WE PUBLISH LOCAL AND WORLD’S

LATEST HAPPENINGS

LEADING JAPANESE

DAILY ON ISLAND OF HAWAII

VOL. XXXIII HILO, HAWAII, T. H., MONDAY, JULY 14, 1941 NO. 899T

B U SIN E SSH S CONFERENCE HEARS OR. GORDON WATKINS’

TALK ON CURRENT BUSINESSAMERICAN STANDARD OF WAGES AND H O U R S IS

ADVOCATED BY MERCHANTS’ GROUP IN HONOLULU SESSION

Speaking on the title “The Current Economic Situation,” Dr. ciordon S. Watkins, visiting professor of economics at the University of Hawaii Summer Session from the Univer­sity of California, Los Angeles, addressed the delegates as­sembled at the Honolulu YMBA halls from all over the ter­ritory last Saturday morning.

D r . W a t k in s s a id th a t o p t im ism

r a th e r th a n pe ss im ism shou ld

c h a rac te r ize the A m e r ic a n b u s i­

ness c o m m u n ity today^ a n d desp ite

e x t ra - o rd in a ry e xpend itu re s on the

p a r t o f the go v e rn m e n t m a in ly fo r

de fense , <‘th e c u rre n t econom ic s i­

tu a t io n in the U n ite d S tates a p ­

pea red to be v e ry m u c h confused

a n d d isconce rted .”

“O p t im ism ra th e r th a n p e s s im i­

sm shou ld cha rac te r ize the A m e r i­

c an bus iness c o m m u n ity . E x t ra - o r­

d in a r y p u b lic e xp end itu re s f o r de­

fense , the inc rease in consum er

p u r c h a s in g p o w e r due to w id e ­

sp re ad re-em p lo ym en t o f a m o re

f r ie n d ly g o v e rn m e n ta l a t t itu d e to ­

w a rd s in d u s t ry a n d bus iness , a re

a m o n g th e m a n y reasons w h y con­

fid ence , c e rta in ty , a n d en th u s iasm

s h o u ld p r e v a il ,” D r . W a t k in s de­

c la re d .

E c o n o m ic U n c e rta in ty F e lt

D esp ite these e n c o u ra g in g s ig n s .

D r . W a t k in s s a id : “The c u rre n t

econom ic s itu a t io n is c h a ra c te r iz ­

ed b y cons ide rab le f e a r a n d un ce r­

ta in ty . T h is m e n ta l c o n d it io n is

re f le c ted in cau t ious b u y in g b y

w ho le sa le rs , jo bbe rs , a n d re ta ile rs ,

i n the s e e m in g ly in d if fe re n t b u y in g

o f consumers^ an d in the la c k o f

e n th u s ia s t ic in te re s t in the s e cu r i­

t ie s m a rk e t .

“The reasons f o r these e lem ents

o f fe a r a n d u n c e rta in ty a re n u m ­

e ro u s ,” D r . W a t k in s s tated . “The

p r in c ip a l fa c to r is a m i l i t a r y one .

I t is im po s s ib le y e t to fo rm u la te

a n y a u th e n t ic a n d d e f in ite o p in io n

c o n c e rn in g the re su its o f the n e w

phase o f the w a r , n a m e ly , the

R uss-G erm an c on flic t . Q u ic k suc­

cess f o r G e rm a n y w o u ld necessa­

r i ly h av e a d is o u r a g in g in flu e n c e

u p o n A m e r ic a n a n d B r it is h p u b lic

o p in io n . O n the o th e r h a n d , i f

R u s s ia d is p la y s a c ap ac ity to re ­

s is t th e e G rm a n in v a s io n , the hope

o f a successfu l p e rsecu tion o f the

w a r b y G re a t B r it a in a n d h e r A l ­

l ie s w i l l be g re a t ly inc reased . The

p u lse o f A m e r ic a n bus iness is e x­

t re m e ly sen s it iv e to the w a r n e w s .

“O the r reasons f o r u n c e rta in ty

a re fo u n d in the p ro je c ted inc rease

o f the g e n e ra l t a x bu rden , th e e x­

t r a o rd in a r y a c c u m u la t io n o f p u b ­

l ic in deb tedness , g o v e rn m e n ta l p r i­

ce c on tro l, a n d the acu te c r is is in

la b o r re la t io n s , the C a lif o r n ia eco­

n o m is t added .

D r . W a t k in s dec la red th a t t h ro u ­

g h a l l th is m atze o f b e c lo u d in g ob­

s tru c t io n s to prospe rous in d u s t ry

a n d bus iness , A m e r ic a n bus iness­

m e n have g re a t d if f ic u lt y in see in g

c le a r ly .

A m e r ic a n S ta n d a rd A dvoca ted

A com m ittee re p o rt w a s su b­

m it te d im m e d ia te ly fo l lo w in g D r .

W a t k in s ’ t a lk on the ques tio n o i

w a ge s an d hours^ w it h the re com ­

m e n d a t io n th a t Japanese m e rc h ­

an ts th ro u g h o u t the te r r ito ry

m a ke e v e ry e ffo r t to c o m p ly w it h

the A m e r ic a n s ta n d a rd as soon as

poss ib le .

D iscuss ions fo llo w e d on c red it

b u y in g an d s e llin g a n d the m a t­

ter o f S und ay c lo s in g .

(C o n t in u e d on P a ge F o u r )

Pravda In Warning- Against Sabotage

M O S C O W , J u ly 13— The P ra v ­

d a e d it o r ia l ly w a rn s the p o p u la ­

t io n a g a in s t the c re a t io n o f p a n ic

and d is o rg a n iz a t io n in the re a r ,

one o f the bas ic m e thods u t iliz e d

b y G e rm ans .

“The N a z is a re t r y in g to pene­

tra te deep in to the re a r in o rd e r

to d is ru p t n o rm a l w o r k in in d u s ­

tr ie s an d t ra n s p o rta t io n , a lso to

o b ta in in fo rm a t io n .”

NIPPON FACES CRISIS, WARNS JAPAN PAPERS

Rev. & Mrs. Teramoto Receives gala Sendoff

A g a la send-off w a s g iv e n R ev .

T e ram o to , h e ad o f the H i lo Hon-

g w a n j i B e tsu in a n d p r in c ip a l o f

the H i lo H o n g w a n j i G ak u e n the

p a s t 9 1-2 yea rs , a n d M rs . T e ra ­

m o to b y countless B ig Is la n d

fr ie n d s ye s te rd ay a fte rn o o n a t the

w h a r f .

T he R ev . an d M rs . T e ram o to w i l l

be located in T o kyo , J a p a n , w he re

R ev . T e ram o to w as p rom o te d to a

n ew post.

T he u n s e lf is h e ffo rts ta k e n b y

the R ev . T e ram o to in p ro m o t in g

h a rm o n io u s re la t io n s a m o n g a l l

peop le w i l l be m issed b y the lo c a l

peop le .

T he fa re w e ll se rv ice o f R ev . T e­

ram o to w a s g iv e n a t 8 a . m . yes­

te rd a y a t the H i lo H o n g w a n j i B e­

tsu in .

R ev . Z enyu A o k i o f V anco uve r

w h o is expected here on the 8 th

o r 9 th o f A u g u s t w i l l be in c u m ­

ben t a t the H i lo B e tsu in .

A N G L O - R E D - C H IN E S E P A C T

I N S IG H T , P R E S S

C L A IM S

T O K Y O , J u ly 13— The H o c h i in

a n e d ito r ia l to day w a rn e d the n a ­

t io n a g a in s t the p o s s ib ilit y o f an

A ng lo-C h inese-Sov ie t m i l i t a r y a l­

liance .s tre s s in g the necess ity o f

J a p a n’s t a k in g eve ry poss ib le p re ­

c au t io n and m a k in g p re p a ra t io n s

to m ee t th e th re a t a r is in g ou t o f

such a n a llia n c e a g a in s t J a p a n in

the n e a r fu tu re .

The m e t ro p o lit a n new spape rs

to da y po in te d to B r it is h ac t iv it ie s

in B r it is h M a la y a a n d a lo n g the

fro n t ie rs o f T h a ila n d w he re la r g e

troops a re b e in g centered w it h

hund reds o f the la te s t type o f a i r ­

planes^ w it h cons truc t io n o f a ir-

bases b e in g rushed in bo th B u rm a

and M a la y a .

T he N ic h i- n ic h i a n d K o k u m in in

e d ito r ia ls w a rn e d th a t J a p a n w as

fa c in g one o f the m ost c r it ic a l p e­

r io d s in h e r n a t io n a l ex istence , a d ­

v o c a t in g the necess ity o f p re p a r in g

a g a in s t a n y em e rge nc y a r is in g o u t

o f fu r th e r deve lopm ents in the

R uss-G erm an h o s t ilit ie s .

E X - G O V E R N O R J U D D W IL L

A D D R E S S D E L E G A T E S

T O M O R R O W

T he B ig Is la n d dede lgates to the

15th a n n u a l conference o f N e w

A m e r ic a n s w h ic h s ta rts to da y

sa ile d f o r H o n o lu lu ye s te rday . The

conven tion w i l l be h e ld a t the

Y W C A b u i ld in g .

The f o l lo w in g s a ile d ; K e n n e th

T a k a s h i E b a ta , P a a u ilo ; S abu ro

F u j is a k i , O la a ; iM ss A k ik o F u ji-

s h im a , P a p a ik o u ; S e iju Ik e h a ra ,

M t . V ie w ; M is s M iy o k o K u ro k a w a ,

P a a u ilo ; Jam es K u w a y e , H o n o k a a ;

G eorge Y . M u ra i^ W a in a k u ; Sa-

k a ic h i N a k a n o , H o n o m u ; Shuse i

N is h ih ir a , O o k a la ; M its u o O ga ta ,

K a p o h o ; I^ a ym o n d T o o ru O is h i,

P ah o a ; Y u k o T anoue , P a a u ilo ;

M iss T s u ru yo Y a m a m o to , H o n o ­

k a a ; T hom as Y . Y a su d a , W a ia k e a ;

B u sh ic h i T a n i, P a p a ik o u .

(C o n t in u e d o n P age F o u r )

CUSTOIIB HEAL TO TALK HERE ON U. S. BONDS

Ang lo-Soviet Pact Claimed Unimportant

B E R L IN , J u ly 13— P o lit ic a l ob­

servers s a id th a t the A ng lo-S ov ie t

a g re e m e n t w a s c om p le te ly u n im ­

p o rta n t as re g a rd s the m i l i t a r y s i­

tu a t io n .

“E ven ts have proceeded to such

a s tate an d th a t a ju s t p u n is h m e n t

in the shape o f de s truc t io n o f E n g ­

lis h p lu to c ra c y as w e ll as bo lshe­

v ism can no lo n g e r be d o ub ted .”

K A N N E T O A R R IV E H E R E |

O N W E D N E S D A Y ’S IP L A N E

iF re d H . K a n n e , U . S. C o llec to r i

o f In t e rn a l R evenue fo r the Ter- ■

r it o r y o f H a w a i i , w i l l a r r iv e b y ’

p la ne n e x t W e d n e sd a y mornjLng to

conduct a se r ie s o f ta lk s on U .S .

D efense S av in gs B onds on th is

is la n d .

O n the e ve n in g o f h is a r r iv a l , j

M r . K a n n e w i l l b ro adcas t f ro m

S ta t io n K H B C c om m enc in g a t 7 :45

o’c lock , a n d w h ile on the is la n d he

is schedu led to a p p e a r be fo re v a ­

r io u s c lubs an d o rg a n iz a t io n s to

t a lk on defense bonds .

I t w a s announced by the lo ca l

in te rn a l revenue o ffice th a t f u r t h ­

e r d e ta ils o f M r . K a n n e ’s p ro g ra m

w h ile on H a w a i i w i l l be announced

s h o rt ly .

SURVEY TO BE CONDUCTED BY NATIONAL JACL

STRATEGIC POINTS OF STEIN

US BANKS TO

i CHINA CITYB R I T I S H C O N C E R N S M A Y

F O L L O W A M E R IC A N

E X A M P L E S

C A N T O N , J u ly 14 — T he N a ­

t io n a l C ity B a n k o f N e w Y o r k a n ­

nounced th a t its C an ton o ffices

w i l l be c losed on J u ly 31st due to

bus iness dep ress ion .

The A m e ric an-ow ned , “c h a r te r­

ed B a n k o f In d ia , A u s t r a l ia and

C h in a ^” as w e ll as a n u m b e r o f

B r it is h concerns , w i l l l ik e ly f o l­

lo w s u it a n d t ra n s fe r its lo c a l o f­

fice to the H o n g k o n g b ran ch .

W e l l in fo rm e d sources be lie ve

a l l A n g lo - A m e r ic a n c om m e rc ia l

f irm s p o ss ib ly w i l l fo l lo w these

e xam p le s .

US ENGINEERS REACH CHIANG HEADQUARTERB U R M A R O U T E IN S P E C T IO N

W I L L C O M M E N C E

IM M E D IA T E L Y

H O N G K O N G , J u ly 13 — Three

A m e r ic a n e ng in ee rs , in c lu d in g

D a n ie l G . A rn s te in , M a rc o H . H e i l­

m a n a n d H a ro ld D a v is , a r r iv e d in

C h u n g k in g ye s te rd ay m o rn in g by

p la ne f ro m H o n g k o n g , a c co rd in g

to re p o rt rece ived f r o m C h u n g­

k in g .

I t w a s unde rs tood the th ree A m e ­

r ic an s , w h o a re expe rts on t ra n s ­

p o rta t io n p ro b lem s , w i l l be ap-

po in te av ise rs to C h ia n g ’s re g im e |

fo r the re cons truc t io n an d im ­

p ro vem en t o f the B u rm a rou te .

U p o n a r r iv a l , the eng inee rs im ­

m e d ia te ly con fe rred w it h D r . John

B a k e r , c h a irm a n o f the B u rm a

R ou te C ons truc t io n C om m ittee o f

the C h u n g k in g reg im e^ a n d are

expected to proceed on J u ly 15th

to K u n m in g , c a p ita l o f Y u n n a n

p rov ince , to p a rt ic ip a te in road-

b u i ld in g a c t iv it ie s , the sam e repo rt

added .

Leningrrad And Smolensk, Important Russ Cities, Are Threatened As German

Forces Keep .Up Swift March

BERLIN, July 12—The German juggernaut was within 1125 miles from the one-time capital of Leningrad on the nor- : them front and had knifed into Russian territory some 335 miles on the central battlefront, according to a communique

I issued by Chancellor Adolf Hitler’s headquarters.

The Nazi high command communique added that a t many strategic points, the Gernians had succeeded in break­ing through the Stalin Line to a point approximately 40 miles, beyond Ostrov in the direction of Leningrad in the north and: within 30 miles from the important communication center of Smolensk located only about 250 miles in a straight line from the Russ capital of Moscow. ^

In their push on the southern sector, the Nazis had suc­ceeded in driving Soviet defenders back along the Dniester River banks and were continuing their drive toward the im­portant Russ headquarters in the city of Kiev.

Along the northern sector, German infantrymen had advanced approximately 690 kilometers in the last 16 days, the communique added, despite strong resistance on the part of the Russ defense which had burned villages in its retreat.

The official DNB agency added that along the entire frontier, German luftwaffes were active, nearly 200 Soviet planes having been destroyed either on the ground or in the air by German airraids and anti-aircraft guns in one day’s, fighting.

S S nE oI S r SLOZOVSKY CLAIMS HITLER U N A B L E TO COPE

WITH MULTI-FRONT WAR AGAINST SOVIET-BRITISH FORCES

MOSCOW, July 13 S. A. Lozovsky declared at a pressconference that the British-Soviet agreement is a document of historical importance which completely changes the inter­national situation.

H e s a id : “The G e rm an vassa l

states w i l l e ncoun te r a re a l p o w ­

e r fu l c o a lit io n o f fre e dom - lo v in g

peop le ,” as tw o g re a t pow e rs are

p le dged to a id each o th e r in the

s t ru g g le a g a in s t G e rm a n y , w it h

A m e r ic a — the g re a te s t in d u s t r ia l

c o u n try in the w o r ld — on the B r it ­

ish s ide . ^

H e stressed th a t G e rm an s be­

lie ved R u s s ia w o u ld n o t m a ke a

com m on cause w it h G re a t B r it a in

a g a in s t G e rm a n y even in case o f

G e rm an a t ta c k , b u t the “c a lc u la ­

tio n has been sm ashed a n d n ow

Health Board ReportsD u r in g the pas t w e e k the bo ard

o f h e a lth re po rted seven cases of

c om m un ic ab le d iseases. T h e y are

th ree cases o f g o n o r rh e a and one

case e ^c h o f im p e t ig o , lo b a r P neu­

m o n ia , s y p h ilis a n d tu be rcu ls is .

Wedding Rites Held At Taishoji SaturdayW e d d in g r ite s w e re he ld a t the

T a is h o ji tem p le on S a tu rd a y a f t ­

ernoon fo r M r . a n d M rs . T s u g io

U e y am a o f M t . V ie w w it h the R ev .

K o ku zo re a d in g the n u p t ia l lin e s .

M rs . U e y a m a is the fo rm e r Jane

N o b u ko O c h ia i o f M t . V ie w w h o

Ls a g ra d u a te o f the H i lo H ig h

school w it h the class o f 1940.

$100,000 B i l l G ua rded

E X C E L S IO R S P R IN G S , M o . —

I t took the U . S. seci’et serv ice and

an a rm o re d c a r to b r in g in the

m a in e x h ib it fo r the state ban ke rs

assoc ia t io n convention he re . The

e x h ib it io n w a s a $100,000 b i l l —

p ro v in g to p la in f o lk th a t such

th in g s ex is t— and $33,391 in a s­

sorted b il ls .

Y i l Lee , P r is c il la Y o u n g .

H IL O : Y o sh in o A be , M rs . E t h ­

el B ap t is te , K a m Y u e n C hun-Aka-

na , K iy o k o F u jim o to , S um ie F u ji-

m o to , H a ru y o H a s h im o to , K iy o k o

H o n go , M rs . M u r ie l Is h e rw o o d ,

M y ro n Is h e rw o o d , D a n ie l K anem i-

tsu , M ild re d K iy o s a w a , M rs . F lo ­

rence K o n g , M rs . K u i L a n L ae h a ,

S iu H o o n Lee , S ta n le y M its u o ,

M rs . T h e lm a M its u o , H e le n Mac-

L e an , E d n a N a g a k u r a , Ic h ir o Na-

k a s h im a , M ercedes N o b r ig a , E le a ­

n o r N o m u ra , S h igeno O da , M rs .

R o sa lin e Pacheoo, M rs . M a rg u e ­

r ite P au los , M rs . S a ra h R ow e , Yo-

s h ia k i S h im iz u , M in o ru S h inoda ,

A n n a Soares, C o rne liu s S p in o la ,

J r ., C y r i l A . S p in o la , L o re t ta

S ta u ffe r , N o rb e rt A . S tu rm , Ma-

sam e T . T a n a k a , M rs . M a r y S. Te-

ves, M asao T s u g a w a , H ope T su i,

M rs . E d it h W a ts o n , M a rg a re t

(C o n t in u ed on P age F o u r )

Defense Bond Quiz

Q. W h a t happens i f I s u dden ly

need t lie m oney I p u t in to a D e ­

fense S a v in g s B ond ?

A . Y o u c an cash y o u r B o n d a t a n y

t im e ,a f t e r 60 days , fo r the f u l l

am o u n t p a id , p lu s a n y in te res t

due yo u .

Q , D o m a n y B ond ouT iers cash

th e ir B onds?

A . N o . P eop le w a n t to h e lp a rm

A m e r ic a a g a in s t a l l a t ta c k s . I n

m a n y cases, peop le a re p u t t in g

e ve ry cent th e y c an spa re in to

D e fense B onds a n d S tam ps .

Som e a re d o in g th is b y a s ld n g

em p lo ye rs o r b a n ks to w ith h o ld

p a r t o f t h e ir s a la r ie s in o rd e r to

b u y these B onds o r S tam ps fo r

th em .

N O T E ;— T o pu rchase Defense

Bonds a n d S tam ps , go to the n e a r­

est post o ffice o r b a n k , o r w r it e

fo r in fo rm a t io n to the T re asu re r of

the U n ite d S tates , W a s h in g to n , D .

C.

th e y have tw o o r m o re fro n ts’

w he re th e y f ir s t be lie ved t h e y

w o u ld be ab le to bea t one country f

a f te r a n o th e r .”

L o zo v sk y conc lu ded : “The a-

gre em en t spe lls in e v ita b le , c om ­

ple te des truc t io n o f G e rm a n fa s c ­

ism se e k in g m a s te ry o f E u ro p e

an d the w h o le w o r ld .”

M O S C O W , J u ly 13— O ff ic ia l S o ­

v ie t sources to d a y issued a f o rm ­

a l c om m un iq u e th a t the B r it is h -

Sov ie t m i l i t a r y pac t ru m o re d d u r­

in g the p a s t w e e ks has been s ig n ­

ed a t the K r e m lin la s t S a tu rd a y .

F o llo w in g a s im u lta n eo u s a n ­

nouncem en t b y bo th B r it is h a n d

R u s s ia n o f f ic ia l h e ad qu a rte rs , i t

w a s re po rted th a t the a g re e m e n t

w i l l becom e e ffec t ive im m e d ia t e ly

' w it h o u t w a t in g fo r r a t if ic a t io n b y

. e ith e r pow e rs .

! T h ree o u ts ta n d n ig p rov is ions^

a re con ta ined in the p ac t , v iz ., ( l i

: B o th s ig n a to r ie s w i l l gi\T. m i l i t a r y

a id to each o the r in eve ry poss i­

b le m a n n e r ; (2 ) N e ith e r p o w e r

s ign ing^ the p ac t w i l l n e g o t ia te

. peace te rm s o r g iv e up f ig h t in g

' w it h o u t f ir s t c o n fe r r in g w it h each

o th e r ; (3 ) the te rm s o f the p a c t

W’i l l become e ffe c t ive im m e d ia t e ly

w ith o u t ra t if ic a t io n fo rm a lt ie s-

For Defense B U Y

UNITED STATES SAVINGSBONDS AND STAMPS

%

ON SALE AT YOUR POST OFFICE OR BANK

MEET OF NEW AMERICANS IS OPENED TODAY

Dinner Party Held Honoring Friends

M r . a n d M rs . W i lb e r t W a d a were

hosts to th e ir f r ie n d s a t a d in n e r

p a r t y h e ld a t th e ir P uueo hom e

la s t n ig h t . T h is d in n e r w a s g iven

in h ono r o f M is s A s a k o H o r io of

K a u m a n a w h o re tu rn e d f ro m J a p­

an recen t ly and Y o sh io M a e d a of

H i lo w h o retiorned f r o m Scho fie ld

B a rra c k s a f te r a n s w e r in g the se­

cond c a ll o f d ra ftees a n d is now

s ta t io ned a t the HU o A rm o r y .

T he e ve n in g w as spen t in fo rm ­

a l ly in s in g in g and c onve rs in g .

P resen t w e re K a z u to Ik e d a , M r ,

a n d M rs , M its u m a s a O k a m u ra and

c h ild re n , T a ts u m i O kuno , H onda ,

Y o sh io M aeda , K iy o j i Y am am o to ,

T akeo O kam o to , M . F u jis h im a ,

H a ru k o T o m o n ag a , M r . a n d M rs .

W ada ^ T s u n a ko ■'Tomonaga and

A gn e s T o r ig o e .

Italian Envoy Visits Foreign Dept.

T O K Y O , J u ly 14— I t a l ia n A m ­

bassado r M a r io In d e l l i c a lle d on

T a m a o S a kam o to , C h ie f o f the E u ­

ro p e an a n d A s ia t ic A f fa ir s D iv i­

s io n o f the F o re ig n O ffice a t 1 1 :00

A . M . to d a y to exchange in fo rm a ­

t io n on the E u ro p e a n s itu a t io n .

I T he I t a l ia n A m ba s s a d o r le f t the

'F o r e ig n O ffic e a t 11 :55 A . M .

I N e a r ly h a l f the j iu m b e r o f stu-

i dents re g is te re d f ro m ou ts ide is l-

i ands in the U n iv e rs it y o f H a w a i i

! s u m m e r session a re f r o m the isl-

: an d o f H a w a i i .

O f the 265 studen ts f r o m the

outs ide is la n d s , 115 are f ro m H a ­

w a ii , w h ic h is 44 percent.

A u n ifo rm decrease in re g is t r a ­

tio n f ro m a l l is la n d s , w it h a s l ig h t

Inc rease f r o m m a in la n d U n ite d

States is sh ow n in e n ro llm e n t f i g ­

ures . The decrease w a s a n t ic ip a t­

ed an d is p ro b a b ly due to la r g e

sca le defense w o r k in the t e r r ito ry ,

ac c o rd in g to D r . P a u l S. B ac h m an ,

d ire c to r o f the s u m m e r session.

S tuden ts f ro m H a w a i i a r e : H A I-

N A : D o r is S . S u g im u ra ; H A K A -

L A U : S ta n le y K u n is h i , M rs . A lic e

L u ja n , M rs . M a r y M achad o , E le a ­

n o r N is h iy a m a , E ik o O k a z a k i ;

H A W A I I N A T IO N A L P A R K ;

F r a n k R a p o z a ; H A W I ; Y u r ik o

F u jim o to , T e ru k o H is a k a , Y o on

115 BIG ISLANDERS LISTED AT U OF H SUMMER SESSION

Ushijima-NadaReceptions Held

The w e d d in g r ite s o f M iss M ii-

tsuyo U s h i j im a an d M a su to N a d a

w e re h e ld a t the H i lo D a i j in g u a t

5 :3 0 p . m . S a tu rd a y w it h the R ev .

Is a m u K u d o o f f ic ia t in g .

W e d d in g recep tions fo llo w e d a t

th e K a u m a n a hom e o f M is s U s h i­

j im a a n d a t th g Seas ide C lu b fo r

the N a d a fa m i ly .

T he p ro g ra m fo r the recep tion

a t the U s h i j im a hom e w a s as f o l­

low s : T o as tm as te r M in e k ic h i Iw a-

m oto in tro duced the sp e ake rs ;

M iss F u d e ko F u jim o t o spoke in

b e h a lf o f f r ie n d s ; R ep re sen t in g

gugsts^ K vm ig o ro S h ik u m a an d

i^ tto rney M a r t in Pence sp o ke ; :

TO A S C E R T A IN N IS E I P A R T I-

I C IP A T IO N IN D E F E N S E

IN D U S T R IE S

i I n a n e ffo r t to a sc e rta in N is e i

1 p a r t ic ip a t io n in defense in d u s tr ie s ,

the N a t io n a l Japanese A m e r ic a n

C it izen s L e agu e w i l l u n de rta ke

vo c a t io n a l su rv ey w h ic h hag h ith-

te rto been a N o r th e rn C a lifo rn ia

D is t r ic t C ounc il p ro je c t .

I The n a t io n a l p ro je c t w i l l be in

I c h a rge o f H u g h K iin o o f F lo r in

j w ho a lso heads the n o rth e rn C a li­

fo rn ia su rvey .

The N a t io n a l J . A . C . L . w ro te

re cen t ly to P re s iden t F r a n k l in D .

R ooseve lt e xp re s s in g the a p p re c i­

a t io n o f the m em be rs fo r h is s u p­

po rt o f the m in o r it y races in de­

fense in d u s t ry e m p lo ym e n t .

A re p ly rece ived f r o m S idney

H i l lm a n o f the O ffice o f P ro du c ­

t io n M a n a g e m e n t o f W a s h in g to n

s ta tes : “A t the presen t t im e , e v­

e ry e f fo r t is b e in g m ade to em ­

p lo y in the defense p ro g ra m -’11

w o rk e rs w h o are q u a lif ie d f o r em- '

p lo y m e n t because o f th e ir t r a in ­

in g an d expe rience , w it h o u t re g a rd

to race , creed o r n a t io n a lit y .”

The n in e questions w h ic h w i l l

com p rise the body o f the question- |

I n a ire a re : (1 ) w h a t is the m a in in- ;

Id u s t ry in y o u r c o m m u n it y ? (2 )

w h a t d if fe re n t types o f w o rk are

a v a ila b le fo r N is e i in the c om m u ­

n it y ? (3 ) a b o u t h o w m a n y N is e i I

a re em p lo yed in each d if fe re n t

f ie ld o f w o r k ? (4 ) w h a t n e w f ie ld s

have the N is e i deve loped fo r th e m ­

selves in l ^ e c o m m u n it y ? (5 )

w h a t a re the f ie ld s deve loped b y

the Is se i in the c o m m u n it y ? (7 )

can the N is e i jo in the la b o r u n i­

o n ? (8 ) a re the re a n y N is e i em- i

p loyed b y the A m e r ic a n fa rm s in i

y o u r lo c a lit y ? (9 ) w h a t a re the j

fu tu re p rospects in v a r io u s f ie ld s ? j

S p e a k in g f o r the N a d a f a m i ly w a s

K e is u k e S u e o k a ; M essage o f a p ­

p re c ia t io n b y b ro th e r o f b r id e , Sa-

kae U s h i j im a .

A t the seas ide c lu b , K e is u k e S u­

e o ka w as to a s tm a s tg r a n d he in ­

troduced the b r id e a n d b r id e ­

g ro o m . R e p re s e n t in g the U s h i j im a

f a m i ly T a d a s h i U d o spoke . S e iic h i

E b e s u g a w a spoke in b e h a lf o f the

N a d a f a m i ly .

Farm Produce To Get State Inspection

T O K Y O , J u ly 14— A s the f ir s t

step to w a rd in tro d u c t io n o f com ­

plete s ta te con tro l o ve r in spec t io n

o f a g r ic u lt u r a l p roduc ts , the g o v ­

e rnm en t dec ided to s ta r t the in ­

spection o f r ic e crops f r o m the

c om in g f a l l .

A t p resen t in spec t io n b y prefec-

tu ra l g o ve rnm en ts is exerc ised o v­

er f i f t y k in d s o f a g r ic u lt u r a l fo o d ­

stu ffs .

S tate in spec t io n o f w h e a t and

b a r le y is schedu led to s ta r t n e x t

yea r .

ft^eTsvo T H E H A W A I I MA I N I C H IMonday, July 14,1941

Olsir. by UniUd Feature Syndicate. inA.

M rs. Nina Arkwright is found murdered a t a resort hotel. Those connected with the case include Ja n e t Cooper, hotel swimming te a ch e r ; Jo e l M arkham , young chem ist who was associated with N ina in business; Rodm an A rk­w right, her estranged husband; K ay Feldm an, her n iece ; Bobbie C raine, d ebu tante; and Ja c k Sey- fe rt , young m an whom Bobbie has been pursuing. T he day a fte r th e m urder, Ja n e t finds Bobbie apparently looking for som ething in Jo e l’s room, but doesn’t ques­tion her. C aptain Loring of the police believes the motive for the m urder m ay have been $100,000 in cash w hich Nina recently re ­ceived from Rodm an. However, an oth er angle concerns a flier. D anny M cLeod, who was lost on a tra n s-P a cific flight she spon­sored some years ago. Ja n e t learns th a t, ju st before her death, she secretly arranged to have a p lace card made for Danny for a d inner she planned. Rodm an, try in g to find out w hat Ja n e t knows about the police theories, brings up the su b ject of the d in­ner, cryptically m entions a good- luck charm D anny had carried on his disastrous flight, then a b ­ruptly leaves.

CHAPTER X X V IIp O R a m om ent, Ja n e t sat ^till,

dumbfounded by Rodm an’s abrupt departure. Then, she leaped up angrily and started after him. He m ust be made to explain w hat he m eant by his reference to good-luck charm s In connection with Danny M c­Leod’s flight!

As she h u r r ie d f ro m h e r room , she saw th a t the g lazed-g lass door at the end o f the c o rr id o r was s t ill s w in g in g f ro m h is passage th ro u gh it . She w en t to it an d was about to p u t h e r h a n d on it , w hen she h e a rd voices beyond it .

She stopped , lis te n in g . T h e voices were R o d m a n ’s a n d K a y ’s.

“ . . . d id n ’t get m u c h out h e r ,” she h e a rd R o d m a n say .

“B u t yo u d id get s om e th in g , a id n ’t y o u ? ” K a y asked tense ly .

“A l it t le . She sa id the po lice fcnow abouu M cL eod’s n am e on the place c a rd , b u t she d id n ’t get the d r if t w h e n I le d u p to the reason fo r the d in n e r . H e r face looked genu in e ly b l a n k . I asked he r [vhether she knew th a t f lie rs u su­a lly c a r r ie d a good- luck c h a rm ofsome sort a n d ”

K a y b roke in s h a rp ly . “Y o u shou ld n ’t have been so d e f in ite ! Now , she’l l go to L o r in g atid s ta rt h im to lo o k in g fo r som e th in g l ik e t h a t !”

“N o th in g de fin ite in i t ,” sa id R odm an . “W T ia t you gave M cLeod had its o the r uses.”

“Yes— t h a t ’s t ru e ,” K a y ag ie e d . “S t i l l , i t was a heck of a g if t to

hand a m a n lik e M cLeod at the start o f a lo n g f l ig h t . Y o u m ig h t lust as w e ll h ave h a n d e d h im a g u n !”

“H u s h !” K a y sa id q u ic k ly . “Some t>ne m ig h t h e a r y o u ! Com e on— let’s go o u ts id e .”

T he re was the sound o f re tre a t­in g footsteps,

JAN53T re m a in e d w he re she was, pressed a g a in s t the co rr id o r w a ll ,

^ l a t d id R o d m a n ’s last re m a rk Biean? Y ou m ig h t ju s t as w e ll have la n d e d h im a gun . H a d K a y g iven D anny M cLeod som e th in g th a t h ad taused h is dea th? H a d she done it f le libe ra te ly? I t was in c re d ib le ! tVhat m o t ive cou ld she have h ad ?

H a d she fea red th a t , th ro u g h M cLeod , she m ig h t lose the m oney She hoped to in h e r it f ro m N in a ? H ad she fe a red th a t h e r au n t ':; i n ­terest in the yo u n g f l ie r m io h t lead io m a r r ia g e , a n d th a t M cLeod , un- uccustomed to w e a lth , w ou ld go w ild H7ith h is r ic h w ife ’s m onwy, .sprnd- In g it fe ve r is h ly ? s —Bd to protect h e r ow n financi'^1 o u t­look? I t w as fan ta s t ic , but it possib le .

C ou ld N in a , at thi'= la te de.t \ !w ' discovered w h a t K a y hed '-r M cLeod , a n d h a d she srt ' ' fo r a gruesom e d in n e r • w h ic h she m ean t to ' p ' niece? H a d K a y le a rn ' ; p la n a n d , to p reven t it . '-e bad she k i l le d N in a ?

Jane t s h udde red . C e rta in ly , .u

was ev iden t th a t K a y fe a red the po lice in v e s t ig a t io n a n d h a d e n ­lis ted R o d m a n A rk w r ig h t 's a id in f in d in g out w h a t they kn e w . A n ge r su rged th ro u g h Janet a g a in as she th o u gh t o f h ow R o d m a n h a d come to h e r on the p re text o f a p o lo g iz in g to h e r bu t a c tu a lly fo r the purpose o f d iscove rin g w h a t she kn ew o f L o r in g ’s theo ries . W h y was he w o rk ­in g in K a y ’s b e h a lf?

B a ffle d , J ane t w en t back to he r ro om . S lip p in g in to the c h a ir by the w in d o w , she gazed out a t the c ou rty a rd be low a n d at the g rounds beyond .

She saw K a y a n d R o d m a n seated on a bench benea th a tree , w ith th e ir heads close toge the r. N earby , o ld M ac was sw eep ing a w a lk .

T h e n , M r . Jepperson cam e in to v iew , s t r id in g a lo n g the w a lk . Ho nodded to K a y a n d R o d m a n , then stopped to speak to M ac . In the d is tance , J ane t saw Jack a n d Bobb ie , g o in g tow a rd the b a d m in ­ton courts .

I t occurred to he r s u dden ly th a t every one in vo lv e d in the case e x ­cept Joel was in s igh t a n d , w ith th is th o u g h t , cam e an o th e r . W h i le a ll these people were out o f the ho te l, w h y no t go to B obb ie’s ro om , a n d see w he th e r she cou ld f in d w ha t Bobb ie h a d ta ke n f ro m Joe l’s room ?

D I S I N G q u ic k ly , she w en t ou t in tothe c o rr id o r a n d started tow a rd

the . lo b b y . F irs t , she th o u gh t , she m ust get h o ld o f a m as te r key , fo r B obb ie ’s doo r w o u ld p ro b a b ly be locked . She k n e w th a t Jepperson h a d one in h is office, a n d kn e w w here he kep t it .

R e a c h in g the lo bb y , she s a u n ­tered past the as is tan t m a n a g e r’s office, saw th a t it was e m p ty , then c asua lly tu rn e d back a n d entered it . I t took bu t a few m in u te s to lo ­cate the key a n d to pocket it .

T h e n , le a v in g the office, she m ade fo r the s ta irs . She h a d soon c lim b ed to the t h ir d f lo o r an d fo u n d he r w ay to B obb ie ’s doo r.

As she entered the room , she e x­pe r ienced a m om e n t o f su rp r ise . F o r a g ir l w it h the m eans th a t B ob­bie was supposed to h ave , th e ro om seemed very unp re ten t io u s .

She began h e r search by lo o k in g u n d e r th in g s— u n d e r the ru g , the bed , the dresser, a n d a n o ld - fa s h ­ioned w a rd ro be . T h e n , she exp lo red the bed fu r th e r , b u t fo u n d n o th in g u n d e r the m attress o r the p illo w s .

T h e w a rd ro be , w h ic h she saw was necessary because the ro om h a d no closet, c on ta in ed an asso rtm ent o f c lo th in g , a l l o f w h ic h she h a d see.n Bobb ie w ea r a t one t im e or an o th e r . T h o u g h it w as good , the re was a sm a lle r am o u n t o f it t h a n Janet h a d expected .

She fo u n d he rse lf w o n d e r in g w he th e r B obb ie w as a c tu a lly as r ic h as she was supposed to be. I t w o u ld be am u s in g i f she h a d been b a it in g Jack w ith w e a lth th a t d id n ’t ex is t .I t w o u ld be s t i ll fu n n ie r i f she were a fte r Jack because she th o u g h t th a t he h a d m oney . T h e iro n ic th o u gh t : o f tw o fo rtu n e h un te rs d e lu d in g each o the r b ro u g h t a h a l f sm ile to J ane t’s lip s .

As there seemed to be n o th in g at a l l susp ic ious in the w a rd ro be , she was abou t to tu rn aw ay f ro m it , w hen it occurred to h e r to search the top o f it . I t was h ig h bu t , by s ta n d in g on t ip toe , she cou ld feel a lo n g the top w ith he r h a n d .

A t f irs t , h e r f in ge rs encountered o n ly sm oo th wood u n d e r a coa tin g of dust. T h e n , they cam e in contact w ith som e th in g cool a n d s lic k . P u ll­in g the ob ject to the edge , she saw th a t it was a pa te n t- le a th e r , b a g .

W h y shou ld it be on top o f the w a rd ro be? T a k in g it d o w n , she saw th a t it was b u lg in g .

As she be gan f u m b l in g w ith the catch , it su d den ly f lew open , s p i l l­in g a h uge w ad o f p a pe r m oney onto the f lo o r . J ane t stared do w n a t the scattered g reenbacks , th en stooped a n d paw ed th ro u g h th e m . T he y were a ll o f la rg e d e n o m in a t io n s— doeens upon dozens o f $100 b il ls , r (5500 b il ls , a n d even some o f '? 0 !

w caugh t h e r b re a th . T he V tn a t R o d m a n A rk w r ig h t h a d r i m ! T h is m ust be i t !

in .stant. a sh a rp knock 1 on the door.

'To be c o n t in u ed ) ' :a ra c ir rs in th is se r ia l are

fic t it io u s )..pyrlght, 1941, by Simon & Schuster, Inc.

evacuated, but Wot Forgotten

WATER ENOUGH— Citrus growers in Californ ia like water for irrigation , but when Puddingstone Dam reservoir over­flowed, they got almost too much. Orange pickers took to rowboats and bathing suits In a Valencia grove.

FLORAL QUEEN — Bedecked in regal robes of royal purple and carrying massive bouquet of brilliant f l a m e-co lo re d royal p o in c ia n a s , A lv a ly n Boege begins reign as queen of M iam i, Fla., royal poinciana festival.

Echoes of evacuation of Australians and other British from Greece are nearly drowned by roar of Nazi-Soviet battle, but they’re heard now as first clear pictures reach U. S. At top, an Australian convoy passes through tiny Greek village on way to coast. At bottom, weary British subjects. Joined by 150 German prisoners, endure hardships on ship escorted by Australians across Mediterranean to Egypt. (Passed by

Australian censor.)

Sandwiched

STRSKE’S AFTERMATH— Soldie.r W alter Ford gaze? at picketing signs in gutter, after breaking of strike at North American Aviation plant, Inglewood, C al., by U. S. A rm y, C IO promises VO purge unions of Reds fomenting strikes.

Aithougii ills iigni car was sand­wiched thusly between two Los Angeles interurban trains, 37-year- old William Capece, a machinist,

esrrnofi with only a cut thumb

RARE BABIES Twins are rare among horses. So Una W ood fo rd , chestnut five-gaited show is particularly proud of her1 1 ^ 1 .® ^ n i . s owned by Liea.cnaiii and Mrs. Roger A . Young of W h ite Plains, N . Y . ^

W H ITNEY WEDS — Laughing happily , Cornelius Vanderbilt W h itney leaves Lutheran church in Plymouth, Ohio, with bride, former Eleanor Searle, socialite concert and radio singsr. M r, W hitnev is Pan American Airwavs chairman.

ANSWER BRITAIN’S CALL— In answer to Britain's call for radio technicians to operate now radiolocators, more than 200 signed up at British Consulate. New York, in one day.

AT RACES Among distinguished observers of "Gala N ight at Trotting Races." at Roosevelt Parkway, Westbury, Long Island, were Commander Vincent Astor and w ife , former Mary Cushing. Fund was for Soldiers and Sailors C lub.

\ 3 1 v ie^ 1 , , DOLAN BIRKLEY

Monday, July 14,1941 T H E H A W A I I MA I N I C H I Page Three

LAWS AFFECTING ISLAND OF HAWAII OR HAVING SPECIAL

INTEREST TO ITS RESIDENTSE D IT O R ’S N O T E : I t will be som e m onths before a ll o f the law s enacted by th e 1941 session o f the leg isla tu re w ill be made availab le to th e public in book form .

Through the cou rtesy o f S en a to r S a n ji Abe, th e H aw aii M ainichi has had th e good fortun e to se ­cure advance sheets of a ll law s passed by the leg ­isla tu re and signed by Governor J . B . Poindexter.

F o r th e in form ation o f read ers and th e general public, we will publish in these colum ns every day law s w hich b ear d irectly on th e County of H aw aii, or w hich, in our opinion, m ay be of special in te r­e st to th e B ig Island resid ents and citizens.

A C T NO. 213 (S . B . No. 363)

TO P R O V ID E F O R T H E M O RE A D E Q U A T E FIN A N C IN G O F T H E P U B L IC W E L F A R E P R O ­GRA M O F T H E T E R R IT O R Y O F H A W A II ,ET C .

(Continued from L ast Saturday)(c) ‘Compensation’ shall mean

and include com m issions, fees, w ages, salaries, bonuses and every and all other kinds of com pensa­tion paid for or attributable to per­sonal services performed w ithin the territory received by an indi­vidual, which services have been performed by such person as an em ployee under the direction and ' control of the employer, amd shall ; also include, w ithout lim itation of the foregoing definition, all fees, I com m issions, bonuses, and all oth- ’ er kinds of compensation, paid to , trustees or directors of trusts, un- ! incorporated associations, or cor- porations or to executors, adm in­istrators, receivers, m asters, com ­m issioners, and the like, for their services as such where such com­pensation is not included in the m easure of a tax payable by such person under the general excise tax law.

d) ‘D ividends’ m eans any d istri­bution, w hether in m oney or in other property, made by a corpo­ration, national banking associa­tion, insurance company, associa­tion ,or joint stock company, to its shareholders or holders of an in ­terest therein on account of ow n­ership of such shares or interest.

(e) ‘Local com pany’ shall mean and include every corporation, na­tional company organized in or un­der the law s of the territory.

(f) ‘Foreign com pany’ shall m ean and include every corpora­tion, national bamking association,

insurance company, association or joint stock company organized in or under the law s of any jurisdic­tion other than the territory.

g) ‘D epartm ent’ shall mean the departm ent of public w elfare of the territory.

(h) ‘Commissioner’ shall mean and include the tax comm issioner of the territory and any duly ap­pointed subordinate of his depart­m ent duly authorized by him to perform any of the duties and functions im posed upon him by this chapter,

(i) ‘Collector’ shall include the tax com m issioner and any tax col­lector of the territory.

(j) ‘M onth’ shall m ean calendar month.

(k) References to ‘chapter 65’, or to any section o f said chapter, shall be deemed to mean said chap­ter or section as the sam e exists, or m ay be amended from tim e to tim e in the future.

(1) Compensation shall be deem­ed to have been paid ‘for the relief of unem ploym ent’, w ithin the m eaning of section 3 (b) of this chapter, only when paid to em ­ployees w hose need of em ploy­ment, or of some form o f public assistance, has been determined by federal, territorial or county au^ thorities, where it shall appear that the paym ent of such com ­pensation is a form of public a s­sistance for the relief of need, and that the am ount of such com pen­sation is based upon the needs of the persons assisted and not upon the prevailing rate of com pensa­tion for the work done.

Sec. 2. Short title of chapter. This chapter m ay he cited as the ‘Public W elfare Tax Law .’

Sec. 3. Tax exem ptions.(a) There shall be assessed, lev­

ied, collected and paid for each (irlonth a tax of five-tenths of one per cent (or such other rate as shall be fixed pursuant to this chapter) upon the amount of all compensation, not exempted under subsection (b) or (c) hereof, re­ceived by every person, during all or any part of such month.

(b) A ny such compensation (1) paid out of fund© appropriated by, or furnished, pursuant to the pro­visions of any statute of the ter­ritory or of the U nited States ot America, solely for the relief of unemployment, or (2) paid out of any fund created by this chapter or by chapter 250A-1 in the form of public assistance or com pensa­tion paid by the departm ent of public w elfare to blind persons and other persons for work per­formed in their homes or in w ork­shops, or (3) paid to em ployees of the territory employed in the County of Kalawao, shall be ex ­em pt from the tax imposed by this section.

(c) Compensation received from the U nited S ta tes by m em bers of the U nited S tates Army, N avy, or Marine Corps, who are in federal service on active duty w ith such army, navy or marine corps, or by members of the U nited States Coast Guard on active service, shall likew ise be exempt.

Sec. 4 Em ployer to withhold and pay tax on compensation. Any em ployer m aking paym ents to an employee of compensation shall deduct and withhold therefrom the am ount of the tax imposed by this chapter in reference to such com ­pensation and shall pay the a- mount so withheld for each month without w ithin tw enty days after the close of such month to the collector of the taxation division in w hich the em ployer has his principal place of business, or to the com m issioner at Honolulu if the em ployer has no place o f busi-

‘ness in the territory. A ny em ploy­er who violates any of the provis­ions of this section shall be gu il­ty of a misdem eanor and shall a l­so be liable to pay to the territory the am ount w hich he should have so w ithheld from the employee; provided that the employer m ay recover from such employee any am ount which he has been requir­ed to pay and has paid to the ter­ritory out of such em ployer’s own funds under this provision.

Sec. 5. Em ployer to file return covering tax on compensation. The em ployer shall, on or before the 20th day of each month, m ake a full, true and correct return show ­

Vewsreel Men Have Own Queen

One ef the nicest assignments Los Angeles Cameraman Irby Kover- man of Movietone News, left, and Frank Blackwell of Paramount News ever had to cover was “shooting” lovely Charleen Kimberlin— Newsreel Queen of 1941. “We got tired of ‘shooting’ somebody else’s queen and got our own,” the boys explained. (Picture not passed by

anv <><>ncnr-V *

ing all com pensation covered -by section 4 of this chapter paid by him during the preceding month, and show ing the tax due and w ith ­held thereon, w hich return shall be filed a t the place prescribed in section 4 of this chapter paid by him during the preceding month, and show ing the tax due and w ith ­held thereon, w hich return shall be filed at the place prescribed in section 4 for paym ent of the ta x . and shall include such other infor­m ation as shall be required or prescribed by the comm issioner; provided, however, that, w ith re­spect to com pensation paid out of public moneys, the comm issioner in his discretion m ay prescribe spe­cial form s for, and different pro­cedure and tim es for the filing of, such returns by em ployers paying such compensation, or may, upon sueh conditions and subject to such rules as he m ay prescribe

from tim e to time, w aive the f il­i n g of any such returns. A ny em ­ployer who violates any o f the provisions of this section shall be gu ilty of misdemeanor.

Sec. 6. Taxes w ithheld by em ­ployer held in trust. A ll taxes withheld by any employer under section 4 of this chapter shall be held in trust by him for the ter­ritory and for the paym ent of the sam e to the collector in the m an­ner and at the tim es required by this chapter.

Sec. 7— No cause of action a g ­ainst employer for w ithholding. No employee shall have any right of action against his eipiployer in respect of any m oneys deducted from such em ployer in respect of any m oneys deducted from such em ployee’s com pensation in com ­pliance or intended compliance with this chapter.

(To Be Continued)

35 B o y Scouts and Leade rs re ­

p re sen tin g 3 T roops in the K o n a

I D is t r ic t cam ped a t K e au h o u B a y

I f ro m T h u rs d a y , J u ly 1st to Spn-

;d a y J u ly 6 th . C am p w as in cha rge

!o f Scout E x e c u t iv e H . W . A rn o ld .

; H e w as ass is ted b y le ade rs o f some

I o f the T roops . A s s is ta n t Scout­

m as te r H ir o s h i O e k a w a stayed

th ro u g h o u t the en t ire C am p .

The Scouts p itc hed th e ir tents

in the shade o f the K e aw e trees on

the s ide o f the b a y an d b u ilt stone

fire p laces w he re they d id th e ir

ow’n c o o k in g . T ro op 25 w a s re p re ­

sented b y 14 Scouts a n d leade rs .

I T roop 40 w as rep resented by 15

j Scouts an d Leade rs an d T roop 48

w as rep resen ted b y 6 Scouts and

le ade rs . 6 o th e r Scouts f ro m T roop

48 v is ite d the C am p on S a tu rd a y .

The C am p P ro g ra m in c lu d e d a

m o rn in g f la g ce rem ony , in spec t io n

o f C am p a re a an d e qu ipm en t,

s tu dy in Scout e requ irem en ts in ­

c lu d in g F ir s t A id an d L ife s a v in g ,

p le n ty o f s w im m in g an d f is h in g

an d a n e v e n in g C a m p fire p r o g r a m .

I O n S a tu rd a y n ig h t a C ou rt o f

I H o n o r w a s h e ld a t the C am p fire

, a n d T ro op 48 o f H o n a u n a u w as

o f f ic ia l ly in s ta lle d as a Scout

T roop . S cou tm aste r A lb e r t A k a n a

o f T roop 48 w as p resen t an d he

w as in tro duced b y D is t r ic t C om ­

m is s io n e r R o be rt P a h a u . T e ru to

Inouye of Troop 40 w as presented I w ith a Second Class award.

Other Kona Scouters who a ss ist­ed in the Camp were: Dr. W alter

j Seym our who came down and ex ­amined the Scouts; Mr. Arnold

■ Richardson who checked the Camp frm the health standpoint; Scout­m aster B ert M orita of Troop 40. and A ssistan t Scoutm aster Y oshi­to N ozaki of Troop 40. Several other Kona Scouters visited the Camp including Harold Bayhrook who is Chairman of Troop 25 and E. B. De S ilva who is a member of the D istrict Committee.

Much credit for the success of this Camp should go to Mr. Rob­ert Pahau, D istrict Commissioner for the Kona D istrict, as it w as through his efforts that m ost of the prelim inary work for the Camp w as accomplished.

TAILSPIN TOMMY By HAL FORRESTT H A T 'S SO M ETH ING THAT P U Z Z L E S M E TOQ,SKEErS

W E COULDN 'T HAVE BOTH B EEN THROW N T H IS FAR-.'i M Y S A FET Y B E L T W A S L O C K E D ..w h e n w e

, C R A S H E D / -------- ^ -J

T o m o r a o w . . . a S T A R T L IN G D IS C O V E a Y /

JIM HARDY By DICK MOORESHELLO, MR. JAMGLE.*

SA/.,. .WOU'RE JUST the Gu v I ’M LOOKlMS

FOR.»

R E A L L ^

/ WOMDER IF VOU COULD KIMDA EXPLAlM TO 6ESS-^/0U KNOW, TELL MER.MOW VOU TMOUGMT BLACKIE DlDM'T HAVE A CMAmCE V ON ACCOUMT o f Hl9> BUM LEG---

f Mow WE DECIDED TO EMTER ^ PADDLES TO ^AAKE SURE SME'D MAVE MER MOMEV EVEnJ IF BLACKlE FIMISMED LAGT.. . PADDLES BEIM' SUCM A CINJCfM. . VOU K M bW . J

BLACklE FIKjISM N' SECOMD MAG SORTA GUAAMED TMlMGS u p A M ..

MR. PETERS f IF I WERE VOU, I ’D BE A9MAMED TO SMOW MV fa c e AROUMD MEREf

UTTLE MARY MIX-UP By HANS BRINKERHOFP

HILO THEATRE“Z ie g fe ld G ir l ,” a m a g n if ic e n t

p iuE ic a l studded w it h stars , m e lo ­

d ious m e lod ie s a n d c a p t iv a t in g

beau ties , show s fo r the la s t t im es

a t the H i lo theate r to d a y .

F iv e s ta rs , Jam es S tew a rt , J u d y

G a r la n d , H e d y L a m a r r , L a n a T u r ­

ne r an d T o n y M a r t in h ead the cast

o f th is o p u le n t m u s ic a l spectac le .

S h a r in g hono rs w it h the p r in c i­

pa ls a re such nam es as J ack ie Coo­

per, I a n H u n te r , C harle s W in n in -

g e r , E d w a rd E v e re tt H o rto n ,

•P h il ip D o rn , P a u l K e lly , E ve A r ­

den , D a n D a ile y , J r . a n d A1

Shean .

T he d r a m a a lone cou ld w e ll be

c lassed as one o f the screen’s best.

I t traces the lives o f th ree g ir ls ,

s h o w in g th e ir r ise f r o m o b scu r ity

to the p e a k o f success as Z ie g fe ld

F o ll ie s ’ r e ig n in g beau ties .

B e g in n in g a tw o-day e n g a g e ­

m en t to m o rro w is ‘‘The Son O f

M on te C r ls to ,” a g re a t ad ven tu re

in h ig h rom ance , s t a r r in g L o u is

H a y w a rd a n d Joan B enne tt w it h

G eorge S anders .

PALACE THEATREA m e r ic a ’s m ost lo va b le f a m i ly ,

the B um steads , a re b ac k on the

screen a g a in an d th e y’re fu n n ie r

than ever in “B lo n d ie P la y s C u p­

id ,” a la u g h r io t , n o w s h o w in g a t

the P a lace thea te r . i

The f i lm a g a in fe a tu re s the sam e

d e lig h t fu l h u m a n cast as its p re ­

decessors. P enn y S in g le to n , A r t h u r

L a k e , L a r r y S im m s a n d D a is y , the

c lever c an ine , a re a l l b a c k a g a in

ju s t as lo v a b le and la u g h a b le as

ever.

‘‘The L one R id e r in G host

T o w n ,” a s to ry o f tfie m od e rn w es t

as seen th ro u g h the fad e d eyes o f

a once prospe rous gho s t tow n , is

the com pan io n fe a tu re . S ta rre d in

the t it le ro le is G eorge H ou s to n ,

w ho is suppo rted b y A1 St. John ,

A la in e B randes and B ud B us te r .

C o m in g to m o rro w is ‘‘M a n M ade

M o n s te r ,” w e ird m y s te ry-m u rd e r ,

f e a tu r in g L o n C haney , J r ., L io n e l

A t w i l l an d A n n e N a g e l. The p r in ­

c ipa ls a re suppo rted b y F r a n k A l­

bertson an d S am ue l S. H in d s .

AT THE ROYAL‘‘L e t’s M a k e M u s ic ,” tune-pack­

ed com edy , s t a r r in g B ob C rosby

and Jean R o ge rs , w it h E liz a b e th

R is don , is n o w s h o w in g a t the

R o y a l th eate r .

B e g in n in g a tw o-day e n g a g e ­

m en t to m o rro w is ‘‘H ig h S ie r ra ,”

a d y n am ic d i’a m a , c o -s ta rr in g

H u m p h re y B o g a r t an d Id a L u p in o .

H I L OT o d a y 3 :3 0— 7 :30

James Stewart ludjGarlanOK J Laniarr - Lana Turner: W

H-G M Piclar .__

T o da y O n ly 2 :30— 7 :30

^America’i Best-loved ^

A lso

G eorge H ouston-T t. S t. .John

L O N E IH D ’C ll IN G H O S T T O W N

KftNA Bfty s c m CAMP

Bocho Kaig ai Picnic Slated Next Sunday

'The H i lo B ocho K y o k a i sponso r­

ed o u t in g w i l l be he ld a t the One-

k a h a k a h a B each on S und ay , J u ly

20th , f r o m 8 a . m .

A nood le s tand ,a b a r an d a n ice

stand w i l l be erected f o r the con­

venience o f the peop le a t te n d in g .

A v a r ie ty o f sports and s tage en­

te rta in m e n ts w i l l be e n jo yed by

a ll .

T ra n s p o rta t io n w i l l be fu rn is h e d

by the N a ito , U e d a an d K a s a i

busses an d t ru c k s , w h ic h w i l l sp in

a ro und tow n to p ic k u p the p ic n ic

goers f ro m 8 to 9 :3 0 in the m o rn ­

in g .

T he f o l lo w in g p laces have been

des igna ted as lo a d in g cen te rs : the

H ilo Post o ffice g ro u n d s , F u jim o -

to T r a d in g , M ooheau p a r k , M in o ­

ru M u r a k a m i’s hom e . C on trac to r

Y a m a n e 's hom e , M e is h o in tem p le ,

O sh im a g a ra g e . R o y a l T hea tre and

K u h io Serv ice S ta t io n .

W -W H A T H A P P EN ED ? H O L Y H A T / IS T H A TO U R . S H IP ? ? . . .B U T i W H Y A R E . . . B O T M ^

L S K E E T S . .A N D I JT®/ V A W A Y O V E R [9

w a s n ' t '

A . .S H I P.. IT W A S A G IA N T B IR .O . . .

. . . .W O T S A V ED US

i ^ o p r , 1911 by L’n lttd F r a tu r t Syn d icate, In c . T m . R ig . 11. S . I‘a t . PIT.— \11 righ ts rcscryed

STO P D R E A M IN G A B O U T B IR .D S , YO U D IZ Z Y L U G ,A N D S N A P ,---O U T OF IT /J

r H U H ? ? ? . . G G O S H / W - W H A T ..\ E R . .^ W H E R E l A M 1 ? ? ?

IF Y O U ’LL STOP m u t t e r in g ASOUl B IRDS THAT ATTACK A IR P L A N E S ,/ ' C L L T E L L Y O U . M Y L IT T LE « p l a y m a t e / W E 'V E M A D E A

I H O T-P O IN T l a n d i n g IN THE J U N G L E . . A N D THAT'S A L L

I V N T H E R E IS L E F T O fJV O U R S H l P y —

/ h o l y catsB BUT M O W

•C O M E ...N Y E / D ID N T b u r n / U P IN IT ? ? I H O W C O M E . W E 'R E A W A Y

O V ER H ER E . . .S A F E ? ?

Copr. IM l by united Feature Syndicate, Inc. Tm . Reg. U. S. F a t. Off.—All rights reserved

MQICKM ooR Ei:

look:: a t fatso APPaViVGFoe. TAe Tors— wEi-u.sM-e'd B e S A FE To H ave A R ooV D .

Mr?. W EAVei? - P u e A S E p .

Copr. IM l by U n l te d p S l ™ S y L l J t T l K - \ Tm. B ci- U. S. Pat. Off.—AH rt(bU rtatrrad ]

r w r ^ A T i F A e ^ F V i e e s H E R /

-iM A CTlM e T 4 a t P s o o r a P c is s a ib q u ^ d

a l l T A e , L t i m e -

/ w A a t a s p o t / - i f H e \ , H i i a e s A V P .E TTV G IR L , ' X'UL FALL For2. H e r AMO &ET M & sseo 0P--1FAE Aires tMat one X'll j LOS£ M V A P P E T iT g - /

PngeFour T H E H A W A I I MA I N I C H IMonday, July 14,1941

by the f ir s t of the fou rth inning, only to perm it the la t te r to score tw ice m ore in the lucky seventh, giving P iihonua a close 8-6 win.

Sum m ary sco res:

K HW aiakea M ill .. 032 100 000— 6 9Piihonua ........ 600 OOO 20x— 8 11

S . O ta and tJi W a ta n a b e ; H. Ueno and M. Shiro.

R HP anaew a CCC 000 003 112— 7 8OairjTKOn 1042 151 30x— 26 17

L. Calabio, S . Moku^ J . N am a- hoe and J . R aise, M. A in a ; H. Chaves, G. Izum i, I. Sh ik iu n a and G. Brow n, I. Sh ikum a, E . F u jita .

B HK alaoa .............. 400 000 002— 6 4Hilo OYO ...... 006 200 Olx— 9 10

Y . Ono and C. In o u e; M. P a ­checo and D. Moniz.

Louis D’Almeida’s much improved Hilo CYO’s won a 9- 6 upset victory from Kalaoas, first round champs, as the HRC class B baseball league started its second round of play with'three games yesterday.

In the other two contests Piihonua nosed out Waiakea Mill 8-6, and Dairymen walked away from Panaewa CCC by | 26-7.

A f t e r p e rm it t in g K a la o a s to

sco re f o u r ru n s in the o p e n in g in ­

n in g , p itc h e r M ik e Pacheco o f the

C Y O ’s h a d the fo rm e r he lp less fo r

th e n e x t seven in n in gs ^ an d o n ly

w e a ke n e d ju s t a l it t le in the n in th

to p e rm it tw o m o re ru n s to be

scored . H is te am m ates on the

o th e r h a n d chased ove r s ix ru n s in

th e t h ir d , tw o in the fo u rth , and

one m o re in the e ig h th to top Ka-

Jaoa b y th ree ru n s .

M- B ra z a n d M . A m a r a l g o t tw o

h it s , ap iece , .”o r the w in n e rs .

W i t h G . Iz u m i and K . B e ll g e t­

t in g t lire e h its each to le ad the

D a ir y m e n ’s 17 h it b a r ra g e a g a in s t

P a n a e w a CCC , the la t te r p roved

n o m a tc h f o r D a ir y m e n . P itc he r

H . C haves o f the w in n e rs tossed

shu t-ou t b a l l f o r the f ir s t fc u r in ­

n in g s a n d a llo w e d th ree h its be­

fo re b e in g re lie ved .

W a ia k e a M i l l spotted P iih o n u a

s ix ru n s , w h ic h the la t te r scored

in the f ir s t in n in g , and then g r a d ­

u a l ly c a u g h t u p to k n o t the count

NEW TOP MAN IN TENNISSCftRE CLOSE VICTORY OVER SOLDIER BOYSC H A R L IE N E IL L IS B IG S T A R

F O R T H E W IN N E R S ;A M A T E U R S W IN

A lexander S o a re s ’ D airym en nine won th e undefeated f ir s t round cham pionship of the Hilo (H R C ) ju n io r baseball league by virtue o f a close 3-2 decision

over L ieut. Jo h n R ick a rd ’s Com pa­ny E team of the 299th In fa n try in one of the final gam es played yes­terday.

In the only other m atch of the day, T. K . P an g C hing’s A m ateurs

115 BIG ISLANDERS AT SUMMER MEET

' 1 Continued Fro m P age One)W a tt, M ineko Y an ag ih ara , Maude H- Young, Philip Young.

H O N O K A A : Caroline Andrade, M ary M ae Andrade, M rs. Ju lia H i- no, Y ach iy o H irata , E ik o Okam o- to , M rs. D oris Y oshikam i, Harold Y . H ir a ta ;. H O N A U N A U : Mrs.V io le t Y oun g; H ONOM U: M iyoko G o to ; H O O K EN A ; P e te r I r a ta ; K A IL U A : P risc illa A k an a ; K A -M U E L A ; M rs. Ja n e K aw ai, Mi- ch ie K aw ano, M rs. V iolet Pang, F ra n c e s Y a te s ; K E A L A K E K U A : G a r y H iraoka, Sam uel M ukaida, C ath erin e O kam achi, M arth a U shi- roda. K o to T an ak a.

K O H A L A : Chiyono K inosh ita, M atsu ko K in o sh ita ; C A PT. CO O K; K e n ji Goto, U no ji G oto; K A PO - H O : Ju n e K a jiw a ra ; K U R T IS - T O W N : H idesuke U yenoyam a;E A U P A H O E H O E : E ln is B . R ho­a d s ; M A H U K O N A ; A rth u r Awai, E le a n o r A w ai, Mildred A w ai; MT. V IE W : M a ta k o A gena, A yako Hi- ra e , T azu k o Oka, Chie A oki; N A A LEIH U ; E ugene Capellas, M rg .M arg aret C arm ich all, Mrs. A u re lia H aw ken.

NHMOLE; E m i k o M atsuo; O L A A : T okie M atsunobu, M is. A lice M cM urry, M itsuru Tanigu- ch i, S e iso T an igu ch i; P A A U H A U : M a rk M. Su therland ; P A A U IL O : P e te r H ageku ; P A H A L A : A llyn K u rokaw a, K enneth K urokaw a, H elen Pohlm ann, Gail P rice ; P A - H O A : E m iko Abe, C lara C am ara, Son oye Fukum oto, Jew ells L ym an; P A P A IK O U : M isao K atsushige,Chizu K urokaw a, Edw ard O yaka- w a , H a jim e Su yam a; P E P E E K E O : R ich a rd Adap, Jo h n F e rre ira , and W A IK II : M rs. D orothy Buzzard.

H O L U A L O A : M rs. M arjorieM orim oto, H aruko N akam atsu , R a lp h Onizuka.

F IN A L ST A N D IN G

W - L P et.D airym en ............... 7 0 1.000Com pany E ............ 5 1 .833O l a a ............................. 4 3 .571K M C ........................... 4 3 .571A m ateurs ............... 4 3 .571Pep si Cola .............. 1 5 .167Volcano CCC .......... 1 6 .143C rescen t J r s 1 6 .143

S C O R E S D O U B L E W IN A S H ILO Y B A G O ES DOW N IN

D E F E A T

W ith Hilo Y B A going down in a 5-2 d efe a t a t the hands of Meisho and D oku ritsu w inning th eir doubleheader yesterd ay m orn­ing a t the M ooheau P a rk , the la t ­te r took the leadership of the Hilo N isei so ftb a ll league. Dokurit.'^’u won from Y am ato za 17-14 in a wild scoring gam e and defeated

T E A M ST A N D IN G

D okuritsu .................. 7 1 .875Hilo Y B A .................. 6 1 .857T a ish o ji ..................... 6 2 .750Honomu ..................... 4 2 .667M eisho ....................... 4 3 .571D aijin gu .................. 4 4 .500K ukuau ..................... 3 5 .375H igashi ....................... 2 6 .250M ikkyo ....................... 2 6 .250K au m ana ................... 2 6 .250Y a m a to z a 2 6 .250

K ukuau in an one-sided 12-3 tu s­sle.

M eisho scored the b ig g est up set o f the day in the f i r s t gam e over th e cham pionship bound Y B A team , but lo st to the low ly M ik­kyo 13-11 in the second tussle- O ther upset gam es played w ere, K aum ana defeated Y am ato za 11-6 and D aijin gu nosed out Honomu 6-5.

The only other team besides D o­ku ritsu w inning both th e ir gam es w as 'D aijingu who won from K a u ­m ana 9-6 and cam e through in the Second gam e w ith a win over Honomu.

The b est gam e of the day fa s the tussle betw een the Hilo Y B A and M eisho w hich w as b itterly fought all the w ay. I t w as M eisho, however, who cam e through w ith h its when m ost needed to nose out H ilo Y B A .

R esu lts o f the gam es a re :

DIAM O N D A

T aish o ji 12, M ikkyo 11 K ukuau 9, H igash i 4 M eisho 5, Hilo Y B A 2 K aum ana 11, Y am ato za 6

D IAM O N D B

D aijin gu 9, K aum ana 6 Honomu 8 T a ish o ji 4 D okuritsu 17, Y am ato za 14 Hilo Y B A defeated H igashi (fo rfe it)

DIAM O N D C

D oku ritsu 12, K ukuau 3 M ikkyo 13, M eisho 11 D aijin gu 6, Honomu 5.

upset Edw in V eria to ’s O laas 7-6 to force th eir w ay into a three-w ay tie fo r third p lace and to land a place in the second round of play.

F iv e T eam s in 2nd Round Y esterd a y ’s gam e resu lts placed

Com pany E in second place, rig h t behind the w inning D airym en cham ps; and Olaas^ KM C and A - m ateurs in a three-cornered tie for third p lace ; w ith the rem ainder of the team s in the c ircu it tra ilin g behind.

I t w as learned through D irector Doro T aked a th a t instead of go­ing through the trouble of selec­ting fo u r qualifiers fo r the second round, all five leading team s m en­tioned above will g e t into another round robin series, w ith the w in­ner g ettin g the honor of playing D airym en fo r the league title . The second round will s ta r t n ex t week.

N eill is B ig Hero D airym en can th an k Charlie

N eill’s p itch ing arm and b a ttin g punch fo r yesterd ay ’s w in th a t gave them the f ir s t series title . Neill lim ited the usually hard -h it­ting guardsm en to tw o safeties, drove home the two runs th a t tied the score, and then tallied the winning run h im self on a double by Shi K aw achi. Com pany E sco r­ed f ir s t in the f if th inning, by denting the rubber tw ice on three erro rs ; while D airym en scored all their three runs in the s ix th .

The w inners collected seven h its in all w ith N eill g e ttin g two and A lex Soares two.

A m ateurs T a k e B ig Lead A m ateurs forged into a 7-0 lead

going into the la s t of the eighth inning, and then staved o ff O laa’s desperate e ffo rts in the la s t tw o innings to tu rn in th e ir w inning perform ance. O laa scored tw ice in the eighth and fou r m ore in the ninth and barely m issed kn o ttin g the count.

M ike Ja rn e sk y tossed th e curves for A m ateurs and although touch­ed fo r e ight hits, bore down in the pinches to enable his team to win.

Sum m ary S co res ;

A m ateurs .................. 100 300 300— 7H its .................... 100 300 200— 6

O laa .............................. 000 000 024— 6H its .................... 002 O il 031— 8

M. Ja rn e s k y and L . C ab ra l; C. Cardus, E . R apoza and T. V eria- to.

D airym en .................... 000 003 00— 3H its .................... 010 103 020— 7

Company E ............... 000 020 000— 2H its .................... 010 000 100— 2

C. Neill and A . S o a re s ; M. Cri- vello and G. Luiz.

HAS PUT*_ IN THE SHADE THIS S E A S O N 'f^R£-p SUCCEEDED D O N A S NATIONAL PROFESSIONAL CMAMPION AND HAS TAKENTo p h onors /n a ll the b io pr o tournbv<=.

Dlstr. by United Feature Syndicate. Inc.

It was announced last week through Director Doro Ta­keda of the Hilo Recreation Committee that entries are being received now for the ever-popular HRC summer fun basket­ball leagues which are expected to start on or after July 21.

Five divisions will be conducted again, if interest war­rants, and will include the 12 year, 14 year and 16 year divi­sions to be played during tlm day; and the class B and class A sections for night playing.

Planned prim arily to accom m o­date the m any boys in and around town during the second h a lf o f the sum m er vacation , betw een softball and football, the leagues have proved very popular to date and m any inform al groups are exp ect­ed to jo in up w ith the regular clubs in H ilo’s m a jo r sp ort a c tiv i­ty*

The H R C o ffice rep orts though ! th a t the c lass A and class B lea- I gues fo r the older groups, althou- I gh popular, have been causes of headaches to the s ta ff r ig h t along because of the m ore th an ordinary rough playing, very lik e ly due to the fa c t th a t the sport is o ff sea-

New Americans Confab Opens Today

(Continued F ro m P age One) Law rence M. Judd, form er gov­

e rn o r o f Hawaii^ is slated to speak tom orrow on “Our P resen t P a tr i­o tic R erp on sib ilities,’’ w hich is a l­go th e them e of the conference.

T he conference will open a t 9 :30 a . m. today follow ing the re g is tra ­tio n and reception of d elegates in th e Y W C A lobby from 9 to 9:30. C lifto n H. Y am am oto m em ber of th e asso c ia te com m ittee of the con­feren ce , w ill preside, and the ^ e a k e r s will be the Rev. T akie O kum ura, founder^ of the move- j m en t, and Y asu taro Soga, editor | o f T h e Nippu J i j i and m em ber of ; th e execu tive com m ittee. j

Follow ing the ta lk s will be the j ap pointm ent of com m ittees and i announcem ents concerning t h e w eek ’s program .

A conference photograph will be ta k e n a t 1 1 :30.

W ith Thom as G. S. W alker, co­o rd in a to r of the m ayor’s m a jo r d isa s te r council, as chairm an, the jR rst-d ay luncheon will be held a t noon. Sp eakers will include M ayor L e s te r P etr ie , L t. Col. W .C. P h il­lips, Capt. I. H. Ma>Tielcl^ U SN , a n d Consul-G eneral N agao K ita .

A t 2 :3 0 in the afternoon, the (.lelcgates will call on A ctin g Gov-

S E T B A C K S P IR A T E S 6 TO 2 IN C R U C IA L G A M E ; SH IN S

B E A T D R A M A TIC S

T urn ing b ack P ira tes by a 6-2 count in one of two gam es play­ed a t Mooheau P a rk la s t S a tu r­day afternoon, David K ek ela ’s E a ­gles p ractica lly cinched the f ir s t round title o f the H RC ju n ior so ftb a ll league.

In the other h a lf of the double- header Shinm achis staved o ff a

CRESCENTS IN CLOSE VICTORY OVER PIRATESJA P A N E S E AC S C O R E S W IN

O V E R N A T IV E S TO GAIN IN T IT L E C H A SE

M anager Ms\nuel Ig n acio ’s C rescents and Shizuto K iyosa- k i’s Ja p a n ese A C cam e through as expected to win th eir gam e in the Hilo Senior baseball lea­gue Sunday afternoon over P i­

rates and A ll-H aw aiians, resp ec­tively. C rescents won 4-3, while the Nips scored a 5-2 v ictory .

C rescents, a fte r a 12-2 b eatin g from the JA C s two w eeks ago.

p la ye d up to p a r ye s te rday w it h

L e fty F e r re ir a ho t o n th e m ou n d .

S c a tte r in g s ix h its th ro u g h o u t the

f r a y , F e r re ira g a v e a w a y b u t 3

m a rk e rs to Buccos, w h ile h is te am ­

m ates co llected 7 btng les o f f D o p ­

ey M a tsum o to fo r 4 ru n s .

W in n in g M a r k e r

I t w a s B a ro y B o n g a w h o scor­

ed the w in n in g r u n f o r the T u rk s

in the la s t h a l f o f th e e ig h th on a

h it .P itc he r M a tsum o to f o r the P i­

rates h u r le d a b e a u t ifu l g a m e b u t

fa ilu r e o f h is te am m ates to come

th ro u g h w it h h its w h e n m ost need­

ed cost h im the g am e .

C om p le te ly o u tp la y in g an d out-

h it t in g th e ir opponents , JAC s w o n

t h e ir t h ir d g am e o f the season to

g a in w it h in h a l f a g a m e o f the se­

cond p lace P ira te s .

JA C Scores

N ip s in w in n in g t a ll ie d one

m a rk e r in the f ir s t in n in g to g a in

an e a r ly le a d w h ic h w a s sho rt- liv­

ed as the N a t iv e s cam e th ro u g h

w it h th e ir o n ly tw o m a rk e rs in the

fo u rth . JA C s , h ow eve r , w e n t o n a

h it t in g spree in the s ix th as they

co llected th ree b ig h its fo r th ree

run s to le ad a g a in 4-2. T he w in ­

ners c inched the g a m e in the sev­

enth w it h a n o th e r t a l ly .

W o r k in g n ic e ly on the m ound

fo r the N ip s w as L e f ty S a ik i w ho

lim it e d the A ll- H a w a iia n s ba tte rs

to o n ly 5 b in g le s . H u r l in g fo r the

N a tiv e s w as R o e d in g S arsue lo w ho

w as n ip p e d f o r 8 f a t a l h its b y the

w in n e rs .

L O W L Y M O O H EA U S SC O R E B IG U P S E T W IN IN

14 Y E A R LO O P

B ru isers dropped th eir f i r s t g a ­me of the season and P apaikous rem ained undefeated in the H RC 14 y ear so ftb all league as a resu lt of three gam es played la s t S a tu r­day m orning a t M ooheau P a rk .

W hile the B ru isers w ere losing a h ea rt-b rea k e r to M ooheaus 7-8^ P apaikous b lasted A m ateurs 20-3 for th e ir fou rth s tra ig h t win, and K ukuaus nosed out P ira te s 8-7. B ru isers w ere generally favored to rem ain unbeaten as they had ta k ­en the f ir s t series title w ithout a defeat.

Only one m ore se t of gam es re ­m ain on the league schedule and Papaikous can ta k e the second round title if they can win from B ru isers tom orrow . Should B ru is ­ers win these two team s will f in ­ish in a tie, n ecessita tin g a p lay­off. ____ ______

son a t th is tim e, and th a t i t is se­riously being considered w hether or not to continue w ith these le a ­gues. I t w as reported though th at quite a few of the groups go in with the rig h t sp ir it and play for the fun of i t ju s t as the nam e im ­plies, and ju s t as the league w as p rim arily planned.

A s the new 1941-42 rule books have already been received by the H aw aii B a sk etb a ll O ffic ia ls A sso­ciation, thfe new rules will be used in the sum m er leagues.

The age-division leagues' are for boys 12 years and under, 14 years and under, and 16 years and under, resp ectively fo r those who have not had h igher league experience; except th a t the 16 y ear section perm its one person of interm ed iate or higher H RC league experience on the floor.

In the class B league, a ll high school and senior experience p lay­ers are barred,^ w hile the class A division perm its tw o such players on the floor a t any one tim e, a l­though team s m ay have m ore than tw o experienced p layers on th e ir roster.

I t w as learned th a t no addition to the team lis t w ill be perm itted once the league s ta r ts and th a t a sm all fe e is being assessed the m en’s groups to pay fo r lig h ts and fo r o ffic ia tin g .

In the leagues conducted la st y e a r the follow ing w ere crowned cham p ions:

12 y e a r d iv is io n : L in c o ln s

14 y e a r d iv is io n : M a m o c h am p ­

io n s ; U n k n o w n s conso la tion .

16 ye a r d iv is io n : H a il is c h am p ­

ions .

C lass B le a g u e : K a p io la n is

cham p ion s

C lass A le a g u e : H a il is c h am p ­

ion s .

Tom orrow ’s Gam es

P ira te s vs. D ram atic Club a t M ooheau P a rk

D airym en vs. Slunm achis a t K aum ana.

E a g le s vs. H ailis a t Hoolulu P a rk .

la s t in n in g r a l ly b y the J un io r

D ra m a t ic C lu b to beat the la t te r

9-7.

T he v ic to ry fo r E a g e ls on S a tu r­

d a y b ro ke up the tw o w a y t ie fo r

f ir s t be tw een them an d P ira tes

a n d g ive s E a g le s top r a n k in g in

the le a gu e w it h b u t one m ore d a y

o f p la y in the f ir s t ro u nd . The lo w ­

ly H a il is , w h o have ye t to w in a

g a m e , a re the o n ly ones between

E a g le s a n d the f ir s t series f la g .

E a g le s n o w have fo u r w in s and

no losses w it h P ira te s in second

p lace w it h three w in s a g a in s t one

loss, an d w it h the others t r a i l in g

beh in d .

T he n e a r cham p ion s scored tw o

runs each in the f ir s t and th ir d ,

and one ap iece in the s ix th and |

seventh fo r a to ta l o f s ix ru n s , j

w h ile b a re ly y ie ld in g tw o runs to :

the P ira te s w ho scored in the f ir s t I and la s t in n in g s . T he w in n e rs out-

h it the losers b y seven to f iv e w it h

W i l l ia m W o n g c o lle c t in g tw o ou t

of hisi th ree tries fo r top honors .

I n the S h im nach is vs . D ra m a t ic

contest^ i t w a s a case o f the w in ­

ners o u t r a lly in g the losers , as the '

fo rm e r b ro ke up a fo u r- a ll t ie w it h |

a f iv e ru n s p lu rg e in the s ix th an d i

then cut sho rt the la t t e r’s la s t '

in n in g d r iv e w h ic h fe ll sho rt by

tw o ru n s . S h inm ach is b a n ged out

s ix h its in tha t b ig s ix in n in g ,

w h ile the D ra m a t ic p la y e rs go t

fo u i in the f in a l s tanza , tw o b e in g

consecutive hom ers b y P ake le and A lle n .

R HH aw aiians ......... 000 200 000— 2 5

H its ................ 001 120 010JA C ..................... 100 003 lOx— 5 8

H its ................ 200 113 lOxH aw aiian s: Roeding Sarsuelo

and Jim m y C o rrea ; J A C : L efty S a ik i and Y . Inouye.

R HP ira te s .............. O il 010 000— 3 6

H its ................ I l l 010 200C rescents ......... O il 001 Olx— 4 7

H its ................ 112 001 02xP ira te s : Dopey M atsum oto and

M onjou M asu tan i; C rescen ts: L e fty P e rre ira and H oli C orrea.

CRUCIAL GAME SLATED IN SR. SOFTBALL LOOP

R an king team s in the H RC se ­nior softball league are m atched in gam es scheduled fo r th is afternoon a t three d ifferent fields.

M ike Stepnovich’s T e rrito ria l M otors sponsored A m ateurs and Je r ry S a ito ’s C ook-w ith-gas W rec­kers, the only undefeated m em bers of the 12-team league, play th e featu re b attle a t M ooheau P a rk a t 4 :3 0 p. m .; w ith W illard P o rter 's Badm inton Club playing M. N ishi- da’s W aiakea M ill a t K aum ana; and K um a H igash ih ara 's H ilo T ransp ortation Shinm achis m eet- ing Louis D ’A lm eida’s Hilo C Y O ’s a t Hoolulu P ark .

Gam es today m ark the s ta r t of the fif th w eek of play in th is po­pular league.

P ake le an d A lle n w e re the re a l

h it t in g s ta rs , b a n g in g ou t th ree

h its in fo u r a ttem p ts , e ach ; w h ile

A k in a o f the losers an d B . Iw a o k a

o f the w in n e rs g o t tw o o u t o f tw o

fo r be tte r records . T h o m as a lso h i t

tw o sa fe ties fo r the losers .

Favorites Come Through In Senior Baseball LeagueHILO CYO DEFEATS KAUOA;

DAIRYMEN, PHHONUA WIN Dairymen Finish First Round With Undefeated Mark

F R f D ^ > DONBUDGE

B lead

ernor C harles M. H ite a t lo lan i p alace, and will v isit The Nippu J i j i , Honolulu S ta r-B u lle tin and | Honolulu A dvertiser.

A t 7 p. m. a su kiyaki p arty will be held a t the home of the Rev. and M rs. T ak ie Okum ura.

Businessmen Hears Dr. Gordon Watkins(Continued F ro m P ag e One)

The delegates to the business­m en’s conference w ere en te rta in ­ed a t a luncheon p a rty given by the three Ja p a n ese banks o f H o­nolulu a t the V enice C afe on S a t- ui'day noon.

The territory-w id e business con­feren ce cam e to a close w ith a ga-

j la banquet a t the N atsunoya te a ­house held from 6 :3 0 P. M. la st evening. So ftb a ll gam es betw een j

d ifferent islands w ere enjoyed du- j ring the m orning hours yesterday. |

HRC SU m ER FUN CAGEALL SEASON OPENS HERE SOON

EAGLES TAKE JUNIOR LEAD

T E A M ST A N D IN G

W L P et.C rescen ts .................. 6 1 .857P ira tg s ....................... 3 3 .500JA C ............................ 3 4 .429H aw aiians .......... 1 5 .167

歡接!：

等あろ害なれぱ當寺に

f

ね

ん

し

ん

せ

い

し

よ

し

タ

、けい

有緣の信征諸氏は參詣せられ

たしV-北

島夫人着任

n

ハラ粥ゼ略化卽刚獻肥船？

K

だは5^ろ九*日5

歡の‘お£丸に

て：

iiii

化S

斬は飛t

t

機にてm

迎

へ十1

日午後ニ時半コハラ着

&

昨トニー旧獻S

主他の歡迎^

を*他した，S

5<

人

は

！：年

九：！！：

，に

ん

.よ

て

い

WOiC

て

迄着任の豫定め所いろく手

i>JM'め.？2ii

こ W

こん

紘さb

を倒な第ありしため今

C

S

およ

日-に及びしものなろがホノル

こ

t

rヤ

しi?

じん

3

と..

-V

し

2

レん

ル小松屋ホチル主人佐藤氏盡

至<

いみ人,-ちミら

€ご

*

t

つ

あ\,

力*

TJ

移民鳥長等の特別なら就

サん

こんふハ^»ふ

こS

ね

膨により今H

1

渡布すろ事を51

たろもの其の間北&

師の、

はなみ*

ならぬものがあつ

m

校新舊校長

Kru

も3

がくニ’r

ろ#IT

ねん

コハラミ！ル

H

本

語

學

棱

昆

圓

雄夫褒ぱ九月ょり布あS

ォノ*ァ日本語舉旧に赞

て

ん

こ

5にん

しんごんそ*!-

こ.*-'

轉•

後任にはn

ハラ眞言宗

法寺開後野師夫妻

’か赴S

.*4

し

す

ろ

*

til

夏季校の遠遊

につ！！ムご

ハ

ゲ

ィ

日

本

語

學

校

に

て

は

目

下

夏

季

あ

旧

を

開

-

中

な

ろ

が

來

ろ

七

月

二

十

日

(

サンギー

)

全に一

ホ

‘徒の

ピ

フ

*ックを力ワィ

〈

エ海岸に催す豫定なれぱハヴ

ィ徒にてピクー

I

ックに行

じ

5

,

7こん.^*'ち？*

‘わ、ひ

そ

く兒童はや週中必す會毅を添

が<

4

>念で•

<!

しこ

と-

ひつ

へて學校迄ホ込まれろ事が必

要ミの事

敬老會、表彰式を爱ねて

濱桑聯靑の大祝賀參

齢十五歲記念じ豪華ズロ成る

ハ

マ

ク

ァ

十

五

iSiIsS

は1

る.-

1じ

けいら

.

.ね

こ

そ

ろ

5

iやへ

*

r

九時ょり敬老會及び功势蓉表

彰式をまて盛大にホノカア新

麟點でれらががプせに

は次のS

く决定した

<1

開式之辭司會眷安藤進

<1

來

國

歌

齊

唱

一同

A宣誓文朝讀

理事長

墙

田豊

<!

先亡着に對し1

分間默禱

1

同

<1

會耿合唱

！

同

A理事長の挨搜植f

f

l豊

<1

オノ力ア青年會辞謝に對し

て

矢

野

友

一

A十五週年記念業米國々防

献金經過報告古武教師

<

名擧理享(

感謝肤及記念品

贈呈

矢

野

友

一

<1

名擧理事へレィ瞧呈，

淸

水

嬉

A名擧埋事謝辞代表大

島雄藏

▲高齢き紹介旧代實

A高齢蓉へ記念品贈呈

木

村

寬

<1

同レィ贈呈女子會曼

<1

高鈴番の謝辭高田鶴吉

^マクア敎育會代表

下川校長

ハマクア日系市民協#代表

日野俊馬

▲各宗代表榮久庵開敎師

<3

邦字新聞代表

A來廣代表山塚觸次

A謝辭

森田由

一

義十冗週年

<1

萬ま祝賀高齢養

比嘉校長

A閉會の醉司會者

A記念撮影斯て

■

哲5-

餐の後藏氏

し

‘わr

だ

い

し

>

い

ひ‘

の司會で银ニ式に入りヒロギ

ももよ

よ

け

う

tJlKvst

ん

とと

持寄りの余興を上演すろ事に

なつてゐろ

0

賃銀、勞働時間

研究委員で審議

全島商業大言で現狀報告

9

じも

aiots

去ら-!-1

日よりホノル、佛青

‘め：<たいかい

<め£

«ん

き館にめて開會したハヮィ全

わヤf*

にf

Wムじんし♦■うけふたいぐわc

、<

?

島日本人商業大會午後の會譲

じさん <わ2

ほんい

JTJ

め

ん

方

い

ぱ一時散き，本會議々案中最

にいちうC

*,

けん

ろ5

0

か

ん

ち

んy人

大重要件たろ努®

時間*

貧i

嫩歡is

案に就て？

5

屋，if

が

說馳したあ，郞赠輕に就き，

A

<

f

t

んぜ•っせつめいか<

た.フ->*うけふ力

各島の現狀說明，各鳥商業家

い

f

て

r

s

くははら

の意向を聽取した，卸ち桑原

015

が布睡島•

配家武^1^

f

おはをか < わんし

が力ヮィ島，大岡寬氏のマゥ

た、>

かはの

し

Vi

う

ィ島，河野一

幸氏のオアフ島

みやt

もりふ，*p-fjだ

*!

9

-

^

0

宫ffl喬森藤定人'あ氏のホ

ゆんぜ>

は4

こ<

おゆ<

<wc

ノル、現狀報告か各々行はれ

ひ

い

ぅ

た

そlib

い

たそれょり自由討譲に人り

代As#

ダ互にk

Ssを！？

表し，

一

♦J.r

も

ん

だ

い

|/£

い

け

ん

同問趟に频すろ意見を纏めろ

た

3

め

い

けん9

•フ

ゐ

0

ん

★ム

溜め左の八名を研究委nn；

に

5

した

一

桑原群一

、京⑩E

人

(

以上

布桂)三宅昇、淸家武雄(

以

上加桂)

柴野利一、梢W

留

藏(

以上馬t

o

關屋吉太郎、

河野一

幸(以上オァフ)

古屋

熊次、橋本萬秘(

以上オノ

ルル)

神前結婚一一組

トこれ、

i-

がヒB

ガ術？

S

にて5

の能 <

1=

婚んがあった。

ゐ

は

**i

し4*

▲ホノ•ルル弁川俊夫

ふるたじ

ヒ

a

古谷シズ

n

▲ヒロ

小旧勝

i

ウだ

こ

カウマナ

松旧キシ子

本島野菜の出荷

百十八順の激增

昨年に比し最高位をゆく

ハクィ

Xi

いがての

r

じけいざいせんもんかむらた

布桂大學0

事經濟15^:門家村^

け

ん

- ：

はつ

.

■r-f'

3/,ねん

謙一氏の發衷によろミ昨年六

ぐわf

ひ

ニ

ん

ね

ん

I

わ

つ

は

ん

ニ

ぅ

>}

よ

21:に比し今年六^11:>永島及び

かCたぅ

**ぅ

や

各 <11

よりホノルル市蕩への野

さい-

れ

tr

^

Wia

菜5E

荷散ぱ二割"卽ち百ニ一

ト

とん2

んけき！

し

め

い

ニ哪半の激財を示したV

-

言は

んづくこ

->3

つ」そ-*'

か

み

れろ"就中此の出荷树如をお

ロ<た•プ

さ

く

ね

ん

ひ

せたのは本島であり昨年に比

とんいにつ

して百4

-<嘯

以上に達してゐ

二れ

li

いvr

つぎ

W

は

ろ是を大別すらミ次の通り

▲レタス-

-仕三哪ギル加

いも

とん

▲

タn

宇

三

十

顿

(

同)

とんょ

♦』

*>

▲

トメト

i：Jp

嚼余

(

同)

こ

け

，

<

b

t

化

の

は

ホ

/

ルル.市場では

た，,〜

の5r>

人3

ウ

ぺ

ぃ

に

ぃ

^*^^

島

ほ

.商物のゆ加で米大陸ミ

のがを魚せろ-必

§!<

か-^和さ

いた

ベいU

i

れろに至つた‘か其の代り米大

h/c

k

3

こめ

n

j

sぅしなぅす

陸ょりの卵ミ米ぱ和當品遗ミ

3

つか

f

y

しめ

物慣騰ほを示してゐろ

r

養老保險

」

增ぇ

月一一千弗支拂ふ

本島の老人百サ

t<

名LL

は千ニゎ九名に1

万五千八ト

を支拂つてろろ，'此の^

お保險れL

!

ぱ^?^牛-}!番の婦

じん

S

✓は

ぐわつちミ

人も加ばつており，三月中に

老婦人ra十五名か四百十五賄

を得てゐろ外，身寄りの無い

'お人にも

':b

のS&

が與へられ

#

去ゎ五ヶ0;

間に縣下百九十

三名に•一

万七千九百六十六弗

を支給してゐろ

白

犧

の

大

き

な

巢

リ

I

ド橋で發見

新家屋千百軒にも唆込む

住宅を始め各稍建物にA

錢.か

ぼひ込んで家？達は悲鳴を舉

7

Cわ〈

在》

し<

あり

けてゐろが去ろ十二月右白縫

の大きな纸'かリI

♦ッ•アィラ

ンド橋で發見されたこミが判

明した，調|

1

にょろミ六月三

こも♦

jT

つ.,くわちi

じ

タ

し

5-

はし

4-

日同橋通過巾の自動車が橋

の欄十に衝|

<

した啦，その破

壊された筒肌にi

n

縫の大きな

5

J \

ナん

さら

仏が厥見され，更に木造橋脚

にも白麟か险ひ込んでゐろこ

ミが刺つた，

一方ホノルル眞

挟-蹄軍港に三月i

築された海

劉飢化あ宅にも早くも白騒が

览膨ふにK

丄つたのでお住宅千

百軒に白施設をなすた

めニ万ニモ弗で請資はすこミ

になつた

♦ 4他

された

石橋家披露宴

プ

ご

じ

tfv

くん

じt

^

后六時ょり正幸君ミャシ£11

安川I

冗船ゆ三女光？

4

さんミ

の

ぜ

'かされたが，

し♦つせ身しヤないぐわ.

く

出席卷內外人.合せて約二百五

トぱに達しIt：

常な都_ぬでぁゥ

た。

づ靴明^婦

射

に

お

の 牛

島

ム

ツ

m

讓

新享へ

十二日神前結婚す

si

c

.，レ

じ

レ

*い

當市ij-

c?

武八氏の愛娘ムツヨ

こん

'、

わ*;

ねん

じt

さん^今间良緣あつてヤシ^1

な

K

iすV

くん

こ〜

；：

いじんヴラ

淋人君ミ十二

H大神宮で

結婚1^を舉けたが午が五時半

,フしじ**け

i

o

n*&

ねん

ょ，c

家に於ぃて出立の{"か

を盛んに■した

!

、司

會

善

岩

本

峰

セ

ロ

1

、祝辭友人代表

1

,來廣代表志態

赠五郎

1

、同

マ

i

チン•ペンス

1

,名W

家挨接末岡啓亮

1

,牛島家挨扱牛島榮

b

パで断一

☆

をi

り次いであ

一防長海協傷會

明夜七時半ょり

酣敝七.

ふりi&

K::5

£

か

たく

-W

い

ぼ

ぅ

け

ふ

宅に於て防長海協ピクーーック

み咖ぎ1|££を1

8すろが|^

fs.

主任は全部ポ席ありたしミ

<

砂後相傷

(

セ月十四日

)1

斤三仙四五

一

嚼六+九

與

仙

S

I

0

I

鄉里送金日^4金百圓に付

だ

替

相

填

米

貨

ニ

+四弗十仙

告

別

過去十年間御厚請を辱くし

；別れに際して特

に御厚情を賜はりまし

；段深く感謝致します

謹んで在留同胞各位の御健闘を斬りつ、御別

れ？ゼて頂

さiす

數ヶ月後日本ょり御挨接®

ぐろ迄失禮致

します

七

月

十

三

日

寺

本

慧

達

全

敏子

辱知各位

別

れ

を

惜

み

つ

"

寺本輪番日本へ

楼橋に涙す信徒の群

ニ，>

な

9

こく

aんヴわん

功なり名遂けて歸國する本願

じ

Vr

ゐ-りん»んてらも-る

に

つ

し

ふ

寺ヒa別院輪番本慧達師夫

maい

专

> .C r

<わ

り

f

C*

Hユ

プ

妻の送別會は去

ろ-；-

二日午后

t

.3

ウサい<

€

J

<わ、

おい

1

時よりヒn

佛靑會館に於て

はんt

わんU

け、

rr

だんし！

*

Itr

い

いだい

本願寺敎團主催のも，、

)

に盛大

き-H

か’,

さ#サラ

に擧行された0

これより先正

プ

ほんおいてらも

A.J

こN.

ャより本党にめて寺本師の告

ぺウぜつけ、>

J

めいしん

別說敎があつたが数百名の信

と

9んしそ

わ？*

をし

ごご

徒が參集別れを惜んだ。午后

じ

タん

<€r.)

や

，そ

V

いぴ

1

時ミなろや參會菅一

同盤備

y

わi<わん*^7

r

<めいせ^

された會館送別會席上に出席

tるたじt

rを

し

<めい

ウy

丸谷松夫氏司會のもミに次の

ひrj

,

\

ねゥせい

そ

つ

人々ょり熱誠あふろろ送別の

就か述べられた。

I

、司會の群丸谷松夫 1

,寺本師來任より退職歸國

さ

れ

る

ま

で

の

經

過

報

告

進藤卓爾

1

,送別の辭

本願寺敎囑代表S

B

川

靜

馬

勘定加談代表旧中健

一

改築委曼代表大原彦太郎

開敎使敎職員代表津

野E

孝行

學苑父兄代表山人端松正

h0

佛靑代表招積

货

ヒB

佛敎2®

人會代表

川崎敏子

t

口中女同窓會代表

井手本4

ir

松

日曜學校代表星

W

雄一

一、感謝狀並に記念品瞻呈I

本願寺敎阐代表旧川靜馬

-

勘定加談代表松村、築山

終はってi；

ホ5

嗽の熱誠港らS

B

ぎの挨接がぁった，m

に午后

ニぜ半、妳三+

分間ル

！！ ik

か

鋭しく寺が断’、.ルれをはみ4

-

股！！，ヒ。桂橋に

银ひ午后S

時の便，Aで信

に

惜まれてさょならした

學苑の送別言

ttl

與航では；

昭EKi

の

t.7 ,.、r

<わ；

タ

t

>

»ゴ

资

ん

*3

送別會を去ろ十1

日午前<

時

ょり舉苑化にて開催した

1

、生徙人傷

1

、寺本校長夫妻着席

1

,恩德讚

1

、歸

敬

义

©野田開敎使

1

,開式ノ鮮女

三山本幸子

1

,レィ贈呈

1

年生と村雅之

同

淺

利

サ

チ

子

1

,送別ノ辭女四横山敎子

!

,錢別瞻呈中一

丸苍博之

同敎師代表金光先生

r

挨接

寺本校長

1

,唱歌r

仰げば尊しJ

1

、閉式ノ辭女三山本幸子

( 日 曜 月 ） 日 四 + 月 七 年 六 + 和 昭 （四 ）目 毎 睡 布雄 七 十 九 百 れ 千 八 第

本島の十六耕地で

「

戰時食糧

」

を生産

一日一

一萬斤の野菜を供給

へいK.

せんじfcいせいそな

〈

米國戰時体制に備えろべき布

ポ邵のS

ぎ

し

抓！®

想S0

く、

くわじつW

しぐくAA-ひけふりよ‘

一

bl

siちきんしれ.

.'.Q

ゐ

ん

_

ドに當地緊急八化糊委殷せ(

ラ

イマン，ハークキイ•ヴオル

およ

ラス，ボンド及ぴ

H

フ•ライ

し

けいくク

マン五氏)

により計書か索さ

れたニミはは報したが去ろ十

1

は

•案が

つぎないてい

djsr

ぺ5

次6

toく

內

お

せ

ろ

發

表

し

た

一•1 母

：！：

平

均

ニ

がa千六百仕

、*ん

や

さ

い♦♦め*0 2,

五

斤

の

野

菜

(

豆顏"

トメト

こんじんみ

4*44

めみを

キヤべデ，人慕，靑豆，靑

ね>s

かんしよ

蘇ボ譲，ピ

I

ナツなど

)

甘いP

ん

ち，7

ニれ

を卞產せしめろ

(

註)

是に

しにくぶたチ、

にラ

，スト，断-

i,

だび

S

へれば!^分力n

ジ一を做

しS

5

取し得ろ

ニ，本島にめけW

?

十六简の§

地の鹿畑四千二百れレニ

H

I

力を地に振れ替へれ

ぱ一

ヶ月：|

1の

野

菜

觀

！^五

百1

1

ト七万ニv

i-Vfikn

斤を

ポし，I

I

島民に^

滑なi

ii

をなし得ろ(

現在ではト万

六千H

I

力を地にせん

-、f

すろ計^

交渉で略央定)

三，おはI

s

菜業かミ競t

ホ

柳-し-

Vつ事を絶氨に避けろ

方針で緊急事態解消-こ共に

が

を

咖

藤

畑

に

遺

-兀

せしめろ

0,s^0

を

に

振

り

d

6

IS

に就てはI

f

培、

れ，附膨

‘わん

P

そ5それそろぅ

£

v

ひ

等に關し相當量の勞力を必要

ミすろが此のi

l

題はおだm

e

体

心されてぉらない，I

I,

昏地

<<?

いしや

J

う

广

げ,

^

3

律社にミつてffl當打取を蒙ろ

こ

•、一は否めない事實である

甘藩苗の採取へ

\

C?

んた，7

,5|<

か、,〜

‘わ？.-i

や

r*

で

一方本島の各耕地翁社では旣

にin

隅i

五おS

を謝いてK

船

をSS

しJ

り，

すぺきホ|^苗の取を1

てi

2；

か

5そ〜

のぅ9<

ノ tMV

‘し參

ゐろ外，當地局

だ

部

に

も

なへS

aん

い

i

パパイヤの苗木ニ千本か来だ

殘つてゐろので是をポ家庭に

移植するこミを爐题してゐろ

尙各i

がのi

胞か多<

iisE

哲

のヤIドにi

s

菜類を栽培して

ゐろ#ぁり，緊

面にi

、

て闲惑すろのはk

然ヒ

n同魔であろぅ，、】

觀られてゐ

る0

バラ撒かれろこミになつた，

うら

r

‘

<わハしや

その巾パハラ砂糖骨社の三ト

四万印が最高ミなつてゐら，

耕iS

社ミその劇當だのi

l

り

(

額&

明)

▲

ハ

カ

ラ

ウ

1

四三"1

八九

▲

ハマクア一六八、九七八

▲布時農事ニ九六、四三丸

▲ヒロ砂糖ニ

0<、

五六

0

▲

ホ/

力ァニ五三、

1

五五

▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ▲▲ヮヮぺパオオラパ力ハネ イイペアノ I ツハイッノ レアケクメラパラウチム アケオハアアホ砂キシ ァ ク ュ 糖 キ ソ

— ^ン

三 A 0 四五四0 五 九0 六九二八九 A 0 — 九

>r；H c 3 d 八、d o 七 九 六 四 五 七 一三 六四一六一 九八 - ^ o A 六一一五 Pi五 四 ニ

日軍、土人を敗り

海

賊

、ク

軍

惜

敗

咋B野球何れも白熟化

喜

べ

：.：.黄

金

の

砂

後

補

助

金

本

島

へ

一

一

百

七

十

万

余

弗

戰時景氣，/J

共♦レ一齊バラ撒かろ

ヒa

は5^だ？激5^だが％がは

♦ i

せんひいき

漸く戰ゆ妓氣が現れセI

ルマ

たち

.レ*<^9ん

はかど

ン達は染かるミいふ力で

おほよ<ニ

ぺいこくの3り

.11

大びであろが米國廣務おで

ハ

ワ

ィ

か*;'

ち

<わいしや

ぱ布睡耕地待社に八百三ト万

ドル

^5ん5

2.,

?

じよ、*ん

卯の一九二•九年砂糖補助金を

支彿ふ旨を發表したがおの中

gJA

た，*^

か*,ち

本島十ムハ耕地へは二百七-

Ml

万八チ九百六4-

八前の资金か

シ-一ア野球りーグ咋^戰ぱが

y+lM

断だせM

ぱ五ァルファ

對夕レセント戰はアルフアー

對三でクレセントが勝った

日軍五對一

li人

にや®んじんぐんタへ

^

,

iG

のぅへハワィ

土人はa

，チノ，コレアで§

始

したが六

！！

日軍は三安；

S

で三

点を得五ァルファI

對ニで勝

0

布唾0

8

ニ 00000

ニ

日軍10

0

0

0三

1O

x

五

ク軍四對三海賊

嗽嗽はぱ

¥>

0

タレセン

トぱペレラ•

n

レァ，結鳥四

ァルフr

-三の大接戰後クレ

セント勝ウ

海贼0

110

!0

00

0

三

ク軍0

1100

10

1X

四

動

く n

ハ

ラ

地

方

數十台の罰金享

夏に

‘入りニユ

Iス續出

範'S

箭くコハラ地だは夏も

ぐわつ

i

な

ご5

いろ

ヒ月に入つて左のS

く色々な

ていけい

ュユースを提携してゐろ

交通監視厳重

他

、

•ン

イ

た

め

に

；

itn

イ

ン

ド

人

の

父

ボ

ー

ス

9

3

ろ

初

の

イ

ン

ド

獨

立

聯

i

氏

が

一

肌

ぬ

ぎ

，ハ

ン一

ア

氏

の

を

に

E

^

纂

デ

ス

•パ

ン

デ

(

H-)

氏

は

f

ポほれこんだ大政駕

lm

¥®

生

ポ

三

§

氏

七

女

"

S

ま

-=,

)

さ

ん

a>H

ニ

が

器

入

と

な

っ

て

結

ば

れ

E

.

0

旱

後

ヨ

時

嚴

si

内®

レインボたもの

免

1

グ

リ

ル

の

i

で

&

ぎ

あ

げ

た

や

，

M

l

臓

S

S

と

角

か

く

し

据

せかは昭

i

s

朝

.

.

i

傲

の

ii

も

ほ

、

ま

し

く

く館に

S

Sび一一段の腕s>現郁

：Sの訟SIQ

跨の'ル子がさ

>•

のあ

5S

S5

2

■Bp

^

は千s

i

i

純滥S

®

中谷費、^

殺ほパ1

九

日

本

31

脉

の

女

性

七

の

口

-

マンスルラス氏

&

など：

n

驟ガからぱ

9

^

は；1

め

ら

れ

て

ゐ

る

が

バ

ン

デ

ほ

の

四

£

がii

し

た

【elB

は

新

§

新

f

的

i

に

ニ

ニ

ー

需

か

ら

i

g

た；；3

て

€

募

；子

さ

ん

の

コハラ地方の交通監視が近来

p

f

を*

f'

し

や

は

つ

3んくわ

tた

タ

い

動ネが！金を課せられ父は裁

侧」

かけられていろ有様にて

專ら話題に上っていろが6

S

お

，*

はスタップラィンに於けろ不

注意からださl

!n

ふ事であろが

€

1

Cじ

3そしやしよいぅしやラんてんしや

13^

に角自動車所有蓉運轉者は

5ろい

5んてん

こ

と

わ

す

よく注意して運轉すろ事を忘

れぬ‘

i淨土院盆法要

n

ハラ衝七院I

tS

'S

は七i

S:：

廿

r

rt

ご

っf

H

<サンデー)

午後より勤め

よし

れいa

ん

ご

W

ぱんほ5

らろ&

由にて例年の如<盆法

施餓鬼會を蒙て駅仏のどi

クレセント七戰

■<

勝

1敗

海

贼

六

戰

三

勝

三

敗

ホ睡土人六戰ニ勝四敗

日

本

人

六

戰

ニ

勝

五

敗

雷の雨に洗はれー畫神

i

御

1

の

I

m に

1

A

©

^

した花

-i

、

一

^神

り

、

§^

§の

® ,

を

1

'

K

i

s

々

に

映

一

^

§

し

さ

で

ぁ

る

、

一*|ln6

J

サ

Hの午

I

„

ャi

ザ

一

f 1

W衣れ1

S

れ

處

閲

を

池

s

i

■

1

0

8

i

し

い

ひ

と

、

さ

富

ifり ：；

B

™

HBP

f サニー日

I

らサ九日ま

一

でlisa

I

が

許

さ

れ

ろ

,い，.

初金御斷り

故父ギ吉儀の初盆に際しまして時節柄を考慮数しまし

結架捉.

5:

其の他のお供、ものや瞧卿を一

切同く御斷

り致しますから此の段悪からず御読承獻上げます

オI

ラア九哩

大東保

肆知各位

得久庵開教使

母危篤て歸國

急遽明日の飛機で

パクハ^

得w

庵開ii肥ぱl

の

だ飯の！！槪に接し咖れの態

£

撒でm

府，

すろこミ

になつた_

_

_

_

_

_

_

紛

失

物

去る七

：：：：

六日

(

サン，チー)

ヒ

L

じ

*ん

0

市キヤスリククキ院V

I

ナ一一

ロア•

ホテルの^にトI

スト

ふんしついた

プレヤ

I

•ププクを紛致し

ました。拾得荐はヒ

n

•ホチ

ルM

クラーク氏まで御屆けを

&3ふ、

船禮

レ,i 5 >

ys

ar

ニ式に移り一

同愉快に一夕を

した.披

露宴服ふ

が

に

i

けろ披ががぱ十1

一

日午後七時ょりシ一

サイドほ

樂部にて

撒肥された

1

、新郎新婦紹介末岡啓

:

1

、牛島家謝黯有動

£

一,

名m

家謝僻胡川誠一

f

f

f

t

f

で娠はった

I

撒航が'人£

>

共に35件篮衞氏

の

に

ぐ

の

が',

t

ぱ.れた0

1

、開式の辭$

篇衛

1

、14;:^

家代お西崎光雄

1

,新郎新婦紹介町W

友一

1

、媒酌人埃扱田中久八

1

,

安

川

家

代

理

挨

接I

f.

橫川森思

一，安川家親族紹介同人

1

,誰曲旧中種セ

〔

、秩山保

次

郎

"池旧靠太郞

1

、祝辭

灌

主

ジヤツク

，

"

ングリン

同窓會代表尾崎普セロ

友\代表跌山義人

東44

願寺靑年參代表

鳥越武夫

一獨立青年會代表今井正博

カメハメハ組合代表

古屋宗良

來资代表礎旧義雄

一,祝辭披露大久保淸

1

、新郎新婦万才大島直太郞

1

.あ賓ガ卞市川潔

,.kれ，フパいパゎゥしヤまいo

ir.El

つかパ-T

"ぐレス./

撒を

JlC

のからがけて

ゐろ•かヒ

n

社障鳥主任パ

I

はつ

<

’7

ほん4

ケ7

1

ル氏の發表にょろ，、>本島に

て六+冗ぴ上ミなつて合

しぅこくや

•，ら0

：t|

け

ん

そ

も

の

つ

A

衆國養老保險を受けを香が月

々附

し

1

ヶ月後ニモ^

を支

I

f

い

ぐわつ

拂つてゐろミ言はれろ，三月

には百二十八名の老人'が千六

百A-H1

弗を受けたが縣アで

安ル光子讓

結婚式

土曜東本願寺にて

ャシぽ安五船だ三だ光

-i

さんの&

婚15.

か

れ

(

土断

日)

午后V

r!

時過ぎよりヒロ東

5^願寺に^

て曉^5^司ねの許

きよ力*^

ひ

參

V,じ

せ

い

ね

ん

に舉行され，引雄き同寺靑年

M

にぱてポ

^

1'?5

の-S

が

F I N A N C E C O R P . , L T D .K a m e h a m e h a A v e . P h o n e 2 6 4 4

後 七 十 九 百 九 千 / \ 第 日 毎 唾 布 ( 日 曜 月 ） 日 23 + 月 七 年 六 + 和 昭

心配は御無用です、直ちに脾社へ御川下

さい、御便宣をお與へ致します

<3

滞つた買物代A發

藥

代

A車修縫

<1

保

臉

の

懸

金

A家

具

代

A休暇

A住宅修縫

<1

自動車支拂<3

タキス

<1

其の他諸支拂.

.

.

.を一掃して信用を回

復致しませぅ

カメハメハ街

ケI

、ピI

、チヤング二階ニ號室

フイナンス會社

土

屋

國

滿

至急入用

八クスクオ■ク

す

供一

入のモ{サミして娘さん至急入

用、希望首はミセス、イ、エチ、フアイナンダス電話一10

四五へ午前A

時より午后四時の間又は布毎日迄

3：

込

れたし

店

員

入

用

市內某商店に自動車の運轉出來得ろ

年一

一名至急入用，希望者はカメハ

メハ街クム街の布ま島食料小賣商組

仓まで申込れたし

初盆御斷り

故夫小三郎後の初盆に隙しまして時節柄を考慮致しま

した結果初盆に對する提灯其の他の贈物は一切固く御

斷り致しますから惡からず御説承下さい

才ノメデ

山岡ハヤノ

辱知各位

初

盆

ぉ

斷

り

故父悟儀の初盆に際しまして時節柄を考慮敦しました

結果提灯其の他初盆の贈唆は圓く御斷り致しますから

悪からず御読ま下さい

長

男

古

衆

仁

母

靜

子

辱知各位

1

初盆ぉ斷り

故父符五郞後初盆に際しまして時節柯盆提灯其の他の

お供へものや贈物は固く御斷り致しますから悪からず

御説承下さいませ

金

弁

チ

ル

子

全

ヤヨ子

辱知各位

1

初

盆

御

斷

り

故乂 {す；二後の初盆に際して時節柄を考慮致しました給

果提幻其の他のお供へものや附物を一

切固く御斷り致

しますから此⑦段悪からず御説承願上

げ

ま

す

一

オラア九哩

一，

長

男

高

ffl秀喜一

辱知各位

一

S義の太陽

(

請•

歸

± U

上

S)

中

ル

雨

之

助

三

船

成

美

黯

向きになつてドァ力外へ，こ

ろがり出て来た0

わか

わグ

r

分つてますょ，分つてます

ょ、そん^

^

にして大まな§|?を

.し

な

く

て

も

資

つ

て

惡いなら，

返して來れぱ、それで宜いぢ

やありませんか』

人はS服のお！

の泥を拂

つたり，落ちた眼鏡を拾つた

K-*半分逃け腰になつてゐる

•か--脇に拘へた古箱だけは，

だね大ii

•に放さなかつた。

一r

めたりまへぢやないか0

直

に返して来たまへ。僕は乞金

や，物資ひぢやないぜ，&

故

も理由もなしに，何だつて余

なんか鹿んで货ふんだ•人を

侮辱すろのも{且い加減にす►Q

かいVo

金のあろ奴は、なん

グミいふ直に金持ち面か

てしまつた。多

分^を返しに

けつたのであらぅ。

そのぽ，靴ヵーUni

が聞ぇて，

IVの警官が•

階を昇った

て、ゲ

ぱ

霉

の

姿を見てちょつ•、'驚かされた

けいもけい

ぇ-<

しかし欺U

官ぱ發官でも，そ

れは柳太郞の弟の純吉であつ

た0純

吉はR

兄にル5s-

•かあつて

勤めの歸りに，

ねて來ただ

けであつた*

『0

さんJ

の顔を見ろ•、％

柳f

郞も

もぅ怒ったk

を見せて居られ

ない0

r

ぉ入'りJ

僻は，5

5

にがって，l： li

の时

へ，を案ノた。

廊下の怒聲

(

百十<

)

r

志津さんの間！は，

1ヶ月

丁五圓づつで，それかニjn

l:溜

ソてゐて-

-j

勘定もはつき

り言i

ぬほどすつかり度を失

つてゐろ®

『

十五i

が三っで四+

五圓で

すねそれでは——

^

ミいひながら•腸子は手早

く紙能を算、取って，それを

5

人の5

に握らせた。

『

こればどぅも0

あんたに飛

んだ御心配をかけて-

-』

ば，

かボ付ぃてし

一まひさへすれば、それで宜い

のであろ

0 13；

ったi

幣を神戴

いてぱ嗽に!^を改めて，それ

を大きなお蔓ロに入れて，そ

れから膝の上で，軸を開かぅ

マ》

すら0

『

受取なら、今でなくても，

.： >

つても-;

>

、のよ」

r

だ！g

ですか。では志津さん

のgかlT

祀ひ.張

か

あ

り

ま

-^か

ら，彼ガで——

J

ら•.，じA

タ

は

な

ん

てい

老人は猶ら何べんも-^‘

5*

1ぃにお&

儀をして『

やれく

これで助かつたJ

V

•いふやぅ

な顔をして•

陽子のを出て

それから直に柳太郞のi

至へや

ウて來た®

.

人か人って'ばってから，

やがて*

もの、十分も，過ぎ

セらころ

たか5思ふ頃であった。

'を然e

r

廣鹿ッ！J

ミ，

喝すろ％

太船の該が

111

の外までひびいて，同時に

嫩&

おM

の®

が，突き&ぱさ

れでもしたのだらう，うしろ

して贫乏を紘蔑したがろ0

そんな£

は藍ひだJ

i

太船は，

から斬かがっ

のか，それ•、一も相手が腸マゾだ

から，故意に，そんなS

を

せてゐろのか•

わざ^

跟下.

のルへ爆^

して！て，ぼ酌を

激しく.叩きつけ

て

ゐ

ろ

0

かしそれは"關极老入を

篤つてゐろ，V

>

いふよりは，

摩ろ陽モのザへ"聞けがしに

を鳴つて居るミよりは思I

な

、

0それが，

まで、

聞ぇてげくのでぁった

ぼ大船の&

か，ぁまり大き

かつたので，隣のからも，

向ぅの111

からも，驚いホ顔が

狐れて*

そっv

>

襟

子

を

？^

っ

て

ゐろ®

ォきねら；じん

® d

た

ろ

.

,

tc

にすつかり氣を吞まれて，ひ

ょ

ろ

くV-,

腸その!！へ情ぇ

宛ら民族のルツボ

宿命に漂ふべツサラビヤ

だ

■こく

％"つ

3

t

tj/

«s.

り n—

Gfc-a*

獨ソニ大强國•か相搏つ世紀の死闘は極光を仰ぐ語威から南の花咲くル1

マ=

會ん►义じつ

►イ‘

わた

てんW

い

し*0

い

き

す

5

お..，..

y,

ニく

.T5

ャまで戰艇實にモ七百哩にH

つて展開されてゐろが勝敗の歸趨は歐洲の穀倉

r

u

はさ

せ

ん

せ

^

A

lけつてい

ゥクライナにあり，ド

n

H

スト！

河

を

挟むルI

マ-1

ャ戰繊こそ戰鳥を决定す

ろ主&

場£

して各方面の掘心を唆つてゐろ"獨羅聯合単がすでにその六十哩

の地點まで迫つたミいふべツサラピヤの普都キシネフをはじめプゴヴイナの

しj#

ミ

なA

ら

〜85、，

ねんはん

肯邑チエルノビブ，ゥクライナの首都す'

1

アツサ等の南羅各地方に三ヶ年半に

たいV

9

い

ね

ん

4*

ウM

てJ

i

i

た

か

を

4*3

を

し

±

•んら

いんせ，7

宣つて滞在，昨年末歸朝した外務省のi

正夫氏に現地の印象を訊く

ベ-ソサラピヤ一

いふミころはロ I

マ帝國時

代からiJ

k

の移民か人りん

だミころで今もルー

マ

-1

ヤ人

じ

ん

ウクライナ人をふくめギリシ

ヤ，ドイプ，グルヵリヤ等各

民族がそれぐit：

部お★々に

ii

まつてセ活してゐろ：

なミ

ころて、i

年のソ咽の進駐に

ょ

ウ

て

船

嫩

は

511

射ぱがけ

たがそれでも殘留分子が相當

ゐら害で，これらが览五列，

A>

して5

凝な活動をするのでは

ないかミi

ふ，ソ聯の進駐直

il

までは&

おの經1

ST

作ぱ實

に徹底：

i

に5：：

はれC

ゐた，卽

ちドイク大豆の不足をルI

レん

3、、めん

マニヤを中心-

」

パル力ン方面

で搬ムV

-

いふ遠4

なIT

i

の

は人 <

わんはん

にまづべプラピヤに半宫半

ポにょら大豆耕i

魄ぼの断

JEi

を設け，

民は全部きi

の准仏lU

v

こて農sdT

その他

r

ゆの資材を無i

で貸^し

膨した大S

ぱ

一fvl

啦にg

MlI

け

せ

い

も

*

W

.

だ

い

IV7

.0

制度の下にこの第1

同の收

0,しかも未せ有のsiS

制を多

の附待で附ち構へてゐろ矢

醜されたミいふ經緯もあり，

Jそじ

< わいしや

サ-f-

當時この曾社にゐたドイク將

校などはみな切齒扼腕したも

のです、これなんかも封ソ開

軟を决意すらにf

つた誘因•じ

良れぱ見られぬこミもない

ソ聯の進駐に

絡ろM

mいi

li

があろ，ソ

赋載の進あした夜私ぱキシ

ネフの某ホチルでグルガリ

%fy

•っこく

<p

ヤ，

ギリシヤ等中^^國のル

7CX

せきぐ人せi

ニそ

交宫ミ5

もに一

赤軍將校•、>

跡を！んだが，その赤Is

が*

のギリシャ領事に對

して

r

今夜からぺッサラピヤは

たしかにわれらのものミな

つた，しかしこれが何年つ

づくかなf…

J

ミ成いた，これはその時か

らすでにソ聯がいかに獨逸

，を恐れてゐたかを端亂に物

語

ろ

ら

の

だ

’、一思ふ

パルカン諸國

からナチスの默かで閉がされ

たュダャ人がソ聯の進乾傲は

こ、を唯一

の逃避地*、

3

して陸

續VJ

集まつたもので、これに

じんす

れん

ぱュグヤ人好きのッ聯もいさ

さか手を燒いてその取統りを

はじめた位だ，ドィブ軍に席

券され、ぱこれらのユダヤ人

は，こんどはどこへ逃け出す

か面白い，しかし槪していふ

•、•文化の程度が嗽めて旧くま

たんI

マII

ヤ治下においても

同國政府はこの地を植^^地彫

し

て

に

i&

sif

請じなかったので，住民はi

度に配称し物慣など歐雕で最

も安い•、一

思

つ

た

，

何

し

ろ

キシ

ネフ第一流のホテルの1

夜の

宿泊ゆかたった六ト鑑で斬妬

酒一本かたった五錢，瓶を返

せぱた！の三錢で飮めろぐi

い

ふべらぼうな値段だ，地勢は

1

般に平坦でを流れろプ

ルI

ト河、ド

11

K

ストル河も

この地於ではilg

の僅にトメ

I

トル前後の細I

で闇夜に紛

れての敵前渡河など獨寧にVJ

<

さめしt(

つてはそれ，)

そ朝飯前だウた

らぅ，たM

1

たび-雨季ミなら

V

•このボ河てもねすS

鑑し？

那の黃河v

/ili

瀬撒が錢り断

年も對岸に!^いた積りのソ嫩

のトーチカの赏後を?5れろミ

いふ事實もあつたほどだ

戰略の要地ぐJ

してぱ從つて盤にプゴゲィ

ナが優れ首邑チH

ルノビプ

.には大規模なソ®

の飛行基

地があつたが恐らく*

上り

ざまに獨空軍の一擊で習伏

したのではあろまいか，ォ

クサぱモスクワに次レで，

ソ聯におけろ最も西歐^

さ

れた都ib

e

人S

は六トす，

歌郁のが揚にS

ベても敢て

鑑id

のなぃiS

似18®

もぁ

り，敦

^^衞

牛

そ

の

ぎ

の

施

設

も一

應完備してゐろが航i

??前

の^

年ト1

の歉隱

した時は相變らや^

ル雜K

その他の物資のi

乏かS

nS

つてろた，こ、にはモスク

ヮなどのやぅに地下鐵もな

いから獨軍の猛ほに逢へぱ

ぱn

ツーK

ルグムやベルグラ

I

ドの驗合ミ同i

灰爐に斯

すかもしれない

ぢたか，この叢終日の午&

の

懇談i"

で？！ ぁ

ル

三

だ

は

あかぱこぐかいしき

r

赤ん功から國家意織をつぎ

ろ

か

ラ

こむためにも赤ちやんが生ま

れたらぼ家から雍衣を厥れj

ミ次のやうな味のある提案を

なし满場の注目をひいた.

J

なか

A

なん

I

世の中を見ます•、

〕

何V〕

なく暗一

ぃ，呢綺りが厳しい，また嫩

.•か£

りない、それでは國民は

立つ瀬がない，そこで簡單に

50

ますミ政府の施！の中，

政治のうちに人情V

J

いふもの

を取んれて頂くこミは出来ま

せんものでせうか，五，六日

前私の所へ一通のが參り

ました，それにぱ『

今人ロ

，

財

加を圓らなけれぱならぬぽ代

であろからモ供か生まれたら

その&

遊に.產衣を

一；^して

一頂くやうにしてくれないか』

ミ大變

变

飛で虫のいで

したが私は三度も五度も讀み

かへしました，讀んで見てゐ

ろ

間

し

こ

れ

ぱ

單

に

虫

か

い

-^ぐ一

いふだけでは濟まされないも

のかあるV

*

いふやうな氣'かし

て来たのです

或家に-

供が生ょれた，それ

は、その家に，子供が生まれ

た2

いふだけでなく，國家の

子

供

が

牛

ま

れ

た

ん

だ

•、一思ひま

す，一

人の！供が5

まれたミ

いふこV

J

はそのi

親の子供で

あろばかりでなくそれぱ國家

の子供であら，また陛下の赤

子なのだミ乱は思ひます*か

ういふ風に考へますぐ)

生まれ

た赤ん坊のために断&

がお祝

ひをしてやろ’、

】

いふこミは必

やしも不思議なこミではない

s

i

ミ思ふのであります，さラい

ふ風にしてやろこ’、

)

によつて

ろかぱ

’<■'

じ

^ん

-KZ

力ニ

SZ

その赤ん坊は自分ぱ國家の國

民なのであろいふ，觀念を赤

ん坊の時から深く心に刹みつ

けられろこになろのぢやな

いかミ思ひます

世間にはや、もすろミ自分の

す供ぱ自分のものであろv

>

い

ふ考へを！：つてるろ親達か少

くありません，極端なものは

俺のぞ供を俺がどうしようミ

.勝手ぢやないか，、-怒鳴ら親父

があろ，かうした誤つた考へ

に•

を叩き直さねぱなりません

いま木綿•かない，綿ネルがな

い，さういふポ敏家から綿ネ

ルの^

がなり戯は1^嫩の駆鶴

it

なりさういつたものをいた

いたミしたら家庭はどんな

に敏謝すろでありませデか•

そ

し

て牵衣

-、ニ

緒

に

，レの度お子さんがお生まれ

冬ざ

りで

になつたさうで泡にお目出

たう御座います，國家に

人め寶か生まれた意味で國

家V-

して深くおis

i

ぴ

上

け

ます，どうか大事に育てて

さぃ，赤ちゃんの斬i

が

を祝つて，心ぱからの品で

御座いますが產衣を一

枚お

届けいたしました

かういつた手紙が牵衣V

ニ緒

に蹈いたミしたらその家庭は

かんけき

どんなに感激するこV

-

であり

ませうか

k

民に働け，鍋け、射抱しろ

辛撒しろ，、》

いつてゐろだけで

たみ

めで

なく民におm

出たいこミがあ

ったら||

ぱ民5|1んに5:ぴ，

民

’、-共

に

お

1

處ひしてやろ、、*い

ふゃうなくだけた政策かミら

一れないものでせうか，僅奄衣

1

枚で^

底を？

Hi：

ぱせ，i

民の

心を明ら

し，そして產めよ

ふ

じん’

)

•，♦♦か

A/\

殖やせよミい•ふ人ロ財加の目

てS

かな

的にも叶ふV

-

したら，3

んなよ

い

こV.

一はありますまい

尤i

mだmm談當

國家が赤ちやんに

產衣のお祝ひ

山本有三氏味のわろ提議

专

，#

しんも

おVT

こく

(

東京通信)

燃ぇたつ一

億國

みん

ゆぅこくけんせr

なけ

民のほ•、>ぱしろ國越！の叫

orl.

せいふ

い

ぴを上通し政府當2

5

の上意も

露

5

く達せられたi

p

’斜

ji

い

< ゎンち，，や，けふ5

Wゎ：y

§

第一la

中央協力會譲は六巧4

=

ぎ

三

の

S

を

ニ，,せい

V

5

曾HV

じんこ

、> 务

、

y

c

厚

省

當

鳥

，、

)

しても人口梢殖

たい？ く

**'W'

すう

tAこ.,

，

•<,

ぐわつ

對策の中極たろ人口局が七月

ち.

.

,

たんV

,

5

い

巾旬を期して誕牛"すら際V *

て

やiも>

.0

め

ん

し

ん

T.，

^.7 ?

?

山本氏の案を慎重に考S

化すろ

し

fc

れ

ん

ミVJ

もに，商r

省その他ミ連

ら

ご

に

り

よ

う

じ

よ

，,ひ

ん

は

い

>ふ

2人<ねっ

絡，乳幼兒品の配給の圓滑

くわ

に>r

•よ*.

-

t

じつてい

化をはかり乳幼兒對策の徹底

に本腰を入れろこ-、ニ

」

な

つ

た

ニそせい->♦<

っぎ

厚生曾當局は次の如く語った

やtもとし

な5

し

『

山本氏のお話のうちにも

こ

9j

ち

.-ナ、か

こ

あったが子供は國家の子で

ぁる.この：P

1

想

さ

れ

たこV)

は棟しいこミであろ

S

4

1

/

r>N/

ねん

い，，り

當鳥ミしても昨年から優良

多

5

庭の表彰をってゐ

1B

んねん

るが本年度においてはさら

,1

C

からいくねいし3ん

11*

ふ

£•,

にキ寶育英資金の交附等そ

の

他

赤

ち

ゃ

ん

の

健

ま！！

断

、

赤ちゃん用品，<

S

料if

まで

m

0

f

f

I

6

0

であろ、奄衣のg

i

題もよく

S

した.；，だ

が"g

i

ね

佛共產黨狩斷行

〔SS4- !

it雕】

ピシI赋i

の對ソk

あ®

絕'げか，佛iiJ

i

yいじ

J

れんじんよく

.

c**>

は在住ソ聯人の抑®

を行ふ一

I

こ

ぐ

な

い

ん

ミ

，7

Ji、

ろ

ウ

い

し

方國內共產黨の彈壓を開始し

旣_

」

高祉支那のみで六百名の

なん？*

けん

共產黨を儉舉した

泰佛印爲替協定

【

サィゴント

一^

發】

懸案の

泰

佛

印

間ぐ！！！

協

は

獻

パ

®

く

てい：：：<•

すで

ち

.,

綺結されろこミ•こなり旣に駐

パンn

ック佛領事は當地にだ

いん

2,r

t*wうちあはも

5

て佛印當0

5

ミ打合せ中なろが

+11

S

泰i

委ぱル駅飢

か

め：*

ミ’>榮

<

wtt

下三名がサィゴンに到着佛

侧

か5せ，？

お

tjtf

ミ交渉をけふ，V、

こ、-なつた。

南の花咲くソ獨の主戦傷

の上からら政治に人が

.

加味して實施すろこミこそ

よ

あ

か

世

の

中

を

明

ろ

く

す

ろ

も

-、一な

らものだミ思ウてゐろJ

代

a

e

ル賢店

大崎商會赤星藥織

精々堂商店高木ニ

IV

紫

^■

本重商店町田友！商店

、

おJ ，4 " 置 J

ク顔ラま

會 商 ン オ レ 社 會 式 株 田 神 京 東

し

I

熟にまでみる

-Mセ

の

姿

—

ぁ

の

11

さ'

一：

さ

を

，

\

貴だのお

4^

膨に庶かすこと

C

I

、

が

ポ

ポ

bル

と

し

て

の

，

¥#

で

は

^

ないでせぅか。

それにはレオシの！！な

綴

r>

I

I

1

な

£tで紫1

から

sk# t

1.1もな

色

，

yさを創ることが先決

S

だ

と

ぎ

ま

す

。

ゆ

^

N

/

\

1レ

オ

ン

の

も

つ

n

ロ

ィ

ド

矿

あ

•

は

、

だ

il,

ニキビ，

、

Eなども

f く

Ir^

„ルに

剑

ります

れ

買

物

を

ろ

時rr?

ヒ

;1の

ま

ひ

は

A l c o h o l 1 7 % b y V o l u m e .

號 七 + 九 百 九 千 八 第 日 毎 雄 布 ( 日 曜 月 ） B 四 十 月 七 年 六 + 和 ® ( ニ ）

巧酵なロ當リ

/明明な醉5

地

箱

光

ヒ

VI!

指

し

て

-ie

求め下さ

X

【

東京-^四り發〕

獨ッ開S

直

ご

S

後の六

！：：：：‘ 14-

六日モスn

1を

發った断ザ駐パソだ歡ケ

M

1

の^揚け斯人婦4?£肌一陣こ

4-

四名めぅら大使夫入トシ

さ

ん

、

大

江！？

ipu

宫夫变，林秘

.

.

.よ

め

i

♦

あ3

C

ん

,u

$52

四名ぱ四日朝七時

-!-

分，父.

fc

i

みヤr

.,

や.、

やi

をかち，>ゴいタ£f

他の間官通譯宵山陶駐在成宵

i

ふじん1

CV

ニ

たじしせいふ

一失人殺*

4

さん，

三件書記ギ，夫

V,

火角料I

f

人らこ十ぱは同

八&SS

驟着列軟で無？

した®建

川夫人語る，

そ！

JSC*

ぱついごはんねんぶりしガ

傅獵東京出發以後半年振に溫

や

く

こ

4*

ほ

じ

て

い

i

じ

ん

か

た

谷區駒撮の自邸で婦人は語ろ

僅半年の氣5

でもミょりH€

で

しい，一5ぱ解りません.か私

のE

についたソ聯の婦人は

ま*

i

，、

)

てもよく働きます，力が

ネぱく

れんふじんじ

r

あつて素朴なソ聯： $

1

人は實

jjk

ら

に働きます，モスククでぱ

ろ

っじ

••'し？-

、

道路！^除の自動車がょく通

り市街は塵一

ッない綺麗さ

ですが，

の自動斬の？：轉

しゆふじん

tた

じタ

，

r

op

手が婦人で父その自動車の

S

ほ

t

y

あとみ

わか

avE

通り過も後を尾れば若い娘

ホ)

3

ろそ，

さんがセッセ

VJ

道路！除を

してろた，！

!2

脈S

はが"の

ボ

緣も隨分見受けられました>

地ド鐵ぱ大變殺邀してをり

ふな

W、，

あ

を

W；

t

&

その深さも

一淺い所で丸

た

か

S

A

はT

くそしそつ

ビルの高さ位*

防

施

iv>

b

.そ5てき

い<めウ

しては理想的でせぅ，セ活

ひ

っ

じ

ゆ

ひ

ん

お

も

はi

ふ

必需品は忠つたょり豐富で

す，木綿や麻もぁろ.か，

は高慣です，モスクヮの婦

i：-

んれち

人達はギハ

I

トのショゥク

しなもの

ィンドや品物をジブ，、

J36

て

じつ？いか

»

ひ！

*J

ゐろ'か，實

隐I

只つてけく人

f

ん

お

む

あ

る

は殆どありません，私‘か或

，チパI

トで切地を-f

メトル

なつたらで

)

んなにK

つて

何にすろ』

ミ聞かれ£メ一

トル宛ニッに切つてサょし

た，どの切でも皆五メI

ト

ルの昆さに鼠切つてあらが

そ

れ

を

實

に

ボ

に

&つて

くれろ，此断にゾ聯の新し

い性§

か窥はれます，それ

からソ聯人の性格を現すも

のミ忠ふのは，

或！：：S

暇で

かひもので

きもの

aji#

2M物にS

ろV)

春物を珍しい

がつてそれ^^^

^4^や！'

供が

みせなか

,

店の中でもついて来ました

み？、

ひ*

0

©^て

とり

の人か：

S

手をひろけ4;

鶴

を追ふやぅに押し出すミ，

それほど珍しけに後をつけ

m

ひ*

>i

たも

こ？*^い

て来た人達か一言もきはや

おW

な

で

2

こ，

もく

温和しく出て行<•在に默

(

せいS

め

い

れ

い

-JJJ3I

々ミして政府の命令に從つ

てE

動するソ聯人の姿がぅ

か‘かはれます

日本經由に安全保証なし

獨

總

領

*突

如

*

船

中

止

けム桑港發の八幡丸不安？

〔

桑港十四日發】

十四3

サン

ん

はたtろ

フランシス

fl

出W

の

幡

丸

で

C0

35

んむかよてい

f

日本に向ふ豫定だつた獨サン

4--

<1

*^

r 1»

t V

-k<

b

フランシスコ總励事フリック獨大使館からの命令’ニあろが

かぅ

めい

し

ん

さ

ぅ

.2

いべい®.

><*

せいふ

CつR

し

ゥィー,チマンの1

行ト六名ぱ眞ゆは英米ホ國政府から日本

W

つじょ•，么-だん.

ちi

し

ホ

ん

い

ん

1

ひいd

め.

んft

ため

.突如乗船を中4

した，原因ぱー經由に安全保障かない爲だ

雨

大

戰

に

®

*

の

獨

逸

人

數奇な蓮命を神戶にて語る一

蘭印引揚獨人三百名が日本着

yil

かはつらんいんひきめ

【

神lH-i-

四日發〕

蘭印引揚け

ド

ィ

"じ-^ふ

じ

よ

し

めい

S

獨逸人娘女モ一二百五ト八名

の

につ

Kんい

■'せん

A

さ4*

♦♦ろ

を乘せた日本郵船淺間丸ぱト

J

ザみか

5

V

Cふヵ.フ

かれ

四日午前神戸に入港した•彼

ら

ざいしんドィヤじん

よめい》よ

等

は在；！

獨

逸

人

六

百

余

名

及

ぴ

はんレん©#•♦じ

〈

<

ザー阪刹領事、ヒトラー

だいへ.,

< わん：&い

ぅ

ユ一ゲント代表らの敬迎を受

けて上配，、初パタピァで六

めい

甘ん

百六十名であつた'か、船中で

獨ソ隙i

,

シベリァ經由膨斯

の不能を知ってと腻で一一百

よ

め

い

な

が

タ

A

よ

め

い

4?

せ.

i*

余名**

昆崎で百余名か下船し

ざんよ

かそく

じ.

VI

C'sr

碼余が神戸に上陸したのであ

ろ，

1

行のタI

ぺン領事は左

の此く語った

スマトラのn

へタン，、ニ|ふ

5X

ド

r-t*

レ‘

<

し*,よ(

し*

H

所に獨逸人の收容所があり

めだし

ぐ4

つ

.か

私はそこに冗月-

日から4

.

一巧れポまで監禁？れたが

前ん職S

ぎsi

は

の

嫩

廣になり店^^媒下の青野ヶ

原に收落されたが，その1

ミ蘭印の幽閲ミを！較すろ

Ca

レ

らんいん

，、一お話にならぬ，蘭印では

ipi

け

ん

3

V

c

^

>

錢鎭をきし向けられ：部ミ

のii

ぱIgii ,

節に！：

T

おも

いt-f'

んいん

道い思ひをした，今M

印に

はこ千g

：

百名の湿逸人が憂

き目を見てゐろ，_此の.うち

め

い

ふ

じ

よ

し

ち

か

iirff

ん

百名の婦女子は近く日本に

引摸けて來ろでせう

提

||II汪 I

院長隱 I

i|m i. m I

鈴木中將逝去

I

^T7

ぱ

つ

よ

ひ

*

✓ん

〔

東一十四W發】

豫椒睡車H

-與門え日5砲きi l t：あ野のら大 § 築ミ + 香か深す敷こ 4 f r 淸レ考^字し; 6 山t 大阪ミ地ぢ余ょ川?]川& は 千 の

0 I ん ミ 供 く Sハ会え難2本ij個こs f ! - 5 き B

ミ露ろ余ょよ塔’ 院ミ桶別；サ ら ケ を 舟 .ナI二" り戰 T の り ，の ：)|ト院ミの京；寺のケ供'すは I 大！ めけJi'目り余ょ，目め傲等，5：所ぐき:\ の砲きお；州け/ミ個ニ天:だ?; f H 、な iJa'ろ，ニ- 身)C八 ’ モわ" ^ 本？ら * - 及院ミ市二 y ^ }m h s- g 奈な寺じ百駆梵(ミモぴ • 區くl i 1 1 S I ま m i & I ： ff 浮寺,しm m m m m

他た， B 5 も.宙ン、 ’ ，四京モ會ゃ、村ん

定期パス蠻着表

ヒD

、カゥ且ナレプ發午前

-K

時半IL4I

ポ

公

園

前

發

電話：

.銀座一

一

七

七

四

：.：•自宅

四

白

九

0六

膊山バス

米系銀行

不振閉鎖

廣

東

で一

一行が

【

獻お-

f-silh

iiis^

れ'S

肥

5

氣躲ナショナル•シチー銀

m

配おでは營業不振から七

!£|

日閉鎮を公ftしたが米系

チヤI

チアド銀けも近く營業

を§4

し歡おサ店に引移ろ模

樣であろ

奥地食糧危機

董慶計晝實行

【

薪れ®酌〕

歉截に

ょれば奥地糧危機打解のた

め船i

された糧Is

では近く

ボ

數

の

に

乘

W

す

こミになつた，此のためS

ニ

の

を

し

，

0,^

.si

み

の

断

Hダ全國財

SSIs

SS

によろm

霊

S

を

S

會葬®禮

故化濱彌市儀去ろ八H

死去、笠H

葬儀執行の

際には御多忙中にも抱

らず遠路態々御會葬被

下且つ又過分なる御香

花御香典を頂き誠に有

難厚く感謝仕候就ては

一々御參堂御？

J

言上の

害に膜へ共未た取込中

其意を得ず乍略儀紙上

を以て御fg

ホ上候

喪主小谷禮夫

親族代表小、谷來造

.小谷菊助

小谷重一

小

谷

寬

一

友表入代淸旧森助

組合代表藤旧潭ー

抑キ島昭和組合御中

布睡漁業株式會社御中

辱知各位

故岳父彌市儀の初盆に際し

時節柄、提灯其の他の贈物

はふ斷り致します

七月+ 二日

小

谷

禮

夫

辱知各位

健

康

の

素

滋養第一の常食ミして

玄ポ、半搞术•玄米マシ

を御すすめ致しふんす

健康を保つ上には滋養分に富んだ常忿を選定すろ事が

•必躲條件です。是非御試し下さい

一之家ストア

「

自動車ロ一ン

J

自動車を御求めの際には至極便利な方法で

御金を御用立て致しi

すから御相談下さい

t

ロ

第

‘信託會社內

布

®

フ

ス

會

社HAWAII FINANCE CO.

蒲鉢値上げ廣告

近来カマボコカ原料が暴騰致しiしたので從來の値

段では營業不可能になりました、依つて

來る4

-

五日ょり左の如く値段を改ー丄致します

蒲鉢

I大一

本

一

一

十

五

仙

、

小一本十五仙

同

；一本一一十五仙

ちくわ一本十五仙ニ本二十五仙

其他右に準ず、以上謹告数します

じロ市小橋蒲餅製造所

ヤ

シ

島

住

旧

蒲

餘

製

造

所

顧客各位

默

々5>

ょ

く

働

ら

く

ソ

聯

婦

人

女の兵隊も隨分多い

建

川

夫

人

満

ソ

六

ヶ

月

を

語

ら

戰

ふ

祖

國

"に無心の表情

；>f

ぅす*、

％•

ながん

いii

はし

將鈴木元長は胃癌めため板橋

||

豊玉のS

i

宅で療養化でぁつ

^

せいきょ

け.ゥのん

たが十四日逝去した，享年五

s.^ t ^4,

一 W

.OS ?い〕

十八，同中將ぱ漆鼓島要塞iS

れいくちそくれ

•，タ

Sそ昔*^わん

令官，陸地測量部長"東京灣

ね，，さ

い

し

れ

い

<

£

れ

き

に

ん

せ

5

わ

要塞司命宵などを歴任，昭和

トニ年驚服役に■入されたが

i

觀.i

信、陸I地測！

i

に關すろ

權咸であつた

佛印向輸出

代行者追加

【

■#

おト四ポI

h

献ilSS

では駆に

呢印！：

け輪眷

し

や

は

つ♦

ミして九十五社を發表したが

こんくねハ；i

い

じ

ぶ

ん

しや

今回第

！一次分ミしてサれ社を

け

つ

て

い

Of

ぅこミ.

し#■★にんね

决定，商r霉の豫認を得てト

四日息達した

厚生省人口局

本月中旬實現の運’ひ

€i •*

,<

ぱ

つ

こ

•，せいレ♦•>

【

東京-:

-S

日發】厚生省では

じんこ

T

t

こ•プ

StVlU

じんこ

/'

lijv

な：.

レ

人

こ

W

人口爵(

內局)

を新謝すろ事

になりi£

S.

割

官

就

案

の

ぼ

せいいそ

a

’rせ，：

.1〜

成を急ぃでゐたが法制局V

i

の

to

ち

*

U

^.7

«ぐ

.

ひつ

.2

5

打合せを了したので直に必要

T

つ，i

ぐね

C

ち一ろ

なろ手ぽを*、-り七n

中F

頃ょ

り實施すろ事ミなつた

じ

ん

こ

け

ん

tfいこ，,？#い

い

人

ロ

鳥

は

現

在

厚

牛

‘當

体

力

局

主体を運駒の獎勵，

社样鳥兒窗課所资の母す保

3

な

タ

4nA

じひ

る！い

護等に關すろ事務おょぴ衞

健

い

し

や

‘わハゥJ-

lflv

，、わん-

C'

f

y

ぱ

生、社律ポ局でき理中の保

護祈"

保健婦にk

すろ

て.r

かウ

さ

ら

じん

，/*0

んだいけん

を統轄し，更に人口問題研

Iょ

こぅ？

>：,

く

わ

が

く

け

ん

し

ょ

究所おょび厚科學研冗所

をぼ理すろもの，現在の体

しやわ？•曾よ,じ

弓

く

わ

力局おょぴ社會居兒廣課は

じんこ5

1*

-

せつち

9J.,

じ

はい.a

人口局のミ同時に廢ル

され

，0

0

「

偉大なる病

J

の主人公

名教授岩本師逝去

近衛首相以下て門弟葬

近えで人け職ょ:弟？年ん》癌ミ なな -1 衞タ-先：氣き哲 >> す の 七 の 前 5[る 三 東 f 首Ji を學ざる熱ミ^ す こ 病ぎ四京多相 お の 集 ミ 槪 ま 情 ぎ 三 め 校 ミ 郎 ？十 始 薫 ミ め 論 た で に ，十数ミの' -四 め 陶 'iて を 四 動 ；敎*r四 授 ミ モ に n 財？を 来 ，講*1’ト か 授 び *•岩?;デ出で發!5 界f:ぞ た じ 三 さ は 逝 ：木*らルてし *• け 大 て 年 2れ 師 去 *ょ元思 來（夏ミ

政？た名?:一 間 *んてをし觸しろ目り 界?： 4ヴ物ミ校ラ獨ド今し思tた は て - * 漱 の 徒 A敎7牛:？逸み春をふ，ill m 名?:は 授 gの 語 ト '門え享腹き名t：大Jiの

周佛海南京着

r

斬

が

la

歌-

si^

の斷

ポ4

府行嗽ほS

'

兼化ボis

JS

雕

は十1'£

上海着，十四？！3

午前九時四十が空路？

i

京に航

着した

泰佛印國境確定

帝國委員の略歷

し A. A A し 定 J'，池?;:5 れ に ャ 大 r:長I 宫t 國H * 身5ュ度四局；の波 f 事じ商き四弁含の月5 リ官を和ゎン四矢ゃ 出だ な 出* 、 ム兵：:ミを帝レ \ ，余な課>居！の 宫 上 ;I働き退5 ，次っ五，十野の國き京！ 海f つ張ミ同：國テ與' し經へ國き本 :r 木、長を 断 ち ，撒：# 豪盛 r ぎを公专い年すW m 委 軍I た ，ト ，校-4て て が ，年2陸じニ昭すヵで攻 ？:n ： りし使しで中？耳ル年2 : - 晨ミ四 - X I 十ニ英敎れ Sる滿そ使'■參I 四事Xな課も和ゎナ廣？料*く，，岡ミたをチ華さ義 T東;S福t 五日 佐， 五年？領ミ宫S躍T洲^館S謀f ト大JU，疫安トダ東よお大:U U : ，歴§ » 民：t な大 f,岡ミ氏し！!! ： 年2歐？マ ，し事•■'つ -4：；?八佐，今え、三 ，m ，E r縣 本:J任ミ公i 國ネど法【?縣(よ の U

m 現‘え洲ミレ同言昭す變; :き部 " 才'？ ：• ti*E次■'年ミス勤ミ同？十けiき年だし使し大:Uニ 料 そ き 略 ；泰‘ち 京 ミ 地 Mこ ， 十和ゎIこ武，ほえ，福n こい本 :J ィ ， 1- 一 m 五 て ，使し在‘ミ卒？身k 歷さ佛ミ 市 し 部 タ を ，一 十 は 官 i&，陸 て 至 i：で當ミス佛，ニ年 .V， 十昨！ハ館を勤え， ， 左=國？ 出 き 隊 r:れ蘭え年2年部 - 撒' 獨ド士し縣义つ同す通？在r 飢年だ東ミ本:？ 八 年2 ン參え後-，ィ明 : ^ の墙？ m 疫ミぞ印シ陸？嫁佐 ’ 逸ィ，ニ Mlけこミ商ま勤え®ス領ミ京を年:；_ オ?，七ガ事じ昭すラ治ぢ如？確t

廢物回收

政品の山

全國民の赤誠

【‘is

+g

ls

體】

能

照與

I

では全断の？？齡"

赌般をi

i

射して厳收

？！

動をっづけてゐろが，

id

斬

民の赤k

じょって染まつた廢

品は五チ九百三十一万六f <决

の多i

に上ったので陸海事に

II

こti嗽断ぬを盤'K

した

ピオピオ街をニ五ふ

-V

0

0

0星

fflトネ

星田電療"！

院

gセ：セ？村島濱代

娘

さ

ん

入

用

當市マモ街『

オカズ屋』

で娘さん一一名

入用"御希望の方はオカズ屋又は布

每B

社へ申込れたし

土を含む三T

人"

十六U

午後

ニ I

から青§

飢

は

れ

ろ

葬儀もこれら数へ！の觀

を以て行はれ

.

0

こV

こ、)

なつた

その巧®

^く魏しきが放に放カイゼルに

fれたといふドイツ

C

國

い

」

ま、その花：

日本で^

の

に

1»|鍵へろ：&S

く！

い^のiを！ウてゐ

£

る，こ、小

®H

のでナチ魂を一至

5

葉

Sめてパッ4を開ぃたのが

唉

±SS0> ドイツ：& こ

£?505-$

^

iPf

にli

を挑んでゐるさなかだった、

_か

■

し

に

も3;^

職のS

Sけg

H

MたとのSクラルのf越えてf

の？

の嫩に&

ら

れ

ょ

花

舞

m

の®

でが色あせた

大き

i

^

を一ii

一恥と

i

らせてゐた

【

憂

の

ゅ

との

|!0の隠もま'い^か

feM.

にあぽれまはるソ

0^

ヴエトのコドモたちにはオドロ

V

-ぃたー格1ソ聯大6がそ

.2のかたく？

門を：

5

らぃソ

Ijjs?

たサ言の

Sでぁる、

聯

と8もちょつとした

i、

旧かれなかった

g

だ

3から頭ぃ-^ものもずくなの

4

Xい、こ¥立のなかには

Q

何があるか？Wがi

られニJ

てゐるのか？やがて"

％

ユ

が解けるだら‘I ま

：！n

ち

ほんねん

さいたいせ5

わんへい

本年四4

-

九才，大正三年丘ハ

がく-?.-そつぐんれい3

さんぽ.

,

へいがく

學校卒•

軍令部參謀"兵學

V-6

ん

へ

せ.プわ

ねんタつホろち

宫を經て昭和十g

：

年札幌地

じ

ん

じ

ち

ミ

e

んめんぐね

C

ぐい

方人事部長，本年五月単令

S

-HV'

し

こ

かん

部？仕’、>

なつた，此の間、

こ<ITI

いれんめい‘わi

y

>.>

ぐ人ずいゐん

國際聯盟會議には海軍隨長

くわつや<

•、-し

て

活

躍

し

た

いはftし

*'V

ぐ人,

-Vr

タ

か

f,し#*

けん-:つ

A

岩橋陸軍中佐…

鹿兒な縣出

し

ん

e

人わん

ゥい參く

t

身

、本年四トネ•陸士三十

M

ほミへいくわしん

五期砲英科出身

D O D O M O R T U A R YFuneral D irectors and Embalmer

道堂葬具製作所じり市 電 話 2306

M anufacturer of Casketsi

內

島

航

路

發

着

表

ヒ

ロ

着水曜

：！！…

ヒ

ロ

發

H

午

後

V*

ロ着

…

土

曜

0同

午

後

四

時

發

ヒtl

着

…

日

曜

日

同

午

後

四

時

發

內

汽

船

會

社

島田かれ

1

,

北西力面——獨機械化大

兵阐かW

擊を旭へたった

が5

|

£

を，わあに1

H-

地点ではガ撒與へて

解

退

し

た

.

1

,Bills

?

ロ

1

ビI

ン(

ポプルィスク東

ハ-

ロ)

及ロガチH

フ

ざT'

ま*^なみ

だつ

vb:,

(

同東南六トキロ )

を齋S

•J、r

ほ5めんぐわ

1

みく

せき

した，同方面外地愿でも赤

軍

は終：：！

獨

敷

兵• KS

だy

た

い

ぐ

為

ミ

、,

てんi

i

ぃち，J

除

’、-敝

馳

を

展

開

巾

で

あ

ろ

j

,

is

西於面一

ぱ獨獻

かIタたいたい

s

vt、

♦く力

r*

械部隙に對し作戰を續行そ

CJ

ミ

しん

-

>4

っ茨

そ

し

の東方進出企§

1

を

附

し

，

赤i

砲兵除，輒享嫩がびS

i

オ 誓 宣 を 誠 忠 ソ 對 蒙 外プンラゥ都首し際に日念記年周サ* 擺國和共民人古蒙のS 十（發日三トヮクスモ)

に旣は畫計的濟經-的だ1、政の國和共人古蒙J たれは行が式列分大の軍蒙でル一ト

戰ョシクァフ反に共5 ふ誓を誠忠に聯ソカ極は等我はてし對に爭戰ソ獨- たし成完

r るあでのもいなまし惜を助援ろ總に聯ソるあ、つしなを爭

表發侧獨

ズムの絕減を招くであらう一

に就ぃてf

k

へぱぱ協定ぱッ

聯政府が断三i

ミ綺ぽした

いか

で.>

や*'^

ねい

？ v>

セょ

如何なろ倏約にも影I

j!

を及

ぽすものでない，從ウてゾ

聯化化iS

ソれt

-

赔

に

ょ

つて旣5

i

された地位を邀，ぜ

すろであらうしe|

か論理的

せいぢて

5

一こうぜんニ

<

にも政治的にも當然の事で

あろ

©he 知 atttmt M m m t l f l 酸 七 + 九 百 九 千 A 第

( 日 哦 月 ） 日 四 十 月 七 年 六 十 和 び

〔

伯林ト三B發】

ディ• H

ヌ

ピlli

信十三H夜の報道にょ

れぱククラィナの首都キエフ

のポ斬もS

隨に迫っており他

レュングラ一

ドも服赋阜嫁

の

に

ょ

り

重

大

#咸を受け

らに至つたミ言はれろ

(

記者註)

—

(

一)

キエ

フ攻路is

除ぱ獨，羅馬尼及

ぴ洪牙利聯？C

軍でヵルパチ

ァ山恭の西龍ド- H

ストル

I：

を&I：

して西北へ向けS

進撃中であり(

ニ)

レ-ン

こ，

7

0キ<;たい

グラ一ド攻隙ラドピ

ァを席卷して化两進しつ、

f

c

ん,

い

あろ獨軍部塚であろ

獨ソ雨軍の激鬪

終日中部戰線一

帶で

〔

モスクワ4

-

四ボ發】

ソ聯情

斬So-

ニ一

がだ發表

1

%

三日を述じプスn

フ、

ピチブスク及ぴノボグラ

ド，ボルイュスクスポ面

して船戰か行はれた

獨

軍

南

方

部

隊

、慕

進

續

け

(

ククラィナ)

首都キエフ陷落迫ら

レ

一I

ン

ダ

ラ

I

ド

も

動

搖

始

か

正に一‘鉄牛』

超董戰車隙

赤軍進攻作戰の新武器

にちaつ

い

4

拿で

〔

ペルりント三

H發〕

今迄の

S

ソ赌を航

’i

輒與その他敦ぬ

せ、ミ’

r*

くら

0

2

-、レSV

の戰關に比べて非常な特色ミ

すろ

i

ぱ

1S

に

C

拳

、-

にならぬ飮の

b

ポのif

備

し

や

こ

*>®*.^せ人

かあり，鴨患の攻防戰が最も

嫩II

にt£

はれた®

であろ，IV

?

®SS

は

i

ぎ綴を

ぐ-すろため防禦を中、

5

ミすろ

i

輒を.歡つてたがm

三次五ヶ

わんけいくわ

'*

i

f K

し

；i

い

年計をにょり威力が次第に充

の 化 1孰! ; ;軟今え的る訓えな積：轉ミ歡 で ぺ れ か 度 り こ 練 ら 極 ；換をし 斯 も 破 '"の 叶 S を ぬ 的 ；して ラ の 英 iミ壊f 戰：ふ 行 ！ミ に ，以ぃ しに彿ミ乃 1^闘1 揉：ひ し 進 5 :國テ來Iら， た な ポ i '辛しでに今え攻ラ攻トピ、 試 ミ ら の 拿 到 r 造？M f撃'*ナ作？防？俄が みぬも抓は ろら装ミ第 f .戰1 衞-?然ズ に程きのさ處ミれ備び - を の 作 f も大 §ミ れ に て も 点 で W た戰え 赤I 型 ざ は て ソ 來 * 此こ張はらめ方*? m . ~0 )全 れ 聯 J：た の り ね に 尉 i :

作 き も く が 戰 ：， 目をのぱぱを

せんレ

f

い

戰思想が現れてゐる*、 M

言えや

せき，✓んこれも

て，っぢぅオん，Jや

ぅ，赤車ぱ是等の趟重戦車を

ひ

こ

ん

5r

じよこれだい

嚴秘にして今度突如，0

0

を填

サおく

ぐ

1

総に送つたものである，獨

が

は

け

ん

め

い

ニれら

て*,じ.r

側の言明によろミ是等の經重

Si

は

が！？

くポ顏ボ6

4

砲-

」

よつて解破せねばならぬ

ひそれそおも

はんそ

<

が重量が道いだけに1

⑩に速

か‘が遲く且つ盤軟い普

i

オAや

C

い

そ

は

し

かそ♦W**'

の戦野け<自

由

-

」

走れや行動が

道k

上のみに制限されろので

獨軍機械化兵圓の猛攻撃

ス

夕

リ

-ン

線

遂

に

突

破

iiiiil

赤

軍

作

載

'^大

龜

裂

(

ベルリン十一 一：！：

發)

ヒトラー總統野戰大本營十一

一日夜特別發表-I十一日赤軍

の死守せるスター

リン線に總攻撃を開始せろ♦獨軍主力部隊は十一

遂：.：

同

線9.

重要據点數ヶ所を撃破，した、斯くて獨機械化部隙を先頭に獨軍步兵部隊

は雲崩を打つてスターリン線を突破するに至つた。

(5ii

をS)

咐S

の酣'

i

にょろミ郎歡のせろスターリン赋ぱS

はべィプス断のおがれ§

はプへット歉の

§

チ

,I

エブル

¥

1

はドー

IH

プル

Sssiv45

れろ。

龙

英

ソ

支

同

盟

.^描

い

て

中

共

，反

植

軸

陣

を唤

め

く

【

f

十二：れ 1

5】

T

•ピ

>s

i

にi

t

三S

ポファツシスト

gi

を

ぎ

し

ソ

sis

sim

g

を力i

せろ

言を發した

【

■

ト

iiSis

によれぱm

KS

SS

は±1

-sif

ゎた譲こ

ITS

のニー紫よりなろg

g

の霞を力g

してゐら(

1)iiiS

giS

S

のを&

S?

■

ソr

s

ニーiSlig

isiS

(

こが

gig

,

Sに！！

かめ，■

み，

のsi,

^§s

, y

ぎ

is

,

i&

の■

(1)is

sG

ig,

0

:

s

は

か

よ

り

獨

S

した，®

g

をii

し？

ぁり，>,のi

をsk

:®s

ぱ

反：！：

の

た

め <

：：

作を希望してゐる旨反塑ぽ明してゐら

てiKJr.

け人せいふ

お 々

ォい

キa

の敵傷縣政府を嬰ひ同政

ふ

を

，こ

5*f3<

し？-

<€んせんふくめつ

府せ磁-

合

作

舍

を

完

-^^^に

毅

減

m

いいち

*IP

いかかん

at

お

よ

V、けんせぃ

‘^^

大険疫以下幹ぽ及び傷縣政府

こ，<■'

くためいほ

く

3,

t

公-:;a

三名を抓縛，武器，同彈

やく

T7

5 »V7

藥多数を押收した

t

ロ獨立八戰五勝

一

敗

t

ロ佛靑七戰六勝

一

敗

大正寺八戰六勝

11

敗

オ

ノ

ム

六

戰

四

勝

ニ

敗

明照七戰四勝

111

敗

大

神

宮

八

戰

四

勝

四

敗

ククアウ

r<戰

三勝五收

束本願寺八戰ニ勝六收

大

和

座

八

戰

ニ

勝

六

敗

カウマナ

<

戰ニ勝六敗

密

，敎

<

戰ニ勝六败

V

た：

>き5

>くじ

,

ぶつせいめい

こ世べ球は昨=

ヒa佛靑か明

せぅやぶ

ぜん，

照」

敗れ唯一

の

勝

チI

ムに

も土かつきヒながめ

一

に返り咬ぃた、

v>

1

n

を

紘

レ

て

^

勝

ぱ

獨

ゲ

si,

i

T

ホノム，

めいせう

<

5*’，

&

明照ミ見透しぱ未だつかない

有IS

であろ

A

エI

球‘染

大正券

ーニ對一ー密敎

ククアウ九對四束本願寺

明照五默ニヒロ佛タ：£

カウマナー一

對六大和庵

<1

ビI

球；®

大神宮九對六カウマナ

ホ

ノ

ム

八

對ES

大正す：寸

獨

立

一

七對一

四大和座

t ロ佛靑(

不戦勝)

東本願☆

<1

シ一球B

獨

立

一ニ對三ククアウ

密

敎

一

三5

1

明

照

大神宮六對五ホノム！

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

西部布唾野球戦

せ

日

よ

り

！！

開

け

各方面より山なす賞品

SI

部布略is

球大曾は都へ口によ

ね

ん

き

ち

、,

い

よ

3.^*

り延期中のミころ愈々ろニ

か

こ、，ねん

+

:!:

コハラ，カメハメハ公

®

や

A

>よゲィ

こJ

けウ

C

い

0球場-Uて舉行すろ事に决お

2、r'

lつ

t

か‘めい甘い

11

い

V

當M

の大會を盛大になすW

く

ゐゐん•んびちミ

委-kはif

備中であろが，この

でi

格首一

liis

そのs

.k

を跋

しヤ謝してゐろ，、

)

<1

大トロ

7イ一個

ホノルル市富±正宗們造言

1取

<3

大トロフイI

一

個

t ロ市スチシナ

I

ス,

コ一

ボ レ

I シヨ

ン

平

野

nS

夫

大トロフイ-

—

-個

コハラ部參事酒弁作一

大

ト

0

フイ

1

1

個

コハラシHI

ルオイル代理

ホ

酒井金一

A大金盃ー個

布ゆ銀行n

ハラ支ホ支配人

シ1

••ダグリユI

,

バナタI

<1

大

金

個

島

村

ド

ク

タI

<1

大金说一個ジヤキ枢谷

<J

商品一点宛

オノルルを製水株ま會社

ホ

ノ

ル

ル

寺

£5

商ホ

ホノルルラグスぺクリ

I

ホノルル

ホI

ムランぺクリ

I

ヒロ市

I

I布i

i

社

軍ぱ相協力して獨軍に大^

解を與へてゐろ

一•

他の方l

i

では董戯な嗽離

0なはれす

獨機百冊購：墜

,艦'

Mな，

ii；

の

結

ソHif

軍ぱ十二日獨機百三十一

を

第雄した。

獨

一

聯

除

全

減

〔

モスクヮ±

l!si〕

ソi

傲

1

,-m1!h

夜明けに！：ろまで

0

s

^

0

k

s

はれなかつた

なA

せS©.,

サS

ぐん

1

,南西方面では赤事は十二

日午後獨機機械t

聯隊を完

SSli

纖&した

1

,ソ聯t

♦軍

は

ト

ニ

^

夜

獨

ぼ

械

を

爆

擊

"ャッシボ

ぴ

プn

H

スチニ飛行場、

^

事施設などを强襲した

獨

空

軍

劣

勢

？

各戰線ょり增援

赤

軍

機

關

紙

素

ク

ぱ

拔

【

モスクヮ±

1

一

SIS】

十三S

ウけせき，

>人

>

V

ねんし

附の赤軍機關紙クラスー1

ヤ•

ズぺズグ&

は獨空軍の务勢に

C

サy

ご？

の

就き次の如く述べてゐろ

謝戰以来の駅i

撒

は

ニ千百七4.

九機に上つてゐ

ド

ィ

ヴ

ぐ

ん

せ

い

け

人

，>*

•★わく

ろ，獨逸車は制空權を举握

し得ないのみかソ職空軍に

跟倒されつ、あろ，從つて

獨¥

司

は

-:の劣I

に断

恭し0?^彿國•伯耳義，

^

:k

i,

ギリシャg

ぴSk

i

I

などより{tj*

の一

損け是を歡Is

魔恥にi

ぎし

?

あ

ろ

継

Ks

sri

時停4

せねぱならない狀態

にあろ，ドイク空軍の爆擊

ぱi

めて不正確で未だ大規

模

な

翁

降

？戰術は1

1

も行ばれてゐない

獨軍の損失

莫大

ソ聯側發表

【

モスクワ十二iS

a

發】

义聯情

斬Si

は十三？

去ニー週眼の輒

ミ.

,

&¥ケん

闘に於けらドイク、ソ.ts

軍の

損次の姐く發表した

1

、兵貴I

ソ聯車ニト五!:}

ドイツ軍百万

!

,戰4——

ッ聯単ニ千二百

ドイツ軍ニ一

千

1,

飛行機I

ソ聯軍1

千九百

ドイツ軍11

千三百

米

顧

問

董

慶

着

十五日昆明へ

!：

配断4

-HS

歐〕iS

歡敕霞に

ょれば米國技術顧i

團のバナ

ルド，ド一ンスタイン外ニ名

は十二

：！：

香

港

か

ら5^路>

動慶

に到着したミ言はれら，おは

孰

れ

も

^^路

嫩

鑑

の

ぎ

咸

で

艇

ろ

ト

五H昆

明

に

赴

5

直

に|^設

％

業

に

參

加

す

ろ

々

J

言

は

れ

ろ

英

ソS

同

盟

成

る

ク

レ

ム

リ

ン

宫

で

遂

に

調

印

對獨戰共同遂行-し即時發動

断

iS=

ソUS

恥

は

職

デ isg

siE

S,

i

ろ

i

ろい

•しよ

6k

よ

し

，5

ん

9—、一

額の助力並に支援を相互に

け.,よ供

與すぺきこV

)

第：あ

國

が

府

は

S

ビお嫩

そ，けいやく

1*、

さ..I

J*' - S

ざ

举繼續中yffl互に協議すろ

ドづツき

.*'

-If

んH

た

こ

ミ

な

く

し

て

獨

逸

ミ

休

戰

父

は

s

s

s

ぱ

i

けC結

せ

ざ

る

，U、}

&

三倏M

ね狐定ぱ批職を数せ

すして卽時發すろものV-

A

んけふてい口口

►

、-

S

.2

いrj

木協定は露露亞語並に英語

を以てポ二通を：

£

製

し露？？？

綺約ぱ本協定が暑名v

>

共に

臨力をあじ批准を？ルせざら

•J.,

い

こ

•、，に

同

意

す

英側發表

M

f

tもよろ

おい

二日夜モスクヮに於てク"

ッ

プ

ス

雰f

モ。ト7

2

*:

民委貴ミの問に英ソお刚ぽ斯

けふていていけへ

J

むね

に删すろ協定が綺ほされた旨

±11Si

正，5-

1®

された

丄ゃだん

<わ1

けん

.C：.,

ぐんじけふ

C

い

荐閲ミの會見で英ソ軍事ぬ定

を

ル

の

船

<1®

した

英ソ审事協定成ホ‘は國際！

せい

ぺん

れin

してきぢ，5

勢をj

變せしめろ歴史的重

；2

いじけ

‘-

<

ド

イ

サ

t

大事件である，獨逸並に其

る

い

せ

い

し

よ

こ

んi

a

c

rv,

，©い

の衞星諸國ぱキ旧自^£を愛

すろS

is

g

にi： S

なii

-

」

掛抗せねぱならぬこミVJ

米政府事前

に読解濟み

〔

舶お±1 :ね配〕

ッ駆に

對し米國では瑕ソ開S

i

ぜの

英ソ闕i

の

嗽

を

^

?

した

ものだy

j

の見解を贫してゐろ

こ

れ

‘わ

せいふW

そI

,

はんけi

に關すら政府當肩の反響は

未だないが前週のクーマンス

キイ駐米ソ聯大使の動きから

して充分事前の読i

があつた

こ

-、•ぱ

確

で

あ

ろ

ミなろのだ，ニ大强國たろ

ねい

P vt.ぞ

い

9j v >

せんすいか

英ソ國は尉獨戰遂行のた

si

>じんじ

-H

*^いやで

♦

かい

め■相互援助を誓約し，世界

さいだいニゾけ.てI

く

ベい-

ねい

S'g

大工業國たろ米國また英

割合に簡單に擊破出來，獨i

の中型i

ボか總ろ

？！

で斷ig

な

，r、>•か證明されたミi|in

はれら

is.

か&i

ぎi

ぃil

歡

を中心ミして戰軟赋を艦配し

てゐろのに對しソ聯戰車賤ぱ

三十i

s

の

か

i

ぃ，か

にルボク(

別名レンプルグ

)

附近でト五サンチ艦を隙%

し

た九十1

'嚼戰舉かi

獲されて

n|

までに發麦されなかつた亂

兵器ミして尊門家を览かして

さ

ら

s'

J?

ん <わべつぅしん

ゐろがに獨半官通信.チィィ

ンストアクス•ドィクチユラ

は*

T

S-?

シドの報道にょれぱr

マンモ

ス戰ポJ

ミ稱すべき百ニ+哪

し

や

せ

-

<10

^

5

V

戰ボか戰場に現れた•二言はれ

6

國の側に起ってゐろ，獨逸

は®ぐかソ嫩に嬰ひかかっ

と3

れん

たいかぅ

た時にゾ聯はドイツに對抗

して英國ミ射耐輒恥を服！^

たか

ぬ

だ

ら

ぅ

，、一高をく

iつてた.

が此のS

g

恋しは完

<5

にボれ

いま

ろ

ひ

て

つ

y

た、今やドイツぱ相手を次

たふ

は

ミ

€

々ミ倒してゆくザ法を取り

ね

めんV

じ3^

ためん4

ん

得すしてニ面以上の多面戰

線を持っに至った"英ソ断

じ

け

ふ

て

い

お*,し’

r'SK'S

ザんビかい

事協定は歐洲並に全世界の

支配を目指すドイツファシ

對獨戰の鐵壁陣

英政府筋も又强がり

r®

ンドンils

i〕

デg

事協定の成A

にっき英！

i

配Is

筋でぱ次の如く述べてゐろ，

a

人けふていさき

しめ

本協定は綴にチヤ：チル首

相にょつて輕明されたソ聯

<わ八ぜん

ぐ

ん

じ

て

AD

ふ&>{‘

V

一 完全なろ軍事的協力をな

さんミすら政策を真現した

ものでぁってぎを有辦に

すいか？

こ

ざ

K/

てき

遂行する事々目的V)

すろも

共產>‘金權根絕へ

獨逸政界て决意堅；

0

〔

ぺルリン十三

H

發〕

ペルリ

ン政界は4

-

三れ*あソ：©

事臨定

成？'につき次の航き肥1

を：|

I

てゐろ

わいぐんじけふていか

ぐんじ

英ツ軍事協定は目下の軍事

狀i

により看て全く無價植

に近い，然し斯なろからに

.2

いこ,、

3んけ< ゼいぢ

は英國の金灌攻治，、

>

ボルシ

し

よ

こ

-<•

ザウ

エピズムを一

緒に根絶すろ

こざ

せいようち-

*

ご

事こそ£當な將懲であり此

の点では資嫩のが

な.：.

重

慶

政

權

に

も

日本にも無影響

獨じつても空手形だ

〔

ペルリン十四日發〕

獨車司

令部5

1——

ス

タ

ー

リ•ン

綴

を

变破され5

n

魔に陷つたソi

ミ

英i

ミの間に&

結r,

れた勒ゾ

ぐんじめい

5：

い.J

プ

る

t

ぐ

ん

じ

y

j

軍事同盟ぱ英國總次の軍事同

盟の無がから謝するも殆どIs

：

質咖浙がを！：た

f,

椒に船亞

に及ぼす族懇ぱ皆無ミ1|1ロ

ウて

tぅ

け

い

せ

い

け

ん

めU

こぅ

もよく重慶政權に與へろ効力

さら

cowム

ぱ更にないものであろ，日本

い

し

ん

5M5

い

い

を推進力ミすろ礙亞獨伊以

■A

お

,

Vr* しI

’Jく

こ S/

ふ

し

,< ニ、

下歐洲諾威の國府

承！！

にょり

述設段隨に入ってゐろのでだ

後如何な

ろ？！

艦に節配しても

ョリ高度の燈展，•そあれ，英

ソ同盟の！！きは1

段

の

な

L

佛

側

遂

に

折

れ

て

シリア戰終止符

十一一日夜休戰協定成ろ

【ペルリン十三日發〕

ギィ，

エヌ•ピー通信の

ビシー電に

よれぱト三日ビシー政府はシ

リァに於けろ英佛似赌跳定が

縦i

されたIe艦認し&

の如き

コンミユU

ケを發表した

パレスチナのサンダークに

J *

い

せ5ぐん

めてグンツ將軍によりけは

れたろ交渉は協定に到達し

ぐわつ

じ

ょ

し

ょ

め

い

七月十二日夜暑名された、

敵

爲

縣

政

府.

我

部

隊

覆

減

す

【1

®

ト111

だ配〕

li

ポ洋，淀北かi

歐を雕館の

!?

配

ぱ

七

？n

札嫩恥5

$

ト

[ Entered as becond-class matter on May 15,1906 at the post office at Hilo, Hawaii, under t h r a ^ of March 3rd. 1879. THE HAWAII MAINICHI, published daily except Sunday by Hawaii Mainichi Sha. I td. Ponahawai St. Hilo. Hawaii. T. H . ^

NO. 899/ MONDAY JULY 14 1941

國郵政院認可

来領布挂t 口ホ

布時毎日新聞；^

K

S

事仔所二八

O

A

®-i

編敏局ニニ

S

C

稀細1

1g:

七-V

社g

德城信-一

昨；*-/-'f

1

料-

-

-五 S

侧前J

lナ05

九ヤ他

g

金)

六♦月Iv

rs

带

i

1

★年|

化5?

Hawaii M ainichi S h a , L td .P. O. Box 1477 Hilo, Hawaii N. fokushiro,

D u n k ic e i Bw iiness 2 8 0 9P H a n e s ^ d U o r ^ a l 2 2 5 0

Subscription Kates In AdvanceDaily One Month $ .90Daily Six Months S.OODaily One Year .......... 9.00

〔

モスクヮ4

-

三S

を

デ

SS

S

の

霸

悪

は

ト

ニ S

クレムリンS

にぼてッ

モロトフぐ

£

,

クズネッォフ

isM

pg

,

シャポムユ

*1n

フ

貴紙次長ビシンスキィ

i

務人民委歡

liSS

叱？^S

I&",

SV断離はクリクプスマツ

ファ，ラ

ン

ドド？？ i

ゾ

軍

敏

節

の

！卜にッH

變モロトフS

ISM

S

ぜギ敷斯

あクリップス？ぎよって

靠さ

れたが

！；；

藍

は

(1

)

.デ

顯

SS

JI'

驚

(

二)

お附艇議定書のニより成りの全

Is?

ぱガの？I

り

英ツ對獨軍事協定

お

附

屬

議

定

書

及び英文は， i

i

の

斷

桃

す

英米ソ三國で

全体主義絕減へ

「

歷史的事件j V

I

ソ聯觀測

【

モスタ

ワ-;-

三日睡】

n

ゾプ

♦は

，

1

6

i

9

スキイ情報易次官は4

-

三日記

しか

こ

ん

_

のであろ、而して'兩國間に

ぐん

a

し

オ

r

-f.

ぅく；J

ん

C

軍事使節が交換され次ぃで

の i

f

f

に？

たので英ソ政阶が拙互

I.

の

>

か>5

多J>4

,2

んじよ

に可能なら限りの總ろ援助

たけつしん

をなさん，、)

すろ堅き决心を

いラ

しめ

有すろ，

を示すものであ

60

落合ffiffl家慶事

ォ1

ファが？SJ仏

？？I筋

？！;

ふ娘

の'' ニ

5

’ニだ

♦こみ，、い

し

そ

く

つダ，}

.

一

一信小さん植m

だ

平

氏

ひ

^次

君去ろレニ

H午後ヒn

l<f4

し

お

い

こ

'、セ..-し

i

ニ

ん

も

ミ

け

れ寸に於て殺；師司婚の下に紘

•/んし5

め

なrl♦のメ 二

婚式を限ゆた，箭お子さんは

し

ょ

き

お

ち

Aひけいきら.

>

れいめい

S得記落合お古.化の令ぱに

めた當

ろ。別

院

定

例

說

敎

こA

Uんかどた

つの

¥

L

A

今

晚

角出ストア師

ぐ

プ

►レ'

Tj

ん

ゼ

し

<1

同火山

{R出師

9j

ミ

じi

はせがづし

A

M

ヤシ，：：

•り：

一:

び川師

力ピォラ

11

佛青、明照に敗れ

全勝の夢、清ゆ

後一日、優勝窗に迷ふ

J

ま

【-Boows

にス

わがsik

藻にょろ難の

®i

i..

\

ミ

の?

i

相はカメラによつてしぱ

<

捉へてゐるが、ゎが！

の

i

11^

gr

パとる手にIを頼って

e

i

l

M

i

s

の££5

»

o

下

の

&をびび上らせた®

に^7

がぁぎぁるひは⑩

一！

ぎとして

-kSI

をポi !9

ひ"

V

一 ヴ

にかけては去る五月ヨ日の本年度

灌

§からすでに-；、た：の

^

1

度も！！

したことがないといふ

.

中i 二 iis'gss 一-ESSjO

で

^

あ6、s

iのi

ポケットにいっ

i

も

礙

顔

と

に

ス

ケ

ッ

チ

.プ一

•yin

ッ夕を

123

させ-てt

といふMi

ipjj

Q

たしなみである

r

着

校はやめ

てs§

校へ

J

などkいはれたこ

11^

ともあったと：；

.ふだ

一 :

にその®S}

ム

は 一s

人のiをiしてゐ^^?"上一

Mのスケッチに去一

§

の作び燃ぇる

i

e