XmfpIƒ adnptmƒ - Pallium a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a FUn‰˛C≥˛No^v tUm. Fw.B. cmPtKm]m* amt\PnwKvFUn‰ amppn sP

Download XmfpIƒ adnptmƒ - Pallium   a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a FUn‰˛C≥˛No^v tUm. Fw.B. cmPtKm]m* amt\PnwKvFUn‰ amppn sP

Post on 20-Mar-2018

217 views

Category:

Documents

2 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 5

    FUnCNo^v

    tUm. Fw.B. cmPtKm]m*

    amt\PnwKv FUn

    amppn sP. Ipn

    Atkmkntbv FUntgvkv

    tUm.kn.taml\

    tUm.F.APb

    PmthZv ]thjv

    Sn.kn.cmtPjv

    _nt\mZv lcnlc

    Cpkvt{Sjkv

    ImqWnv ]n.hn.IrjvW

    teHuv & Unssk

    jmPnIpam Pn.]n.

    * Responsible for selection of news under PRB Act

    ]menbw Cy, Acpa\ tlmkv]n, Fbt]mv tdmUv, kp`mjv \Ks]cpmn, hShv ]n.H., Xncph\]pcw 695 008

    Phone: 0471-2468991, 2468992 info@palliumindia.org, www.palliumindia.org

    XmfpI adnptm

    klbm{Xbvp ]pXnb Sow

    \mw ]nSnp \nev-Ww

    acpn\pw ikv{X{Inbbvpsamw

    kmz\NnInbvpw {]m[m\yw

    \IWw: a{n hn.Fkv. inhIpam

    kmz\NnInbpsS {]kIvXn

    a{nbpsS ImgvNmSn

    ]menbw Cysb XpWbvm Bpfw sI.hn.

    Fv.sF.hn. temIp\nv Hcp A\p`hIY

    kmz\ NnInmhnZKv[ ]menbw Cybn

    Bepgbn P\\mbIs Hmbvv kmz\tI{w

    C^ta-j skdns {]h\w

    tam^n-: Xo{hthZ\bpsS Ccpn Bizmkns Cncnshw

    "Fv 'ambp kw`m-j-W-ns Ah-km-\- `mKw

    h[w th, A]w Zb... acWnsenepw...

    "Btkm ao \mk': thZ\nnp HmI

    4

    8

    9

    10

    14

    15

    16

    17

    19

    21

    24

    klbm{XHIvtSm_ 2014 ]pkvXIw 6 ew 9

    ]menbw CybpsS apJ]{Xw

    6

  • 4 klbm{X 2014 HIvtSm_

    klbm{Xbvp ]pXnb SowtUm.F.APb FUn m\samgnbpp

    amppn sP. Ipn ]pXnb amt\PnwKv FUn

    klbm{XbpsS FUn tUm.F.APb m\samgnbpp. asmcptaJebn Gsd tPmen`mcap NpaXe GsSppIbmWv Atlw.

    Fp hjp apv klbm{Xbvp XpSw IpdnXv, {]ikvX ]{X{]hI sI.tKmhnIpnbpsS {]tNmZ\nemWv. {]knoIcWw ]nhp aptdnbtXmsS, FUn NpaXe Sn.kn.cmtPjv GsSpp. klbm{Xsbt\cmb hgnbn ssI]nSnp \Snb Atlw asmcp {][m\ ZuXyntep amdnbtXmsSbmWv tUm.F.APb ]{Xm[n]cmbn m\taXv.

    kao]Imep t\Snb ^mw tPWenkw AhmUpw ]pXnb m\e_v[nbpw tUm.APbs t\fpsS ]nIbn Gw {itbamb \mgnIpIfmWv. klbm{XbpsS NpaXebvp ]pdsa Atlns ktkh\w]menbw CybpsS kmz\NnInm taJebnepw Rp in]Incpp. Fm Anepw {]m\nse Pohp Hcp kmnyw.XpSpw Atlw, e`yamhp Hgnhp kabw CXntembn \onhbvmsap hmKvZm\w sNbvXnpv. \n tUm.APb! Hw sI. tKmhnIpnpw Sn.kn.cmtPjn\pw Sow ]menbw CybpsS IrXX ChnsS tcJsSppp.

    Cu ew apX klbm{XbpsS amt\PnwKv FUndmbn NpaXetbpamppn sP. Ipn, Cwojv, aebmfw ]{X{]h\cwKv ]XnmpIfpsS ]cnNbkn\pSabmWv. hnhn[ {]knoIcWfpsS]{Xm[n]kanXnbn {]hnnp Atlw, Ccp`mjIfnepambnapXntesd {KfpsS cNbnXmhmWv. anI aebmf \ncq]WcN\bvptIcfm tv sSenhnj AhmUv 1991, 1993 hjfn t\Sn. klbm{XbpsS amt\PnwKv FUn ZuXyw ktkh\ambn \nhlnpamppn sP. Ip]nsb Rp ]cnNbsSpn tIcfi_vZw{Kqns Xeh tUm. _n.F.cmPmIrjvWs\ ChnsS \ntbmsS Hmpp.

    Sow ]menbw Cybntev amppn. sP. Ipnsb kktmjwkzmKXw sNpp, Cu _w ZoLImew \ne\ns F{]m\tbmsS.

    tUm.Fw.B.cmPtKm]m

    FUnCNo^v

    ]menbw Cy {SnI

    tUm.Fw.B.cmPtKm]m (sNbam), ankv. ]q\w _Kmbv (sshkv sNbam),

    AUz.AtimIv NnXmse, tUm. anIm XncphZ\, tUm.sI.Fkv.em,

    tUm.imen\n h`, tUm.kn.taml\, {io. _nt\mZv lcnlc

  • HIvtSm_ 2014 klbm{X 5

    Ign--am-kw, An-m-Sv, Iq, Hmm-ncnFo e--fn ]menbw Cy ]s-Spthmfn-bam-cpsS kwK-a-n Ghpw {]I-S-am-bXv ap--hsc klm-bn-m-\p XzcbpwCtm sImSp-p tkh\w Fs\ IqSp-Xsa-s-Spmw F thh-em-Xn-bp-am-bn-cp-p.aqp kt-f-\--fnepw Nv [mcmfw kabwamnshn-cp-s-nepw Dbph tNmZy-ssIImcyw sNm B kabw Xosc aXn-bm-bn-. _mn-bmb tNmZy- FgpXn hmn kqn-n-cn-p-p. Hmtcm ew kl-bm-{X-bn-embnAhbvp adp-]Sn sImSp-m-sap R Gn-p-v. AXn Dbp-h Hcp tNmZys C-h-Ws kl-bm-{X-bpsS s]mXpsh ]d-mF ]wn-bn {]m[m\yw sImSp-pXs Ah-X-cn-n-m R B{K-ln-p-p.

    "Fmw I-h-S-ambn amdp Cs ImevNne m]-\- ]men-tb-ohv F t]cn P\-sf NqjWw sNp-nt? CXn-s\-Xnsc GsX-nepw Xc-n-ep \nb-a- hn-ptm?'

    hfsc Kl-\-amb tNmZy-am-Wv. \ Imcy--sfmwFpw \-Xmbn \np sImp-sap \app{]Xo-n-m-\m-hn-. kmaq-ly-aq-e-[\w (tkm-jyIm]n-) a\p-jy-cpsS Dn-ep \-bn A[n-jvTn-X-am-Wv. \ ImWmsX t]mIp \psShenb kzm-Wv. CXv Hmtcm honepw HXp-n-q-Sn -bn -cp --Xv Hn -sb-Spp Iqn -tvIcpnSnnXmWv tIc-f-nse ]men-tb-ohvsIb m]-\- A[n-I-hpw.

    kmaq-ly-imkv{X hnZ-Kv \s ]Tn-n-pp,kmaq-ly-aq-e-[\w ]cn-]q \-bmbn Fm-ehpw \ne-\n-evm km[y-X-bn-. kaq-l-nFm Xc-m-cp-ap-v. \hcmWv IqSp-X FXvkphy-w. AXn-\m-emWv, ]men-tb-ohv sIbt]mse-bp \ {]m-\- kaq-l-nhfp hcp--Xv. ]s, Fhn-sS-sbms \{]m-\- Dm-bn-ptm Ahn-sS-sbmsXn-bpsS Awiw AXns\ ]nSn-s-Sp-mt\mNqjWw sNmt\m {ian-m-Xn-cp-n-n-. Chn-sS-bmWv kaq-l-ns in {]I-S-am-tI--Xv.hyn-Xm-ev]-cytam aX-Xm-ev]-cytam I-h-S-Xm-ev]-cytam Hcp {]m-\s AXns Dt-iy-n\np hyXn-N-en-n-m {ian-p-tm kaq-l-

    s]mXpsh ]d-m

    \mw ]nSnp \nev-Wwnse \-I Hp-tNv AXns\ {]Xn-tcm-[n-p-I-bmWv kw`-hn-t--Xv. Xo-bmbpw \-bpsS Awiw IqSp-X-em-bXp sImv Xn tXm-Ww. ]s, \sb hfp--h s]mXpshim-cm-Wv. Ahp bp-n Xmev]-cy-an-.kam-[m-\-amWv Ah-cpsS apJ-ap-{Z. hfn-sm-p-h {]m\w Zpcp-]-tbm-K-s-Sp-pp FpImWp-tm, Cu _l-f-n ]p-tN-cm F\n-m-hn- Fv ]dv Dt-i-ip-n-bp--h ]nhm-p-Xv Zb-\o-b-amb Hcp km[m-c-W-kw-`-h-am-Wv.]e-tmgpw kmaq-ly-aq-e-[\w kaq-l-nse \-bp-sSbpw Ign-hn-sbpw Hsm-cpa hf-cp-Xv Bkaq-l-n AXns\ Hp-tNm Ign-hpHcp Nme-I-i-n-bp--Xp-sIm-m-Wv. ]e-tmgpwHcp hyn-bmImw XpS-w. kam-\-a-\-kvI-cmbIptd-t Hp tNcp-tm B Nme-I-in{]mhn-I-ambngn-p. Cu Nme-I-in Xn-bpsS Hcp \pg-p-I-b--ap-m-Ip-tm {]Xn-I-cn-m-Xn-cn-p-n-Sv {]m-\-n tXmhn XpS-p-p.

    `mc-Xob s]mXpsh im-cm-Wv. bp-{]n-b-cn-s-; ]s kam-[m-\-{]n-b-cmWv IqSp-X. AXp-sIm-m-Wtm Ncn-{Xm-Xo-X-Imew apXs apcmPy--fn \np hcp B{I-an-Ip \sFtmgpw Iogvs-Sp-m-\m-b-Xv. AXp-sIm-m-Wtm AXn-Yn-I-fmbn Fn-b-h \psS c-Wm-[n-]-m-cm-b-Xv. Fnpw Ncn-{X-n-tep Xncnpt\mq B Xnsb kam-[m\w sImp XsFXnm km[n alm-i-n-bt \.AhnsS Nme-I-in Fm-bn-cpp? Hcp hyn,\psS cm{-]n-Xmhv, XpS-n-sh {]m-\-n\v\psS \mp-Im-scmw Hp-tNv Ahpwshhpw \In-b-Xp-sIm-t AXv in-{]m-]n--Xv. B Hcp hyn-{]-`mhw aa-d--tm\psS Xncp-in \-s-Sp-Ibpw XpSv{]m-\-ns {]`mhw ap-Ibpw sNbvXXp\mw I-Xm-Wv.

    ]men-tb-ohv sIb-dns Imcy-nepw Xn-bpsS`oj-Wn-bp-mIpw. Hgn-hm-m-\m-In-. AXns\FXnp-\nm, ]nhm-m-sX, "CXp icn-b; \mw icn-bpsS ]mX-bnte \nevq' Fp]dv apt-dm Hmtcm ]men-tb-ohv sIb{]m-\-n-sbpw t\XrXzw hln-p--hvIgn-bm-dm-Is Fp \apv Bin-mw.

  • 6 klbm{X 2014 HIvtSm_

    Xncph\]pcw: BtcmKy]cncm taJebn `mcXn Hmwm\p \np tIcfw Xs amcIamb PohnXssieoP\ytcmKtfmSp t]mcmSphcpsS Fnepw HmaXmsWXv DIWvTtbmsS ImtWXpw {itbmsS ssIImcyw sNtXpamb {]iv\amsWv BtcmKytZhkzw a{n hn.Fkv. inhIpam ]dp. ]menbwCy Xncph\]pcv Bcw`n ]mentbohv sIb C^tajsk Hu]NmcnIambn DZvLmS\w sNbvXp kwkmcnpIbmbncppAtlw.

    ]menbw Cy Hm^okv AWn \S NSn \Kcnsecmjv{Sob, kmaqlnI, BtcmKy ]cn]me\ taJebn\np {]apJkw_np.

    acppw ikv{X{Inbbpw hgnbp NnInbvsmw {]m[m\yapXmWv kmz\NnInsbv BtcmKya{n ]dp. AXpt]mse

    acpn\pw ikv{X{Inbbvpsamw

    kmz\NnInbvpw{]m[m\yw \IWw:a{n hn.Fkv. inhIpam

    ]mentb-ohv sIb-

    dns Imcy-n

    tIcfw `mc-X-n\v

    t\XrXzw sImSp-p-

    p. `mc-X-n\p

    am{X-a-, temI-

    amsI Adn-b-s-

    Sp {]m-\-ambn

    Ign-p. tIcf-

    nse anhmdpw

    Fm ]m-b-

    nepw Ctm

    ]men-tb-ohv sIb

    \S-p-p.

    ""

    ''

  • HIvtSm_ 2014 klbm{X 7

    Xs \nWmbIamWv Imkdpw at\mtcmKhpwt]mse, IpSpw_sfs am\knIambpwkmnIambpw Xfnfbp taJebn]p\c[nhmkhpw kmnIklmbhpw \IpI FpXpw. ]menbw Cy t]mse AWt_m[tmsS, HmSpIfnmsX {]hnp kwcw`v Cu cwKp t\XrXzw\Im Ignbpw.

    kmz\ NnInmtaJesbpdnv kaqlnep Adnhv ]cnanXhpw ]etmgpw sshcpymflIhpamsW hkvXpX ]cnKWnptm,Cv ChnsS DZvLmS\w sNsSp C^taj skdn\v hfsctbsd ^e{]Zambn{]hnm AhkcapmIpsapw a{n]dp. ]menbw CybpsS Fm bXv\fnepw kmcns mKp\nv kmyamb Fm]npWbpw klmbhpw Atlw Ddp\In.

    ""NnInbpsS NpaXe hlnp hnZKvXs kmz\ NnInbpsS taJebnepw apIsSptXns {]m[m\yw FSpp]dtbXn'', a{n inhIpam Nqnmn.""]menbw Cy F alm]\w A\pIcWobhpw BZcWobhpamb ssienbn CutaJebn {]h\w XpSpt]mcppFXp NmcnXmyP\Iamb hkvXpXbmWv.''

    ""]mentb-ohv sIb-dns Imcy-n tIcfw mc-X-n\v t\XrXzw sImSp-p-p. mc-X-n\p am{X-a-, temI-amsI Adn-b-s-Sp {]m-\-ambn]menbw Cy amdngn-p. tIcf-nseanhmdpw Fm ]m-b-nepw Ctm ]men-tb-ohv sIb \S-p-p'', a{n ]dp.

    ""hfsc apt]mp t]msb-nepw Ft-n-S-smw \mw Fn-bn-n-'', Atlw XpSp.""As\ F-W-sa-n km kwhn-[m\wam{Xw t]mcm, kmcpw k--kw-L-S-\-IfpwtNp {]hn-mte ]q. ]menbw Cy kvXpXylamb tkh-\-amWv sNp--Xv. GsXmwcoXn-bn CXn\v klmbw \Im-s\m-pw,GsXmw coXn-bn Hnp {]hn-m-\mIpwFp R ]cn-tim-[n-t--Xp-v. thXvsNmw.''

    cmJn ktm-jns {]m-\-tbmsS Bcw-`nNSn Btcm-Ky-a{n Zo]w sXfn-bnv kznvHm Iaw \nh-ln-p. cmtP-izcn ut-jssNbam sI. hn-P-b-Ip-a-mc \mb Biw-k-I t\p.

    C^ta-j sk-dns apJy-{]-hI jo_jmPp-hns \n {]I-S-\-tm-sS NSv kam-]np.

    kmz\ NnInmtaJesb pdnv

    kaqlnep Adnhv ]cnanXhpw

    ]etmgpw sshcpymflIhpam

    sW hkvXpX ]cnKWnptm,

    Cv ChnsS DZvLmS\w sNsSp

    C^taj skdn\v hfsctb

    sd ^e{]Zambn {]hnm

    AhkcapmIpw.

    ""

    ''

  • 8 klbm{X 2014 HIvtSm_

    Btcm-Ky-{]-h\w Bip-]{Xn tcmKnv kw`m-h\ sNp H ("kw`m-h\ sNp' Fp--Xn\p ]I-cw, "ASn-t-evn-p-', Fm-n-bmepw{]k--am-Wv), adn-v, tcmKnbpw IpSpw-_hpw Btcm-Ky-{]-h-Icpw HnpsNt Hcp {]{In-b-bm-sW--Xn\p kwi-b-an-. AXmWv 1948 apXtetemIm-tcm-Ky-kw-L-S\ ]d-bp--Xv. ""BtcmKyw Fm tcmKw CmAh am{X-a-. adnv imco-cn-Ihpw am\-kn-Ihpw kmaq-ly-hp-amb kuJy-amWv'' Fv. B kuJyw hc-W-sa-n hynbpw Btcm-Ky-]-cn-]m-e-\-kw-hn-[m-\hpw Hnp {]hn-mte ]q. Ah-\-h-\n ]c-am-[n-Imcw Ah-\-h\p Xs-bm-Wv. Bh-iy-ap-n-S-sms klm-bn-bmbn \nevpIFXp am{Xta Bip-]-{Xnbvtm av Btcm-Ky-m-]-\-nt\m sNm-\p-q. \appta \app Xs-bp A[n-Imcw \mw icnp hn\n-tbm-Kn-m-\m-I-W-sa-n \apv \s--n-s Bh-iy-n\v Adn-hp-m-I-Ww.kzw Btcm-Ky-ns Imcy-n tcmK-s--nbpw Btcm-Ky-s--nbpwkzbw Ah-t_m-[-ap-s-nte \apv \psS A[n-Imcw _pn-]qw D]-tbm-Kn-m-\mIq. ]men-tb-ohv sIb-dns Imcy-nepw CXv XnIpw {]k--am-Wv. tcmKw hv thZ-\-b-\p-`-hn-p--bm, tcmKw hp t]mbn-t,thZ\ A\p-`-hn-t ]q FmWp hnNm-cn-p--sX-n Abmv Bh-iy-am-b, DNn-X-amb klmbw e`n-p-I-bn-. tcmKw amdn-bn-s-nepw thZ\amm-\mIpw F-bmv Adn-bm-sa-n th ev sNspw Fpam{X-a-, thZ-\-p NnIn e`nm\p Xs Ah-Imiw tNmZnphmm\pw Abmm-Ipw. As\ hcp-tm, Btcm-Ky-ta-Je IqSp-Xin-s-Spw, kaqlw Bh-iy-s-mte ]e ]cn-Wm-ahpw Btcm-Ky-cw-K-p-m-hp-I-bp-q. Ah-iy-a-cp-mb tam^n Fp-sImp e`y-a-, Fp-sImv Fs thZ\ Cu Bip-]-{Xn-bn NnIn-n--s-Sp-n F tNmZywDbp-h-m ]cn-Wm-a-n\p thKX IqSpw. Cv AXn-\p _un-I-

    in t\Sn-bn-n-m Btcm-Ky-{]-h-I AXv tXSpw. As\ tXSp--hv Bh-iy-amb Adnhp t\SmAh-k-c-ap-m-I-Ww. Npcp--n,ChnsS cv Bhiy-fp-v. Hvkaq-l-ns AwK-sa \nebvvHmtcm hynpw kzw Btcm-Ky-Imcyw t\mm Adn-hp-t\-S-Ww.AXns m-K-ambn, tcmK-tm-S-\p-_-nv Dm-hm-\n-S-bp _pn-ap-p-I Fm-sWpw AXn