weekblad goed nieuws week 15 2013

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.

NUMMER 2293 - 10 APRIL 2013 - WEEK 15 OPLAGE 9.525 EX. ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL

UW KEUKEN VERANDEREN,MAAR U WEET NIET HOE?

Neem dan contact op met Dietmar Pflips De Keuken Profivoor gratis advies op maat, inclusief 3D-presentatie bij u thuis!Renoveren of toch een geheelnieuwe keuken?Bij mij advies en uitvoering in één hand van begin tot eind.Dus: maak een vrijblijvendeafspraak met Dietmar Pflips.

Telefoon (046) 439 81 28. E-mail: [email protected] K.v.K. Maastricht 14080063

Tip: www.dekeukenprofi .nl

Telefoon (046) 439 81 28

E-mail: [email protected]

Internetadres: www.dekeukenprofi.nl

045-5212004

Wilfred en Patricia van den Hout

Kathagen 106361 HG Vaesrade/Nuth

06-55130317www.uitvaartcentrum-

vandenhout.nl

* verzorgen van begrafenissen en crematies* mogelijkheid tot thuisopbaring* eigen mortuarium met 4 rouwkamers* aula geschikt voor koffietafels, of kleine dienst* wij staan open voor uw persoonlijke wensen* dienstverlening voor alle verzekeringen

24 uur per dag bereikbaar

U staat er niet alléén voor!

Wiegelraderweg 66454 AA [email protected]

Voor allebijzondere klussen

in en rondom het huis!

Rowwen Hèze in OirsbeekOp 13 april aanstaande treedt Rowwen Hèze op in de sporthal in Oirsbeek. Voor de liefhebbers een unieke kans om deze geweldige band live mee te maken. Dichter bij huis zijn ze voorlopig zeker niet te bewonderen.

Rowwen Hèze werd opgericht in 1985 en sinds die tijd grossiert de band uit Horst-America in gevoelige ballads, Tex-Mex- en folknummers. Zanger Jack Poels vertolkt de nummers steevast in het onvervalst dialect van zijn geboortedorp. Naast Poels bestaat de band uit Tren van Enckevort (accordeon, piano, trombone en zang), Jan Philipsen (basgitaar en contrabas), Theo Joosten (gitaar, mandoline, saxofoon, tin whistle en percussie), Jack Haegens (trompet, bugel,

trombone en percussie) en Martin Rongen (drums en percussie). De meeste nummers worden geschreven door zanger Jack Poels. Rowwen Hèze treedt van oudsher vooral op in feesttenten, maar de laatste jaren ook steeds vaker in theaters. Hun repertoire bevat sinds die tijd ook steeds meer rustiger nummers met bespiegelende teksten. In Oirsbeek zal de muziek van Rowwen Hèze in de volle breedte te genieten zijn. Uiteraard maken de nummers van de laatste CD ‘Geal’deel uit van het programma.

Kaarten voor dit concert zijn te krijgen via www.fanfareschinnen.nl en via www.cvdeschinoster.nl U kunt ook terecht bij één van de voorverkoopadressen: ‘t Centrum Dorpstraat 22 Schinnen 046 443 1370 ‘t Schöpke Nagelbeek 4 Schinnen 046 443 0100 Triepels Rijksweg 31 Geleen 046 474 2659 De Oirsprong In de Pollack 4 Oirsbeek 046 439 7616 Stroopfabriek Canisius Nagelbeek 6-8 Schinnen 046 443 1212

Het gaafste kinderkunstfeestje

heb je bij

BurtyBert Janssen ©www.burty.nl

www.burty.nl06 - 47017314

Goed Nieuws - 10 april 2013

ColofonWeekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset.Provincialeweg Zuid 22 6438 BE OirsbeekTel.: [email protected]@weekbladgoednieuws.nl

Oplage: 9525 exemplarenVerschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in: Amstenrade, Doenrade, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Sweikhuizen,Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld

Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn.

Wij kunnen geen enkele aan- sprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden.

Het Goed Nieuws is ook te lezen via www.weekbladgoednieuws.nl

Frites aardappelenHaneboutenGegrilde haneboutenWitlofTrostomatenKipfilet met aspergesGebakken pasteiKalkoenpreskop met uitjesSaksische leverworst

€ 1.98€ 5.00€ 1.98€ 0.98€ 1.98€ 1.69€ 0.89€ 2.09

€ 0.59

5 kilo9 stuks3 stuksper kiloper kilo100 gram100 gram100 gram

100 gram

Aardappelen, vers van het land: Nicola vastkokend Ramos bloemig, en frites aardappelen

DE LEUKSTE WOONWINKEL VAN BEEK

ALLES VOOR UW WONING ONDER 1 DAK GORDIJNEN EN RAAMDECORATIESROLLUIKENBUITENZONWERINGINSECTENWERINGMEUBELS EN WOONACCESSOIRESDIVERSE LIFESTYLE ARTIKELENKADOBONNEN

T 046 - 437 73 31WWW.GECOLUX.NL

WWW.BEEKPUURWONEN.NL

MEUBELS EN ACCESSOIRES IN LANDSTIJL

OP GORDIJNEN, RAAMDECORATIE,ZONWERINGEN EN HORREN.

cursusFRANS + ITALIAANS

door bevoegd en ervaren docent

046-2040739

AANGEBODENHelderziend paragnost (ervaren/betrouwbaar) geeft u middels kaartlegging een reading t.b.v. uw heden, verleden en toekomst (o.a. relatie, werk, verkoop huis). Bel. 0629437678

AANGEBODENNette hulp, 38 jaar uit amstenrade heeft nog plek op de maandag. Tel: 06-48350551

Bloemenaktie 26 en 27 april

Koninklijke Schutterij St. Lambertus

Kleine wandelingSenioren vereniging Amstenrade.Ook dit jaar, in de lente en de zomermaanden, organiseert Senioren vereniging Amstenrade voor de leden korte wandelingen. De opzet is dat de wandeling niet te zwaar is, niet te lang duurt en dat er een goede sfeer is. Na afl oop samen een drankje en is er ruimte om met elkaar te praten.Men start met de wandelingen op woensdag 1 mei en maandag 6 mei en vertrekken om 14.00 uur vanaf de Koeteleboet, De Gijselaar 55, Amstenrade. In Juni, Juli, Augustus en September zijn de wandelingen steeds op de eerste maandag en woensdag van de maand. Er zijn inmiddels een aantal leden die zich hebben aangemeld.Indien u belangstelling heeft kunt u zich voor 30 April telefonisch aanmelden bij Ine Lutters tel: 06 – 10938970 of bij Tiny Timmermans tel: 046-4423190.

Opening vernieuwd marktplein Puth“Na bijna 10 jaar lobbyen en veel overleg is het er vorig jaar toch van gekomen en is het marktplein in Puth eindelijk op de schop genomen. Nu de werkzaamheden nagenoeg afgerond zijn, vinden wij als buurtvereniging ”Onger oet et

Dörp” dat het vernieuwde plein best wat extra aandacht mag krijgen. Om deze reden hebben we onze burgemeester gevraagd om het marktplein symbolisch te komen openen op pinkstermaandag 19 mei om 14.00 uur. Met dit schrijven willen we alle verenigingen en inwoners van Puth uitnodigen om bij deze opening aanwezig te zijn.Na het offi ciële gedeelte willen we er nog een gezellige middag van maken. Voor de kleintjes is er een springkussen, het live orkest: BASEMENT zal voor de muzikale omlijsting zorgen en uiteraard is er ook aan de inwendige mens gedacht. We hopen op deze manier het marktplein weer op de kaart te zetten als centrale ontmoetingsplek voor jong en oud.Vriendelijk uitnodigend,Buurtvereniging ”Onger oet et Dörp”.

Mittens juwelen en antiek

Hoofdstraat 22 6436 CE AmstenradeTel. 046-4397376Open: di. wo. vr. za. 11.00 - 16.00 uurWebshop: mittens.nl


Slagerij - TraiteurPENNINGS-HABETSRaadhuisstraat 25 t.o. de kerkOirsbeek, telefoon (046) 442 12 44

Haal het beste vlees, vleeswaren, salades en kant en klaar producten gewoon bij de vakman slager.

Asperge rollade 100 gram € 1.89Magere rauwe ham 100 gram € 2.98Franse filetlapjes 100 gram € 1.29

Zuurvlees, goulash, kipragout, konijnenbouten, kippilav, erwten-, goulash-, tomaten-,

kippen- en rundvleessoep

WOENSDAG gehakt per kilo € 5.50Ook voor uw buffet voor communiefeesten

zijn wij het juiste adres.

Aanbiedingen geldig van donderdag 11 t/m zaterdag 13 april

Eigen fabrikaat

Goulash (lekker met rijst of stokbrood)

750 gram € 6.49

PROVINCIALEWEG ZUID 22 OIRSBEEK

046 - 442 14 99

Maandag 29 en dinsdag 30 april is ons kantoor gesloten.

Advertenties en kopij voor het

Goed Nieuws van 1 mei graag uiterlijk aanleveren

op vrijdag 26 april voor 17.00 uur

[email protected]@vanbreugeloffset.nl

“ ”Uw complete bedrijfsautomatisering

onder één dak.

Waarom huren?CursusBeurs / TentoonstellingTijdelijke werkplek (uitzendkracht)

Waarom leasen?Makkelijk te budgetterenAltijd up-to-dateGeen onverwachte kosten

sens verhuur

046 - 442 07 72 www.asens.nl

Jubileumzondag Gemengd Koor CrescendoOp zondag 14 april aanstaande viert het Gemengd Koor Crescendo haar 65-jarig jubileum in Doenrade. Nadat het koor vorig jaar in november een tweetal schitterende jubileumconcerten heeft gegeven en in maart van dit jaar een muzikaal cadeau aan Schinnen heeft gegeven in de vorm van een korenweekend met mooie koren, jubileert Gemengd Koor Crescendo zondag in Doenrade, haar thuisbasis. Om 09.30 uur is er een feestelijke Hoogmis in de St. Josefkerk waarin Z.E.H. Pater Hoedemakers voorgaat. Het jubilerende koor luistert deze Hoogmis op met de première van de Missa Festiva van Alexandre Gretchaninoff, door dirigent Ton Kropivsek speciaal voor deze feestelijke gelegenheid gekozen en ingestudeerd. Daarnaast brengt het koor enkele werken ten gehore die ook tijdens de jubileumconcerten zijn uitgevoerd. Het koor wordt begeleid door haar vaste pianiste Margreet Wesseling.

Na deze Hoogmis zullen rond 12.00 uur de jubilarissen gehuldigd worden in Gasterie Dobbelsteyn. Daarbij zal Vincent Diederen gehuldigd worden met 65 jaar lidmaatschap, vanaf de oprichting nog altijd actief zingend! Oud-voorzitter en ere-voorzitter Jeu Smeets viert zijn 50-jarig jubileum, Math Bouwens, Jan Lenoir en Remy Slijpen hun 40-jarig jubileum; Marij Schoonen-Bocken, Jos Hennen, Wim Lenoir en Henk Smeets hun 25-jarig jubileum. Zij allen zullen tijdens deze feestelijke zondag in het zonnetje gezet worden door voorzitter Wil Giebertz van de VNK Limburg en natuurlijk door dirigent, bestuur en overige leden van de vereniging!Aansluitend vindt van 13.00 – 14.30 uur de receptie plaats en is er gelegenheid tot feliciteren van de jubilarissen en het koor. Dirigent, leden en bestuur nodigen u van harte uit om deze mooie, feestelijke zondag samen met Gemengd Koor Crescendo te vieren!

Foto: Studio Cyril

KBO-PuthOp woensdag 17 april a.s. wordt weer een wandelmiddag georganiseerd. De wandelaars vertrekken om 13.00 uur voor een mooie wandeling aan de kerk te Puth. De lengte van de wandeling bedraagt ongeveer 8 km en wordt gehouden in de omgeving van Puth. Een pauzeadres is in deze wandeling ingepland waar voor eigen rekening consumpties gebruikt kunnen worden. Aan de wandeling zijn voor de leden geen kosten verbonden, terwijl niet-leden voor de organisatie een kleine vergoeding betalen.Voor meer informatie neemt U contact op met tel. 046-4433072.

Kienen Bejaardenvereniging Oirsbeek organiseert weer een gezellige kienavond op woensdag 10 april in MFC de Oirsprong aanvang 19.00 uur zaal open vanaf 18.00 uur .

Week van de HomeopatieIn het kader van de week van de Homeoptie opent, op zaterdag 13 april, Carolien Gerritsen de deuren van haar Praktijk voor Klassieke Homeopathie van 12.00 tot 17.00 uur . Tijdens deze Open Dag kunt u nader kennis maken met de werk-wijze van de klassieke homeopatie en meer informatie krijgen over de behandelingsmogelijkheden bij crises en trauma’s. De praktijk is gevestigd aan de Hagendorenweg 15 te Amstenrade.

Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek, liefst de Giro 970811 maar bank kan ook 102700303 met vermelding van H.Mis of kerkbijdrage. E-mail: [email protected] www.kerkoirsbeek.nl


Week 15 van 10 - tot 17 april maart 2013. Kantoor open: dins- t/m vrijdag van 10-12.00 uur.Tel. Kant: 4421436. Koster: 06 20192963. Mgr. Schreurs: 4431292 ZEH Hoedemakers: 4431260

Zondag 14 april om 11.00 uur. Derde zondag van Pasen. Op deze dag is de Opa en Oma H. Mis van de communicanten. Het schoolkoor olv meester Marti, luistert deze viering op.Celebrant ZEH. L. Cordewener.Jaardienst ZEH. André Wagemans. *Jrd. overleden ouders Meulenberg-Dassen en zonen Sjang, Huub en Harie. H. Mis voor ZEH Jan Kuipers en zus Maria. * Albert Wehrens vw de offergang. * Jack Hamstra vw de offergang. * Lucie Cordewener vw de offergang.* José Roberts vw de offergang * Héléne Linssen-Smeets vw de parochie.

Zondag 21 april om 14.00 uur. Doopplechtigheid voor Ole.

Zondag 21 april om 11.00 uur. Vierde zondag van Pasen. Deze viering wordt opgeluisterd door het koor Chantez. Celebrant ZEH. J. Hoedemakers.

Er is nu op zaterdag 18 mei wel een H. Mis. Wij verzoeken U bijzondere diensten, zoals huwelijken, dopen e.d. tijdig op te geven zodat er overleg kan zijn met de pastores. Dopen kan enkel na afl oop van de H. Mis op zondag. Uitvaarten zijn om 10.30 uur.De telefoonnummers van de administrator, Mgr. Schreurs, en de assistent, ZEH. J. Hoedemakers, staan in bovenstaand kader. In noodgevallen kunt U ook de kostertelefoon bellen.

Telkens opnieuw beginnen. Als je opstaat is er een nieuwe dag, je kunt als mens weer helemaal opnieuw beginnen, net als je eerste dag en alle dagen erna. Immers elke dag is de eerste dag van de rest van je leven. Gisteren en voorgisteren en al die dagen ervoor zijn voorbij, ze zijn geschiedenis en je kunt er niets meer aan veranderen, al zou je het willen. Waren in de voorgaande dagen missers of uitglijders, zeg maar scherven of brokken, draag ze niet mee naar je nieuwe dag, want ze zullen je blijven verwonden of belasten tot je er uiteindelijk niet meer mee kunt leven.Heb je missers die je kunt goedmaken met je naasten, schuif ze niet op de lange baan maar maak meteen schoon schip, zeg sorry en biedt je excuses aan en maak het goed. Er zijn missers die moeten helen, leg deze dan in Gods hand. Door oprecht te vergeven, helen fouten of tekorten. Zijn er dan nog fouten, die je niet kunt rechtzetten of niet meer kunt bespreken met alle liefde en uit je hart met degene die je hebt benadeelt, omdat die onbereikbaar is, dan moet je ze laten rusten.Je moet iedere dag opnieuw beginnen, fris en onbezwaard; dat is een levenskunst en die moeten we ons eigen maken, net als de zon die iedere dag zorgt voor licht en warmte. Sommige dagen schijnt de zon niet en voelen we ons niet zo lekker, dat is het gevoel dat we kennen als ons nog iets bezwaart, iets dat ons nog op het hart ligt, iets dat nog niet uitgesproken is. Na elke nacht opstaan en opnieuw beginnen, met je handen en gedachten vol hoop en vertrouwen en niet met je tekorten en je verleden. Het is immers geen leven als je de scherven en brokken van gisteren telkens oppakt bij iedere nieuwe dag.Dus maak schoon schip.

We kijken even vooruit. Op 17 april komt de parochieraad weer bijeen om 19.30 uur op het parochiekantoor. Op 21 april luistert Chantez de H.Mis op. Op 28 april is de Motormis die opgeluisterd wordt door Enjoy uit Bingelrade. Ook de leden van de motorclub dragen hun steentje bij. Na de viering is de motorzegening op de markt en een tochtje met de pastoor in de buurt.Dit alles aan het begin van het seizoen voor de motorrijders.

Vitrines zijn geplaatst en opgeleverd. Er ligt al wat drukwerk in: Boeken en kaarten die we eerder hebben uitgegeven over en van de parochie. De prijzen zijn gereduceerd en ze zijn op het parochiekantoor voorradig.

De werkers voor op het kerkhof zijn al enkele malen bijeen geweest met de bedoeling om de werkzaamheden op het kerkhof te hervatten. Maar de koude van afgelopen tijd maakt dat zelfs het onkruid niet groeit. Dat wordt dus nog even wachten voor de werkzaamheden beginnen.Opvallend is het grote aantal Doopjes in onze kerk. Jonge ouders kiezen bewust voor de doop van hun kind, terwijl ze tegenwoordig toch geheel vrij zijn om die keuze te maken. Dat geeft vertrouwen voor de toekomst van ons geloof in onze gemeenschap.

Nieuwe leden voor het zangkoor zijn nog steeds welkom. De repetitie is op donderdagavond van 20.00 tot 22.00 uur in de kripta van de kerk onder leiding van mw. Margreet Wesseling. Voor meer informatie belt U met Maria Willems tel. 046 4422607. Geef U op, het is gezond en gezellig.

De maand mei, de Rozenkransmaand, komt er aan en in deze maand bidden we de rozenkrans voor de H Maagd Maria. Woensdag 1 mei is de eerste dag dat de rozenkrans gebeden wordt en de aanvang is om 19.00 uur. Bij mooi weer zal dat aan de Fatimagrot zijn in de natuur aan de Boompjesweg. Mocht het regenen, dan is het in de kerk.

Vastenaktie voor Honduras. Geven is niet gemakkelijk. We

vinden het geweldig als we zien dat iemand vrijgevig en genereus is. Veel kunnen missen voor een goed doel, of zich inzetten voor de kunst, armoede of het bestrijden van ziekten in de wereld.Maar als we zelf moeten geven gaat dat niet zo spontaan, we hebben moeite om een groter doel te steunen. Het zit in ons om alles te bewaren voor onszelf en veel meer dan we nodig hebben. Ook het eerst aan onszelf denken zit in ons gebakken. Het houden van onszelf gaat ons goed af, terwijl we van die ander wel iets verwachten. We zullen over die grens van onszelf heen moeten stappen en een bewuste keuze maken om te delen met die ander. Het is als het geven van een feest, het kost wel wat maar achteraf kijk je terug op een mooie dag met tal van mensen die je ook een mooie dag hebt bezorgd en dan zijn de kosten snel vergeten.Er staat geschreven: Een echte rijke is niet degene die veel heeft maar die weet te delen. Mocht U niet thuis zijn geweest tijdens de vastenactie en de collectanten hebben gemist, geef dan uw gave in een enveloppe met opschrift: vastenactie en doe die in de brievenbus van de pastorie. Laat uw gave meetellen voor dit goede doel. De voorlopige opbrengst is € 2775,00. Voor dit mooie doel kan er nog altijd wat bij.Graag maken we van de gelegenheid gebruik om de bijdragers te bedanken, maar vooral willen we de collectanten van harte bedanken voor hun tocht langs de deuren voor dit goede doel in de koude. Dames Heren van harte bedankt voor jullie inzet. Verder nemen enkele dames afscheid als collectant, ook deze dames bedanken we van harte voor de vele jaren van hun inzet.

Nagekomen bericht. De bedevaart na Banneux is op 7 mei. Vertrek vanaf de kerk om 8.30 uur. De kosten zijn € 17,50 en te voldoen aan de bus.

De hele wereld is virtueel verbonden. 80 jaar terug zei Titus Brandsma: ,,Misschien leven we teveel op onszelf betrokken. Liefde zou ons meer met elkaar kunnen verbinden’’


RegioBank AmstenradeWIJ ZIJN UW BANK ! ! !Groeirente tot 3,65%John en Yvonne DiddenParallelstraat 45 AmstenradeT. 046-4424993Verander van bank! Open een privérekening bij ons kantoor en ontvang €. 50,00 op uw spaarre-kening.

WENSKAARTENDe leukste Hallmark wenskaarten zijn bij ons verkrijgbaar. Voor elke gelegenheid een passende kaart. Drukkerij-Uitgeverij van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-442 14 99

KAPSALON KNIPS ZE betaalbaar voor hem en haar.Wegens succes nu ook v.a. april op woensdagmiddag open.Dorpstraat 62 Oirsbeek, Tel. 06-16390218

(COMMUNIE-)FEEST IN 2013? Party Unlimited verhuur; Professionals in party verhuur! Luxe tenten, koelkast, tap, springkussens, servies, verl., spellenpakketten, fl ipperkast, airhockey, springkussens, Kortom.. echt alles onder 1 dak voor uw feest! Niet alleen de beste; ook de voordeligste! Kijk op www.puv1.nl of bel 046-4812299

DAKKAPELdakkapel nu vanaf 2995 euro incl btw. Voor info of vrijblijvende offerte. Ketho bouwservice.Tel 0624939332

GEVRAAGDPoetshulp voor 3 à 4 uur per week. Tel. 046-4434249

AANGEBODENErvaren schilder kan nog werk aannemen. 046-4422681/ 06-42458868. Gratis offerte.

Mengelers Suzuki Sittard b.v.Autoboulevard, Bergerweg 73, 046- 452 12 15

www.suzukisittard.nl

Mengelers Suzuki Sittard blijft



Te koop

scharrelkippenschinnen

046-443 14 12alleen op afspraak

Nikolauskirche Millen- SelfkantVoorjaarsconcert met Clarinet Choir SchinveldZondag 14 april vindt in de Nikolauskirche te Millen-Selfkant een Voorjaarsconcert plaats met het Clarinet Choir Schinveld onder leiding van dirigent Wim Sturmans. Ook meerdere solisten zijn aanwezig. De mezzo sopraan Annemie Vallino-Ravetta zingt o. a. het prachtige Largo uit de opera Xerxes van G. F. Händel en Rusalka, Song to the Moon van Dvorak.Hoornist Raymond Marx zal u verrassen met o.a. Romance van C. Saint Saëns.De beide klarinetvirtuosen Ellen Sturmans en Noël Diederen laten

u genieten van het Concertpiece No. 2 van Felix Mendelssohn.Alle solisten worden begeleid door het Clarinet Choir Schinveld.Voor de pauze speelt het Clarinet Choir enkele klassieke werken, zoals delen uit de Serenade voor Strijkers van P.I. Tsjaikowski en Intermezzo Sinfonico van Pietro Mascagni.Na een korte pauze kunt u luisteren naar muziek van o.a. Gershwin, Dave Brubeck en zelfs John Lennon. Het concert begint om 15.30 uur. De entree bestaat uit een vrije gave.

Manege HoubenPaard- en ponyrijden op niveau

06 - 229 99 223

www.stalhouben.nl

ZijActief DoenradeMaandag 15 april, aanvang 20.00 uur in de GasterieLezing door Notaris Maurice Dassen.Hij zal uitleg geven over de volgende onderwerpen;erfrecht – erfbelasting – schenkingen - volmachten aan echtgenoot of kinderen z.g. Leventestament.Ook niet leden zijn van harte welkom, zowel mannen als vrouwen, tegen een vergoeding van € 3.00 p.p.


MARIAGROTDonatie instandhouding Maria-grot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek

FEESTJE?Wij verhuren en bezorgen staantafels, krukken, tafels, stoelen, bar, verlichting.Tel. 046-4421609

DAKDAKWERKEN WIM HERMSENAdviseurs/specialisten op dak-gebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dak-goten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl

NIEUW! EIGEN HUIS SPARENVan RegioBankOplossing voor uw afl osvrije hypotheek. Ook interessant voor mensen die een hogespaarrente wensen. 2,6% (wijzigingen voorbehou-den)Slaapt uw spaargeld ook?Bel 045-5245984Of loop eens binnen,RegioBank(Zelfstandig Adviseur TRIADE BV)Stationstraat 77 Nuth

Laptop of PC defect?LMC Electronics repareert uw PC of laptop snel en vakkundig.Vanaf 1 januari 2013 repareert LMC Electronics géén TV, audio of andere apparaten meer!Ma-do 9.00- 20.00 uur vrij 16.00- 20.00 uur046-4434520

RAMEN & DEURENAl uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook:www.wolterlommen.nl

OUD GOUDTE KOOP GEVRAAGD 17-30 euro per gram. Mariet Stijfs, Oirsbeek,046-442 50 37

GEZOCHTWolspinster, tel. 06-51161942

STEELWRATTENSnel en effectief steelwratten verwijderen. A. Franssen, tel. 046-4425010

Dankbetuiging

Graag willen wij iedereen hartelijk bedanken voor de enorme steun, medeleven en aanwezigheid tijdens de ziekte en uitvaart van mijn man, onze vader en opa.

Piet Damoiseaux

Een bijzonder woord van dank aan het Kerkelijk zangkoor van Puth.

Alle steun heeft ons goed gedaan en geeft ons de kracht om dit verlies te dragen.

Bedankt, Fien Damoiseaux-Renkens, kinderen en kleinkind.

De zeswekendienst wordt gehouden op zondag 14 April om 10.30 uur in de Parochiekerk te Puth

Scan de code met uw smartphone en bekijk uw voordelen met onze App.

www.autoschade-vrancken.nl

SCHADEHERSTELSnel en vakkundig!

Speurtocht Rondje BosOntdek de kringlopen in het bosVoor kinderen van 7 tot 12 jaar onder begeleidingOp woensdagmiddag 17 april 2013 van 14.00 tot ongeveer 16.00 uurStart in centrum Plinthos, Daniken 1, 6174 RA Sweikhuizen Georganiseerd door het Centrum voor natuur- en milieueducatie Westelijke Mijnstreek. De kosten voor deelname bedraagt € 2,- per kind. graag vooraf aanmelden door op dinsdag, woensdag en donderdag bellen met het centrum: 046 475 84 23 of via de activiteitenkalender van de website www.cnme-wm.nl .Rondje Bos is een speurderstocht in het Danikerbos en laat je ontdekken dat dieren en planten elkaar nodig hebben. Ook ontdek je dat alles wat dood gaat weer wordt gebruikt voor nieuw leven. Je gaat met een verrekijker op zoek naar vogels en kleine zoogdieren en met een loep ontdek je bodemdiertjes en schimmeldraden. Zonder schimmels zou het bos sterven. Zij breken alles af tot hele kleine deeltjes. Die dienen dan weer als voedsel voor plant en dier. Kringlopen spelen hierbij een belangrijke rol en laten zien dat de natuur geen afval kent.Kinderen tot twaalf jaar kunnen, samen met een volwassene, in de bovenverdieping van centrum Plinthos terecht voor enkele spellen over de dieren en de kringlopen in het bos. Daarna krijgen ze een speurderstas mee om zelf naar het Danikerbos te gaan. In de tas zit een speurdersboekje met routebeschrijving en opdrachten, en de materialen die voor de uitvoering van deze opdrachten nodig zijn.

Foto: Op zoek naar schimmels in de bladerenlaag

Machines voor: TUIN EN PARK LANDBOUW GRONDVERZET LADEN EN LOSSEN REINIGING GLADHEIDBESTRIJDING

Bedrijventerrein ‘De Valkenberg’Valkenburg a/d Geul

Het beste voor buiten

Accu maaiers

Zitmaaiers


WWW.BEURSKENS-SCHOENMODE.NL

MA T/M DO 9-18 UUR VRIJ KOOPAVOND 9-21 UURZA 9-17 UUR

MARKT 104 - 106 BEEK

DAMES & HERENMAAT 37 T/M 50MAAT 33 T/M 45

SVO NieuwsVrolijke gezichten bij de CK TurnenIn Doenrade was het in de gymzaal van Gasterie Dobbelsteyn gezellig druk en turnde de kinderen allemaal een goede wedstrijd: je ziet duidelijk verschil tussen de jongste kinderen, die vaak nog moeite hebben om hun oefening van buiten te leren en de oudere kinderen die al de nodige turnkunstjes kunnen. Onder leiding van Mandy Janssen en Inez van Weersch verliep de wedstrijd prima, helaas haperde de pc en printer combinatie, waardoor de diploma’s niet konden worden uitgeprint. Deze ontvangen de kinderen nog.De winnaars in Doenrade: meisjes 6-8 jr: 1.Lynn Gielkens, 2.Fleur van Weersch, 3.Lynn Hanckman en Evy Soldermans.meisjes 9 jr eo: 1.Noa Schröder, 2.Lee Cremers, 3.Anna Walsweer.jongens: 1.Sven Reuling, 2.Niels Reuling, 3.Mike Wintraecken.In Oirsbeek kwamen op donderdag de meisjes 6-7 jr en 8-9 jr in actie en drie jongenscategoriën.In 2 wedstrijden lieten de kinderen zien wat ze allemaal geleerd hebben bij juffrouw Celine Legerstee en bij meester Sem Quaedvlieg en zeker bij de jongste kinderen, zijn de beginnende turnstapjes vaak nog aarzelend. Bij de meisjes 6-7 jaar waren maar liefst 17 meisjes present en was het een spannende strijd die Lotta Volkers met 36.50 punt won. Door de goede organisatie en de vele helpende handen van jury-leden en (assistent-)train(st)ers verliepen de wedstrijden prima, onder het toeziend oog van vele toeschouwers. De uitslagen:meisjes A 6-7 jr: 1.Lotta Volkers, 2.Veerle Dassen, 3.Lois Cantelberg.meisjes A 8-9 jr: 1.Fleur van de Walle, 2.Ruby Geurts, 3.Beau Hendriks.meisjes B 8-9 jr: 1.Imke Lemmens, 2.J’Leeta van der Sluis, 3.Tess van Eck.jongens A 8-9 jr: 1.Tom Gorissen, 2.Max Gorissen, 3.Darren von Weersch.

Foto: Winnaars jongens A 8-9 jr, vlnr Max, Tom en Darren.jongens 10-11 jr: 1.Jason Voogd, 2.Ryan Frangez, 3.Kevin Nass.jongens 12 jr eo: 1.Tom de Kort, 2.Daniel van Well, 3.Justin Zenden.In Puth werden de Clubkampioenschappen onder leiding van Heinz Penners weer soepel afgewerkt:in kleine groepjes werden de oefeningen op alle 4 de turntoestellen geturnd en verzorgde Celine Lemmens en Nynke van de Poll een korte demonstratie op de ringen, ze turnde een mooie synchroon-oefening met disloque.Op het podium in Puth stonden:meisjes 6-8 jr: 1.Aniek Damoiseaux, 2.Bente Mertens, 3.Floor van de Linden.meisjes 9 jr eo: 1.Anne Slechtriem, 2.Nathalie Lemmens, 3.Mayken Mertens.jongens: 1.Harmen Meijs, 2.Tim Meijs.

Foto: de jongste winnaars: vlnr Floor, Aniek en Bente.

Contactinformatie

Bezoekadres Gemeentehuis

Scalahof 1, 6365 BK Schinnen

Openingstijden gemeentehuis

Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur m.u.v. woensdag. Woensdag van 14.00 - 17.00 uur17.00 - 19.30 uur (burgerzaken)

Correspondentie-adres

Postbus 50, 6365 ZH SchinnenE-mail: [email protected]: 51332736

Telefonische bereikbaarheid:

Telefoon: 14 046 Fax: 046-443 9224

@infoschinnen

Politie wijkpost Schinnen

Gehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1.Geopend: woensdag van 15.00 -19.00 uur.Telefonisch bereikbaar 0900-8844

Kijk voor verdere infortmatie

op www.schinnen.nl

Algemene informatie

Bezoek ook eens onze vernieuwde website op www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op [email protected]. Volg ons ook op twitter: @infoschinnen

Twitter is een fantastisch middel om op de hoogte te blijven van het laatste nieuws in de gemeente Schinnen. Volg ons dus ook op twitter: @InfoSchinnen

ALGEMEEN

TELEFOONNUMMER

GEMEENTE SCHINNEN:

14046LET OP: Alleen het

nummer 14046 bellen.

Dus geen toevoeging

van bijvoorbeeld 443.

ALLĖĖN

14046

Informatieavond Bestemmingsplan

“Eerste wijziging bestemmingsplan Kernen”.

De gemeenteraad heeft op 14 maart 2013 door middel van een algehele herziening de bestemmingsplannen Kernen en Buitengebied vastgesteld. Alle afzonderlijke kernplannen zijn gebundeld in één nieuw bestemmingsplan Kernen. Voor een aantal locaties, die zijn gelegen in de dorpskernen van Schinnen en van Doenrade, zijn momenteel projecten met woningbouw in voorbereiding. Om deze projecten mogelijk te maken is een wijziging van het bestemmingsplan noodzakelijk. Daarom is een ontwerp opgesteld voor de “Eerste wijziging bestemmingsplan Kernen”. In dat plan worden deze projecten beschreven.

Wij organiseren voor belangstellenden twee informatieavonden over het ontwerp van de “eerste wijziging van het bestemmingsplan Kernen”, om op deze projecten een toelichting te geven. Na die toelichting zal ons team uw eventuele vragen beantwoorden. Indien u tijdens deze avond zeer specifieke vragen of bedenkingen heeft, dan kan met een van onze medewerkers na afloop een aparte afspraak voor u worden ingepland.

De datums voor de twee informatieavonden zijn:Dinsdag 16 april 2013 start om 19:00 uur in het gemeentehuis, Scalahof 1 te Schinnen, de informatievond omtrent een tweetal projectlocaties rondom het gebied van de Moutheuvellaan in de dorpskern van Schinnen.

Woensdag 1 mei 2013 start om 19:00 uur in Gasterie Dobbelsteyn, Kerkstraat 23 te Doenrade, de informatieavond omtrent een projectlocatie rondom het gebied van de Sint-Jozefkerk in de dorpskern van Doenrade.

Wij heten u van harte welkom.

OndernemersOntbijt

Gemeente Schinnen organiseert al geruime tijd het Ondernemers-Ontbijt. Tijdens deze bijeenkomsten wisselen gemeente en ondernemers ervaringen uit. Tevens wil de gemeente hiermee bekijken hoe bedrijven in de gemeente Schinnen gefaciliteerd en ondersteund kunnen worden. Op deze ongedwongen manier wordt een perfecte ontmoetingsplaats gecreëerd voor ondernemers en gemeente.Dit OndernemersOntbijt wordt door ondernemers zeer op prijs gesteld. Het OndernemersOntbijt vindt op elke eerste woensdag van de maand plaats en duurt van 08.00 uur tot 09.30 uur. Ook als u geen lid bent van de Ondernemersvereniging Schinnen bent u van harte welkom. Wilt u als ondernemer ook een keer bij ons te gast zijn ? Stuur dan een e-mail met vermelding van ‘ontbijt college’ naar [email protected].

Gebruik parkeerplaatsen bij gemeentehuis

Wat is er fijner dan zo dicht mogelijk bij de deur parkeren? Dat realiseert het gemeentebestuur van Schinnen zich ook.Een goede service aan onze burgers komt bij het gemeentebestuur op de eerste plaats. Daarom staat het de voor hen gereserveerde parkeerplaatsen graag aan u af.Vijf van de zes gereserveerde parkeerplaatsen zijn nu voor u beschikbaar als u in het gemeentehuis moet zijn. Deze parkeerplaatsen bevinden zich naast het gemeentehuis. U kunt hier per direct en tijdens kantooruren gebruik van maken. Buiten kantooruren staat het iedereen vrij deze parkeerruimte te gebruiken.

Rectificatie: NL Doet IVN-

Schinnen 2013

Helaas stond vorige keer de verkeerde tekst bij het artikel over de actie NL Doet. Hiervoor onze excuses. Hieronder de juiste tekst.In het kader van NL Doet vond op zaterdag 23 maart een uitgestelde actie plaats in de gemeente Schinnen. Op initiatief van IVN Schinnen werden op diverse plekken in onze gemeente zeven plantenbakken geplaatst, die gevuld werden met plukkruiden voor de inwoners. Vrijwilligers, die in de buurt van de geplaatste bakken wonen, gaan deze kruidenbakken verzorgen. De gemeente Schinnen heeft gezorgd voor de plaatsing van de bakken op de door de IVN uitgekozen plekken. Tevens werd in de Grachtstraat in Oirsbeek een vlindertuin aangelegd.IVN, bedankt voor dit mooie initiatief! Kijk voor het hele artikel op www.schinnen.nl

Wethouder Jan Hermans heeft samen met Jan van den Bosch (Vernieuwingsgroep), Twan Schevers, Raymond Gielen Leon Rutten (allen CDA-Schinnen), Iet Belderok, Jan Heijmans, Huub Janssen en Dré Kuijpers (allen IVN-Schinnen) deze mooie activiteit uitgevoerd.

Dorpskernteam

leefbaarheid,

welzijn en zorg in

Puth/Sweikhuizen

Sinds januari 2013 is in Doenrade het dorpskernteam “Doonder” actief. Het dorpskernteam speelt een rol bij het verbeteren van de kwaliteit van leven voor de burgers in Doenrade d.m.v. lokale ondersteuning op de leefgebieden:

* zorg en Wmo * gezondheid (levensstijl) en welzijn * veiligheid/overlast * leefbaarheid/wonen * relaties/gezin * inkomen/werk

Het dorpskernteam Doonder kunt u iedere dinsdagochtend van 09.00 tot 12.00 uur bezoeken in gasterij de Dobbelsteyn.Met ingang van woensdag 10 april a.s. gaat het dorpskernteam Puth/Sweikhuizen van start.Elke woensdagochtend van 09.00 tot 12.00 uur bent u met uw vragen welkom in de Trefputh in Puth. Kijk voor meer informatie op www.schinnen.nl.

Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo Locatie Omschrijving Datum indiening Hettekensweg 6 te Schinnen

Vervangen van stortgasmotoren door één gasturbine

22-03-2013

Achter pand Kluisstraat 48 te Doenrade

Bouwen van 2 schuren 27-03-2013

Beschikkingen Wabo Locatie Omschrijving Verzenddatum

De volledige tekst en de bezwaarmogelijkheden van bovengenoemde besluiten kunt u nalezen via “bekendmakingen” op www.schinnen.nl. De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.

Gemeentelijke bekendmakingen

Inzameling snoeiafvalVan 22 t/m 26 april komt de gemeente het snoeiafval weer bij u ophalen. Het inzamelschema staat op de afvalkalender en op onze website www.schinnen.nl.Om de inzameling goed te laten verlopen vragen wij u met het volgende rekening te houden:• Legt u het snoeiafval op tijd (uiterlijk 07.30 uur) klaar. Graag op een duidelijk zichtbare plek.• De aangeboden hoeveelheid mag niet groter zijn dan 2m3.• De bundels moeten gemakkelijk te dragen zijn.• Het snoeiafval mag niet in plastic worden verpakt.• Het snoeiafval mag niet te grof zijn (duimdik) en niet langer dan 1½ meter zijn.

www.schinnen.nl

Rechters op de schop of alleen erachter?Richard weet het niet meer. Vol verbazing komt hij de zittingzaal uitlopen. Wat er nu is gebeurd kan toch niet waar zijn? Hij mag toch in ieder geval verwachten dat de rechter die zijn zaak behandeld weet waar de man het over heeft? Hoe is het mogelijk denkt Richard dat deze man ongestraft zijn vak mag blijven uitoefenen.

Tegenwoordig is het aantal mogelijkheden dat er in Nederland bestaat om rechters die zich schuldig maken aan ongewenst dan wel ongeoorloofd ge-drag zeer gering. Er zijn nu namelijk slechts twee disciplinaire maatregelen tegen rechters mogelijk: een schriftelijke waarschuwing van het gerechtsbe-stuur of strafontslag na een procedure bij de Hoge Raad. In tegenstelling tot deze twee maatregelen kunnen overige werknemers in Nederland met veel meer disciplinaire maatregelen getroffen worden. Moet er aan de huidige mogelijkheden die bestaan om rechters disciplinair te straffen dan ook niet inmiddels wat veranderd worden?

Dit vroeg Ivo Opstelten, minister van Veiligheid en Justitie, zichzelf ook af. Hij heeft op 3 april van dit jaar een wetsvoorstel bekend gemaakt dat betrek-king heeft op het uitbreiden van de bestaande mogelijkheden om rechters disciplinair te straffen. De minister is namelijk van mening dat de twee reeds bestaande disciplinaire maatregelen onvoldoende zijn. Er zit een te groot gat tussen de huidige maatregelen, waarschuwing en ontslag, en dit gat moet gedicht worden. Sommige kwesties zijn namelijk te licht voor strafontslag, maar te zwaar voor een schriftelijke waarschuwing, en vice versa.

Feit is dat de bestaande disciplinaire maatregelen de afgelopen jaren maar zeer weinig aan rechters zijn opgelegd. In de periode van 2001 tot en met 2011 zijn er slechts acht gevallen bekend waarin een disciplinaire maatregel is opgelegd aan een rechter. Al deze acht maatregelen betroffen een schrif-telijke waarschuwing. Redenen voor deze maatregelen waren drie maal on-professioneel gedrag (waarvan twee maal dezelfde rechter), een maal onge-

wenste intimiteiten en onprofessioneel gedrag, een maal misdragingen (ook buiten werktijd), een maal ondermaatse kwaliteit van het werk, een maal alcoholgebruik en openbare dronkenschap en ten slotte een maal schending van het ambtsgeheim. Het gering aantal opgelegde disciplinaire maatregelen is volgens de minister echter onvoldoende reden om de bestaande sanctiemogelijkheden niet uit te breiden. Uit het wetsvoorstel blijkt dan ook dat rechters in de toekomst onder an-dere te maken kunnen krijgen met berisping, schorsing, overplaatsing, inhouding van loon en non-actiefstelling.

De roep om meerdere disciplinaire maatregelen stamt al uit 2009, toen de Rechtspraak zelf een werkgroep instelde, de ‘Werkgroep disciplinai-re tussenstappen’. Deze werkgroep adviseerde om het aantal mogelij-ke straffen tegen rechters te verruimen. De Presidentenvergadering en de Raad voor de rechtspraak stemden in met dit advies, en het onlangs bekend gemaakte wetsvoorstel borduurt hier op voort.

Het is nu slechts een kwestie van afwachten of het betreffende wets-voorstel de behandeling in de Tweede Kamer, en daaropvolgend de behandeling in de Eerste Kamer doorkomt. Het mag in ieder geval duidelijk zijn dat rechters, net zoals elke andere Nederlandse beroep-suitoefenaar, werknemers zijn. Dat de mogelijkheden tot het opleggen van disciplinaire maatregelen aan die werknemers kleiner zijn verbaast dan ook.

Of dit wetsvoorstel de hoogste prioriteit van onze minister moet verkrij-gen is echter maar zeer de vraag, gelet op het feit dat er diverse andere problemen zijn die wellicht voorrang dienen te moeten krijgen en meer dan zeven personen zullen treffen.

Is aan u een disciplinaire maatregel opgelegd, dan bent u uiteraard van harte welkom bij KBW Advocaten aan de Dorpsstraat 43 te Schinnen, waar wij ervoor zullen zorgen dat u dit in ieder geval niet als een straf ervaart


Knops TimmerwerkenAmstenradeVoor al uw timmerwerken voor het vervangen van deuren, houten- en kunststofkozijnen, alle voorkomende plafonds vervangen, aanbrengen van geveltimmerwerken zoals Trespa en kleine verbouwingen. Bel voor vrijblijvende offerte 06-51512102

TE HUURToe aan een super relaxte vakantie ? ferienhausbayerwald-resort.com april en mei 100 euro korting p/w

BADKAMER Complete badkamer-, keuken- of toiletrenovatie van sloop tot afbouw? Bel voor gratis offerte en advies Montagebedrijf Van der Lugt 046-4433999 of e-mail [email protected]

GRATISPaardemest voor in uw moes- of siertuin. Kan bezorgd worden. Tel. 06-57166181

Adviseurs/specialisten op dakgebied

Hermsen dak• Panne- en platte daken • Zinkwerken• Boeiboordbekleding • Schoorsteenrenovaties• Isolaties • Reparaties/onderhoud/lekkages

Gratis dak-inspectieTel. 045 - 525 15 58

Brunssumwww.wimhermsen.nl

35jaar

Wandelen in en rondom SittardGilde Westelijke Mijnstreek organiseert op dinsdag 23 april 2013 weer een bijzonder aantrekkelijke wandeltocht. Het betreft een afwisselende wandeling door een glooiend gebied met prachtige bossen, akkers, weilanden en velden. Halverwege de wandeling wordt in Sweikhuizen gepauzeerd voor de gebruikelijke kop koffi e met vlaai. De deelnemers verzamelen zich op de parkeerplaats bij Glanerbrook aan de Kummenaedestraat te Geleen. Vertrek vanaf hier, zo ver als mogelijk na carpooling, om 9.30 uur (let op!) en zijn om ca. 16:00 uur zeker weer terug. Elke chauffeur ontvangt een routebeschrijving.De wandeltocht gaat onder alle weersomstandigheden door en is ± 15 kilometer lang. Zorg voor gepaste kleding, goed schoeisel en een lunchpakket. U wandelt mee op eigen risico. Iedereen mag meewandelen, want u hoeft geen lid van het gilde te zijn.Om aan deze wandeltocht te kunnen deelnemen, moet u zich vóór 12 uur op vrijdag 19 april aanmelden op onderstaand gildekantoor. Zonder aanmelding is meewandelen niet mogelijk i.v.m. de organisatie! Tevens dient u bij aanmelding, op het gildekantoor, de kosten per deelnemer te betalen.www.gildewestelijkemijnstreek.nl.Kantoor Sittard: Odasingel 659 te Sittard, tel. 046 - 4585032Iedere maandag, woensdag, donderdag en vrijdag van 09.00 - 12.00 uur.

LKV SchinnenOp maandag 22 april om 20.00 uur vindt in Gasterie Noeber Beemden een ledenbijeenkomst plaats.Het onderwerp van de avond is Veilig en verantwoord medicijngebruik.Mevrouw Peters van de Apotheek in Nuth houdt een lezing hierover.Op woensdag 15 mei 2013 is de dagtocht naar Hasselt en Oud Rekem in BelgiëU kunt zich hier al voor opgeven. De kosten zijn € 35,- voor de bus, bezoek chocoladefabriek en het diner na afl oop bij restaurant Bergrust in Ulestraten.

Taxuskwekerij- Trichterhof

Bent u op zoek naar een haag voor in uw tuin?

Wij leveren

Taxus Verkrijgbaar in hoogtes van

40 - 60 cm80 - 100 cm100 - 120 cm

Trichterweg 37 BrunssumTel. 06-53744517

www.taxuskwekerij-trichterhof.nl

Na afspraak bent u van harte welkom

Radio en TVservice

Gebr. LINSSEN

GratisPrijsopgave

Heideveldweg 2Heerlen, (045) 522 63 14

Heksenberg

WWW.ENTERFORCE.NL

ENTER-FORCE B.V.KWALITEIT ADVIES SERVICE

MCCULLOCH ZITMAAIER

MAAIBREEDTE 97cm ZIJ-UITWORP pk B&SHYDROSTATISCHE AANDRIJVING

€

NORMALE PRIJS €

Het Groene Bolletje BV* tuinaanleg * bestrating

* opritten en grondwerken

Onze minikraan kan door elke deur (0.75 m).

Maak vrijblijvend een afspraak 06 - 54248086

Dorpstraat 64 Schinnen Tel.: 046-4431721 www.autobedrijfkees.nl

Het vertrouwde

adres voor:

Top occasions alle merken

Brom-mobielen

Reparatie en onderhoud

Schade herstel

APK keuring

Schokdempers

Banden etc.


Putstraat 21 Amstenradetelefoon 06-13615857 INDOLA

exclusively professional

LAURA LUTKE SCHIPHOLT

Wenkbrauwen verven of epileren,voor meer prijzen of advies op maat, bel gerust!

Heren knippen €11,50Dames knippen €14.00Dames verven €24.50Fohnen €14.00

30

Molenweg 16, Oirsbeek. Tel. (046) 442 31 71

Voor al uw binnen- en buitenschilderwerkzaamheden

jaar

Salon Beauty TimePraktijk voor huidverzorging, massage, kleur- en stijladvies

kijk voor meer info: www.beautytime.euBel tijdig voor een afspraak 046 750 1194

Parkstraat 1, 6436 EL Amstenrade Aktie geldig t/m 31 mei 2013

Breng meer kleur in je leven. Lente-aanbieding:

Workshop kleur en stijl: € 25 p.p.Persoonlijke kleuranalyse: € 63 p.p.

incl. pers. kleurenpaspoort

Onderste Puth 43

6155 LP Puth

046 - 443 33 70

06-23394922

B R O O D J E S &C A T E R I N G S E R V I C E

www.anjas-broodjesdienst.nl

ZijActief afd. SchinnenWoensdag, 17 april – om 20.00 uur in Gemeenschapshuis “Noeber Beemden” te Schinnen.Thema avond praktijk gerichte Chinese Medische Wetenschap. Presentatie door Benjamin Willems.Gezondheid is balans - echter deze balans wordt voortdurend verstoord waardoor er klachten en/of pijn kan ontstaan. Door naar de mens als geheel te kijken - dit wil zeggen - lichaam, geest, en emoties kan deze balans hersteld worden. Met Chinese Geneeskunde werkt men niet alleen aan de symptomen (de takken van de boom) maar ook aan de oorzaak (de wortel van de boom). Alleen op deze wijze kunnen aldus Benjamin Willems eventuele klachten in de toekomst voorkomen worden. Onderwerp voor deze info avond is: Oude Wijsheid in een Moderne Wereld. Het belooft een zeer interessante avond te worden waarbij ook niet leden tegen een onkosten vergoeding van €2.50 van Harte Welkom zijn.Woensdag, 24 april Neutrale voorlichting e-bike / elektrische fi etsDeze voorlichtingsmiddag is een samenwerkingsactiviteit tussen:ZijActief, K.B.O, en L.K.V. en wordt gegeven door een docent van het Huis voor de Sport.Tijdens de voorlichting komen o.a. de volgende onderwerpen aan de orde.•wat is een e-bike•voor en nadelen van e-bike•het aanbod van e-bikes•hoe werkt een e-bike•aandachtspunten bij de aanschaf Plaats: Gemeenschapshuis “Noeber Beemden ‘.Tijd: 14.00 uur tot 16.00 uur.Tijdens het programma is een pauze ingelast en natuurlijk is er ruimte om vragen te stellen.Er zullen enkele e-bikes aanwezig zijn.Deze voorlichtingsmiddag is zowel voor vrouwen als mannen toegankelijk, eveneens voor niet leden en is geheel gratis.De jaarlijkse ZijActief busreis gaat dit jaar naar Antwerpen.Dinsdag, 4 juni om 08.30 vertrekt de bus bij het station te Schinnen. ‘s Morgens: naar het Openlucht Museum MiddelheimLunchen kan in het Kasteel-Restaurant-Terras van Museum Middelheim of in het park.

‘s Middags heeft men de keuze, het wereld vermaarde Rubenshuis met binnentuin te bezoeken of te shoppen in de welbekende winkelstraat Meir.Om 18.00 uur wordt de dag afgesloten in restaurant Asia te Wehr. Om 19.30 uur weer terug in Schinnen. Voor leden kost de reis € 32.00 en niet leden € 35.00. Een geldig identiteitsbewijs is nodig.Om teleurstelling te voorkomen is het van belang dat aanmelden en betaling zo spoedig mogelijk plaats vinden. Aanmelden van deze reis kan t/m 24 april bij:Mw. J. Goessens - tel.046-4431468 Mw. E. Kelders - tel 046-4433675Mw. R. Meuwissen – tel. 046-4433535Betaling over maken op rekening-nummer: 1465 81938 t.n.v. ZijActief Schinnen, voorzien van: naam-adres-postcode-plaats-geboorteda-tum-telefoon en e-mail.

VoorlichtingInformatie over beoordeling (keuring ) WIA.U bent al langere tijd ziek en krijgt een oproep van het UWV voor een beoordeling in het kader van de WIA. Hoe kunt u zich hierop voorbereiden?. Welke vragen komen in de gesprekken met de verzekeringsarts en de arbeidsdeskundige aan de orde? WIA ??? Wat betekend de uitslag van de keuring voor uw inkomen?.De WAO-Belangenvereniging Hoensbroek-Heerlen eo op dinsdag 16 april 2013 om 14.00 uur een bijeenkomst betreft de WIA( Wet Inkomsten naar Arbeidsvermogen).Deze bijeenkomst wordt gehouden in het Harrie Meershuis St Josephstraat 21 te Hoensbroek en is gratis voor iedereen, is bedoeld voor zowel werkende alsmede die nu ziek zijn. Denk niet het heeft niets met mij te maken, voordat je het weet krijg je met deze wet te maken. Aanmelden hoeft niet. De WAO-belangengroep Hoensbroek-Heerlen e.o is bereikbaar via tel. 045 – 5226115, voor meer INFO.




WAT SJÈNNE SJITTEREND MAAKT,

MAKEN WE SAMEN!

WAT SJÈNNE SJITTEREND MAAKT, MAKEN WE SAMEN!

WAT SJÈNNE SJITTEREND MAAKT,

MAKEN WE SAMEN!

SJITTEREND SJÈNNE 2.0 ALLE VERENIGINGEN ZES KERKDORPEN

MAANDAG 6 MEI 2013 -AANVANG 19.30 UUR PROEFLOKAAL ALFA BROUWERIJ THULL

Graag nodigen we maximaal 2 vertegenwoordigers per vereniging uit de Zes Kerkdorpen uit om van gedachten te wisselen over de opzet van een Sji erend Sjènne Fes val 2014. Uit vele reac es die we hebben mogen ontvangen, blijkt dat organisa e van een Fes val in 2013 niet haalbaar is. Verder wil-len we graag van verenigingen horen of ze willen meehelpen bij de organisa e van Het Zes Kerkendorp spel, voorlopig gepland medio augustus, en het laatste optreden van de Schintaler in 2013 op 23 of 30 november van dit jaar. Uiteraard geldt voor alle ac viteiten dat de opbrengsten, onder a rek van kos-ten, geheel en al ten goede komen aan deelnemende verenigingen!

Meld je nu aan via : info@sji erendsjenne.nl of bel Hans Erkens 06.11363686

13.04 Rowwen Héze Fanfare st. Caecilia & CV de Schinöster 14.04 Dansuitvoering OAS Schouwburg Si ard om 15.00 uur 16.04 Lente/bloesemtocht Zonnebloem Afd. Amstenrade 19.04 Start Jubileumfeest de Parkuule in Oud Dorp Amstenrade 27.04 Oranjeconcert gemeenschapshuis Oud Dorp om 19.30 uur 30.04 Koninginnedag inhuldiging nieuwe Koning 17.05 Start Interna onaal Handbaltoernooi Oirsbeek 20.05 Tradi onele Luikse markt - marktplein Amstenrade Hee u ook een ac viteit die wij kunnen vermelden. Laat het ons even weten via: info@sji erendsjenne.nl

ACTIVITEITENKALENDER 2013

Soms lijkt Schinnen wel op Palermo aan de Geleenbeek; integriteit, integriteit, integriteit! Blijkbaar is er veel mis in onze gemeente en staan we als we alle berichtgeving mogen geloven in de top van meest criminele gemeenten van het land. De werkelijkheid is natuurlijk heel anders. We zijn gewoon een kleine pla elandsgemeente met ca. 13.500 inwoners die zelden of nooit de regionale krant haalt en waar het goed wonen is. Wat we nodig hebben is; VERBINDERS met lef en liefde, mensen die mensen in beweging brengen! Ken jij iemand of wil je gewoon je verhaal kwijt; mail ons.

Column Sjènner Hannes


VV PuthZaterdag 13 april17.00: Puth vet. - Spaubeek vet. 12.00: SVM D1 - Puth D1 09.00: Bekkerveld E2 - Puth E110.00: Geleen Zuid E6 - Puth E4 10.00: Sittard F1 - Puth F1 Zondag 14 april11.00: Puth/Doenrade 2co - Minor 4 14.30: RKSVB 1 - Puth 1 12.00: Havantia - Puth 2

RKVV DoenradeWoensdag 10 april18.45:Ria E1-Doenrade/v.v. Puth E5Zaterdag 13 april13.00:Willem 1-MD1-D’rade/Puth MD110.30:Caesar E5-Doenrade/Puth E510.30:Caesar E2-Doenrade/Puth E210.00:Sittard F1-Doenrade/Puth F1Zondag 14 april14.30:Doenrade 1-FC RIA 110.30:Schimmert 4-Doenrade 311.00:BSV/Limburgia 6-Doenrade 4

Adveo-Schinnen Jeugd Zaterdag 13 april - veld 14.30: HBC’ 09 A1 - Adveo co A114.15: DVO B2 - Schinnen co B1 13.00: Adveo co C1 - EHC/Heuts C1 13.00: Schinnen co C2 - LHC C211.30: Schinnen co D1 - DVO D2 11.00: Limbricht D1 - Adveo co D2 Schinnen co D3 Vrij 10.30: Adveo co E1 Amstenrade E1 11.00: FC Ria E1 - Schinnen co E2 Adveo co E3 Vrij 10.30: Schinnen co E4 - DVO E8 9.30: Schinnen co F1 - IVS F2 9:30: Adveo co F2 Armada/Obicht F1 10.00: Doenrade MF - Adveo MF

Adveo SeniorenZaterdag 13 april17.00: Adveo(Vet) - Bekkerveld(Vet)Zondag 14 april14.30: Haslou 1 – Adveo 111.00: FC Geleen Zuid 3 – Adveo 211.00: Adveo 3 – Schinnen 3



Zaterdag 20 april en zondag 21 april van 10.00 tot 17.00 uur

Ook diverse miniworkshopsVoor deelname kijk op onze website www.creafl ex.nl

Let op: beperkt aantal plaatsen!

Mis het niet, u bent van harte welkomU kunt achterom parkeren!

Windraak 36-Sittard/Windraak 06-50287506 www.creafl ex.nl (t.o. Esso Tankstation)

Open dagen diverse hobby-activiteiten

KBO afdeling OirsbeekWoensdag 17 april 2013 AmbulancezorgTijdens deze middag komt de heer Deriks van de GGD Zuid Limburg met ambulance naar de Schepenbank om alles te vertellen over de ambulancedienst. Na deze middag weten de luisteraars dat de ambulancedienst een zeer breed scala van activiteiten heeft en veel meer is dan met loeiende sirene naar een verkeersongeluk of naar het ziekenhuis rijden. Kom om 14.00 uur naar de Schepenbank. De bijdrage voor leden is € 2,00 per persoon en voor niet leden is dit € 2,50. In de pauze biedt de KBO u een kop koffi e of thee aan. Wanneer u niet goed ter been bent of het is anderszins moeilijk voor u om naar de Schepenbank te komen, neem dan even contact op met een van de bestuursleden van de KBO en zij zorgen er voor dat u thuis wordt opgehaald en uiteraard na afl oop ook weer wordt thuis gebracht.Donderdag 18 april 2013 Opening jeu de boules seizoenHet slechte weer heeft de KBO parten gespeeld, de op 4 april geplande opening van het jeu de boules seizoen kon niet doorgaan omdat het tennispark nog niet open was. Excuses voor dit ongemak, maar op 18 april is echt de opening van het jeu de

boules seizoen. Kom om 14.00 uur naar de tennisbanen aan de Krekelbergerweg en wij maken er een gezellige middag van. In de pauze is er koffi e.Woensdag 24 april 2013 FietstochtHet koude weer ligt dan zeker achter ons en daarom kunnen de deelnemers vandaag een mooie

ADECOROLLUIKEN

KUNSTSTOFKOZIJNENZONWERING

ADECOPast. Greymansstraat 49, 6451 BM Schinveld

veka

Tel. 045-525 63 71 Fax 045 - 527 23 70

heroal

harol

voor vakkundige montage

en uitstekende service

fi etstocht maken. Om de spieren los te maken beginnen zij dit jaar weer met een fi etstocht van ongeveer 25 km. Vertrek is om 13.00 uur vanuit de Verlengde Lindelaan (achter de Jumbo)

31 maart 2013 is overleden mijn lieve hond “Bonne” Staffordshire BullteriërNaam:LEGEND OF TOMORROW BRAVOURE BONNE

Geboren: 20 maart 1998 Lelystad OVERLEDEN: 31 MAART 2013 SCHINNEN

Na 15 jaar mijn geweldig maatje te zijn geweest heb ik met veel pijn in mijn hart afscheid van je moeten nemenJe ras wordt door heel veel mensen gehaat omdat je ras vechthonden zouden zijn. Vechthonden worden niet geboren maar gemaakt.Ik had je zoveel geleerd,wij waren een team. Jij wilde nooit vechten en ging het uit de weg.Je was voor alles en iedereen een voorbeeld hond. Je trouwe oogjes en datgene wat jij voor mij, en Sammy (andere stafford) hebt betekend zal ik nooit vergeten.

Ricky de BieNagelbeek 61, 6365 EJ Schinnen


Hier volgt een greep uit de gebeurtenissen in de periode van 23 maart tot en met 29 maart 2013.

PUTH:Vernieling personenautoOp de Steenstraat te Puth werden tussen 22 maart 2013, te 21:00 uur en 23 maart 2013, te 12:30 uur, de bougiekabels van een personenauto doorgeknipt.De politie zoekt getuigen.

OIRSBEEK:Verlaten plaats ongevalOp de Dorpstraat te Oirsbeek heeft op 23 maart 2013, omstreeks 09:30 uur, een aanrijding plaatsgevonden tussen een grijze Toyota Yaris en een onbekend gebleven personenauto.De politie zoekt getuigen.Poging diefstal autoOp de Oppevenerweg te Oirsbeek werd getracht tussen 23 maart 2013, te 23:00 uur en 24 maart 2013, te 07:00 uur, een Volkswagen Golf te stelen. Daders hadden portier- en kontaktslot al geforceerd. In de personenauto werd een schroevendraaier van de dader achtergelaten.Verder onderzoek wordt ingesteld.

AMSTENRADE:Openlijke geweldplegingOp het Raadhuisplein te Amstenrade werd op 24 maart 2013, omstreeks 04:00 uur, een openlijke geweldpleging gepleegd. Het slachtoffer raakte gewond. Er werden twee getuigen gehoord.Daders zijn bekend dankzij de getuigen. Verder onderzoek wordt ingesteld.BedreigingOp Achter den Hof te Amstenrade werd op 26 maart 2013, te 18:30 uur, een bedreiging geuit.Aangever kent verdachte. Er is een getuige bekend.Verder onderzoek wordt ingesteld

SWEIKHUIZEN:Diefstal bromscooterOp de Bergstraat te Sweikhuizen werd op 25 maart 2013, te 08:00 uur en 14:15 uur, een afgesloten bromscooter, merk Piaggio C25

voorzien van het Nederlandse kenteken D900KS, gestolen.De politie zoekt getuigen.

Gebeurtenissen uit de gemeente Schinnen vanaf 30 maart tot en met 6 april 2013

PUTH: Dodelijke aanrijding Op zondag 31 maart 2013 heeft er op de Steenstraat te Puth een dodelijk ongeval plaatsgevonden.

OIRSBEEK:Diefstal fi etsOp maandag 1 april 2013, tussen 10:15 uur en 14:30 uur, werd er op de Oppevenerweg te Oirsbeek een grijze Giant Twist gestolen. Registratienummer EC701111. Wie heeft iets gezien?Uw wijkagenten Lucas KoetsenruijterArnold Benders

Geslaagden voor DanexamenTijdens de dan examensop 6 april in Parijs slaagden voor hun dan examen de volgende leerlingen van Hapkido Yang Ban Merkelbeek:Hoofdtrainer Henny Beurskens voor zijn 4e Dan

Fernadus van der Sluijs en Oscar Smeets voor hun 1e dan.Deze dan examens werden afgenomen door grootmeester Lee Chang Soo (9e dan) uit Zuid-Korea.Tevens is de school uit Merkelbeek als eerste in Nederland benoemd tot volwaardig lid van de World Hapkido Jin Jung Kwan association.Hoofdtrainer Henny Beurskens is door Grootmeester Lee benoemd als technisch manager van het Jin Jung Kwan Hapkido in Nederland.

Schutterij VaesradeKevin Keulen, nieuwe schutterskoning 2013 van de schutterij St. Martinus Vaesrade.Tijdens een gezellig en goed bezocht koningsvogelschieten op Paasmaandag 1 april 2013 wist Kevin Keulen met het 120ste schot de laatste resten van dekoningsvogel naar beneden te schieten. Voor Kevin is het de eerste keer dat hij schutterskoning is. Normaliter bekleedt Kevin in de schutterij de functie van klaroenblazer. Kevin gaat een bijzonder jaar tegemoet.Kevin zal dit jaar samen met Romy van den Elzen als koningspaar in uniform uittreden. Het komende schuttersseizoen zal de koning met zijn koningin kunnen genieten van mooie activiteiten, waaronder het OLS te Stramproy (NL), het Zuid Limburgs Federatiefeest te Limbricht, het eigen bondsschuttersfeest op 21, 22 en 23 juni 2013, de bondsfeestenvan schuttersbond St. Gerardus etc. De overige verdeling van de medailles bij de schuttersvogel

was als volgt:Kop: Paul SwelsenLinkervleugel: Martijn HellemonsRechtervleugel: Bram MinnenStaart: Erwin de RooySjeer Jorissen, nieuwe burger-koning 2013 van de schutterij St. Martinus Vaesrade. Bij de burgervogel wist Sjeer Jorissen uiteindelijk bij het 117de schot de laatste resten van de koningsvogel naar beneden te schieten.De overige verdeling van de medailles was als volgt:Kop: Sanne MinnenLinkervleugel: Saskia KnubbenRechtervleugel: William ZwartepoorteStaart: Diana Broeks




ROWWEN HÈZE13 APRIL 2013 SPORTHAL OIRSBEEK

kaarten via

www.fanfareschinnen.nl www.cvdeschinoster.nlof: ‘t Centrum Dorpstraat 22 Schinnen 046 443 1370

‘t Schöpke Nagelbeek 4 Schinnen 046 443 0100 Triepels Rijksweg 31 Geleen 046 474 2659

De Oirsprong In de Pollack 4 Oirsbeek 046 439 7616 Stroopfabriek Canisius Nagelbeek 6-8 Schinnen 046 443 1212

Goed Nieuws voor Toneelliefhebbers !!Wil u een avondje heerlijk ontspannen? Kom dan op zaterdag 4 mei naar M.F.C. de Oirsprong.Toneelvereniging Crescendo Schimmert voert deze avond de klucht “ein nach in Oësjbik” voor u op. Laat u meevoeren in doldwaze, hilarische situatie.Reserveert u deze datum vast in uw agenda? Voorverkoop entreekaarten Offermanns Financiële Diensten Oirsbeek Harmonie St. Gerlachus organiseert deze toneelavond voor u.

JUBILEUMWEEKEND CV DE PARKUULEDe Parkuule vieren hun 11-jarige bestaan groots op 19, 20 en 21 april in het gemeenschapshuis Oud Dorp te Amstenrade. Er is voor elk wat wils op de vrijdagavond, zaterdagavond en zondagmiddag. De Parkuule hebben op elke dag van het feestweekend de allerbeste artiesten geboekt passend bij het thema. Vrijdagavond 19 april : LEDERHOSENPARTYOp deze avond kunt u de lederhosen uit de kast trekken en heerlijk feesten op de klanken van WAHNSINN, LEGATA’S LEDERHOSEN POWER, ECHT LEKKER (D) en natuurlijk DER HOSSA PRINZ. De aftrap van een geweldig feestweekend…JETZT GEHT’S LOSS! Zaterdagavond 20 april : 90’s PARTY !!!!!!!Dit wordt een avond om nooit te vergeten…..De jaren 90 herbeleven met de beste muziek uit dit decennia! De artiesten op deze avond liegen er niet om: DUNE bekend van oa Hardcore vibes, Can’t stop raving enz. MOPED TECHNO (Scooter Experience) en natuurlijk de PARTY ANIMALS met hun bekende nummers als; Have you ever been mellow, I wanna be a hippy, Hava naquila enz. Deze artiesten zullen een wervelende show neerzetten. Er komt natuurlijk meer muziek uit de jaren negentig dan alleen happy hardcore en dit wordt verzorgd door 90’s NOW! Deze act zal de hele avond mbv 1 DJ en 2 VJ’s door middel van videoclips op grote schermen en de grootste hits uit de 90’s het publiek uit hun dak

laten gaan. Zij zijn ook bekend van LOWLANDS….Be There op zaterdagavond!!!!Zondagmiddag 21 april: LIMBURGSE FAMILIEREVUEOp deze gezellige zondagmiddag kunt u met het hele gezin genieten van Limburgse artiesten als KARTOESJ, SHAKIN DJ’S, MARLEEN, PATRICK PESCH, CHAZZ enz. Dus jong en oud zullen aan hun trekken komen op deze laatste dag van het jubileumweekend van de Parkuule! Kaarten voor dit weekend zijn te krijgen bij sigarenspeciaalzaak Twan Senden en gemeenschapshuis Oud Dorp. Voor meer info kijk op www.parkuule.amstenrade.net Let op: AKTIE!!!!!! Bij aankoop van een entreebewijs van de Lederhosenparty ontvangt u een gratis entreebewijs voor de Limburgse Familierevue! Indien u al een entreebewijs heeft gekocht voor de Lederhosenparty kunt u op vertoon van deze kaart uw gratis kaart afhalen bij gemeenschapshuis Oud Dorp. Dit kunt u vanaf maandag 8 april doen. Let op, deze aktie geldt zolang er nog kaarten zijn voor de zondag.

Schutterij Sint Gertrudis Amstenrade Afgelopen zondag 7 april 2013 heeft schutterij Schutterij Sint Gertrudis Amstenrade haar traditionele jaarlijkse koningsvogelschieten gehouden. Dit heeft voor de laatste keer plaatsgevonden op de schutterswei aan de Kloosterberg. Na 61 schoten is de koningsvogel door Maurice Nooijen afgeschoten. De koning van de ereleden is na 107 schoten

afgeschoten door Mia Jeuken en voor de jeugd was een aparte koningsplaat opgesteld, waarbij zij met de windbuks op konden schieten. Deze koningsplaat is weggeschoten door Remco Poels.Op zondag 12 mei 2013 zal de schutterij deelnemen aan het eerste bondsschuttersfeest te Sittard.

Gravin Leila wordt gefl ankeerd door koning Maurice Nooijen en zijn vrouw Wendy, die dit jaar koningin wordt. Verder mevrouw Mia Jeuken, die dit jaar erekoningin is van de schutterij en Remco Poels die de vogel voor de jeugd naar beneden haalde.


Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl

Deze week :

Kersenlinze: Tijgerbruin: 10 witte harde broodjes :

8.35 1.85 2.50

Wist U dat ons brood bereidt wordt met graan

dat gemalen wordt in de watermolen

van Holtum

Ons Kollenbergerspelt Wordt gemalen

in de windmolen van Nuth.

Streekproducten

HUYNENHUYNENTUIN ONDERHOUD

RON HUYNENRON HUYNENALLE TUINWERKZAAMHEDEN

A GE WATER 5SCHINVELD

06/57598820045/[email protected] SLAGERIJ JO ZELIS

Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd

hormoon-, medicijn en BSE vrij

Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31

Alle reklames geldig van donderdag 11 t/m zaterdag 13 april 2013

VERS VLEESPlatrib 100 gram 0.85 Botermalse rosbief 100 gram 1.99 UIT EIGEN WORSTMAKERIJArdennerhamworst 100 gram 0.99Fricandeau (honing mosterd) 100 gram 1.75UIT EIGEN KEUKENZuurvlees 100 gram 1.05DINSDAG 16 APRILBraadworst of saucijsjes 100 gram 0.55Cordon bleu 4 halen 3 betalen WOENSDAG 17 APRILGehakt, half om half 100 gram 0.55Rundervinken 4 halen 3 betalen

SVO Nieuws

Laatste CK wedstrijd in kerkdorp Schinnen.In de reeks van 5 Clubkampioenschappen in de kerkdorpen was Schinnen het slot.Hieraan voorafgaand werd in Oirsbeek op dinsdag ook nog gestreden voor het CK door de jongens van 6-7 jr en 8-9 jr en de meisjes 6-7 jr en 8-9 jr. Met ruim 35 kinderen en vele toeschouwers was het gezellig druk en hoewel het voor vele kinderen de eerste wedstrijd was, zag je dat iedereen goed z’n best wilde doen.De uitslagen:meisjes B 6-7 jr: 1.Puck Bosch, 2.Naomi Dreessen, 3.Fleur Frenken.meisjes C 8-9 jr: 1.Lavinea Kasper, 2.Roos van der Zijden, 3.Janneke Giessen.jongens A 6-7 jr: 1.Brian Hoenen, 2.Sijmen Douven, 3.Tim Erkens.jongens B 8-9 jr: 1.Rik de Rooij, 2.Kaori van de Locht, 3.Gyan op de Kamp.In Schinnen stond de wedstrijd onder leiding van Adinda Smeets, de trainster van Schinnen en met hulp van de jury-leden en de telcie verliep de wedstrijd vlot: mede ook omdat het maar een kleine groep was. Kinderen van Schinnen die het ook leuk lijkt om te turnen zijn zeker nog welkom op de zaterdagochtend worden 3 lesuren gymnastiek/turnen verzorgd.De uitslagen:meisjes 6-8 jr: 1.Iris Coumans, 2.Tessa Schroyen,

3.Cleo Boosten.meisjes 9 jr eo: 1.Babette Dieteren, 2.Anna-Maria Stepanyan, 3.Kyara Lahey.Alle prijswinnaars natuurlijk profi ciat en de SVO organisatie kan nu de deelnemers voor de fi nale van de CK, het Schinnens Kampioenschap Turnen gaan uitnodigen: het SK vindt plaats op zaterdag 20 april, in de turnhal van Oirsbeek.Iedereen die van turnen houdt, kan deze datum alvast reserveren.



weekblad goed nieuws week 15 2013

Documents