PO Box 476698 Chicago,IL 60647 I

JULY 1988 DONATION

• OFFICIAL ORGAN OF THENATIONAL COMMITTEE

TO FREE PUERTO RICAN PRISONERS OF WAR PO Box 357 Comite Especial

Hellgate Station . Box 137 'New York City, NY 10029 San Juan, Puerto Rico 00905

Box 6075 3552 20th Street Box 613 Hartford, CT 06106 San Francisco, CA 94110 Dorchester, MA 02124

William "Guillermo" Morales Is . Free! A . Victory Witho~t

Pre ·edent!

Support/or A lejan drin a Grows -The Struggle to Free All

. Prisoners o/War . a·nd Political Prisoners

Continues

ALL OUT TO THE UNITED NATIONS AUGUST 14,15,16

Messagejrom The Movimiento de Liberacion N acional Puertorriqueiia (MLN-PR)

I

• -Secretariat of External ,Affairs

The Puerto Rican independence movement won a major and historic international victory with the release by the Mexican government of the Puerto Rican national hero William "Guillermo" Morales on Friday, June 24th.

The release at 12:45 p.m. Mexico City time, and the subsequent flight to political asylum in Cuba a few hours later, marked the successful conclusion of a 5 year long struggle by all sectors of the independence, movement, progressive circles, and important sectors of the international community to rest Morales from the clutches of the Unites States' government which threatened him with an unjustified 99 years in'prison and possible assassination for his leadership role in the Fuerzas Armadas 'de Liberaci6n Nacional Wll~ '. , '

The release was a triumph,for Puerto Rican diplomacy, for the politics of the Movimiento de Liberaci6n Nacional (MLN), and a defeat for the US State Department, Justice Department, and the Central Intelligence Agency, in their combined efforts to coerce Mexico into returning him to the US. The US Government suffered a serious diplomatic defeat.

\ The consequences of the release of the Puerto Rican patriot William Morales, whose nom de guerre is (Guillermo), are far reaching. In releasing him Mexico recognizes that Puerto Rican independentistas born and raised in the United States are Puerto Rican nationals, citizens of Puerto Rico.

, This confirms the position of the MLN that the colonial condition of Puerto Rico (as our rejection of the US Citizenship in 1916 - thereafter imposed as an act of Congress through the 1917 Jones Act) deprived us of free choice in determining our nationality. Until such time as we achieve self-determination and independence we are powerless to determine whether we are US citizens or Puerto Rican citizens, no matter where we live, including the US. Neither the US, nor any other foreign government or agency can determine that we are US citizens without being guilty of an act of colonialism.

-Puerto Ricans in the US who wage armed struggle as part of the organization of the independence clandestine movement are waging a legitimate struggle defined by internatiomlllaw.

The MLN has insisted since its inception in 1977 that the Puerto Rican ~ed struggle for national ' liberation, as expressed through the ,actions of the glorious F ALN, constitutes an act of war which COIIJes

,under the guidelines of the Geneva Convention, its protocols and United Nations resolutions. Puerto Ricans are not a national minority, we are one nation torn apart by colonialism. Our presence in

the US is not voluntary. We are not iinmigrants. Like New Africans, we were forced here by colonialism. Those Puerto Ricans who struggle for Puerto Rican independenc:e have a right to political asylum when persecuted, unlike those who define themselves as North American multi-nationals who cannot claim any other citizenship but that of the US.

The MLN has argued that we are justified in organizing our own political structures to prioritize our own national struggle. We have often been at odds with a left that wishes to deny us our national identity and imitates imperialism in seeking to define us within their Eurocentric and self serving terms. We are ~ Latin American people!

The Puerto Rican liberation movement in its entirety can claim a victory - from the Puerto Rican Independence Party (PIP), its President Senator Ruben Berrios, to the Puerto Rican Socialist Party (PSP) and its Secretary General Carlos Gallisa, to the National hero, Rafael Cancel Miranda to all the clandestine organizations. It is most appropriate f9r us to equally recognize and recall the many endeavors of our beloved Comandante Juan AntonIO Corretjer on behalf of Guillermo's release. page 7

2

IN SUPPORT OF THE INDEPENDENCE OF PUERTO RICO

ENTE ANTI ELECTORAL

Guillermo Morales-Puerto Rican Patriot & Hero -Humberto Pagan Hernandez

The beast has been seriously wounded. Its ma- William Guiliermo Morales did what any manor lignant cries fIll the air violently, but impotently. woman of dignity would have done. This is exactly William Guillermo Morales, Puerto Rican patriot what the imperialists fear most. They are aware of andhero,haswonanimportantvictoryfortheentire our people's sense of dignity. They realize that independence movement. Guillermo has important antecedents. They know

The North American imperialists, stupefied and that his trajectory is the same' as that of Betances, hysterical, have again resorted to lies, threats and Albizu, Corretjer, Lolita, Rafael, Irving, Andres and coercion. They forget that Latin America is not the . Oscar Collazo. They know tha't this dignity is today same continent of 20 years ago. And neitheris Puerto exemplified by Alejandrina and all the other Puerto Rico. Rican Prisoners of War. They know that thePOWs'

By refusing to accept their defeat, the North comrades walk the streets of the colony1s ghettos in American powers-that-be are actually confirming it. clandestinity. Above all, the imperialists fear that They confirmed their defeat when they threatened this struggle will be continued by yet unborn genera­Mexico, when they recalled their ambassador, when \ tions. Guillermo is only one of thousands, of mil­they called William a terrorist. ' '. lions of Puerto Ricans and Latin Americans capable

They forget that their government occupies a of fighting and defeating the imp.erialists. prominent position in the history of terrorism. The The imperialists so fear Guillermo because they CIA has authored thousands of executions and at- know that his actions were no different from those tempted assassinations. It was the CIA who trained, commited by Washington, Jefferson, or Adams organized and supported dozens of dictatorships against British colonialism. Guillermo accepted and across the continent. They are the ories who bombed fulfilled his responsibility-to combat colonialism and invaded Puerto Rico in 1898. They are respon- by any means at his disposal. The imperialists have sible for the Cerro Maravilla murders. They terror- been forc~d to admit this; they accused Guillermo of ized the people of Vieques With bombs and later being a soldier for independence, an anti-colonial terrorized our entire nation by violating Puerto Rican freedom fighter, a member of the FALN. . sovereignty on August 30, 1985. They threatened The Mexican government's decision not to ex­men, women and children with their automatic rifles tradite Guill~rino to the US was a legit~ate act in and kidnapped more than a dozen patriots, taking accordance with the Mexican Constitution, interila­them to be "tried" in some foreign country. How can tionallaw and that government's laws and treaties. It the assassins of Albizu, Angel Rodriguez Cristobal, also comprises concrete recognition by a Latin Julio Roldan, Adolfina Villanueva; Antonia Marti- American country of the Puerto Rican people's right nez, Fefel Varona, Carlos Muiiiz-Varela, Charbonier to use all forms of struggle-including armed and so many other patriots dare tQ call Guillermo a struggl~to erradicate colonialism in Puerto Rico terrorist, a man whose moral stature their corruption and to obtain our sacred independence. page 7 cannot tarnish.

ALL OUT TO THE UNITED NATIONS AUGUST 14, 15, 16

COMITE DE APOYO PRISIONEROS DE GUERRA INDEPENDENTISTAS

(

_-..",..--_____ The following message was preparedfor the July 3 mobilization to Lexington, Kentucky in protest of the Control Unit.

Compafieros and Compafieras:

I bring greetings and a fraternal revolutionary embrace on behalf of the compafieros who comprise the Special Committee in Support and Defense of the Puerto Rican Prisoners of War. Today our Committee is here in solidarity with this important activity as an example of a patriotic and revolution­ary commitment that unites us, in spite of borders, race orreligion; men and women who aspiFe to build a better world, free of injustice and crimes against humanity. This is why we are here, to join the ,growing protest that in a single voice demands re­,spect for the human rights of Alejandrina Torres; Silvia Baraldini and Susan Rosenberg and that they be treated in accordance with the basic tenets of human rights.

The physical and psychological torture that is perpetrated against these valiant defenders of hu­manity in Lexington Prison, is symptomatic of yan­kee impedalism' s own political weakness; they ~ust resort to using the repressive tactics of a fascist country to impose i,ts criteria on the will of those who struggle for justice ,and demand what is tq.eirs by right. The injustices that are committed against these compafieras who are buried alive in the dungeons of the Lexington Control Unit, constitute an inhuman crime that is an attempt against the dignity of all, as well as, an attack against the democratic rights of the people. A right that was made possible thanks to the efforts of people like Silvia, Susan and Alejandrina. A right that yankee imperialism today threatens to crush.

This is the reason for the militant support enjoyed by these compaiieras who exemplify the best. tradi­tions of our people's democratic struggle. Not only is it a moral right of every man and ~oman of dignity, but it also constiotes the best defense of the rights of people oppressed by the boot of the belicose North American imperialist bureaucracy.

These compaiieras are the victims today, but it we ignore this problem, tomorrow it may be us. Itis imperative that our protest reach every corner of the country and reverberate in the hearts and conscience of the sensible and thinking people of this nation.

Susan, Silvia and Alejall(i~na are standard bear­ers of the struggle--they represent the most noble of our democratic principles and liberty; they are sym­bols of revolutionary love, songbirds of freedom. Their anxious war cry transcends time and space against the injustice and oppression of imperialism.

Compafieras, your example of valor, rightous­ness and social commitment rises like the aurora that lights the dawning of a new day in the conscience of our people. Please receive our most sincere gratitude for yo~.lf legacy to our struggle, your examples are -like banners of struggle and combat.

4

Ever onward to victory! Long live anti.jmperialist unity! Long live Silvia Baraldini! Long live Susan Rosenberg! Long live Alejandrina Torres!

IN SUPPORT OF THE INDEPENDENCE OF PUERTO RICO

Ind~pendence \ Leaders Comment

Alejandrina on William and

Filiberto Ojeda-R(os ~ No one can negate that this is

an extraordinary victory, and that perhaps, nothing can better dem­onstrate the magnitud of this vic­tory than the insulting and reac­tionary attitude of the US govern-

t ' ment towards the Mexican government. '

In reality,' the Mexican government's decision implicitly recognizes the Puerto Rican revolutionary movement (as a legitimate force) and our right to struggle for our freedom by any means necessary.

Equally important, recognizing that right also recognizes in a tacit manner, the right of our people to its independence so that it may take its 'rightful place within , the Latin American fraternity of na­tions. I join our people's happiness in knowing that Guillermo Morales today enjoys his freedom .

.. . Her example of moral and patriotic integrity, which confronts the comdenation of a fascist and criminal government, enlightens the Puerto Rican people with a,double lessen ...

Manuel Maldonado-Denis

It is women like Alejandrina thatillustrate the indestructible and indomitable character of our people.

Jorge Farinacci Day by day, Alejandrina

the revolutionary, valient woman, ,caring mother, the loving wife, is known' in our country because of her valor. That same valor and all that her example represents to all

of us, is what terrifies the empire. They are fearful because

she represents a century long struggle which we will continue to defend until, in the not so distant future, we break the chains of colonial exploitation that our people have suffered for so long

Luis Nieves Falcon

It seems that Mexico's refusal to honor the United ' States'extradition request for William Guillermo

\

Morales is importarit for the following reasons: First, it clearly reveals to our people that there exists a different criteria of justice contrary ,to that imposed , by the oppressor against the colonized; Secon<;ily, it is an international recognition of the persecution that Puerto Rican independentistas suffer; Finally, the decision by Mexico is the first official recognition by a sovereign nation, of the international right of the Puerto Rican people to struggle against coloni~ism by any means ~eccessary to achieve independence and self-determination.

5

ALL OUT TO THE UNITED NATIONS AUGUST 14,15,16

Message from Alejandrina Torres and Silvia Baraldini for the July 3 Demonstration at the Lexington Control Unit

Compaiieros, Compafieras and friends,

To all of you gathered here today-in a show of support and defense of our Human Rights. We send our Revolutionary love and greetings. Your presence at this very site where our jailers carry out their calculated mission against our . humanity represents a source of encouragement and strength for our spirits in this artificial setting that the Bureau of Prisons dares to address as humane.

Humane is as humane goes, arid the only example that has characterized this fundamental truth has· been our will to survive and our determination to resist their attacks against everything we represent as women and to our respective struggles and movements.

The many letters of support and solidarity that we have received from all over the world and allover the US represent in essence the spirit of people whose value for freedom, love for justice and respect for human rights is integraly founded on a universal truth that transcends borders for the growth of humanity. " .

Your support and encouragement strengthens our resistance and commit~ ment to close this and other control settings where cruel and unusual punish­ment is employed as a means particularly agai,nst those prisoners whose political beliefs are not in harmony with those of the US.

The support for the people of Central America; for the Palestinians; against apartheid; against racist attacks; and nuclear build up; the anti-colonial struggle of the people.of Puerto Rico- on the island and in the US are examples of the growing militant opposition to those policies ~

The government of this country is as determined in crushing this resistance as it is in denying our collective existence and its violation of our human rights behind these walls. Your concern and support does make a difference.

For the past month, our beloved comrade, Susan Rosenberg has been in Washington,D.C. along with five North American Political Prisoners. Shewas indicted by the US government for illegally trying to influence US foreign policy. They are being beld under the harshest conllitions. This indictment . must be' defeated because it is part of the continuing repression against national liber~tion struggles and" progressive movements. It comes at the same time as the ordered deportation of the Irish Patriot Joe Doherty; the be ginning of a new Grand Jury against the Puerto Rican Independence Movement in New York City and our imminent transfer to Marianna.

For too long, the US government has portrayed Political Prisoners as terrorists or criminals without challenge. We want history to show the

Alejandrina Torres

Susan Rosenberg

Silvia Baraldini

truth. We want to stop the criminalization of the political principals that led to our imprisonment. " I

We are oveIjoyed at the recent decision of the Mexican government to recognize William Morales as'a political fighter for the Independence of Puerto Rico and his release to Cuba.

The struggle does not end with the closing of the Lexington High Security Unit. It will not stop until justice is won for all political prisoners and Prisoners of War.

(j

c t)

t1 d a a 1 tl n h 1 tI c

1

11

,

IN SUPPORT OF THE INDEPENDENCE OF PUERTO RICO

Guillermo Morales ... the FBI-in MexicQ. The death of will take some time to be internal-This process of struggle has the heroic Mexican comrades who

cost much pain fof'<;Iuillermo and . gave their lives to protect Guill-. ized by the entire patriotic move­ment. Such is its magnitude. The imperialists know what a deadly blow this is for them-this is why they cry out in pain.

the other POW s. A pain so great that we cannot imagine its profun­dity. The violence perpetrated against Guillermo, Alejandrina, and the other POW s has been great. The physical and mental torture, the pain of knowing that he may never again see his son, his fami! y, his compafiera or his comrades. The pain of the torture inflicted by the FBI in the US and by the judi­cial police-under. the orders of

ermo, the pain of life in exile. Gui iermo' s release is an ex­

traordinary and almost mythical chapter in our great epic history. Guillermo was a mighty giant who, without hands, became invisible, escaped from his chains and turned his Mexican jail cell into an inter­national podium from which to denounce colonialism . in Puerto Rico.

Guillermo, wherever you may be, in Cuba or any other part of this wide and beautiful world, we sa­lute you on behalf of the thousands of compafieros and compafieras who today celebrate your freedom. We salute you and all the POW s­you represent the Puerto Rican people's conscience in arms! Guillermo's incredible victory

NOW -ON SALE!

Message/rom the MLN... . Although the campaign to free William Morales

was initiated by the MLN and Comandante Cor­retjer, and driven by the MLN, without the participa­tion of all the patriotic forces this victory would have been impossible. It was this subjective aspect, which as Don Juan once pointed out, that the .enemy can never measure or take into account, that was ulti­mately responsible for the release of our· heroic and · glorious William Guillermo Morales. It is that same subjective factor, which is beginning to gel, as evi­denced in the recent campaign around Lexington and Alejandrina Torres in Puerto Rico, that will guaran­tee the freedom of all Puerto Rican political prisoners and Prisoners ot-War, as well as, the national sover­eignty of our homeland.

The attainment of the above goal will be impossi­ble without the unconditional solidarity of our Latin American brothers and sisters as demonstrated by the

\ Editorial El Coqui 1671 N. Claremont Ave.

Chicago, Illinois 60647

(312) 342-8027

heroic Mexican people, who not only-took William under their wing and protected him for more than four years in their bosom, fought and died so as to foil an FBI and CIA plot to kidnap him from Mexico, but also granted him the full protection of the Mexican Constitution, preventing his extradition and granting . him safe passage to our beloved and heroic elder sis­ter, Cuba whIch is at the vanguard of promoting true solidarity and fraternity of Latin American nations . . The MLN, congratulates the M~xican government for this courageous gesture of solidarity and ,brother­hood, in particular we extend our heartfelt gratitude to the Mexican people whose compassion and hospi­tality has been personified in Pilar Noriega,attorney with the National Front of Dem( I( ratic Lawyers.

The battle cry has been given: . I 1 \ i te the Many to defeat the few! William is Free! h ~c All Political Prisoners and POW's! Free Puerto Rico! jIndepen­dence or Death!

7

#

./1 MAR,CH TO THE UNITED NATIONS , MONDAY AUGUST 15 1~88 '

90 YEARS OF

RESISTANCE ASSEMBLE AT:

90 11651& LEXINGIDN AVE-12 NOON II YEARS OF RALLY 4:30PM-THE UNITED NATIONS ·

COLONIALISM

PUERTO RICO

\\ ,\\\\ \\

INDEPENDENCE FOR PUERTO RICO! END THE MILITARIZATION OF PUERTO RICO!

, '

AMNESTY FOR ALL.POLITICAL PRISONERS & PRISONERS OF WAR! ABOLISH THE USE OF CONTROL UNITS IN US!

STOP RACIST ATTACKS, POLICE BRUTALITY AND ECONOMIC INJUSTICE IN THE US!

)

On July 25, 1898, the United States military invaded the island of Puerto Rico. For the last 90 years, Puer- 1 to Rico has been a colony of the United $tates. During the week of August ~6-18, the United Nations J will hold hearings on the colonial status of Pue~ Rico. Join the Puerto Rican community in denouncing the terrible and inhuman conditions under which our people are forced to live! Denounce the treatment of our pOlitical prisoners and prisoners of war and call for their immediate release! Say NO to the use

I

of Puerto Rico as a military base from which to intervene in Central' Americal Demand an end to the storage of atomic weapons in Our island! Support self-determination and independence for Puerto Rico! .. . Today, the Puerto Rican Independence Movement 'continues to resist the murder, imprisonment and harassment of Puerto Rican nationalists. We uphold those fighting for justice ind liberation against US

' im erialism in Latin America Palestine. _and South Africa - and inside the United States.,

8

TERRORIST AS

PO Box 476698 Chicago. IL 60647

JULIO 1988 DONA CION VOL.IX, NO. VII

ORGANO OFICIAL DEL COMITE NACIONAL PRO-LIBERTAD PRISIONEROS DE GUERRA PUERTORRlQUENOS

PO Box 357 . Comite Especial Hellgate Station Box 137

New York City. NY 10029 San Juan. Puerto Rico 00905 Box 6075 3552 20th Street Box 613

Hartford. CT06106 San Francisco. CA 94110 Dorchester. MA 02124

· William "Guillermo" i .

Morales . Libre! lUna Victoria

. .

Sin Precede1 tes!

. Apoyo Popular Crece Para AleJandrina .-La Lucha Continua Todos los Prisioneros de Guerra y Prisioneros Po If tic os

TODOS A LAS NACIONES UNIDAS 14,15,16 DE AGOSTO

Mensaje del M ovimiento de Liberaci6n N acional

'Puertorriqul!iio ( MLN-PR) - Secretariado de Asuntos Exteriores

El movimiento independentista puertorriquefio logro una victoria intemacional de mayor e hist6rico envergadura con la libertad del heroe nacional William "Guillermo" Morales por el gobiemo mexicano el viemes, 24 de junio.

Su libertad a las 12:45 (hora de mexico) y su vuelo para asilo polftico en Cuba horas despues, concl~y6 una exitosa campana de 5 anos. Todos los sectores del independentismo, -nuc1eos progresistas, y sectores importante de la comunidad intemacional ayudaron en asegurar que William no cayera en manos del gobiemo de 1?stados Unidos quienes amenazaron al compafiero con una sentencia injusta de 99 anos y su posible asesinao por su rol como dirigente de las Fuerzas Armadas de Liberaci6n Nacional(F ALN).

Su excarcelaci6n es un triunfo para la diplomacia puertorriquefia, por la polftica del Movimiento de Liberacion Nacional(MLN) y una derrot<l; para el gobiemo de los EstadosUnidos, particularmente el Departamento de Estado, Departamento de Justicia y la Agencia Central de Intelligencia (CIA) y sus esfuerzos de presionar a mexico a entregar a William a Estados Unidos. Elios sufrieron una seria derrota diplomatica. Las consecuencias de la excar­celaci6n del patriota puertorriquefio William Morales, cuyo nom de guerre es Guillermo, son de consecuencias tras­cendentales. Con su acci6n el gobiemo mexicano reconoce que puertorriquefios nacido y criado en Estados Unidos son ciudadanos de Puerto Rico.

Este hecho confirma la posici6n del MLN que la condici6n colonial de Puerto Rico nos neg6 el derecho a determinar nuestra nacionalidad. Hasta que logramos la independencia somos incapaz de determinar'Si somos ciudadanos estadounidense 0 puertorriquefios, no importa en donde vivimos inc1uyendo los estados unidos. Ni los Estados Unidos ni un gobiemo 0 agencia extranjera puede determinar que somos ciudadanos norteamericanos sin ser culpable del c010nialismo. .

Los puertorriquefios en estados unidos que lievan a cabo la lucha armada desde el clandestinaje estm librando una lucha legitim a como definido por las leyes intemacionales.

Desde su fundaci6n en 1977, el MLN ha insistido que la lucha armada, expresada por las acciones de las heroicas Fuerzas Armadas de Liberacion Nacional (F ALN), son actos de guerra que estan protegidos por los principios de la Convenci6n de Ginebra, sus protocolos y las resoluciones de las Naciones Unidas.

Los.puertorriquefios en Estados Unidos no constituimos una minoria nacional. Somos una nacion dividida por el colonialismo. Nuestra presencia en Estados Unidos no es voluntaria. No somos inmigrantes. Como los nuevos africanos, fuimos forzados a Estados Unidos par el colonialismo. Los puertorriquefios que luchan por nuestra independencia tienen el derecho al asilo polftico cuando son perseguidos, a diferenciade los norteamericanos que se defmen como multi-nacionales quienes no pueden rec1amar la ciudadania de otro pais excepto la de los Estados Unidos.

El MLN ha plante ado que tenemos el derecho y la justificaci6n a organizar, como prioridad; nuestraspropias estructuras polfticas para nuestra lucha nacional. Muchas veces no hemos coincidido con la izquierda que trata de . negarnuestra identidad nacional, y imitar al imperialismo al defmimos dentro de su visi6n Eurocentrico y oportunista. jSomos un pueblo Latinoamericano! '

El movimiento independentista puertorriquefio en su ,totalidad puede rec1amar esta victoria, desde el Partido Independentista Puertorriquefio (PIP), su presidente y senador Ruben Bernos, hasta el Partido Socialista

. Puertorriquefio (PSP) y su Secretario-General Carlos Gallisa, hasta el heme nacional Rafael Cancel-Miranda y.}as organizaciones c1andestinas. Es muy apropiado igualmente para nosotros a reconocer todos los esfuerzos y los viajes a Mexico de nuestro querido' Comandante Juan Antonio Corretjer.

Aunque la campana de no-extradici6n fue iniciada y dirigida por el MLN y el Comandante Corretjer, sin la participaci6n de t9das las fuerzas patrioticas, esta victoria hubiera side imPosible. Fue esle factor sujetivo, como ha planteado Don Juan, que el enemigo no pudo tomar en cuenta 0 jamas medir, 10 que me responsable por la libertad de nuestro heroico y glorioso William Guillermo Morales. Es ,ese mismo factorsujetivo, que se esta aglutiniiando, en la campana por Alejandrina y Lexington en Puerto Rico, que garantizar~ la libertad de todos los Prisioneros Polfticos y de Guerra como tambien la soberanfa nacional de nuestra patria. pagina 7

2

rna

ern un:

COl

na: nu tar

rei an ba 0\

gc la si( al qt c~

q\ S( m h( fi til

b 1 C t(

P

EN APOYO DE LA INDEPENDENCIA DE PUERTO RICO

RENTE ANTI ELECTORAL

GUILLERMO MORALES-PATRIOTA Y HEROE PUERTORRIQUENO

La bestia esta profundamenfe herida. En su estertor maligno ruge violenta pero impotentemente.

El heroe y patriota puertorriquefio William Guill­ermo Morales ha ganada para TODO el independentismo una de sus victorias mas importantes.

Los imperialistas norteamericanos, aturdidos e histeri­cos, han recurrido nuevamente a la mentira, a las ame­nazas y el sobomo. Se olvidan que esta America Latina nuestra no I es la misma de hace 20 afios. Puerto Rico tampoco 10 es.

Los cfrculos de poder norteamericanos, al negar la realidad de su derrota, la confirman. La confirman al amenazar a Mejico. La .. confirman al retirar a su em­bajador. La " confirm an cuando liaman "terrorista"· a Guillermo.

Parecen olvidarse que en la historia del terrorismo su gobiemo se reserva un lugar prominente. Ha sido su CIA la autora directa de miles de asesinatos y atentados. Han sido elios los que han entrenado, organizado y sufragado a docenas de dictaduras por todo el continente. Son los que nos bombardearon e invadieron en el1898. Son los c6mplices de los asesinatos del Cerro Maravilla. Son los que aterrorizan al pueblo de Vieques con sus bombas. Son los que el 30 de agosto &e-1985 aterrorizaron a todo nuestro pueblo al violentar hogares boricuas, amenazar a hombres, mujeres y nifios con sus fusiles automaticos y finalmente secuestrar a mas de UIlfl docena de patriotas, lievandolos a ser "juzgados" en territorio extranjero.

jLos asesinos de Albizu, de Angel Rodrfguez Cristo­bal, de Julio Roldan, de Adolfina Villanueva, de Antonio Martinez, de Fefel Varona, de Carlos Mufiiz Varela, de Charboniery de tantos otros patriotas se atreven a liamarle terrorista a un hombre cuya estatura moral ellos no pueden ver desde su podredumbre. "

Por Humberto Pagan Hernandez

William Guillermo Morales hizo 10 que cualquier hombre 0 mujer de dignidad yverguenza tambien hubiese hecho. j Eso· es 10 que mas temen lqs imperialistas! Ellos conocen de la dignidad de nuestro pueblo. Saben que Guillermo tie"ne grandes e importantes antecedentes hist6ricos. Saben que su trayectoria es la misma de Betances, la de Albizu, Corretjer, Lolita, Rafael; Irving, Andres y Oscar Collazo. Saben que se proyecta en la presente en Alejandrina y los demas Prisioneros de Guerra. Saben que sus hermanos caminan por los ghettos y las calles de la colonia con sus rostros clandestinos. Y sobre todo saben Y TEMEN que su lucha se proyecta al futuro con las generaciones aun no nacidas. Guillermo es tan solo uno de los miles - j de los millones! - de puertor­riquefios y latinoamericanos capaces de combatirlos y ga­narles. jEs uno de toda la hum'anidad capaz de hacerlo!

Tanto Ie temen porque saben que sus acciones no fueron ni son distintas a las de Washington, Jeffe~on 0 Adams contra el colonialismo ingles. Guillermo asumi6 y cumpli6 con su deber: combatir el colonialismo por todos los medios a su alcance.

El imperialismo se ve obligado a admitirlo. Le acusa de ser un soldado de nuestra independencia, un comba­tiente anti:colonialista adscrito a las Fuerzas Armadas de Liberaci6n Nacional Puertorriqueiias (F ALN).

La acci6n del gobiemo Mejicano fue un legftimo acto seberano acorde con los rnejores postulados de su Comti­tuci6n, de la ley intemacional y de sus propias leyes y tratados. Ccinstituye ademas, un reconocimiento con­creto por un pafs latinoamericano del derecho que nos asiste a los puertorriquefios de utilizar todas las form as de luchas - incluyendo la armada - para erradicar el coloni­alismo en Puerto Rico y obtener nuestra sagrada indepen-dencia. pagina 7

· . COMITE DE APOYO PRISIONEROS DE GUERRA INDEPENDENTISTAS

El siguiente mensaje fue preparado para fa movilizaci6n contra fa unidad de control en Lexington, Kentucky el 3 de julio.

Compafieras y compafieros:

Les traigo el sahido y el abrazo fraternal y revolu­cionario de los compafieros del Comite de Apoyo a los Prisioneros de Guerra Independentistas de nuestra patria, Puerto Rico. Hoy, nuestro Comite hace acto de presencia solidaria en esta importante actividad como muestra indi-soluble del compromiso patri6tico y revolu­cionario que nos une, por encima de fronteras, razas 0

credos religiosos, a los hombres y mujeres que aspiramos a un mundo mejor, libre de injusticias y crimenes contra la humanidad.

Por eso estamos aquf, para unir nuestra voz de pro­testa a la de ustedes y reciamar, en un grito unido, que se respeten los derec~os humanos de Alejandrina Torres, Sylvia Baraldini y Susan ~osenberg; y se les trate con­fonne a los mas elementales principios del derecho humano.

La tortura ffsica y sico16gica que hoy se practica contr~ estas distinguidas luchadoras de la humanidad en esta prisi6n de Lexington, es sintomatico de la propia debilidad polftica del regimen imperialista yanki, que tiene que recurrir al uso de tactic as represivas de1a corte fascista para tratar de imponer s~s criterios sobre la voluntad de quienes reclaman justicia y exigen 10 que por derecho les pertenece. .

Las injusticias que hoy se cometen contra las com­pafieras enterradas en el s6tano de las unidades de control de la carcel de Lexington, constituye un crimen de la humanidad que atenta contra la dignidad de todo ser sensible y contra los derechos democraticos de los pueb­los. Derecho que gracias a personas como Susan, Sylvia y Alejandrina en el pasado hicieron po sible estas con­quistas, que hoy pretenden pisotear impunemente, los desalmados burocratas fascistas del regimen imperialista yanki.

Por eso, el apoyo militanie a estas compafieras, que ejemplifican la mejor tradicion de la lucha democratica de nuestros pueblos, no solo es un deber moral de todo hombre y mujer digno, sino que constituye la mejor defensa que se pueda hacer a los 'derechos de los pueblos, oprimidos por la bota de la burocracia belicista imperial­ista norteamericana.

Hoy son estaS compafieras las victimas, mafiana seremos nosotros si pasaramos distrafdos frente al problema. Por 10 tanto, es imperativo estar hoy aquf para

que nuestro grito de protesta llegtie a los diferentes confines de este pafs y resuene en los corazones y en las conciencias de los seres sensibles y pensantes que coruor­man esta naci6n.

Sylvia, Susan y Alejandrina son estandartes de lucha que simbolizan io mas noble de nuestros principios democraticos y de libertad; son sfmbolos de amor revo­lucionario; son canticos a la libertad. Y son el grito de guerra ansi ada que trasciende en el tiempo y el espacio contra las injusticias y la opresi6n imperialista.

Compafieras, su ejemplo de valor, verticalidad y compromiso social hoy se levanta como la aurora que alum bra los caminos de un nuevo amanecer en las con­ciencias denuestros pueblos. Compafieras, recibannuestra . mas profunda gratitud por sus legados a la lucha de nuestros pueblos; sus ejemplos son banderas de lucha y combate. Adelante y hasta la victoria.

4

jVivan los pueblos libres y democraticosi jViva la unidad anti-imperialista! jViva Sylvia Baraldini! jViva Susan Rosenberg! jViva nuestra Alejandrina Torres! jUnidos Venceremos!

I ,

Lideres Independentist as Comentan y Alejandrina Sobre William

Filiberto Ojeda-Rios

Nadie puede negar que esta es una extraordinaria vIctoria. Y quisas, nada podia mejor demostrar 10 que es la magnitud de esta victoria como 10 ha side la actitud insultante y reaccionaria que el gobierno del EEUU ha asumido contrael gobierno mexicano.

En realidad, la decision del gobierno mexicano con -lleva de manera implicita un reconocimiento al movim­iento revolucionario puertorriquefio y a nuestro derecho a luchar por nuestra liberaci6n por todos los medios ne­cesarios.

Igualmente, al reconocer ese derecho, se reconoce de manera tacita el derecho de nuestro pueblo a la indepen­dencia y a ocupar ellugar que justamente Ie corresponde allado de nuestros hermanos latinoamericanos. Me uno a la alegria de nuestro pueblo al saber que Guillelmo Morales hoy disfruta su libertad.

Alejandrina . . . su ejemplo, su integridad patli6tica y moral frente ala coridena de un gobiemo de corte fascista y criminal nos brinda a los puertorriquefios una doble ensefianza ...

Jorge Farinacci

Hoy por hoy, y' cada dia mas, Ale­jandrinala luchadora revolucionaria, la mujeF aliente, la madretiema, laesposa amada, es reconocida en nuestra patria por sus gr~des valores. Esos mismos valores y 10 que representan para todos nosotros el ejemplo de Alejandrina Tor~

res, atemoriza al imperio. Tienen miedo porque ella es representativa de una lucha centenaria que no se defen­dera hasta que, en un futuro no muy lejimo rompamos las cadenas de la explotaci6n del coloniaje que por tanto tiempo ha sufrido nuestra gente

Luis Nieves Falcon

Nos parece que la denegaci6n por parte del Mexico, de la solicitud de extradici6n de William Guillermo Mo­rales que Ie biciera los Eimu resulta importante desde tres aspectos. Primero, Ie revela claramente que existan . otros criterios de justicia distintos a los que Ie impone el poder opresor a los colonizados. En segundo lugar, se reconoce intemacionalmente la persecusi6n que sufren los puertorriquefios que sostienen la independencia. Fi­nalmente, la decisi6n Mexicana es el primer recono­cimiento oficial, por una 'naci6n soberana, del d,erecho internacional de los pue~orriqueftos a luchar por todos los medios al su alcance para lograr su autodeterminaci6n e independencia y luchar en contra del colonialismo.

5

~' .

~

Manuel Maldonado-Denis

.. . Es en mujeres como ¢sta (Alejan­drina) donde nuestro pueblo ilustra el porque continua siendo aun uno

I

de caracter indestructible e in-domable . ..

M ensaje de Alejandrina Torres y Silvia Baraldini Para la Movilizaci6n -Contra la Unidad de Control en Lexington, Kentucky el 3 dejulio

Compafieros, Compafieras y amigos: • A todos reunidos aqui hoy para mostrar su apoyo y en defensa de nuestros derechos humanos, saludos

y amor revolucionario. Su presencia en el mismo lugar donde nuestros carceleros llevan a cabo su mision calculada de destruir nuestra humanidad, es una fuente de inspiracion y fuerza para nuestros espiritus en este ambiente artificial que el Negociado de Prisiones llama humano.

Ser humane es ser humano. El Unico ejemplo que ha caracterizado esta verdad fundamental ha side nuestra voluntad y deterininacion a sobrevivir y resistir los ataques contra 10 que representamos como mujeres y a nuestras luchas y movimientos.

Las cartas de apoyo y solidaridad que hemos recibido de todas partes de los Estados Unidos y del mundoentero en su esencia representan el espiritu de los pueblos cuyo valor por la libertad, amor para la justicia y respeto por -los derechos humanos se-fundamenta en la verdad universal que transende fronteras por el crecimiento de la humanidad.

Su inspiracion y apoyo fortaiece nuestra resistencia y compromiso para cerrar esta y otras unidades de control donde el tratamiento cruel e inhumano se utiliza como un medio contra prisioneros politicos quienes no estin en ar-monia con la politica,de los EstadosUnidos. .

El apoyo a los pueblos centroamericanos, a los palestinos, contra el sistema de apartheid, ataques racistas, armamentos nucleares, y la lucha anti­colonial del pueblo puertorriquefio en la isla y en los Estados Unidos son ejemplos de la creciente oposicion militante a esta politica.

El gobierno de este pais esta tan determinad() en aplastar esta resistencia como en, negar nuestra existencia colectiva y sus violaciones de nuestros derechos humanos detras de estas paredes. Su preocupacion y apoyo hace la difereneia.

Por un mes nuestra querida camarada Susan Rosenberg ha estado en Washington, D.C. junto a cinco presos politicos norteamericanos. Fue , acusada por el gobierno de tratar ilegalmente a influenc;iar la politic a ex- . tranjera estadounidense. Estan sometidos a las peores condiciones posible. Esta acusacion tiene que ser derrotada porque es parte de la represion continua contra luchas-de liberacion nacional y movimientos progresistas. Viene al mismo tiempo de la orden de deportacion al patriota irlandes Joe Doherty, el comienzo deotro gran jurado en Nueva York contra el movimiento pro-inde­pendencia puertorriquefio, y nuestro traslado iminente a Marianna.

Por un largo tiempo, el gobierno es~adounidense ha caracterizado a pres()s politicos como terroristas 0 criminales sin desafio. Queremos que la historia demuestre.1a verdad. Queremos ponerle fin ala 'criminalizaci6n de los

Alejandrina Torres

Susan Rosenberg

principios politicos que llevaron a nuestra encarcelaci6n. Silvia Baraldini Estamos orgullosas con la decision del gobierno mexicano a reconocer a William Mor~es como un

luchador politico por la independencia para Puerto Rico y su libertad hacia Cuba. La lucha no termina con el cerramiento de la Unidad de Seguridad Maxima en ~xington. No termina

hasta que ganamos justicia para todos los presos politicos y p:Q.sioneros de guerra.

Guillermo Morales ..• Este proceso de lucha Ie ha

costado mucho dolor a Guillermo y a todos los demas prisioneros de guerra. Un dolor enorme que no imagina­mos. Han sido extremas las formas de violencia utilizadas contra el, contra Alej andrina y todos los demas. La tortura ffsica y mental, el no volver aver - tal vez jamas - a su hijo, a su compaf1era, a su familia, a sus com­paf1eros de lucha. ~1 dolor de las tor­turas infligidas por el FBfen Estados Unidos y por la Policfa Judicial-bajo el mando de agentes del FBI en Mejico. La muerte de los heroicos

compalieros mejicanos que ofren­daron sus vidas protegiendo la suya. El dolor del exilio.

Pero tambien significa un capitulo extraordinario ycasi mitico de toda nuestra epopeya hist6rica. Guillermo se les convirti6 en un milenario gi­gante que -sin manos- se les hizo invisible, se escap6 de sus garras y convirti6 su carcel mejicana en una denuncia intemacional contra el colo­nialismo en Puerto Rico.

La increfble y extraordinaria az­alia de Guillermo tardara todavia un poco en ser asimilada por el movim-

'Ahora a la

Venta! Editorial El Coqui 1671 · N. Cla'remont Ave.

Chicago, Illinois 60 64 7

(312) 342-8027.

iento patri6tico en su conjunto. Tan grande es su magnitud. Los imperial­istas saben muy bien cuan rudo ha sido el golpe. Por eso rugen de dolor.

Guillermp, doIi.dequier!l que estes, en Cuba 0 cualquier parte de este ancho y hermoso mundo, te sa­ludo en nombre de los miles de com­paf1eros y . compafieras que hoy nos regocijamos por tu libertad. Te sa­ludamos a ti y a todos los Prisioneros . de Guerra Puertorriquefios - i Como la conciencia en armas de nuestro pueblo!

Mensaje del MLN Ese objetivoserla imposible sin la solidaridad incon-

esa verdadera solidaridad y fraternidad de los naciones Latinoamericanos.

, dicional de nuestros hermanos y hermanas Latinoameri­canos como ha demostrado el heroico pueblo mexicano, quienes no solo ampararon y protegieron a William por cinco afios, pero quienes frustraron el com plot de la CIA y FBI de secuestrar a William de Mexico, y quienes Ie dieron la protecci6n total de la constituci6n mexicana, la cual evit6 su extradici6n, garantizando su salida para asilo politico hacia nuestra Querida y herofca hermana mayor, Cuba-que esta_en la vanguardia promoviendo

El MLN felicita al gobiemo mexicano poreste gesto solidario de valor. En particular, extendemos nuestro sincero agradecimiento al pueblo mexicano por su com­pasi6n y hospitalidad personificada en Pilar Noriega del Frente Nacional de Abogados Democraticos.

El grito de batalla se ha dado: i Unir los muchos para derrotar a los pocos! iWilliam esta libre! . iLibertad para todos los Prisioneros de Guerra y Prisioneros Politicos! iIndependencia para Puerto Rico! iPatria 0 Muerte!

7

90, ...

·11 MARCHA A US NAOONES UNlDAS REASNISTEOSNDCEIA LUNES 15 DE AGOSTO DEL 1988

90 .' 12 medioqia-ASAMBLEA EN E~ BARRIO

CALLE 116 Y AVENIDA LEXINGTON !Nos DE· PIQU£fE 4:30PM-FRENTE A LAS NAOONES UNIDAS

COLONIALISMO

PUERTO RICO

iINDEPENDENCIA PARA PUERTO RICO! iALTO A LA MILITARlZAOON DE PUERTO RICO!

I

jAMNISTIA PARA TODOS LOS PRISIONEROS POLITICOS Y PRISIONEROS DE GUERRA! iNO A LAS UNIDADES DE CONTROL EN LOSEE,UU,!

iALTO AL RAOSMO, BRUTAUDAD POUCIACA Y LA INJUSI1CIA ECONOMICA EN EE,UU,! En 25 de julio del 1898 Estados Unidos invadi6 militarmente la ~la de Puerto RiCo. Por los pasados 90 aiios Puerto Rico ha sido una colonia de los Estados Unidos. Durante la semana del16 all8 de agosto el Comite de Descolonizaci6n de las Nadones Unidas llevara a cabo las vistas acerca del status colonial de Puerto Rico. IUnete a la comunidad puertorriqueiia en la denunda de las condiciones terribles e inhumanas en las cuales nuestro pueblo ha sido for­zado a vivir! IDenuncia el maltrato que redben nuestros prisioneros polfticos y prisioneros de guerra y haz un Hamado para su libertad immediatal IAlto al uso de Puerto Rico como trampolin militar para las intervendones en Centro America! iNo mas almacenamiento de armamentos nucleares en nuestra islallApoya la autodeterminaci6n e independenda para Puerto Ricol .•. Hoy, el movimiento independentista puertorriqueiio continua resistiendo el asesinat.o, hostigamiento y encarcelamiento de los compaiieros nadonalistas. Seguiremos apoyando aquellos que luchan por la justicia y Iibertad en contra del imperialismo-en America Latina, Palesti.ua, Africa dei Sur Norte America.

8