wireless-n broadband router with storage...

QUICK INSTALLATION GUIDE

Wireless-N Broadband Router with Storage Link

Model: WRT160NL (EU)

English

Dansk

Deutsch

Español

Français

Italiano

Nederlands

Português

Svenska

Table of ContentsWRT160NL

1Wireless-N Broadband Router with Storage Link

Table of Contents

English� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Dansk� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Deutsch� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Svensk�a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

English : Installation WRT160NL

2 Wireless-N Broadband Router with Storage Link

English�

InstallationA. Insert the Setup CD-ROM into your CD-ROM drive .

B. If you use a PC, click Start Setup, and proceed to step D . If you use a Mac, skip to step C .

C. Double-click the CD on your desktop . Then double-click the Device Setup icon .

English : InstallationWRT160NL


D. Select your language from the drop-down menu . Click Next .

E. Select I accept th�is agreement . Click Next .

F. The Linksys EasyLink Advisor (LELA) Setup Wizard displays a series of screens that will guide you through the Router’s physical installation and setup . Follow the instructions in these screens .

English : InstallationWRT160NL


G. Follow the instructions until you see the Network Configured screen . Click Next to finish the setup .

Congratulations! Setup is complete.

Wireless Connection to Your PCThe Setup Wizard will guide you through the steps to install Linksys EasyLink Advisor on your computer . When the Welcome screen appears, click Go Wireless, and Linksys EasyLink Advisor will help you create a wireless connection between the Router and your computer . Then follow the on-screen instructions .



Wireless Connection to Your Mac1 . Click the Wireless icon on your desktop .

2 . Select your wireless network .

3 . If security is enabled, you will be prompted for a password . (The password, also known as a network security key, was saved in the Linksys .txt file on your desktop . Double-click the file to open it .)

Enter the password, and then click OK .

Dansk : InstallationWRT160NL

7Trådløs-N-bredbåndsrouter med Storage Link

Dansk�

InstallationA. Placer installations-cd-rom’en i cd-rom-drevet .

B. Hvis du bruger en pc, skal du klikke på Start Setup (Start konfiguration) og fortsætte til trin D . Hvis du bruger en Mac, skal du springe til trin C .

C. Dobbeltklik på cd’en på skrivebordet . Dobbeltklik derefter på ikonet Device Setup (Konfiguration af enhed) .

Dansk : Installation WRT160NL

8 Trådløs-N-bredbåndsrouter med Storage Link

D. Vælg sprog i rullemenuen . Klik på Next (Næste) .

E. Vælg I accept th�is agreement (Jeg accepterer denne aftale) . Klik på Next (Næste) .



F. LELA’s (Linksys EasyLink Advisor) guidede konfiguration viser en række skærmbilleder, der guider dig gennem routerens fysiske installation og konfiguration . Følg vejledningen på disse skærmbilleder .

Dansk : Installation WRT160NL

10 Trådløs-N-bredbåndsrouter med Storage Link

G. Følg vejledningen, indtil du får vist skærmbilledet Network Configured (Netværket er konfigureret) . Klik på Next (Næste) for at afslutte konfigurationen .

Tillyk�k�e! Konfigurationen er færdig.



Trådløs forbindelse til din pcKonfigurationsguiden vejleder dig igennem trinene til installation af Linksys EasyLink Advisor på computeren . Når skærmbilledet Welcome (Velkommen) vises, skal du klikke på Go Wireless (Bliv trådløs), hvorefter Linksys EasyLink Advisor hjælper dig med at oprette en trådløs forbindelse mellem routeren og computeren . Følg derefter vejledningen på skærmen .

Trådløs forbindelse til din Mac1 . Klik på ikonet Trådløs på skrivebordet .

2 . Vælg dit trådløse netværk .

3 . Hvis sikkerhed er aktiveret, bliver du bedt om en adgangskode . (Adgangskoden, også kaldet netværkssikkerhedsnøglen, blev gemt i filen Linksys .txt på dit skrivebord . Dobbeltklik på filen for at åbne den) .

Indtast adgangskoden, og klik på OK .

Deutsch : Installation WRT160NL

12 Wireless-N Broadband-Router mit Storage Link

Deutsch�

InstallationA. Legen Sie die Installations-CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein .

B. Wenn Sie einen PC verwenden, klicken Sie auf Start Setup (Setup starten), und fahren Sie mit Schritt D fort . Wenn Sie einen Mac verwenden, fahren Sie mit Schritt C fort .

C. Doppelklicken Sie auf die CD auf Ihrem Desktop . Doppelklicken Sie anschließend auf das Symbol für die Einrichtung des Geräts .

Deutsch : InstallationWRT160NL

13Wireless-N Broadband-Router mit Storage Link

D. Wählen Sie Ihre Sprache aus dem Dropdown-Menü aus . Klicken Sie auf Next (Weiter) .

E. Wählen Sie I accept th�is agreement (Ich stimme der Vereinbarung zu) aus . Klicken Sie auf Next (Weiter) .



F. Der Linksys EasyLink Advisor-Setup-Assistent (LELA) zeigt mehrere Fenster mit Anweisungen an, die Ihnen beim Anschließen und bei der Installation des Routers helfen . Befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen .

Deutsch : InstallationWRT160NL

15Wireless-N Broadband-Router mit Storage Link

G. Folgen Sie den Anweisungen, bis das Fenster Network Configured (Netzwerk wurde konfiguriert) angezeigt wird . Klicken Sie auf Next (Weiter), um die Einrichtung abzuschließen .

Gratulation! Die Einrich�tung ist abgesch�lossen.



Wireless-Verbindung zu Ihrem PCDer Setup-Assistent führt Sie durch die Installation von „Linksys EasyLink Advisor“ auf Ihrem Computer . Wenn das Fenster Welcome (Willkommen) angezeigt wird, klicken Sie auf Go Wireless (Wireless-Betrieb) . Der Linksys EasyLink Advisor hilft Ihnen dabei, eine Wireless-Verbindung zwischen dem Router und Ihrem Computer herzustellen . Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm .

Wireless-Verbindung zu Ihrem Mac1 . Klicken Sie auf das Symbol Wireless auf Ihrem Desktop .

2 . Wählen Sie Ihr Wireless-Netzwerk aus .

3 . Wenn die Sicherheitsfunktion aktiviert ist, werden Sie zur Eingabe Ihres Passworts aufgefordert . (Das Passwort, auch Sicherheitsschlüssel des Wireless-Netzwerks, ist in der Datei „Linksys .txt“ auf Ihrem Desktop gespeichert . Doppelklicken Sie auf die Datei, um sie zu öffnen .)

Geben Sie das Passwort ein, und klicken anschließend auf OK .

Español : InstalaciónWRT160NL

17Router de banda ancha Wireless-N con enlace de almacenamiento

Español

InstalaciónA. Introduzca el CD-ROM de configuración en la unidad de CD-ROM .

B. Si utiliza un PC, haga clic en Start Setup (Iniciar configuración) y vaya al paso D . Si utiliza un Mac, vaya al paso C .

C. Haga doble clic en el CD del escritorio . A continuación, haga doble clic en el icono Device Setup (Configuración del dispositivo) .

Español : Instalación WRT160NL

18 Router de banda ancha Wireless-N con enlace de almacenamiento

D. Seleccione el idioma que prefiera en el menú desplegable . Haga clic en Next (Siguiente) .

E. Seleccione I accept th�is agreement (Acepto el acuerdo) . Haga clic en Next (Siguiente) .



F. El asistente de configuración de EasyLink Advisor de Linksys (LELA) muestra una serie de pantallas que le guiarán a través de la instalación física y el proceso de configuración del router . Siga las instrucciones de estas pantallas .

Español : Instalación WRT160NL

20 Router de banda ancha Wireless-N con enlace de almacenamiento

G. Siga las instrucciones hasta que aparezca la pantalla Network Configured (Red configurada) . Haga clic en Next (Siguiente) para finalizar la instalación .

Enh�orabuena. La configuración h�a finalizado.



Conexión inalámbrica a PCEl asistente de configuración le indicará los pasos que debe seguir para instalar EasyLink Advisor de Linksys en el ordenador . Cuando aparezca la pantalla Welcome (Bienvenido), haga clic en Go Wireless (Pasar a una red inalámbrica) . EasyLink Advisor de Linksys le ayudará a crear una conexión inalámbrica entre el router y el ordenador . A continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla .

Conexión inalámbrica a Mac1 . Haga clic en el icono Wireless (Red inalámbrica) del escritorio .

2 . Seleccione la red inalámbrica .

3 . Si la seguridad está activada, se le pedirá que indique la contraseña . (La contraseña, también llamada clave de seguridad de la red, se ha guardado en el archivo de texto Linksys .txt que encontrará en el escritorio . Para abrirlo, haga doble clic sobre él .)

Indique la contraseña y, a continuación, haga clic en OK (Aceptar) .

Français : Installation WRT160NL

22 Routeur haut débit sans fil N avec unité de stockage

Français

InstallationA. Insérez le CD-ROM d'installation dans le lecteur de votre ordinateur .

B. Si vous utilisez un PC, cliquez sur Start Setup (Lancer la configuration) et passez à l'étape D . Si vous utilisez un Mac, passez à l’étape C .

C. Cliquez deux fois sur l'icône du CD qui apparaît sur votre bureau . Cliquez ensuite deux fois sur l’icône Device Setup (Configuration du périphérique) .

Français : InstallationWRT160NL

23Routeur haut débit sans fil N avec unité de stockage

D. Sélectionnez votre langue dans le menu déroulant . Cliquez sur Next (Suivant) .

E. Sélectionnez I accept th�is agreement (J'accepte cet accord) . Cliquez sur Next (Suivant) .

F. L'Assistant de configuration Linksys EasyLink Advisor (LELA) affiche une série d'écrans qui vous guideront tout au long de l'installation physique et de la configuration du routeur . Suivez les instructions de ces écrans .

Français : InstallationWRT160NL

25Routeur haut débit sans fil N avec unité de stockage

G. Suivez les instructions jusqu'à ce que l'écran Network Configured (Réseau configuré) s'affiche . Cliquez sur Next (Suivant) pour terminer la configuration .

Félicitations ! La configuration est terminée.

Connexion sans fil à votre ordinateurL'Assistant de configuration vous guide tout au long de la procédure d'installation de Linksys EasyLink Advisor sur votre ordinateur . Lorsque l'écran Welcome (Bienvenue) s'affiche, cliquez sur Go Wireless (Sans fil) pour que Linksys EasyLink Advisor vous aide à établir une connexion sans fil entre votre routeur et votre ordinateur . Suivez les instructions affichées à l'écran .



Connexion sans fil à votre Mac1 . Cliquez deux fois sur l'icône Wireless (Sans fil) présente sur votre bureau .

2 . Sélectionnez votre réseau sans fil .

3 . Si la fonction de sécurité est activée, un mot de passe vous sera demandé . (Le mot de passe, également appelé clé de sécurité réseau, a été enregistré sur votre bureau dans le fichier Linksys .txt . Double-cliquez sur le fichier pour l'ouvrir .)

Saisissez votre mot de passe, puis cliquez sur OK .

Italiano : InstallazioneWRT160NL

27Router a banda larga Wireless-N con link di memorizzazione

Italiano

InstallazioneA. Inserire il CD dell'installazione guidata nell'apposita unità .

B. Se si utilizza un PC, fare clic su Start Setup (Avvia installazione) e passare alla fase D . Se si utilizza un Mac, passare alla fase C .

C. Fare doppio clic sull'icona del CD sulla scrivania . Fare quindi clic sull’icona Device Setup (Installazione dispositivo) .

Italiano : Installazione WRT160NL

28 Router a banda larga Wireless-N con link di memorizzazione

D. Selezionare la lingua desiderata dal menu a discesa . Fare clic su Next (Avanti) .

E. Selezionare I accept th�is agreement (Accetto il contratto) . Fare clic su Next (Avanti) .

F. L'installazione guidata Linksys EasyLink Advisor (LELA) mostra una serie di schermate che guidano l'utente attraverso la procedura di installazione e configurazione del router . Seguire le istruzioni visualizzate nelle schermate .

Italiano : Installazione WRT160NL

30 Router a banda larga Wireless-N con link di memorizzazione

G. Attenersi alle istruzioni finché non viene visualizzata la schermata Network Configured (Rete configurata) . Fare clic su Next (Avanti) per completare l'installazione .

Congratulazioni, la configurazione è stata completata.

Connessione wireless al PCL'installazione guidata fornisce istruzioni dettagliate sulla procedura di installazione di Linksys EasyLink Advisor sul computer . Quando viene visualizzata la schermata Welcome (Benvenuti), fare clic su Go Wireless (Attiva modalità wireless) per visualizzare la procedura di connessione wireless guidata tra il router e il computer tramite Linksys EasyLink Advisor . Quindi, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo .



Connessione wireless al Mac1 . Fare clic sull'icona Wireless sulla scrivania .

2 . Selezionare la rete wireless .

3 . Se la protezione è attiva, viene richiesta una password . La password, nota anche come chiave di sicurezza della rete, è salvata nel file Linksys .txt sulla scrivania . Fare doppio clic sul file per aprirlo .

Immettere la password e fare clic su OK .

Nederlands : Installatie WRT160NL

32 Wireless-N breedbandrouter met Storage Link

Nederlands

InstallatieA. Plaats de installatie-cd in het cd-romstation van uw computer .

B. Als u een pc gebruikt, klikt u op Start Setup (Installatie starten) en gaat u verder met stap D . Als u een Mac gebruikt, gaat u verder met stap C .

C. Dubbelklik op de cd op het bureaublad . Dubbelklik vervolgens op het pictogram Device Setup (Apparaat instellen) .

Nederlands : InstallatieWRT160NL

33Wireless-N breedbandrouter met Storage Link

D. Selecteer uw taal in het vervolgkeuzemenu . Klik op Next (Volgende) .

E. Selecteer I accept th�is agreement (Ik ga akkoord met deze overeenkomst) . Klik op Next (Volgende) .



F. De installatiewizard van Linksys EasyLink Advisor (LELA) geeft een reeks schermen weer die u begeleiden bij het fysieke installatieproces . Volg de instructies op deze schermen .

Nederlands : InstallatieWRT160NL

35Wireless-N breedbandrouter met Storage Link

G. Volg de instructies totdat u het scherm Network Configured (Netwerk geconfigureerd) ziet . Klik op Next (Volgende) om de installatie te voltooien .

Gefeliciteerd! De installatie is voltooid.



Draadloze verbinding met uw pcDe installatiewizard begeleidt u door de stappen voor het installeren van Linksys EasyLink Advisor op uw computer . Wanneer het scherm Welcome (Welkom) wordt weergegeven, klikt u op Go Wireless (Draadloos) . Linksys EasyLink Advisor helpt u nu bij het maken van een draadloze verbinding tussen de router en uw computer . Volg de instructies op het scherm .

Draadloze verbinding met uw Mac1 . Klik op het pictogram Wireless (Draadloos) op het bureaublad .

2 . Selecteer uw draadloze netwerk .

3 . Als beveiliging is ingeschakeld, wordt u om een wachtwoord gevraagd . (Het wachtwoord, ook wel netwerkbeveiligingssleutel genoemd, is opgeslagen in het bestand Linksys .txt op uw bureaublad . Dubbelklik op het bestand om het te openen .)

Voer het wachtwoord in en klik op OK .

Português : InstalaçãoWRT160NL

37Router Sem fios N de banda larga com ligação de armazenamento

Português

InstalaçãoA. Coloque o CD-ROM de configuração na unidade de CD-ROM .

B. Se está a utilizar um PC, clique em Start Setup (Iniciar configuração) e avance para o passo D . Se estiver a utilizar um Mac, vá para o passo C .

C. Faça duplo clique no CD no ambiente de trabalho . Em seguida, faça duplo clique no ícone Device Setup (Configuração do dispositivo) .

Português : Instalação WRT160NL

38 Router Sem fios N de banda larga com ligação de armazenamento

D. Seleccione o seu idioma no menu pendente . Clique em Next (Seguinte) .

E. Seleccione I accept th�is agreement (Aceito este contrato) . Clique em Next (Seguinte) .



F. O Assistente de configuração Linksys EasyLink Advisor (LELA) apresenta uma série de ecrãs que o orientarão no processo de instalação física e configuração do router . Siga as instruções destes ecrãs .

Português : Instalação WRT160NL

40 Router Sem fios N de banda larga com ligação de armazenamento

G. Siga as instruções até ser apresentado o ecrã Network Configured (Rede configurada) . Clique em Next (Seguinte) para concluir a configuração .

Parabéns! A configuração está concluída.



Ligação sem fios ao PCO Assistente de configuração orientá-lo-á através dos passos para instalar o Linksys EasyLink Advisor no computador . Quando for apresentado o ecrã Welcome (Bem-vindo), clique em Go Wireless (Utilizar rede sem fios) e o Linksys EasyLink Advisor ajudá-lo-á a configurar a ligação sem fios entre o router e o computador . Depois, siga as instruções apresentadas no ecrã .

Ligação sem fios ao Mac1 . Clique no ícone Sem fios no ambiente de trabalho .

2 . Seleccione a rede sem fios .

3 . Se a segurança estiver activada, ser-lhe-á pedida uma palavra-passe . (A palavra-passe, também denominada chave de segurança da rede, foi guardada no ficheiro Linksys .txt no ambiente de trabalho . Faça duplo clique no ícone para abri-lo .)

Introduza a palavra-passe e, em seguida, clique em OK .

Svenska : Installation WRT160NL

42 Wireless-N-bredbandsrouter med Storage Link

Svensk�a

InstallationA. Sätt in installations-cd-skivan i cd-enheten .

B. Om du använder PC klickar du på Start Setup (Starta installationen) och fortsätter till steg D . Om du använder Mac går du vidare till steg C .

C. Dubbelklicka på cd-skivan på skrivbordet . Dubbelklicka sedan på ikonen Device Setup (installation av enhet) .

Svenska : InstallationWRT160NL

43Wireless-N-bredbandsrouter med Storage Link

D. Välj språk i listrutan . Klicka på Next (Nästa) .

E. Välj I accept th�is agreement (Jag godkänner avtalet) . Klicka på Next (Nästa) .

F. I installationsguiden LELA (Linksys EasyLink Advisor) visas en rad skärmar som ger dig vägledning genom den fysiska installationen och inställningen av routern . Följ anvisningarna på skärmarna .

Svenska : InstallationWRT160NL

45Wireless-N-bredbandsrouter med Storage Link

G. Följ anvisningarna tills skärmen Network Configured (Nätverket konfigurerat) visas . Klicka på Next (Nästa) så slutförs konfigurationen .

Klart! Installationen är slutförd.

Trådlös anslutning till din PCI installationsguiden får du anvisningar om hur du installerar Linksys EasyLink Advisor på datorn . När skärmen Welcome (Välkommen) visas klickar du på Go Wireless (Kör trådlöst) . Linksys EasyLink Advisor hjälper dig sedan att skapa en trådlös anslutning mellan routern och datorn . Följ sedan instruktionerna som visas på skärmen .



Trådlös anslutning till din Mac1 . Klicka på ikonen Wireless (Trådlöst) på skrivbordet .

2 . Välj ett trådlöst nätverk .

3 . Om säkerhet har aktiverats blir du ombedd att ange ett lösenord . (Lösenordet, även kallat nätverkets säkerhetsnyckel, sparades i Linksys .txt-filen på skrivbordet . Dubbelklicka på filen för att öppna den .)

Ange lösenordet och klicka sedan på OK .

NotesWRT160NL


Notes WRT160NL


09050510NC-JL

For additional information or troubleshooting help, refer to the User Guide on the CD-ROM .Additional support is also available online . (For some countries, support may be available only in English .)

Websitehttp://www .linksysbycisco .com/international

Linksys, Cisco and the Cisco Logo are registered trademarks or trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and certain other countries. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Copyright © 2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.

3240-00137

wireless-n broadband router with storage...

Documents