Item Component Recycling/Material Code Qty. Important Information1 Cover Steel, zinc coated 1 Recycle according to local regulations2 Hard Drive PCB 1 Recycle according to local regulations3 Motherboard PCB 1 Recycle according to local regulations4 LVDS Board PCB 1 Recycle according to local regulations5 SK38-M Board PCB 1 Recycle according to local regulations6 Wireless Board PCB 1 Recycle according to local regulations7 IR Board PCB 1 Recycle according to local regulations8 Air Duct Plastic 1 Recycle according to local regulations9 Power Supply PCB 1 Recycle according to local regulations10 Base Steel, zinc coated 1 Recycle according to local regulations11 USB3 Board PCB 1 Recycle according to local regulations12 Speaker PCB 1 Recycle according to local regulations13 Front Plastic 1 Recycle according to local regulations14 Screen LCD 1 Recycle according to local regulations

WEEE Recycling Passport 0240-200-100 Connected OR Hub Device Management Control System

English

1

2

8

16

15

11

12

13

10

14

4

7

9

5

6

3

Stryker Endoscopy5900 Optical CourtSan Jose, CA 95138 USA1-800-624-4422U.S. Patents: www.stryker.com/patents

2020/07

Item Component Recycling/Material Code Qty. Important Information15 Hospital Power Cord Cable 1 Recycle all cables according to local

regulations16 Cables:

• 0105187988• P39077• P32235• P39676• P43548

Cable 7 Recycle all cables according to localregulations

P47027A

Élément Composant Code de recyclage/matériel Qté Informations importantes1 Manchon Acier galvanisé 1 Recycler conformément aux

réglementations locales2 Disque dur PCB 1 Recycler conformément aux

réglementations locales3 Carte mère PCB 1 Recycler conformément aux

réglementations locales4 Circuit LVDS PCB 1 Recycler conformément aux

réglementations locales5 Circuit SK38-M PCB 1 Recycler conformément aux

réglementations locales6 Circuit sans fil PCB 1 Recycler conformément aux

réglementations locales7 Circuit IR PCB 1 Recycler conformément aux

réglementations locales8 Conduit d’aération Plastique 1 Recycler conformément aux

réglementations locales

Passeport de recyclage DEEE 0240-200-100 Système de commande de la gestion des dispositifs Connected OR Hub

Français

1

2

8

16

15

11

12

13

10

14

4

7

9

5

6

3

Stryker Endoscopy5900 Optical CourtSan Jose, CA 95138 États-Unis1-800-624-4422Brevets américains : www.stryker.com/patents

2020/07

Élément Composant Code de recyclage/matériel Qté Informations importantes9 Bloc d’alimentation PCB 1 Recycler conformément aux

réglementations locales10 Socle Acier galvanisé 1 Recycler conformément aux

réglementations locales11 Circuit USB3 PCB 1 Recycler conformément aux

réglementations locales12 Haut-parleur PCB 1 Recycler conformément aux

réglementations locales13 Avant Plastique 1 Recycler conformément aux

réglementations locales14 Écran Affichage à cristaux liquides 1 Recycler conformément aux

réglementations locales15 Cordon d’alimenta-

tion conforme aux normes médicales

Câble 1 Recycler tous les câbles conformément aux réglementations locales

16 Câbles :• 0105187988• P39077• P32235• P39676• P43548

Câble 7 Recycler tous les câbles conformément aux réglementations locales

P47027A

Pos. Komponente Recycling-/Materialcode Anz. Wichtige Informationen1 Abdeckung Stahl, verzinkt 1 Gemäß den lokalen Bestimmungen

zu recyceln2 Festplatte Leiterplatte 1 Gemäß den lokalen Bestimmungen

zu recyceln3 Hauptplatine Leiterplatte 1 Gemäß den lokalen Bestimmungen

zu recyceln4 LVDS-Karte Leiterplatte 1 Gemäß den lokalen Bestimmungen

zu recyceln5 SK38-M Karte Leiterplatte 1 Gemäß den lokalen Bestimmungen

zu recyceln6 Wireless-Karte Leiterplatte 1 Gemäß den lokalen Bestimmungen

zu recyceln7 IR-Karte Leiterplatte 1 Gemäß den lokalen Bestimmungen

zu recyceln8 Luftkanal Kunststoff 1 Gemäß den lokalen Bestimmungen

zu recyceln

WEEE-Recycling-Pass 0240-200-100 Connected OR Hub Gerätemanagement-Steuersystem

Deutch

1

2

8

16

15

11

12

13

10

14

4

7

9

5

6

3

Stryker Endoscopy5900 Optical CourtSan Jose, CA 95138, USA1-800-624-4422US-Patente: www.stryker.com/patents

2020/07

Pos. Komponente Recycling-/Materialcode Anz. Wichtige Informationen9 Netzteil Leiterplatte 1 Gemäß den lokalen Bestimmungen

zu recyceln10 Basis Stahl, verzinkt 1 Gemäß den lokalen Bestimmungen

zu recyceln11 USB3 Karte Leiterplatte 1 Gemäß den lokalen Bestimmungen

zu recyceln12 Lautsprecher Leiterplatte 1 Gemäß den lokalen Bestimmungen

zu recyceln13 Vorderseite Kunststoff 1 Gemäß den lokalen Bestimmungen

zu recyceln14 Bildschirm LCD-Anzeige 1 Gemäß den lokalen Bestimmungen

zu recyceln15 Stromkabel mit Klinik-

steckerKabel 1 Alle Kabel sind gemäß den lokalen

Bestimmungen zu recyceln16 Kabel:

• 0105187988• P39077• P32235• P39676• P43548

Kabel 7 Alle Kabel sind gemäß den lokalenBestimmungen zu recyceln

P47027A

Articolo Componente Codice riciclaggio/materiale Qtà. Informazioni importanti1 Protezione Acciaio, rivestito in zinco 1 Riciclare secondo le normative locali2 Unità disco rigido PCB 1 Riciclare secondo le normative locali3 Scheda madre PCB 1 Riciclare secondo le normative locali4 Scheda LVDS PCB 1 Riciclare secondo le normative locali5 Scheda SK38-M PCB 1 Riciclare secondo le normative locali6 Scheda wireless PCB 1 Riciclare secondo le normative locali7 Scheda IR PCB 1 Riciclare secondo le normative locali8 Condotto aria Plastica 1 Riciclare secondo le normative locali9 Alimentatore PCB 1 Riciclare secondo le normative locali10 Base Acciaio, rivestito in zinco 1 Riciclare secondo le normative locali11 Scheda USB3 PCB 1 Riciclare secondo le normative locali12 Vivavoce PCB 1 Riciclare secondo le normative locali13 Frontalino Plastica 1 Riciclare secondo le normative locali14 Schermo LCD 1 Riciclare secondo le normative locali

Passaporto riciclaggio RAEE 0240-200-100 Connected OR HubSistema di controllo per la gestione dei dispositivi

Italiano

1

2

8

16

15

11

12

13

10

14

4

7

9

5

6

3

Stryker Endoscopy5900 Optical CourtSan Jose, CA 95138 USA1-800-624-4422Brevetti statunitensi: www.stryker.com/patents

2020/07

Articolo Componente Codice riciclaggio/materiale Qtà. Informazioni importanti15 Cavo di alimentazione

per uso ospedalieroCavo 1 Riciclare tutti i cavi secondo le

normative locali16 Cavi:

• 0105187988• P39077• P32235• P39676• P43548

Cavo 7 Riciclare tutti i cavi secondo le normative locali

P47027A

Item Componente Código de reciclagem/material Qtd Informações importantes1 Tampa Aço, revestimento de zinco 1 Reciclar de acordo com os

regulamentos locais2 Disco rígido PCB 1 Reciclar de acordo com os

regulamentos locais3 Placa principal PCB 1 Reciclar de acordo com os

regulamentos locais4 Placa de LVDS PCB 1 Reciclar de acordo com os

regulamentos locais5 Placa SK38-M PCB 1 Reciclar de acordo com os

regulamentos locais6 Placa sem fios PCB 1 Reciclar de acordo com os

regulamentos locais7 Placa de IR PCB 1 Reciclar de acordo com os

regulamentos locais8 Conduta de ar Plástico 1 Reciclar de acordo com os

regulamentos locais

Passaporte de reciclagem REEE 0240-200-100 Sistema de Controlo de Gestão de Dispositivos do Connected OR Hub

Português

1

2

8

16

15

11

12

13

10

14

4

7

9

5

6

3

Stryker Endoscopy5900 Optical CourtSan Jose, CA 95138 USA1-800-624-4422Patentes nos EUA: www.stryker.com/patents

2020/07

Item Componente Código de reciclagem/material Qtd Informações importantes9 Fonte de alimentação PCB 1 Reciclar de acordo com os

regulamentos locais10 Base Aço, revestimento de zinco 1 Reciclar de acordo com os

regulamentos locais11 Placa USB3 PCB 1 Reciclar de acordo com os

regulamentos locais12 Altifalante PCB 1 Reciclar de acordo com os

regulamentos locais13 Parte frontal Plástico 1 Reciclar de acordo com os

regulamentos locais14 Ecrã LCD 1 Reciclar de acordo com os

regulamentos locais15 Cabo de alimentação

de grau hospitalarCabo 1 Reciclar todos os cabos de acordo

com os regulamentos locais16 Cabos:

• 0105187988• P39077• P32235• P39676• P43548

Cabo 7 Reciclar todos os cabos de acordo com os regulamentos locais

P47027A

Artículo Componente Código de reciclaje/material Cant. Información importante1 Cubierta Acero, recubierto de zinc 1 Reciclaje según normativa local2 Disco duro PCB 1 Reciclaje según normativa local3 Placa base PCB 1 Reciclaje según normativa local4 Placa de LVDS PCB 1 Reciclaje según normativa local5 Placa SK38-M PCB 1 Reciclaje según normativa local6 Placa inalámbrica PCB 1 Reciclaje según normativa local7 Placa de IR PCB 1 Reciclaje según normativa local8 Conducto de aire Plástico 1 Reciclaje según normativa local9 Fuente de

alimentaciónPCB 1 Reciclaje según normativa local

10 Base Acero, recubierto de zinc 1 Reciclaje según normativa local11 Placa USB3 PCB 1 Reciclaje según normativa local12 Altavoz PCB 1 Reciclaje según normativa local13 Parte frontal Plástico 1 Reciclaje según normativa local14 Pantalla LCD 1 Reciclaje según normativa local

Pasaporte de reciclaje RAEE 0240-200-100 Connected OR Hub Sistema de control de gestión de dispositivos

Español

1

2

8

16

15

11

12

13

10

14

4

7

9

5

6

3

Stryker Endoscopy5900 Optical CourtSan Jose, CA 95138 EE. UU.1-800-624-4422Patentes de EE. UU.: www.stryker.com/patents

2020/07

Artículo Componente Código de reciclaje/material Cant. Información importante15 Cable de alimentación

para hospitalesCable 1 Reciclaje de todos los cables según

las normativas locales16 Cables:

• 0105187988• P39077• P32235• P39676• P43548

Cable 7 Reciclaje de todos los cables según las normativas locales

P47027A

Item Onderdeel Recycling-/materiaalcode Aantal Belangrijke informatie1 Omslag Staal met zinklaag 1 Recyclen volgens plaatselijke

voorschriften2 Harde schijf Printplaat 1 Recyclen volgens plaatselijke

voorschriften3 Moederbord Printplaat 1 Recyclen volgens plaatselijke

voorschriften4 LVDS-kaart Printplaat 1 Recyclen volgens plaatselijke

voorschriften5 SK38-M-kaart Printplaat 1 Recyclen volgens plaatselijke

voorschriften6 Draadloze kaart Printplaat 1 Recyclen volgens plaatselijke

voorschriften7 IR-kaart Printplaat 1 Recyclen volgens plaatselijke

voorschriften8 Luchtkanaal Kunststof 1 Recyclen volgens plaatselijke

voorschriften

WEEE Recyclinginformatie 0240-200-100 Connected OR Hub Besturingssysteem voor apparaatbeheer

Nederlands

1

2

8

16

15

11

12

13

10

14

4

7

9

5

6

3

Stryker Endoscopy5900 Optical CourtSan Jose, CA 95138, VS1-800-624-4422Patenten VS: www.stryker.com/patents

2020/07

Item Onderdeel Recycling-/materiaalcode Aantal Belangrijke informatie9 Voedingseenheid Printplaat 1 Recyclen volgens plaatselijke

voorschriften10 Basis Staal met zinklaag 1 Recyclen volgens plaatselijke

voorschriften11 USB3-kaart Printplaat 1 Recyclen volgens plaatselijke

voorschriften12 Luidspreker Printplaat 1 Recyclen volgens plaatselijke

voorschriften13 Voorzijde Kunststof 1 Recyclen volgens plaatselijke

voorschriften14 Scherm LCD 1 Recyclen volgens plaatselijke

voorschriften15 Netsnoer van zieken-

huiskwaliteitKabel 1 Recycle alle kabels volgens plaatselijke

voorschriften16 Kabels:

• 0105187988• P39077• P32235• P39676• P43548

Kabel 7 Recycle alle kabels volgens plaatselijkevoorschriften

P47027A

Element Komponent Genbrugs-/materialekode Antal Vigtige oplysninger1 Dæksel Stål, zink-belagt 1 Skal genindvindes i overensstemmelse

med lokale bestemmelser2 Harddisk Printkort 1 Skal genindvindes i overensstemmelse

med lokale bestemmelser3 Bundkort Printkort 1 Skal genindvindes i overensstemmelse

med lokale bestemmelser4 LVDS-kort Printkort 1 Skal genindvindes i overensstemmelse

med lokale bestemmelser5 SK38-M-kort Printkort 1 Skal genindvindes i overensstemmelse

med lokale bestemmelser6 Trådløst kort Printkort 1 Skal genindvindes i overensstemmelse

med lokale bestemmelser7 IR-kort Printkort 1 Skal genindvindes i overensstemmelse

med lokale bestemmelser

Genbrugsinformation i henhold til WEEE-direktivet

0240-200-100 Connected OR Hub Kontrolsystem til administration af enhedenDansk

1

2

8

16

15

11

12

13

10

14

4

7

9

5

6

3

Stryker Endoscopy5900 Optical CourtSan Jose, CA 95138 USA1-800-624-4422Amerikanske patenter: www.stryker.com/patents

2020/07

Element Komponent Genbrugs-/materialekode Antal Vigtige oplysninger8 Luftkanal Plast 1 Skal genindvindes i overensstemmelse

med lokale bestemmelser9 Strømforsyning Printkort 1 Skal genindvindes i overensstemmelse

med lokale bestemmelser10 Fod Stål, zink-belagt 1 Skal genindvindes i overensstemmelse

med lokale bestemmelser11 USB3-kort Printkort 1 Skal genindvindes i overensstemmelse

med lokale bestemmelser12 Højtal. Printkort 1 Skal genindvindes i overensstemmelse

med lokale bestemmelser13 Forside Plast 1 Skal genindvindes i overensstemmelse

med lokale bestemmelser14 Skærm LCD 1 Skal genindvindes i overensstemmelse

med lokale bestemmelser15 Netledning af hospi-

talskvalitetKabel 1 Alle kabler skal genindvindes i

overensstemmelse med lokaleregulativer

16 Kabler:• 0105187988• P39077• P32235• P39676• P43548

Kabel 7 Alle kabler skal genindvindes i overensstemmelse med lokaleregulativer

P47027A

Kohta Osa Kierrätys-/materiaalikoodi Määrä Tärkeitä tietoja1 Kansi Teräs, sinkkipinnoitettu 1 Kierrätys paikallisten määräysten

mukaan2 Kiintolevy PCB 1 Kierrätys paikallisten määräysten

mukaan3 Emolevy PCB 1 Kierrätys paikallisten määräysten

mukaan4 LVDS-kortti PCB 1 Kierrätys paikallisten määräysten

mukaan5 SK38-M-kortti PCB 1 Kierrätys paikallisten määräysten

mukaan6 Langaton verkkokortti PCB 1 Kierrätys paikallisten määräysten

mukaan7 IR-kortti PCB 1 Kierrätys paikallisten määräysten

mukaan

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun (WEEE) kierrätyspassi

0240-200-100 Connected OR Hub Laitehallinnan ohjausjärjestelmäSoumi

1

2

8

16

15

11

12

13

10

14

4

7

9

5

6

3

Stryker Endoscopy5900 Optical CourtSan Jose, CA 95138, Yhdysvallat1-800-624-4422Patentit Yhdysvalloissa: www.stryker.com/patents

2020/07

Kohta Osa Kierrätys-/materiaalikoodi Määrä Tärkeitä tietoja8 Ilmakanava Muovi 1 Kierrätys paikallisten määräysten

mukaan9 Virtalähde PCB 1 Kierrätys paikallisten määräysten

mukaan10 Alusta Teräs, sinkkipinnoitettu 1 Kierrätys paikallisten määräysten

mukaan11 USB3-kortti PCB 1 Kierrätys paikallisten määräysten

mukaan12 Kaiutin PCB 1 Kierrätys paikallisten määräysten

mukaan13 Etuosa Muovi 1 Kierrätys paikallisten määräysten

mukaan14 Näyttö Nestekidenäyttö 1 Kierrätys paikallisten määräysten

mukaan15 Sairaalaluokitettu

virtajohtoKaapeli 1 Kaikkien kaapelien kierrätys paikallisten

määräysten mukaan16 Kaapelit:

• 0105187988• P39077• P32235• P39676• P43548

Kaapeli 7 Kaikkien kaapelien kierrätys paikallistenmääräysten mukaan

P47027A

Del Komponent Resirkuleringskode/materiellkode

Ant. Viktig informasjon

1 Deksel Stål, sinkbelagt 1 Resirkuleres i henhold til lokale forskrifter

2 Harddisk Kretskort 1 Resirkuleres i henhold til lokale forskrifter

3 Hovedkort Kretskort 1 Resirkuleres i henhold til lokale forskrifter

4 LVDS-kort Kretskort 1 Resirkuleres i henhold til lokale forskrifter

5 SK38-M-kort Kretskort 1 Resirkuleres i henhold til lokale forskrifter

6 Trådløs-kort Kretskort 1 Resirkuleres i henhold til lokale forskrifter

7 IR-kort Kretskort 1 Resirkuleres i henhold til lokale forskrifter

Resirkuleringsdokument for EE-avfallsdirektivet

0240-200-100

Connected OR Hub Kontrollsystem for enhetsadministrasjon

Norsk

1

2

8

16

15

11

12

13

10

14

4

7

9

5

6

3

Stryker Endoscopy5900 Optical CourtSan Jose, CA 95138 USA1-800-624-4422Amerikanske patenter: www.stryker.com/patents

2020/07

Del Komponent Resirkuleringskode/materiellkode

Ant. Viktig informasjon

8 Luftkanal Plast 1 Resirkuleres i henhold til lokale forskrifter

9 Strømforsyning Kretskort 1 Resirkuleres i henhold til lokale forskrifter

10 Sokkel Stål, sinkbelagt 1 Resirkuleres i henhold til lokale forskrifter

11 USB3-kort Kretskort 1 Resirkuleres i henhold til lokale forskrifter

12 Høyttaler Kretskort 1 Resirkuleres i henhold til lokale forskrifter

13 Foran Plast 1 Resirkuleres i henhold til lokale forskrifter

14 Skjermbilde LCD 1 Resirkuleres i henhold til lokale forskrifter

15 Strømledning av syke-husstandard

Kabel 1 Resirkuler alle kabler i henhold til lokaleforskrifter

16 Kabler:• 0105187988• P39077• P32235• P39676• P43548

Kabel 7 Resirkuler alle kabler i henhold til lokaleforskrifter

P47027A

Föremål Komponent Återvinning/materialkod Antal Viktig information1 Kåpa Stål, zinkbelagd 1 Återvinn enligt lokala bestämmelser2 Hårddisk Mönsterkort 1 Återvinn enligt lokala bestämmelser3 Moderkort Mönsterkort 1 Återvinn enligt lokala bestämmelser4 LVDS-kort Mönsterkort 1 Återvinn enligt lokala bestämmelser5 SK38-M-kort Mönsterkort 1 Återvinn enligt lokala bestämmelser6 Trådlöst kort Mönsterkort 1 Återvinn enligt lokala bestämmelser7 IRkort Mönsterkort 1 Återvinn enligt lokala bestämmelser8 Luftventil Plast 1 Återvinn enligt lokala bestämmelser9 Strömförsörjning Mönsterkort 1 Återvinn enligt lokala bestämmelser10 Bas Stål, zinkbelagd 1 Återvinn enligt lokala bestämmelser11 USB3-kort Mönsterkort 1 Återvinn enligt lokala bestämmelser12 Högtalare Mönsterkort 1 Återvinn enligt lokala bestämmelser13 Framsida Plast 1 Återvinn enligt lokala bestämmelser14 Skärm LCD 1 Återvinn enligt lokala bestämmelser

WEEE återvinningspass 0240-200-100 Connected OR Hub Kontrollsystem för enhetsstyrning

Svenska

1

2

8

16

15

11

12

13

10

14

4

7

9

5

6

3

Stryker Endoscopy5900 Optical CourtSan Jose, CA 95138 USA1-800-624-4422USA-patent: www.stryker.com/patents

2020/07

Föremål Komponent Återvinning/materialkod Antal Viktig information15 Nätkabel för sjukhus-

brukKabel 1 Återvinn alla kablar enligt lokala

bestämmelser16 Kablar:

• 0105187988• P39077• P32235• P39676• P43548

Kabel 7 Återvinn alla kablar enligt lokalabestämmelser

P47027A

Wyrób Komponent Kod materiału/produktu poddawanego recyklingowi

Szt. Ważne informacje

1 Pokrywa Stal ocynkowana 1 Poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami

2 Dysk twardy Płytka PCB 1 Poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami

3 Płyta główna Płytka PCB 1 Poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami

4 Płytka LVDS Płytka PCB 1 Poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami

5 Płytka SK38-M Płytka PCB 1 Poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami

6 Płytka bezprzewodowa Płytka PCB 1 Poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami

Świadectwo recyklingu zgodnie z dyrektywą dotyczącą zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE)

0240-200-100 System kontroli zarządzania urządzeniamiConnected OR HubPolski

1

2

8

16

15

11

12

13

10

14

4

7

9

5

6

3

Stryker Endoscopy5900 Optical CourtSan Jose, CA 95138 USA1-800-624-4422Patenty USA: www.stryker.com/patents

2020/07

Wyrób Komponent Kod materiału/produktu poddawanego recyklingowi

Szt. Ważne informacje

7 Płytka podczerwieni Płytka PCB 1 Poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami

8 Przewód powietrza Tworzywo sztuczne 1 Poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami

9 Zasilanie Płytka PCB 1 Poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami

10 Podstawa Stal ocynkowana 1 Poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami

11 Płytka USB3 Płytka PCB 1 Poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami

12 Głośnik Płytka PCB 1 Poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami

13 Przód Tworzywo sztuczne 1 Poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami

14 Ekran LCD 1 Poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami

15 Szpitalny przewód zasilający

Przewód 1 Wszystkie przewody należy poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymiprzepisami

16 Przewody:• 0105187988• P39077• P32235• P39676• P43548

Przewód 7 Wszystkie przewody należy poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymiprzepisami

P47027A

Στοιχείο Εξάρτημα Κωδικός ανακύκλωσης/υλικού

Ποσότητα Σημαντικές πληροφορίες

1 Κάλυμμα Χάλυβας, επικάλυψη ψευδαρ-γύρου

1 Ανακυκλώστε σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς

2 Σκληρός δίσκος PCB 1 Ανακυκλώστε σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς

3 Μητρική πλακέτα PCB 1 Ανακυκλώστε σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς

4 Πλακέτα LVDS PCB 1 Ανακυκλώστε σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς

5 Πλακέτα SK38-M PCB 1 Ανακυκλώστε σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς

6 Ασύρματη πλακέτα PCB 1 Ανακυκλώστε σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς

7 Πλακέτα IR PCB 1 Ανακυκλώστε σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς

8 Αεραγωγός Πλαστικό 1 Ανακυκλώστε σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς

Διαβατήριο ανακύκλωσης (ΑΗΗΕ) 0240-200-100 Σύστημα ελέγχου διαχείρισης συσκευών του Connected OR Hub

Ελληνικά

1

2

8

16

15

11

12

13

10

14

4

7

9

5

6

3

Stryker Endoscopy5900 Optical CourtSan Jose, CA 95138 Η.Π.Α.1-800-624-4422Διπλώματα ευρεσιτεχνίας Η.Π.Α.: www.stryker.com/patents

2020/07

Στοιχείο Εξάρτημα Κωδικός ανακύκλωσης/υλικού

Ποσότητα Σημαντικές πληροφορίες

9 Τροφοδοτικό PCB 1 Ανακυκλώστε σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς

10 Βάση Χάλυβας, επικάλυψη ψευδαρ-γύρου

1 Ανακυκλώστε σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς

11 Πλακέτα USB3 PCB 1 Ανακυκλώστε σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς

12 Ηχείο PCB 1 Ανακυκλώστε σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς

13 Εμπρός μέρος Πλαστικό 1 Ανακυκλώστε σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς

14 Οθόνη LCD 1 Ανακυκλώστε σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς

15 Καλώδιο ρεύματος νοσοκομειακού τύπου

Καλώδιο 1 Ανακυκλώνετε όλα τα καλώδια σύμφωνα με τους τοπικούςκανονισμούς

16 Καλώδια:• 0105187988• P39077• P32235• P39676• P43548

Καλώδιο 7 Ανακυκλώνετε όλα τα καλώδια σύμφωνα με τους τοπικούςκανονισμούς

P47027A

Articol Componentă Cod de reciclare/material Cant. Informații importante1 Capac Oțel placat cu zinc 1 Reciclare în conformitate cu

reglementările locale2 Unitate hard disk PCB 1 Reciclare în conformitate cu

reglementările locale3 Placă de bază PCB 1 Reciclare în conformitate cu

reglementările locale4 Placă LVDS PCB 1 Reciclare în conformitate cu

reglementările locale5 Placă SK38-M PCB 1 Reciclare în conformitate cu

reglementările locale6 Placă wireless PCB 1 Reciclare în conformitate cu

reglementările locale7 Placă IR PCB 1 Reciclare în conformitate cu

reglementările locale8 Conductă de aer Plastic 1 Reciclare în conformitate cu

reglementările locale

Pașaport de reciclare DEEE 0240-200-100 Sistem de comandă pentru gestionarea dispozitivului Connected OR Hub

Română

1

2

8

16

15

11

12

13

10

14

4

7

9

5

6

3

Stryker Endoscopy5900 Optical CourtSan Jose, CA 95138 SUA1-800-624-4422Brevete S.U.A.: www.stryker.com/patents

2020/07

Articol Componentă Cod de reciclare/material Cant. Informații importante9 Alimentare cu energie PCB 1 Reciclare în conformitate cu

reglementările locale10 Bază Oțel placat cu zinc 1 Reciclare în conformitate cu

reglementările locale11 Placă USB3 PCB 1 Reciclare în conformitate cu

reglementările locale12 Difuzor PCB 1 Reciclare în conformitate cu

reglementările locale13 Parte frontală Plastic 1 Reciclare în conformitate cu

reglementările locale14 Ecran LCD 1 Reciclare în conformitate cu

reglementările locale15 Cablu de alimentare

de uz spitalicescCablu 1 Reciclarea tuturor cablurilor în

conformitate cu reglementările locale16 Cabluri:

• 0105187988• P39077• P32235• P39676• P43548

Cablu 7 Reciclarea tuturor cablurilor în conformitate cu reglementările locale

P47027A

Öğe Bileşen Geri Dönüşüm/Malzeme Kodu

Adet Önemli Bilgi

1 Kapak Çelik, çinko kaplama 1 Yerel düzenlemelere uygun şekilde geri dönüşüme kazandırın

2 Sabit Disk PCB 1 Yerel düzenlemelere uygun şekilde geri dönüşüme kazandırın

3 Ana Kart PCB 1 Yerel düzenlemelere uygun şekilde geri dönüşüme kazandırın

4 LVDS Kartı PCB 1 Yerel düzenlemelere uygun şekilde geri dönüşüme kazandırın

5 SK38-M Kartı PCB 1 Yerel düzenlemelere uygun şekilde geri dönüşüme kazandırın

Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanların Geri Dönüşüme Uygunluğu

0240-200-100 Connected OR Hub Cihaz Yönetimi Kontrol SistemiTürkçe

1

2

8

16

15

11

12

13

10

14

4

7

9

5

6

3

Stryker Endoscopy5900 Optical CourtSan Jose, CA 95138 ABD1-800-624-4422ABD Patentleri: www.stryker.com/patents

2020/07

Öğe Bileşen Geri Dönüşüm/Malzeme Kodu

Adet Önemli Bilgi

6 Kablosuz Kart PCB 1 Yerel düzenlemelere uygun şekilde geri dönüşüme kazandırın

7 IR Kartı PCB 1 Yerel düzenlemelere uygun şekilde geri dönüşüme kazandırın

8 Hava Kanalı Plastik 1 Yerel düzenlemelere uygun şekilde geri dönüşüme kazandırın

9 Güç Kaynağı PCB 1 Yerel düzenlemelere uygun şekilde geri dönüşüme kazandırın

10 Temel Çelik, çinko kaplama 1 Yerel düzenlemelere uygun şekilde geri dönüşüme kazandırın

11 USB3 Kartı PCB 1 Yerel düzenlemelere uygun şekilde geri dönüşüme kazandırın

12 Hoparlör PCB 1 Yerel düzenlemelere uygun şekilde geri dönüşüme kazandırın

13 Ön Plastik 1 Yerel düzenlemelere uygun şekilde geri dönüşüme kazandırın

14 Ekran LCD 1 Yerel düzenlemelere uygun şekilde geri dönüşüme kazandırın

15 Hastane Güç Kablosu Kablo 1 Tüm kabloları yerel düzenlemelere uygun şekilde geri dönüşümekazandırın

16 Kablolar:• 0105187988• P39077• P32235• P39676• P43548

Kablo 7 Tüm kabloları yerel düzenlemelere uygun şekilde geri dönüşümekazandırın

P47027A

№ п/п Компонент Код переработки/материала

Кол-во Важная информация

1 Крышка Сталь, цинковое покрытие 1 Переработка выполняется в соответствии с местными нормативными требованиями.

2 Жесткий диск ПП 1 Переработка выполняется в соответствии с местными нормативными требованиями.

3 Материнская плата ПП 1 Переработка выполняется в соответствии с местными нормативными требованиями.

4 Плата LVDS ПП 1 Переработка выполняется в соответствии с местными нормативными требованиями.

Паспорт переработки согласно Директиве ЕС об отходах электрического и электронного оборудования

0240-200-100 Connected OR Hub Система управления устройствомPусский

1

2

8

16

15

11

12

13

10

14

4

7

9

5

6

3

Stryker Endoscopy5900 Optical CourtSan Jose, CA 95138, США1-800-624-4422Патенты США: www.stryker.com/patents

2020/07

№ п/п Компонент Код переработки/материала

Кол-во Важная информация

5 Плата SK38-M ПП 1 Переработка выполняется в соответствии с местными нормативными требованиями.

6 Плата беспроводной связи

ПП 1 Переработка выполняется в соответствии с местными нормативными требованиями.

7 ИК-плата ПП 1 Переработка выполняется в соответствии с местными нормативными требованиями.

8 Воздуховод Пластик 1 Переработка выполняется в соответствии с местными нормативными требованиями.

9 Блок питания ПП 1 Переработка выполняется в соответствии с местными нормативными требованиями.

10 Основание Сталь, цинковое покрытие 1 Переработка выполняется в соответствии с местными нормативными требованиями.

11 USB3-плата ПП 1 Переработка выполняется в соответствии с местными нормативными требованиями.

12 Динамик ПП 1 Переработка выполняется в соответствии с местными нормативными требованиями.

13 Передняя панель Пластик 1 Переработка выполняется в соответствии с местными нормативными требованиями.

14 Экран ЖК-экран 1 Переработка выполняется в соответствии с местными нормативными требованиями.

15 Кабель питания ме-дицинского стандарта

Кабель 1 Переработка всех кабелей выполняется в соответствии с местными нормативнымитребованиями.

16 Кабели:• 0105187988• P39077• P32235• P39676• P43548

Кабель 7 Переработка всех кабелей выполняется в соответствии с местными нормативнымитребованиями.

P47027A