VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.

NUMMER 2302 - 12 JUNI 2013 - WEEK 24 OPLAGE 9.525 EX. ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL

Vers is ook

écht vers!Bij Jumbo ligt het versplein vol met groenten en fruit uit alle windstreken.

Gegarandeerd vers, want we besteden veel aandacht aan kwaliteit en houden

de vorm en smaak van onze producten scherp in de gaten. Voor uw dagelijkse

vitamineportie moet u dus bij Jumbo zijn!

Deze week geven wij u een bedankje omdat u hier uw boodschappen komt doen.

U ontvangt bij besteding vanaf € 25,- aan boodschappen en tegen inlevering van

de waardebon gratis een heerlijk bakje verse aardbeien (500 gram)!

WaardebonGratis verse aardbeien!

• Waardebon inwisselbaar bij Jumbo aan de Markt 20 in Oirsbeek van woensdag

12 t/m dinsdag 18 juni 2013 bij besteding vanaf € 25,- aan boodschappen.

• Maximaal één waardebon per transactie/klant.

• Kijk voor de spelregels op www.jumbosupermarkten.nl.

Oirsbeek: Markt 20

GRATIS verse aardbeien

bij besteding vanaf € 25,-

aan boodschappen

FysiotherapieHaptotherapieOntspanning

Marino SimonsSleyerweg 17 - Sweikhuizen

T. 046 - 443 27 82Mob. 06 - 13756610

Cultuurhistorische wandelroutes en manifestaties rondom de Bokkerijders met de Dode HandZondag 18 mei 2014. Een datum die het waard is nu alvast te noteren. Want dan organiseert Sjtichting Genealogiek Sjènne (SjtiGS), in samenwerking met de Cultuurhistorische Vereniging Graaf d’Arberg uit Elsloo, een cultuurhistorische ‘Boekeriejesjmanifestatie’ (niet te verwisselen met het Bokkeriejesjfestival dat plaatsvindt rondom de zomerkermis in Schinnen). Op negen locaties wordt het leven, de sociaal-economische situatie, de vervolging en de executie van de Bokkerijders zodanig in scène gezet, dat de bezoekers deze geschiedenis ‘aan den lijve’ herbeleven alsof zij in een tijdmachine stappen. Al meer dan tweehonderd jaar geniet de geschiedenis rondom de Bokkerijders grote belangstelling, niet alleen regionaal, maar ook nationaal en zelfs internationaal. In een breed scala van gruwelijke misdadigers tot romantische sociale bandieten is dit banditisme in vele boeken beschreven. Schinnen vormde in de Achttiende Eeuw één van de belangrijkste centra van deze ‘godlooze bezwoorne bende van naghtdieven en knevelaers’.

Lees verder op achterpagina.

Radio en TVservice

Gebr. LINSSEN

GratisPrijsopgave

Heideveldweg 2Heerlen, (045) 522 63 14

Heksenberg

Foto: Pierre Schoonbrood

Violiste Kalina Debeije

De 12 jarige violiste ‘’ Kalina Debeij ‘’ speelt op zondag 16 juni tijdens de H. Mis om 11.00 uur in de St. Lambertus kerk te Oirsbeek.

Kalina studeert naast de basisschool ook viool aan het conservatorium te Maastricht. Zij krijgt daar les van Kyoko Yonemoto uit Japan en de wereldberoemde Russische vioolvirtuoos Boris Belkin. Kalina is voor de nodige kerkganger in Oirsbeek geen onbekende meer.Wilt u ook genieten van haar vioolspel tijdens deze Heilige Mis dan kunt u luisteren naar de volgende muziek composities die Kalina ten gehore zal brengen:1: Air Varie van Dancla2: Romanze van Rieding3: Mazurka van Wieniawsky

Goed Nieuws - 12 juni 2013

ColofonWeekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset.Provincialeweg Zuid 22 6438 BE OirsbeekTel.: 046-4421499info@weekbladgoednieuws.nlinfo@vanbreugeloffset.nl

Oplage: 9525 exemplarenVerschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in: Amstenrade, Doenrade, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Sweikhuizen,Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld

Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn.

Wij kunnen geen enkele aan- sprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden.

Het Goed Nieuws is ook te lezen via www.weekbladgoednieuws.nl

Stucadoorsbedrijf

J.W. NievelsteinVoor al uw stukadoorswerken

Dorpsstraat 91 BingelradeTelefoon: 046 - 442 21 83 / 06 - 53 54 14 21

P. KnoorenIn de Dreef 27 Jabeek

046 - 4424338 046 - 442 22 99

Erkend Glas,- schilders- en afwerkingsbedrijf

Laag btw-tarief voor schilderonderhoud aan huizen vanaf 2 jaar en ouder.

Nieuw: 6% BTW op arbeidskosten bij plaatsen glasN

6% btw

Voetbalvereniging Schinnen collecteert voor de gehandicaptenOok dit jaar kloppen de leden van SV Schinnen bij u aan om u een bijdrage te vragen voor onze gehandicapte medeburgers.Iedereen zal het er over eens zijn dat juist de mensen die gehandicapt zijn extra aandacht verdienen. Toch zijn er veel gehandicapten die deze aandacht missen.Daarbij ontbreekt het hun ook vaak nog aan voldoende geldelijke middelen om hun handicap te verlichten. De leden van SV Schinnen willen graag een hand uitsteken naar deze mensen en in de week van 16 t/m 22 juni voor hen collecteren. Iedereen wil graag erbij horen en meedoen in de maatschappij. Sporters doen dat op hun eigen manier en staan door hun sport vaak in de belangstelling. Prima dus dat juist zij het opnemen voor degenen die het moeilijk hebben vanwege een handicap. Bedenk dat de collectant niet voor zichzelf bij u aan klopt maar voor al die mensen die het door hun handicap niet gemakkelijk hebben.

Het gaafste kinderkunstfeestje

heb je bij

BurtyBert Janssen ©www.burty.nl

www.burty.nl06 - 47017314

Open: van maandag t/m vrijdag en in de avonduren!

KBWAdvocatenkooi breij wijnands

* Erkend VFAS Echtscheidingsmediator* Erkend NMI Mediator

Dorpsstraat 43 - 6365 BH Schinnentel. (046) 443 88 88 - fax (046) 443 44 99

info@kbw-advocaten.nl - www.kbw-advocaten.nl

ALGEMENE RECHTSPRAKTIJK

mw. mr. A.E.P. Kooi ** mw. mr. C.C.B. Breij ** mr. R.A. Wijnands

* Personen- en Familierecht - Arbeidsrecht* Huurrecht - Bestuursrecht

* Sociaal Zekerheidsrecht - Strafrecht* Algemeen Verbintenissenrecht

Goed Nieuws - 12 juni 2013

Slagerij - TraiteurPENNINGS-HABETSRaadhuisstraat 25 t.o. de kerkOirsbeek, telefoon (046) 442 12 44

Haal het beste vlees, vleeswaren, salades en kant en klaar producten gewoon bij de vakman slager.

Mooi weer dan gezellig barbecuen met het lekkerste vlees en saladesWe hebben voor u een uitgebreid assortiment vlees en spiezen!

Ook uw adres voor de fijnste koude schotel en salades!Aanbiedingen geldig van donderdag 13 t/m zaterdag 15 juni

LeverkaasTonijnsaladeMagere varkensschnitzelsSouflakispies lekker in de pan of op de grill

100 gram

150 gram

100 gram

€ 1.09€ 2.25€ 0.99

4 halen 3 betalen!

Bij ons verkrijgbaarBoerderij kipfilet en bouten:

een eerlijk mals duurzaam stukje kipvlees!

a.s. vrijdag zijn ze er weer ONZE HEERLIJKE HAANTJES

warm uit de grill van 17.00 tot 18.00 uur

G. Wijnands Bouwmaterialen b.v.

tegels | natuursteen | bestratingen |systeemvloeren | bouwmaterialen

www.wijnandsbouwmaterialen.nl

OPENINGSTIJDENMa. t/m Vr. 8.00 - 12.30u.en van 13.00 - 17.00u.Zaterdag 8.00 - 12.00u.

SHOWTUIN/SHOWROOMBUSINESSPARK STEIN 145

ELSLOO TEL. 046 - 42 88 777

Uw bouwpartner!

* MUV LOPENDE ACTIES

ALLÉÉN DIT WEEKEND 15% KORTING*

OP TEGELS EN BESTRATING

ADECOROLLUIKEN

KUNSTSTOFKOZIJNENZONWERING

ADECOPast. Greymansstraat 49, 6451 BM Schinveld

veka

Tel. 045-525 63 71 Fax 045 - 527 23 70

heroal

harol

voor vakkundige montage

en uitstekende service

Benefi etconcert Clarinet Choir SchinveldHet Benefi etconcert, dat Clarinet Choir Schinveld, zondag 2 juni j.l., samen met solisten, in de kerk van Schinnen verzorgde heeft het mooie bedrag van € 2557,50 opgebracht voor de Ronald McDonald Kindervallei te

Valkenburg. Aan het einde van het concert overhandigde de voorzitter van het comité van aanbeveling, de heer F. Beckers de cheque aan mevr. Aileen Geelen van de Kindervallei.

Adelante-loop HoensbroekOp vrijdagavond 14 juni vindt de 2e Adelante-loop plaats op het terrein van Adelante in Hoensbroek. De Adelante-loop is de afsluiting van de ‘Adelante beweegt-week’. Van maandag 10 juni tot en met vrijdag 14 juni worden er verschillende inspannende en ontspannende activiteiten georganiseerd waarbij Adelante medewerkers uitgedaagd worden het beste uit zichzelf te halen. De Adelante-loop wordt in samenwerking met de stichting Parelloop georganiseerd en is toegankelijk voor iedereen die gezellig sportief bezig wil zijn. De afstanden die gelopen kunnen worden zijn: 4, 6 of 8 km. De start van de 4 km is om 18.30 uur, 6 en 8 km starten om 19.15 uur. Inschrijven kan nog op de dag zelf vanaf 17.00 uur. Iedere gefi nishte deelnemer ontvangt een leuke attentie en gratis een lekkere kop soep.Meer informatie: www.parelloop.nl of info@parelloop.nl

Te koop

scharrelkippenschinnen

046-443 14 12alleen op afspraak

OUD PAPIER

Aanstaande zaterdag wordt het oud papier opgehaald

door Harmonie St. Gerlachus

in Oirsbeek NOORDWilt u het gebundeld

klaar zetten?

Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek, liefst de Giro 970811 maar bank kan ook 102700303 met vermelding van H.Mis of kerkbijdrage. E-mail: kerkoirsbeek@kpnplanet.nl www.kerkoirsbeek.nl

Goed Nieuws - 12 juni 2013

Week 24 Van 12 - tot 19 juni 2013. Kantoor open: dins- t/m vrijdag van 10-12.00 uur.Tel. Kant: 4421436. Koster: 06 20192963. Mgr. Schreurs: 4431292 ZEH Hoedemakers: 4431260

Zondag 16 juni om 11.00 uur. Elfde zondag door het jaar. Deze eucharistieviering wordt opgeluisterd door het parochieel gemengd zangkoor St Lambertus met vioolsoliste Kalina Debeij.Het koor voert de mis van Gounod uit. Celebrant ZEH. J. Hoedemakers.Jaardienst overleden ouders Curfs-Boels. * Jrd. Jolanda van den Boogaard-Noor.*Jrd. Ernest de Limpens en Catharina Sofi a De Guaeta. * Jrd. Toos Delsing. * Jrd. Annie en Hub Duisings-Niessen en Margriet Niessen * Jrd. Wiel Jacobs en zoon Wiel.H. Mis overleden ouders Verhooren-Jeurissen. * overleden ouders G. Kusters-Debije.* Jan en Cisca Adema-Sijstermans. * Jan Debeij en Mietsie Debije-Meegen.* Karl Engstfeld en zijn zus Walburga. * Jan Schuurmans vw zijn verjaardag.

Zondag 16 juni zijn drie Doopplechtigheden. Om 12.00 uur voor Tirza. We feliciteren de familie Geelen-Claessen met de doop hun kind.Om 13.00 uur voor Daan. De felicitatie voor de ouders Laugs voor de doop van Daan. Om 14.00 uur voor Rik. Ook de ouders van Rik, de familie van Vliet. Van harte profi ciat.

Zondag 23 juni om 11.00 uur. Twaalfde zondag door het jaar. Met het schoolkoor olv meester

Marti. De afscheidsdienst van het schooljaar, georganiseerd door de Kindernevendienst. Celebrant ZEH. J. Hoedemakers.

Op 4 juni is Annie Kuipers overleden in de leeftijd van 76 jaar. Annie was jarenlang lid en bestuurster van het parochieel gemengd zangkoor St. Lambertus. Een vriendelijke en behulpzame vrouw. Dat zij ruste in vrede.

Wij verzoeken U bijzondere diensten, zoals huwelijken, dopen e.d. tijdig op te geven zodat er overleg kan zijn met de pastores. Dopen kan enkel na afl oop van de H. Mis op zondag. Uitvaarten zijn om 10.30 uur. De telefoonnummers van de administrator, Mgr. Schreurs, en de assistent, ZEH. J. Hoedemakers, staan in bovenstaand kader. In noodgevallen kunt U ook de kostertelefoon bellen. Misintenties die U graag vermeld ziet in GoedNws, dient u minimaal 2 weken vooraf door te geven bij het parochie-kantoor, zodat ze tijdig verwerkt kunnen worden. Bellen of mailen kan ook.

Barmhartigheid is een woord dat moeilijk is uit te leggen. Het is meer iets dat je moet laten zien. Barmhartigheid moet je doen. Barmhartigheid moet je doen. Een voorbeeld: Zomaar een voorbijganger op weg naar huis komt op een plek waar een ongeluk is gebeurd met een bestelbusje en een personenauto. De bestuurder van het bestelbusje staat al naast zijn auto te bibberen van de schrik. De bestuurdster van de auto zit versuft van de schrik achter het stuur. Achterin de auto zitten twee huilende kinderen. Er stopt een auto en daaruit stapt een

vrouw, die samen met omstanders begint met het helpen van de slachtoffers. Al snel komt de politie en de ambulance, die de hulp overnemen en de meeste mensen vervolgen hun weg. De moeder van de huilende kinderen wordt voor nader onderzoek in de ambulance vervoerd naar het ziekenhuis.Deze aanblik maak bij de kinderen nog meer emoties los. Het oudste kind mag mee met de ambulance, maar voor het jongere kind is geen plek en de vraag rijst, hoe dit op te lossen.De voorbijgangster die het eerst bij het ongeluk was, biedt aan om met haar auto het kind mee te nemen naar het ziekenhuis om zo bij de moeder te blijven. Gelukkig is het kinderzitje van haar zoontje nog in de auto en er is ook nog een knuffel. Zo gaan ze op weg.Een agent vraagt zich af, wie is die vrouw? De ander antwoordt: De barmhartige Samaritaan.

Op 16 juni luistert het parochieel gemengd zangkoor St. Lambertus de H. Mis op. Ze doen dit samen met vioolsoliste Kalina Debeij. Een jong talent, dat U al eerder in onze kerk heeft kunnen horen.Ze brengt de navolgende werken ten gehore: Air Varie van Dancia, Romanze van Rieding en Mazurka van Wieniawsky. We wensen het koor en de soliste een mooie uitvoering toe.

De parochie Oirsbeek is op zoek naar een organist, die zo af en toe de samenzang tijdens de H. Mis kan begeleiden. Hierbij denken we ook aan jonge mensen, die een keyboard kunnen bespelen en nu ook eens een orgel zouden willen bespelen. Dat kan een indrukwekkende ervaring zijn. Natuurlijk mag het ook een oudere zijn, die bereid is zo af en toe de volkszang te begeleiden in onze kerk.De parochiegemeenschap zou er zeer mee geholpen zijn, want de eucharistieviering zonder orgel is wel erg mager. Hebt U interesse, belt U dan even met de hoofdkoster, dhr. Marell tel 4423037. Hij kan U laten kennismaken met het orgel en dan kunt U ook proefspelen.

Op 27 juni heeft het parochieel gemengd zangkoor St. Lambertus haar laatste repetitie voor de vakantie. Deze sluiten ze af met een gezellig samenzijn in café De Vrie. We wensen de leden van het koor een gezellige avond toe. Hartelijk dank leden, dirigente en organist. Op 30 juni hebben ze de laatste uitvoering in onze kerk voor hun vakantie, maar op 18 augustus zijn ze toch weer present aan de Fatimagrot.GoedNws heeft binnenkort ook vakantie. In de weken 29, 30 en 31 verschijnt geen GoedNws. Als U in deze periode een H. Mis wilt laten opdragen en die vermeld wilt zien in GoedNws, zodat familie en bekenden het ook weten, geef dan tijdig uw intentie door. 10 Juli verschijnt het blad voor de laatst keer voor de vakantie. Dat betekent, dat donderdag 4 juli de laatste dag is om uw intentie op te geven.Een misintentie wordt opgegeven om de overledenen te gedenken, maar het op het altaar brengen van een intentie kan natuurlijk ook uit dankbaarheid, of voor een gekoesterde wens, of uw eigen intentie, die we dan vaak een bijzondere intentie noemen. Er zijn tal van redenen om een H.Mis te laten opdragen.

De penningmeester van het kerkbestuur heeft het fi nancieel plaatje van de parochie opgemaakt. Dit moet voor controle naar het Bisdom Roermond. We kunnen stellen dat de inkomsten achterblijven bij de voorgaande jaren. De stijging van de energiekosten doen een behoorlijke aanslag op de inkomsten. De inkomsten van de kerkbijdrage lopen ook terug. Niet zo verwonderlijk, immers de ouderen overlijden en dat waren de mensen waar we op konden rekenen. Vandaar dat we in de aanstaande mailing voor de kerkbijdrage hiervoor speciaal aandacht vragen aan iedereen om mee te doen.

De pastoor laat weten: We houden anderen datgene voor, wat wijzelf het meest moeten leren!

Goed Nieuws - 12 juni 2013

RegioBank AmstenradeWIJ ZIJN UW BANK ! ! !Groeirente tot 3,6%John en Yvonne DiddenParallelstraat 45 AmstenradeT. 046-4424993Verander van bank! Open een privérekening bij ons kantoor en ontvang €. 50,00 op uw spaarre-kening.

WENSKAARTENDe leukste Hallmark wenskaarten zijn bij ons verkrijgbaar. Voor elke gelegenheid een passende kaart. Drukkerij-Uitgeverij van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-442 14 99

GEZOCHT een oude BERKEL VLEESSNIJMACHINE met handwiel. Wil u een goede prijs betalen. Tel 0544-352476

OPLEIDINGPEDICURE / SCHOONHEIDSSPECIALISTE WORDEN? Pediroda start in sept. met Branche erkende opl. bij groothandel MB Care te Puth. info www.pediroda.nl tel: 0548-545077

KAPSALON KNIPS ZE Betaalbaar voor hem&haar. Dorpstraat 62 Oirsbeekwww.kapsalonknipsze.nl juni/juli aktie: dames/heren knippen € 12.50

FYSIO AMSTENRADE Nieuwe Heup/Knie-operatie gehad? Laat u zich behandelen in onze praktijk: T: 0648173540/ 046- 8509305 (Parkeerplaats van de AH)

TE KOOPFietsenrek voor op trekhaak van auto. Nieuw! Voor 2 fi etsen € 50,-, Tel. 06-33816935

WORKSHOP WICHELROEDE OP 22 juni, van 9.30 tot 15.30 u. Wij leren met de wichelroede te werken, stralingen en energienetten te lokaliseren en hoe we bepaalde symbolen daarbij kunnen gebruiken. Kosten: € 25. Plaats: ’t Clusterke, Stationstraat 9 te Schinnen. INFO: A.M. SELLER CALPENA, PARANORMAAL THERAPEUT Tel: 0615493907 / ana.praktijk@gmail.com

Dankbetuiging

Wij danken iedereen van harte voor de vele felicitati es, bloemen en cadeaus ter gelegenheid van ons 50-jarig huwelijk.

Een bijzonder woord van dank aan de bewoners van De Root voor de prachti ge versiering en de vele werkzaamheden en vooral Jan van Cep.

Mientje en Ger ReubsaetKinderen en kleinkinderen

Steun RKVV ADVEO: lever gebruikt frituurvet in!

Beschik je thuis over een frituurpan en vervang je regelmatig het frituurvet? Ben dan milieubewust en steun hiermee Adveo door het apart inzamelen van gebruikt frituurvet.Lever je gebruikte frituurvet in bij de daarvoor bestemde gele container nabij ons clubhuis. Iedere volle container levert Adveo geld op, waardoor we jaarlijks allerlei activiteiten kunnen organiseren. Daarnaast draag je ook nog eens bij aan een beter milieu. Gebruikt frituurvet kan namelijk op een duurzame manier gerecycled worden tot biodiesel. Dit is een concrete oplossing voor CO2 vermindering.Wat kun je inleveren? Vloeibaar en vast frituurvet, frituurolie en overige plantaardige oliën.Giet het afgekoelde frituurvet in de originele verpakking of in een andere af te sluiten plastic fl es terug. Deponeer deze verpakking in de daarvoor bestemde gele container. De opbrengsten worden hierna op het rekeningnummer van de vereniging gestort.De gele container staat voor de hoofdingang van het voetbalcomplex: In de Pollack 10 te Oirsbeek. Alvast bedankt!

Niet geheel onverwacht, maar met veel verdriet, nemen we afscheid van ons gewaardeerd lid, voormalig bestuurslid en erelid:

Annie Kuijpers- Smits Overleden op 4 juni 2013

Annie was niets te veel. Waar ze een helpende hand kon bieden, stond zij alti jd klaar. Zingen was haar grote hobby. Meer dan 40 jaar heeft haar stem in ons midden geklonken. We zijn haar hier heel erkentelijk voor. Zij zal in onze herinnering voortleven als een fi jne, integere en opti misti sche vrouw.

Moge zij rusten in vrede.

Haar partner Piet, kinderen en kleinkinderen wensen we veel sterkte bij het verwerken van dit verlies.

Parochieel Gemengd Kerkelijk Zangkoor “St. Lambertus” OirsbeekLeden, dirigent, organist en bestuur

aula uitvaartcentrum Schinnen maximaal 40 personen

Uitvaartonderneming Jo Koetje SchinnenVoor Schinnen en Onderbanken. Gaat U a.s zondag fi etsen en of wandelen door Schitt erend Schinnen?Fiets of loop eens over het bedrijventerrein “De Breinder”Maak een kleine pauze bij een Schitt erend UitvaartcentrumWij zorgen voor de koffi e, thee of fris. (natuurlijk grati s)Vanaf 12:00 t/m 17:00 uurUitvaartcentrum Schinnen, Breinderveldweg 17a, 6365 CM Schinnen

Goed Nieuws - 12 juni 2013

MARIAGROTDonatie instandhouding Maria-grot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek

FEESTJE?Wij verhuren en bezorgen staantafels, krukken, tafels, stoelen, bar, verlichting.Tel. 046-4421609

DAKDAKWERKEN WIM HERMSENAdviseurs/specialisten op dak-gebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dak-goten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl

NIEUW! EIGEN HUIS SPARENVan RegioBankOplossing voor uw afl osvrije hypotheek. Ook interessant voor mensen die een hogespaarrente wensen. 2,45% (wijzigingen voorbehou-den)Slaapt uw spaargeld ook?Bel 045-5245984Of loop eens binnen,RegioBank(Zelfstandig Adviseur TRIADE BV)Stationstraat 77 Nuth

Laptop of PC defect?LMC Electronics repareert uw PC of laptop snel en vakkundig.Vanaf 1 januari 2013 repareert LMC Electronics géén TV, audio of andere apparaten meer!Ma-do 9.00- 20.00 uur vrij 16.00- 20.00 uur046-4434520

RAMEN & DEURENAl uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook:www.wolterlommen.nl

OUD GOUDTE KOOP GEVRAAGD 17-30 euro per gram. Mariet Stijfs, Oirsbeek,046-442 50 37

TE KOOPMitsubishi Colt CZ5 80 KW/ 109 pk. aug. 2008. 45.500 km. Don-kerrood met lichtmet. velgen. Incl. winterbanden, schuifdeu-ren, trekhaak. Prijs € 8250,-Voor meer info: 046 - 4434250

AIRCOMFORT LIMBURG

ACLDaikin type FTX20JV airco

FTX25JV aircobinnen en buiten unit

Uw leverancier: Air Comfort LimburgGenhoof 7 - 6365 CN Schinnen

Telefoon 06 12668010 www.acl-airco.nl

airconditioning luchtbehandeling onderhoud renovatie ventilatie rookgassystemen

koelen en verwarmen! € 895,- (FTX20JV)€ 945,- (FTX25JV) incl. btw - incl. montageexcl. electrische voedingMax. leidinglengte 5 mtr.

ruimte tot 70 m3ruimte tot 95 m3

MEDITATIEBen jij toe aan rust, ontspanning en uit je denken gaan?Kies dan voor MEDITATIE lessen. Iedere maandag en vrijdagochtend van 10-11.15 uurLocati e Bingelrade Nu een proefl es voor 6 euro!Meer info bel 0631907106

Lid worden van IVN-Schinnen?“In Schinnen bestaat al meer dan dertig jaar een plaatselijke afdeling van IVN-Nederland. Wij vormen een club van mensen die zich betrokken voelen bij natuur, milieu en duurzaamheid in algemene zin; we willen ons echter in het bijzonder inzetten als deze aspecten betrekking hebben op onze dagelijkse woonomgeving. De doelstelling van IVN en dus ook van IVN-Schinnen is om zoveel mogelijk mensen te informeren over de waarde van natuur, milieu en duurzaamheid en hen daarbij betrekken. IVN wil een zo groot mogelijk draagvlak hebben in de wereld waarin wij leven en vooral ook jonge mensen betrekken bij al haar activiteiten. Ons ledenbestand telt veel ouderen en daarom willen we met name jongeren vragen om eens na te denken over een actief lidmaatschap. Ouderen zijn vanzelfsprekend ook van harte welkom.Als lid ontvang je tenminste drie keer per jaar de ‘nieuwsbrief’ en je kunt altijd gratis deelnemen aan afdelingsactiviteiten. Wanneer je daadwerkelijk lid wordt, ontvang je ook het landelijk IVN-blad “Mens &Natuur”. Tevens kun je met korting een abonnement nemen op de “Natuurgids”, het blad van IVN-Limburg.Als u actief bezig wilt zijn met en in de natuur, dan kan dat door deel uit te maken van een van de diverse werkgroepen.Het verenigingslokaal van IVN Schinnen vindt u in de Burgemeester Pijlsstraat 1d, 6365 CG Schinnen. De kosten om lid te worden van IVN Schinnen bedragen € 15,00; een abonnement op ons mooi verenigingsblad Natuurgids kost € 14,50; totaal dus € 29,50.Bankrekening IVN-Schinnen 146526171. Bezoek ook eens de website van onze vereniging:www.ivn-schinnen.nlof info@ivn-schinnen.nlHet bestuur van IVN Schinnen zijn wij: Dré Kuijpers, Jan Heijmans, Huub Janssen, Leny Vogels, Iet Belderok, Ben Kusters, Theo Wehrung en Jo Daemen”.

Schinveld

bedankt de solisten Annemie Vallino-Ravett a, Raoul Reimersdal, Raymond Marx, Ellen Sturmans en NoëlDiederen voor hun belangeloze medewerking aan het Benefi etconcert voor de Ronald McDonald Kindervallei.

Ook hartelijk dank aan onze sponsoren:Kerkbestuur SchinnenWeldadige Sti chti ng de Limpens, OirsbeekJumbo Supermarkt, OirsbeekPaul Otker, verzekeringen, SchinnenHans Paters, bouw, SchinveldVan Breugel off set, OirsbeekDormans, bedrijfswagens, Oirsbeek

Longfonds In mei gingen 50.000 collectanten op pad voor het Longfonds (voorheen Astma Fonds). De opbrengst van de collecte in Amstenrade bedroeg € 541,24. Hartelijk dank voor uw bijdrage. Hiermee kan het Longfonds blijven strijden tegen longziekten en voor gezonde longen. Want gezonde longen zijn van levensbelang.

In Nederland zijn ruim een miljoen mensen met een longziekte. Mensen met astma, COPD en andere longziekten. Het Longfonds fi nanciert wetenschappelijk onderzoek: zo werken we aan een vaccin tegen astma en zetten we ons in voor reparatie van beschadigde longen. Collectant gemist? Sms dan ‘LONG’ naar 4333. Hiermee doneert u alsnog € 1,50 aan het Longfonds.

Goed Nieuws - 12 juni 2013

VakantieOp 17, 24 en 31 juli

verschijnt er

géén Goed Nieuws!

Van kunstgebit naar klikgebit!

TE HUURBedrijfsruimte 200 m² te huur in Oirsbeek. Geschikt voor galerie, opslag, workshops, atelier etc. Voor info 0653941182

SV Schinnen collecteert voor de gehandicapten van

16 t/m 22 juni

TE HUURkleine magazijnruimte in Oirsbeek ± 150 m ². Eventueel met werkende koelruimte van 20 m ², € 350 /mnd.inclusief parkeerplaats. tel 0653941182

Blindendag Op zaterdag 15 juni a.s. organiseert het Odiliacomité Sweikhuizen de 79 ste BlindendagHet programma is als volgt:11.00 uur: Ontvangst van de bedevaartgangers op het Odiliaplein door pastoor J. Geelen, het Odiliacomité, de schutterij St. Joseph, De Beesenhofkapel, de bruidjes en de misdienaars.

11.15 uur: Korte processie door het dorp: Odiliaplein – Hagensstraat – Fabritiusstraat Pascal Visschersstraat en de Bergstraat tot aan de kerk.

11.30 uur: H.Mis opgedragen door pastoor J. Geelen en de eerwaarde heer P.P. Walraet, kruisheer, opgeluisterd door het Mannenkoor uit Sweikhuizen.12.30 uur: Koffi etafel in het Raevenhuis voor de bedevaartgangers en de genodigden.13.00 uur: Optreden Beesenhofkapel in het

Raevenhuis.14.15 uur: Concert in de kerk door de kerkkoren uit Moorveld en Sweikhuizen.15.00 uur: Plechtig Lof met ogenzegening door pastoor J. Geelen en P.P. Walraet, met zang van het kerkkoor.15.30 uur: Koffi e met Limburgse vlaai in het Raevenhuis.16.30 uur: Einde BLINDENDAG

Adviseurs/specialisten op dakgebied

Hermsen dak• Panne- en platte daken • Zinkwerken• Boeiboordbekleding • Schoorsteenrenovaties• Isolaties • Reparaties/onderhoud/lekkages

Gratis dak-inspectieTel. 045 - 525 15 58

Brunssumwww.wimhermsen.nl

35jaar

Inktcartridges + kopiëren + papiershopVerstegen Lindelaan 48 OirsbeekTel. 046 - 4422531 E-mail: deinktwinkel@hotmail.com

Contactinformatie

Bezoekadres GemeentehuisScalahof 1, 6365 BK Schinnen

Openingstijden gemeentehuisMaandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur m.u.v. woensdag. Woensdag van 14.00 - 17.00 uur17.00 - 19.30 uur (burgerzaken)

Correspondentie-adresPostbus 50, 6365 ZH SchinnenE-mail: info@schinnen.nlKvK-nummer: 51332736

Telefonische bereikbaarheid: Telefoon: 14 046 Fax: 046-443 9224

@infoschinnen

Politie wijkpost SchinnenGehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1.Geopend: woensdag van 15.00 -19.00 uur.Telefonisch bereikbaar 0900-8844

Kijk voor verdere infortmatieop www.schinnen.nl

Algemene informatieBezoek ook eens onze vernieuwde website op www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op info@schinnen.nl. Volg ons ook op twitter: @infoschinnen

ALGEMEEN TELEFOONNUMMER

GEMEENTE SCHINNEN: 14046

LET OP: Alleen het nummer 14046 bellen. Dus geen toevoeging

van bijvoorbeeld 443.

ALLĖĖN 14046

Beste inwoners,

Op initiatief van wethouder Jan Hermans willen wij u graag uitnodi-gen voor de wijkschouwen die de komende periode gaan plaatsvin-den. U heeft hiervoor de mogelijkheid gehad om u in te schrijven tot en met 23 mei jl. Alle knelpunten en problemen die zijn opgegeven zullen door de gemeente in de wijkschouw worden meegenomen en bekeken. De wijkschouwen vinden plaats op de volgende locaties en data:

Plaats Locatie Datum Tijdstip

Puth: gemeenschapshuis 1 7 juni 09:00 – 14:00 Oud Limburg Doenrade: gemeenschapshuis 24 juni 09:00 – 14:00 Dobbelsteyn Oirsbeek: gemeenschapshuis 1 juli 09:00 – 14:00 de Oirsprong We beginnen om 09:00 uur op bovenstaande locaties in elke kern. Alle knelpunten worden doorgenomen voordat er door de wijken gelo-pen gaat worden. Hierbij zullen ook alle vakinhoudelijke ambtenaren aanwezig zijn. Mochten er nog vragen zijn dan kunt u ons bereiken via mail: m.smeijsters@schinnen.nl of telefonisch: 046 443 9207.

Wijkschouwen

Maandag 27 mei zijn we begonnen met de eerste wijkschouw in Schinnen. Gedurende deze bijeenkomst zijn de ingezonden (knel)punten van de bewoners besproken. Voorbeelden van deze punten zijn: parkeergelegenheid rondom het gemeentehuis/Aldi, het groe-ner inkleden van de kern en het aanpakken van de snelheid van het verkeer in Hegge. Maandag 3 juni was de tweede wijkschouw in de kern Amstenrade. Ook hier zijn weer enkele (knel)punten besproken die ingezonden zijn door de bewoners. Verder zijn we met de aanwezigen door de wijk gaan lopen en hebben we hun aandachtspunten specifiek beke-ken. Enkele punten die besproken zijn gedurende deze wijkschouw zijn: het groener inkleden van de kern en op sommige plaatsen mag er meer gesnoeid worden.

Voor de totale lijst van (knel)punten zie de website van de gemeente Schinnen: www.schinnen.nl.

Aanvragen huisbezoek

Aanvragen nieuw paspoort of identiteitskaart voor ouderen die licha-melijke of geestelijke beperking hebben.Kunt u de identiteitskaart of paspoort niet persoonlijk aanvragen omdat u een lichamelijke of geestelijke beperking hebt, dan kan een medewerker van de gemeente naar u toe komen. De gemeente be-oordeelt in het telefoongesprek of u niet persoonlijk hoeft langs te komen. Bij het huisbezoek is het nog steeds nodig dat u beschikt over een 1 recente pasfoto die voldoet aan de eisen. Ook het oude reisdocument moet beschikbaar zijn. Het is handig als een familielid of goede ken-nis aanwezig is bij het huisbezoek. Voor de betaling van het nieuwe document krijgt u een acceptgirokaart toegestuurd. U moet iemand machtigen om het nieuwe document namens u te laten ophalen.Voor het maken van een afspraak kunt u bellen met gemeente Schin-nen via telefoonnummer 14046 of via de email info@schinnen.nl.

Wilt u ook altijd op de hoogte zijn van vergunningen, wegwerkzaamheden en andere activiteiten in uw buurt? Abonneer u op onze e-mailservice “bekendma-kingen” via www.schinnen.nl, actueel, bekendmakingen.

Mededelingen

Gemeentehuis gesloten op vrijdag 14 juni

Op 14 juni 2013 is het gemeen-tehuis de gehele dag gesloten in verband met een personeelsacti-viteit.

Schinnens wandelboek-je weer verkrijgbaar

Vier jaar geleden zijn in Schinnen 9 wandelroutes geopend. Ter ge-legenheid hiervan werd in samen-werking met VVV Zuid-Limburg een prachtige gids uitgegeven, waarin de 9 wandelingen werden beschreven. Zowel de wandelin-gen als het wandelboekje blijken een groot succes.

Inmiddels is de derde druk ge-reed. U kunt de gids (gratis) afha-len bij het gemeentehuis tijdens de openingsuren. Wij wensen u veel wandelplezier.

Start vervanging water- en gasleiding Hoofd-straat Amstenrade

In de week van 17 juni wordt ge-start met het vervangen van een groot gedeelte van de water- en gasleiding in de Hoofdstraat te Amstenrade. De werkzaamheden vinden plaats onder verantwoor-delijkheid van de waterleiding-maatschappij (WML) en Enexis. Voorafgaand aan de werkzaam-heden ontvangen ondernemers en bewoners een informatie-brief met nadere informatie over de werkzaamheden. Tijdens de werkzaamheden blijven wonin-gen en bedrijven bereikbaar. Voor nadere informatie raden wij u aan, contact op te nemen met de in de bewonersbrief bekendgemaakte contactpersonen.

Drank- en horecaver-gunning/horeca-exploi-tatievergunning

Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend een (gewijzigde) Drank- en Horecaver-gunning en een (gewijzigde) ho-reca-exploitatievergunning t.b.v. Grieks restaurant “Santorini”, Pro-vincialeweg Noord 90 Doenrade te hebben verleend.

Betreffende stukken liggen ge-durende zes weken na datum publicatie (tot en met 25 juli 2013) ter inzage op het gemeentehuis (sector Publiek, de heer E. Vijgen). Het gemeentehuis is geopend op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 09.00 uur tot 12.00 uur en op woensdag van 14.00 uur tot 19.30 uur.

Bent u een veteraan in de gemeente Schinnen?

De Nederlandse Veteranendag is de dag waarop de samenleving erkenning en waardering tot uit-drukking brengt voor het werk en de prestaties van de veteranen.

In Schinnen wordt deze viering gehouden opvrijdag 28 juni 2013 (van 10.30 – 12.30 uur)in Gasterie Noeber beemden te Schinnen.

Op korte termijn ontvangen de Schinnense veteranen (die bekend zijn bij de gemeente) een uitno-diging voor deze bijeenkomst. Mocht u geen uitnodiging hiervan hebben ontvangen en toch willen deelnemen aan deze viering, geef dit dan vóór 20 juni 2013 door aan de gemeente Schinnen t.a.v. Ca-rine Pilet (046-4439286 of c.pilet@schinnen.nl) of bij de receptie van het gemeentehuis.

Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo Locatie Omschrijving Datum indiening Vloedsgraaf 1 te Schinnen Afsplitsing Dakdekkersbedrijf 23-05-2013 Romenkamp 34 te Oirsbeek

Aanbouw van een berging naast de woning 23-05-2013

Vonderstraat 9 te Schinnen Verwijdering asbesthoudende golfplaten op dak schuurtje 23-05-2013 Thull 10 te Schinnen Asbestsanering dak stallen 21-05-2013 Bellenkampweg 47-49 te Oirsbeek

Bestaande dakbeschotten vervangen aan woningen 31-05-2013

Thull 8a te Schinnen Verwijdering dakbeschot aan woning 31-05-2013 Hoek Kerkstraat/ Fabritiusstraat

Bouwen van een woning 29-05-2013

Klein Doenraderweg 6 te Oirsbeek

Bouwen van een woning 29-05-2013

Stationsstraat 58a te Schinnen

Vestiging van een proeflokaal en verkooppunt van wijnen 30-05-2013

Berkenstraat 1 te Oirsbeek Plaatsen van een hekwerk rondom achtertuin 03-06-2013 Overige vergunningen Locatie Omschrijving Provincialeweg Noord 90 Doenrade Gewijzigde drank- en horecavergunning/Horeca-exploitatievergunning

Grieks restaurant Santorini

De volledige tekst en de bezwaarmogelijkheden van bovengenoemde besluiten kunt u nalezen via “bekendmakingen” op www.schinnen.nl. De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend

In februari 2013 is de website schitterendschinnen.nl gelanceerd. Doel hiervan is om de landschaps-projecten en recreatieve routes in de gemeente on-der de aandacht te brengen. Met deze website wil de gemeente ook het contact met de burger stimu-leren. Zo kunnen inwoners stemmen op projecten die kansrijk maar nog niet in ontwikkeling zijn. Hier-mee hoopt de gemeente meer inzicht te krijgen in de vraag waaraan inwoners de voorkeur geven. De site bevat ook een ideeënbus, waarmee burgers nieuwe projecten kunnen aandragen.

Nieuwe projecten Sinds de lancering is de site honderden keren be-zocht en zijn er veel reacties ontvangen. Verant-woordelijk wethouder Jan Hermans is zeer tevre-den over deze resultaten. Er zijn, naast de reacties op de bestaande projecten, ook suggesties binnen gekomen over nieuwe gewenste initiatieven. Deze zijn beoordeeld op kansrijkheid en toegevoegd aan de website. Er kan nu ook op deze nieuwe projec-ten gestemd worden.

En de meeste stemmen gaan naar…De resultaten van de uitgebrachte stemmen tot nu toe zijn opvallend. Meer dan een kwart van alle stemmen zijn uitgebracht op het project ‘groene dorpsentrees’. Blijkbaar is er veel behoefte aan een groene aankleding rond de kernen. De gemeente Schinnen wil graag van u weten welke concrete maatregelen gewenst zijn. U kunt via de ‘ideeën-bus’ op de website de locatie en gewenste maatre-gelen kenbaar maken.

NIEUW: Podcast Schitterend SchinnenIn de periode van mei t/m juli 2013 zal door middel van vijf afleveringen verslag gedaan worden van de activiteiten op het gebied van landschapsontwik-keling in Schinnen. Tal van betrokken personen ver-tellen in deze podcast over de vele mijlpalen die in dit project werden bereikt. De eerste twee afleve-ringen kunt u al beluisteren via I-Tunes, de website www.schitterendschinnen.nl en de gemeentelijke website www.schinnen.nl.

Bokkerace - Een unieke race tegen de tijd op een afgesloten parcours in Schinnen.

22 juni vanaf 16.00 uur - 5km - 3x Zandberg - Finishstraat van Volta Limburg Classic - Aansluitend Live Muziek

Wielerliefhebbers, schrijf je nu snel in! www.bokkeriejersfestival.nl

Goed Nieuws - 12 juni 2013

Kernteam Doenrade organiseert een:

INFORMATIEBIJEENKOMST VOOR

MANTELZORGERSWanneer: Dinsdag 18 juni Waar: Gemeenschapshuis Dobbelsteyn in Doenrade Tijd: 13.30 uur tot 15.30 uur

U krijg de gelegenheid om met andere mantelzorgers in contact te komen, informatie te krijgen over mantelzorg en het steunpunt mantelzorg. Ook is er gelegenheid voor het stellen van vragen op het gebied van mantelzorg. Tevens kunt u kennis maken met het kernteam Doenrade. Daar kunt u terecht met vragen op het gebied van Zorg en Welzijn.

Meer informatie: Partners in Welzijn Steunpunt Mantelzorg Westelijke Mijnstreek

Kernteam ‘inloop spreekuur’Kernteam ‘inloop spreekuur’Heeft u vragen over: o zorg en Wmo o gezondheid (levensstijl) en welzijn o veiligheid/overlast o leefbaarheid/wonen o relaties/gezin o inkomen/werk

Loop dan gerust binnen bij het inloop spreekuur wij staan u graag te woord.Wanneer: iedere dinsdag ochtend bent u van 09.00 tot 12.00 uur welkom met uw vragen in de Dobbelsteyn in Doenrade (Kerkstraat 23)

Het Kernteam Doenrade:Kernteam coördinator: Inge Dirix 0631664342 Tamara Loo 0631664396Opbouwwerker: Roel Heijink 0464571919Wmo-Consulent: Harry Spätgens 14046Ouderenadviseurs: Ton Horsten 0464422059 Lou Duyzings 0464422820

Wanneer: iedere Woensdag ochtend bent u van 09.00 tot 12.00 uur welkom met uw vragen in de Trefputh in Puth (Kerkweg 117)

Het Kernteam Puth en Sweikhuizen:Kernteam coördinator: Tamara Loo 0631664396Opbouwwerker: Kim Hennissen 0610658977Wmo-Consulent: Harry Spätgens 14046Ouderenadviseurs: Mathieu Feijts 0464431743

weekbladgoednieuws.nl

Doenrade, 22 juni 2013: DoonderLive!Dat Doenrade een bruisend en levendig dorpje uit de gemeente Schinnen is, weten we al langer. Zo zal ook dit jaar, na de succesvolle start in 2012, een tweede editie van het evenement DoonderLive! georganiseerd worden. DoonderLive! is een uniek concept, gestart in 2012 door drie studenten: Mickey Simons, Carmen Glorie en Michel Breukers, die allen het Doenraadse verenigingsleven een warm hart toedragen.

Ook dit jaar organiseren zij vanuit de stichting DoonderLive!, samen met Doenraadse verenigingen, op 22 juni weer een spetterende avond in de nieuw heropende Gasterie Dobbelsteyn. Dit jaar wordt DoonderLive! georganiseerd door fanfare St. Cecilia, RKVV Doenrade en CV de Pedaalridders, met ondersteuning van gemengd koor Crescendo en schutterij St.Michaël. Heel bijzonder, aangezien nog niet eerder een evenement in Doenrade georganiseerd werd in samenwerking met zoveel verschillende verenigingen. Ter bevordering van het Doenraadse

verenigingsleven zal de gehele opbrengst van de avond ook volledig geschonken worden aan de deelnemende verenigingen.De avond wordt GRATIS aan iedereen aangeboden. De hoofdact wordt verzorgd door de coverband ‘Respect’ welke een geheel uiteenlopend repertoire aan u zult presenteren, variërend van ‘gouwe ouwe hits’ tot aan ‘top-40 muziek’. Om deze band te laten optreden bedacht het organiserend

trio een ludiek sponsorconcept: ondernemers die het evenement willen sponsoren doneren niet zomaar geld maar schenken het dorp ieder 15 minuten live-muziek. De organisatie heeft via deze actie tal van Doenraadse ondernemers gevonden welke gezamenlijk de volledige kosten van de band dekken. Naast de live-muziek van de coverband Respect kunnen kinderen zich laten schminken of zich vermaken op het springkussen. Kortom, een evenement wat u niet wilt missen en daarom begroeten wij u ook graag op zaterdag 22 juni om 20.00 uur in de Gasterie Dobbelsteyn in Doenrade.

Dorpstraat 64 Schinnen Tel.: 046-4431721 www.autobedrijfkees.nl

Het vertrouwde adres voor:

Top occasions alle merkenBrom-mobielenReparatie en onderhoudSchade herstelAPK keuringSchokdempersBanden etc.

Goed Nieuws - 12 juni 2013

uw F.N.R.S. rijschoolwww.ruitercentrumdaalderhof.nl

Jaarmarkt Oirsbeek14 juli 2013 organiseert Harmonie St. Gerlachus de jaarlijkse markt te Oirsbeek. De markt is tot ver buiten de grenzen van Limburg bekend. De organisatie biedt op de markt 10 marktkramen gratis ter beschikking aan voor mensen uit Oirsbeek die op een of andere manier creatief bezig zijn (bv. schilderen) De hobby moet uitgeoefend worden op de markt en u moet ook werk laten zien. Er mag niets verkocht worden. De jaarmarktcommissie beoordeelt of u in aanmerking komt voor een kraam. Dit is een mooie manier om uw werk aan een breder publiek te laten zien. Aanmelden tot eind juni. U kunt hierover contact opnemen met de Hr. Pierre Boymans, tel. 046-4424640.

Hartje Hoensbroek bruist! Dat ziet u, dat merkt u en dat voelt u! Zo doen de ondernemers van Hartje Hoensbroek alles eraan een prettige koopomgeving te zijn voor haar bewoners. Niet alleen door het organiseren van spetterende evenementen gedurende het gehele jaar, maar ook door het aanleggen van nieuwe bestrating zodat het centrum een nog mooier aanzien krijgt. Hartje Hoensbroek is ervan bewust dat het aanleggen van de nieuwe bestrating overlast met zich meebrengt. Om deze overlast een beetje te verminderen, hebben de ondernemers van Hartje Hoensbroek een unieke actie bedacht. Dit om aan de ene kant de Hartstichting te ondersteunen en aan de andere kant u als klant extra kortingen te bieden. De prijs van deze cd met kortingsbonnen is 3,00 euro, waarvan zij 2,50 euro direct aan de Hartstichting doneren. Door aanschaf van het cd-hoesje ontvangt u 21 kortingsbonnen van diverse ondernemers uit Hoensbroek. Denk onder andere aan Blokker, Etos, Bakker Bart, Bristol en Vögele. Deze kortingen lopen uiteen van 10 - 20 % korting tot een 6-gangen menu voor 14,00 euro. Voor ieder iets wils en u ondersteunt direct het goede doel hiermee. Heeft u interesse in deze mooie

CD-actie en wilt u voor 3 euro een CD kopen? De CD’s zijn verkrijgbaar bij de diverse deelnemende ondernemers van Hartje Hoensbroek.

KBO OirsbeekWoensdag 26 juni 2013 Dagtocht naar KommernOver twee weken maakt de KBO de jaarlijkse bustocht. Dit jaar gaan zij naar het Openluchtmuseum in Kommern. Vvertrek om 09.00 uur vanuit de Verlengde Lindelaan en om 18.00 uur weer terug in Oirsbeek. Geen urenlange busreis en toch een prachtige en verrassende bestemming. Voor velen is dit openluchtmuseum nog onbekend, maar het zeker de moeite waard om eens te bezoeken. De KBO afdeling Oirsbeek maakt een bezoek mogelijk voor een zeer geringe bijdrage. Leden van de KBO afdeling Oirsbeek kunnen aan dit uitstapje deelnemen tegen een bijdrage van € 22,50; voor niet-leden is de bijdrage € 30,00. In deze bijdrage is alles inbegrepen: busreis, entree, rondleidingen en lunch. Er zijn nog plaatsen vrij in de bus, maar wacht niet tot het laatste moment met inschrijven. U kunt nog inschrijven tot woensdag 19 juni a.s. aanmelden bij Mathieu Scheepers, Raadhuisstraat 4 in Oirsbeek.

ZijAktief DoenradeMaandag 17 juni: Lezing “Over weer gesproken” door Leon Rademakers. Oook voor niet-leden. Maandag 24 juni: Jeu de Boulles bij club Petanque in Heerlen. Alleen voor leden.

IVN SchinnenNatuur dichtbijOp dinsdag 18 juni organiseert IVN Schinnen een korte avondwandeling van ongeveer 5 kilometer in de omgeving van Puth. Vertrek om 19.00 uur vanaf café Bie Laurensgke, Onderste Puth 79 te Puth. De wandeling staat onder leiding van Jan Voncken.

Goed Nieuws - 12 juni 2013

“Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv, airco, badkamers, sanitair,design-radiatoren e.d.”

Tel: 045 405 94 73 / 06 542 323 26 E-mail: info@tb-heijnens.nl

6% BTWop alle arbeid- en onderhoud-

werkzaamheden.

Kijk ook eens op onze website: www.tb-heijnens.nl

GEVRAAGDWij wonen in Schinnen en we zijn voor incidentele gelegenheden op zoek naar een ervaren avond oppas. Bel je ons na 19.00 uur ? 0611882281.

PRIVÉLES ENGELS voor beginners (zelfontwik-kelde lesstof) speciaal afge-stemd voor mensen die weinig of geen kennis hebben van de Engelse taal. Stapsgewijs, op uw eigen niveau en in uw eigen tempo, zowel in woord als geschrift. U maakt tevens gebruik van online-speakers t.b.v. het oefenen van de juiste uitspraak. Bel voor meer info 0638747794.

Brocante Verkoop Zondag 16 Juni van 10.00/17.00 uur welkom op Wolfhagen 121-123 Schinnen voor verkoop van brocante meubels, servies, glas, zilver en streek producten. Leuke cadeau\’s voor vaders o.a. hoeden, die natuurlijk gezel-lig meekomen. Ook voor een mooie wandeling kom je naar www.landgoedwolfhagen.nl

16 t/m 22 juni Nationale Collecte

Algemene Nederlandse Gehandicaptenorganisatie

SV Schinnen

Open TuinBie They Oppe HofOp zondag 16 juni van 10.00 -17.00 uur, Oppevenerweg 33Oirsbeek www.bietheyoppehof.nl

Open kruidentuinHerboriste Thea Huisman. Zaterdag 15 + zondag 16 juni van 10.00 tot 17.00 uur. Kemkensweg 5a Amstenrade. In de kasteelmuur.

Schutterij OirsbeekDe op 8 juni gehouden schietwedstrijd om de In de Vrie Beker 2013 werd gewonnen door Chris Bouwman.Tweede werd Jack Meulenberg en derde Harie Smeets

Hier volgt een greep uit de gebeurtenissen in de periodeZaterdag 01 juni 2013 tot en met vrijdag 07 juni 2013

Schinnen:Diefstal rijplaten:In de nacht van vrijdag op zaterdag, 31 mei - 01 juni, werden vanuit de groeve aan de Hettekensweg een 50 tal rijplaten ontvreemd. De platen wegen ongeveer 1000 kg per stuk.Amstenrade:Diefstal aanhangwagen en inbraak loods:In de nacht van zaterdag op zondag, 01 op 02 juni werd aan de Holterweg een aanhangwagen weggenomen vanuit een tuin. Ook werd die nacht ingebroken in een loods op deze straat. Bij deze diefstal werd onder andere een zitmaaier gestolen. Lucas Koetsenruijter en Arno Benders Wijkagenten Schinnen

10e Bufferrun in Bingelrade

Vrijdag 21 juni a.s. vind weer de Buffer-run plaats. De hardloopwedstrijd voor iedereen, met start en fi nish in Bingelrade vind dit jaar voor de 10e keer plaats. Ook dit jaar vind er weer een wedstrijd plaats voor basisscholieren, naast de gebruikelijke afstanden van 6 en 10 km. De eerste start hiervan is om 19.00 uur. Om 19.50 vind de start van de 6 km plaats gevolgd door de 10 km om 20.00 uur. Het parcours van beide afstanden is identiek aan dat van de afgelopen edities. Voor meer info www.buffer-run.nl

Glaszetters & Kozijnenmontagebedrijf24 uurs service

PERFECT

Wij leveren en plaatsen:

Kunststof ramen en deuren Hardhouten ramen en deurenAlle soorten glas Rolluiken (eigen fabrikage)

Bel voor een vrijblijvende offerte: Tel. 046-442 08 80Perfect Fax. 046-442 08 81Grachtstraat 456438 HM Oirsbeek

Rolluiken 15% korting. Motoren van € 160,- voor € 140,-

Vakantie

Op 17, 24 en 31 juli verschijnt er géén Goed Nieuws!

Goed Nieuws - 12 juni 2013

SVO NieuwsJongens trainen hard met Bondstrainer Bram van Bokhoven.De bijna voltallige jongensselectie was present voor een gast-training van Bram van Bokhoven in de turnhal van Oirsbeek.Reeds bij de warming-up die door Bram werd verzorgt, zag je de concentratie en bij sommige jongens verbetenheid om de oefening goed te doen. Dat de fysieke voorbereiding en scholing bij turnen de basis is om goed te leren turnen, werd door Bram onderstreept.Ook daarna werd er in 4 groepen, op de 6 toestellen, fanatiek geturnd: doordat ook alle 5 de SVO-trainers van de jongensselectie present waren, werd er bijzonder goed getraind en kregen ook de trainers de nodige instructies van de bondscoach, waar ze bij de verschillende turntechnieken op moeten letten. De tijd vloog voorbij en na de groepsfoto, kon men concluderen dat het voor herhaling vatbaar is en gingen de jongens opgetogen naar huis. Bram constateerde dat het een leuke en leergierige groep was om mee te werken, met veel talent/potentie en dat SVO een prima trainingsaccommodatie had.Gymmieturnen deel IIZaterdag 15 juni organiseert SVO in de gymzaal van Doenrade (bij de Gasterie Dobbelsteyn) Gymmieturnen deel II.Alle kinderen die al van deel II brons hebben, kunnen gaan proberen om zilver en/of goud te behalen.Zilver start om 13.00 uur en goud start om 15.00 uur. Einde is 16.30 uur.Wil je deelnemen, graag per mail aanmelden: quatta@online.nl, met vermelding zilver of goud en je train(st)er.Pas 7 SVO leden hebben goud van deel II in bezit! Kijk voor overzicht op onze website. Komen er hier weer enkele bij? Zaterdag weten we het, toeschouwers zijn welkom (entree gratis).Seizoensafsluiting.Nog 3 weken voor de zomervakantie: om het seizoen gezellig af te sluiten organiseren we voor alle leden een extra activiteit.

Foto: 18 jongens van de selectie met op de achterste rij de trainers: Maurice Quaedvlieg, Bram van Bokhoven, Pascal Gerards, Jos Nies, Herman Visser en Celine van Breugel.

Op zaterdag 22 juni zijn alle kinderen van 4-8 jaar welkom in Avonturenland te Heerlen: SVO betaalt entree, kinderen krijgen ranje en een ijsje, verzamelen bij ingang Avonturenland om 9.30 uur, einde om 12.00 uur. LET OP alle kleuterlessen op deze zaterdag vervallen dus, iedereen is welkom in Heerlen, vervoer onderling afspreken. Aanmelden per mail: h.penners@home.nl Kinderen vanaf 8 jaar kunnen gratis komen zwemmen in Sittard: om 13.30 uur verzamelen bij ingang vd “nieuwe Hateboer”, aangezien het binnen

en buiten bad is, gaat de activiteit altijd door. Einde om 16.30 uur. Ook hier aanmelden per mail: quatta@online.nlDubbelslag meisjes selectie SVO.Bij de fi nale vh Limburgse Kampioenschappen damesturnen te Reuver werden 2 SVO meisjes Limburgs Kampioen.Kelsey Cornelius werd Limburgs Kampioen in de categorie junior niv. 4, 2e divisie, een topprestatie, zeker als je bedenkt dat ze voor het eerste jaar in deze 2e divisie uitkomt.

Noë van Sloun en Lieke Versteeg vochten in de categorie Jeugd niv. 9, om de medailles en uiteindelijk mocht Noë de zilveren medaille mee naar huis nemen en mag Lieke zich een jaar lang Limburgs Kampioen noemen !Behalve deze 2 kampioenen waren de trainsters van SVO ook trots op de andere 8 turnsters die de fi nale bereikt hadden.Zeker loon naar hard werken dit seizoen, na de vele trainingsuren in de turnhal. In de categorie Instap N2 en na goed turnwerk wist Diana Hagedoren de 8e plek te veroveren, Imke Gort de 10e plek en Elisabeth Antifave de 11e plek. Yvet Quaedvlieg, pas nog districtskampioen in Jeugd niv. 7, behaalde ook nu een medaille en wel de bronzen plek.In de categorie Junior niv. 6, was het erg spannend en Fleur Visser behaalde een verdienstelijke 5e plaats , met zelfs een 2e plek op brug.Merel Visser en Lydia Köppen, dit jaar beiden voor het eerst uitkomend in de 2e divisie (jeugd niv. 5)turnden een goede wedstrijd en werden respectievelijk 10e en 9e. Komende weekend zijn de fi nales van het toestelturnen LK in de sporthal In de Biessen te Hoensbroek: wilt u de meisjesselecte in actie zien, dan is dit een uitgelezen kans.

Wat een geweldige historie

Was de algemene reactie na de eerste ‘Thieskes Wandeling’ door Amstenrade. Samen met een groep kinderen van basisschool “De Verrekijker” en toneelvereniging “Ongeros” werd de geschiedenis en betekenis van de historische gebouwen op een amusante manier verteld en gespeeld. Na een korte ceremonie op het bordes van kasteel Amstenrade kreeg Thieske postuum uit handen van deputé en plaatsvervangend Gouverneur Noël Lebens de eerste vrijwilligersmedaille omgehangen. Een speciaal ontwerp van de kinderen samen met kunstenaar Pierre Habets. Onder plezierige klanken van een plaatselijke dixielandband startte de wandeling hetgeen een groot succes is geworden gezien de reacties van de deelnemers. Dank aan allen die hier aan meewerkten namens stichting “Thieske van Austroa”.

Goed Nieuws - 12 juni 2013

Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl

Deze week :

Rijst ++(slagroom+vlokken) Oberländer speltwit 5 uienpuntjes

11.00 1.95 1.75

Heeft vader krullen of is hij kaal? Een ding is zeker RIJST++

lusten deze kanjers allemaal !

Wij wensen alle papa′s zondag

een fijne vaderdag!

SLAGERIJ JO ZELIS

Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd

hormoon-, medicijn en BSE vrij

Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31

Alle reklames geldig van donderdag 13 juni t/m zaterdag 15 juni 2013

VERS VLEES Gepaneerde schnitzels 4 halen 3 betalenSteelkarbonade 4 halen 3 betalenUIT EIGEN WORSTMAKERIJHamspek 100 gram 1.75Hamworst 100 gram 0.99UIT EIGEN KEUKENKoude schotel 100 gram 0.69DINSDAG 18 JUNIBraadworst of saucijsjes 100 gram 0.55Runderlappen 4 halen 3 betalenWOENSDAG 19 JUNIGehakt, half om half 100 gram 0.55 Filetkarbonade 4 halen 3 betalen

Bokkerijders met de Dode HandVervolgEen reden temeer om deze unieke cultuurhistorie beter bekend te maken bij de inwoners en bezoekers van onze regio. Behalve de ‘Boekeriejesjmanifestatie’ heeft SjtiGS daarom, in samenwerking met de VVV Zuid-Limburg en de gemeente Schinnen, vier nieuwe wandelroutes samengesteld rondom de Benden van de Bokkerijders met de Dode Hand. Naast het bekende boekje met de wandeltochten door Sjitterend Sjènne verschijnt in oktober van dit jaar, onder auspiciën van de VVV Zuid-Limburg, een wandelkaart. Hierop staat zowel een cartografi sche weergave van de vier cultuurhistorische wandelroutes als informatie over de belangrijkste plekken uit het Bokkerijdersverleden van de gemeente Schinnen. Op meer dan dertig locaties worden palen geplaatst, voorzien van informatie over die historische Bokkerijdersplek. Bovendien lanceert SjtiGS een wandelgids met

nauwkeurige beschrijving van de wandelroutes en veel aanvullende informatie over de Benden van de Bokkerijders, haar complicen (leden) en de historisch belangrijke plekken. Niet alleen de Bokkerijders uit Schinnen, maar ook de complicen uit Spaubeek en Geleen vinden een plekje in de gids, die rijkelijk voorzien is van foto’s. Voor de invulling van de ensceneringen en de bemensing van de ‘Boekeriejesjmanifestatie’ op 18 mei 2014 zal SjtiGS in het najaar contact zoeken met andere verenigingen uit de regio. Wethouder Jan Hermans van de gemeente Schinnen staat volledig achter deze vorm van burgerparticipatie en het project past ook prima in de gemeentelijke visie over recreatie & toerisme. In 2015 vindt de manifestatie in Elsloo plaats. Wenst u meer informatie, neem dan contact op met de voorzitter van SjiGS. Frits Schoonbrood is telefonisch te bereiken op (046) 443 36 86 of per email via f.schoonbrood@online.nl. Meer informatie over SjtiGS vindt u op www.sjtigs.eu.

Informatie over beoordeling keuring WIAU bent al langere tijd ziek en krijgt een oproep van het UWV voor een beoordeling in het kader van de WIA. Hoe kunt u zich hierop voorbereiden?. Welke vragen komen in de gesprekken met de verzekeringsarts en de arbeidsdeskundige aan de orde? WIA ??? Wat betekend de uitslag van de keuring voor uw inkomen?.De WAO-Belangenvereniging Hoensbroek-Heerlen eo op dinsdag 18 juni 2013 om 14.00 uur een bijeenkomst betreft de WIA (Wet Inkomsten naar Arbeidsvermogen).Deze bijeenkomst wordt gehouden in het Harrie Meershuis St Josephstraat 21 te Hoensbroek en is gratis voor iedereen, is bedoeld voor zowel werkende alsmede die nu ziek zijn. Denk niet het heeft niets met mij te maken, voordat je het weet krijg je met deze wet te maken. Aanmelden hoeft niet. De WAO-belangengroep Hoensbroek-Heerlen e.o is bereikbaar via tel. 045 – 5226115, voor meer INFO.