wow…melbourne เมลเบิร์น เกาะฟิลลิป 5 วัน ... ·...

12
Promotion!! เมลเบิร์น-เกาะฟิลลิป 5 วัน 2 คืน ชมเมืองเมลเบิร์น เมืองที่น่าอยู ่แห่งหนึ่งของประเทศ ชมเมืองแห ่งศิลปะ ย่านดันดีนอง นั่งรถไฟจักรไอน ้าโบราณ Puffing Billy Steam Train ชมโรงงานช็อคโกแลต และขบวนพาเหรดนกเพนกวินบนเกาะฟิลลิป พร้อมลิ ้มรสกุ ้งมังกร โดยสายการบินสิงคโปร์แอร์ไลน์ (SQ) ขอนำท่ำนเยือนประเทศออสเตรเลีย ดินแดนแห่งควำมฝ น ชมนครเมลเบิร์นโดยสำยกำรบิน สิงคโปร์แอร์ไลน์ และนำท่ำนท่องเที ่ยวชมสถำนที่ขึ ้นชื่อของประเทศออสเตรเลีย เมลเบิร์น เมืองหลวงของรัฐวิคตอเรีย ชมสถำป ตยกรรมสไตล์ยุโรปของอำคำรบ้ำนเรือนต่ำงๆ ในตัวเมือง ดันดีนอง เที่ยวย่ำนนี ้ที่ยังเป็นป ำของต้นยูคำลิปตัสที่อุดมสมบูรณ์ เพื่อนำท่ำนนั ่งรถไฟจักรไอน ้ำโบรำณที่มี ชื่อเสียงของเมลเบิร์น เกาะฟิ ลลิป ชมนกเพนกวินเดินกลับรังในยำมพระอำทิตย์ตกดิน พร้อมให้ท่ำนชิมกุ้งมังกรเลิศรสสไตล์ออสเตรเลีย WOW…MELBOURNE บริษัท กู๊ดลัคทัวร์ จำกัด GOOD LUCK TOURS CO.,LTD ใบอนุญาตเลขที ่ 11 / 00075 Tel: 02-105-8551 Hotline: 086-342-5073 www.goodlucktour.com Line ID: Goodlucktours 111/74 หมู 9 ต.บางเขน อ.เมืองนนทบุรี จ.นนทบุรี 11000

Upload: others

Post on 10-Apr-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: WOW…MELBOURNE เมลเบิร์น เกาะฟิลลิป 5 วัน ... · 2018-12-21 · กาหนดการเดินทาง 06-10 มี.ค. / 21-25

Promotion!! เมลเบรน-เกาะฟลลป 5 วน 2 คน ชมเมองเมลเบรน เมองทนาอยแหงหนงของประเทศ ชมเมองแหงศลปะ ยานดนดนอง นงรถไฟจกรไอน าโบราณ Puffing Billy Steam Train

ชมโรงงานชอคโกแลต และขบวนพาเหรดนกเพนกวนบนเกาะฟลลป พรอมลมรสกงมงกร

โดยสายการบนสงคโปรแอรไลน(SQ)

ขอน ำทำนเยอนประเทศออสเตรเลย ดนแดนแหงควำมฝน ชมนครเมลเบรนโดยสำยกำรบนสงคโปรแอรไลน และน ำทำนทองเทยวชมสถำนทข นชอของประเทศออสเตรเลย เมลเบรน เมองหลวงของรฐวคตอเรย ชมสถำปตยกรรมสไตลยโรปของอำคำรบำนเรอนตำงๆ ในตวเมอง ดนดนอง เทยวยำนนทยงเปนปำของตนยคำลปตสทอดมสมบรณ เพอน ำทำนนงรถไฟจกรไอน ำโบรำณทม ชอเสยงของเมลเบรน เกาะฟลลป ชมนกเพนกวนเดนกลบรงในยำมพระอำทตยตกดน พรอมใหทำนชมกงมงกรเลศรสสไตลออสเตรเลย

WOW…MELBOURNE

บรษท กดลคทวร จ ำกด

GOOD LUCK TOURS CO.,LTD

ใบอนญาตเลขท 11 / 00075

Tel: 02-105-8551

Hotline: 086-342-5073

www.goodlucktour.com

Line ID: Goodlucktours

111/74 หม 9 ต.บางเขน อ.เมองนนทบร จ.นนทบร 11000

Page 2: WOW…MELBOURNE เมลเบิร์น เกาะฟิลลิป 5 วัน ... · 2018-12-21 · กาหนดการเดินทาง 06-10 มี.ค. / 21-25

ก าหนดการเดนทาง 06-10 ม.ค. / 21-25 ม.ค./ 05-09 เม.ย.2562 30 เม.ย.-04 พ.ค./ 17-21 พ.ค.2562

วนแรก กรงเทพฯ-สงคโปร 15.30 น. พรอมกนทสนามบนนานาชาตสวรรณภม ชน 4 ประตทางเขาหมายเลข 5 เคานเตอร K สายการบน

สงคโปรแอรไลน เจาหนาทคอยตอนรบและอ านวยความสะดวกทานดานเอกสารและกระเปาสมภาระ

18.30 น. เหรฟาสนครเมลเบรน ประเทศออสเตรเลย โดยสายการบนสงคโปรแอรไลน เทยวบนท SQ979

22.00 น. เดนทางถงสนามบนชางฮ เพอแวะเปลยนเครอง

วนทสอง สงคโปร-เมลเบรน-สวนฟตซรอย-อนสรณสถานสงคราม-ชมเมอง 00.25 น. ออกเดนทางสนครเมลเบรน ประเทศออสเตรเลย โดยสายการบนสงคโปรแอรไลน เทยวบนท SQ237

10.50 น. เดนทางถงนานาชาตทลามารน นครเมลเบรนประเทศออสเตรเลย น าทานผานพธตรวจคนเขาเมองและศลกากรนครเมลเบรน เมองหลวงของรฐวคตอเรย ถอเปนเมองใหญอนดบสองของประเทศออสเตรเลย และยงเปนเมองทมช อเสยงดานความนาอยทสดในโลกอกเมองหนง

กลางวน รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร บาย น าทานชมสวนฟตซรอย สวนสาธารณะขนาดใหญซงการจดสวนทนหากมองจากมมสงจะเปนรป

ลายธงชาตองกฤษ และชมดอกไมนานาชนดจากศนยอนบาลพนธไม ซงภายในสวนเปนทตงของกระทอมกปตนคก นกส ารวจชาวองกฤษคนส าคญของโลก ผคนพบทวปออสเตรเลย เมอ ค.ศ. 1770 ททานเซอร รสเซย กรมเวล ไดซอมาจากองกฤษ โดยรออฐออกมาทละกอน แลวถกล าเลยงมาทางเรอ และมาประกอบใหมทน น ามาตงไวทสวนฟตซรอย เมอป 1934 เพอเปนของขวญครบรอบหนงปของรฐวคตอเรย และเพอเปนเกยรตแกกปตนคกทมาคนพบประเทศออสเตรเลย น าทานชมและถายรปภายนอกกบมหาวหารเซนตแพททรค St.Patrick's Cathedral วหารในศาสนาครสตนกายโรมนคาทอลคทใหญทสดในรฐวคตอเรย โดย James Goold ผเปนบชอปทานแรกแหงเมองเมลเบรน มด ารให William Wardell ผเปนทงนกบวชและสถาปนกทส าคญแหงเมองนเปนผออกแบบและควบคมการกอสรางทงหมดอาศยศลปะโกธคระหวางศตวรรษท 14 โดยมพนฐานมาจากมหาวหารยคกลางในประเทศองกฤษ จากนนน าทานชมอนสรณสถานสงคราม Shrine of Remembrance อนสรณสถานสงครามทใหญทสดในประเทศออสเตรเลย ตงอยบรเวณคงโดเมนสบนถนนเซนตควดา สถานทแหงนสรางขนเพอร าลกถงชายหญงทรบใชชาตและเสยสละในสงครามโลกครงท 1 ขณะไปรบยงสนามรบกลลโปลประเทศตรก ณ สมรภมแหงนจงเกดเปนวน”แอนแซค”(25 เมษายน) จากนนน าทานชมยานตาง ๆ อาท สถานรถไฟ แมน ายาราซงเปนแมน าสายหลกของเมองเมลเบรน หรอรฐสภาทสรางขนตามแบบสถาปตยกรรมยโรป ซงปจจบนยงคงใชเปนทประชมของคณะวาการรฐวคทอเรย จากนนอสระใหทานเลอกซอสนคาจากยานใจกลางเมอง ใหทานเลอกซอสนคาทเปนแบรนดเนมของประเทศออสเตรเลย อาท รอคซ, ควกซลเวอร, บลลาบอง หรอใหทานเลอกชมสนคาชอดงเดวดโจนส ใหทานเลอกซอผลตภณฑเดวดโจนสและครมบ ารงผวอกมากมาย ** เพอความสะดวกในการเลอกซอสนคาใหทานอสระอาหารค าตามอธยาศย ** จากนนน าทานเขาสทพกโรงแรมระดบ 3.5 ดาว หรอระดบเทยบเทา

Page 3: WOW…MELBOURNE เมลเบิร์น เกาะฟิลลิป 5 วัน ... · 2018-12-21 · กาหนดการเดินทาง 06-10 มี.ค. / 21-25

วนทสาม เมลเบรน-ดนดนอง-นงรถไฟจกรไอน า-เกาะฟลลป-โรงงานชอคโกแลต-ชมขบวนพาเหรดนก เพนกวน-พรอมลมรสกงมงกร- เมลเบรน

เชา รบประทานอาหารเชาในโรงแรม จากนนน าทานเดนทางสยานดนดนองทยงเปนปาของตนยคาลปตสทอดมสมบรณ สสถานรถไฟจกรไอน าโบราณ ซงแตเดมเคยใชเปนเสนทางในการเดนทางระหวางเมองและ ขนสงสนคาเปดใหบรการในป ค.ศ.1900 เปนรถไฟสายเกาทวงระยะสน ๆ ปจจบนไดถกดดแปลงน ามาใชในการทองเทยว น าทานนงรถไฟจกรไอน าโบราณ (Puffing Billy Steam Train) เพอชมทศนยภาพอนสวยงามตามแนวเขาตลอดเสนทางวงของรถไฟ ใหทานเพลดเพลนกบการทดลองนงหอยขาผอนคลายอารมณพรอมชมทศนยภาพตลอดทางทเตมไปดวยหบเขาและปาสงทยงคงความอดมสมบรณ

กลางวน รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร บาย น าทานสตอนใตของรฐวคทอเรย สเขตอนรกษธรรมชาต ผานเมองซานเรโม เมองทอดตเคยเปนเมอง

ทาการประมงของรฐ น าทานเดนทางส โรงงานชอคโกแลต Panny's Amazing World of Chocolate ใหทานไดชมการผลต, มานน าตกชอคโกแลตขนาดใหญ, หมบานจ าลองชอคโกแลต และชอคโกแลตรปแบบตาง ๆ มากมาย พรอมใหทานชมรสชาตแสนอรอยและเลอกซอเปนของฝาก

ค า รบประทานอาหาร ณ ภตตาคาร พรอมลมรสกงมงกร สไตลออสเตรเลย จากนนน าทานเดนทางเขาส เกาะฟลลป เขตอนรกษนกเพนกวน เมอถงยามพระอาทตยตกดน

จากนนน าทานเดนทางสชายหาดซมเมอรแลนด น าทานชม ขบวนพาเหรดของนกเพนกวน ทข นจากทะเลเดนเรยงรายอยางนารกกลบสรง ซงเพนกวนในแถบซกโลกใตแหงน เรยกวาแฟรรเพนกวนหรอเพนกวนนางฟา เปนเพนกวนทมขนาดเลกหรอพนธเลกทสด ซงโตเตมทมขนาดตวเพยงราว 30-33 เซนตเมตรเทานน ในยามเชา จะพากนออกจากรงไปหากนในทะเล เมอยามพระอาทตยตกดนจะกลบสรง ปจจบนเพนกวนชนดนเหลอนอยลงมาก ดงนนทางรฐบาลจงมการจดการเพออนรกษสายพนธนกเพนกวนเหลาน พรอมทงขยายพนธใหมากขนและท าการส ารวจชวตความเปนอยและการดแลอยางใกลชด อสระใหทานชมความนารกของเหลาเพนวกนนตามอธยาศยในบรเวณรมทะเลหาดซมเมอรแลนด (หามถายรปหรอถายวดโอ เนองจากแสงแฟลชจะท าลายระบบประสาทและการมองเหนของนกเพนกวน) สมควรแกเวลาน าทานเดนทางกลบสตวเมองเมลเบรน จากนนน าทานเขาสทพกโรงแรมระดบ 3.5 ดาว หรอระดบเทยบเทา

วนทส เมลเบรน-อสระเตมเทยวเตมวนหรอชอปปงตามอธยาศย-สนามบน เชา รบประทานอาหารเชาในโรงแรม

อสระใหทานเทยวชมเมองเมลเบรนหรอชอปปงตามอธยาศย อาท ตก Eureka Sky Deck 88 ทมลฟททเรวทสดในซกโลกใตสช น 88 ของตวอาคาร เพอชมทศนยภาพโดยรอบของนครเมลเบรนแบบ 360 องศา หรอสามารถสมผสประสบการณใหม The Edge Experience ทท งตนเตนและเสยวสด ๆ กบกลองกระจกทยนออกไปนอกตวอาคารดวยความสงชน 88 ท าใหทานรสกเหมอนลอยอยบนอากาศ เปนตนนอกจากนในยานเดยวกนยงมยานการคาแหงใหมในเขต Docklands หรอยานฮาเบอรทาวน ทข นชอวาเปนแหลงรานคา รานอาหารและแหลงบนเทงชนเยยมของเมลเบรน มทงทศนยภาพรมอาวทงดงาม พรอมทาเรอทมประวตยาวนาน ทานสามารถชอปปงอยางจใจในยานฮาเบอรทาวน อาท รอกซ ควกซลเวอร บลลาบอง รบเครล หรอ เรดเอรธ หรอครมบ ารงผวเดวดโจนส หรอเลอกซอของฝากราคายอมเยาจากซปเปอรมารเกต เปนตน หรอชอปปงยานใจกลางเมองทตลาดควนวกตอเรย (Queen Victoria Market) ตลาดเกาแกทสดและมความส าคญทางประวตศาสตรของเมลเบรน ตลาดแหงนมขนาดใหญเปนอนดบตนๆของเมอง มทงอาหารสด ผลไม อาหารปรงส าเรจ ของทระลก รานกาแฟสวยๆ ลานกจกรรม และอนๆ อกมากมายใหทานเลอกซอ

Page 4: WOW…MELBOURNE เมลเบิร์น เกาะฟิลลิป 5 วัน ... · 2018-12-21 · กาหนดการเดินทาง 06-10 มี.ค. / 21-25

อยางจใจ (ตลาดเปดทกวนยกเวนวนจนทร,วนพธและวนหยดประจ าป / วนธรรมดาเปด เวลา 08.00-14.00น. / วนอาทตยเปด 09.00-16.00 น.) ** เพอความสะดวกในการทองเทยวและเลอกซอสนคาใหทานอสระอาหารกลางวนและอาหารค าตามอธยาศย **

***หมายเหต เชคเอาทจากโรงแรมไมเกน 10.00น. สามารถฝากกระเปาไวทโรงแรมไดและชวงเยนรถโคชมารบจากโรงแรมไปสนามบน*** จนไดเวลาอนสมควรรถโคชรบทกทานทโรงแรม น าทานเดนทางสสนามบนนครเมลเบรน

วนทหา เมลเบรน-สงคโปร-กรงเทพฯ

00.05 น. ออกเดนทางสกรงเทพฯ โดยสายการบนสงคโปรแอรไลน เทยวบนท SQ218 06.00 น. เดนทางถงสนามบนชางฮ ประเทศสงคโปร เพอแวะเปลยนเครอง 07.10 น. ออกเดนทางกลบสกรงเทพฯ โดยสายการบนสงคโปรแอรไลน เทยวบนท SQ970 08.35 น. เดนทางถงกรงเทพ ฯ โดยสวสดภาพ....

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

รายการการเดนทางอาจมการปรบเปลยน ขนอยกบเหตการณตาง ๆ อาทเชน การจราจร การซอมแซมถนน สภาพอากาศ หมะตก การเมอง การจลาจล การปกครอง หรอภยธรรมชาต หรอมเหตการณอนๆ ทไม

คาดคดหรอมผลกบการเดนทางและรายการทวร เปนตน ซงอาจมการปรบเปลยนแปลงตามความเหมาะสม โดยจะค านงถงประโยชนของผเดนทางเปนส าคญ

อตราคาเดนทาง 06-10 ม.ค. / 21-25 ม.ค./ 05-09 เม.ย.2562 30 เม.ย.-04 พ.ค./ 17-21 พ.ค.2562

เมลเบรน-เกาะฟลลป 5 วน 2 คน (SQ) 06-10 ม.ค./ 05-09 เม.ย.

30เม.ย.-04 พ.ค./ 17-21 พ.ค. 21-25 ม.ค.62

ผใหญ พกหองละ 2 ทาน 33,900 36,900 พกเดยว เพมทานละ 5,500 8,500 ราคาทวรไมรวมตวเครองบน 20,500 22,500 .

**ไมรวมคาบรการดานวซาและคาบรการทานละ 5,300 บาท // คาทปคนขบและคาทปหวหนาทวร ทานละ 1,200 บาท ช าระพรอมคาทวรกอนเดนทาง **

***บรษทฯขอสงวนสทธในการเรยกเกบคาภาษน ามน ในกรณทสายการบนมการเรยกเกบเพมเตมภายหลง***

Page 5: WOW…MELBOURNE เมลเบิร์น เกาะฟิลลิป 5 วัน ... · 2018-12-21 · กาหนดการเดินทาง 06-10 มี.ค. / 21-25

หมายเหต การเดนทางในแตละครงจะตองมจ านวนผโดยสารทเปนผใหญจ านวนไมต ากวา 20 ทาน (ไมมราคาเดก)

หากผโดยสารมจ านวนต ากวาจ านวนดงกลาว บรษทฯ ขอสงวนสทธในเปลยนแปลงรายการการเดนทางและเปลยนแปลงอตราคาเดนทาง

การด าเนนการขอวซาจะตองใชเวลาพจารณาวซาโดยรวมประมาณ 15-20 วน ดงนนจงขอความรวมมอในการจดเตรยมเอกสารส าหรบการยนขอวซาใหครบถวนและสมบรณ ทงนเพอเปนผลดและความสะดวกรวดเรวในการด าเนนการขอวซาและทกทานจะตองไปแสดงตวตอเจาหนาทสถานทตพรอมถายภาพและสแกนนว

กรณทานทมตวของสายการบนอนหรอรวมเดนทางโดยไมใชตวโดยสารตามรายการทวรหรอของทางบรษททวร กรณาแจงลวงหนาเนองจากมการเกยวของกบการยนวซา ซงผเดนทางไมสามารถยนวซาพรอมคณะได

อตรานรวมบรการ

คาตวเครองบนไป-กลบโดยสายการบนสงคโปรแอรลน เสนทาง กรงเทพฯ-เมลเบรน//เมลเบรน-กรงเทพฯ ชนประหยด

คาโรงแรมทพกตามรายการทระบ (สองทานตอหนงหอง), คาเขาชมสถานทตาง ๆ ตามรายการทระบ คาอาหารและเครองดมตามรายการ, คารถรบสงระหวางน าเทยวตามรายการทระบ คาภาษสนามบนทกแหงทม คามคคเทศกของบรษทจากกรงเทพฯ ทคอยอ านวยความสะดวกแกทานตลอดการเดนทางในตางประเทศ คาประกนอบตเหตในระหวางการเดนทางคมครองในวงเงนสงสดไมเกน 1,000,000 บาท เดกอายต ากวา 1 ป และ

ผใหญอายเกน 75 ปไดรบความคมครอง 500,000 บาท (ทงนเปนไปตามเงอนไขของบรษทประกน) คาภาษน ามนเชอเพลงและคาประกนภยการเดนทางทมการเรยกเกบจากสายการบน ซงเปนอตราเรยกเกบ ณ วนท 18 ต.ค.2561

อตรานไมรวมบรการ

คาน าหนกของกระเปาเดนทางในกรณทเกนกวาสายการบนก าหนด (30 กโลกรมตอทาน) คาธรรมเนยมการท าหนงสอเดนทาง คาใชจายสวนตวนอกเหนอจากรายการ เชน คาเครองดมและคาอาหารทส งเพมเอง คาโทรศพท คาซกรด ฯลฯ คาอาหารทไมไดระบไวในรายการ คาท าใบอนญาตทกลบเขาประเทศของคนตางชาต หรอ คนตางดาว คาธรรมเนยมวซาออสเตรเลยและคาบรการ ช าระพรอมคาทวรทานละ 5,300 บาท คาทปพนกงานขบรถ, คาทปหวหนาทวร ทจะตองช าระเพมพรอมคาทวร ทานละ 1,200 บาท คาทปพนกงานยกกระเปา ซงขนอยกบอตราเรยกเกบคาบรการจากแตละโรงแรม คาน าดมระหวางทวร (ไมไดแจกน าดมระหวางทวร),ไมมแจกกระเปาหรอของทระลก ไมมสญญาณ Wifi บนรถและไมรวมคาอนเตอรเนตในโรงแรม เนองจากทประเทศออสเตรเลย โดยสวนใหญจะ

ขายเปนเนตเปนชวโมง คาใชจายสวนตวนอกเหนอจากรายการทระบ เชน คาเครองดมและคาอาหารทส งเพมเองคาโทรศพท คาซกรดฯลฯ

หรอคาใชจายอนๆ ทมไดคาดคด เชน การปรบคาน ามน, คาธรรมเนยมวซา หรอคาแปลเอกสาร, คาบรการทเกยวกบวซา หรออนๆ ทมไดระบไวในรายการ

Page 6: WOW…MELBOURNE เมลเบิร์น เกาะฟิลลิป 5 วัน ... · 2018-12-21 · กาหนดการเดินทาง 06-10 มี.ค. / 21-25

คาประกนการเกดจารกรรมหรอภยธรรมชาตนอกเหนอจากการประกนอบตเหต สามารถตดตอไดจากบรษทประกนภยตาง ๆ

การช าระเงน ทางบรษทฯ จะขอเกบเงนคามดจ าเปนจ านวน 20,000 บาทตอผโดยสารหนงทาน ส าหรบการจองทวรสวนทเหลอจะขอเกบทงหมดกอนเดนทาง 21 วนท าการ มฉะนนทางบรษทฯ ขอสงวนสทธไมคนเงนมดจ าคาทวรทงหมด การยกเลก

หากมการยกเลกมากกวา 45 วนท าการ บรษทขอสงวนสทธในการเกบเงนมดจ าคาตวโดยสารเครองบน (เงอนไขตามททางสายการบนเรยกเกบ) และหากมการด าเนนการในการยนวซาแลว ขอสงวนสทธในการเกบคาธรรมเนยมในการยนวซาทานละ 5,300 บาท

หากมการยกเลกนอยกวา 45 วนท าการ บรษทฯ ขอสงวนสทธไมคนเงนมดจ าคาทวร หากมการยกเลกนอยกวา 21 วนท าการ บรษทฯ ขอสงวนสทธไมคนเงนคาทวรทงหมด หากผโดยสารทานใดยนวซาแลวและไมไดรบการอนมต ผโดยสารตองช าระคามดจ าท 20,000.- บาท และคา

ธรรมเนยมในการยนวซาทานละ 5,300 บาท หากผโดยสารทานใดวซาผานเรยบรอยแลวแจงยกเลกกอนออกตวโดยสารเครองบน บรษทฯ ขอสงวนสทธในการ

ไมคนเงนมดจ า กรณแจงยกเลกการเดนทางหลงจากออกตวโดยสารแลว บรษทฯขอสงวนสทธไมคนเงนคาทวรทงหมด

หมายเหต o รายการอาจจะมการเปลยนแปลงตามความเหมาะสม เนองจากความลาชาของสายการบน โรงแรมทพกใน

ตางประเทศ เหตการณทางการเมองและภยธรรมชาต ฯลฯ บรษทฯจะค านงถงความสะดวกของผเดนทางเปนส าคญ

o กรณทมการเกดภยธรรมชาต ทงในประเทศไทยและตางประเทศทผเดนทางก าลงจะไป หากมเหตการณตางๆ เกดขนและมเหตท าใหการเดนทางไมสามารถออกเดนทางตามก าหนดได บรษทฯ ขอสงวนสทธในการคนเงน จนกวาจะไดรบการยนยนจากสายการบน โรงแรม หรอหนวยงานจากตางประเทศทบรษททวรตดตอวาสามารถคนเงนได

o บรษทฯ จะไมรบผดชอบและชดเชยคาเสยหาย เนองจากภยธรรมชาต หรอเหตการณจลาจลตางๆ และอนๆ ทม เหตท าใหไมสามารถเดนทางไป-กลบไดตามก าหนดการเดนทางของรายการทวร

o บรษทฯจะไมรบผดชอบในกรณทกองตรวจคนเขาเมองหามผเดนทาง เนองจากมสงผดกฎหมายหรอสงของหามน าเขาประเทศ เอกสารเดนทางไมถกตอง หรอ ความประพฤตสอไปในทางเสอมเสย หรอดวยเหตผลใดๆกตามทกองตรวจคนเขาเมองพจารณาแลว ทางบรษทฯไมอาจคนเงนใหทานได ไมวาจ านวนทงหมดหรอบางสวน

o บรษทฯ จะไมรบผดชอบในกรณทสถานทตงดออกวซา อนสบเนองมาจากตวผโดยสารเอง o บรษทฯ จะไมรบผดชอบในกรณทกองตรวจคนเขาเมองของประเทศไทยงดออกเอกสารเขาเมองใหกบชาวตางชาต

หรอ คนตางดาวทพ านกอยในประเทศไทย o บรษทฯ จะไมรบผดชอบตอกรณเกดการสญเสย, สญหายของกระเปา และสมภาระของผโดยสาร อนเกดจากสาย

การบน ทางสายการบนผใหบรการจะเปนผรบผดชอบตามกฎของกรมการบนพาณชย ซงจะรบผดชอบตอการสญหายหรอเสยหายของสมภาระใบใหญในวงเงนตามทสายการบนก าหนด รวมถงไมรบผดชอบกรณเทยวบนลาชาหรอยกเลกเทยวบน

o ในบางรายการทวร ทตองมบนดวยสายการบนภายในประเทศ น าหนกของกระเปาอาจจะถกก าหนดใหต ากวามาตรฐานได ทงนข นอยกบขอก าหนดของแตละสายการบน บรษท ฯ ขอสงวนสทธไมรบภาระความรบผดชอบคาใชจายในน าหนกสวนทเกน

Page 7: WOW…MELBOURNE เมลเบิร์น เกาะฟิลลิป 5 วัน ... · 2018-12-21 · กาหนดการเดินทาง 06-10 มี.ค. / 21-25

o ในประเทศตาง ๆ ในยโรป มการรณรงคเรองการงดสบบหร บนรถโคช, โรงแรม และสถานทตาง ๆ จะมขอก าหนดทชดเจนในเรองการสบบหร และมสถานทโดยเฉพาะส าหรบผสบบหร ทงนเนองจากสขภาพของคนสวนรวม

o กรณททานเดนทางเปนครอบครวใหญ หรอเดนทางพรอมสมาชกในครอบครว ทตองไดรบการดแลเปนพเศษ (Wheelchair), เดก, และผสงอาย มโรคประจ าตว ไมสะดวกในการเดนทองเทยวในระยะเวลาเกนกวา 4 - 5 ชวโมงตดตอกน ทานและครอบครวตองใหการดแลสมาชกภายในครอบครวของทานเอง เนองจากการเดนทางเปนหมคณะ หวหนาทวรมความจ าเปนตองดแลคณะทวรทงหมด

o การจดโปรแกรมทวร เปนการก าหนดตลอดทงป หรอก าหนดลวงหนาคอนขางนาน หากวนเดนทางดงกลาวตรงกบวนทสถานทเขาชมนนๆ ปดท าการ หรอ ปดโดยมไดแจงลวงหนา หรอ การเปดรบจองผานทางออนไลน โดยในวนทคณะจะเขาชมไมสามารถจองผานระบบดงกลาวได ทางบรษทฯ จะสลบรายการเพอใหทานไดเขาชมสถานทดงกลาวใหได หรอ คนเงนคาเขาชมนน ๆ ตามเงอนไขราคาทไดรบจากทาง บรษท supplier ประเทศนนๆ แตหากมการลาชา หรอ เหตหนงเหตใดในระหวางการเดนทาง เปนผลท าใหทานไมสามารถเขาชมสถานทดงกลาวได ทางบรษทฯ จะไมมการคนเงนใดๆ ใหแกทาน เนองจากไดช าระคา Reservation Fee ไปแลว

o หากชวงทเดนทางเปนชวงอสเตอร, ครสมาสตหรอปใหม ซงเปนชวงวนหยดของชาวยโรป รานคาปดเปนสวนใหญ ดงนนขอใหพจารณากอนการจองทวร

ขอมลเพมเตมเรองโรงแรมทพก

1. เนองจากการวางแปลนหองพกของแตละโรงแรมแตกตางกน จงอาจท าใหหองพกแบบหองเดยว (Single) ,หองค (Twin/Double) และหองพกแบบ 3 ทาน / 3 เตยง (Triple Room) หองพกอาจจะไมตดกน และบางโรงแรมอาจจะไมมหองพกแบบ 3 เตยงเดยว แตอาจจะไดเปน 1 เตยงใหญกบ 1 เตยงพบเสรม โดยในกรณทพก 3 ทานบางโรงแรมอาจจะไมมหองพกแบบทเสรมเตยงได ดงนนอาจตองเสยคาหองพกเดยวเพมหรอนอนหองละ 3 ทานแบบไมมเตยงเสรม

2. กรณทมงานจดประชมนานาชาต (Trade Fair) เปนผลใหคาโรงแรมสงขนมากและหองพกในเมองเตม บรษทฯขอสงวนสทธในการปรบเปลยนหรอยายเมองเพอใหเกดความเหมาะสม

3. โรงแรมทมลกษณะเปน Traditional Building หองทเปนหองเดยวอาจเปนหองทมขนาดกะทดรต และไมมอางอาบน า ซงขนอยกบการออกแบบของแตละโรงแรมนนๆ และหองแตละหองอาจมลกษณะแตกตางกน

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

เอกสารในการขอวซาประเทศออสเตรเลย (การยนวซา ใหผเดนทางเตรยมเอกสารทงหมดใหครบถวนและสมบรณตามรายละเอยด

ดานลางน เนองจากปจจบนมผเดนทางเขาไปพกนกในประเทศออสเตรเลยมากมาย ท าใหการพจารณาวซาเปนไปอยางเขมงวด ดงนนเพอความสะดวกรวดเรวในการพจารณา จงขอความรวมมอใหผเดนทางทกทาน กรอกรายละเอยดตามฟอรมดานลางพรอมแนบมาพรอมกบเอกสารหลกฐานการยนขอวซาดวย)

o หนงสอเดนทางมอายไมต ากวา 6 เดอน - โดยนบวนเรมเดนทางเปนหลก หากนบแลวเกน 6 เดอนหนงสอเดนทางนสามารถใชได แตหากนบแลวต ากวา 6 เดอน

ผเดนทางจะตองไปยนค ารองขอท าหนงสอเดนทางเลมใหมทกองหนงสอเดนทาง - หนาหนงสอเดนทางจะตองมหนาวางส าหรบวซาอยางนอยไมต ากวา 3 หนา - หากทานเปลยนหนงสอเดนทางเลมใหม กรณาเตรยมเลมเกาใหดวยเนองจากประวตการเดนทางของทานจะเปน

ประโยชนอยางยงในการยนค ารองขอวซา - ทานทมปกหนงสอเดนทางกรณาถอดออกและไมจ าเปนตองสงใหกบบรษททวร หากมการสญหาย บรษทฯ จะไม

รบผดชอบตอปกหนงสอเดนทางนนๆ

Page 8: WOW…MELBOURNE เมลเบิร์น เกาะฟิลลิป 5 วัน ... · 2018-12-21 · กาหนดการเดินทาง 06-10 มี.ค. / 21-25

o รปถายสขนาด 2 นว จ านวน 2 รป เนนขนาดใบหนา o ส าเนาทะเบยนบาน และส าเนาบตรประจ าตวประชาชน

- กรณเปนเดก อายต ากวา 20 ป - ใชส าเนาสตบตร พรอมฉบบแปลเปนภาษาองกฤษ - หากเดกอายไมเกน 20 ป และยงศกษาอยถงแมมบตรประชาชนแลว ทางสถานทตขอส าเนาสตบตรดวยและกรณาแนบ

ฉบบแปลเปนภาษาองกฤษ

o หมายเลขโทรศพททสามารถตดตอไดทงเบอรทท างาน, เบอรบานและเบอรมอถอ o ส าเนาทะเบยนสมรส กรณทานทสมรสแลว o ส าเนาใบเปลยนชอ กรณทานทมการเปลยนชอ o ส าเนาใบเปลยนนามสกล กรณทานทมการเปลยนนามสกล o ส าเนาใบหยา กรณทานทหยาแลว

o หนงสอรบรองการท างาน หรอเอกสารบงชการมอาชพและมรายไดของผเดนทาง - กรณลกจาง ใชใบรบรองการท างานของบรษททท างานอยเปนภาษาองกฤษเทานน (ตวจรง) โดยม

รายละเอยดการเขาท างาน, อตราเงนเดอน, ต าแหนงงาน เปนตน (หนงสอรบรองการท างานออกมาไมเกน 1 เดอนนบจากวนยนวซา)

- กรณมอาชพรบราชการ ใชหนงสอรบรองการท างานจะตองคดเปนภาษาองกฤษเทานน (ตวจรง) โดยระบต าแหนง, อตราเงนเดอนในปจจบน, วนเดอนปทเรมท างานกบหนวยงาน หรอ องคกร พรอมใบลาและ ส าเนาบตรประจ าตวราชการ 1 ชด (หนงสอรบรองการท างานออกมาไมเกน 1 เดอนนบจากวนยนวซา)

- กรณเปนเจาของกจการ ใชส าเนาทะเบยนการคา หรอ ส าเนากรมพฒนาธรกจการคา หรอ ส าเนาหนงสอรบรองความเปนเจาของกจการ โดยจะตองคดมาไมต ากวา 3 เดอน พรอมฉบบแปลเปนภาษาองกฤษ

- กรณทานทเปนแมบาน หากไมมอาชพหรอเปนแมบาน ใชเอกสารการท างานและการเงนของสาม พรอม แสดงส าเนาทะเบยน

สมรส หากสมรสโดยไมจดทะเบยน ใชเอกสารการท างานและการเงนของสาม พรอม แสดงส าเนาทะเบยนสมรส

พรอมแสดงส าเนาสตบตรบตร ทงนเพอแสดงความสมพนธการเปนสาม-ภรรยา หากไมมบตรดวยกน ควรคดหนงสอชแจงเกยวกบความสมพนธการเปนสาม-ภรรยากน โดยมไดจดทะเบยน

- กรณทานทวางงาน / ไมมรายได จะตองมผสนบสนนคาใชจาย พรอมแสดงหลกฐานการท างานและหลกฐานทางดานการเงนของผรบรอง พรอมชแจงโดยหนงสอหรอจดหมายเปนลายลกษณอกษร ชแจงการรบรองคาใชจายใหแกผเดนทางพรอมแสดงความสมพนธ โดยเบองตน ควรมความสมพนธใกลชด หรอญาตใกลชด (กรณนหากความสมพนธไมสามารถสบได หรอไมเปนความจรง ทานอาจถกปฏเสธการยนค ารองขอวซาน)

- กรณเปนเดกนกเรยนและนกศกษา - ใชหนงสอรบรองทางการศกษาและแสดงความเปนนกเรยน หรอ นกศกษา จากโรงเรยนหรอจากสถาบน เปน ภาษาองกฤษ (ฉบบจรง) (หนงสอรบรองการเรยนออกมาไมเกน 1 เดอนนบจากวนยนวซา)

o หลกฐานการเงน o สเตทเมนทบญชเงนฝากออมทรพย (Bank Statement) ออกโดยธนาคาร รายการอพเดทไมเกน 15 วนนบ

จากวนยนวซา ออกยอนหลง 6 เดอนและตองมตราประทบจากธนาคาร ยอดเงนไมนอยกวา 6 หลก *** สถานทตไมรบบญชกระแสรายวนทกกรณ *** ทงนเพอแสดงใหเหนวามฐานะทางการเงนเพยงพอทจะครอบคลมกบคาใชจายไดอยางไมเดอดรอนเมอกลบสภมล าเนา - กรณรบรองคาใชจายใหบคคลในครอบครว ตองขอหนงสอรบรองจากธนาคาร 1 ฉบบ และท าจดหมายรบรอง

คาใชจายใหบคคลในครอบครวเปนภาษาองกฤษพรอมระบความสมพนธเพอชแจงตอสถานทตอก 1 ฉบบดวย โดยเฉพาะคสาม-ภรรยา จะตองมส าเนาสมดบญชการเงนสวนตวประกอบดวยแมวาจะจดทะเบยนสมรสแลวกตาม หากมการเงนในบญชนอย ฝายทมการเงนมากกวาตองขอหนงสอรบรองจากธนาคาร 1 ฉบบ และท าจดหมายรบรองคาใชจายพรอมระบชอและความสมพนธชแจงตอสถานทตเปนลายลกษณอกษรดวย

Page 9: WOW…MELBOURNE เมลเบิร์น เกาะฟิลลิป 5 วัน ... · 2018-12-21 · กาหนดการเดินทาง 06-10 มี.ค. / 21-25

เดกอายต ากวา 20 ป (กรณไมไดเดนทางกบบดาหรอมารดา) ตองขอหนงสอยนยอมใหลกเดนทางไปตางประเทศออกโดยเขตหรออ าเภอจากผปกครองบดาหรอมารดา หากเดกเดนทางไปกบบดาจะตองมหนงสอยนยอมจากมารดา หรอหากเดกเดนทางกบมารดาจะตองมหนงสอยนยอมจากบดา หรอถาไมไดเดนทางทงกบบดาและมารดา ทงคจะตองคดจดหมายยนยอมใหบตรเดนทางไปตางประเทศกบผอนโดยมการรบรองคาใชจายและยนดชดเชยคาเสยหายทอาจจะเกดขนโดยคดฉบบจรงจากอ าเภอตนสงกด พรอมทงแนบสถานะทางการงานและการเงนของบดาหรอมารดาเพอรบรองแกบตรดวย

กรณเดกทบดา-มารดาหยาราง จะตองแนบส าเนาใบหยา และมการสลกหลงโดยมรายละเอยดวาฝายใดเปนผดแลบตร

ผสงอาย 75 ปขนไป จะตองมใบรบรองแพทยจากโรงพยาบาลทสถานทตก าหนดให พรอมมขอความรบรองจากแพทยวาสามารถเดนทางไปตางประเทศไดโดยล าพงโดยมตองมผดแลโดยจะตองใหแพทยกรอกรายละเอยดสขภาพไดจากแบบฟอรมของสถานทตออสเตรเลยเทานน และผเดนทางทอายเกน 75 ป จะตองเตรยมพาสปอรตและรปถายส าหรบไปตรวจสขภาพดวยและใบประกนสขภาพทตองเสยคาใชจายเพมเตมเอง(จากบรษทประกนภย) ***กรณทผสงอำย 75 ปขนไปยนยนทจะเดนทำง บรษทฯจะด ำเนนกำรและแนะน ำใหยนวซำกอนวนเดนทำงมำกกวำ 45 วน และตองจำยคำทวรทงหมดกอนเดนทำง 20 วน ในกรณทวซำไมผำนหรอออกไมทนตำมก ำหนดวนเดนทำงมผลท ำใหเดนทำงไมไดบรษทฯจะไมรบผดชอบไมวำกรณได ๆ ทงสน และจะไมรบผดชอบกรณเพอนรวมเดนทำงทผำนแลวจะยกเลกเดนทำงเนองจำกมบำงทำนในคณะไมผำน บรษทฯจะขอสงวนสทธในกำรคนเงนคำทวรทงหมดรวมถงญำตหรอผตดตำมทผลวซำออกแลวแตยกเลกเพรำะกรณน ***

***กรณผสงอาย 75 ปขนไป ทยนยนจะใหยนวซา เนองจากตองใชระยะเวลาในการยนวซาเปนเวลานาน และมคาใชจายเพมในการท าประกนสขภาพซงลกคาจะตองจายเองพรอมกบตอนยนวซา (ราคาขนอยกบบรษทฯ ประกนนนๆ) หลงจากยนวซาแลว รอการด าเนนการประมาณ 7-10 วน ทางสถานทตจะสงใบฟอรม (Health Form) เพอไปตรวจสขภาพกบโรงพยาบาลตามทสถานฑตก าหนด หลงจากนนรอผลการพจารณาวซา ทงนวซาขนอยกบผลของสขภาพของผสงอายเองและทางสถานทตพจารณาเปนรายบคคล ซงวนรบผลวซาไมสามารถระบได กรณของผถอบตร APEC Card โดยปกตบตรเอเบค(APEC CARD) จะใชส าหรบเดนทางเพอธรกจเทานน ซงการเดนทางกบทวรจะตองยน วซาทองเทยว เนองจากการทองเทยวจะตองยนวซาแบบทองเทยว(Tourist Visa) แตหากลกคาจะใชบตรเอเบค (APEC CARD) แลวไมสามารถเขาประเทศออสเตรเลยได ทางบรษทฯ จะไมรบผดชอบใดๆ ทงสน หมายเหต หากยนวซาทองเทยว(Tourist Visa) ทานอาจจะโดยตดบตรเอเบค(APEC CARD) โดยอตโนมต เนองจากตามเงอนไขวซาประเทศออสเตรเลย จะยดตามวซาลาสด แลวจะยกเลกวซาเกาโดยอตโนมต) ทงนขนอยกบดลพนจของลกคาในการตดสนใจ ตองการสอบถามเพมเตมไดท : http://thailand.embassy.gov.au/ หรอ โทร. +66 2 344 6300 *** การบดเบอนขอเทจจรงประการใดกตามอาจจะถกระงบมใหเดนทางเขาประเทศออสเตรเลยเปนการถาวร และถงแมวาทานจะถกปฏเสธวซา สถานทตไมคนคาธรรมเนยมทไดช าระไปแลวและหากตองการขอยนค ารองใหมกตองช าระคาธรรมเนยมใหมทกครง *** หากสถานทตมการสมเรยกสมภาษณบางทาน ทางบรษท ขอความรวมมอในการเชญทานไปสมภาษณตามนดหมายและโปรดแตงกายสภาพ ทงนทางบรษทฯ จะสงเจาหนาทไปอ านวยความสะดวกและประสานงานตลอดเวลาและหากสถานทตขอเอกสารเพมเตม ทางบรษทฯใครขอรบกวนทานจดสงเอกสารดงกลาวเชนกน *** กรณททานยกเลกการเดนทางภายหลงจากการไดวซาแลว ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธในการแจงสถานทต ยกเลกวซาของทาน เนองจากการขอวซาในแตละประเทศจะถกบนทกไวเปนสถตในนามของบรษทฯ *** เมอทานไดช าระเงนคามดจ าหรอทงหมด ไมวาจะเปนการช าระผานตวแทนของบรษทฯ หรอช าระโดยตรงกบทางบรษทฯ จะขอถอวาทานรบทราบและยอมรบในเงอนไขตาง ๆ ของบรษทฯทไดระบไวโดยทงหมด

Page 10: WOW…MELBOURNE เมลเบิร์น เกาะฟิลลิป 5 วัน ... · 2018-12-21 · กาหนดการเดินทาง 06-10 มี.ค. / 21-25

** กรณมการขอใชหนงสอเดนทางในระหวางการยนวซา ทานจะตองแจงความจ านงแกบรษททวรใหทราบ

ลวงหนา แตหากกรณทานทตองใชหนงสอเดนทางกอนก าหนดวนยนวซาและทานไมสามารถน าหนงสอเดนทางมาแสดงไดทน ทานนนจะตองยนเดยวและแสดงสมดบญชเงนฝากฉบบจรงแกสถานทตดวย **

*** ทางสถานทตจะรบพจารณาเฉพาะทานทมเอกสารพรอมและมความประสงคทจะเดนทางไปทองเทยวยงประเทศตามทระบเทานน การปฏเสธวซาอนเนองมาจากหลกฐานในการขอยนวซาปลอมหรอผดวตถประสงคในการยนขอวซาทองเทยว ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธในการคนเงน โดยจะหกคาใชจายทเกดขนจรงและจะคนใหทานหลงจากทวรออกเดนทางภายใน 20 วน โปรแกรมการเดนทางอาจเปลยนแปลงไดตามความเหมาะสม ทงนจะค านงถงประโยชนและความปลอดภยของผเดนทางเปนหลก ***

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

กรอกขอมลตามความจรง เพราะมผลกบการยนขอวซาเขาประเทศออสเตรเลย 1. ชอ-สกล (ภาษาไทย)................................................................................................................................... ชอ-สกล (ภาษาองกฤษ) .............................................................................................................................

ชอ-สกลเดม กรณมการเปลยนชอหรอชอ-สกลเดม หรอนามสกลเดมกอนแตงงาน

(ภาษาไทย).......................................................... (ภาษาองกฤษ)..........................................................

หมายเลขหนงสอเดนทาง ................................................... วนเดอนป เกด .................................................

วนออกหนงสอเดนทาง ....................................... วนหมดอายหนงสอเดนทาง ................................................

สถานท เกด ............................................ หมายเลขบตรประชาชน ...............................................................

2. สถานภาพ โสด แตงงานจดทะเบยน แตงงานไมจดทะเบยน หยา หมาย

3. กรณทานทแตงงานแลว ไมวาจะเปนแบบจดทะเบยนหรอไมกตาม กรณากรอกรายละเอยดของ ค สาม-ภรรยา

สาม, ภรรยา ชอ-นามสกล..................................................................................

วนเกด ของสาม-ภรรยา ................................................ สถานท เกด สาม-ภรรยา .....................................

Page 11: WOW…MELBOURNE เมลเบิร์น เกาะฟิลลิป 5 วัน ... · 2018-12-21 · กาหนดการเดินทาง 06-10 มี.ค. / 21-25

4. ทอยปจจบนตามทะเบยนบาน (ภาษาองกฤษ)................................................................................................

............................................................................................................................................................... รหสไปรษณย

ทอยปจจบนปจจบน หากเหมอนในทะเบยนบานใหเขยนวา As above (ภาษาองกฤษ) ...................................... ................................................................................................................................................................. รหสไปรษณย โทรศพทบาน ........................................... โทรศพทมอถอ ............................................ อเมลล ..............................................................................

5. ชอสถานทท างาน / สถานศกษา (ภาษาองกฤษ).............................................................................................

(กรณาแจงดวยวา กจการทท านนเกยวกบอะไร ดานใด ..................................................................................)

กรณประกอบอาชพอสระ (กรณาแจงลกษณะการงานและทอยท ท างานใหชดเจนเชนกน)

ทอยสถานทท างาน / สถาบนศกษา (ภาษาองกฤษ) ........................................................................................

.................................................................................................. รหสไปรษณย

ต าแหนงหนาท (ภาษาองกฤษ) ......................................................................................................................

โทรศพท............................................ หมายเลขตอภายใน (ถาม).................................

กรณศกษาอย กรณาแจงระดบชนหรอระดบการศกษา (ภาษาองกฤษ) ...............................................................

กรณในระดบอดมศกษา กรณาแจงคณะและวชาหลกท ศกษา (ภาษาองกฤษ) ......................................................

7. ชอบคคลท รวมเดนทางไปดวย......................................................................................................

ความสมพนธกบผเดนทางรวมครงน (ระบ)....................................................................................

8. ทานเคยเดนทางเขายโรปใน 3 ปทผานมาหรอไม ไมเคย เคย (กรณท เคยใหระบวนท )

ตงแตวนท .............................. ถงวนท .............................. รวม........... วน

ทานเคยไดรบการสแกนนวมอหรอไม ไมเคย เคย

กรณททานเคยไดรบการสแกนนวแลว กรณาระบวนท ......................................................................................

9. ทานสนบสนนคาใชจายในการเดนทางดวยตวทานเองหรอไม ตวเอง มผสนบสนนคาใชจาย

(กรณทมผสนบสนดคาใชจายใหระบผสนบสนนคาใชจายของทานและระบความสมพนธ และเดนทางดวยกนหรอไม)

Page 12: WOW…MELBOURNE เมลเบิร์น เกาะฟิลลิป 5 วัน ... · 2018-12-21 · กาหนดการเดินทาง 06-10 มี.ค. / 21-25

ผสนบสนนคาใชจายของทาน คอ ...................................................................................................................

ความสมพนธกบทาน .....................................................................................................................................

เดนทางดวยกนกบทานหรอไม เดนทางดวยกน ไมไดเดนทางดวยกน

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++