pa …¯ß¢¯˘¯Fp£pGpÏj ¢ÁV≤pÏ£pÕKpÏ, „¶jΩÏÙÛ ˛MÃ¥‹Ë◊sbp≤pGpÏj¢ÁƒV£pÏ £pÊ“pÏ£pÕKpÏ ΩÏ‹Ë£ÁGpÏj˛aVfl. ¥ ÿƒVbÁVÔpßFpGpÏ ® EVbÁ YÈKpÏÔpvΔ£pGpƒj ¢ÁVSMÛ.

ΩÊ£p ̆ ¯Fp@ºÈKp fiV£pÕ ̨ SΩÏMÏ …p£pÏøKp\F¯bpÏ˛aMÛ? fiV£pÕ fi£pÏ‚GpÏjΩÏøK¯øKp\ J¯ËGpºÈKp ÔpƒGpsFÁÈKÁV k˘Á ˛SΩÏÏ˛aVfl?

£p…pÏa¡pæ £pÏGpÏ’npsGpÏ ‹Gp‚£pGpÏj np“ÁKpÏ ˘p•£pÏ£¯¶ ·Á≤ÁΩÏÏ¡¯aGÁ. EVbÁ·Á≤ÁΩÏÏ¡pa „£pGp £ÁÏVÓÁ nÁı¡p¤˘p …pÈnp¡pÏa (£pÏGÁ, „ÈbpT, ‹IÏVGpÏÃ¥Ca,npKpÃnp•˛’nÁ√, ¢p…pÏÃl£ÁÏ‚ÃΩÏÈ¡p• Lnp˘pFp@ W¡¯sº) np•«·¯£p ˙VFpÏ¡paKÁ.„KpFp ¢¯bÁÿÏV ̆ ÁM£pÕ FpƒqT, npFpÈnpFÁ, np™J¯ npKp¸˛bp≤pƒ …p¢p „£pGp £ÁÏVÓÁnp•«·¯£p ̇ VFpÏ¡pa£Á. £pσ£p¡pa £pσFpÏ ̆ ÁƒV‡ KÁV£p¡Ábp≤pGpÏj «·¯Fp¡pKpÙÛ v¢p≤pEÈKÁÿÏV lw…pÓ¯¶¡pÏa. IÔpßKpÙÛ „KpFp „bpw¡p FpƒnpbpS£Á. cÔpÏ ·Á≤ÁΩÏÏ¡pa¢ÁƒVKpÈ¡Á ¡pGpj ¡pÈKÁᯖÏ, …ÁƒVKpFpÃ…ÁƒVKpfl, GÁFÁâÁƒFÁΩÏ£pFp vbÁZ¥KpFp£pGpÏj ¡¯≤pÏ¡paKÁ. npfl£¯FpKpÙÛ np•∞pÙ¡pIFpÏ£p np™J¯ npKp¸˛bp≤p„∞pM£¯Kp £pÏÏKÁ•ΩÏÏ „KpFp ¡pÓÁΩÏÙÛ £pσ“pÏ¡paKÁ. KÁVIΩÏ np™JÁΩÏGpÏj¥FpÈ«˙CKpFÁ _V£pGp np™˛\ KÁVI, KÁVI lÈKpÏ npDfl…pÏ¡¯aGÁ. npfl£¯FpKpÙÛ«·pƒ¡p np™JÁ–ÏKpΔFÁ «·pƒ¡pë·pƒ¡p£ÁÈKpÏ ̆ pÈDFpn D̄Fp £pÊ“pÏ¡¯aGÁ. YvÀ c£pGpGpÏj,£pÏ¡ÁƒavÀ I’npÏ÷£pGpÏj WGÁƒjvÀ WGÁƒjÈKpÏ KÁV£pFpGpÏj ETKÁV WFpÏ¡¯aGÁ. „KpGpÏj„£pfibÁ ˙“pÓ¯bpÏ£pÕºMÛ.

WÈ¡p¢p «·¯•È¡p£ps abÁ ¶V¡ÁΩÏÈ¡p¢p ̆ pÓ¯s@˘¯flΩÊKp Ô¯…p∏£p™ C NKpFpƒ„KpGpÏj „£pGpÏ ˛SΩÏMÏ …p£pÏøKp\G¯bpÏ£pÕºMÛ. nÁı¡p¤˘p …pÈnp¡paGpÏj „£pGpÏ˙“pv¢pÏK¯KpFpƒ WÈ¡p¢p FpƒqTbp≤pGpÏj, …pÈnp•K¯ΩÏ ˘pO»≤Ábp≤pGpÏj ¥¡p£pÏFÁΩÏÓ¯Fp. ∑¡¯•_\¡p ¥CaΩÏGpÏj ¡ps_C fiV£pÕ …¯IF¯FpÏ £ÁÏıMÏbp≤p KpƒFp¢ÁƒVbpv¢pÏK¯KpFpƒ fi£pÏ‚ ¢p¤KpΩÏKpÙÛ „È ¡pbÁƒÈ“p WÈ¡p¢p FpƒqTbp¡pI∞¯Fpbp≤pÏ „MƒÛ fi£pÏ‚GpÏj ˙“pÏ£pÕºMÛ. fiV£pÕ ΩÏøK¯øKp\£¯Kp Ô¯…p∏£pGpƒj„KÁV FpƒqTbp≤pÏ, flV˛Ã˘pO»≤Ábp≤pÏ, ¥KpFpwVΩÏ I∞¯Fpbp≤pÏ ¢¯bpƒnp™J¯npKp¸˛bpSbÁ „GpÏFpƒnp£¯¶ GÁƒV“pMÏ vΩÏ…pÏ˛aVfl. „Kp˘Á N„GpÏbpÏ@£¯¶ £pÊ¡¯TKpFÁ „KpGpÏj …pflÿÏÈKpÏ ˛SΩÏÏ˛aVfl. WMÛºKpΔFÁ¡pnÁxÈKpÏ ˛SΩÏÏ˛aVfl. ¥KpΔflÈKpÓÁV fiV£pÕ ¶V¡ÁΩÏ Fp¢p…ps£pGpÏj GÁƒV“pMÏ…p£pÏøKp\F¯bpÏ£pÕºMÛ. ¶V¡ÁΩÏ Fp¢p…ps£pÕ Fp¢p…ps£¯¶ÿÏV LSΩÏÏ¡paKÁ. WKpFp£¯…paI˘p npflV˘p±˘pFpÏ …pÈ¡pFpÏ „øKp£¯ …pKpÏZFpÏbp≤¯¶KpΔFÁ. „£pFÁV ¶V¡Á kGpÏ¢ÁV≤pÏ¡paKÁÿÏÈKpÏ ¢ÁV≤pvMÛFpÏ. lMÛFpƒ ˛SΩÏMÏ …p£pÏøKp\F¯bpÏ£pÕºMÛ.ΩÊflbÁ c•V˘p¤ ’np÷GpÏ ˛SΩÏÏ£p …¯£pÏøKp\s£pGpÏj ˘Áƒ‡»K¯ΔGÁƒV „È¡p¢p

£ÁƒKpM £pÊ¡pÏ (W)

£pÏ¢¯npÕFpÏ’npGp …¯fi‘KpsKpÙÛ ˛SΩÏÏ£pÕKÁV lMÛflbpƒ …pÏM«·p£¯Kp £pÊbp\.

¶V¡ÁΩÏÏ ΩÊ£pÕKÁV Ic’np» £ps a, £pbp\, npÈøKp, KÁVÔp˘¯M „øKp£¯ΩÊ£pÕKÁV FpƒqTbp•…pa …pÈnp•K¯ΩÏKp bp•ÈøKp£¯¶FpKÁ …¯£p\ÓX ˘p, …¯£p\˘¯Ù˘p‘Kp£pÏ\bp•ÈøKp£¯¶KÁ. WKpÏ np•¡ÁsV˘p KÁVÔp, np•¡ÁsV˘p J¯˛ ¢¯bpƒ np•¡ÁsV˘p …paFpKpC∏ÃnpÕFpÏ ’npFÁMÛflb¯¶ WKÁ. ˘ÁV£pM ·ÁVFÁΩÏ£pflÈKp ˘ÁVS „øKp£¯·ÁVFÁΩÏ£pflÈKp np•«·¯I¡pF¯¶ £pÏGpÏ’npsGpÏ ¡pGpj „Ca¡pßKp £ÁÏVÓÁÿÏV GÁVFp£¯Kpnp• «·¯£p˙VFpÏ£p I’npΩÏKpÙÛ fi@\ΩÏ£pGpÏj ¡ÁbÁKpÏ˘Áƒ≤p A·¯FpKpÏ.np™£¯\bp•¢pKp «·¯£pGÁbpSÈKp £pÏÏ˘paF¯Kp …p¡¯sGÁßV’∑bpSbÁ ® ¥’np\bp•ÈøKp£pÕJ¯ËGp…paÈ«·p£¯¶KÁ. £ÁVKp£ÁV np•£pÊ@£ÁÈvÏKpÏ EÈKpÏbp≤p GpÈ˙˘ÁΩʶKÁ.£ÁVKpKp „øKp\ J¯ËGp, npFp£pÊ¡p‚GpGpÏj „flΩÏÏ£pÕKpÏ. npFp£pÊ¡p‚GpÏ…pÈ…pÚ¡pKpÓ¯ÛbpÙV, …pÈE¡ÁΩÏÓ¯ÛbpÙV WMÛ. npÕ…pa˘p£pÕ ˘ÁV£pM „£pGp…pÈ˘ÁV¡p£pÊ¡p•£¯¶KÁ. £p…pÏa¡pæ „£pGpÏ ¢p¤KpΩÏKpÙÛÿÏV J¯bp•¡pG¯¶FpÏ¡¯aGÁ.

IÔ¯ßIÏ¡p•FpÏ ‘K¯sGp £pÊ“pÏ˛aKpΔFpÏ. „£pFp «·p aΩÏGpÏj GÁƒVT, v•¢p‚GpÏvÈKpÏ "WȺfiÈKp fiVGpÏ πÏ’∑ΩʶºΔVΩÏ' lÈKpGpÏ. IÔ¯ßIÏ¡p•flbÁ…pÈ¡ÁƒV’np£¯bpÙMÛ. £pÏ¡Áa ¡pnpC~GpÙÛ £pÏbpjF¯KpFpÏ. …pßMx …p£pÏΩÏKp GpÈ¡pFpKÁV£p¡Ábp≤ÁƒÈºbÁ vÈKp v•¢p‚ "WȺfiÈKp fiVGpÏ F¯‹’∑\' lÈKp. ¥KpFÁIÔ¯ßIÏ¡p•flbÁ …p£pÊ‘K¯Gp£¯bpÙMÛ. „£pFpÏ „Gp£pFp¡p ¡pnpKpÙÛKpΔFpÏ.KÁV£p¡Ábp≤ÁƒÈºbÁ vÈKp v•¢p‚ "fiVGpÏ WȺfiÈKp £pÏ¢p ’∑\' lÈKpÏ¢ÁVSK¯bpMƒ IÔ¯ßIÏ¡p•FpÏ "WMÛ. GpGpjGpÏj fiV£pÕ _¡ÁVȺ•ΩÏG¯Kp v•¢p‚’∑\lÈKpÏ ˘pFÁΩÏ·ÁV˘pÏ' lÈKpFpÏ. v•¢p‚GpÏ ¢ÁVSKpGpÏ. "WGpƒj fiVGpÏ_¡ÁVȺ•ΩÏGpMÛ'. IÔ¯ßIÏ¡p•FpÏ npÕGpæ ¡pnpC~GpÙÛ £pÏÏ≤p϶KpFpÏ. „£pFp£pÏCa’npNºÈKp ¡pnpC~Gp ‘Kpƒ£pÏ£pÕ ¢ÁƒFp‡¡pÏ. ¥bp KÁV£p¡Ábp≤pÏ v•¢p‚GÁƒÈºbÁfi£ÁVKpGÁ £pÊTKpFpÏ. v•¢p‚GpÏ „KÁV np•˘¯Fp IÔ¯ßIÏ¡p•GÁƒÈºbÁ "®bp fiVGpÏv•¢p‚’∑\ΩʶºΔVΩÏ' lÈKpGpÏ. ¥bp IÔ¯ßIÏ¡p•FpÏ "YÈKpÏ £ÁV≤Á G¯GpÏv•¢p‚’∑\ΩÊKpFÁ £ÁVKpbp≤pÏ GpGpjGpÏj £pfl…pÙ' lÈKpÏ ˘ÁVSKpFpÏ. £ÁVKpbp≤pÏIÔ¯ßIÏ¡p•FpÙÛ …ÁVflKp£pÕ. ¡p¡pßJ¯ËGpIMÛKÁ ̆ ÁV£pM £ÁVKpbp≤pÏ „£pFpGpÏj £pflCKp£pÕ.

c•V˘p¤’’np÷Gpƒ WKpGÁjV ¢ÁVSK¯ΔGÁ. "…pÈ…¯Fp£pÕ „IG¯cΩÊKp „Ôpß¡p£p¤˘p±£¯¶KÁ. £ÁÏVÓÁ npFp£pÊ¡p‚GpÏ WKpÏΔ „£pGp £pσM£pÕ ̆ Á≤pbÁ ¢¯bpƒ Ô¯‰Ábp≤pÏnp•˘p¤˛ΩÏÙÛ lÓÁÛ“Á ¢pFpT£Á. ΩÊ£pGpÏ np•˘p¤˛ΩÏGpÏj ˘ÁƒGÁ£pÊT˘ÁƒÈ“pÏnpFp£pÊ¡p‚GpGpÏj ̨ SΩÏÏ¡¯aGÁƒV „£pGÁV £ÁVKpIKpG¯bpÏ¡¯aGÁ. „‹Ï\Gp ! G¯Gpƒ£ÁVKpIKpG¯¶KÁΔVGÁ, ¥KpΔflÈKp np•˘p¤˛ΩÏ np•…¯Fp ¢¯bpƒ „È¡pKÁƒÈºbÁnpFp£pÊ¡p‚Gp „GpÏ«·pƒ˛ΩÏ ¢Á…pFpÏ "£ÁVKp' lÈvÏK¯¶KÁ. ® „GpÏ«·pƒ˛ΩÏÏ®ÔpßFp np•Kp¡pa£¯¶KÁ. ¥KpΔflÈKp £ÁVKp£pÕ „nXFpÏ’nÁVΩÏ£ÁÈKpÏ ¢ÁV≤pMx‡»KÁ.£pÏ¢¯npÕFpÏ’npFpƒ npÕFpÏ’np £pÊ¡p•F¯¶FpÏ£pÕºMÛ. „£pFp £pÊ‘Kps£pÏKpÙÛnpFp£pÊ¡p‚GÁV £pÊ¡pG¯“pÏ¡¯aGÁ. „£pFpÏ npFp£pÊ¡p‚Gp …pÈKÁVÔp np•…¯Fp˘pFpÏ

(®) ΩÏøK¯øKp\ ¶V¡¯ : t£pÏKp˚bp£pºZV¡¯

(̯•Gf~IÏVOFf) ¥bpÏ¡¯aFÁ. ̆ ÁV£pM ÔpvΔJ¯ËGpKp ¥‘K¯FpºÈKp „£pFp £pÊ˛GpÙÛ„“p¶FpÏ£p ΩÏøK¯øKp\ npflV ±…pMÏ ¥bpÏ£pÕºMÛ. ΩÊ£pGpÏ  •ΩÊ¡p‚˘pnpøKpKpÙÛGp“ÁKpÏ ® „nXFpÏ’nÁVΩÏ C²ΩÏGpÏj ¡pMÏnpMÏ …p£pÏøKp\G¯bpÏ¡¯aGÁƒV,ΩÊ£pGp npÕFpÏ’np („¢pÈ) npFp£pÊ¡p‚GpÙÛ IÙVGp£¯bpÏ£pÕKÁƒV „È¡p¢p£pGpÏ£pÊ¡p• „KpGpÏj „flΩÏMÏ …p£pÏøKp\G¯bpÏ¡¯aGÁ.

£p…pÏa¡pæ £ÁVKp£pÕ „nXFpÏ’nÁVΩÏ£¯¶KÁ ¥KpFÁ £pÊ¡pG¯“pÏ£pFpÙÛΩσGpƒFpÏÃGpƒFÁı£p¡pÏa ‹Gp £pÏ¢¯npÕFpÏ’npFp £¯wΩÏ …pÈ˘pMGp£pGpÏj "£ÁVKp' lÈKpÏ˘pFÁΩÏÓ¯bpÏ¡paKÁ. Ô¯…p∏£pGpÏj vFÁº“pMÏ vFpÏ£p ¢¯bÁÿÏV …¯£pÊ_˘p £ps£p…ÁÂΩÏfiΩÏ£pÏbp≤pGpƒj vFÁΩÏMÏ vFpÏ¡paKÁ. £pÏ¢¯npÕFpÏ’npFp ¢Á…pflGpÙÛ ‹GpFpÏ„£pÕbp≤pGpƒj, n¯Ù…pMÏ ¡Áƒ“pbpÏ¡¯aFÁ. ‘Kp£pÏ\KÁƒÈºbÁ ¥ fiΩÏ£pÏbpSbÁKpƒFpKp …pÈvÈ‘Kp£p™ WFpÏ£pÕºMÛ. ¥‘KpÏfi˘p ΩÏÏbpKpÙÛ £pÏÈ˛•bp≤pEÈKÁãpÏÏÈKÁ ˛FpÏbpÏ¡p a …¯‘K¯Fp@ GÁV¡p ¤bp≤pƒ ¡p£pÏ‚ ˘ÁM…pbp≤pGpÏj£pÊTC˘Áƒ≤pÏA¡¯aFÁ. £pÏÈ˛•bp≤pÏ „È¡p¢p £ps abp≤pGpÏj „fl˛FpÏ£pÕKpƒ WMÛ. WKÁVflV˛ …¯£pÊ_˘p bp•ÈøKpbp≤p I’npΩÏKpMƒÛ ¥¶KÁ. …¯£pÊ_˘p £ps£p…ÁÂbpSbÁ…pÈvÈ‘ºCKp bp•ÈøKpbp≤pÏ …¯£pÏ–Ï˘p£¯¶FpÏ¡paKÁ. WÈ¡p¢p bp•ÈøKpbp≤p£ps£p…Á£pÊ“pÏ£p£pFpÏ £pÏ¢¯npÕFpÏ’npFp ¡ÁFÁΩÏÙÛ ˛GpÏj£pÕKpÏãpÏMbpÏ£pÕKpÏ£pÏÏÈ¡¯Kp I’npΩÏbp≤pGpƒj Ù∑vKp¸£¯¶ £pÊTFpÏ¡¯aFÁ.

£ÁVKpbp≤p oFpÈ¡pGp …p¡p s Lnpfi’np¡pÏabp≤pÙÛ …pÈbp•E¡p£¯¶KÁ.Lnpfi’np¡pÏabp≤p …¯Fp c•V˘p¤’np÷Gp £¯wΩÊKp ¶V¡ÁΩʶKÁ. …¯FpÈÔp¡p: ¶V¡ÁΩÏÏ„nXFpÏ’nÁVΩÏ £ÁVKpFp…¯@\£pºÈKp …p£pÏÏKpƒ˚¡p£¯Kp Lnpfi’np¡pÏ~ ‘K¯FÁΩÏ…¯Fp …pFpß…pߣ¯¶KÁ. WKÁV flV˛ npFp¡p¡pߣpGpÏj ˛SºFpÏ£p np•˛ £pÏ¢¯npÕFpÏ’npGpƒ¡¯GÁV ‘Kp£pÏ\bp•ÈøKp£¯bpÏ¡¯aGÁ. ¥¡pGp £¯wΩÏ …pÈ˘pMGp£pÕ IÔpßKp ΩÊ£pÕKÁV« «·¯bpKpÙÛΩÊKpFpÏ Ô¯…p∏£ÁÈKpÏ npflbpw…pMx“pÏ¡p aKÁ. ¥KpFÁ ˘ÁM£pÕ‘Kp£pÊ\£pMÈ˙bp≤pÏ "˘pÏF¯fiGpÙÛ ¢ÁVSFpÏ£pÕKp’nÁ»V …p¡ps; k…pÏ •…paGpÙÛIԯ߅p£pfij“pKÁ …pßbp\£pÕ KÁƒFp˘pÏ£pÕºMÛ. „£pGpÏ ®ÔpßFpGp YvÀGÁV £pÏbp ñ£pÏÏÈ¡¯¶ ¢ÁV≤pÏ¡¯aFÁ.

¶V¡ÁΩÏÏ …¯Fpß«·X£pÏ bp•ÈøKp. ‘Kp£pÏ\Kp ¢Á…pflGpÙÛ np•∞pÙ¡pIFpÏ£p IÔpßKp…p£pÏ…pa ‘Kp£pÏ\bp•ÈøKpbp≤pÙÛ ¶V¡ÁΩÏ …¯ÂGp „ºß˛VΩÏ£¯¶KÁ. WKpÏ ˘ÁV£pM‘Kp£pÏ\Ô¯…p∏£¯¶FpKÁ W¡pFp ‘Kp£pÏ\bp•ÈøKpbp≤pÙÛ „“p¶FpÏ£p …p¡psKp £pÊGpKpÈ“p£p™¥¶KÁ. ¶V¡ÁΩÏÏ np•¡ÁsV˘p ‘Kp£pÏ\bp•ÈøKpbp≤p „GpÏ…pƒs¡p£¯Kp …p¡ps£pGpÏj ¡ÁFÁº“pÏ£pIFÁƒV‘º ˘pøKpGpbpSbÁ …p£pÊ‘K¯Gp ¢ÁV≤pÏ£p YFÁbpÓ¯Û¶KÁ. ‘Kp£pÏ\bp•ÈøKpbp≤pÙÛ…pÈ…¯FpKpÙÛ ·¯S vKpÏ˘pÏ£p ˘pÓÁ ¢¯bpƒ ˘p£pÏ\˘¯È“pbp≤p ·¯¢pÏ≤psIKÁ._V£pGp£pGpÏj …pÏÆ£pÏΩÏ£pG¯j¶ ¥˘p’∑\¡p£pG¯j¶ £pÊ“pÏ£p, £pÊ“pºFpÏ£pFÁƒV∞p˘p ¢¯bpƒ«·pΩÊGp˘p£¯Kp I’npΩÏ £p@\GÁbp≤pÏ „£pÕbp≤pÙÛ ¡pÏÈ˙£Á.˘p£pÏ\˘¯È“pbp≤p ® npFpÈnpFÁΩÏGpÏj ‹GpFpÏ ̨ SΩÏÏ¡¯aFÁ. _V£pGp fi£¯\¢p˘¯N¶fiIÏ\¡p£¯Kp np™J¯ npKp¸˛bp≤pÙÛ KÁVÔp, ˘¯M ¢¯bpƒ npflC²bpSbÁ

£ÁƒKpM £pÊ¡pÏ (L)

„GpÏbpÏ@£¯Kp npfl£p¡p\GÁΩσ …p¢p‹£ÁV ¥¶KÁ. ‘Kp£pÏ\Kp ¢Á…pflGpÙÛ…p£pÊ‹KpÙÛ k≤pv¢pÏK¯Kp ˘pM¢pbpSbÁ WKÁV ˘¯Fp@£p™ ¥¶KÁ. ¶V¡ÁΩÏÏ ®˘p±w˘p £ps£p…ÁÂbpS¶È¡p £ÁÏVÓÁVfl ¥¡p‚ ¡p¡pßKpÙÛ np•˛’n¯√∑…pÏ£p  •ΩÊ¡p‚˘pI∞¯Fpbp≤pGpÏj £pÏGpGp £pÊT…pÏ¡paKÁ. „KpFp YÈKÁV YÈKpÏ ÔÁƒÛV˘p£p™ «·X˛˘p_V£pGpΩÊnpGÁb¯¶ WMÛ. WKpFp np•˛ÿƒÈKpÏ ÔÁƒÛV˘p£p™ fiIÏ‚ÈKp ¥È¡pfl˘pΩÏÏKp¸ ñ "¥F ‘̄KpGÁ'ΩÏGpÏj ·ÁV“pÏ¡paKÁ. EÈKÁ ¢ÁVSKp ‘Kp£pÏ\bp•ÈøKpbp≤pÈ¡Á WKpÏfi£pÏ‚GpÏj …pßbp\ „øKp£¯ Gp˘pFpKpÙÛ KpßÈKpßKpÙÛ ˙VSC ˘Áı˙“pÏ£pÕºMÛ. vKpÓ¯¶¥ „£pÏFp¡pßKp n¯•∑aΩÏGpÏj £pσT…pÏ¡paKÁ. „KpFp EÈKÁ ‹Gp‚ ¢¯bpƒ £pϤ¡pÏsIGpΩÊ£p vÈ‘KpGp£p™ WFpÏ£pÕºMÛ.

np•˛ £pÏ¢¯npÕFpÏ’npfibpƒ ¡pGpjKÁV ÔÁıÙ ¢¯bpƒ ̆ ÁM£pÕ Ic’np» ÔpvΔbpSFpÏ¡pa£Á.ÿƒVbÁVÔpßFpG¯Kp c•V˘p¤’np÷Gpƒ ¶V¡ÁΩÏÙÛ ˘p£pÏ\, J¯ËGp, ΩÏ‹Ë, £p@\,£p@\…pÈ˘pFp, ΩÏÏKp¸, ̆ Á±V¡p•... W¡¯sº ÔpvΔbpSbÁ £pÏ¡Áa £pÏ¡Áa Y¡pÏa ̆ Áƒ‡»K¯ΔGÁ.® ÔpvΔbpSbÁ ¡p£pÏ‚KÁV ¥Kp ¥ÔpΩÏ ¢¯bpƒ npÕGpF¯£p¤˛aΩÏMƒÛ ¡p£pÏ‚KÁV ¥Kp…XÈKpFpsIKÁ. ® Fpƒn¯È¡pFpKpMƒÛ ® ÔpvΔbpSbÁ „KÁV ¥ÔpΩÏ£pGpÏj¡ÁbÁKpÏ˘Áƒ≤pAÓ¯¶KÁ. ¢¯bpƒ ¥£pÔps˘p …pÂ≤pbp≤pÙÛ £¯s‰¯sGp£pGpƒj £pÊ“pÓ¯¶KÁ.¶V¡ÁΩÏ ¥˘p’np\˜Á ˘Á≤p¶Gp np•ÔÁjbp≤ÁV ¥¶£Á.W£pÕbp≤p ¥ÔpΩÏ£pGpÏj ¥‘KpÏfi˘p…p£pÊ‹£pÕ ˘p≤ÁKpÏ˘ÁƒÈTKÁ. „£pÕ ® np•˘¯Fp£¯¶KÁ. „£pÕbp≤pGpÏjΩÏøK¯øKp\¶V¡ÁΩÏÙÛ fiV£pÕ np“ÁKpÏ˘Áƒ≤pÏAIfl.

1) c•V˘p¤’np÷ ñ YvÀ ÿƒVbÁVÔpßFp

2) …p¡ps ñ ¥¡p‚£ÁV …p¡ps.

3) …pG¯¡pGp ñ ¥¡p‚ …pG¯¡pGp, npFp£pÊ¡p‚GpÏ …pG¯¡pGp

4) …pG¯¡pGp ‘Kp£pÏ\ ñ npFp£pÊ¡p‚GÁƒÈºbÁ …ÁVFpÏ£p ‘Kp£pÏ\

5) ΩÏÏKp¸ ñ KÁıIV ¢¯bpƒ ¥…pÏflV …pÈnp˛aGp …pÈu’np\ ΩÏÏKp¸. W£pÕ„È¡pæ˘pFp@Kp lFp“pÏ np•£p¤˛abp≤pÏ.

6) ΩÏÏKp¸ …¯ÂGp ñ £pÊGp£p ÔpflVFp ¢¯bpƒ £pÏGpC~GÁƒÈºbÁ WȺ•ΩÏbp≤p…p£pσ¢p£ÁV ΩÏÏKp¸ …¯ÂGp.

7) J¯ËGp ñ npFp£pÊ¡p‚GpGpÏj „flΩÏÏ£pÕKÁV J¯ËGp.

8) ÿƒVbp ñ …pÈ…¯FpKp …ÈÿƒVbpÃIÿƒVbpbp≤ÁƒÈºbÁ „£ps˘pav•¢p‚GpGpÏj …ÁVFpÏ£pÕKÁV ÿƒVbp.

9) J¯ËGpÿƒVbp ñ ¥F¯‘KpGÁÿÏV ˘p£pÏ\. …¯ßøKp\IMÛKÁ ˘p£pÏ\.np•£p¤¡paG¯bpÏ£pÕKÁV J¯ËGpÿƒVbp.

10) fi’n¯N£pÏ˘p£pÏ\ÿƒVbp ñ W’np»KpÙÛ ¥…p˘paG¯bpKÁV …p£pÏnp\@

(y) ΩÏøK¯øKp\ ¶V¡¯ : t£pÏKp˚bp£pºZV¡¯

«·¯£pºÈKp ˘p£pÏ\KpÙÛ np•£p¤¡paG¯bpÏ£pÕKpÏ fi’n¯N£pÏ˘pFpIV¢p.

11) c•V˘p¤’np÷GpÏ ΩÊ£p …p¡ps£pGpÏj ¢ÁVSKpGpÏ? ñ ¡p¡pßKpc\bp≤pÏ £ÁƒKpÓÁVΩÊ£pÕKpGpÏj GÁƒVTKpΔFÁƒV £pÏÏÈKÁΩσ GÁƒV“pÏ£pFÁƒV „KÁV …p¡ps£pGpÏj¢ÁVSKpGpÏ.

12) ΩÏ‹Ë ñ …¯‘KpGÁΩÏ I‘º IÔÁV’npKp ¢Á…pFpÏ ΩÏ‹Ë.

13) ˘p£pÏ\ ñ ΩÏ‹Ë˘ÁN ˘¯FpsFpƒnp£pGpÏj ˘Áƒ“pÏ£pÕKÁV ˘p£pÏ\.

14) £p@\ ñ ¥F¯‘KpGÁΩÏ YÈKÁV I‘ºΩÊKp ˘p£pÏ\£pGpÏj G¯MÏNÔÁ•Vwbp≤pÙÛ IÈbpT…pÓ¯¶KÁ. „£ÁV G¯MÏN £p@\bp≤pÏ. WKÁV …¯‘Kp˘pGpL∞p{ÃfiV∞p …paFpbp≤pÏ. J¯˛ΩÏMÛ.

15) £p@\…pÈ˘pFp ñ npFp£pÊ¡p‚ÃnpøKpºÈKp ∞pÏs¡pG¯bpÏ£pÕKpÏ, … ‘̄KpGÁΩÏÙÛ«·p•£ÁÏ L¡pxGpj£¯bpÏ£pÕKÁV £p@\…pÈ˘pFp.

16) £pÏGpÏ’npsGp ÔÁ•VwV ñ „È¡pæ˘pFp@Kp …pß«·¯£pºÈKp „GpÏ…¯Fp £pÏGpÏ’npsKÁıIVÃ¥…pÏflV np•˘¯Fpbp≤pÙÛ IÈbpT…pMx‡»K¯ΔGÁ. WKÁV £pÏGpÏ’npsFp lFp“pÏJ¯˛bp≤pÏ.

17) KÁV£p¡¯ ñ ¢p¤KpΩÏ KÁVÔpKpÙÛ npFp£pÏKÁV£pGp KÁV£p¡pߣpGpÏj¥_\¡pbÁƒS…pÏ£p bpÏ@bp≤p …p£pσ¢p.

18) „£p¡¯Fp ñ £ps aΩÏ ¢p¤KpΩÏKpÙÛ ¥bpÏ¡paKÁ. ¢ÁƒFpbp“ÁΩÏMÛ.

19) IF¯ÌfKpÔp\Gp ñÿƒV¶ΩÏ ¢p¤KpΩÏKpÙÛ ®ÔpßFpfiÈKp ˘Áƒ“pMxO»„GpÏ«·pƒ˛.

20) np™‹fiVΩÏ KÁV£p "W’np»' ñ YvÀGÁV npF¯¡pxFp v•¢p‚GÁV np™‹fiVΩÏKÁV£p. „£pGpGpÏj ¢p¤KpΩÏKpÙÛ ¢pÏ“pÏ˘p·ÁV˘pÏ. „£pGp n¯•∑aΩÏ …Áƒ•V¡p£pÕ „KÁV„£ps˘pa …pßFpƒnpKpÙÛ "n¯•∑aΩÏGpÏj ¢ÁƒÈKpÏ£p £pÏ¢¯npÕFpÏ’npFp' £pσM˘p¥bpÏ¡paKÁ.

®bp WKpFpÙÛ ÿƒVbÁVÔpßFp c•V˘p¤’np÷Gp …pßFpƒnp£pGpÏj ˛SΩÏMÏ £pσFpGÁV„‘K¯sΩÏKp£pFÁbpƒ fiV£pÕ ^Kp·ÁV˘¯bpÏ¡paKÁ. ¢¯bpƒ „‘K¯sΩÏ 13FpÙÛ fiV£pÕc•V˘p¤’np÷GpÏ ÿƒV¶ΩʶKpΔGÁÈKpÏ …px’np»£¯¶ ̨ SΩÏÏIfl. …pG¯¡pGp ¢¯bpƒ …p¡psYÈKp˘ÁƒNÈKpÏ np™Fp˘p£ÁÈKpÏ „‘K¯sΩÏ lFp“pflÈKpÓÁV …px’np»£¯bpÏ¡paKÁ. „‘K¯sΩÏ¢pGÁjFp“pFpÙÛ …pÈÔpΩÏ£pÕ fi£pσ\M£¯bpÏ¡paKÁ.ΩÏÏKp¸ …pÂM˘¯N¶ „‘K¯sΩÏ 13GpÏj£pÏ¡Áa £pÏ¡Áa GÁƒVT.

"J¯ËGp'£pÕ G¯MNGÁV „‘K¯sΩϺÈKp …px ’np »£¯bpÏ¡paKÁ. ¢¯bÁÿÏV¢pº£pσFpGÁV „‘K¯sΩϺÈKp np•¡ps˘p± KpÔp\GpºÈKp ¢Á…pFÁV "J¯ËGp'£ÁÈKpÏ ∞ÁG¯j¶˛SΩÏÏ¡paKÁ. „‘K¯sΩÏ ¥FpFp£pFÁbÁ "ÿƒVbp'£pGpÏj ˛SΩÏÏ£pÕKpÏ ¢¯bpƒ

£ÁƒKpM £pÊ¡pÏ (l)

˘ÁƒGÁΩÏ£pFÁbpƒ ÿƒVbpKp I«̇ Gpj „ÈÔpbp≤p npfl«· ’̄nÁ–ÏKÁ. "J¯ËGp ÿƒVbp'£pÕ£pσFpflÈKp ¥FpGÁΩÏ „‘K¯sΩÏKp£pFÁbÁ …p x ’np »£¯bpÏ¡p aKÁ. "fi’n¯N£pÏ˘p£pÏ\ÿƒVbp'£pÕ „‘K¯sΩÏ lFp“pflÈKp ¥FpÈ«·p£¯¶ ˘ÁƒGÁΩÏ£pFÁbpƒ WKÁ.„‘K¯sΩÏ £pσFpÏÃG¯MNFpÙÛ "ΩÏ‹Ë'£pÕ fi£pÏbÁ …px’np»£¯bpÏ¡paKÁ.

"˘p£pÏ\'Kp ¢Á…pFpÏ „‘K¯sΩÏ 2/39FpÙÛ £ÁƒKpM ·¯flbÁ vFpÏ¡paKÁ. WKÁVÔÁƒÛV˘pºÈKp G¯MNGÁV „‘K¯sΩÏKp£pFÁbÁ ^ºKpFÁ "˘p£pÏ\'Kp „øKp\£pÕ"¥F¯‘KpGÁë·p‹GÁ' lÈvÏKpÏ k˘ÁÈKpÏ …px’np»£¯bpÏ¡paKÁ. „‘K¯sΩÏ ¢pº£pσFpÏ¢¯bpƒ ¢pºGÁV≤pFpÙÛ „KÁV …p¡ps£ÁÈKpÏ CÂFp£¯bpÏ¡paKÁ. "£p@\…pÈ˘pFp'£pÕ „‘K¯sΩÏ£pσFpÏ ¢¯bpƒ "„£p¡¯Fp'£pÕ „‘K¯sΩÏ G¯MNFpÙÛ …p x ’np »£¯bpÏ¡p aKÁ."£p@\£ps£p…ÁÂ'b¯¶ „‘K¯sΩÏ ¢pºGÁÈOGpÏj GÁƒV“p·ÁV˘pÏ. „KpFp …pÈ˘ÁV¡p£pÕ„‘K¯sΩÏ 3Ã4FpMƒÛ WKÁ. £pÏGpÏ’npsFpÙÛ "KÁV£¯…pÏFp' J¯˛ΩÏGpÏj „‘K¯sΩÏ17FpÙÛ GÁƒV“p·ÁV˘pÏ. "IF¯Ìf KpÔp\Gp£pÕ' „‘K¯sΩÏ 10Ã11FpÙÛ …px’np»£¯¶KÁ.„‘K¯sΩÏ 7Ã9 ¢¯bpƒ 15FpÙÛΩσ WKpFp £ÁÏVÓÁ ·Á≤p˘pÏ∞ÁMÛÓ¯¶KÁ. „‘K¯sΩÏ7Ã9 ¢¯bpƒ 17FpÙÛ KÁV£p¡Ábp≤p „Ca¡pßEVGp¡ÁΩÏÏ …px’np»£¯bpÏ¡paKÁ. npFp£pÊ¡p‚Gpnp™J¯…pÂ≤p ¢p¤KpΩÏ KÁVÔp£ÁV ¥¶KÁ. ‘K¯sGp, ԯ߅ÁƒV∞¯H◊ß…p, oÈ¡pGÁ W¡¯sºbp≤p£pσM˘p k˘¯È¡pKpÙÛ (£pÏȺFp, £pσ˛\bp≤p lKpÏFpÏ „MÛ) „KpÏ£pÊ“pMx“pÏ¡paKÁ ñ lÈvÏKpÏ „‘K¯sΩÏ 3Ã6 ¢¯bpƒ 18FpÙÛ …px’np»£¯¶KÁ. ¢Á∞pÏ{ÿƒV∞pGÁÃI∞¯FpbpSÈKp kGpÏ np•ÿƒV‹Gp „‘K¯sΩÏ ¥FpFp£pFÁbÁ fiV£pÕ„‘KpsΩÏGp £pÊTKpFÁ "ΩÏøK¯øKp\¶V¡Á'ΩÏ £pσM ¥ÔpΩÏ£pÕ fi£pÏ‚ „flIbÁvFpÏ¡paKÁ.

¶V¡ÁΩÏÏ _V£pGp …pÈb¯•£pÏKp …¯‘KpGp£pMÛ ¥KpFÁ _V£pGp …pÈb¯•£pÏKpÙÛÔ¯Ôpß¡p I‹ΩÏKp np•c˘p±@£¯¶KÁ. ¥KpΔflÈKp £¯…paI˘p I‹ΩÏ£pGpÏj ˘Áƒ“pÏ£pΩÏÏKp¸bp•ÈøKp£¯¶KÁ; ¥KpFÁ ¶V¡ÁƒV˘pa ΩÏÏKp¸£pÕ ˘p˛a, ‘KpGpÏ…pÏ~, ·¯@, bpKÁ,W£pÕbpSÈKp ¢ÁƒVF¯“pÏ£p …¯È…¯fl˘p ΩÏÏKp¸£pMÛ. W£pÕbp≤pGpÏj v≤pCKpΩÏÏKp¸KpÙÛ Ô¯Ôpß¡p I‹ΩÏ£p™ „“p¶FpÏ£pÕºMÛ. WKpÏ …p¡fÄ…p¡f np•£p¤˛abp≤p…pÈu’np\£¯¶KÁ. £ÁVKpKpÙÛ WÈKp•Ã£p¤¡p•, IKÁsÄIKÁs, npÕF¯@bp≤pÙÛKÁV£¯…pÏFp ΩÏÏKp¸, £pÏ¢¯˘¯£psbp≤pÙÛ F¯£pÏÃF¯£p@, ˘XFp£pÃn¯È“p£p W£pFp…pÈu’np\£pGÁjV ¶V¡ÁΩÏÙÛ ‘Kp£pÏ\˘Á±V¡p• ¢¯bpƒ ˘pÏFpÏ˘Á±V¡p•, KÁıIVÃ¥…pÏflV…pJ¯˛VΩÏÃIJ¯˛VΩÏ, …pKpÏZ@ÃKpÏbpÏ\@, W£pÕbp≤p …pÈu’np\£ÁÈKpÏ¢ÁV≤pÓ¯¶KÁ.

® …pÈu’np\£pÕ lÙÛ Gp“ÁΩÏÏ£pÕKÁƒV ¥ …¯ÂGp lÙÛKÁ? ¶V¡ÁΩÏ‘Kp£pÏ\˘Á±V¡p• ¢¯bpƒ ˘pÏFpÏ˘Á±V¡p•bp≤pÏ «·¯Fp¡pKp ΩÊ£pÕKÁV «·pƒÆÈ“pKp£pMÛvKpÓ¯¶ ¶V¡¯˘¯FpGp £pÊ˛GpÓÁÛV ñ "WKpÈ ÔpflVFpÈ ˘XÈ¡ÁVΩÏ˘Á±V¡p•IÏ¡ps«˙‘ºVΩÏ¡ÁV' ñ ˘XÈ¡ÁVΩÏ ! ® ÔpflVFp£ÁV YÈKpÏ ˘Á±V¡p•.WKpFpÙÛ˙˛aKp Y≤ÁAΩÏKpÏ ¢¯bpƒ ˘ÁO»KpÏΔ …pÈ…¯NFp FpƒnpKpÙÛ …pK¯ ·Á≤ÁΩÏÏ˛aFpÏ¡paKÁ.¢p¡pÏa WȺ•ΩÏbp≤pÏ, £pÏGp, vϺ¸, o¡pa, „¢pÈ˘¯Fp, hKpÏ I˘¯Fpbp≤pÏ, £pσFpÏ

(k) ΩÏøK¯øKp\ ¶V¡¯ : t£pÏKp˚bp£pºZV¡¯

bpÏ@bp≤p ˘Á±V¡p•Kp I…¯aFp£¯¶KÁ. np•˘p¤˛–ÏÈKp L¡pxGpj£¯Kp ® £pσFpƒbpÏ@bpSÈKp I£pÔpG¯¶ £pÏGpÏ’npsGpÏ ˘p£pÏ\ £pÊ“p·ÁV˘¯bpÏ¡paKÁ. „£pGpÏ YÈKpÏ˘p±@£p™ ˘p£pÏ\£pGpÏj £pÊ“pºFpÓ¯Fp. ""npÕGpFp∑ ‹GpGp£p≠f npÕGpFp∑ £pÏFp@£p≠fnpÕGpFp∑ ‹DFpFÁV ÔpΩÏGp£p≠f'' ñ ‹Gp‚‹G¯‚È¡pFpºÈKp £pÊ“pÏ¡paÓÁV ̆ p≤ÁΩÏÏ˛aKÁ.WKÁV "˘pÏFpÏ˘Á±V¡p•'. …pKpÏZFpÏIGp £pÊ‘Kps£pϺÈKp …pflΩÊKp «·p•£pÏ@KpÙÛ C N…¯‘Kp˘pGpÏ npFp£pÏ ‘Kp£pÏ\ npFp£pÊ¡p‚Gp ˘p“ÁbÁ Gp“ÁΩÏÏ¡¯aGÁƒV ¥bp ® ˘Á±V¡p•£pÕ‘Kp£pÏ\˘Á±V¡p•£¯bpÏ¡paKÁ. ® ÔpflVFp£ÁV ˘Á±V¡p•£¯¶KÁ.

WKÁV ÔpflVFpKp „È¡pF¯≤pKpÙÛ „È¡pæ˘pFp@Kp lFp“pÏ np•£p¤˛abp≤pÏnpÕF¯¡pGp£¯¶£Á. KÁıIV ¢¯bpƒ ¥…pÏflV …pÈnp¡pÏabp≤pÏ. KÁıIV …pÈnp˛aGpÙÛnpÕ@sFpƒnpKp n¯È“pÏ ¢¯bpƒ ˘p¡p\£psFpƒnpKp ˘pÏÈ˛V WK¯ΔFÁ. npÕ@s£pÕJ¯bp¤¡p£¯K¯bp £pÏGpÏ’npsGpÏ £ÁƒKpMÏ ΩÊ£pÕKÁƒV YÈKpGpÏj ˘p¡p\£ps£ÁÈKpÏ˛SKpÏ£pÊ“pÏ¡¯aGÁ. ¡pGpj ˛≤pÏ£pS˘Á–ÏÈKp „£pGpÏ ˘p¡p\£ps£pGÁjV £pÊ“pÏ¡¯aGÁ.¥KpFÁ „KpÏ ˘p¡p\£ps£¯bpÏ£pÕºMÛ k˘ÁÈKpFÁ npÕ@sKp ¢ÁƒFp¡¯¶ ˘p¡p\£ps˘ÁN£¯s‰ÁsÿÏV WMÛ. ˘pÏÈ˛ΩÏÏ n¯È“pÏIGÁƒÈºbÁ …pÈvÈ‘Kp£pGpÏj ¢ÁƒÈKpÏ£pnp™£p\KpÙÛ np“ÁKp£pGpÏ "˘p@\' _V£pGpnpFpsÈ¡p ˘pÏÈ˛ΩÏ £pÏ˘pN≤ÁƒÈºbÁ¢ÁƒVF¯“pÏ¡paÓÁV WKpΔ. n¯È“p£pFp KpÏ‘Kp\’np\G¯Kp Ôp¡pÏ• ·ÁVFÁ ΩÊFpƒ¥¶FpÙMÛ. ¥¡p ˘p@\GÁV, ˘p@\GÁÈKpFÁ IJ¯˛VΩÏ ˘p£pÏ\£ÁV ¥¶KÁ. „KpÏvÈ‘KpGp˘¯flΩÊbpÏ£pÕKpMÛKÁ npFpÈnpF¯bp¡p FpƒqTbp≤p o¡p•@£p™ ¥¶FpÏ¡paKÁ.np™J¯ npKp¸˛bp≤p bpÈOÏ „KpGpÏj ˙“pÏ£pÕºMÛ. npÕ@s J¯bp¤¡p£¯K¯bp‘Kp£pÏ\Fpƒ∑ΩÊKp "ΩÏÏ‘º’∑√Fp', „GpÏF¯bpFpƒ∑ΩÊKp "„‹Ï\Gp',«·¯£pFpƒ∑ΩÊKp "«̇ V£pÏ', fiΩÏ£pÏFpƒ∑ "Gp˘pÏM', …p¡psÈbpFpƒ∑ "…p¢pKÁV£p',…¯˛ß˘pFpƒ∑ "…¯˛ß ', KÁV¢p…¯£pÏøKps\Fpƒ∑ "˘¯ VF¯‹', ˘p¡p\£psKp £pσM˘p«·p£pKp £ÁÏVÓÁ I‹ΩÏFpƒ∑ "˘pÏÈ˛V «·ÁƒV‹' W¡¯sº W∞¯HGpÏ…¯Fp £pÊGpC˘pnp•£p¤˛abp≤p L¡pN’np\£¯bpÏ¡paKÁ. „£pÕbp≤p bp@GÁ k≤pÏ „˘X±EwV. "„˘p±'£ÁÈKpFÁKp¤’∑», …p¡ps£pÏ–ÏΩÊKp Kp¤’∑»˘ÁƒVGpºÈKp …pÈbp•¢p£¯bpÏ£pÕKpÏ. KÁıIV …pÈnpKp,npFp£pÏ‘Kp£pÏ\ npFp£pÊ¡p‚Gp£pFÁ¶Gp KpƒFp£pGpÏj fiÔp{ΩÏbÁƒS…pÏ£p k≤pÏfi∞p{w˘Ábp≤pÏ k≤pÏ «·pƒIÏ˘Ábp≤pÏ ΩÊ£p bp@G¯ IÔÁV’np£p™ WMÛ. £p…pÏa¡p: ®np•£p¤˛abp≤pÏ „GpÈ¡p£¯¶£Á.

WGÁƒjÈKpÏ ˘p“ÁΩÏÙÛFpÏ£p ˘pÏFpÏ˘Á±V¡p•KpÙÛ ¢p¡pÏa WȺ•ΩÏbp≤pÏ ¢¯bpƒ£pÏGp…pÏ~ YOÏ» ¢pGÁƒjÈKpÏ „˘X±Ew …ÁVGÁ–ÏKÁ. £pÏGpC~GÁƒÈºbÁWȺ•ΩÏ£pÏ–ÏΩÊKp Kp¤’∑»˘ÁƒVGpKÁƒÈºbÁ …pÈbp•¢p£¯KpÏKpÏ ¥…pÏflV …pÈnpKp.„KpFpÙÛ „J¯ËGpFpƒ∑ΩÊKp ‘Kp¤¡pF¯’np≥, …p¡ps£pGpÏj ˛SKpƒ „È‘KpG¯¶FpÏ¡¯aGÁ.„£pGp …p¢p∞¯flwVΩÊKp b¯È‘K¯fl WȺ•ΩÏbp≤p ¥‘K¯Fp£¯Kp np•£p¤˛a. W£p≤pJÁƒ¡ÁΩÏÙÛ £ÁƒV¢pFpƒ∑ΩÊKp "KpÏÿƒ\V‘KpGp', KpÏvÏ\º¸Fpƒ∑ΩÊKp"KpÏÔ¯s…pGp', IJ¯˛VΩÏ ˘p£pÏ\Fpƒ∑ΩÊKp "˘p@\', «·p•£pÏFpƒ∑ΩÊKp"«˙V’np‚', KÁß◊ı¡pKp ¥∞pFp@Fpƒ∑ΩÊKp "KÁƒ•V@', ¥…p aFpƒ∑ "„Ôpß¡¯Â£pÏ';

£ÁƒKpM £pÊ¡pÏ (h)

I˘pMxFpƒ∑ "I˘p@\'. £pÏ϶ΩÏKp …¯‘KpGÁΩÏÙÛ ˘p¤nÁΩÏ ¥∞pFp@Fpƒ∑ΩÊKp"˘p¤n¯∞¯Fps', ¢¯bpƒ ® lMÛFp Gp“pÏ£Á _V£pFpƒ∑ΩÊKp "IKpÏFp'fiK¯ΔGÁ.„£pGpÏ „J¯ËGpKpÙÛKpΔFpƒ „£pGp Kp¤’∑» …pKÁı£p n¯È“p£pFp £ÁÏVÓÁ, npÕ@sºÈKpnp•£pE¡pG¯Kp np•£p¤˛aΩÏ £ÁÏVÓÁ, k˘ÁÈKpFÁ ¥¡p‚GpÏ npFp£pÊ¡p‚Gp ÔpÏKp¸„ÈÔp£¯¶KÁ. ® np•˘¯Fp ¥…pÏflV …pÈnpKp£p™ „GpÈ¡p£¯¶KÁ. ® ÔpflVFp£ÁÈv˘Á±V¡p•£pÕ YÈKÁV ¥KpFpƒ WKpFpÙÛ ˘¯K¯“pÏ£p np•£p¤˛abp≤ÁFp“pÏ. YÈKpÏnp•˘p¤˛ΩÏÙÛ Iԯ߅pIfl…pÏ¡paKÁ. fiV∞pÄ‘Kp£pÏ ÿƒVfibp≤p ˘¯Fp@£¯bpÏ¡paKÁ.£pÏ¡ÁƒaÈKpÏ npFp£pÏnpÕFpÏ’npG¯Kp npFp£pÊ¡p‚GpÙÛ Iԯ߅p£pfijflC „£pGpÓÁÛVnp•£ÁVc…pMÏ ˘¯Fp@£¯bpÏ¡paKÁ. ¡p¡pßKpc\ΩÊKp £pÏ¢¯npÕFpÏ’npGp Fp˘p±˜ÁΩÏÙÛ˘p•£pÏ£¯¶ … ‘̄KpGÁ £pÊ“pÏ£pÕKpFÁƒÈºbÁ KÁıIV …pÈnp˛aGp L¡pN’np\ ¢¯bpƒ ¥…pÏflV…pÈnp˛aGp Ôp£pÏGp£pÕ ÆÈT¡p£¯¶ ¥bpÏ¡paKÁ. ˘XFp£p np˘p±Kp „GpÈ¡pFp n¯È“p£pnp˘p±£p™ ÿƒVbÁVÔpßFpGpÙÛ YÈK¯bpÏ£pÕKpGpÏj „‹Ï\GpGpÏ GÁƒVTKpGpÏ.np™@\¡ÁÿƒÈºbÁ KÁıIV …pÈnpKp£p™ IMΩÏ£¯bpÏ¡paKÁ, ˘ÁƒGÁΩÏÙÛÔ¯Ôpß¡p£¯Kp npfl˜¯£pÏ£pÕ £pσ“pÏ¡paKÁ. WKpFp GpÈ¡pFp £pÏ¢¯npÕFpÏ’npFpÏkG¯KpFpƒ £pÊTKpFÁ „GpÏΩÊ–Ïbp≤p £pÊbp\KpÔp\Gp˘¯N¶ÿÏV £pÊ“pÏ¡¯aFÁ.

ÓÁƒV˘p…pÈbp•¢pKp WKÁV «·¯£pGÁ–ÏÈKpÓÁV £pÏ¢¯npÕFpÏ ’npFpÏ…pƒ˘p±◊‚£pÏGÁƒV«·¯£pbp≤p £p@\GÁΩÏGpÏj bp‡»ΩÊKp ¢¯bp …pƒÂM£¯Kp FpƒnpKpÙÛ£pÊTK¯ΔFÁ. "¶V¡Á'ΩÏÏ §pÈKÁƒVvKp¸£¯¶KÁ. £¯s˘pFp@ …p£pÏ‚¡p£¯¶KÁ. ¥KpFÁWKpFp n¯¡p• ̆ ÁV£pM np•˛V˘¯¡p‚˘p£¯¶KÁ. „£pσ¡p\ ÿƒVbps¡Ábp≤p £pσ¡p\Fpƒnp£pÊ¡p•£¯¶KÁ. ¶V¡ÁΩÏ ¥FpÈ«·pKpÙÛ £pσ£p¡pÏaÃGpM£p¡pÏa n¯¡p•bp≤p ¢Á…pFpÏbp≤pGpÏj¡ÁbÁKpÏ˘Áƒ≤pAÓ¯¶KÁ. W£pÕbp≤pÙÛ „‘Kp\ …pJ¯˛VΩÏ ¢¯bpƒ „‘Kp\ IJ¯˛VΩÏ.˘ÁM£pFpÏ n¯È“p£pnp˘p±Kp£pFpÏ, ̆ ÁM£pFpÏ ̆ XFp£pnp˘p±Kp£pFpÏ. "IÔpßFpƒnp KpÔp\Gp'Kp…p£pÏΩÏKpÙÛ W£pÕbp≤pÙÛ ˘ÁM£pÕ ¢Á…pFpÏbp≤pÏ £pÏ¡Áa vȺ£Á. W£pÕbp≤p ¢ÁƒFp¡pÏWTV ¶V¡ÁΩÏÙÛ W£pÕbp≤p I∞¯Fp£p™ £pÏ¡Áa vȺMÛ. „‹Ï\GpGÁƒvÀ £pÊ¡p•¥FpÈ«·pºÈKp „È¡pKp£pFÁbÁ ÿƒVbÁVÔpßFpGp …p£pÏ˘p±£pÏKpÙÛFpÏ£p n¯¡p•. ¥„‹Ï\GpGpƒ ÿƒVbps¡ÁΩÏ np•˛V˘p£¯¶K¯ΔGÁÿÏV ¢ÁƒFp¡pÏ £ps a IÔÁV’np£pMÛ.¶V¡ÁΩÏ ¥FpÈ«·pºÈKpMƒ „‹Ï\GpGpÏ …pG¯¡pGp ˘pÏM‘Kp£pÏ\˘¯N¶I˘pMG¯¶FpÏ¡¯aGÁ. ¥KpFÁ ÿƒVbÁVÔpßFpG¯Kp ̆ p¤’np÷GpÏ WKpGpÏj „J¯ËGp£ÁÈKpÏ ¢ÁVS¥¡p‚£ÁV …pG¯¡pGp. ÔpflVFp£pÕ G¯Ôp£pGpÏj ¢ÁƒÈKpÏ£pÕK¯KpΔflÈKp ΩÏÏKp¸ £pÊ“pÏ !lÈKpÏ fiKÁ\VÔp£pÊ“pÏ¡¯aGÁ. WKpflÈKp "„‹Ï\GpGpÏ ̆ XFp£p£pGÁjV ̆ ÁƒMÛ·ÁV˘pÏ !˘XFp£pn¯È“p£pflvÀFpƒ …pÈvÈ‘ºbp≤¯¶KpΔFpÏ. …pÈ˘pFpbp≤pGpÏj ¥‘KpflCKp ÔpflVFp£pÕ˘p˛a–ÏÈKp ˘p¡pafl…pÏ£pÕKpflÈKp ˘ÁƒGÁbÁƒ≤pÏA£pÕKÁV? ÔpflVFp£pÕ GpÔpßFp£pÕ ¢¯bpƒ„Ca¡pߣÁV WMÛºFpÏ£pÕK¯¶FpÏ£¯bp „‹Ï\GpGpÏ ΩÊFpÏ? ˘p¤’np÷GpÏ ΩÊFpFp˘p±˜Áb¯¶ fiÈ˛KpΔ? ΩÊF¯KpFpƒ ÔpflVFp‘K¯flΩÏ Fp˘p±˜Áb¯¶ fiÈ˛KpΔGÁ?lÈvÏKpÏ …px’np»£¯bpÏ£pÕºMÛ. c•V˘p¤’np÷GpÏ ¢ÁV≤pÏ¡¯aGÁ ""ΩÊFpÏ ÔpflVFp˘¯N¶npflÔp•£pÏnp“pÏ¡¯aGÁƒV „£pGpÏ n¯n¯ΩÏÏ, £pσq“pvϺ¸, npÕFpÏ’npG¯¶

(Y) ΩÏøK¯øKp\ ¶V¡¯ : t£pÏKp˚bp£pºZV¡¯

£psøKp\£¯¶ _VI…pÏ¡¯aGÁ.'' YÈKpÏ £ÁV≤Á ˘p¤’np÷GpÏ YvÀ ÔpflVFp‘K¯flΩÏGpÏjFp ±…pMÏ fiÈ˛KpΔFÁ „£pGpƒ £pσq“pvϺ¸ΩÏ£pG¯bpÏ˛aKpΔGpÏ. £p…pÏa¡pæ„GpÏF¯bp£ÁV „‹Ï\Gp.

„GpÏF¯¶b¯¶ÿÏV £pÏ¢¯npÕFpÏ’npFpÏ ΩÊ£¯bpMƒ fiÈ¡pFpÏ¡¯aFÁ.„‹Ï\GpGpÏ c’np sG¯¶KpΔGpÏ. c•V˘p ¤ ’np ÷GpÏ YvÀ …pKpÏZFpÏ£¯¶KpΔGpÏ.IGpΩÊ£pGp¡pG¯¶ „£pGpÏ ˘p ¤ ’np÷GÁƒÈºbÁ ñ ""‘Kp£pÏ\Kp £pÊbp\KpÙÛ£ÁƒVE¡po¡paG¯Kp G¯GpÏ fi£pÏ‚ÙÛ ˘ÁV≤pÏ¡ÁaVGÁ. ΩÊ£pÕKpÏ ÔÁ•VΩÏ (npFp£pÏ˘pÓ¯s@˘pFp) npFp£¯KpÏKÁƒV. ¥ LnpKÁVÔp£pGpÏj GpGpbÁ ¢ÁVS'' lÈKpÏ ¢ÁV≤pÏ¡¯aGÁ.„‹Ï\GpGpÏ ÔÁ•VΩÏ…p~GpÏj vΩÏ…pÏ˛aKpΔ; nÁ•VΩÏ («·X˛˘p npF¯øKp\)£pGpjMÛ.¶V¡ÁΩÏÙÛ ¢ÁJÁ}¢ÁJÁ}bpƒ "„‹Ï\GpGpÏ YvÀ ¥¡p\ „‘º˘¯fl ¢¯bpƒ c•V˘p¤’np÷GpÏYvÀ …pKpÏZFpÏ' lÈvÏKpÏ …px’np»£¯¶KÁ. …pKpÏZFpÏbp≤pÏ „GpÏF¯¶ΩÏ JÁƒ¡ÁΩÏÙÛWFpÏ¡¯aFÁ. ¢¯bpƒ „£pfibÁV £pÊbp\KpÔp\Gp £pÊ“pÏ¡¯aFÁ.

«·¯£pÕ˘p¡¯£pÔpG¯Kp YvÀ £ps aΩÏÏ "np™‹s £pÏ¢¯F¯Jf_V' „£pFÁƒÈºbÁWFpÏ£p ¥bp•¢p£pGpÏj £ps˘panpTCK¯bp „£pFpÏ ¢ÁV≤pÏ˛aKpΔFpÏ ""¢ÁƒVbpÏ; ÔpflVFpºÈKplÓ¯ÛKpFpƒ WFpÏ. £pÏGpC~fiÈKp GpGpj vS vFpÏ˛aFpÏ. ·ÁSbÁZÃ…pÈJÁ F¯£pÏ, c£p,^È' ΩÊ£pÕK¯KpFpƒ lFp“p˘p±FpKp G¯£pÏ£pGpÏj ‹∑…pÏ ¢¯bpƒ GpGpj …pßFpƒnpKpÙÛ¢p¤KpΩÏKpÙÛ ‘K¯sGp£pÊ“pÏ. YÈKpÏ fiIÏ’np£¯KpFpƒ GpGpj …pßFpƒnp£pGpÏj fiVGpÏETΩÏMÏ …p£pÏøKp\G¯KpFÁ, ΩÊ£p ¢Á…pflGpÙÛ «·p_…pÏ£ÁÿƒV, „KÁV Fpƒnp£pGpÏjfiGpbÁ ˘Áƒ“pÏ¡ÁaVGÁ. WKp NÈ¡p ¢Á∞pÏ{ ¢Áƒ¡pÏa GpGpjGpÏj ‘Kpfl…pMÏ …p£pÏøKp\G¯KpFÁfiGpj ¢p¤KpΩÏKp FpøºΩʶ …pK¯ fiGpj JÁƒ¡ÁΩÏÓÁÛV WFpÏ¡ÁaVGÁ. ‘K¯sGp£pGÁjV ETKpÏvFpMÏ …p£pÏøKp\F¯bpÏ£p £pÏ¢¯npÕFpÏ’npFpÏ ̆ Áı, ̆ ¯MÏ, £pσbpÏ,  Ibp≤p ¢¯bÁ fi£pÏ‚vSÿÏV WFpÏ¡¯aFÁ. fiV£pÕ …¯IF¯FpÏ  ÓÁƒV IÏVOFfbp≤p’npÏ» KpƒFpIKpΔFpƒ„£pFpÏ ΩÊ£¯bpMƒ …pIÏVnp£ÁV WFpÏ¡¯aFÁ. £pÏGpC~GpÙÛ I∞¯Fpbp≤pÏk≤pÏ£p’np»FpÓÁÛV „£pFpÏ £pÊbp\KpÔp\Gp £pÊ“pMÏ ¡Áƒ“pbpÏ¡¯aFÁ. „GpÏF¯¶ΩÏ¢p¤KpΩÏKpÙÛ £pÏ¢¯npÕFpÏ’npFpÏ ΩÊ£¯bpMƒ ¥¡p‚£ÁV ¥¶KpÏΔ˘ÁƒÈ“pÏ „«̇ GpjF¯¶J¯bp•¡pF¯¶FpÏ¡¯aFÁ. „‹Ï\GpGpÏ „GpÏF¯bpKp np•˛V˘p£¯¶K¯ΔGÁ.

¶V¡ÁΩÏ ¢pGÁƒjÈKpGÁV „‘K¯sΩÏKpÙÛ ÿƒVbÁVÔpßFp c•V˘p¤’np÷Gp ®ÔpßFp…pßFpƒnp£pGpÏj GÁƒVTKp £ÁÏVÓÁ „‹Ï\GpGpÏ ¡pGpj ˘pϱKp• KÁƒV’npbpSb¯¶˘p±£pÊΩÊ∞pGÁΩÏGpÏj £pÊ“p¡Áƒ“p¶Kp. c•V˘p¤’np÷GpÏ ̆ p±IÏCKp ΩÊ∞pGÁbÁ „GpÏ…¯Fp…X£pÏsFpƒnp˘ÁN vÈKpÏ ""„‹Ï\Gp, GpGpj ® Fpƒnp£pGpÏj ® £ÁƒKpMÏ ΩÊFpƒGÁƒVTMÛ. ¢¯bpƒ «·pI’npsKpÙÛ ΩÊFpƒ GÁƒV“pÏ£pÕºMÛ'' lÈKpÏ ¢ÁV≤pÏ¡¯aGÁ.¢¯b¯KpFÁ ¶V¡ÁΩÏÏ Gp£pÏ‚È¡p¢p£pflbÁ £psøKp\£¯bpÏ¡paKÁ. k˘ÁÈKpFÁ ¥ KpÔp\GpKpÿƒVbps¡Ábp≤pÏ „‹Ï\GpGp £pχ»bÁ CVIÏ¡p£¯¶KpΔ£pÕ. £ÁƒKpÓÁV c•V˘p¤’np÷GpÏ „GÁV˘p‹Gp ÿƒV¶bp≤pÏ J¯ËGpFpƒnp¡pnpºÈKp npI¡p•F¯¶ GpGpj …¯˘¯±¡f …pßFpƒnp£pGpÏjnp“ÁKpÏ˘ÁƒÈTK¯ΔFÁ'' lÈKpÏ ¢ÁVSK¯ΔGÁ. ˘ÁƒGÁbÁ ¥ £pÏ¢¯npÕFpÏ’npGpÏ kGpGpÏj

£ÁƒKpM £pÊ¡pÏ (^)

¢ÁV≤pvΩÏCK¯ΔGÁ? £p…pÏa¡pæ „GpÏF¯bp£ÁV „‹Ï\Gp; „£pGpÏ fi£pÏ‚ ¢p¤KpΩÏKp«·¯£pG¯ IÔÁV’npæ „GpÏF¯bp IEVGp npÕFpÏ’npGpÏ EÈKÁ ΩÊ£¯bpMƒ GÁƒV“pMÏ…p£pÏøKp\G¯¶MÛ. «·pI’npsKpÙÛ ΩÊ£¯bpMƒ GÁƒV“pMÏ …p£pÏøKp\G¯bpÏ£pÕºMÛ.""KÁƒFp˘pGpÏ Fpunp˛ WMÛKÁ „GpÏF¯bp ! £pÊTKpFpÏ ̆ ÁƒV‡ ‹np ÿƒVbp IF¯bp.''¥KpΔflÈKp „‹Ï\GpGpÏ YÈKpÏ np•˛V˘p£¯¶K¯ΔGÁ. np•˛V˘p£pMÛºKpΔFÁ ¶V¡ÁΩÏ„GpÏ…pFp˜ÁΩÏGpÏj fiV£pÕ ˙“pv¢pÏKpÏ, ¶V¡Á fi£pÏb¯¶ „MÛ, ¢¯b¯KpFÁ ¥KpÔp\GpKp ÿƒVbps¡Á „‹Ï\GpfibÁV CVIÏ¡p£¯bpÏ¡paKÁ.

„‘K¯sΩÏKp ̆ ÁƒGÁΩÏÙÛ ÿƒVbÁVÔpßFpGpÏ ""„‹Ï\Gp ! ¥GpÈKp, «·p a ¢¯bpƒÔp•KÁ¸ΩÏ £pσM˘p ® np•˘¯Fp np•¡ps˘p±£¯¶ (fiVGpÏ GÁƒVTKpÈ¡Á) GÁƒV“pMÏ,¡p¡p ߺÈKp …p x ’np »£¯¶ ˛SΩÏMÏ ¢¯bpƒ np•£ÁVÔp £pÊ“pMƒ ˘pƒ“p…pÏM«·pG¯¶KÁΔVGÁ.'' lÈKpÏ fi@\ΩÏ£pGpÏj ˘Áƒ“pÏ¡¯aGÁ. „GpGps «·p aΩÏÏ„GpÏF¯bpKp lFp“pGÁV Fpƒnp£ÁV ¥¶KÁ. ¢¯bpƒ WÙÛÿÏV „‹Ï\GpGp …pßFpƒnp£pÕWKÁ. „‹Ï\GpGpÏ npøº˘pGp np•˛V˘p£¯¶K¯ΔGÁ. ® flV˛ ¶V¡ÁΩÏ n¯¡p•£pÕnp•˛V˘¯¡p‚˘p£¯¶KÁ. …pÈKp«·p\bp≤pÙÛ „KpFp …pÈ˘ÁV¡p£p™ WKÁ.

h˛¢¯C˘p£¯¶ ΩÊF¯KpFpƒ ˘p¤ ’np÷Ä‹Ï\GpFpÏ WºΔFpv¢pÏKpÏ.ΩÊ£pÕK¯KpFpƒ IÔpßΩÏÏKp¸£p™ Gp“ÁºFpv¢pÏKpÏ. ¥KpFÁ ¶V¡ÁΩÏÙÛ «·X˛˘pΩÏÏKp¸Kp o¡p•@£pÕ ÆÈT¡p WMÛ. ¥ h˛¢¯C˘p ΩÏÏKp¸Kp np•«·¯£pKpÙÛ„‹Ï\GpGpÏ ¢ÁKpflKpΔ, …ÁVGÁΩÏMÛ ! …ÁVGÁΩÊKpFÁƒV ¢ÁƒVF¯“pMÏ CKp¸£¯¶fiÈ˛¡pÏa.

kGpƒ ¶V¡ÁΩÏGpÏj LnpKÁVÔp£pÊT ̆ p¤’np÷GpÏ …p£ps…¯o „‹Ï\GpGpÏj …ÁVGÁbÁÿƒVbpsGpG¯j¶ £pÊTKpGÁV? £p…pÏa¡pæ …¯‘KpGÁΩÏÏ vFÁΩÏÏ£pÕKpflÈKpvFpÏ£pÕºMÛ. lMÛ£pGpƒj ̂ ºKp £ÁÏVMƒ Gp“ÁΩÏÏ£pÕKpÏ LSKÁV WFpÏ¡paKÁ. WKÁVnÁ•VFp˜ÁΩÏÏ "ΩÏøK¯øKp\ ¶V¡Á'ΩʶKÁ.

…pKpÏZFpÏ ˘p¤n¯Ôp•–Ï ‹bpKpÀÈ‘KpÏ…¯ßIÏV „“pbp“¯GpÈKp

t bpÏFpÏ np™w\£pÊ24 ‹ÏÓ¯ı, 1983

(B) ΩÏøK¯øKp\ ¶V¡¯ : t£pÏKp˚bp£pºZV¡¯

^Èc•V npFp£pÊ¡p‚GÁV Gp£pÏæ

ΩÏøK ø̄Kp\ ¶V¡Á(c•V£pÏKp˚bp£pºZV¡¯)

„øKp np•øKp£ÁƒV#‘K¯sΩÏæ‘Kp¤¡pF¯’’np≥L£¯∞p Ã

‘Kp£pÏ\˘Á±V¡Á•V ˘pÏFpÏ˘Á±V¡Á•V …p£pÏ£ÁV¡¯ ΩÏÏΩÏÏ¡p~£pæ &£pÊ£pÏ˘¯æ n¯È“p£pÔÁΣp  £pÏ˘pÏ£p\¡p …pÈ‹ΩÏ && 1 &&

‘Kp¤¡pF ’̄np≥GpÏ ¢ÁV≤pÏ£pGpÏà lÓÁ …pÈ‹ΩÏ ! ‘Kp£pÏ\˘Á±V¡p•£ÁfiCKp ˘pÏFpÏ˘Á±V¡p•KpÙÛΩÏÏKp¸ £pÊ“pMÏ …ÁVfl˘ÁƒÈ“p Gp£pÏ‚£pFpƒ, n¯È“p£pFpƒ kGpÏ £pÊTKpFpÏ ?

„J¯ËGp Fpƒ∑ΩÊKp ‘Kp¤¡pF¯’np≥, …pÈΩÏ£pÏ£ÁV £ÁÏı¡¯SKp …pÈ‹ΩÏ. „J¯ËGp£ÁÈvÏKpÏ £pÏGpKp „È¡pF¯≤pKpÙÛFpÏ£pÕKpÏ. „J¯ËGpºÈKp ¡pÏÈ˙Kp £pÏGp£pÕ≤pA‘Kp¤¡pF ’̄np≥GpÏ ‹G¯‚È‘Kp. ¥KpFÁ …pÈΩÏ£pÏcVMG¯Kp …pÈ‹ΩÏGp £pÊ‘Kps£pϺÈKp ¥¡pGpÏGÁƒV“pÏ£pGpÏ. „£pGpÏ ¢ÁV≤pÏ£pÕKpÏà "npFp£pÊ¡p‚GÁV …p¡ps'. lÈKpÏ ¥KpFÁ WKÁVnpFp£pÊ¡p‚fiÈKp ‹fiCKp £ÁƒV¢pFpƒ∑ΩÊKp KpÏÿƒV\‘KpGpGpÏ lȺGp£pFÁbÁ_V£pÈ¡p£¯¶FpÏ£pGÁƒV „ȺGp£pFÁbÁ ®¡pGp Kp¤’∑»ÿÏMÛ£p™ ˘XFp£pFp £ÁÏVÓÁVGÁ‡»FpÏ£pÕKpÏ. „ÈKpFp I˘¯Fpbp≤p £ÁÏVÓÁÿÏV WFpÏ£pÕKpÏ.

‘Kp£pÏ\£ÁÈvÏKpÏ YÈKpÏ ˘Á±V¡p•. ¢p¤KpΩÏKÁVÔpKpÙÛ KÁıIV …pÈnp¡pÏabp≤pÏ£p¤º¸CK¯bp ¥ ÔpflVFp£pÕ ‘Kp£pÏ\˘Á±V¡p•£Áfi…pÏ£pÕKpÏ. „KÁV l“Á „…pÏflV np•£p¤˛abp≤pÏ¢Áo{ ·Á≤ÁK¯bp „KÁV ÔpflVFp£pÕ ˘pÏFpÏ˘Á±V¡p•£Áfi…pÏ£pÕKpÏ. "˘pÏFpÏ' „ÈKpFÁ £pÊ“pÏ.

2 c•V £pÏKp˚bp£pºZV¡¯ : ΩÏ‘øK¯‘øKp\ ¶V¡¯

® ÔpvΔ£pÕ I‘KpsøKp\˘p£¯KpÏKpÏ. c•V˘p¤’np÷GpÏ ¢ÁV≤pÏ£pÕKÁVGÁÈKpFÁà np•˘p¤˛–ÏÈKp ¢pχ»vFpÏ£pÈ¡p¢p £pσFpÏ bpÏ@bp≤p KÁ…Á–ÏÈKp £pÏGpÏ’npsGpÏ npFp£pÔpG¯¶ ˘p£pÏ\£Á…pbpÏ£pGpÏ.˘p±@ ˘¯M£p™ …p¢p ¥¡pGpÏ ˘p£pÏ\£pGpÏj £pÊ“pKÁ WFpÓ¯FpGpÏ ˛•bpÏ@bp≤pÏ ¥¡pfiÈKp˘p£pÏ\£pGpƒj £pÊT…pÏ¡pa£Á. £pÏM¶K¯bpMƒ ˘p£pÏ\£pÕ fiMÏÛ£pÕºMÛ. „KpÏ ˘pƒ“p£pÏGpÏ’npsGp ÔpflVFp˘ÁN ·ÁV˘¯bpÏ£p ¡pÏ¡pÏa. ® £pσFpÏ bpÏ@bp≤pƒ £pÏGpÏ’npsGpGpÏjKÁV£p¡Á–ÏÈKp ETKpÏ YÈKpÏ ¢pÏ≤pÏ ¢pÏnpxÌÁ£pFÁbÁ ÔpflVFpbp≤pÙÛ vÈ‘ºC“pÏ£pÕ£pÕ.lȺGp £pFÁbÁ np•˘p¤˛ £pÏ¡pÏa np•˘p¤˛ ‹Gps£¯Kp bpÏ@bp≤pÏ „SΩÏÏ£pÕºMÛ£Á™„ȺGp£pFÁbÁ "˘pÏFpÏ' lÈvÏKpÏ £pÏGpÏ’npsGp ·ÁGpÏj˙“pKpÏ. ¥KpΔflÈKp ¢pÏOÏ»…¯£pÕbp≤pFpƒnp£¯Kp, £pÏFp@ cVM£¯Kp, I˘¯Fpbp•…pa£¯Kp ® ÔpflVFp£pÕ ˘pÏFpÏ˘Á±V¡p•£ÁV …pfl.npFp£pÏ ‘Kp£pÏ\ £¯Kp npFp£pÊ¡p‚GpÙÛ np•£ÁVÔp£pGpÏj KÁƒFp C ˘Áƒ“pÏ£pÈ¡p¢p npÕ@s£pÏΩÏnp•£p¤˛abp≤pÏ≤pA (n¯È“p£pFpÏ) ˘Á±V¡p•£pÕ ‘Kp£pÏ\˘Á±V¡p•£ÁV …pfl.

npÕF¯¡p¡pߣÁV¡paFpÏ npÈJ¯˙GpÙÛ, ˘¯cV np•ΩÊbpbp≤p Gp“pÏ£Á £pÏ¡pÏa „GÁV˘p˘p“Ábp≤pÙÛ ˘pÏFpÏ˘Á±V¡p•£pGpÏj ˘pÈ“pÏ ETΩÏMÏ n¯•FpÈ«˙CFpÏ£pFpÏ. ¥KpFÁ ¶V¡p˘¯FpGÁV…p ß¡pæ ˘pÏFpÏ˘Á ±V¡p•£ÁÙÛFpÏ£pÕKÁÈvÏKpGpÏjà WKpÈ ÔpflVFpÈ ˘XÈ¡ÁVΩÏ˘Á±V¡p•IÏ¡ps«˙‘ºVΩÏ¡ÁV lÈKpÏ ¢ÁVSFpÏ£pGpÏ. „‹Ï\Gp ! ® ÔpflVFp£ÁÈvÏKÁV˘Á±V¡p•.WKpGpÏj „flΩÏvMÛ£pGpÏ ˘Á±V¡p•‹ËGÁfiC ˘Áƒ≤pÏA£pGpÏ. £pÏÏÈKÁ ¥¡pGÁV ˘Á±V¡p•Kp vbÁZI…paflC £pw\CFpÏ£pGpÏ. ® ÔpflVFp£ÁÈv ˘Á±V¡p•KpÙÛ KpÔp WȺ•ΩÏ, £pÏGÁƒVvϺ¸„¢pÈ˘¯Fpbp≤pÏ, npÈ∞pI˘¯Fpbp≤pÏ, ¢¯bpƒ ˛•bpÏ@bp≤pÏà W£pÕbp≤pGpÏj £pw\CFpÏ£pGpÏ.ÔpflVFp£ÁV ˘Á±V¡p•Ã YÈKpÏ „‰¯“¯. WKpFpÙÛ ΩÏÏKp¸£¯“pÏ£p np•£p¤˛abp≤pÏ lFp“pÏvbÁΩʶ£Á KÁıIV …pÈnp¡pÏa £pÏ¡pÏa ¥…pÏflV …pÈnp¡pÏa. n¯È“pÏIGp …pÈ¡p˛ £pÏ¡pÏaKp¤¡pF¯’np»Gp …pÈ¡p˛. …pJ¯˛VΩÏ ¢¯bpƒ IJ¯˛VΩÏ np•£p¤˛abp≤pÏ.

„GpÏ«·pIΩÊKp £pÏ¢¯npÕFpÏ’npfibÁ ÔpFp@Ï ¢Áƒ˘¯Nbp ® lFp“pÏ np•£p¤˛abp≤pÙÛnpFp…pxFp …pÈu’np\£pÕ LÈ̯bpÏ£pÕKpÏ. WKpÏ ˘Á±V¡p• £pÏ¡pÏa ˘Á±V¡p•‹ËGp …pÈu’np\.¢¯bpƒ W£ÁV £¯…paI˘p£¯Kp ΩÏÏKp¸. IÔpßΩÏÏKp¸bpSÈKp W˛¢¯…p ¡pÏÈ˙Fpv¢pÏKpÏ.¥KpFÁ ¥ ΩÏÏKp¸bp≤pÙÛ bÁKpΔ£pGpÏ …p¢p Ô¯Ôpß¡p£¯Kp bÁMÏ£pGpÏj np“ÁΩÏÙMÛ. W£ÁMÛ£p™npFp…pxFp …ÁV“pÏÃnp•˛…ÁV“pÏbp≤pÏ. np•˘p¤˛ΩÏGpÏj …p£p\øK¯ Ôp£pÏGp £pÊT, np•˘p¤˛bÁ npFp£¯Kp…p¡¯a Kp ºbpΔÔp\Gp £pÊT˘ÁƒÈ“pÏ „KpFpÙÛ np•£ÁVÔp£pGpƒj np“ÁΩÏÏ£pÕKÁV £¯…paI˘p£¯KpI‹ΩÏ. …ÁƒVÓÁÈvÏKÁV WMÛºFpÏ£pÈ¡p¢p I‹ΩÏ£ÁÈKpFÁ WKÁƒÈKÁV. ‹GpGp£pÏFp@bp≤p …pÈ˘ÁƒVÓÁ–ÏMÛºFpÏ£pÈ¡p¢p £pÏÏ aÿÏÈvÏKpÏ WKÁƒÈKÁV.

® flV˛ „J¯ËGpºÈK¯£p¤¡p£¯Kp £pÏGp£pÕ …pÈΩÏ£pÏKp £pσM˘p£¯¶˘Á±V¡p•˘Á±¡p•‹ËFp ΩÏÏKpΔKpÙÛ kG¯–Ï¡pÏ, lÈvÏKpGpÏj „flΩÏÏ£pÕKpÏ. ®bpΩÊFpÏΩÊFpÙÛ …pÈΩÏ£pÏ£pÕ l’nÁ√’npÏ» np•vM£¯¶FpÏ£pÕKÁƒV „£pFpÙÛ Kp¤’∑» Ôp aΩÏÏ„’’np»’nÁ»V ¢Á∞pÏ{£pÕKpÏ.

3„‘K¯sΩÏ - 1

…pÈ‹ΩÏ L£¯∞p Ã

Kp¤’np»£¯¡pÏ n¯È“p£¯fiV˘pÈ £p™sq“pÈ KpÏÿƒ\‘KpGp …paK¯ &¥∞¯ΩÏ\£pÏÏnp …pÈbp£pÏs F¯J¯ £p∞pGp£pÏv•IV¡f && 2 &&¥…p£pÏΩÏKpÙÛ £p™s¢p£pGpÏj FpoC˘ÁƒÈ“pÏ ΩÏÏKp¸ …pGpjKp¸F¯¶FpÏ£p n¯È“p£pFp

…ÁıGps£pGpÏj ˘pÈ“pÏ KpÏÿƒ\V‘KpGpGpÏ KÁƒ•V˜¯∞¯ΩÏ\Fp vSbÁ ¢ÁƒV¶ EVbÁÈKpÏ¢ÁV≤pÏ£pGpÏ.

KÁß◊ı¡¯∞pFp˜ÁÿÏV KÁƒ•V˜¯∞¯ΩÏ\FpÏ npFp£pÊ¡p‚fi¶È¡p G¯£pÕ «˙GpjFpÏ lÈv˛S£pS˘Á vÈKÁƒ“pGÁV WKÁV KÁd◊ı¡p«·¯£p) ¥ npFp£pÊ¡p‚GpGpÏj np“ÁΩÏ·ÁV˘ÁÈv ¢pÈvM¢pÏOÏ»£pÕKpÏ. ¥bpÓÁV G¯£pÕ bpÏFpÏ£pGpj Fp…pÏ¡pa ¢ÁƒFp“pÏ£Á£pÕ. lFp“pÏ np•£p¤˛abp≤pGp“pÏ£Á WKÁV £ÁƒKpM bpÏFpÏ. GpÈ¡pFp ÿƒVbÁVÔpßFpG¯Kp c•V˘p¤’np÷GpÏ Gp£pÏ‚ …pKpÏZFpÏ£ÁfiC˘Áƒ≤pÏA£pGpÏ. ¥¡pGpÏ ÿƒVbp C²ΩÏÙÛFpÏ£p£pGpÏ.

F¯J¯ KpÏÿƒ\V‘KpGpGpÏ KÁƒ•V@Fp vSbÁ ¢ÁƒVbpÏ£pGpÏ. £ÁƒV¢pFpƒ∑ΩÊKpKpÏÿƒ\V‘KpGp. £ÁƒV¢p£ÁÈvÏKpÏ …pÈnp™@\ £¯s‘ºbpSbÁ £pσMà „KÁVF¯‹. KpÏFf„ÈKpFÁ Kpƒ’∑¡p£¯Kp ÿƒV‘KpGpÃΩÊ£p ‘KpfiIKÁÿƒV „KpÏ. ¥˛‚˘p …pÈnp¡ÁaV CÂFp£¯Kp …pÈnp¡pÏa. „KpFpÙÛ ΩÊ£pÕKpÏ KÁƒV’np£pGpÏj ¢pχ»…pÏ£pÕKÁƒV „KÁV £ÁƒV¢p.WKÁV Gp£pÏ‚GpÏj np•˘p¤˛ΩÏ ˘p“ÁbÁ …Á≤ÁΩÏÏ£pÈ¡p¢pÏKpÏà £¯…paI˘p ˛S£pS˘ÁbÁnÁ•VFp˜ÁΩÏGpÏj fiV“pÏ£pÕKpÏ …p¢p WKÁV. £ÁƒV¢pIFpÏ£p£pFÁbpƒ np•ÔÁjbp≤pÏ ¡p∑xKpÏKpMÛ.WMÛ£¯KpFÁ lMÛ£p™ np™@\£ÁV ¥¶KÁ.

¥KpΔflÈKp £p™s¢p£pGpÏj FpoC˘ÁƒÈ“pÏ ΩÏÏKp¸ …pGpjKp¸F¯¶ fiÈ˛FpÏ£pn¯È“p£pFpGpÏj ˘pÈ“pÏ „ÈKpFÁ npÕ@sºÈKp np•£¯E¡p£¯Kp …pJ¯˛VΩÏ £p¤˛abp≤pÏY̯»¶FpÏ£pÕKpGpÏj ˘pÈ“pÏ £ÁƒV¢pFpƒ∑ΩÊKp KpÏÿƒ\‘KpGpGpÏ £ÁƒKpM bpÏFpÏ£¯KpKÁƒ•V˜¯∞¯ΩÏ\Fp vSbÁ ¢ÁƒV¶ EVbÁÈKpÏ ¢Á≤pÏ£pGpÏ.

npÔÁs◊ı¡¯È n¯È“pÏ npÕ¡¯•˜¯£pÊ∞¯ΩÏ\ £pÏ¢p˛VÈ ∞p£pσ£p≠f &£p™sq“¯È KpÏ•npKp npÕ¡Á•V@ ¡p£p c’nÁsV@ ‘ºV£pÏ¡¯ && 3 &&lÓÁı ¥∞¯ΩÏ\FÁV, ¡p£pÏ‚ J¯@G¯Kp c’nps KpÏ•npKp npÕ¡p•G ‘̄Kp ‘Kp¤’np»KpÏs£pÏjfiÈKp

£p™s¢¯˘¯FpKpÙÛ fiÙÛ…pMxO» n¯È“p£pFp ® «·¯flV …ÁVGÁΩÏGpÏj GÁƒVTfl.

Ô¯Ôpß¡p£p™ „∞pM£p™ ¥Kp npKpKpÙÛ ¥…Á–χ»FpÏ£p Kp¤q“p £pÏGp£ÁV "‘Kp¤’np»KpÏs£pÏj'npÕ@s£pÏΩÏ£¯Kp np•£p¤˛abp≤p £pÏÏÈK¯≤pÏ WKÁV. "…¯‘KpGf ˘pDflGf Gp £pÏGf ˘pFfÌÁV˘¯' …¯‘KpGÁ ˘pDfl@£pMÛà £pÏGpC~Gp Kp¤q“p¡Á ˘pDfl@£¯bp·ÁV˘pÏ

®bp …ÁıGpsKp I…¯aFp£pGpÏj GÁƒV“ÁƒV@ Ã

„¡p• ÔpƒF¯ £pÏ¢ÁV—n¯ß…¯ «̇ V£pÊ‹Ï\Gp …p£pÊΩÏÏ‘º &ΩÏÏΩÏÏ‘K¯GÁƒV IF¯OÔp{KpÏ•npKpÔp{ £pÏ¢¯FpøøKpæ && 4 &&® …ÁıGpsKpÙÛ "£pÏ¢Á’n¯ß…¯' £pÏ¢¯Gf ®ÔpßFpGpÙÛ fi£¯…p£pGpÏj KÁƒFp C˘Áƒ“pÏ£p

«·¯£pFpƒ∑ΩÊKp "««˙V£pÏ', „GpÏF¯bpFpƒ∑ΩÊKp "„‹Ï\Gp' WÈ¡p¢p „GÁV˘¯GÁV˘p

4 c•V £pÏKp˚bp£pºZV¡¯ : ΩÏ‘øK¯‘øKp\ ¶V¡¯

ÔpƒFp IVFpFpÏà ¢ÁVbÁÈKpFÁà …¯˛ß˘p¡¯ Fpƒ∑ΩÊKp …¯¡ps , IF¯O …p£p\¡p•£p™®ÔpßflVΩÏ np•£¯¢p ¡pÏÈ˙KÁ lÈv «·¯£pG¯ Fpƒ∑ΩÊKp KpÏ•npKp „ÈKpFÁ „∞pMC². ¢¯bpƒ.

‘Kp¤’np»˘ÁV¡pÏ ÔÁ{V ¡¯Gpæ ˘¯cVF¯‹Ôp{ IVΩÏ\£¯Gf &npÕFpÏ_¡pÏNÈ˛ «·ÁƒV‹Ôp{ ÔÁıvsÔp{ GpFpnpÕÈbp£p : && 5 &&

‘Kp¤’np»˘ÁV¡pÏà Kp¤q“p˘p¡p\£ps "JÁV ¡¯Gp' lÙÛbÁ ¢ÁƒVKpFpƒ „ÙÛÈKp £pÏGp£pGpÏjEÈKÁ≤ÁKpÏ W’np»KpÙÛ „KpGpÏj ¡ÁƒV“p¶…pÏ£pÕKpÏ. "˘¯cVF¯‹' Ã˘¯ΩÏ Fpƒnp£¯Kp˘¯cΩÏÓÁÛV ¥ …¯£pÊ•‹sIFpÏ£pÕKpÏ. "npÕFpÏ_¡f' Ã…pƒÂM, …pƒ˘p±◊‚ £pÏ¡pÏa ˘¯Fp@ÔpflVFpKp £ÁÏVÓÁ I‹ΩÏ£pGpÏj …¯Â∑…pÏ£p£pGpÏ npÕFpÏ_¡f. "˘pÏÈ «̨·ÁƒV‹' Ã˘p¡p\£psºÈKp«·p£p£pGpÏj bÁMÏÛ£pÕKpÏ.„È¡p¢p GpFpÔÁ•V’np√G¯Kp "ÔÁıvs' „ÈKpFÁ …p¡ps£ps£p¢¯FpÃ

ΩÏÏ‘K¯£pÏGpÏsÔp{ I˘¯•È¡p L¡pa£p≠XJ¯Ôp{ IVΩÏ\£¯Gf &…X«·pKÁƒ•V KX•npKÁVΩÊÔp{ …p£p\ k£p £pÏ¢¯FpøK¯æ && 6 &&¢¯bpƒ npF¯˘p•IÏΩÊKp "ΩÏÏ‘K¯£pÏGpÏs' ÃΩÏÏKpΔ˘ÁN „GpÏFpƒnp£¯¶

£pÏGp£pGpÏj „@Ï£pÊT˘Áƒ≤pÏA£pÕKpÏ, "L¡pa£pÊJ¯' ÃÔpÏ«·pbp≤p £ÁƒV‹Ï. …pÏ«·pKÁ•ΩÏ£pÏbp „«̇ £pÏGpÏs ÔpÏ«·p£¯Kp ¥‘K¯Fp KÁƒFp  KÁƒ“pGÁ £pÏGpC~Gp lMÛ «·pΩÏ „¡pÈ˘pbp≤pÏKpƒFp£¯bpÏ£pÕKpÏ WÈ¡p¢p ÔpÏ«·p ¥‘K¯FpKp £ÁÏVÓÁ GÁÓÁfiÈ¡p „«·pΩÏ o¡pa ‘K¯sGpFpƒnp≤¯Kp KX•npºΩÏ hKpÏ £pÏȺ £pÏ˘pN≤pÏà £¯¡p~Ms Ó¯£p@s, …p¢p¤KpΩÏ¡Á,…X£pÏs¡Á, CÂFp¡Áà W£ÁMÛ£p™ £pÏ¢¯Fpøºbp≤ÁV. …¯‘KpGp npøKpKpÙÛ npflnp™@\ÿƒVbps¡ÁÿƒÈºbÁ £pÏÏGpj“ÁΩÏÏ£p …¯£pÏøKps\bp≤pÏ.

® flV˛Ωʶ KpÏÿƒ\‘KpGpGpÏ n¯È“p£p np˘p±Kp ¢pºGÁıKpÏ Wnpx¡pÏa ¢Á…pFpÏbp≤pGÁjwCKpGpÏ. W£ÁMÛ£p™ KÁıI…pÈnp˛afiÈKp £pÏ¢p¡pßnp™@\£¯Kp „Èbpbp≤pÏ.IJ¯˛VΩÏ np•£p¤˛abp≤p F¯‹G¯¶KpΔFpƒ "£ÁƒV¢p' £ÁV „¡pGpGpÏj …pJ¯˛VΩÏnp•£p¤˛abp≤pGpjflΩÏMÏ ·¯‘Kps…pG¯j¶ £pÊ“pÏ£pÕKpÏ.

KpÏÿƒ\‘KpGpGpÏ ¡pGpj np˘p±£pGpÏj …pÈ˘Á±Vnp£¯¶ ¢ÁV≤pÏ£pGpÏ. YÈKpÏ £Á≤Á ·¯¢psΩÏÏKpΔ£ÁV ¥¶KpΔFÁ ¡pGpj …ÁıGps£pGpÏj E¶ZC ¢Áƒbp≤pÏ˛aKpΔGpÏ. I˘¯Fp£pGpÏj ˘pT£ÁÏ£pÊT¢ÁVSKpGpÏ. k˘ÁÈKpFÁ „£pÕbp≤p £ÁÏVÓÁ I‹ΩÏ£pGpÏj np“ÁΩÏ·ÁV˘¯¶KÁΩÏMÛ£ÁV?„£pÕ G¯Ôp£pÈ¡p£¯KpÏ£pÕ. ˘ÁV£pM G¯Ó¯NFpÏ I˘¯Fpbp≤pGpÏj £pÊ¡p•lwCKpGpÏ. „£pÕbp≤pbp«·p\KpÙÛ np™@\ vE£pÏÏ\‰ÁV np•£p¤˛abp≤pÏ „“p¶£Á. ¢ÁVbÁÈKpFÁÃ

„…¯‚˘pÈ ¡pÏ Ic’n¯» ÿÏV ¡¯fij·ÁƒV‘Kp ºßJÁƒV¡pa£pÏ &G¯ΩÏ˘¯ £pÏ£pÏ …ÁıGps…ps …pÈJ¯ËøKp\È ¡¯GpÀ◊•IVIÏ¡Á && 7 &&ºßJÁƒV¡pa£pÏGÁV, Gp£pÏ‚ np˘p±KpÙÛFpÏ£p np•‘K¯GpIVFpFpGpÏj ¡¯£pÕ ˛SºFp·ÁV˘pÏ.

WKpGpÏj ˛SΩÏÏ£p …pMÏ£¯¶ GpGpj …ÁıGpsKp „‘ºnp˛ΩÏ vbÁZ ¢ÁV≤pÏ£Á.

·¯¢¯sΩÏÏKp¸KpÙÛ …ÁVG¯‘º np˛b¯¶ "ºßJÁƒV¡pa£pÏ' lÈv …pÈ·ÁƒV‘KpGÁ„…¯£pÏ–Ï˘p£¯KpÏKpÏ. £p…pÏa¡pæ ¶V¡ÁΩÏÙÛFpÏ£pÕKpÏ „È¡pæ ˘pFp@KpÙÛFpÏ£p lFp“pÏnp•£p¤˛bp≤p ¡¯˘pÓ¯O „KpFpÙÛ KÁß◊ı¡pKp ¥∞pFp˜ÁÿÏV KÁƒ•V@. G¯£pÕ ÓÁVÔp £pÊ¡p•£ÁV

5„‘K¯sΩÏ - 1

¥bpÙ Gp£pÏ‚ "¥F¯‘Kps' ºÈKp ·ÁVFÁΩÊKÁ£ÁÈKpFÁ np•˘p¤˛ΩÏÏ Gp£pÏ‚GpÏj £pÏÏ˛a£pÏÏKpÏFpÏ£pÕKpÏ. KÁß◊ı¡p£pÕ ¥£pfl…pÏ£pÕKpÏ. ® "ºß' lÈvÏKpFp£ÁÏVÓÁ ‹ΩÏ£pGpÏjnp“ÁΩÏ ·ÁV˘ÁÈv nÁ•VFp˜Á np• øKp£pÏ bpÏFpÏ£¯Kp KÁƒ•V˜¯∞¯ΩÏ\fiÈKpKÁƒFÁΩÏÏ£pÕKpÏ. „np™@\ c˘p±@£ÁV np™@\J¯ËGp˘ÁN nÁ•VFp˜ÁΩÏfijVΩÏÏ£pÕKpÏ. „KpÏnp™J¯…pÂ≤p£pMÛ. „ÙÛ ÔXΩÏ\…pƒ∞p˘p£¯Kp …pÈ·ÁƒV‘KpGÁ–ÏFp·ÁV˘pÏ.

IJ¯˛VΩÏ np•◊£p¤˛abp≤p G¯ΩÏ˘pFpÏ ΩÊFpÏ ΩÊFpÏ ?

«·¯£¯Gf«̇ V’np‚Ôp{ ˘p@\Ôp{ ˘p¤npÔp{ …pIÏ˛È‹ΩÏæ&„Ôpß¡¯Â£pÊ I˘p@\Ôp{ …X£pÏKp˛a…paøKÁı£p ∞p &&8&&^£p\FpÏ KÁƒ•V˜¯∞¯ΩÏ\FpÏà …pß¡pæ KÁı£p¡¯∞pFp˜ÁΩÏ np•˛V˘p, „KpFÁƒÈºbÁ

«·p•£pÏFpƒ∑ΩÊKp ∑¡¯£pÏ¢p «˙V’np‚FpÏ. «·p•£ÁÏÿÏV ® I˘¯FpbpSbÁ LKpZ£pÏ…¯ÂGp.˘p“ÁΩÏ ˘¯MKp£pFÁbpƒ „KpÏ vKpÏ FpÏ£pÕKpÏ Ã¥KpΔflÈKp «̇ V’np‚. …ÁıGps£ÁMÛ£p™ G¯Ôp£¯Kp£ÁÏVMƒ …p¢p W£pFpÏ _V£pÈ¡pF¯¶KpΔFpÏ. ÔpFpÔpÿÏsΩÏ £ÁÏVÓÁ „∞ÁV¡¯£p…ÁÂΩÏÙÛKpΔFpƒ_V£pÈ¡p£¯¶KpΔFpÏ. W£pFÁV «·p•£pÏFpƒ∑V "«˙V’np‚'. «·p•£ÁÏÿÏÈvÏKpÏ ˘p“ÁΩÏ£pFÁbpƒLSΩÏÏ£pÈ¡p¢pÏKpÏ. WKÁV flV˛ΩÏÙÛ IJ¯˛VΩÏ ˘p£pÏ\Fpƒ∑bp≤¯Kp "˘p@\ '¢¯bpƒFp@IVFp ˘p¤n¯∞¯ΩÏ\FpÏ. …¯‘KpG¯£p…ÁÂΩÏÙÛ …¯‘Kp˘pGpÏ ¥∞pfl…pÏ£p˘p¤n¯cVM¡ÁÿÏV ˘p¤n¯∞¯ΩÏ\. «·pbp£pÈ¡pGpÏ ˘p¤n¯…¯bpFp. ¢¯bpƒ n¯•∑aΩÏ GpÈ¡pFp…pÈ¡pGpƒ „KÁV …pßFpƒnp£pGpÏj ¡¯≤pÏ£pGpÏ. ¥KpFÁ … ‘̄KpGp ˘¯MKpÙÛ G¯£pÕ lÙÛΩÏ£pFÁbÁ·ÁVFÁΩʶFpÏ£Á£Á™V npFp£pÊ¡p‚Gpƒ ¥£pFÁbÁ ·ÁVFÁΩʶFpÏ£pGpÏ. IJ¯˛VΩÏnp•£p¤˛abpSGpÏj LSºFpÏ£¯bp, £ÁƒV¢p £pGpÏj ¥£p¤¡p£¯¶FpÏ£¯bp …¯‘Kp˘pGpÏ˘p¤n¯∞pFp˜ÁΩÏGpÏj £pÊ“p¢ÁƒVKpFÁ ¥¡pGpÏ ¢¯≤¯bpÏ£pGpÏ. CV¡ÁΩÏÏ ˘pFpϘÁΩÏGpÏj¡ÁƒVflKpÏKpflÈKp „£p≤pÏ ˘ÁM£pÕ ˘¯M MÈ˘¯£¯…pKp n¯•ΩÏc{¡p a£pGpÏj„GpÏ«·pI…p·ÁV˘¯–Ï¡pÏ. IÔ¯ßIÏ¡p•FpÏ KpΩÊKp•\F¯Kp˘ÁN „£pFpÏ np˛¡pF¯KpFpÏ.ÿƒVbp …pƒ¡p•˘¯FpF¯Kp np¡pÈ‹Ùbp≤pÏ …p¢p WKÁV £pÊ¡pG¯j“pÏ£pFpÏà ¡ÁV…p£pÊ‘K¯Gp£pÕnp …pb¯\ £pÕs¡¯ÂGÁV CKp¸ΩÏæ (ŸÃŸ

6 c•V £pÏKp˚bp£pºZV¡¯ : ΩÏ‘øK¯‘øKp\ ¶V¡¯

FÁƒV¶–ÏFpÏ£Á“Á …¯IF¯FpÏ FÁƒV¶bp≤pÏ …ÁVFpÏ£pFpÏà «·p‹Gpà oÈ¡pGpbp≤p ˘p•£pÏ£ÁMÛ£p™fiÈ¡pÏ ¢ÁƒVbpÏ£pÕKpÏ. W¡p K¯fl¡pnpÕ¡pj np•˘p¤˛ΩÏÏ ¡pÏÈ˙˘Áƒ≤pÏA£pÕKpÏ. YÈKpÏ£ÁV≤ÁM˘p±◊s£pÕ KpƒFpIKpÏΔ …¯‘Kp˘pGpÏ ˘p¤nÁ £pÊTKpÏK¯KpFÁ ® ˘p¤nÁÿƒÈKpflÈKpÓÁV"…pIÏ˛È‹ΩÏ' …p£pÏ…pa …ÁıGps£pGpÏj bÁMÏÛ£pGpÏ. „KpΔflÈKp …¯‘Kp˘pGpÏ ˘p“ÁΩÏ£pFÁbÁ ®vbÁZ l∞p{Fp £pE…p·ÁV˘pÏ. "KpΩÊ˙Gf …pÈ¡p ˘p…¯–Ï KpΩÊ ˘pflV ¡ÁƒV ¥KpFÁ ¥—np¡f¥–Ï'à KpÿÏ–ÏMÛKp …pÈ¡p ˘pOÏ˘pà ¥KpFÁ KpÿÏ ¡ÁƒVflKÁΔV ¥np¡pÏa vÈKpÈ¡Á.¥KÁFÁ „np™@\ £ps£p…ÁÂΩÏÙÛ WKpÏ IJ¯˛VΩÏ np•£p¤˛abp≤p KpÏ‘Kp\’np\ ÿƒV‘Kp.WKÁV flV˛ΩÏÙÛ ¥…p a Fpƒ∑ΩÊKp „Ôpß¡¯Â£pÊ. I˘¯FpFpƒ∑ I˘p@\, «·p•£ÁÏETKp ԯ߅p£pÕ≤pA «·pƒflÔp•£¯. W£pFÁMÛFpƒ vE£pÏÏ\œΩÊKp np•£¯¢pKp G¯ΩÏ˘pFpÏ.

„GÁsV ∞p v¢p£pæ ÔpƒF¯ æ £pÏKpøKÁ\V ¡ps˘pa_VI¡¯æ&G¯G¯ Ôp…p∏ np•¢pFp˜¯æ …p£Á\V ΩÏÏKp¸ IÔ¯FpK¯æ & & 9 & &WGpÏj „GÁV˘¯GÁV˘p IVFpFpÏ G¯G¯ Ôp…¯∏…p∏bpSÈKp …p_}¡pF¯¶ GpGpbÁƒV…pÏbp

¡p£pÏ‚ n¯•@£pGpÏj ¡ÁFpMÏ CKp¸F¯¶ fiÈ˛FpÏ£pFpÏ. ¡p£pÏ‚ _V£pK¯…ÁΩÏ ¢pÈbpÏ¡ÁƒFÁKpÏΩÏÏKp¸KpÙÛ Kp¤q“p£¯¶ fiÈ˛FpÏ£pFpÏ. ¥KpFÁ „£pFp bp@GÁ „’nÁƒ»ÈKÁVfiMÛ. ®bpΩÊ£p …ÁıGps ΩÊ£p «·¯£pbpSÈKp …pÏFp ±¡p£¯¶KÁ. lÈvÏKpGpÏj ¢ÁV≤pÏ£pFpÏÃ

„npΩÊ\npaÈ ¡pKp…¯‚˘pÈ vMÈ «˙V’n¯‚«˙ Fp ±¡p£p≠f &npΩÊ\npaÈ ˛ßKp£ÁÏV¡Á’n¯È vMÈ «˙V£pÊ«˙Fp ±¡p£p≠f & & 10 & &˙V’np‚fiÈKp Fp ±¡p£¯¶FpÏ£p Gp£pÏ‚ …ÁVGÁΩÏ „JÁVΩÏ£¯KpÏKpÏ. «˙V£pÏfiÈKp

Fp ±…pMx“pÏ˛aFpÏ£p „¡pa ˘p“ÁΩÏ …ÁıGps bÁMÛMÏ …pÏbp£pÏ£¯¶KÁ "npΩÊ\npa ¢¯bpƒ„npΩÊ\npa' lÈv cÛ’np» ÔpvΔbp≤pÏ KpÏÿƒV‘KpGpGp "…pÈKÁV¢p£pGpÏj £ps˘pa npT…pMÏLnpÿƒV¶…pMx‡»£Á. „KpΔflÈKp G¯IVbpë˙V’np‚ „KÁÈøKp …p¡¯a ? "¥ …p¡¯aKpÙÛKpÏÿƒ\‘KpGpGpÏ ¡pÏÈv fic{È¡p£¯¶FpÏ£pGpMÛ ?. «˙V£pÏGp ¥Ca¡pß „KÁÈ¡p¢pÏKpÏ ?„KpFp £ÁÏVÓÁ (KÁıIV …pÈnp¡f) n¯È“p£pFÁMÛFpƒ GÁ£pÏ‚ºΩʶFpÏ£pFpMÛ ?'lÈvÏKpGpÏj GÁƒ“p·ÁV˘¯¶KÁ. KpÏÿƒ\V‘KpGpGpÏ ¡pGpj £ps£p…ÁÂΩÏGpÏj ® flV˛ΩÏÙÛvw÷…pÏ£pGpÏÃ

„ΩÏGÁV’npÏ ∞p …p£Á\’npÏ ΩÏÏøK «̄·¯bp £pÏ£pC¡¯æ &«˙V’np‚£ÁÏV£¯«˙ Fp˘p±È¡pÏ «·p£pÈ¡p…p~£p\ k£p E && 11&&¥KpΔflÈKp lMÛ «·¯bpbp≤pÙÛ ¡pÈ¡p£pÏ‚ …¯ÂGpKpÙÛ fiÈ˛FpÏ£p fiV£ÁMÛFpƒ «̇ V’np‚GpGpÏj

lMÛ ˘p“ÁbpSÈKp Fp ±Cfl. «˙V’np‚flKpΔFÁ G¯£pÕ „JÁVΩÏFpÏ ¥KpΔflÈKp fiV£pÕ n¯È“p£pFÁƒÈºbÁ ΩÏÏKpΔ £pÊ“pMÏ ¢ÁƒVbpKÁ ˘ÁV£pM «˙V’np‚FpGpÏj £pÊ¡p• Fp ±Cfl. ¢¯b¯KpFÁ¡pGpjGÁj ¡¯GpÏ Fp ±C ˘Áƒ≤pAÓ¯FpKp «̇ V’np‚ „KÁÈ¡p¢p ÿƒV‘Kp? ˘XFp£pFpÏ ¥¡pGp FpÅp˜ÁΩÏ£ps£p…ÁÂΩÏGpÏj £pÊ“p·ÁV˘ÁV? ®¡pGpÏ ΩÊ£p ·¯¢ps ÿƒV‘KpGpMÛ. «·p•£ÁÏÿÏV «˙V’np‚.«·p•£ÁÏ–ÏFpÏ£p £pFÁbÁ IJ¯˛VΩÏ np•£p¤˛abp≤pÏ (˘XFp£pFpÏ) „JÁVΩÏ£¯¶FpÏ£pÕ£pÕ.„JÁVΩÏ lÈKpFÁ bÁMÛMÏ …¯‘Kps£ÁV WMÛ lÈvøKp\£ÁVGpMÛ „JÁVΩÏ lÈKpFÁ bÁMÛMÏ˘p’np»˘pFp£¯KpÏKpÏ. lÈKpÏ.

7„‘K¯sΩÏ - 1

£pÏ¢¯ „‹Ω≠f …pÈ…¯FpflnpÕ, _V˛ …p˘p–Ï …ÁƒV IVFf & & F¯ ŒR/>Œ«·p•£ÁÏΩÏÏ ˛VflKpFÁ, „IKÁsΩÏÏ „Ca¡pߣpGpÏj ˘p≤ÁKpÏ˘ÁƒÈ“pFÁ £ÁƒV¢p

£pÏÏÈ¡¯Kp ¥Èc˘p KÁƒV’npbp≤pÏ „Mx …pßMx LSKpÏ ˘ÁƒÈTKpΔFpƒ cVu•£¯¶˘ÁƒGÁbÁƒ≤pÏA£pÕ£pÕ. «˙V’np‚fibÁ W∞¯H£pϤ¡pÏsI¡pÏa. W∞ÁHÿÏV «·p•£ÁÏ. W∞ÁH˘ÁƒGÁbÁƒ≤pÏA£pÕKpÏ «·p•£pÏ£pÕ fiFp…pGp£¯bpÏ£pÕKpÏ. W£ÁFp“pƒ YÈKÁV •ÿÏ. WKpGÁjV…pÈ¡p ˘p˙VFpGpÏ …pFp≤p£¯¶ ¢ÁVSFpÏ£pGpÏÃ

W∞¯H ˘¯ΩÊ, W∞¯H £pÊΩÊ, W∞¯H ‹bp LnpJ¯ΩÊ &˘p¢p ˘p˙VFf JÁV W∞¯H I£p_\¡f ¡¯˘¯ n¯Ff Gp n¯ΩÊ &&«·p•£ÁÏÿÏÙÛFpÏ£pÕºMÛ£Á™V „KpÏ „n¯Fp, „£ps˘pa ® ÔpflVFpKp ¢pχ»bÁ ˘¯Fp@

W∞ÁH. W∞ÁHÿÏV £pÊÿÏV, W∞ÁHÿÏV ® ‹bp˛aGp L¡px˛abÁ £pσM˘¯Fp@.(…ÁƒV#˘¯£pÏΩÏ¡p ¡pKÁı˘p±¡p v¢pÏ…¯sÈ np•J¯ÿÏVÿÏV˛'&& §¯ÈKÁƒVbps 6/2/3.)˘p˙VFpGpÏ ¢ÁV≤pÏ£pGpÏj ΩÊ£¯¡pGpÏ W∞¯HFpE¡pGÁƒV "˛Gf ˘¯ n¯Ff Gp n¯ΩÊ'Ã¥¡pGp n¯Fp£pGpÏj ˘pÈ“pÏETΩÏÓ¯bpKpÏ, ¥¡pGpÏ „n¯Fp „GpÈ¡p, „CV£pÏ ¡p¡pßKpÙÛnp•£ÁVÔp£pGpÏj np“ÁºFpÏ£pGpÏ. (ÿƒV#˘¯£ÁƒV fi’n¯N£pÏ, ¥npa˘¯£pÏ, ¥¡p‚˘¯£ÁƒV Gp¡p…ps n¯•˜¯ L¡¯N◊•£pÏÈ˛ v•¢Á‚◊ı£p …pGf v•¢¯‚nÁsV˛ & '') v¤¢pK¯Fp@s˘pà 4/4/6.ΩÊ£¯¡pGpÏ ˘¯£pÏGÁbpSÈKp FpE¡pG¯¶ ¥¡p‚GpÙÛ CÂFpG¯¶ ¥¡p‚ …pßFpƒnpG¯bpÏ£p GÁƒV¥¡pfibÁÈKpƒ np¡pGpIMÛ. ¥¡p‚ v•¢p‚GÁƒÈºbÁ YÈK¯bpÏ£pGpÏ. n¯•FpÈ«·pKpÙÛ W∞ÁHbp≤pÏ„GÁV˘pIFpÏ£pÕ£pÕ. ˘p“ÁΩÏÙÛ npFp£pÊ¡p‚n¯•∑aΩÏ W∞ÁHÿƒÈKÁV ÔÁV’np£¯bpÏ£pÕKpÏ. ®W∞ÁHΩσ lÈKpÏ np™@\£¯bpÏ£pÕKÁƒV ¥bp W∞ÁHΩσ ˘ÁƒGÁ b¯@Ï£pÕKpÏ. YÈKpÏ£ÁV≤Á „Kp NÈ¡p I϶ӯ¶ £p…pÏa£p™ YȺKpΔFÁ fiV£pÕ „KpGpÏj vΩÏ…pÏ˛aºΔfl. „Kp NÈ¡pKÁƒ“peK¯KpÏ£pÕ WMÛ£ÁV WMÛ£ÁÈKp £ÁÏVÓÁ fiVIGpÏj „nÁV ±…pÏ£pÕKÁVGpGpÏj ?n¯•npa£¯bp·ÁV KpΔ £p…pÏa „n¯•npa£¯¶ LSΩϺFpÏ£¯bp W∞ÁHΩσ …p£pσM£¯¶G¯Ôp ¢ÁƒÈKpÏ£pÕKpÏ. W∞ÁHΩÏÏ „SΩÏÏ¡paÓÁV «·p•£ÁÏΩÏÏ ¡pGpbÁ ¡¯GÁV WMÛ£¯bpÏ£pÕKpÏ.WKÁV «˙V’np‚Gp W∞¯H £pϤ¡pÏs. ® flV˛Ωʶ «˙V’np‚fiÈKp Fp ±¡p£¯¶FpÏ£p Gp£pÏ‚ …ÁıGps£pÕlMÛ I‘KpºÈKp „JÁVΩÏ£¯¶FpÏ£pÕKpÏ. «·p•£ÁÏ lÙÛΩÏ£pFÁ¶FpÏ£pÕKÁƒV „ÙÛΩÏ£pFÁbÁ„IKÁsbÁ „Ca¡pß. «·p•£ÁÏΩÏÏ Ô¯È¡p£¯–Ï¡ÁÈKpFÁ „IKÁsΩσ ˘ÁƒGÁbÁƒÈ“pÈ¡Á.

«˙V£pÏfiÈKp Fp ±…pMx‡» „£pFp …ÁıGps£pGpÏj …pÏM«·p£¯¶ bÁMÛv¢pÏKpÏ.«·¯£pFpƒ∑ΩÊKp «˙V£pÏ " «·¯£ÁV IKps¡ÁV KÁV£pæ'à «·¯£pKpÙÛ lÈ¡p¢pÔp a–ÏFpÏ£pÕKÁÈKpFÁà „Iº¡pG¯Kp npFp£pÊ¡p‚Gpƒ „KpflÈKp £ÁVKpsG¯bpÏ£pGpÏ. ""«·¯£p£p…ps «·pbp£¯Gf …pÏÆ fi‘K¯Gp, ˘pFpϘ¯ „ΩÏGf' (F¯. £pÊGp…p

8 c•V £pÏKp˚bp£pºZV¡¯ : ΩÏ‘øK¯‘øKp\ ¶V¡¯

ETΩÏKpÏ. WÈKpÏ fiV£pÕ ¢ÁV≤pÏIfl ""…¯ßIÏ_V vMÏ Y≤ÁAΩÏ£pFpÏ'' lÈKpÏ ¥KpFÁG¯≤ÁΩÏ ¢Áƒ˛abÁ''à …¯ßIÏ_V œVFpÏ ˘pÏTΩÏÏ˛aKpÏΔKpGpÏj G¯£ÁV GÁƒVTKÁ£pÕ'lÈKpƒ ¢ÁV≤pÏIfl.

m¯…f n¯¡f JÁV ‰¯¡f ¢Áı ˛GpdE …p¡¯£ÁV ˘¯£p≠f &Kpƒ‘Kf £pÏÓ¯ΩÊ ‰¯¡f JÁV ˛Gp V J¯GÁV F¯£p≠fW’np»£¯KpÏKpFpÙÛ …pßMx ˘pÏÈKpÏ ˘ÁƒFp¡Á ˘pÈ“pÏ vÈKpFpƒ «·¯£p£pÕ ¢ÁKpfl

˘pÈb¯Ó¯bpÏ£pÕKpÏ. npÕ@s£pÏΩÏ np•£p¤˛aΩÏÏ ˘pKpMÏ£pÕKpÏà W’np»ºÈKp …pÈvÈ‘Kp£pÕ˘pTKpÏ ¢ÁƒVbpÏ£pÕKpÏ. ¥KpΔflÈKpÓÁV «˙V£pÏfiÈKp Fp ±¡p£¯¶FpÏ£p W£pFp …ÁıGps£pÕbÁMÛMÏ …pÏM«·p. £pÏ¢p’∑\ΩÊKp np¡pÈ‹ÙΩÏ fi@\ΩÏ£p™ WKÁV.à ""…p¡pÏ ºVu\˘¯MGÁıFpÈ¡pΩÏ\ …p¡¯NF¯…ÁVI¡Áƒ Kp¤q“p «·pƒIÏæà (|/|Í) ºVu\˘¯MKp£pFÁbÁfiFpÈ¡p£¯¶ Ôp•K¯¸ «·p abpSÈKp £pÊTKp …¯‘KpGÁÿÏV Kp¤q“p£¯¶ fiMÏÛ£pÕKpÏ.

¡p…ps …pÈ‹GpΩÏGf ¢p’np\È ˘pÏFpÏ£p¤Kp¸æ ∑¡¯£pÏ¢pæ &CÈ¢pG¯KpÈ IGpKÁƒsV∞ÁÎæ ÔpÈÆÈ Kp‘KX‚ np•¡¯np£¯Gf && 12 &&® np•˘¯Fp ¡p£pÏ‚ vÓ¯vMKp fi@\ΩÏ£pGpÏj £pÊT˘ÁƒÈ“pÏ ÔpÈÆ£pGpÏj

£Áƒ≤p¶KpGpÏ. ÔpÈÆ‘KpßfiΩÏÏ n¯¡p•bp≤p npF¯˘p•£pÏ np•¡¯npbp≤p ´ƒV’np˜Á. n¯¡p•bp≤pÏbÁKpΔGpÈ¡pFp fi£pÏbÁ kGpÏ fiV“pÏ£pÕ£pÕ lÈvÏKpGpÏj …pƒo…pÏ£pÕKpÏ. ˘XFp£p vMKpÙÛ£p¤Kp¸ ∑¡¯£pÏ¢pF¯Kp npF¯˘p•IÏV «˙V’np‚FpÏ KpÏÿƒV\‘KpGpGp ¢p¤KpΩÏKpÙÛ npÕ≤p˘p£pGpÏj¢pχ»…pÏ£pÈ¡Á L∞p{…pßFpKp CÈ¢pG¯KpKpÈ¡Á ¡p£pÏ‚ «·pΩÏnp•Kp£¯Kp ÔpÈÆ£pGpƒjºKpFpÏ.…pß«·¯£pKp «·pΩÏÈ˘pFp np•˘p¤˛ΩÏGpÏj ˙È˙…pÏ£pÕKpÏ CÈ¢p, ´ƒVFp ˘¯GpGpKp fiVFp£pk˘¯È¡pKpÙÛ CÈ¢pKp bp‹\GÁÿÏÈvÏKpÏ „KpÏ YÈKpÏ £ÁÏıÙ KpƒFpKpÓÁÛV WFpv¢pÏKpÏ.¥KpFpƒ fi£pÏ‚ £ÁÏı ˘pƒKpMÏbp≤ÁMÛ fiIÏfl GÁO»GÁ fiMÏÛ£pÈ¡Á