yasuni-mas de 100 buenas razones para no sacar el petroleo
TRANSCRIPT
MáS de100BUENAS RAZONES PARA No sacar el petróleo
del YASUNÍ
www.amazoniaporlavida.org
La Campaña Amazonía por la Vida es una coalición de personas y organizaciones que individual o colectivamente trabajan por lograr la conservación del Yasuní
Esta publicación recoge las pastillas informativas circuladas en la lista SOS Yasuní.
Edición: Esperanza MartínezRevisión de textos: Milagros AguirreDiagramación: Manthra EdicionesCon el auspicio de 11.11.11, Pachamama, Amazon Watch, Action Aid
Noviembre 2008
3
PRINCIPIOS DE LA CAMPAÑA AMAZONIA
Nosotros, quienes hacemos la campaña Amazonía por la Vida, reconocemos que la Amazonía es un espacio de vida, diversidad y libertad, pero que es además un lugar en donde crece la presencia y amenaza de un modelo colonizador, explotador y destructor.
Nuestro compromiso es defender la vida en la Amazonia y por lo tanto trabajamos por detener y evitar aquellas actividades o proyectos que supongan destrucción de los ecosistemas locales y globales y privación de derechos a las poblaciones que allí habitan y apoyamos las iniciativas de los pueblos locales a resistir a estas actividades.
En este momento, impulsamos la campaña el “Yasuní Depende de Ti”, que propone mantener el crudo del Ya-suní en el subsuelo, a perpetuidad. Para ello buscamos el apoyo político y económico de la sociedad nacional e internacional basándonos en las responsabilidades co-munes pero diferenciadas frente a la defensa de los últi-mos pueblos libres, los bosques naturales, la biodiversidad y frente al cambio climático; es una apuesta por el futuro del planeta.
Declaramos que la campaña por el Yasuní es una propues-ta de modelo profundamente ético porque antepone los
4
derechos colectivos al negocio petrolero, es ecológico porque reconoce los derechos de la naturaleza, sobera-no, porque no hay cesión de territorios ni de patrimonio y nace desde lo propio, es solidario porque reconoce las desigualdades históricas, es respetuoso porque rechaza imposiciones y condicionalidades, y es justo porque asu-me las responsabilidades ante la vida de los pueblos y el medio ambiente.
Ratificamos que no es un negocio para contaminadores, ni es caridad pedida por el Estado ecuatoriano, al contra-rio, es un razonable resarcimiento al esfuerzo que está haciendo el Ecuador por el planeta. Por tanto cualquier mecanismo financiero que apoye la campaña debe ape-garse a esos principios.
Impulsamos la transición a un Ecuador post petrolero y el desarrollo de una nueva matriz energética, que respe-te la soberanía alimentaria, la autodeterminación de los pueblos indígenas, la naturaleza y cuide el planeta; y pro-mueve un modelo que se base por lo tanto en la austeri-dad, y en fuentes de energía renovables, descentralizadas, limpias y de bajo impacto.
5
En consecuencia, nos declaramos:
Defensores inclaudicables de la vida, la diversidad 1. y la libertad.
Enemigos implacables de todas aquellas actividades 2. que destruyan o pongan en peligro los ecosistemas locales y globales, así como la existencia de los pueblos y comunidades.
Reconocemos el inminente peligro del cambio 3. climático y asumimos nuestras responsabilidades comunes pero diferenciadas.
Defendemos una propuesta ética, ecológica, 4. soberana, solidaria, respetuosa y justa de lucha contra el CC.
Rechazamos cualquier intento de mercantilización 5. de la lucha contra el calentamiento global.
Apoyamos el sacrificio económico del Estado 6. Ecuatoriano y alentamos la compensación de la Comunidad Internacional.
Exigimos la implementación de una economía post 7. extractivista, respetuosa de la naturaleza y de las comunidades que en esta habitan.
EL YASUNÍ DEPENDE DE TICAMPAÑA AMAZONIA POR LA VIDA
TAbLA DE CONTENIDOS
Introducción:
Yasuní: ¿El último pedazo, o el primer paso? ..........................................13
Capítulo: 1- EL YASUNÍ, PRIMER PASO A LA SOBERANÍA ENERGÉTICA
Evitando la explotación del Yasuní iniciamos un nuevo camino hacia la soberanía energética .........15 Desde el Yasuní, el primer paso, a la soberanía energética ...........17 El petróleo, la droga prima ..................................................................................19 El imparable consumo petrolero ....................................................................20
Capítulo 2 - LA CRISIS FINANCIERA ES TAMBIÉN AMBIENTAL
Crisis financiera y crisis ambiental ..................................................................21¿Porqué es tan dificil prevenir el desastre ecológico? .......................22Ecología y Economía ................................................................................................23¿Cuánto importa el cambio climático? ......................................................24Cada vez mas subsidios al petróleo...............................................................26¿Es mucho el dinero que se necesita para salvar al Yasuní? ..........29¿De cuánto dinero hablamos? ......................................................................... .30Sabía usted: ....................................................................................................................31El precio del petróleo ..............................................................................................32La crisis ecológica es el preludio de la catástrofe social. .................34
Capítulo 3 - HERRAMIENTAS PARA LA DEFENSA DEL YASUNÍ
Herramientas de la nueva Constitución para defender el Yasuní. ........................................................................................35La naturaleza ya tiene derechos ......................................................................37Derechos de los pueblos en aislamiento voluntario .........................39Derecho a la resistencia .........................................................................................40Convenio de áreas protegidas ...........................................................................41Convenio de Biodiversidad .................................................................................42
Capítulo 4 - LA MALDICIÓN DEL PETRÓLEO: ARGUMENTOS ECONÓMICOS
¿Qué pasó con el boom petrolero? ...............................................................43Petroleras: como piratas .......................................................................................45El petróleo: dinero y poder..................................................................................46Beneficios para las empresas .............................................................................47La enfermedad holandesa ...................................................................................48Mas petróleo, mas endeudamiento .............................................................50Dependencia del petróleo ...................................................................................51Promesas de crecimiento económico .........................................................52Ciudades petroleras: los peores indicadores ..........................................53
Capítulo 5 - VIOLACIONES A LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS, LAS COMUNIDADES Y LA NATURALEZA
Petróleo y salud ...........................................................................................................55Más mortalidad infantil y desnutrición .....................................................57El cáncer: una enfermedad ligada al petróleo ........................................58Inseguridad y violencia ..........................................................................................59Corrupción .....................................................................................................................60Petroleras y Fuerzas Armadas ...........................................................................61
Expropiaciones de tierras .....................................................................................62Más capital, menos mano de obra ................................................................63¿Es posible no tener impactos? ........................................................................64Un ejemplo de prácticas y sanciones...........................................................66
Capítulo 6 - YASUNÍ: UN TERRITORIO INDÍGENA QUE DEBE SER RESPETADO
Un Parque que es territorio indígena ...........................................................69El pueblo Huaorani afectado por petroleras ..........................................71El Yasuní es el territorio tradicional del pueblo Huaorani. ............72Tienen derechos los pueblos en aislamiento voluntario ................73Derecho a la existencia como pueblos .......................................................74Medidas cautelares y protección especial para los pueblos Tagaeri y Taromeni ............................................................75Política Nacional de los Pueblos en Situación de Aislamiento Voluntario. .................................................................................76
Capítulo 7 - EL YASUNÍ, LA ZONA DE MAYOR BIODIVERSIDAD DEL PLANETA
Yasuní protege a la comunidad de árboles más diversos del mundo. ......................................................................................78La biodiversidad del Yasuní en números ...................................................80La mayor diversidad de anfibios y reptiles ...............................................81Abundancia y diversidad de epífitas ............................................................82Murciélagos ...................................................................................................................83Diversidad de insectos ...........................................................................................84Diversidad de aves .....................................................................................................85Una hectárea de bosque en pie tiene mucho que ofrecer ............86Las zonas inundables son las que tienen una mayor productividad y diversidad. ................................................................................87La Zona Intangible ....................................................................................................88
Ecosistemas acuáticos..................................................................................................89Un milagro de la creación .........................................................................................91
Capítulo 8 - ITT VS YASUNÍFicha del Yasuní: ...............................................................................................................93Características de la propuesta de mantener el crudo en el subsuelo, desde la campaña ..................................................94Reservas del Proyecto ITT ........................................................................................95El tipo de crudo del ITT ..............................................................................................96¿Petróleo o Conservación? .......................................................................................97La propuesta ecuatoriana .........................................................................................99Aguas tóxicas ..................................................................................................................101Propuesta de manejo de desechos ..................................................................102Un guerra contra el agua ........................................................................................104Desechos previstos por los pozos en el ITT ...............................................105Ofertas de empleo ......................................................................................................107
Capítulo 9 - OTRAS AMENAZAS AL YASUNÍ¿Dragar el Napo? ..........................................................................................................109El Bloque 16: Repsol ...................................................................................................110El bloque 31: Petrobrás ............................................................................................111Las empresas chinas en asociación con PDVSA, cuidado con el ITT ......................................................................................................112Petrobrás es una de las empresas interesadas en el ITT. ...................113El Yasuní se desangra .................................................................................................114
Capítulo 10 - EL CAMBIO CLIMÁTICO MÁS QUE UNA AMENZA, UNA REALIDAD
Países del sur serán los más afectados ...........................................................115 Ecuador afectado injustamente ...................................................................... 116
Pérdida de glaciares .................................................................................................. 117El remedio peor que la enfermedad ............................................................. 118El cambio climático castiga doblemente a países como Ecuador. ............................................................................................................. 119Desastres climáticos ................................................................................................. 120Cambio climático sin fronteras ........................................................................ 121¿Nos endeudaremos para adaptarnos al cambo climático? ........ 123Responsabilidades comunes pero diferenciadas ................................. 125
Capítulo 11 - TEXACO NUNCA MÁSTEXACO : una historia de desastres. ........................................................... 128Texaco quemó el gas ................................................................................................ 130El despojo de los territorios indígenas ........................................................ 132En la agenda de los Estados Unidos y sus centros de inteligencia. .............................................................................. 134Texaco ocultó información durante el juicio ......................................... 136Texaco sacrificó miles de animales silvestres .......................................... 137Texaco provocó deforestación ......................................................................... 138La empresa Texaco utilizó una tecnología contaminante, sabiendo que estaba en desuso. ...................................................................... 139La deuda ecológica (parcial) de Texaco con Ecuador asciende a 709.220 millones 667 mil dólares .......................................... 140Texaco saló los ríos ................................................................................................... 141Acuerdo de limpieza ............................................................................................... 142Texaco dejó abandonadas piscinas de desechos, pantanos, pozos secos…. .................................................................................... 143Texaco extrajo 1.500 millones de barriles de petróleo .................... 144Trabajo mal pagado ................................................................................................. 145La Texaco y el cáncer en el Ecuador ............................................................ 146La Texaco provocó la muerte de los ríos en la Amazonía.............. 148
test- ¿CUÁNTO SABE USTED DEL YASUNÍ? .................................... 155
13
Introducción:
Yasuní: ¿El último pedazo, o el primer paso?
Ecuador es un país empobrecido por la extracción intensiva de recursos naturales, particularmente pe-tróleo. Las imágenes de destrucción de la selva por la contaminación del petróleo, son frecuentemente del Ecuador. El petróleo en lugar de enriquecer a la sociedad la ha empobrecido al punto de que el país está literalmente expulsando a la población al ex-tranjero en busca de trabajo.
Es además un país en donde la diversidad cultural de sus pueblos y la diversidad natural permiten, en un pequeño territorio, tener grandes contrastes.
En un intento de proteger los derechos de la natu-raleza, de los pueblos en aislamiento voluntario, y el patrimonio natural de todos los ecuatorianos nació la propuesta de no explotar el crudo del bloque ITT y salvarlo con un esfuerzo colectivo.
14
En este libro se recogen más de un centenar de ra-zones de fuerza mayor para proteger el Yasuní. Son cifras, datos precisos, frases importantes que han circulado en las listas de la Campaña Amazonía por la Vida y que permitirán a quien las lea incrementar sus razones, argumentos y acciones en defensa de la naturaleza y los pueblos del Yasuní.
Campaña Amazonía por la Vida
Capítulo: 1
EL YASUNÍ, PRIMER PASO
A LA SOBERANÍA ENERGÉTICA
15 CA
PIT
ULO
: 1
1
Evitando la explotación del Yasuní iniciamos un nuevo camino hacia la soberanía energética
La soberanía energética significa, entre otras cosas, que el Ecuador debe decidir de forma soberana qué tipo de energía necesita (esta debe ser limpia, diversa, descentralizada, renovable, de bajo impac-to), quiénes serán los beneficiarios, cómo se genera, cómo se distribuye y sobre todo quién va a contro-lar las fuentes de energía y la tecnología, la misma que debe ser sujeta a control social y comunitario sin sacrificar la soberanía alimentaria ni las fuentes de agua.
Hasta la década de 1960, la generación eléctrica del Ecuador era descentralizada, existían 1.200 pe-queñas centrales eléctricas y una capacidad de 120 MW. Pero el sistema eléctrico del país ha tenido una verdadera involución.
16CA
PIT
ULO
: 1
De un sistema de carácter estatal basado en pe-queñas plantas hídricas, se ha pasado a un sistema centralizado con participación privada, en donde el 70% de la energía proviene de 3 empresas. Se privilegiaron los mega proyectos financiados con deuda y respaldados por los ingresos del petróleo. Pero, además, lo más grave es que se dio paso a la generación de termo-electricidad proveniente de la quema de gas y petróleo.
17 CA
PIT
ULO
: 1
2 Desde el Yasuní, el primer paso, a la soberanía energética
Varios elementos sobre soberanía energética están en la nueva Constitución.
“El Estado promoverá, en el sector público y priva-do, el uso de tecnologías ambientalmente limpias y de energías alternativas no contaminantes y de bajo impacto”. Articulo 15
La condición de ser No contaminantes cuestiona a aquella energía que se obtiene del petróleo, pues esta es una fuente de energía altamente contami-nante en todas las fases, desde su exploración hasta su consumo.
“La soberanía energética no se alcanzará en detri-mento de la soberanía alimentaria, ni afectará el derecho al agua”. Articulo 15
Entonces no es aquella que se alcanza ni con repre-sas, pues afectan el derecho al agua, ni con biocom-bustibles, que afectan la soberanía alimentaria.
18CA
PIT
ULO
: 1
El Estado se reserva el derecho de administrar, re-gular, controlar y gestionar los sectores estratégicos, de conformidad con los principios de sostenibili-dad ambiental, precaución, prevención y eficiencia. Y define como sector estratégico a la energía y a los recursos hidrocarburíferos. Artículos 313 y 408.
Esto pone en entredicho las operaciones petroleras manejadas por empresas transnacionales petroleras.
La soberanía energética podrá alcanzarse con un conjunto de medidas descritas en el Artículo 13
La eficiencia energética,•El desarrollo y uso de prácticas y tecnologías am-•bientalmente limpias y sanas,Las energías renovables, diversificadas, de bajo •impacto
Desde el Yasuní, se abre un camino para construir la soberanía energética
19 CA
PIT
ULO
: 1
3 El petróleo: la droga prima
La emergencia provocada por el cenit del petróleo, y el cambio climático, están anunciando el final de la «era de los combustibles fósiles» Una transición más allá del petróleo ya no es solamente una elección ideológica, sino que es una necesidad inevitable.
A pesar de las duras voces de alarma ambiental emitidas por el Panel Intergubernamental del Ca-lentamiento Global (IPCC) año tras año, la explo-ración, explotación y consumo de petróleo crecen en el mundo. El pettróleo es como una "droga pri-ma" a la que el capitalismo global es adicto y que mantiene secuestrada la posibilidad de alcanzar la soberanía energética .
Hemos llegado a un momento de la historia huma-na en la que quienes se aferren a vivir del petróleo estarán expuestos a una mayor vulnerabilidad. He-mos alcanzado el “cenit” del petróleo. A partir de ahora, el petróleo será negocio sólo en la medida en que se logre abaratar aún más la explotación y las empresas están en ello.
Capítulo 2
LA CRISIS FINANCIERA ES TAMBIéN AMBIENTAL
20CA
PIT
ULO
: 1
El imparable consumo petrolero
El consumo petrolero va en ascenso en el mundo entero, si para 1997 el mercado mundial demanda-ba 3.376 millones de toneladas de petróleo bruto anualmente y 2,3 mil millones de metros cúbicos de gas natural, para 2007 ya exigía 4.000 millones de toneladas de petróleo bruto y 2,8 mil millones de metros cúbicos de gas natural.
Es un consumo voraz que ni la escalada de precios internacionales del crudo y el gas y su posterior caída, ni las adversidades ambientales ocurridas en diversas regiones del mundo por efecto del calen-tamiento global, logran detener un ápice.
El consumo de petróleo en el Ecuador subió de 139,97 miles de barriles por día en el 2001 a 157 mil barriles en el 2007.
4
21 CA
PIT
ULO
: 2
Crisis financiera y crisis ambiental
Las dos crisis tienen la misma causa. En ambos ca-sos, aquellos que explotan los recursos han pedido tasas imposibles de devolver e invocan deudas que no pueden nunca ser repagadas. En ambos casos, negamos las probables consecuencias. Creía que la negación colectiva era peculiar al cambio climático. Ahora, sé que es la primera respuesta a cada deslo-calización inminente.
Pavan Sukhdey, un economista del Deutsche Bank que dirige un estudio europeo sobre los ecosis-temas, calculó que estamos perdiendo un “valor de capital natural” entre 2 y 5 billones de dólares cada año como resultado sólo de la deforestación. Mientras que las pérdidas contraídas hasta ahora por el sector financiero suma entre 1 y 1.5 billones de dólares.
El crujido del crédito es pequeño cuando se com-para con el crujido de la naturaleza. (George Mon-biot The Guardian 20-10-2008)
5
22CA
PIT
ULO
: 2
¿Porqué es tan dificil prevenir el desastre ecológico?
1. Los recursos parecen a primera vista como inagotables;
2. La destrucción del planeta se acepta como un “daño colateral” “efecto segundario” o externalidad”;
3. Se impone el beneficio del corto plazo sobre la sobrevivencia del largo plaz;
4. unos pocos números de gente poderosa avanzan en sus intereses dañando a todos los demás;
5. La gente poderosa invoca el interés de la ma-yoría para su propio beneficio y cuenta con el respaldo de los instrumentos de presión.
6
23 CA
PIT
ULO
: 2
Ecología y Economía
“Si me dedico por ejemplo a depredar totalmen-te un recurso natural, mi economía crece mientras lo hago, pero a costa de terminar más pobre. En realidad la gente no se percata de la aberración de la macroeconomía convencional que contabiliza la pérdida de patrimonio como aumento de ingresos. Detrás de toda cifra de crecimiento, hay una historia humana y una historia natural. Si esas historias son positivas, bien venido sea el crecimiento porque es preferible crecer poco, pero crecer bien, que crecer mucho, pero mal” (Manfred Max-Neef , 2001)
Ecología y Economía vienen ambas derivadas de la palabra griega oikos – una casa o vivienda. Nuestra supervivencia depende del manejo racional de esta casa: el espacio en el que la vida puede ser soste-nida. Las reglas son las mismas en ambos casos. Si extraes recursos a una tasa mayor que el nivel de reposición, tus existencias se derrumbarán. (George Monbiot The Guardian 20-10-2008)
7
24CA
PIT
ULO
: 2
¿Cuánto importa el cambio climático?
La crisis bancaria esta movilizando millonarias can-tidades de dinero que permiten visualizar cuanto cuesta la preocupación mundial por los temas eco-nómicos.
No menos de 1 526 000 000 000 dólares se han in-yectado a los Bancos durante una semana ….Salvar el Yasuní costaría 350 000 000 es decir el 0,023% del total.
El Ecuador demanda una compensación de 350 millones de dólares al año durante 10 años, es de-cir un total de 3.500 millones de dólares por no explotar las reservas del campo ITT que ahorraría al planeta 407 millones de toneladas métricas de CO2. (Provenientes de la quema de 846 millones de barriles de petróleo pesado)
El costo mundial del daño por los cambios climá-ticos, si se sigue sin hacer nada o demasiado poco como hasta ahora es de 3 280 500 000 000 $ / por año, es decir 10.000 veces más….
8
25 CA
PIT
ULO
: 2
Si comparamos cuanto invierte cada país en este salvataje bancario y cuanto podría dirigirse al Ya-suní vemos que:
USA 350 millón / 700 mil millones = 0,05%
UK 350 millón / 692 mil millones = 0,0506%
Alemania 350 millón / 68 mil millones = 0,514%
España 350 millón / 30 mil millones = 1,16%
Bélgica, los Países Bajos y Luxemburgo =350 millón / 16 mil millones = 2,18%
Islandia 350 millón / 14 mil millones = 2,50%
Dinamarca 350 millón / 6.4 mil millones = 5,47%
26CA
PIT
ULO
: 2
Cada vez mas subsidios al petróleo
¿Si los subsidios a la industria se destinarán a la tran-sición post petrolera?
Con la ayuda de la Banca Multilateral, las empresas transnacionales han logrado que se les otorgue un régimen de beneficios, como son erogaciones de impuestos, bajos controles, ventajas para el acce-so a bienes e infraestructura pública a través de los procesos de privatización, protección, seguridad, etc.
La industria petrolera es fuertemente subsidiada en el mundo entero, en ello radica su capacidad de mantenerse como fuente principal de energía por encima de otras renovables.
Solamente en Estados Unidos hay un subsidio de 5.000 millones de dólares anuales a los combusti-bles fósiles.
Algunos de los Subsidios en EE.UU. relacionados con los combustibles fósiles son:
9
27 CA
PIT
ULO
: 2
1. Fondos Inmediatos para Gastos de Explora-ción y Producción: $200 millones/año.
2. Permiso de Reducción de Porcentajes de sus ingresos para Petróleo y Gas: $600 millones/año.
3. Apoyo empresarial para el Fondo Pulmón Negro: $350 millones/año
4. Costos Intangibles de Perforación, descuen-tos de hasta el 70%: $500 millones/año.
5. Pérdida de Pasivos para Petróleo y Gas (im-puestos más bajos): $100 millones/año.
6. Crédito no-Convencional para la Producción de combustibles: $1.3 mil millones/año.
7. No pago de Impuestos para recuperar la pro-ducción de petróleo (en casos de yacimien-tos costosos): $100 millones/año.
8. Programa de Producción Limpia del Carbón: $250 millones/año.
9. Coal R&D (investigación tecnológica): $100 millones/año.
10. Otros R&D de Energías Fósiles (investigación tecnológica: $100 millones/año.
11. Préstamos de Bancos de Desarrollo Mul-tilaterales para Combustibles Fósiles: $80 millones/año.
12. Garantías bancarias para la Exportación Importación de Combustibles fósiles: $300 millones/año.
28CA
PIT
ULO
: 2
13. Tratamiento de Ganancias de Capital provenientes de regalías sobre Carbón: $15 millones/año.
14. Exoneración de impuesto a la Renta para Utilidades Públicas: $200 millones/año.
15. Servicio de Préstamos para Utilidades Rurales (con fuertes inversiones en plantas energéti-cas): $900 millones/año.
16. Exoneración de Impuestos para Bonos de Utilidades Públicas: $550 millones/año.
Fuente: Fuelling Global Warming: Federal Subsi-dies to Oil in the United States.
29 CA
PIT
ULO
: 2
¿Es mucho el dinero que se necesita para salvar al Yasuní?
El año pasado dos gerentes corporativos, de Apple y de Occidental, ganaron como sueldos y utilidades 970 millones de dólares…. solo un poco menos de lo que se necesita para salvar al Yasuní.
La fortuna del multimillonario Bill Gates asciende a cerca de 47.000 millones de dólares y la del mexica-no de Carlos Slim Helu dueño de Telmex a 24.000 millones de dólares; es decir 47 y 24 veces lo que busca el Ecuador para salvar el ecosistema más bio-diverso del mundo.
10
30CA
PIT
ULO
: 2
¿De cuánto dinero hablamos?
Los análisis económicos para implementar esta propuesta sugieren que puede funcionar con una compensación total de 1.050 millones de dólares, puesto que este fondo puede generar un valor pre-sente de 1396 millones y un flujo anual indefinido de 73.5 millones.
¿Cuánto es este monto?
El 10% del Saldo actual de deuda externa pública: actualmente esta asciende a 10.373 millones.
21 días de la ganancia obtenida por ChevronTexa-co en el 2006
3.5 días de los gastos de Estados Unidos en la gue-rra en Irak
(Los datos son los primeros desarrollados por la campaña para establecer el monto de compensa-ción
11
31 CA
PIT
ULO
: 2
Sabía usted:
- Que el mundo consumió durante el 2005 alre-dedor de 82,5 millones de barriles diarios de pe-tróleo, y que todo el petróleo del ITT equivale a poco menos de 12 días de consumo....
- Que el departamento de defensa de Estados Uni-dos consume 340.000 barriles diarios de petróleo, es decir entre 3 y 7 años de las reservas del Ya-suní....
No será mejor reducir el consumo de petróleo y evitar la destrucción del Yasuní?
¿Cuánto del petróleo del Yasuní será para sostener la carrera bélica de los Estados Unidos?
12
32CA
PIT
ULO
: 2
El precio del petróleo
En su libro Critical Path, el inventor norte-america-no cuenta que pidió al eminente geólogo François de Chadenèdes que le escribiese una guía discrimi-nando como procede la tecnología de la naturaleza para la producción de petróleo, y tradujese en va-lores económicos la cantidad de energía empleada como calor y presión, así como el tiempo emplea-do para la fotosíntesis de la radiación solar necesa-ria en la operación.
Chadenèdes aceptó el desafío y un año después presentó su estudio mostrando que si la naturaleza tuviese que pagar el dispendio de presión, calor y tiempo necesarios para la producción de un galón de petróleo a los precios pagados al por menor por nosotros para la producción de bienes, el costo llegaría a mucho más de un millón de dólares por galón.
No obstante, como bien recuerda Fuller, la mayoría de los americanos va a trabajar en automóvil gas-tando, probablemente, cuatro galones diarios. En
13
33 CA
PIT
ULO
: 2
las palabras del inventor: “Cada uno gastando por día cuatro millones de dólares reales en términos de Universo físico-cósmico, sin producir ninguna riqueza a favor de la vida del Universo físico, que pueda ser acreditada en el metabólico sistema con-table de tiempo y energía que gobierna eternamen-te la regeneración del Universo”.
(Laymert García dos Santos, Conservación del crudo en el subsuelo, Oilwatch,2007)
34CA
PIT
ULO
: 2
La crisis ecológica es el preludio de la catástrofe social.
En su libro Derrumbe: Cómo las sociedades eligen fracasar o tener éxito, Pared Diamond muestra como la crisis ecológica es el preludio de la catás-trofe social.
Él, utiliza como ejemplo la isla de Pascua, donde la sociedad se desintegró pronto después de que la población alcanzara sus cifras históricas más altas, los últimos árboles fueron cortados y la construc-ción de monumentos alcanzó el máximo.. Cuando los árboles y los suelos de los que los habitantes de la isla dependían desaparecieron, la población cho-có y los supervivientes se hicieron caníbales.
Esta también el ejemplo de los mayas de Centro-américa, , que estaban entre las poblaciones más exitosas y avanzadas de su tiempo y un pobre ma-nejo de la tierra acabó con entre un 90 y un 99% de su población. (George Monbiot The Guardian 20-10-2008)
14
Capítulo 3
HERRAMIENTAS PARA LA DEFENSA
DEL YASUNÍ
35 CA
PIT
ULO
: 3
Herramientas de la nueva Constitución para defender el Yasuní.
En la nueva Constitución se recogen muchos ele-mentos que son o pudieron ser las garantías para la propuesta de mantener el crudo en el subsuelo:
Protección del territorio de los Pueblos en Aisla-•miento Voluntario Art. 57Prohibición de operaciones petroleras en áreas •protegidas. Art. 407Se reconoce el derecho de la naturaleza a existir y •mantener sus ciclos vitales y estructura Art. 72Se reconoce el derecho de personas y pueblos a •exigir el cumplimiento de los derechos de la na-turaleza. Art. 72Se reconoce el derecho la reparación integral tanto •como parte de los derechos de la naturaleza Art. 73 como de las personas al ambiente Art. 397Se reconoce el principio de precaución al afir-•marse que el estado deberá aplicar medidas de precaución y restricción para las actividades que puedan conducir a la extinción de especies, des-trucción de ecosistemas o alteración permanente de ciclos naturales Art. 73
15
36CA
PIT
ULO
: 3
Se reconoce el principio de prevalencia que dice •que en caso de duda sobre el alcance de las dis-posiciones legales en materia ambiental, éstas se aplicarán en el sentido más favorable a la protec-ción de la naturaleza. Art. 395La soberanía energética no podrá afectar la sobe-•ranía alimentaria, ni el abastecimiento del agua . Art. 15 / Art. 413.Apoyo prioritario al desarrollo de nuevas fuentes •energéticas limpias y descentralizadas y de bajo impacto Art. 413Soberanía alimentaria como eje del modelo pro-•ductivo agrícola Art. 281Control del Estado de los recursos naturales no •renovables Art. 313 / 317Una agenda internacional responsable con los te-•mas ambientales globales. Art. 416 lit. 13
37 CA
PIT
ULO
: 3
La naturaleza ya tiene derechos
La nueva Constitución ha reconocido los derechos de la naturaleza (Art.71).
Los proyectos de explotación intensiva, son una amenaza a estos derechos, pues los impactos son irreversibles. Sin embargo siempre existirán las ofer-tas en tecnologías, inversiones, empleo o el pago de la deuda social para chantajear a la sociedad. Está lógica se tropieza con la realidad de que la natura-leza es la base de subsistencia de las comunidades y que ya tiene derechos a existir.
La nueva Constitución reconoce las restricciones totales o parciales cuando las actividades destru-yan los ecosistemas o alteren los ciclos naturales (Art. 73),
En el Yasuní, que tiene todos los regímenes de con-servación que existen legal e institucionalmente hay una extensa zona para proteger, restringiendo las operaciones destructivas.
16
38CA
PIT
ULO
: 3
La Constitución reconoce también el derecho a la reparación integral (Art. 398) y a la restauración de los ecosistemas (Art. 72) Los ríos, las quebradas, los bosques ya no pueden ser tratados como cloacas, o lugares para explotar, sino como espacios de vida cuya estructura debe mantenerse y recuperarse en caso de haber sido alterada. Con esto deberíamos empezar a trabajar en una agenda para la recupe-ración de aquellas zonas del Yasuní que ya han sido degradadas, a fin de cumplir con el objetivo de “Sal-var el Yasuní”.
39 CA
PIT
ULO
: 3
Derechos de los pueblos en aislamiento voluntario
Con la nueva Constitución, los pueblos en asila-miento voluntario tienen reconocidos sus dere-chos. Afectar sus territorios podría constituir un delito de genocidio.
“Los territorios de los pueblos en aislamiento voluntario son de posesión ancestral irreducti-ble e intangible, y en ellos estará vedada todo tipo de actividad extractiva. El Estado adoptará medidas para garantizar sus vidas, hacer respetar su autodeterminación y voluntad de permanecer en aislamiento, y precautelar la observancia de sus de-rechos. La violación de estos derechos constituirá delito de genocidio y etnocidio.
El decreto ejecutivo 2817 firmado el 6 de enero del 2007 declaró a 700 000 hectáreas de bosque tropi-cal "vedadas a perpetuidad de cualquier tipo de ac-tividad extractiva", pues es territorio de los pueblos Waorani y Tagaeri - Taromenane.
17
40CA
PIT
ULO
: 3
Derecho a la resistencia
Las comunidades locales, se han opuesto desde hace muchos años a la destrucción de sus territo-rios. Con la nueva Constitución, su resistencia está protegida por la ley.
“ Los individuos y los colectivos podrán ejercer el derecho a la resistencia frente a acciones u omisiones del poder público o de las personas naturales o jurídicas no estatales que vulneren o puedan vulnerar sus derechos, y demandar el reconocimiento de nuevos derechos” Art. 98.
18
41 CA
PIT
ULO
: 3
Convenio de áreas protegidas
La Convención para la Protección de la flora, de la fauna y de las bellezas escénicas naturales de los países de América (1948), la cual firmó el Ecuador dice:
“ Los Gobiernos Contratantes acuerdan mantener las reservas de regiones vírgenes inviolables en tanto sea factible, excepto para la investigación científica debidamente autorizada y para inspección guber-namental, o para otros fines que estén de acuerdo con los propósitos para los cuales la reserva ha sido creada.” (Artículo IV)
19
42CA
PIT
ULO
: 3
Convenio de biodiversidad
El Convenio sobre Diversidad Biológica, aprobado en Río de Janeiro en junio de 1992, representa el instrumento jurídico internacional más importante para la conservación de la biodiversidad. Este es el primer objetivo del Convenio es la conservación de la biodiversidad (Art. 1).
El Artículo 8 del Convenio trata el tema de la con-servación in-situ de la biodiversidad, y los párrafos a) hasta e) se relacionan a la creación y manteni-miento de áreas protegidas.
El Art. 3 del Convenio, pide a los países miembros asegurarse que las actividades que se lleven a cabo dentro de su jurisdicción no perjudiquen al medio de otros. Este principio tiene dos implicaciones en relación a la actividad petrolera:
- Por un lado, cuando se producen derrames petro-leros, el crudo migra a través de los cuerpos de agua y muchas veces traspasan los límites nacionales.
- La mayor parte de las empresas petroleras que operan en los trópicos provienen de otros países, y el crudo producido es utilizado en otras latitudes.
20
Capítulo 4
LA MALDICIÓN DEL PETRÓLEO: ARGUMENTOS ECONÓMICOS
43 CA
PIT
ULO
: 4
¿Qué pasó con el boom petrolero?
Apartir de 1967 el Ecuador ha producido 4 035 millones de barriles de petróleo que valorados a precios históricos internacionales nominales repre-sentarían un total de 82 000 millones de dólares. ¿Dónde está ese dinero? (Alberto Acosta, 2007. Una evaluación de 40 años del país petrolero)
"Durante los años sesenta, muchos economistas creían que los países en vías de desarrollo podrían prosperar al extraer y exportar su abundante petró-leo y sus minerales. Sin embargo, cincuenta años de experiencia en desarrollo han refutado esta creen-cia. Hoy en día, Los Estados que dependen de las exportaciones del petróleo y de los minerales se encuentran entre los más desafortunados a nivel global: padecen índices excepcionalmente lentos de crecimiento económico; sus gobiernos tienden a ser débiles o antidemocráticos; y presentan un mayor número de situaciones de violencia armada que los Estados que no disponen de los mismos re-cursos naturales" (Ross, M. 2001. Sectores extracti-vos y pobreza. Los Angeles, Oxfam América )
21
44CA
PIT
ULO
: 4
El boom petrolero de los años 70 en Ecuador, lide-rado por Texaco, no sólo no cumplió con las expec-tativas de desarrollo para el país, sino que convirtió Ecuador en un país dependiente, en crisis y con las tasas de contaminación y empobrecimiento más altas de la región.
45 CA
PIT
ULO
: 4
Petroleras: como piratas
Años antes de iniciarse el primer boom petrole-ro en el Ecuador, “Cullinam, fundador de la Texas Company que luego sería simplemente Texaco, hizo que ondease en lo alto del Petroleum Building una bandera negra con la calavera y las tibias cruza-das como – aviso al privilegio y la opresión“ (Samp-son, A. Las siete hermanas. Las grandes compañías petroleras y el mundo que han creado, Barcelona, 1975, Ediciones Grijalbo).
Hoy, después de más de 40 años de actividad pe-trolera en el país, esa empresa está siendo juzgada en la Corte de Nueva Loja… pronto sabremos cuál es el costo de reparar los daños provocados por la actividad petrolera.... esa información será clave para saber cuánto ganaría o perdería realmente el Estado de nuevas operaciones petroleras, esta vez en el Yasuní.
22
46CA
PIT
ULO
: 4
El petróleo: dinero y poder
Según Jeffrey Sachs, (autor de “El fin de la pobreza”), el petróleo es dinero y poder, pero sin desarrollo, para los Estados que lo tienen. Por eso se habla de la “maldición del petróleo”.
En los años 50, Surcorea tenía ingresos per cápita de US $ 300 anuales y Venezuela petrolera US $ 7.000.
Cuarenta años más tarde, Corea sin petróleos tiene, por habitante, US $ 30.000 de ingresos y los vene-zolanos US $ 7.000.
23
47 CA
PIT
ULO
: 4
beneficios para las empresas
"Las industrias extractivas son altamente rentables para las empresas petroleras y mineras, para los po-líticos y burócratas y para el mismo Banco Mundial, pero son desastrosas para la población de muy ba-jos recursos.” (Ross, M. 2001. Sectores extractivos y pobreza. Los Angeles, Oxfam América )
Las empresas privadas construyen sus beneficios a través de varios mecanismos incluyendo ventajas en sus contratos, la sobrefacturación, el excesivo cobro de sus servicios, beneficios tributarios y otras ventajas que logran de los estados.
Texaco por ejemplo, durante sus operaciones que-mó el gas que acompaña a la extracción de crudo y sin embargo vendía gas al Ecuador para consumo interno.
24
48CA
PIT
ULO
: 4
Las empresas petroleras privadas bajo los contra-tos de servicio cobraban al Estado a cuenta de sus servicios de extracción cantidades mayores de las que el Estado podría recuperar con la venta del crudo, así por ejemplo se denunció que el crudo de Maxus, en el bloque 16, tenía un costo de 72 dóla-res por barril, mientras en el mercado internacional el costo era de 15 dólares.
49 CA
PIT
ULO
: 4
La enfermedad holandesa
La enfermedad holandesa (Dutch desease) es el nombre que se da a un síndrome económico que resulta luego del boom de un solo producto en el sector externo.
El boom trae una concentración de inversión y dis-torsiones de precios de forma que se debilitan las otras actividades productivas, resulta mas barato importarlo todo.
Como el petróleo es muy rentable, todos los otros sectores se debilitan y la economía se vuelve ren-tista. Pero cuando se acaba el boom, la economía carece de sectores competitivos y colapsa, a esto se llama la enfermedad holandesa.
En el Ecuador, después del "Boom" petrolero (1972-82), en donde hubo un gran crecimiento económi-co, la economía ecuatoriano no ha logrado recupe-rarse en casi 30 años, y esto se atribuye, entre otras causas, a la enfermedad holandesa.
Es una especie de chuchaqui de la economía des-pués de una etapa de gran crecimiento.
25
50CA
PIT
ULO
: 4
Más petróleo, más endeudamiento
“El Ecuador petrolero consiguió los créditos que no había recibido el Ecuador bananero y mucho menos el Ecuador cacaotero… el monto de la deu-da externa ecuatoriana creció en casi 22 veces: de 260,8 millones de USD al finalizar 1971 a 5.869,8 mi-llones cuando concluyó el año 1981…el servicio de la deuda externa en 1971 comprometía 15 dólares de cada 100 exportados, mientras que 10 años más tarde eran 71 de cada 100 dólares. En 30 años ha subido más de 61 veces su valor” (Larrea, C. 2000. El Ecuador Post-petrolero, Acción Ecológica).
La deuda ha sido el pretexto para tener que sobre-explotar el petróleo, pues de su exportación de-penden las divisas para el pago de la misma.
Han sido muchos los esfuerzos por salir del secues-tro que supone el endeudamiento externo. Posicio-nes que van desde el No pago a la renegociación….y entre ellas están los canjes. Los canjes de deuda, han estado marcados por imposiciones de los paí-ses del norte y por el aparecimiento de intermedia-rios que se beneficiaron de este mecanismo.
26
51 CA
PIT
ULO
: 4
Dependencia del petróleo
“Una vez que se depende del petróleo o los mine-rales, el Estado se encuentra con dificultades para diversificar su economía y fomentar otros sectores que aporten más beneficios directos a los pobres, como la agricultura o la manufactura. La depen-dencia del petróleo se convierte en un obstáculo para los tipos de actividad económica que favore-cen a la población de bajos recursos”
(Ross, M. 2001. Sectores extractivos y pobreza. Los Ángeles, Oxfam América).
El petróleo determinó que el Ecuador abandone otros caminos, las inversiones se concentraron en el sector petrolero. “El 80% de los capitales interna-cionales fue a parar a este sector en los 90. De USD 4.588 millones de inversión total, 3.669 millones fueron al sector petrolero” (El Comercio, Redac-ción, 2000. “En el Ecuador la dependencia sigue...” El Comercio, 1 de octubre, B4 y B5 Quito.).
El modelo de inversiones - extracción de petróleo - dependencia ha sido en la práctica descalificado, sin embargo se insiste en el Ecuador del presente en los beneficios de este modelo.
27
52CA
PIT
ULO
: 4
Promesas de crecimiento económico
En el 2001, para convencer a la opinión pública ecuatoriana de la importancia de construir el OCP (Oleoducto de Crudos Pesados) el entonces Presi-dente Noboa decía: “Con la construcción del nue-vo oleoducto de crudos pesados (OCP) vamos a crear riqueza, vamos a combatir efectivamente la pobreza”.
En El Telégrafo, Guayaquil, 16.2.2001.
Sin embargo la realidad fue otra, el oleoducto era la exigencia del FMI para pagar los intereses de la deuda externa (“Deuda: el OCP es la garantía de pago. El nuevo oleoducto interesa a los tenedores de bonos”, en El Comercio, Quito, 18.8.2001).
Ahora con el ITT las empresas petroleras (Petro-brás) hablan de un tercer boom petrolero, cuando en realidad se trata de financiar el acceso de Brasil al Pacífico.
28
53 CA
PIT
ULO
: 4
Ciudades petroleras: los peores indicadores
Si comparamos los indicadores sociales en el país, y miramos que pasa en las provincias amazónicas petroleras nos encontraremos con verdaderas sor-presas:
Los índices de pobreza son mayores: 84,2% en Sucumbíos y 80,2% en Orellana, frente al 55% nacional.
La red de alcantarillado es menor:
Sucumbíos cuenta con una tasa de 27% de alcanta-rillado y 19% en Orellana, frente al 48% del país.
El acceso al agua potable es inferior:
El 14% de la población cuenta con agua entubada en Sucumbíos y el 13% en Orellana, frente al 48% nacional.
Datos: (SIISE, 2001).
Nuevas operaciones petroleras, esta vez en el Ya-suní, supondrán crear un nuevo polo de pobreza...
29
Capítulo 5
VIOLACIONES A LOS DERECHOS
DE LAS PERSONAS, LAS COMUNIDADES Y LA NATURALEZA
55 CA
PIT
ULO
: 5
Petróleo y salud
Cuando se discutía en el Congreso Nacional hacia donde destinar las regalías del petróleo se propuso destinar tan sólo “el 5% de las regalías a programas de salud, educación, planes de desarrollo de pue-blos indígenas y afroecuatorianos y en el sistema es-tatal universitario… mientras se estudiaba entregar el 50% a perpetuidad a las FFAA” {Redacción Hoy, 2000}. Esta insuficiente inversión en salud ha hecho que el estado de salud del país se haya deteriorado. Según datos del Ministerio de Salud Pública en la última década han aumentado las siguientes pato-logías:
Aumentaron 25 enfermedades infecciosas: SIDA (393%), gonorrea (10,3%), sífilis congénita (206%), sífilis primaria y secundaria (13.4%), herpes genital (127%), hepatitis (21%), otras enfermedades vené-reas (75%), dengue clásico (783%), paludismo(6%), lepra (50%), pian (500%), fiebre reumática (40%), tifoidea (111%), salmonelosis (40%), enfermeda-des diarreicas agudas (17%), intoxicación alimen-taria (12%), rubéola (447%), varicela (70%), fiebres
30
56CA
PIT
ULO
: 5
eruptivas (531%), cisticercosis (21%), leptospiro-sis (4.900%), tifus (300%), tuberculosis pulmonar (30%), síndromes meningoencefálicos (1.170%), infecciones respiratorias agudas (337%); aumen-tó una enfermedad ocupacional: intoxicación por plaguicidas (207%); dos enfermedades degenerati-vas: hipertensión arterial (80%), diabetes (27%); dos enfermedades sociales: intentos de suicidio (43%), violencia y maltrato (25%)
(MSP 2001. Estadísticas de las enfermedades de no-tificación obligatoria 1990-2000. Quito, Ministerio de Salud Pública).
57 CA
PIT
ULO
: 5
Más mortalidad infantil y desnutrición
“La exportación de petróleo y minerales trae índi-ces excepcionalmente altos de mortalidad infantil y desnutrición” (Ross, M. 2001. Sectores extractivos y pobreza. Los Ángeles, Oxfam América).
Ecuador tiene una elevada mortalidad infantil. La tasa de mortalidad infantil registrada por 1.000 na-cidos vivos es de 17. 6 y la tasa de mortalidad infan-til estimada es de 30 por 1.000 (INEC-MSP, 2001). En la zona próxima a los pozos petroleros, la tasa de mortalidad está aumentada notablemente con respecto al resto del país.
“Por cada aumento de 5 puntos en la dependencia de los minerales, la tasa de mortalidad para los ni-ños menores de 5 años tiende a subir unos 12,7 por mil. Cuando la dependencia es del petróleo, la tasa sube 3,8 por mil” (Ross, M. 2001. Sectores extracti-vos y pobreza. Los Ángeles, Oxfam América)
31
58CA
PIT
ULO
: 5
El cáncer: una enfermedad ligada al petróleo
El agua de producción tiene altos niveles de sales de sodio, de cloruro, de azufre, de calcio, de cia-nuro, de magnesio, manganeso. Dependiendo de la estructura geológica pueden predominar una u otra.
En la zona abierta y operada por Texaco, se han re-gistrado los índices más altos de cáncer y leucemia en el país (31%). A nivel nacional la tasa es de 12,3%. Los cánceres más frecuentes son al estómago, leu-cemia, hígado, intestino, útero y huesos. El cáncer es una enfermedad incurable si se diagnostica tarde y aún tempranamente el tratamiento no siempre es exitoso. (Acción Ecológica, 2003 El Ecuador ni es ni será país Amazónico)
Diversos estudios elaborados en la zona, revelan una mayor insidencia del cáncer en las zonas con actividad petrolera, entre los que están el informe Yanacuri y Cáncer en la Amazonía de Miguel San Sebastián.
32
59 CA
PIT
ULO
: 5
Inseguridad y violencia
Varias sustancias utilizadas por la industria petrole-ra podrían ser usadas como precursores químicos tales como:
•gasolinablanca,
•ácidosulfúrico,
•ácidoclorhídrico,
•ácidonítrico,
•hidróxidodesodio,
•permanganatodepotasio.
(Oilwatch, 2007 Opción 1, conservación del crudo en el subsuelo)
Si se explota el ITT habrá nuevas zonas de conflicto, e inseguridad debido al narcotráfico.
33
60CA
PIT
ULO
: 5
Corrupción
“Los gobiernos que priorizan las inversiones petro-leras y mineras tienden a sufrir de niveles inusual-mente altos de:
a) Corrupción
b) Autoritarismo
c) Elevados gastos militares
d) Violencia interna”
(Ross, M. 2001. Sectores extractivos y pobreza. Los Ángeles, Oxfam América).
Todo esto se aplica al pie de la letra en el Ecuador y particularmente en las zonas petroleras.
Se abrirá una nueva zona de conflictos, esta vez en el Yasuní?
34
61 CA
PIT
ULO
: 5
Petroleras y Fuerzas Armadas
Las Fuerzas Armadas han suscrito diferentes con-venios con las empresas petroleras para proveerles de seguridad. Esto ha significado que las Fuerzas Armadas del país se coloquen al servicio de empre-sas, muchas veces transnacionales, y que reprimen con fuerza toda señal de denuncia o protesta de su propio pueblo.
El último convenio suscrito en el 2007 para la pro-tección de las instalaciones petroleras estatales y privadas, costará a Petroecuador USD 10 millones anuales, es decir, USD 50 millones en los cinco años que duraría el acuerdo. (Hoy Online, Quito, viernes, 8 de Junio de 2007.)
35
62CA
PIT
ULO
: 5
Expropiaciones de tierras
La actividad petrolera supuso en el Ecuador la ena-jenación de los territorios indígenas en la Amazonía Ecuatoriana. En la actualidad la historia se repite. A pesar de que la Constitución reconoce que los te-rritorios indígenas son inalienables, inembargables e indivisibles, se ha procedido a la expropiación de sus tierras en más de una ocasión (Ej. Territorios de la comunidad Kichwa del Edén en el Río Napo por la empresa Occidental, o de la comuna Kichwa Río Tiputini por la empresa Vintage)
Aunque el Estado concesiona el subsuelo las em-presas se apoderan del suelo, de los caminos, de las carreteras, para ejercer sobre ellos su dominio y vio-lar sistemáticamente la ley, o ponerla de su parte.
36
63 CA
PIT
ULO
: 5
Más capital, menos mano de obra
“Los Estados que desarrollan sus sectores produc-tivos de petróleo, gases y minerales se encaminan hacia el desarrollo de forma muy distinta de los que desarrollan sus sectores agrícolas, de manufacturas o de servicios. Los sectores extractivos, con fre-cuencia precisan de un gran capital, poca mano de obra, están geográficamente concentrados y crean pequeñas zonas de riqueza que no suele redistri-buirse. Estos sectores, además, generan problemas medioambientales y sociales que afectan principal-mente a las personas que viven en la pobreza”
(Ross, M. 2001. Sectores extractivos y pobreza. Los Ángeles, Oxfam América).
¿Qué pobreza es la que va a combatir el ITT en-tonces?
37
64CA
PIT
ULO
: 5
¿Es posible no tener impactos?
En el caso del Parque Nacional Yasuní, se ha creado la idea de que toda la construcción es por helicóp-tero y la operación es desde fuera del Parque. Sin embargo consideramos necesario hacer algunas precisiones tanto sobre la operación como sobre la licencia ambiental.
La operación petrolera no puede hacerse desde afuera, los pozos, los ductos, toda la operación de-ben hacerse en el sitio.
Yambién se dice que se usará tecnología de pun-ta, los mejores estándares, las mejores prácticas.Sin embargo la experiencia demuestra que nada de esto es garantía. La industria petrolera esta rodeada de irregularidades, incumplimientos, ilegalidades.
Por ejemplo, en el campo petrolero Palo Azul, Petrobrás, es una de las dueñas de la operadora Ecuador TLC. Empresa que arrojó agua altamente contaminada , por dos años, a una fuente de agua de la capital de Orellana lo cual fue calificado por DINAPA como “incurrencia sistemática” según ofi-
38
65 CA
PIT
ULO
: 5
cio No. 1416-DINAPA-CSA 515718 del 20 de Di-ciembre de 2005. Esta empresa es la que pretendía entrar al Yasuní
66CA
PIT
ULO
: 5
Un ejemplo de prácticas y sanciones
La licencia ambiental para el bloque 31, fue suspen-dida porque Petrobrás entró sin permiso al Parque Nacional Yasuní, metió maquinaria pesada por el río sin permiso, extrajo arena para su carretera sin concesión minera y sin permiso y con una larga ca-dena de más de 20 irregularidades, que revelan su irrespeto a la normativa nacional.
Estos eran argumentos suficientes para ANULAR la licencia ambiental, conforme a lo estipulado en el Art. 28 del Sistema Único de Manejo Ambiental.
Pero ¿Sabe usted cuál fue la sanción a esa empresa privada por incumplir la normativa ecuatoriana?
12 dólares por entrar sin permiso,…
23 dólares por navegar en el río sin permiso…
Y para excusarla del acto de usurpación de nuestras riquezas minerales, funcionarios del Ministerio del Ambiente (señalados a dedo, no quienes debieron por procedimiento interno) levantaron un informe
39
67 CA
PIT
ULO
: 5
en el que declaraban que no hubo daño ambiental permanente en la zona…Pero es necesario tomar en cuenta que la denuncia no era por daño am-biental, era por apropiación ilegítima.
Las sanciones deben tener correspondencia con las acciones. Una empresa que realiza operaciones de alto riesgo no puede ser tratada como un ciudada-no cualquiera que se olvida de pedir un permiso…
(Carta enviada por la Campaña Amazonía por la vida al Presidente de la República)
Capítulo 6
YASUNÍ: UN TERRITORIO
INDÍGENA QUE DEBE SER RESPETADO
69 CA
PIT
ULO
: 6
Un Parque que es territorio indígena
El Parque Nacional Yasuní en Ecuador ha sido el hogar ancestral del Pueblo Waorani, que perma-neció en aislamiento del resto de la sociedad na-cional hasta la década de los 50's del siglo pasado. El Instituto Lingüístico de Verano (secta protes-tante norteamericana), en acuerdo con el estado y con Texaco, estableció contacto con esta nacio-nalidad para despejar la zona petrolera y crear re-ducciones. Desde entonces se han cometido una serie de atropellos en contra del pueblo, incluída la dependencia del pueblo Waorani con las com-pañías petroleras que operan en su territorio.
Durante los años 70s, varios clanes de guerreros Waorani, llamados Tagaeri, Taromenane y posi-blemente otros rechazaron el contacto forzado y decidieron ocultarse en la espesura del parque Yasuní. Actualmente los denominados Pueblos Indígenas en Aislamiento Voluntario habitan en el Parque Nacional Yasuní y mantienen rutas de cacería y desplazamiento en la zona sur del Blo-que 31 y del ITT. Hay evidencia de su presencia también en los bloques 14, 16, 17 e incluso en
40
70CA
PIT
ULO
: 6
la zona de amortiguamiento fuera de la llamada zona intangible.
Toda presencia de empresas petroleras sobre sus territorios significa una amenaza para la vida de estos pueblos debido a los riesgos de contagio de enfermedades, ataques violentos, contactos forza-dos y pérdida del territorio que es una necesidad fundamental para su mantener su forma de vida.
71 CA
PIT
ULO
: 6
El pueblo Waorani afectado por petroleras
La atención de la CIDH se dirigió por primera vez hacia la amazonía Ecuatoriana tras la petición so-metida en nombre de los Waorani en 1990. Se so-licitaba que se exija al Gobierno de Ecuador sus-pender las actividades de desarrollo petrolero en el "Bloque 16 alegando que estas actividades ponían en peligro la supervivencia física y cultural de este pueblo indígena, porque la explotación petrolera contaminaría el agua, el suelo y el aire que cons-tituyen el medio ambiente físico de estas comuni-dades, en detrimento de la salud y la vida de los habitantes.
16 años después de iniciadas estas operaciones todo lo que se alegaba entonces quedó corto con la realidad.....
41
72CA
PIT
ULO
: 6
El Yasuní es el territorio tradicional del pueblo Waorani.
Su territorio tradicional se extendía sobre un área aproximada de 2 000.000ha, entre la margen dere-cha del río Napo y la izquierda del Curaray.
El pueblo Waorani, es cazador y recolector y re-quiere de una extensión grande para mantener sus prácticas de producción y consumo. Su condición de cazadores recolectores les obliga a moverse en un vasto territorio sin intervenciones agresivas, rui-do, presencia de terceros….
42
73 CA
PIT
ULO
: 6
Tienen Derechos los Pueblos en Aislamiento Voluntario
Los Pueblos en Aislamiento Voluntario tienen dere-chos a la integridad de vida, y de su territorio, ade-más de todos los derechos de los ecuatorianos.
La Constitución de la República Ecuatoriana y la nueva declaración de los pueblos indígenas de las Naciones Unidas y el Convenio 169 de la OIT es-tablecen que el consentimiento previo libre e in-formado es necesario sobre proyectos que tengan algún impacto sobre comunidades indígenas.
Como van a consultar a los pueblos en aislamiento voluntario, los Tagaeri y Taromenane?
43
74CA
PIT
ULO
: 6
Derecho a la existencia como pueblos
Las Naciones Unidas han aprobado la declaración de pueblos indígenas, luego de 20 años de delibera-ciones. En esta declaración se reconoce los dere-chos de los pueblos a su territorio.
La conservación de la totalidad de la Reserva de Biosfera Yasuní es una condición para proteger los derechos de los pueblos indígenas Waorani, in-cluyendo dos grupos en aislamiento voluntario (Tagaeri y Taromenane) cuyo territorio ancestral va más allá de la zona intangible.
44
75 CA
PIT
ULO
: 6
Medidas cautelares y protección especial para los pueblos Tagaeri y Taromeni
El 10 de mayo de 2006 la Comisión Interamerica-na de Derechos Humanos (CIDH) otorgó medidas cautelares a favor de los pueblos Taromanane y Ta-gaeri, dos clanes, del pueblo Waorani, que viven en aislamiento voluntario. La CIDH "solicitó al Estado ecuatoriano la adopción de las medidas necesarias para proteger de la presencia de terceros en el terri-torio en el que habitan los beneficiarios"
El 18 de abril del 2007, el presidente Rafael Correa, anunció la adopción de una política gubernamen-tal para salvaguardar la vida de estos pueblos, asu-miendo la responsabilidad de proteger sus derechos fundamentales y comprometiéndose a destinar esfuerzos para superar las amenazas de exterminio y garantizar la defensa de los derechos humanos, colectivos e individuales de los pueblos que vivan en aislamiento voluntario.
45
76CA
PIT
ULO
: 6
Política Nacional de los Pueblos en Situación de Aislamiento Voluntario.
“Es necesario delimitar la zona de 758.051 hectáreas de Zona Intangible en la región del Yasuní como una medida de protección mínima y elemental de los pueblos ocultos.
No habrá políticas tarzanescas de ocupación. No habrá colonia interna que invada y coarte el libre tránsito de los pueblos trashumantes que ejercen su nomadismo por las riberas del Yasuní, del Cono-naco o el Nashiño.”
(Rafael Correa Delgado. Abril del 2007 Discurso de lanzamiento de una Política Nacional los pueblos en situación de aislamiento voluntario).
46
Capítulo 7
EL YASUNÍ, LA ZONA DE MAYOR
BIODIVERSIDAD DEL PLANETA
77 CA
PIT
ULO
: 7
El Parque Nacional
Fue creado como Parque Nacional el 20 de no-viembre 1979 , posteriormente en 1989 fue reco-nocido, por la UNESCO como Reserva Mundial de la Biosfera, en 1999, la zona sur del Parque fue declarada como zona intangible. Para asegurar la sobrevivencia de las comunidades en aislamiento voluntario, Tagaeri-Taromenane.
Hacia el norte está la reserva Cuyabeno y la zona intangible de Imuya, zonas igualmente inundables.
EL bloque 31 y el bloque 43 (ITT) son el corredor natural que comunica las zonas intangibles: la sur del Yasuní, y la del Cuyabeno
EL Parque Yasuní son 982.000 hectáreas
Zona Intangible (al sur del Yasuní) 700.000 hectáreas
Cuyabeno 603.380 hectáreas
Zona Intangible del Cuyabeno 435.500 hectáreas
47
78CA
PIT
ULO
: 7
Yasuní protege a la comunidad de árboles más diversos del mundo.
Sólo en el área del Parque Nacional Yasuní se han identificado y clasificado 1.852 especies de árbo-les; otras 300 especies están por ser clasificadas. Se estima que 161 especies adicionales registradas en Pastaza en zonas aledañas al parque se encuentren también dentro de él. Así, con certeza más de 2.300 especies de árboles y arbustos estarían protegidos en Yasuní (Mogollón & Guevara; datos no publi-cados).
Y más aún, es necesario tener presente que es el ex-tremo occidental del parque el que ha sido el lugar de estudios, y que existen zonas como la parte sur, sobrepuesta a la zona intangible, y la región este del parque, sobrepuesta al bloque ITT, que perma-necen completamente inexploradas.
Una misión de científicos encontró que en un hectárea del Yasuní hay practicamente el mismo número de árboles y arbustos que en Canadá y Estados Unidos juntos. (Scientists Concerned for Yasuní National Park. 2004.)
48
79 CA
PIT
ULO
: 7
En Yasuní se han registrado 50 especies de palmas, casi el 10 por ciento de todas las 550 especies regis-tradas en todas las Américas. Las palmas son im-portantes en la vida y en el entorno de los pueblos que habitan los trópicos, en especial de los pueblos amazónicos. La chonta, el pambil, la ungurahua, el morete, la chambira, las chontillas, la zancona, el conambo son algunas de las especies
De palmas que forman parte integral de la vida de las comunidades indígenas, ya sea como alimento, fuente de elementos de construcción, vivienda, ca-cería o rituales.
80CA
PIT
ULO
: 7
La biodiversidad del Yasuní en números
280 especies de lianas.•1130 especies de árboles.•540 especies de peces en un tramo de 5Km.•165 especies de mamíferos.•110 especies de anfibios.•72 especies de reptiles.•+/- 630 especies de aves•
(Datos de David Romo, USFQ)
49
81 CA
PIT
ULO
: 7
La mayor diversidad de anfibios y reptiles
Yasuní posee la herpetofauna (anfibios y reptiles) más diversa en toda América del Sur, con 105 espe-cies de anfibios y 83 de reptiles. (Scientists Concer-ned for Yasuní National Park. 2004.)
50
82CA
PIT
ULO
: 7
Abundancia y diversidad de epífitas
Los bosques maduros del Yasuní tienen la mayor superficie vegetal por unidad de área, gracias a la inmensa cantidad de epifitas. Los mejores estudios realizados hablan de 12 toneladas de peso seco por hectárea.
Allí se captura el agua y con ello se mantiene el equilibrio del ecosistema y de la temperatura local. En los bosques tropicales por el efecto de la hume-dad y temperatura, se forman de las nubes. Y son las nubes las que absorben gran cantidad de radia-ción solar. (Ranil Senanayaque. Bosques y cambio climático, s.f.)
51
83 CA
PIT
ULO
: 7
Murciélagos
Yasuní está habitado por aproximadamente 80 es-pecies de murciélagos, cifra que la ubica dentro de los cinco sitios con mayor diversidad de murciéla-gos en el mundo. (Scientists Concerned for Yasuní National Park. 2004.)
52
84CA
PIT
ULO
: 7
Diversidad de insectos
Se calcula que en el Yasuní existen más de 100 mil especies de insectos por hectárea, y seis trillones de insectos por hectárea, representando la biodiversi-dad más alta documentada en el mundo. Solamen-te de abejas sociales se han identificado 64 espe-cies, ésta es la diversidad más alta para este grupo que se ha podido encontrar en cualquier lugar del mundo. (Scientists Concerned for Yasuní National Park. 2004.)
53
85 CA
PIT
ULO
: 7
Diversidad de aves
Yasuní tiene 567 especies de aves documentadas – el 44 por ciento del total encontrado en toda la cuenca amazónica – un dato que le distingue como uno de los sitios ornitológicos más diversos del mundo. (Scientists Concerned for Yasuní Natio-nal Park. 2004.)
54
86CA
PIT
ULO
: 7
Una hectárea de bosque en pie tiene mucho que ofrecer
De acuerdo con diversos estudios, en una hectárea de bosque en pie se pueden obtener entre 6.000 y 6.500 dólares al año, utilizando las plantas medici-nales y los productos no maderables del bosque. Bennet (1991)
Si en el ITT se interviene en una décima parte de la concesión, en los 26 años programados se per-derían aproximadamente 3.120 millones, pues se destruirían los bosques y se afectaría el equilibrio del ecosistema… más de lo que el Estado ganaría extrayendo el crudo del subsuelo.
En los bosques del Yasuní se puede encontrar una serie interminable de variedades de frutos, cacao silvestre (varias especies del género theobroma), ovito silvestre (spondias mombin), cayuasú (en Brasil ) o marañon (anacardium occidentale), uva de monte (pourouma cecropifolia), guayusa (ilex guayusa), la preciada canela (ocotea quixos), mu-chísimos parientes del arazá (familia myrtaceae), con una variedad de sabores que el paladar común tendría dificultad de apreciar.
55
87 CA
PIT
ULO
: 7
Las zonas inundables son las que tienen una mayor productividad y diversidad.
Allí es donde se desarrollan las cadenas tróficas e incluso donde la mayoría de los peces amazónicos depositan sus huevos.
Se calcula que en los ríos amazónicos existen más de 2.000 especies de peces, muchas de ellas aún sin identificar.
Existen además una serie de organismos acuáticos que permiten la existencia de estas especies cum-bre de la cadena trófica acuática.
56
88CA
PIT
ULO
: 7
La Zona Intangible
La “Zona Intangible” no ha sido bien estudiada, pero otras 116 especies de árboles han sido reco-lectadas en zonas aledañas. Por lo que se estima que en el Yasuní podría haber unas 2.244 especies de árboles y arbustos. (Scientists Concerned for Ya-suní National Park. 2004.)
57
89 CA
PIT
ULO
: 7
Ecosistemas acuáticos
Son diferentes los orígenes de los ríos en el Parque Nacional Yasuní; unos proceden de los Andes y se los conoce como ríos de aguas blancas por la alta cantidad de sedimentos que arrastran consigo des-de la cordillera. Otros nacen en la misma Amazonia y se los conoce como ríos de aguas claras dado que están teñidos por un cierto grado de contacto con hojas en descomposición; por último están los de aguas negras, más bien con el color del té debido al contacto permanente con la hojarasca y a los ta-ninos que adquiere de las hojas. Aquella que sale de los moretales (pantanos de palmas) es el agua más negra de todas.
La mayor parte del Yasuní son zonas estacional-mente inundado o várzea y permanentemente inundadas o igapó.
Estas son zonas en donde se puede observar los delfines rosados, que son delfines de agua dulce en peligro de extinción.
58
90CA
PIT
ULO
: 7
El Parque Yasuní es una zona llena de lagunas, pan-tanas, ríos... comprende importantes cuencas de los ríos Napo, Yasuní, Tiputini, Nashiño, Cononaco y varios afluentes del Curaray.
91 CA
PIT
ULO
: 7
Un milagro de la creación
En la mayoría de culturas hay leyendas que hablan de la desaparición del mundo, la extinción de la mayoría de especies por inundaciones, tempesta-des o el hundimiento de la tierra. Como el arca de Noe, recogida en el Génesis, “le dijo un día Dios a Noé: Hazte un arca de maderas resinosas….meterás en el arca una pareja de todo ser viviente para que sobrevivan contigo…”.
Son leyendas y creencias que recuerdan a lo su-cedido durante las glaciaciones, cuando los dino-saurios, especies dominantes desaparecieron y so-brevivieron solamente algunas especies en islas de vegetación que no se congelaron.
El Yasuní, cual Arca de Noé, fue uno de estos re-fugios para miles de especies, desde allí se volvió a poblar la selva amazónica.
59
Capítulo 8
ITT VS YASUNÍ
93 CA
PIT
ULO
: 8
Ficha del Yasuní:
Localización. En las provincias de Orellana y Pasta-za. Entre los ríos Napo y Curaray.
Extensión 9.820 Km2.
Fechas importantes: 1979. Parque Nacional, 1989 reserva de la biosfera, 1999 zona intangible.
Población estimada: 3.000 Waorani. Tagaeri, Taro-menane, Oñamenane (desconocida)
Descubrimientos de yacimientos: Shell perforó el pozo Tiputini-1 en 1948, Petroecuador en 1992 perforó 3 pozos exploratorios, Ishpingo, Tamboco-cha y Tiputini
Reservas probadas (1P o posibles) 412 millones de barriles. Reservas probables (2P o probables ) 920 millones de barriles. Reservas Posibles (3P posible-mente probables) 1.531 millones de barriles
Biodiversidad. La más alta registrada en el mundo.
Características del crudo: de 14.5 a 15 grados, lo que los convierte en crudos pesados.
60
94CA
PIT
ULO
: 8
Características de la propuesta de mantener el crudo en el subsuelo, desde la campaña
La propuesta consiste en:
-No extraer el crudo del subsuelo
-Canalizar recursos internacionales por concepto de compensación, donación, venta simbólica del crudo que no se extraerá.
-Crear un fondo de capitalización, cuyos intereses otorguen ingresos permanentes.
-Iniciar con esos fondos un modelo de autosufi-ciencia de producción de alimentación y abasteci-miento de energía para una fase post-petrolera.
-Incorporar las reservas del Bloque 31.
"Si hablamos de economía post-petrolera no esta-mos pensando en que aparezca un nuevo produc-to primario que nos permita sobrevivir en el mer-cado internacional. No estamos abriendo puertas a la minería. Debemos aprender que el hecho de ser países productores y exportadores de recursos naturales, no nos ha conducido al desarrollo". (Al-berto Acosta, 2007. Una evaluación de 40 años de país petrolero)
61
95 CA
PIT
ULO
: 8
Reservas del Proyecto ITT
El proyecto ITT (Ishpingo-Tambococha-Tiputini) es ahora denominado Bloque 43, y está localizado en el extremo oriental del Ecuador, dentro del Parque Nacional Yasuní y dentro de la Zona Intangible.
* Las reservas “probadas” ascienden a 412 millones de barriles,
* Las reservas “probadas más probables” se calcu-lan en 920 millones de barriles
* Las reservas posibles podrían llegar a 1531 millo-nes de barriles. (Documento Petroecuador: El pro-yecto ITT)
El potencial real de estos yacimientos estaría suje-to a comprobación mediante actividades de ex-ploración.
Para iniciar la explotación del ITT, se necesita entre 7 y 8 años: dos años de sísmica e interpretación, dos años de exploración y evaluación y tres o cuatro de construcción e infraestructura.
62
96CA
PIT
ULO
: 8
El tipo de crudo del ITT
El tipo de crudo es pesado, esta por debajo de los 15 grados API. La característica de los crudos pesados es:
tiene mas asfaltos, no tiene gasolina ni gas licuado •de petróleo, máximo puede tener una pequeña fracción de diesel
contiene azufre y metales pesadas en mayor can-•tidad que otros tipos de crudo
tiene menor valor en el mercado•
genera más desechos•
Su proceso de extracción es más difícil.•
63
97 CA
PIT
ULO
: 8
¿Petróleo o Conservación?
Hablar del petróleo es hablar de una serie de des-ventajas reales, de intentos fallidos de mejorar las operaciones petroleras o de controlar los impactos ambientales y sociales.
Frente a esto dejar de explotar el petróleo del Yasuní, por el contrario, podrá traer ventajas al Ecuador. Se trata de generar, con contribuciones nacionales e internacionales, un fondo cuyos inte-reses le permitan al Estado tener recursos para la conservación y desarrollo social, que serán no por el tiempo de vida de la explotación petrolera, sino a perpetuidad.
Al mantener bajo tierra las reservas extraíbles de crudo del campo ITT, de aproximadamente 846 millones de barriles de petróleo pesado, se evita la emisión de 407 millones de toneladas métricas de CO2. Añadiendo los efectos de la deforestación, esta cifra puede llegar, como mínimo, a 424 millo-nes de toneladas, equivalentes a entre 5.942 y 8.489 millones de dólares, con un valor presente entre 2.508 y 3.583 millones de dólares.
64
98CA
PIT
ULO
: 8
Para los cálculos se ha tomado un costo entre 14 y 20 dólares por el abatimiento de una tonelada mé-trica de CO2, de acuerdo a estimaciones del Banco Mundial y a precios recientes en el mercado ETS de Europa. El valor presente ha sido estimado con una tasa de descuento del 6 % anual. (Documento elaborado por Carlos Larrea)
(Las cifras son del documento preparado por Car-los Larrea)
99 CA
PIT
ULO
: 8
La propuesta ecuatoriana
La iniciativa del gobierno ecuatoriano de mantener el crudo del campo petrolero ITT en el subsuelo, –reserva que se encuentra en una zona ecológi-ca altamente sensible llamada Yasuní-, significa el compromiso de no explotar cerca de 920 millones de barriles de petróleo y, por tanto, conservar una de las regiones más biodiversas del mundo. Sin em-bargo, esto implicará dejar de recibir enormes inver-siones y cerca de 720 millones de dólares anuales, cantidad muy significativa para un pequeño país de 13 millones de habitantes y alrededor de 6 millones de pobres.
El modelo Yasuní-ITT, que impulsa el gobierno ecuatoriano, evitará la emisión de alrededor de 111 millones de toneladas de carbono provenientes de la quema de petróleo. El costo de oportunidad para el Ecuador de no explotar el crudo es por los menos de 10 a 15 dólares por barril. Sin embargo, Ecuador pide al resto de la Humanidad una contribución de solamente 5 dólares por barril, para conservar la biodiversidad, proteger a los pueblos indígenas en aislamiento voluntario que allí habitan y evitar
65
100CA
PIT
ULO
: 8
las emisiones de dióxido de carbono. El total de la compensación solicitada al resto de la Humanidad es de aproximadamente 4,600 millones de dóla-res. Este sería un extraordinario ejemplo de acción colectiva mundial para reducir el calentamiento global para beneficio de todo el planeta. (Rafael Correa. ASAMBLEA GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS. 24 de septiembre de 2007)
101 CA
PIT
ULO
: 8
Aguas tóxicas
En el subsuelo, el crudo esta mezclado con aguas salinas, tóxicas y calientes....
Sacar el crudo de Yasuní supone sacar también aguas tóxicas.
Por 1 barril de petróleo saldrían 9 barriles de aguas tóxicas.
Esto significa que durante la extracción del crudo del ITT, saldrían 1.375’052.616 de metros cúbicos....
El equivalente a 1,5 millones de piscinas olímpicas con aguas tóxicas serían derramadas en un paraíso como el Yasuní.
66
102CA
PIT
ULO
: 8
Propuesta de manejo de desechos
Se ha propuesto sacar los desechos del ITT a Shushufindi.
Pero es necesario tener presente que: Contamina-ción en Shushufindi
El cantón Shushufindi es el segundo más pobla-•do de la provincia de Sucumbíos (detrás de Lago Agrio),El campo Shushufindi cuenta ya con cinco esta-•ciones de almacenamiento (Shushufindi Centro, Norte, Sur, Suroeste y Aguarico), una refinería, una planta procesadora de gas, un gasoducto, más un centenar de piscinas de desechos, unas tapadas y otras abiertas.es probablemente el cantón que sufre de mayor •manera los impactos de la actividad petrolera,es el cantón con mayor índice de tuberculosis en •el paístiene los niveles de violencia debido fundamen-•talmente al tráfico de químicos y gasolina blanca utilizados por el narcotráfico. Tiene las cifras de asesinatos más altos de la región.
67
103 CA
PIT
ULO
: 8
El riesgo ambiental es 3,8 veces superior al prome-•dio parroquial del Distrito Amazónico.El riesgo de conflicto es 6,5 veces mayor al prome-•dio parroquial del Distrito Amazónico.La frecuencia de derrames, 3,5 veces superior los •volúmenes de crudo derramado y no recuperado son 2,5 veces mayor.
104CA
PIT
ULO
: 8
Una guerra contra el agua
Explotar el crudo de ITT supondrá la destrucción de bosques, ríos, lagunas. Al destruirse los bosque se afectará la condición de regulador del clima y se reducirá el agua de los ríos amazónicos. Gran parte de la población ecuatoriana depende del agua que se produce en los ecosistemas amazónicos.
A esto debe sumarse que las operaciones petro-leras contaminan el agua subterránea, ya sea por filtraciones como por la práctica de reinyectar los desechos en el subsuelo.
La reinyección de aguas de desecho en la Amazo-nía se ha dado en los estratos permeables de las for-maciones Orteguaza y Tiyuyacu. Tiyayacu es una de las reservas de agua dulce más importante del mundo. Meteremos agua salada en nuestra princi-pal reserva de agua dulce!!!
68
105 CA
PIT
ULO
: 8
Desechos previstos por los pozos en el ITT
La propuesta petrolera para el ITT es perforar 130 pozos...la experiencia indica que para crudos pesa-dos, es necesario perforar muchos más pues estos se van conificando por efecto del agua de produc-ción.
130 pozos = 65.000m3 a 78.000m3 de desechos só-lidos y entre 325.000 y 390.000m3 de líquidos tóxi-cos.
65.000m3 = 13.000 y 15.000 volquetas de 5 m3 cada una
325.000m3 = 65.000 a 100.000 volquetas de 5m3 de desechos
Qué se hará con todos estos desechos?
69
106CA
PIT
ULO
: 8
Las empresas en estos casos dicen dejar bajo la pla-taforma de perforación, pero este caso se trata de lagos...es un mecanismo que difunde los tóxicos con las primeras lluvias y que contamina el agua del subsuelo.
107 CA
PIT
ULO
: 9
Ofertas de empleo
Para el proyecto ITT se ha hablado de la creación de 72.000 puestos de trabajo.
No olvidemos que con el OCP se anunciaron 52.000 puestos de trabajo. Al finalizar la obra se ha-bían contratado solamente a 7.000 personas. Pero además los contratos fueron de uno a tres meses, los salarios de 2,99 USD y con jornadas de hasta 12 horas. Se reconocía 50 centavos por las horas ex-tras, no había vacaciones, ni sábados ni domingos, ni siquiera permisos por enfermedad. Los contratos eran por día de trabajo. (Acción Ecológica, 2005. Altas Amazónico)
70
Capítulo 9
OTRAS AMENAZAS AL YASUNÍ
109 CA
PIT
ULO
: 9
¿Dragar el Napo?
EL proyecto de dragado del Napo, es parte del eje Manaos Manta que a su vez es parte de los proyec-tos IIRSA.
El dragado convertiría al Napo en una Hidrovía. Por las características del Río el dragado debería ser permanente, constituyéndose en un desastre am-biental para la región. Este proyecto se justifica el desarrollo de la infraestructura petrolera justamen-te en el Yasuní.
Ha sido calificada como una “autopista líquida”, que une el apetito de ganancias de asiáticos y brasileros.
Se estima que un primer objetivo será movilizar 82 millones de metros cúbicos de sedimentos, es decir 17 millones de volquetas de sedimentos que deberán ser depositados en enormes piscinas. Pero el tema es que en flanco derecho está el Parque nacional Yasuní, y al izquierdo cientos de chacras Kichwa y poblados de colonos.
La empresa EMEPA, de origen argentino, es la inte-resada en realizar el dragado.
71
110CA
PIT
ULO
: 9
El bloque 16: Repsol
REPSOL es una de las empresas petroleras que más ha crecido en los últimos años, Aún cuando se pre-senta con cara española, es una empresa de capita-les meramente transnacionales, en una buena parte de los Estados Unidos.
Cuando Repsol sostiene que invierte en el Ecuador y que apoya a las poblaciones locales y cuida el Yasuní, es un engaño. Esta empresa tiene un largo registro de impactos al ambiente, a los Waorani, y al Estado.
El retiro de esta empresa del Bloque 16 es una de-manda por la dignidad Nacional. El Estado ecuato-riano debería iniciar una auditoría social y ambien-tal para evaluar los impactos que ha provocado esta empresa a fin de que una vez que salga, deje reparando lo que dañó.
72
111 CA
PIT
ULO
: 9
El bloque 31: Petrobrás
De acuerdo al Estudio de Impacto Ambiental pre-sentado por Petrobrás para el Bloque 31, las cifras de crudo a ser extraído tienen un pico máximo de 30.000 barriles por día en el año 2 y a partir de allí empieza una caída que seguramente será más rápi-da de lo esperado. En el bloque 31, será un prome-dio de 2.000 barriles por día lo que el Estado reciba. Eso es el 1% de lo que Petroecuador produce. El bloque 31 tiene 200.000 hectáreas, el área actual de operaciones petroleras de Petroecuador son 810.000 hectáreas.
Este bloque retorno a las manos del Estado el mes de octubre del 2008.
La incorporación de estas reservas en el modelo Yasuní no implicará cambios en los montos de la compensación demandada, pues el estimado de reservas era muy bajo.
73
112CA
PIT
ULO
: 9
Las empresas chinas en asociación con PDVSA, cuidado con el ITT
En el ITT ya se había manifestado el interés de las empresas Chinas, particularmente Sinopec.
El reciente convenio entre la Corporación Nacio-nal de Petróleo de China (CNPC), y Petróleos de Venezuela (PdVSA), para desarrollar y refinar crudo pesado es una señal necesario de observar, pues podrían ejercer presión para sacar el crudo del Ya-suní.
74
113 CA
PIT
ULO
: 9
Petrobrás es una de las empresas interesadas en el ITT.
La participación del Estado en Petrobrás es minori-taria, controla directamente sólo el 32.2% de las ac-ciones y 7.6% a través del BNDES, mientras el 57.5% pertenece a grandes y pequeños capitalistas en su mayoría extranjeros.
Petrobrás: “es la principal empresa de Brasil, la se-gunda productora de petróleo en Argentina, la pri-mera de gas en Bolivia y la tercera mayor compañía industrial de América Latina.
En Ecuador Petrobrás es contratista de los bloques 18 y 31 y socia del Oleoducto de Crudos Pesados OCP. Su presencia lo ha logrado no a través de li-citaciones públicas, sino adquiriendo en forma ile-gal derechos y obligaciones sobre las mencionadas áreas a través de la compra de acciones a Pérez Companc en el año 2002, sin autorización minis-terial, PETROBRAS comparte la operación con CA-YMAN y PETROMANABI, esta última compañía pertenece al grupo Isaías Dasum.
75
114CA
PIT
ULO
: 9
El Yasuní se desangra
La apertura de vías en el Oriente para transportar el petróleo ha tenido consecuencias nefastas para la vida de los pueblos indígenas. Significó en prinsi-pio de una colonización desordenada y caótica. Las vías se llenaron de poblados colonos unidos en la pobreza y la marginalidad. Y, con las vías, comenzó la deforestación y el madereo ilegal que encontró en ellas rutas para movilozar miles de tablones de cedro extraídos del corazón del Parque Nacional Yasuní. La mayor parte de la madera ilegal circula por la vía auca, ruta abierta por la Texaco en los años 70.
Como consecuencia del madereo ilegal han muer-to (de lo que conocemos) una treintena de inte-grantes de un clan Taromenani en el 2003 (mujeres y niños) y al menos tres colonos que han incursio-nado en sus territorios en sus tres últimos años.
76
Capítulo 10
EL CAMBIO CLIMÁTICO MÁS QUE
UNA AMENZA, UNA REALIDAD
115 CA
PIT
ULO
: 10
Países del sur serán los más afectados
Si no se frena realmente el calentamiento global, se-rán los países empobrecidos los más afectados.
Probablemente la única medida concreta, real, veri-ficable es evitar que salga más crudo del subsuelo y se eviten con esto más emisiones del CO2.
El Convenio Marco sobre Cambio Climático deter-minó las responsabilidades comunes pero diferen-ciadas.
Esto significa que todos debemos hacer algo por enfrentar ese fenómeno, pero los que tienen más responsabilidad son aquellos países que por su so-breconsumo han contaminado la atmósfera.
77
116CA
PIT
ULO
: 10
Ecuador afectado injustamente
El Ecuador es un país marginal en términos de emi-siones (menos del 1% del total mundial), pero en el que los impactos del cambio climático podrían ocasionar la transformación gradual de los bosques tropicales por sabanas; el reemplazo de vegetación semiárida por árida; una significativa pérdida de la biodiversidad; el retroceso de los glaciares y cam-bios en el régimen de precipitación con potenciales impactos en la disponibilidad de agua para consu-mo humano. (Rafael Correa. ASAMBLEA GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS. 24 de septiembre de 2007)
78
117 CA
PIT
ULO
: 10
Pérdida de glaciares
Por efecto del calentamiento global, Ecuador está perdiendo sus glaciares. Los glaciares son las fuen-tes naturales de agua para gran parte de la zonas agrícolas del país.
Sólo el un volcán en Ecuador, el Cotopaxi, ha perdi-do el 30% de su glaciar.
100 años de civilización petrolera ha dejado una secuela de contaminación, violencia, guerras, crisis económicas, empobrecimiento, corrupción…
Un tránsito a una civilización post petrolera es im-prescindible.
Las discusiones sobre calentamiento global deben cuestionar al consumo del petróleo pues es el prin-cipal causante de las emisiones de CO2.
79
118CA
PIT
ULO
: 10
El remedio peor que la enfermedad
Es necesario pensar en un acuerdo internacional Post Kyoto que desarrolle esquemas que permitan enfrentar el calentamiento global sin permitir ac-ciones evasivas y dilatorias.
Los actuales mecanismos de abatimiento de carbo-no no son verificables, y suponen la exportación de problemas del Norte al Sur, entre estos figuran la venta de servicios ambientales, las plantaciones forestales para absorción de carbono, la hipoteca de bosques como sumideros, los experimentos con plancton cerca de las Galápagos.
80
119 CA
PIT
ULO
: 10
El cambio climático castiga doblemente a países como Ecuador.
Por una parte por los impactos biofísicos, sociales y económicos de los cambios de clima, que se agudi-zan cuanto más intervenidos están los ecosistemas, pues los efectos son mayores y hay menos condi-ciones y dinero para adaptarse a los cambios.
Por otra parte, porque muchas de las llamadas so-luciones, es decir, los proyectos de comercio de emisiones, plantaciones, experimentos de ingenie-ría ambiental en Galápagos o venta de sumideros, están provocando problemas a nivel local y nacio-nal al punto de afectar nuestra soberanía.
81
120CA
PIT
ULO
: 10
Desastres climáticos
En los últimos años los desastres climáticos han costado la vida de unas 3 millones de personas en el mundo, 800 millones de damnificados y daños inmediatos que superan los 23.000 millones de dó-lares. De estos daños, el 90% han ocurrido en los países en vías de desarrollo. (Rafael Correa. ASAM-BLEA GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS. 24 de septiembre de 2007)
Con la explotación del petróleo del Yasuní no sólo se extrae un producto que al ser quemado genera más emisiones que provocan el calentamiento glo-bal, sino que se destruyen los bosques y con ello se destruye la capacidad de resistir a los embates del clima.
82
121 CA
PIT
ULO
: 10
Cambio climático sin fronteras
El cambio climático no tiene fronteras; sin embargo es necesario subrayar que su distribución e impac-tos son inequitativos. Mientras que un ciudadano medio estadounidense genera 6 toneladas al año de carbono o un europeo medio cerca 3 toneladas al año, la media mundial de emisiones de carbono per capita se acerca a 1.3 toneladas anuales, con una gran asimetría. Una realidad que establece con claridad dónde residen las mayores responsabilida-des en la afectación al medio ambiente y a la vida del planeta.
Rafael Correa ASAMBLEA GENERAL DE LAS NA-CIONES UNIDAS 24 de septiembre de 2007
83
122CA
PIT
ULO
: 10
Efectos sobre la Amazonía
Un nuevo estudio del Fondo Mundial para la Na-turaleza (WWF, por sus siglas en inglés) dijo que el impacto del cambio climático más la deforestación podría eliminar completamente—o dañar con se-veridad—casi el 60% de la selva amazónica para el año 2030. El grupo dice que esto hará imposible el impedir que las temperaturas alcancen niveles ca-tastróficos en todo el mundo.
Un ciudadano ecuatoriano consume 10 veces me-nos que uno de un país industrializado.
Por cada barril de crudo que nosotros represemos, el ciudadano del norte debería multiplicar por 10.
84
123 CA
PIT
ULO
: 10
¿Nos endeudaremos para adaptarnos al cambio climático?
La concentración de dióxido de carbono en la at-mósfera a nivel mundial está creciendo más del 3 por ciento anual en vez de decrecer a más de la mitad como debería.
Las medidas de adaptación al cambio climático, suponen una fuerte carga para los presupuestos de los países en desarrollo que podrían ascender a 40.000 millones de dólares, según los estudios del Banco Mundial. No necesitamos créditos para la adaptación, los cuales aumentarían el peso de la deuda externa. Lo que se requiere es la compensa-ción por los daños causados debido a la despro-porcionada cantidad de emisiones, tanto histórica como actual, de los países industrializados. En otras palabras, la inequidad en el origen y la distribución de los efectos del calentamiento global no pueden pasar inadvertidos en este debate sobre cambio climático. (Rafael Correa, ASAMBLEA GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS. 24 de septiembre de 2007)
85
124CA
PIT
ULO
: 10
En el Ecuador, ha sido la deuda externa la principal presión para tener que explotar sus recursos natu-rales, aun a costa de la vida y salud de la gente.
Explotaremos el ITT, aumentando con esto del cambio climático, para pagar la deuda que con-traeremos para la adaptación de ese mismo cam-bio climático?
125 CA
PIT
ULO
: 10
Responsabilidades comunes pero diferenciadas
El Secretario General de la ONU dijo: “Tenemos el futuro en nuestras manos. Juntos debemos asegu-rarnos de que nuestros nietos no tendrán que pre-guntarse por qué no hicimos lo correcto y dejamos que ellos sufrieran las consecuencias. Entonces en-viemos un mensaje claro y colectivo a las personas de todo el mundo. Hoy, háganle saber al mundo que están preparados para asumir esta responsa-bilidad y que de ahora en adelante afrontarán este desafío”. (septiembre 2007)
Dentro de los compromisos de cambio climático, los países industrializados deben hacer reducciones obligatorias, sin embargo para evadir estas respon-sabilidades, se inventaron los mecanismos de fle-xibilidad.
Estos mecanismos, reconocidos en el Protocolo de Kyoto, han limitado y empobrecido el principio de responsabilidad común pero diferenciada: pro-yectos de venta de servicios ambientales, venta de sumideros, plantaciones… convierten a los países
86
126CA
PIT
ULO
: 10
del sur en basureros de emisiones, hacen que per-damos la soberanía de nuestros bosques, puestos pasan a ser custodiados por ONG's o empresarios del norte.
Las emisiones de carbono del Norte son conside-radas por muchos países en desarrollo como una deuda ecológica, contraída por estos debido a su alto nivel de consumo y abuso de la capacidad de absorción de la atmósfera.
El Sur del mundo sufre los embates del cambio cli-mático, y con economías empobrecidas y ecosiste-mas destruidos, no puede enfrentarlos.
Capítulo 11
TEXACO NUNCA MÁS
127 CA
PIT
ULO
: 11
15 años del juicio contra texaco
El juicio contra la empresa Texaco tiene ya 15 años en la búsqueda de justicia. Ya en una etapa final, vemos que esta larga lucha nos ha permitido re-conocer la magnitud de los daños, el dolor de los afectados, la arrogancia de la empresa, y la tenaci-dad de los líderes y dirigentes, que por 15 años se han mantenido en esta lucha.
Recordar los impactos de Texaco nos ayudan a im-pedir que estos vuelvan a repetirse.
87
128CA
PIT
ULO
: 11
TEXACO : una historia de desastres
Durante sus 26 años de operación en la Amazonía Ecuatoriana, se calcula que la Texaco derramó 30 mil millones de galones de crudo. Fueron 16.8 mi-llones de galones los registrados por la Dirección General del Medio Ambiente, debido a la rotura del oleoducto principal (SOTE) y el resto, se calcula, conservadoramente, que son derrames provenien-tes los de las líneas secundarias y del mal manejo de los pozos.
Estas cantidades rebasan la capacidad de imaginar lo que significan, por ello vale la pena compararlas con otros casos en donde sabemos por lo menos los costos de la limpieza.
El mayor derrame petrolero ocurrido en la historia de los Estados Unidos en el Prince William Sound, fue ocasionado por la Exxon Valdez en 1989, allí se derramaron fue de 10,8 millones de galones.
88
129 CA
PIT
ULO
: 11
La limpieza del derrame del Exxon Valdez en las costas de Alaska, costó más de 7 mil millones de dólares. A pesar de esas inversiones los pescadores de las costas y los científicos afirmaron que hacían falta más esfuerzos en la limpieza.
130CA
PIT
ULO
: 11
Texaco quemó el gas
Durante sus operaciones La Texaco quemó el gas que viene asociado con el crudo.
El gas quemado contiene SO2 SH2, NO2,NO, CO2, metano, etano, propano, butano, pentano, hepta-no, CO, teniendo como resultado de la combus-tión las DIOXINAS, que son altamente tóxicas.
En sus aproximadamente 200 mecheros, Texaco quemó diariamente 49.227 miles de pies cúbicos. Esto significa que Texaco quemó un total de 248 miles de millones.
Para entender la magnitud del desastre, podemos compararlo con el gas doméstico. Cada bombona de 15 Kg. tiene 1,03 pies cúbicos de gas. Si el gas quemado tuviera las mismas características del gas doméstico y hubiera sido utilizado significaría que Texaco quemó 250 mil millones de bombonas.
89
131 CA
PIT
ULO
: 11
El gas ha sido, de acuerdo a los diferentes gobiernos de turno, un producto subsidiado. En la actualidad se ha dicho públicamente que el costo real de cada bombona llegaría a los 20 dólares. Es decir 5 billo-nes de dólares a precio actual.
132CA
PIT
ULO
: 11
El despojo de los territorios indígenas
La actividad de Texaco en la selva amazónica afec-tó a los pueblos indígenas Kichwa, Waorani, Siona, Secoya y Tetete. Este último desapareció.
Para los pueblos indígenas, su vida depende de su territorio, si es despojado de este, o si su territorios es destruido, estos pueblos desaparecen. La vida de las personas es invalorable, al igual que la de los pueblos.
En la historia de la humanidad se conocen varios casos de genocidio, se sabe que si bien estos son imposibles de remediar, deben ser sancionados. Uno de los casos de genocidio más conocido inter-nacionalmente es el del pueblo Judío.
El pueblo Judío ha logrado que el estado Alemán sea sancionado, y que les reconozca compensacio-nes por más de 50 años. Ellos reclamaron la crea-ción de un fondo de 18 gobiernos de 1.25 miles de millones de dólares, como fondo de compensación para los sobrevivientes. Reclaman 5.5 mil millones de dólares como pago por el trabajo no pagado
90
133 CA
PIT
ULO
: 11
de los presos. Además reclaman 5 mil millones de dólares por cuotas a las aseguradoras no pagadas o contratadas. Ningún reclamo, ninguna denuncia es excesiva.
Los pueblos indígenas sufrieron otro tipo de exter-minio, se destruyeron sus bases de su sobreviven-cia, se introdujo enfermedades que actuaron como armas biológicas de exterminio. Muchos indígenas murieron con gripes, enfermedad para la que no te-nían resistencia, en la actualidad el pueblo Waorani tiene un fuertísimo impacto de hepatitis B, intro-ducida a su territorio por la industria petrolera. El genocidio llevó a que en el caso del pueblo Tetete, no hubiera sobrevivientes.
134CA
PIT
ULO
: 11
En la agenda de los Estados Unidos y sus centros de inteligencia
Cuando John Perkins fue contratado por la MAIN, (agencia encubierta de la CIA) para intervenir sobre la política económica le dijeron que utilizando las cifras macroeconómicas, debía inflar el crecimien-to económico por ejemplo, en Indonesia del 6% al 19%...Fue asesor en materia económica en Indone-sia, Ecuador y Panamá. En el caso de Ecuador él de-bería concluir que el Ecuador debía crecer a niveles que le permitan al país endeudarse lo suficiente como para atraparlo en las leyes de un endeuda-miento impagable. Su material de trabajo eran las estadísticas nacionales, proyecciones económicas y manipulación de información.
La CIA logró manipular hasta tal punto la informa-ción macroeconómica ecuatoriana, que conforme a lo planeado, 20 años después el país estaba en quiebra, y debía sobre explotar sus recursos, subas-tar todos sus bienes para sobrellevar la deuda.
En la definición de las estadísticas y en las condi-ciones de trabajo para las empresas transnacionales
91
135 CA
PIT
ULO
: 11
de ese entonces la Texaco tuvo un rol esencial. El ex agente revela como Texaco entró al Ecuador de la mano del ILV, (Instituto Lingüístico de Verano) entidad con la cuál siempre estuvo ligada.
La estrategia de la CIA era establecer las condiciones para retomar el control de los recursos naturales, después de que estos fueran parcialmente nacio-nalizados. La empresa Texaco que era la transna-cional cuyos derechos fueron limitados, se declaró en conflicto con Jaime Roldós, quien no solamen-te expulsó al ILV, sino que se negó a las condicio-nes que Texaco aspiraba. Después de su asesinato Oswaldo Hurtado permite la permanencia del ILV y Texaco inicia su más grande campaña explorato-ria…. (Jhon Perkins “Confessions of an Economic Hitman”, 2004.)
A confesión de cargo, relevo de prueba.
136CA
PIT
ULO
: 11
Texaco ocultó información durante el juicio
Texaco declaró haber abierto en las 632 piscinas en donde depositaron por años sus desechos.
Sin embargo muchas más fueron abiertas y aban-donadas en el bosque amazónico. Estas piscinas no fueron declaradas en los momentos en el Esta-do Ecuatoriano y la empresa Texaco acordaban los términos de abandono de la empresa.
En las inspecciones realizadas sobre las piscinas se han encontrado niveles de cadmio, sustancia que causa cáncer de próstata y pulmón y enfermedades de riñones. Los niveles son 100 veces mayores a los permitidos. Asimismo se ha hallado plomo, níquel y fenoles, todos causantes de cáncer. (Información del diario la HORA 13 de diciembre 2004)
92
137 CA
PIT
ULO
: 11
Texaco sacrificó miles de animales silvestres
Cada trabajador se comió un promedio de 1 ani-mal silvestre (completo) a la semana.
En los 10 años primeros de operaciones, cuando se mantenían las campañas sísmicas, había un pro-medio de 2.000 trabajadores. Teniendo en cuenta que el periodo de trabajo era de 22 días por 8 de descanso.
Esto implica que los trabajadores debieron haberse comido 1 animal a la semana, que por 42 semanas de trabajo al año y por 2000 trabajadores durante 10 años, da un total de 840.000 animales silvestres.
Un animal silvestre en un zoológico de los Estados Unidos, tiene un costo superior a los 1.000 dóla-res, A esto hay que sumar los animales muertos, como son las culebras, aves, monos. Si sumamos estas cifras nunca serán menores a 840 millones de dólares.
93
138CA
PIT
ULO
: 11
Texaco provocó deforestación
Para empalizar la carretera, se utilizaron miles de tablones la mayoría de ellos de maderas finas tro-picales. En la carretera se utilizaron 8 tablones por metro, si consideramos como referencia tablones de 2,50 por 0,25 . En los 500Km de carretera son 4 millones de tablones. El precio actual de un tablón oscila entre 3 y 6 dólares, lo que equivale a 24 mi-llones de dólares.
En las plataformas el empalizado supuso la utiliza-ción de 16,000 tablones por plataforma que equi-vale a 5 millones 424 mil tablones, que actualmen-te costarían más de 30 millones de dólares.
94
139 CA
PIT
ULO
: 11
La empresa Texaco utilizó una tecnología contaminante, sabiendo que estaba en desuso.
Esta empresa obtuvo en 1971 y 1974 patentes en Estados Unidos sobre mejoras tecnológicas para la reinyección de las aguas de formación.
Adicionalmente conocía las leyes expedidas en 1976 por las autoridades ambientales de los Es-tados Unidos que prohibía la eliminación de los desechos tóxicos contenidos en las aguas de for-mación al ambiente y disponían su reinyección en el subsuelo. (Frente de Defensa de la Amazonía, ar-gumentación presentada en el juicio).
95
140CA
PIT
ULO
: 11
La deuda ecológica (parcial) de Texaco con Ecuador asciende a 709.220 millones 667 mil dólares
Si bien la vida no tiene precio si es posible ver a cuánto asciende los daños provocados, utilizando diferentes cálculos de comparación.
Si se suma el petróleo no pagado, los derrames de crudo, la contaminación de pantanos, la quema de gas, la deforestación, los peces muertos, los anima-les silvestres consumidos, el agua, arena, madera utilizada, los daños provocados por enfermedades, el trabajo mal pagado, la contaminación de la at-mósfera….
La Texaco adeuda al Ecuador 51 veces su deuda externa (Acción Ecológica. Alerta Verde. La deuda Ecológica de la Texaco. 2004)
96
141 CA
PIT
ULO
: 11
Texaco saló los ríos
Estas aguas salobres han sido descargadas a los ríos y esteros de la Amazonía, primero en los sitios de perforación y más tarde desde las Estaciones de separación. El costo actual de desalinización de agua de mar se calcula en 0.38 dólares por litro de acuerdo a Friends of the Earth Middle East, Según los informes de Petroecuador durante las opera-ciones de Texaco se vertieron 19 mil millones de galones de agua de producción en el medio am-biente. Esto inutilizó gran parte de los ríos. La sal de las aguas de producción contiene metales pesados, lo que la hace tóxica a concentraciones mínimas. Para el consumo y el baño de los aproximadamen-te 150.000 habitantes de cantones cuyas aguas se vieron afectadas por las operaciones de Texaco se requiere de un mínimo de 7´500.000 de litros de agua, para cubrir los 50 litros por persona . En el mercado actual 20 litros de agua cuestan 2 dólares. Esto significa que para satisfacer las necesidades de agua se necesitarían 1 millón 500 mil dólares diarios.
97
142CA
PIT
ULO
: 11
Acuerdo de limpieza
Texaco (TEXPET) y el Gobierno Ecuatoriano cele-braron un Contrato para la “Ejecución de Trabajos de reparación medioambiental y Liberación de Obligaciones, responsabilidades y demandas“ el 4 de mayo de 1995. El monto del acuerdo fue de aproximadamente 15 millones de dólares. El 30 de septiembre de 1998 se suscribió el Acta Final, con la cual el gobierno aceptaba el trabajo de Texaco.
Sin embargo todos los reportes técnicos de dentro y fuera de la industria revelan que la limpieza fue “insuficiente“, “mal ejecutada“, “una mano de gato“, “el remedio peor que la enfermedad“, (La citas co-rresponden al boletín de prensa de Petroecuador, Informe de René Vargas Passos, artículo de Judy Kimerling) Tanto el contrato como el acta final fueron actos ilegítimos que resultaron de la presión de esta compañía al Estado Ecuatoriano. (Acción Ecológica. Alerta Verde. La deuda Ecológica de la Texaco. 2004)
98
143 CA
PIT
ULO
: 11
Texaco dejó abandonadas piscinas de desechos, pantanos, pozos secos….
Una gran parte de los pozos abiertos por Texaco ya no producen, son solamente fuentes de conta-minación que permanecen abiertas porque Texa-co nunca hizo un plan de abandono del área. De acuerdo a un estudio realizado por Acción Ecoló-gica (El Ecuador ni es ni será ya un País Amazónico, 2002) el 37% de los pozos abiertos son actualmente inoperantes.
99
144CA
PIT
ULO
: 11
Texaco extrajo 1.500 millones de barriles de petróleo.
El Estado recibió un promedio de 13 dólares por barril, es decir 18.000 millones de dólares.
1.500 millones de barriles de petróleo suponen 63.000 millones de galones y esto son 252.000 mi-llones de litros. Si hubiera sido Coca Cola el costo valor habría sido 107.100 millones de dólares.
La Coca Cola cuesta 6 veces más que el petróleo, a pesar de que el petróleo tardó millones de años en formarse en la profundidad de la tierra, que es un recursos no renovable y que es la fuente energética más cotizada.
100
145 CA
PIT
ULO
: 11
Trabajo mal pagado
“El trabajo en la selva eran grandes lujos para los trabajadores norteamericanos y condiciones muy duras para los ecuatorianos, ocupados al princi-pio en abrir trocha. Texaco no quería trabajadores propios, contrataba operaciones auxiliares a otras compañías. Las diversas compañías auxiliares ocu-paban más de 4.000 trabajadores, casi todos por las trochas selváticas. Los trabajadores de las trochas nunca pudieron hacer ningún tipo de reclamo, a pesar de haberse reportado accidentes, horas ex-tras, ninguna seguridad social, y en algunos casos trabajo esclavo (solamente cobraban con comida) (Fuente: Miguel Ángel Cabodevilla, )
Por el contrario los trabajadores contratados por la compañía sí tenían un contrato colectivo, que reconocía una serie derechos. Sin embargo, al ter-minarse las operaciones de Texaco, no se cumplió con lo estipulado en el Contrato Colectivo, con el argumento de que la mayor parte de los trabajado-res serían asumidos por Petroecuador.
101
146CA
PIT
ULO
: 11
La Texaco y el cáncer en el Ecuador
Los PAH, son los hidrocarburos Aromáticos Policí-clicos que tienen una relación directa con el cáncer, efectos tóxicos en la reproducción, mutaciones e irritación de la piel La EPA (Agencia de Protección Ambiental), en los Estados Unidos no acepta la presencia de éste compuesto en aguas de consumo humano. En el reglamento ambiental de operacio-nes hidrocarburíferas en el Ecuador se admite una cantidad 0,0003 ppm (equivalente a 3 nanogramos /litro) y se calcula que corresponde a un riesgo de 1 caso de cáncer por cada millón de personas.
En la Amazonía se han encontrado lugares como el campo Sacha donde los análisis de aguas presen-tan concentraciones de 405.634 nanogramos/litro en el agua de consumo humano, lo que supone un riesgo de cáncer en 14 personas de cada 100. En el agua de la lluvia recogida por los campesinos para beber, en 1993, se encontraron 2.793 nanogramos /litro, lo que equivale a un riesgo aproximado de una persona con cáncer de cada mil. (Cris Jonick, Violaciones de Derechos en la Amazonía Ecuatoria-na, 1994) La presencia de PAH pone a la población
102
147 CA
PIT
ULO
: 11
en estado de riesgo permanente, es una población que debería estar asegurada para enfrentar este riesgo a su salud.
En la zona abierta y operada por Texaco, la princi-pal causa de muerte es el cáncer y leucemia (31%), frente a una tasa nacional de 12.3% Los cánceres que más frecuentes son al estómago, leucemia, hí-gado, intestino, útero y huesos. Diversas investiga-ciones revelan una mayor insidencia de cáncer en la zona, entre éstas están las de Miguel San Sebastián y Ana Hurting.
Por extracción de petróleo se han identificado 500 muertos por cáncer. (Acción Ecológica. El Ecuador ni es ni será país amazónico. 2003.)
El cáncer es una enfermedad incurable. Un trata-miento de cáncer en promedio en el Hospital Me-tropolitano cuesta 20.000 dólares.
148CA
PIT
ULO
: 11
La Texaco provocó la muerte de los ríos en la Amazonía
La muerte de los ríos se debe no solamente a la contaminación de las descargas del petróleo. La muerte comienza cuando empiezan las activida-des de exploración. Pues se trazan líneas sísmicas y se provocan detonaciones de dinamita, muchas de las cuales caen en los ríos. Solamente durante la fase de exploración, el uso de dinamita provoca la muerte masiva de peces. Judy Kimerling (1993) calcula en un promedio de 500 peces por cada ex-plosión.
Si se hubieran hecho solamente los 60.000 líneas sísmicas, cifra que reconoce la auditora HBTAgra (1993). Calculamos que en cada km. se hizo por lo menos una explosión en un río. Esto significa por lo menos 30 millones de peces muertos.
Los precios de peces amazónicos, de acuerdo al Acuario Arca de Noe, en Quito, oscilan entre 0,50 y 35 dólares. Un promedio de todos los peces muer-tos sería 532 millones de dólares.
103
149 CA
PIT
ULO
: 11
A esto hay que decir que la muerte de los ríos ha dejado sin fuente de proteínas a las poblaciones que habitan alrededor de los ríos, que dependen de la pesca para su alimentación. Hoy lo reemplazan por atún enlatado.
DECLARATORIA DE LA RED DE COMUNIDADES Y
ORGANIZACIONES POR DEFENSA Y PROTECCION DEL PARQUE
NACIONAL YASUNÍ
Nosotros los Afectados por las operaciones petroleras: al Presidente de la República, a los Pueblos del Yasuní y a la ciudadanía ecuatoriana.
CONSIDERANDO QUE:
Con el pleno conocimiento de cómo trabajan las com-•pañías petroleras, los químicos utilizados para dicha acti-vidad, los derrames, el abuso de hasta quienes controlan, las estrategias de división en nuestras comunidades, simi-lar realidad que se vive en todas las comunidades donde operan las empresas petroleras.
Con la experiencia de 15 años de lucha social, organiza-•tiva de los Afectados por las Operaciones Petroleras de TEXACO, para que limpie remedie y restaure los impac-
150CA
PIT
ULO
: 11
tos ambientales dejados en la Amazonía ecuatoriana du-rante su operación, tiempo en el que hemos reconocido la crueldad de las empresas y el desinterés de muchos gobiernos frente a los impactos socio ambientales que causa ésta actividad extractiva.
Constatando que año tras año se denuncia dentro de los •gobiernos, las estafas, la evasión de impuestos, la falta de control y cumplimiento de la ley.
Conscientes de que antes teníamos de nuestro trabajo, •de la tierra y de la naturaleza, alimentos buenos, sanos y lo suficiente para vivir bien, sin embargo ahora vivimos en medio de la contaminación y bajo la amenaza de que se extienda la frontera de extracción petrolera.
Denunciamos que las empresas petroleras nos amenazan •y presionan a nuestras comunidades en nombre del Pre-sidente de la República, tomándose como referencia lo sucedido con el caso Dayuma.
Denunciamos la falsedad del argumento de que son pro-•yectos que beneficiaran a la mayoría. El Estado no puede vivir a costa de Nuestra Vida y Salud.
151 CA
PIT
ULO
: 11
DECLARAMOS QUE:
No queremos que se explote el petróleo en el Parque Nacional Yasuní por:
Ser la zona con más plantas y animales en abundancia y •diversidad.
Ser el lugar con más agua, bosques y aire puro•
Ser el territorio de los pueblos indígenas sobre todo de •aquellos en aislamientos voluntario o pueblos no contac-tados.
Necesitamos que se conserve el Parque Nacional Yasuní por:
Ser el lugar donde se genera la lluvia de la que depende-•mos nosotros los que vivimos en las zonas contaminadas por la actividad petrolera.
Ser el lugar en donde nuestros hijos/as podrán conocer la •selva, los animales y las plántas.
152CA
PIT
ULO
: 11
NOS COMPROMETEMOS A:
Fortalecer nuestra unidad para continuar enfrentando la •problemática socio ambiental provocada por la actividad petrolera.
Demostrar con nuestros propios testimonios la cruda rea-•lidad y las consecuencias sociales, ambientales y culturales que dejan las operaciones petroleras.
Impulsar la defensa y protección del Yasuní, amenazada •por la explotación del Bloque petrolero ITT y Bloque 31.
Continuar luchando desde la base socio organizativo para •que se extermine la contaminación petrolera, exigiendo al Estado el tratamiento de: esteros, pantanos, piscinas, me-cheros y toda la infraestructura petrolera.
Continuar fortaleciendo nuestros espacio de organización •para que exigir que el gobierno central apoye permanen-temente con programas, proyectos para tratamientos de la salud de la gente que vive en las zonas petroleras.
Solidarizarnos con el proceso de lucha y defensa de los de-•rechos colectivos del Pueblo Indígena de la Comunidad Ki-chwa Playa del Cuyabeno frente a la actividad petrolera.
153 CA
PIT
ULO
: 11
“EN EL YASUNÍ HAY MAS FORTUNA QUE LO QUE SE HA LOGRADO EN CUARENTA AÑOS
DE ACTIVIDAD PETROLERA”
Dado y firmado a los 31 días del mes de octubre del 2008.
Nosotros en representación las comunidades y organizaciones:
Norma AguindaPRESIDENTA DE LA FEDERACION
DE MUJERES DE ORELLANA
Victor BarsalloPARROQUIA LA BELLEZA
María DahuaCOMUNIDAD PAMIGUAKUCHA
Miguel CarchiCENTINELA DE LA PATRIA
TARACOA
Santos ArroboCOMUNIDAD SAN FRANCISCO
CONONACO
Carmen AriasPARROQUIA ENO KANQUI
Carmen AguilarFEDERACION DE MUJERES
DE SUCUMBIOS
Jose MoncadaCOMUNA VOLUNTA DE DIOS
MARIA GAROFALOPARROQUIA SAN CARLOS
Camilio SiquihuaCOMUNA HUAMAYACU
Angel NajeraCOMUNIDAD SAN FRACISCO
DAYUMA
Mariana VargasPARROQUIA ALEJANDRO LABAKA
Maria Maza
RECINTO PATRIA NUEVA
Ermel ChávezPRESIDENTE DEL FRENTE
DE DEFENSADE LA AMAZONIA
TEST
¿CUÁNTO SABE SOBRE EL YASUNÍ?
155
1. EL Parque Nacional Yasuní fue declarado reserva de la biosfera en:
1979 1989 1999
2. Cómo se podría definir a las comunidades Tagaeri y Taromenane
pueblos no conectados pueblos en aislamiento voluntario tribus salvajes de la selva
3. La biodiversidad presente en el Yasuní es la más importante del Ecuador la mas importante de la Amazonia la mas importante del mundo
4. La extensión de Parque es de alrededor 9.000 Km2 900 Km2
90 Km2
5. El tamaño de la cuenca amazónica es de alrededor
5 millones de Km2
6 millones de Km2
7 millones de Km2
TEST ¿CUÁNTO SABE SOBRE EL YASUNÍ?
156
Yasuní•Parcela panameña•Posoh- Malasia•América del Norte•
168 especies por hectárea•680 especies por hectárea•644 especies de árboles•497 especies por hectárea•
6. Junte las biodiversidad de árboles que le corresponde
7. Diga si el verdadero o falso. El Yasuní es …
La segunda reserva de marsupiales más gran-•de del planeta La zona con la mayor diversidad de herpeto-•fauna en todo América del Sur Ocupa el III lugar en importancia de Anemo-•nas en el mundo La diversidad de insectos por unidad de áreas •más alta descubierta hasta ahora en el mundo Ocupa el IX puesto en riqueza de mamíferos •de todo el mundo Tiene la mayor diversidad de planta xerofíti-•cas en la Cuenca Amazónica
8. Señale cuáles de estas son aves de la amazónicas
Águila harpía Cóndor Garza imperial Lora real Paujil Pavo Real Hoatzin Martín Pescador
v
v
v
v
v
v
f
f
f
f
f
f
157
9. Cuál de estas plantas NO hay en el Yasuní Chonta Ungurahua Ciprés Morete Balsa Podocarpus
10. En la Amazonía Ecuatoriana el petró leo se encuentra a una profundidad de:
3 mil y 4 mil metros 10.000 a 15.000 metros más de 15.000 metros
11.Cada barril de petróleo genera 0,48 toneladas métricas de CO
2
1 48 tonelada métricas de CO2
No genera CO2
12. Ecuador consumió en el 2007 157 mil barriles 100 mil barriles 200 mil barriles
13. Junte a que tipo de petróleo corresponde5 grados API•14 grados API•30 grados API•
crudo pesado•crudo liviano•crudo extra pesado•
158
14. La compensación por años para dejar el crudo en el subsuelo es de:
350 mil dólares 350 millones de dólares 350 mil millones de dólares
15.Diga si es CIERTO O FALSOCada día desaparecen definitivamente más de •10 especies de animales y plantas.La quema de petróleo no produce impactos en •el clima mundial. Los bosques tropicales son destruidos a un rit-•mo de más de 10 millones de hectáreas al año.La proporción de lluvias ácidas aumentó en los •últimos decenios en 10 veces en el mundo. Los agrocombustibles son una solución para el •cambio climático. Es compatible la explotación petrolera con la •conservación de los bosques.La temperatura de la tierra ha aumentado en •muchos lugares más de 1 grado, provocando el descongelamiento de glaciares, el aumento de la desertificación y el cambio del régimen de las lluvias.La capa de ozono se está debilitado al punto •de perderse en varios sitios.El mercado de carbono diminuye las emisiones •de CO
2 en la atmósfera.
c
c
c
c
c
c
c
c
c
f
f
f
f
f
f
f
f
f
159
16.Cuál de las siguientes empresas petroleras han intervenido en el Yasuní
Repsol YPF Conoco BP Shell Petrobrás Pemex Pertamina Encana Teikoku Statoil
17.Señale qué pueblos viven en el Yasuní Huaorani Kichwa Awá Tsaquila Secoya
18.Durante qué gobierno se aprobó la operación petrolera en el Yasuní
León Febres Cordero Fabián Alarcón Sixto Durán Ballén Jaime Roldós Aguilera
160
CRUZAPALAbRAS
Horizontales
1. Medidas que la CIDH otorgó a Tagaeri y Taromenane4. Nombre despectivo en Kichwa para designar a un
Waorani6. Empresa petrolera enjuiciada por contaminar la
Amazonía7. Ciudad Amazónica donde se quiere poner un aero-
puerto8. Del verbo arar10. Río que recorre el Parque Nacional Yasuní12. Siglas usadas para determinar la viscosidad del crudo14. Iniciales de la primera petrolera que entró al bloque
31 (inv.)15. Como debe quedar el crudo para salvar al Yasuní.
Verticales
1. Acción que realizan todas las empresas petroleras2. Pueblo en Aislamiento Voluntario3. Tribunal de arbitraje en el que Texaco demandó a
Ecuador en Estados Unidos.5. Campo petrolero de Texaco en Territorio Waorani8. Lugar donde aterrizan las avionetas en las comunid des amazónicas (inv)9. Empresa Argentina que quiere dragar el río Napo
(inv)
161
11. Guerrero Waorani que formó un clan13. Nombre de letra
1 2 3
4
7
11
5
14
6
12 13
10
8 9
15
162
5 grados API14 grados API30 grados API
crudo extra pesadocrudo pesadocrudo liviano
soluciones1. EL Parque Nacional Yasuní fue declarado
reserva de la biosfera en:1989 •
2. Cómo se podría definir a las comunidades Tagaeri y Taromenane
pueblos en aislamiento voluntario •
3. La biodiversidad presente en el Yasuníla mas importante del mundo •
4. La extensión de Parque es de alrededor9.000 Km •2
5. El tamaño de la cuenca amazónica es de alrededor
7 millones de Km •2
6. Junte las biodiversidad de árboles que le corresponde
7. Diga si el verdadero o falso. El Yasuní es …La segunda reserva de marsupiales más grande •del planeta.La zona con la mayor diversidad de herpetofau- •na en todo América del Sur .La diversidad de insectos por unidad de áreas •más alta descubierta hasta ahora en el mundo Ocupa el IX puesto en riqueza de mamíferos de todo el mundo.
8. Señale cuáles de estas son aves de la ama-zónicas
Águila harpía •Paujil •Hoatzin •Martín Pescador •
9. Cuál de estas plantas NO hay en el YasuníCiprés •Podocarpus •
10. En la Amazonía Ecuatoriana el petróleo se encuentra a una profundidad de3 mil y 4 mil metros •
11. Cada barril de petróleo genera 0,48 toneladas métricas de CO •2
12. Ecuador consumió en el 2007157 mil barriles •
13. Junte a que tipo de petróleo corresponde
14. La compensación por años para dejar el crudo en el subsuelo es de350 millones de dólares •
15. Diga si es CIERTO O FALSOCada día desaparecen definitivamente más de •10 especies de animales y plantas. CIERTOLa quema de petróleo no produce impactos en •el clima mundial. FALSOLos bosques tropicales son destruidos a un rit- •mo de más de 10 millones de hectáreas al año. CIERTOLa proporción de lluvias ácidas aumentó en •los últimos decenios en 10 veces en el mundo. CIERTO Los agrocombustibles son una solución para el •cambio climático. FALSOEs compatible la explotación petrolera con la •conservación de los bosques. FALSOLa temperatura de la tierra ha aumentado en •muchos lugares más de 1 grado, provocando el descongelamiento de glaciares, el aumento de la desertificación y el cambio del régimen de las lluvias. CIERTOLa capa de ozono se está debilitado al punto de •perderse en varios sitios. CIERTO
16. Cuál de las siguientes empresas petroleras han intervenido en el Yasuní
Repsol YPF •Conoco •Shell •Petrobrás •Encana •Teikoku •
17. Señale qué pueblos viven en el YasuníHuaorani •Kichwa •
18. Durante qué gobierno se aprobó la operación petrolera en el YasuníSixto Durán Ballén •
YasuníParcela panameñaPosoh- MalasiaAmérica del Norte
168 especies por hectárea644 especies de árboles497 especies por hectárea680 especies por hectárea
CAUTELARESOAANGAUCATEXACOOAETENAMARAOITIPUTININSEAAAPICMGCPREPRESADO
3
4
7
11
5
14
6
1213
10
89
15
12
CRUZAPALAbRAS
