WE PUBLISH LOCAL

AND WORLD’S

LATEST HAPPENINGS 2 Jh? Ijrauxati iM a ttttn ft LEADING JAPANESE

DAILY ON

ISLAND OF HAW AII

VOL. XXXIII HILO, HAWAII, T. H., TUESDAY, JUNE 10, 1941 NO. 8969

Tension Grows In Japan-Nei RelationsPENCE-ALLffl UNDER PROBE

Ex-Kaiser LaidTo Rest In Doom

DOORN, June 9— Former Kaiser Wilhelm II, Germany’s ruler dur­ing the first World’s War, who died last Tuesday due to a lung ail­ment, was quietly buried today with military honors.

Held as an exile close to a quax'- ter of a century after the close of the last great war, the German ex-ruler was laid to rest after a simple ceremony which he pre­scribed some 40 years ago, with his four remaining sons standing with drawn swords before the cof­fin.

Floral tributes were sent by H it­ler and other leading Nazi figures of today.

There was no Nazi Swastika in evidence, with the exception of :he wreath sent by Adolf Hitler, in orchid floral wreath made in Lhe form of the present German emblem.

Iff FLAGTO SUPERVISORS

i FRANK W. IGNACIO ADVISES SOLONS TO SHOW

AMERICANISM

i . Service O fficer Frank W. Igna­cio of the local American Legion

| post late last 'week surprised 1 Chairman Samuel M. Spencer and I the members o f the board of sup- ■ ervisors by donating a large Am- j erican flag to the county., Around Thursday of last week, Service Officer Ignacio in one of his many rounds about the city of

i Hilo came into the board rooms ; and spotted eGorge Washington’s picture lonely adorning the walls of the city meeting room and ad­monished the county fathers for such lack of American atmo­sphere, it was reported. Mr. Igna­cio further advanced his views that it was no wonder that the

! county always found itself “ broke” when the supervisors were so careless as to leave the “father of his country” in such surroundings and that he was going to put an end to such a state of affairs at once in the name of the American Legion.

A few minutes afterwards, there was Service O fficer Frank Ignacio with a 9 x 6 flag o f the American republic. W ith a few dgnified words of admonition, Mr. Ignacio, it was said, formally donated the “colors” to the County of Hawaii, and as a result no longer is George Washington lonesome.

Chairman Samuel M. Spencer and the members of the board for some reason or other are rather reluctant about handing out infor­mation as to just where and from whom the fla g of the country was secured, but like all things held behind the scenes, this little pat­riotic item somehow trickled thr­ough and got to the editorial room of this publication.

DEPUTY\ ATTORNEY GENER­A L TO COME TO HILO

THURSDAY

I t was learned yesterday that Edward Sylva, deputy attorney general of the Territory of Ha waii, will arrive in Hilo next Thursday, June 12th, to conduct an investigation into the case of the Territory vs. County Attorney Martin Pence and Peggy Allen, for alleged aid and reported violation of the anti-lottery law.

I t was disclosed that several let­ters had been sent out by the A t ­torney General’s Office requesting witnesses here to be ready with their testimonies against the two accused persons, County Attorney Martin Pence and Peggy Allen.

Deputy Attorney General Ed­ward Sylva is scheduled to conduct an investigation of the Earl W il­liams case also while he is in Hilo.

A fte r being convicted in a trial before the local circuit court, on a hit-and-run case, Earl Williams took his own life a short time ago, reportedly leaving letters behind him declaring his innocence of the charge brought against him. A t the time o f Williams’ death, he was out on a bond of $1,000 post­ed by his friends, pending an ap­peal o f his case.

BRITISH TAKE SYRIAN TOWNS

LITTLE OR NO RESISTANCE IS SHOW N BY FRENCH

TROOPS

LONDON, June 9— British and Free French De Gaullist troops were reported to have captured seven Syrian towns in southern Syria in an easy sweep, meeting feeble and sporadic opposition from Gen. Henri Dentz’s French army.

The main allied columns were reported to be within a few miles of Damascus and some 30 miles from Beirus, the Syrian capital, and so fa r their march into the country has been met with no se­rious resistance from Vichy’s Fren­ch forces.

British sources were confident that due to superiority of the a l­lied forces in point o f number, and the advantages held by them over French forces in arms, particular­ly mechanized, armored fighting equipment and their strong air­force, unless the Nazis intervened in the Syrian conflict, they fe lt that British troops should be able to bring the country under their complete domination very shortly, j

N.A. AIRPLANE PLANT STRIKE IS BROKEN UP

LA . JAPANESE ARE ARRESTED

JAPANESE GOVT. ADVISED TO TAKE STRONG STEPS AGAINST NEI ON TRADE NEGOTIATIONS

BLOSSOM TIME— Thousands of blossoms in Wenatchee, Wash., make lovely picture and indicate huge crop of apples. But cameram an also discovered some "Deaches" in tree .

t o L B z eNANKING GOVT

FDR ORDERS U. S. ARM Y TO | RESTORE ORDER IN

PLANT

LOS ANGELES, June 9 — The North American Aviation Co. strike was broken up today as the result of some 3,000 U. S. soldiers marching into the plant with drawn bayonets and machine guns, it was reported here.

According to reports released by CIO officials, three strikers were bayoneted by soldiers, as the ar­my took over the North American Aviation plant and restored nor­mal working conditions at the g i­gantic airplane factory.

Lt. Col. Branshaw of the U. S. Arm y led the soldiers on their march against the aviation plant, where hundreds of pickets were lined up to prevent strike-breakers from entering the plant. Following President Roosevelt s order to break up the aviation company strike through military interven­tion, it was reported that soldiers with drawn bayonets ,with machi­ne gun units took over the airo- plane manufacturing plant at In­glewood and restored order.

JAPAN DEPUTY SPOKESMAN ISSUES STATEMENT

TO PRESS

TOKYO, June 10— “Axis pow­ers w ill recognize the National Government of China at Nanking- under W ang Ching-wei, but so far it has not been decided just when that will come about,” Koh Ishii, Deputy Spokesman of the Inform­ation Board stated before a regu­lar foreign press conference to­day.

Turning to the negotiations with the Soviet Union, the deputy spokesman said that it would pos­sibly take some time to settle tech­nical questions in concluding the trade agreement with the Soviet Union.

Negotiations for the conclusion of a permanent fishery treaty be­tween Japan and the Soviet Union also was progressing satisfactori­ly, added the deputy spokesman.

Big Isle GR Delegates To Sail for HonoluluBig Island delegates for the

Girl Reserve Conference at Camp Halekipa are leaving Hilo on W ed­nesday, June 11. The conference will include Girl Reserves from Kauai, Oahu and Hawaii. The dates are June 12-19.

Those attending from this isl­and are: Hilo— Haruyo Hisanaga, Carol Ishii, Itoko Ikeda, Chiye Ka- gim oto; Kona— Makiko Mukaida, Jane Matsui, Miyuki Matsumura; Laupahoehoe— Yukiko Uchido, A - kiko Murakami; Honokaa— Teru- ko Sameshima, Bertha Herrmann; Kohala— Geraldine Mikaru, Shizue Shimabukuro.

French EngageIn Naval Battle

VICHY, June 9— French dispat­ches from Beirut today stated that two French destroyers had engag­ed British naval units o ff the coast o f Lebanon and seriously damaged British naval units.

I t was admitted that British forces were striking at Syria in in­creasing numbers, both from land and sea, but French forces were holding firm on every front.

Two French planes have been lost, with at least four British planes shot down so fa r in severe air engagements, a French commu­nique revealed.

Country’s Prestige At Stake Says Chugai Shogyo, Japan’s Leading Commercial

Daily Newspapert

TOKYO , June 10— The Chugai-shogyo, leading commer­cial daily, commenting on the Dutch East Indies neogtiations, declared that it was almost impossible o f successful conclu­sion because o f third powers in the background.

The Chugai-shogyo asserted: "Japan’s prestige will be

gone forever should she allow herself to be fooled by colony or refugee countries,” urging the government to take the occasion to decide on a high policy in Japan’s southward po­licy, instead o f dealing with the N E I reply technically or shrouding the matter. t.

The Chugai-shogyo queried Netherlands East Indies whether it was confident o f safeguarding its independence by rejecting the proposed construction o f a sphere o f com­mon prosperity fo r Greater East Asia.

ARABIAN CHIEF JOINS BRITISH IN SYRIAN WARDRUZ TRIBESM EN H A I L S

B R IT ISH IN V A S IO N OF S Y R IA

LONDON, June 9— Dispatches reaching here from Jerusalem re­ported that Sultamo Atrah, rank­ing chieftain o f the fierce Jebel Druz tribesmen, avowed enemies of long standing of the French, has joined the British cause and was among the first in greeting the invading allied forces in the mountains of southeastern Syria.

I t was reported that these war­like tribesmen have now joined forces with the allies and are mar­ching against French forces, with practically no strong resistence in their northward drive from the Transjordan border.

The sultan of the Jebel Druz tribesmen, back in 1926, had re­ceived British protection and hos­pitality in Transjordania after the Druz revolt against the French, when the French had sentenced the chieftain and his followers to death.

ESPIO NAG E CHARGES ARE BROUGHT A G A IN S T

SUSPECTS

LOS ANGELES, June 9— Tora- ichi Kono and I. Tachibana, two Japanese, formerly an employee of the movie star, Charles Chaplin, and the other, reported to be a commander in the Japanese Impe- rial Navy, respectively, were to­day arrested by the FB I for pur­ported violations of the Espionage Act.

I t was reported that a former j American sailor, one A. D. Blake, was approached some time ago by 1 one of the Japanese who talked of Blake was supposed to have lured j “easy money” to the American, j the two Japanese by turning over some valueless information to the Japanese, collecting money for his efforts, and at the same time keep­ing in touch with the Naval intel­ligence service.

A ll three, it was reported, are being held by U. S. Naval authori­ties.

Welfare BureauReleases Report

According to the annual report o f the Hawaii Island W elfare Bu­reau and its affiliated organiza­tions covering the period from January 1, 1940 to December 31, 1940, the sum of $42,380.00 was distributed as follows:

Hawaii Island W elfare Bureau, $1500.00; Father Louis Boys’ Home and the Salvation Arm y Girls’ Home for the care of dependent children, $12,000.00; Boy Scouts of America, Kilauea Council, $6,- 650.00; Hawaii Island Girl Scouts, $6,300.00; Waiakea Social Settle­ment, $6,230.00; Young Men s Christian Association, $5,500.00; Young Women’s Christian Associ­ation, $4,200.00.

Of the $46,288.56 collected for the year 1941, $45,995.00 will be used for the up keep of the fo l­lowing :

Hawaii Island W elfare Bureau, $1,750.00; For the care of depend­ent children at Father Louis Boys’ Home and the Salvation Arm y Girls’ Home, $11,000.00; Boy Scouts, $6,723.00; Girl Scouts, $6,- j 442.00; Waiakea Social Settlement, $6,280.00; YM CA, $5,500; YW CA, $4,200; and Salvation Army, $4,- j

100.

Elsie Kitsutani and Yoshio Arikawa Weds

Miss Elsie Kitsutani of Waina- ku and Yoshio Arikawa of Pau- kaa were married at the Hilo Dai- jingu Temple on Saturday eve with the Rev. Kudo reading the lines.

Miss Kitsutani is a recent come- backer from the mtinland where she took up designing. She expects to return there in the near future to complete her course.

Mr. Arikawa is an oldtimer with the Oda Contractors.

Sponsored by the Mamalahoa Chapter of the Order o f Kameha- meha, an impressive parade was staged last night from Lincoln Park to the Mooheau Park assist­ed by various local Hawaiian org­anizations.

The County Band led the proces­sion and at the Mooheau Park a program of music, speeches, and dance was put on.

Speaking last night were W il­liam H. Chun of the Native Sons and Daughters of Hawaii and W il­liam H. Beers of the Order of Ka- mehameha.

Climaxing the three day affair will be the Hawaiian pageant to be staged tomorrow night at the Mooheau Park, depicting how King Kamehameha and his chiefs were able to provide sufficient food and fish for the estimated 400,000 men,

women and children of his king­dom, in songs and dances.

This pageant will be produced under the direction of Mrs. Huber- ta Bell assisted by Mrs. Annie A- huna, Mrs. Keohiloa Braun, and Elizabeth Henry with the support of the entire membership of Council No. 6, Native Sons and Daughters.

In conjunction with this Kame­hameha Day celebration, a swim­ming meet was staged at Pier 1, Kuhio wharf, on Sunday a ft­ernoon besides the torch parade which was held last night.

A ll Japanese stores were re­quested to observe Kamehameha Day tomorrow by the Hawaii Is l­and'Japanese Merchants’ Federa­tion by closing their stores after noon.

S E TT LE M E N T OF F A R E A S T E R N PROBLEM S H E L D IM P O R T A N T BEFORE E S TA B LIS H M E N T OF

E U R O PE A N N E W ORDER___________ ,t

TO KYO , June 10 Commenting’ upon Soviet ForeignCommissar Viacheslav Molotov’s rumored visit to Japan this summer as being "quite likely” despite the absence o f officia l Soviet confirmation, the newspaper Hochi-Shinbun says that such a visit would go fa r in clearing up outstanding Japan- Soviet problems and in cementing permanently friendly re­lations between the two countries.

"Deeds A re Betted Than W ords”Quoting the old proverb, "deeds are better than words”

the Hochi declares that Foreign Minister Matsuoka’s visit to the Soviet Union accomplished in the final ten minutes what could not be done in form er ten years. It went on to comment on M olotov’s successful visit to Germany and indi­cated that similar success could be had should he come to Japan. *

. The newspaper said that while the Japan-Soviet Neu- I tra lity Pact laid the foundations fo r friendly relations, there still remain problems such as the conclusion o f a commercial treaty, solving the fisheries question and settling o f border disputes, all o f which demand attention.

European N ew OrderSolving all Japan-Soviet problems will not only be bene­

ficial to Japan but urgent from the Soviet standpoint, the Hochi went on. Pointing out the fact that "German-Italian new order in Europe is sweeping rapidly over the Balkans and H itle r ’s Near-Eastern policy will apparently embrace Iran and Afghanistan in Southwest Asia,” the Hochi says that Far Eastern problems must therefore be settled firs t before German-Soviet solution o f southwest Asiatic prob­lems could be affected.

Coal IndustryStrike Settled

W ASHINGTON, June 9th— The possibility of a tie-up in the coal industry waned today as coal ope­rators both in the north and south and the United Mine Workers a- greed to accept the proposals ad­vanced by the National Defense Mediation Board, thus settling a dispute which has existed for the past three months.

Observers believe that settle­ment of differences between coal operators and the laboring ele­ment through government media­tion was hastened in view of the decisive stand taken by the gov­ernment in breaking up the Cali­fornia tie-up of the North Am eri­can Aviation plant at Inglewood.

Boat Builder From BoyhoodCHRISMAS COVE, Me.---Frank

Y. McFarland, who built his first boat, a rowboat, when he was 13 years old, has completed his 50th sea-going craft, which have includ­ed launches, yachts and cabin cruisers.

Higashi YPA Slates Reception Tonight

A reception w ill be held by the Higashi Y P A at the Higashi Hon- gwanji hall tonight commencing at 7 p. m. in honor o f the Class of 1941 Hilo High graduate mem­bers. *

The Misses Teruko Fujikawa and Fudeko Fujimoto are in char­ge of the affair.

The honorees will be presented with souvenir gifts.

! Popular Local Niseis United in Marriage

Tadato Oda and Haruko Fujii of Hilo were married at the Hilo Daijingu on June 9th. Rev. Kudo performed the ceremony.

Mr. Oda is connected with the i First Trust Co. of Hilo, while the bride is the daughter of Mr. and

[Mrs. Jack Fujii.

STAGED LAST i f f s K

Teen Twenties To Meet Thursday Eve

President Shizue Ushijima an­nounces that instead o f meeting tomorrow night as usual, the Teen Twenties club members will meet

I on Thursday night.

Two Girls To BeHonored Friday

The Misses Kikuko Murashima and Sumie Hiraoka, both come- backers from Japan after study­ing there for about ten years, will be honored at a chop suey dinner at the Mamo Chop Suey House on Friday night at 6 by fifteen of their former classmates of the H i­lo Japanese Independent school.

“Chushingura” to be Shown Tomorrow Nite

By special request, “Chushingu- ra,” a Toho A ll-star cast show will be shown on the screen o f the Yamatoza Theatre tomorrow ni­ght beginning at 7 p. m.

Both zenpen and kohen will be shown so all patrons are request­ed to see if they have not yet seen this spectacular show featuring

Dkouchi Denjiro and Yamada Isu- zu.

To Honolulu SoonMrs. Paul Sakamaki and two

sons of Olaa are leaving for Ho­nolulu coming Saturday on the steamer to spend their summer with Mrs. Sakamaki’s fam ily there.

Miister gets Degree After 72-Year Wait

NEW TON, Mass.— I t took the Rev. Thomas E. Babb, 100-year-old Congregational minister 72 years to get his theological degree.

The oldest living graduate of Amherst College was graduated from the Andover-Newton Theolo­gical School in 1868 before degrees were granted.

So the class of 1940 honored the retired pastor of the Holden Con­gregational church by giving him a Bachelor of Sacred Theology de­gree on a diploma of the type first used by the school in 1898.

Intermediate GR’s Enjoy Camping Trip

A group of Intermediate School ; Girl Reserves enjoyed a three day ! camping trip at the Volcano June j 7-9. The girls enjoyed craft activi­ties, excursions to the National Pai’k, archery, and games.

Those attending were: Matsuko Kubota, Sachiko Ikeno, Setsumi

! Tanaka, Yasuko Takato, Jane Mi- j saka, Martha Nakamura, Agnes | Makaio, Abigail Kauhane, Alice Toxigoe and Kate Kauhi. Leaders:

I Miss Lydia Chun, Miss Laux-a Lai | and Mrs. Mai'gery Stauffer.

Cage Two T H E H A W A I I M A I N I C H I Tuesday, June 10,1941

E S C A P E DHEARTBREAK* by MARGARFTTA BRUCKER. -

Dls&r. by United Feature Syndicate, lac.

Valerie W entw orth , depart- ment-store clerk in the town of Pelton, elopes with Phil Prescott, son of the owner of the store. Almost immediately, they quar­rel and, soon afterward, she hears that his mother has per­suaded him to have the marriage annulled. Broken - hearted, she goes to New York, hoping to be­come a model. Terry Sullivan, reporter, lends her the money for a training course. She falls in love with turn, but he keeps her guessing as to how he feels to­ward her. Duke Maxwell, or­chestra leader, whose father heads an advertising agency, be­comes interested in her and of­fers to use his influence to get her a job. She feels she shouldn’t accept his offer and should take a chance on landing a job through a style show to be staged at the end of her training course. Designers will be there to look the girls over and perhaps hire some of them. However, on the day before the show, Duke makes an appointment for her to pose for some trial photographs. She agrees to this, though her friend Helene Vincent advi ses her against accepting favors from him. ,

C H APTER X X V •yH E rehearsal that after-

noon was held in the ball­room of the Sovereign Hotel. Everything went wrong. There Was some confusion about the gowns which were to be worn, .and some of the beachwear aid not arrive.

“ I t ’s always like this,” said the Igirl who was dressing with Valerie. Fw ell, it will soon be over. What (numbers are you in?”

“ I ’ve been changed. I have to do<-—let me see Valerie consultedta program. “ I ’m in at the first, then I come in on this ‘What’s New’ fnumber.”

“ That’s a break.” The other girl 'glanced at her curiously. “ Say, aren’t you the girl Duke Maxwell was talking to at the school this morning?”

Valerie ignored this question and continued to study the program. “ I wear an evening dress here. Then, I do some day dresses and beach­wear.”

“ Gee, you’ve been given a lot of Btuff !*’

THE afternoon dragged on but, at last, the rehearsal was over.

When Valerie had changed into frier own clothes, Helene joined her End rode down in the elevator with frier.

“ Tired?” asked Helene.“Dead.” Valerie laughed ruefully.

f ‘I don’t think I ’ll make a great hit tomorrow if I look like I feel.(Neither will I look my best for ”(She stopped abruptly. She had been about to tell of her appointment With Duke.

As she and Helene left the eleva­tor, she glanced about the lobby hervously, hoping that Duke had not yet arrived and would not come juntil after Helene was gone.

“ Got a date?” asked Helene Wisely.

“ Not exactly.”Just then, Valerie caught sight of

Duke. He came swinging toward them, stopped before them.

“ Hello— who’s this?”He regarded Helene with the kin­

dling interest in his dark eyes which Valerie had seen when he first met her. When she introduced her friend, he took Helene’s hand In the same eager way.

“ Why don’t you join Valerie and frne for a cocktail?” he asked.

“ I ’d love to,” Helene accepted, With alacrity.

A few minutes later, sitting in frihe cocktail lounge, Valerie smiled co herself as she saw Helene put herself out to attract Duke — saw per catch and hold his attention. Dne learned, she thought as she sat back in her chair and listened to their chatter. One learned a lot in

New York. Helene might warn hei against Duke, and then, when the opportunity came, betray a foolish desire to impress him herself.

“ I IT E CAN get those photos ovei * * and then have dinner,” said

Duke, p u s h i n g aside his glass. “ Ready, girls?”

So Helene was to go with them thought Valerie. She had succeeded in making her impression.

However, Helene looked at her a bit guiltily. “ Maybe I better run along,” she said hesitantly.. “ I need a good rest and I want to spend an extra hour on my hands tonight.”

“ Hands?” Duke asked curiously. “ They’re my specialty.” Helene

told him, waving her lovely hands about for his inspection.

“ Very nice,” he approved. He turned to Valerie. “They’d go over big in a cigarette ad, wouldn’t they?”

“ Then why not use them?” she countered indifferently.

Duke laughed. “ I can’t make you jealous of your red-haired fi'iend, can I? Okay— but I wish I could.”

He made no further effort to urge Helene to go with them to the pho­tographic studio. He put her in a taxi and courteously bade her good- by, but it was plain that his flair of interest in her had died as quickly as it had been kindled.

“ Smart girl,” he said, as he and Valerie sat together in their taxi. “ Very smart girl. But I know her kind, and I know their line. That’s why they don’t attract me. Every­thing they say and do leads up to one thing— what can I get out of you? Know that?”

“ I don’t think Helene’s like that,” Valerie defended.

“ You don’t? You do— you know you do. Moreover, I ’ll bet your frjgnd Helene has given me a rec­ord which is a regular blackout. Now, confess.”

“ Why should she?”“ Because that’s the regular rou­

tine lyith these gals. They never learn that it ’s the girl who’s differ­ent— the girl who wants nothing— that attracts men. A girl like you. I never know what you think of me. Like me a little bit, can’t you, honey?”

“ I do like you, Duke.”“ You certainly have a g ift for

concealment,” he s i g h e d . “Try showing that liking — won’t you. Val?”

Then, before she knew it, he had her in his arms. He crushed her against him and kissed her. For an instant, she resisted him, then found herself relaxing in his arms —felt emotion sweeping through her.

WHEN he released her, she was trembling and bewildered. Were

there men like Duke who possessed a magnetic power to stir one against one’s will? O f course there were. They could compel a response although that r e s p o n s e meant nothing. She didn’t love Duke. Not at all, she assured herself. What she felt for him, she thought uneasily, was the same unstable, transient emotion that had led her into that impulsive marriage with Phil. .. .

The taxi swung to the curb. Duke helped her out and stood smiling down at her.

“ W ell?” he asked whimsically, studying her face. “Don’t look so upset. After all, I deserved a kiss after the way you treated my Christmas present. Don’t look at me as though I were an old-fash­ioned villain. Yoir'v'e been reading too many stories. W hat’s a casual kiss between friends?”

Oh, he was clever, thought Val­erie. Reading her thoughts, he was trying to turn what had been an emotional happening into some­thing of no consequence — jesting about his kiss. •

It was no jesting matter and must never happen again. Never!

(To be continued)(The characters in this serial are fictitious)Copyright. 1940. by Gramercy Publishing Co.

American Supplies Help Salvation Army in Britain She’s Getting a 75-Pound Hug

rJ‘ ^self, hasnt forgotten the Salvation Army, which American Doughboys of lastv , !5aivailon,sts* vvlth tlle “elp of American supplies, are relieving distress intain. Famed S. A dougnnuis are being dispensed in a shelter in one photo, while a consignment .*

supplies is snown being received in London in other view.

Can’t Mai T VThis grinning giri Knows just how much her boy friend cares for her. because she’s getting a 75-pound bunny hug measured with aid of delicate gauge perfected by General Electric engineers to determine pressure exerted by electrodes of spot-welding machines. Gauge

pan handle nrftssnres nn to 4500 .pounds.. Page.Gargantual

M ANNING HONORED — Alfred E. Smith, widely known Catholic, who spoke at New York dinner honoring L;pisc> pal Bishop W illiam T. Manning, right, for interest in New York Protestant Mission Society. Occasion also noted Bishop's 75th birthday, his 50th year as cleravman and 20th year as Bishop.

B o l i v i a n Learns Flying at USC

Pretty Kay Maurer of San Fran­cisco can’t marry for “at least two years,” a promise she made when accepting Red Cross position at Ft. Richardson, Anchorage, Alaska, for which she will embark from

Seattle on May 2.

Ximeno Tejada, left, whose father was president of Bolivia in 1934, starts flight training at University of Suuihern California as one of >5 Latin Americans awarded speciai sci.o.^rships with White ,House ?propriation of §20,000. Mr. Tejada’s instructor, under C. A. A.

V ot training program at Gardena, Cal., Airport, is Alvin Eager Mr. Tejada’s home is La Paz, Bolivia.

DICTATOR— King George of Greece has proclaimed himself new military dictator and has called on people to "fight until the end." He heads new government after suicide of Premier Korizis.

THEY MEET AT LAST— Old Portuguese custom let Grocer John Clemente of Central Falls, R. I., marry by proxy Lucretia Andrade of Mizarala, Portugal, whom he had never seen. Hora s first meeilno at Eilis i s la n d . NL Y.

\ip Loy, From Canton, Is a Dragon Tamei

H llf lN t? AT BRITAIN— Hitlermen struck at heart of Britain, when they smaslied House of Commons, London, in violent raids on May I 0-1 I. this is view in farned chamber, looking toward Speaker's chair. Passed by British censor.

Are Cheered by Bismarck Loss

h * U' r-°n tan,ers- WeI1> liere s a dragon lamer, Mr. Yip Loy from Canton, China, now plying4 ’ ... . , an *»ancisco. lie made this monster to roam the streets of Chinatown for three days start-..g .» aj uiing annual Rice Bowl festival to raise relief lunds lor China war sufferers. Mr. Yip Loy

is shown in act of disciplining the dragon in his workslion

Because a plane they built—a Catalina patrol bomber—spotted Nazi !! i k a IP R>sny*rck and led to its destruction by British Navy in . orK c battle, these employes of Consolidated Aircraft factoryin ban Diego give a cheer. More Catalina bombers are shown behind

them, ready for delivery to RAF*

Tuesday, June 10,1941 T H E H A W A I I M A I N I C H I Page Three

LAWS AFFECTING ISLAND OFHAWAII OR HAVING SPECIAL

INTEREST TO ITS RESIDENTSEDITOR’S NO TE: It will be some months before all of

the laws enacted by the 1941 session of the legislature will be made available to the public in book form.

Through the courtesy of Senator Sanji Abe, the Ha­waii Mainichi has had the good fortune to secure advance sheets of all laws passed by the legislature and signed by Governor J. B. Poindexter.

For the information of our readers and the general pub­lic, we will publish in these columns every day laws which bear directly on the County of Hawaii, or which, in our opinion, may be of special interest to the Big Island resi­dents and citizens.

a c t 51

(HB-No. 350)TO AM END SECTION 4531 OF

THE REVISED LAW S OF HA- GIRLS LOITERING ON STREET W A II 1935, R E L A T I N G TO G I R L S L O I T E R I N G O N STREETS.

BE IT ENACTED B Y TH E LEG ISLATU R E OF TH E T E R R I­TO R Y OF H A W A II.

SECTION 1. Section 4531 of the Revised Laws of Hawaii 1935, is hereby amended by inserting a ft­er the word “Honolulu” appearing in the third line thereof the fo l­lowing: “ or upon the public streets o f Hilo.”

SECTION 2. This Act shall take effect upon its approval.

ACT 53.(HB-No. 72)NTO AM END SECTION 2300 OF THE REVISED LAW S OF H A ­W A II 1935, AS AM ENDED BY ACT 184 OF THE SESSION LAW S OF H A W A II 1937, R ELA ­TING TO EM INENT DOMAIN.

BE IT ENACTED B Y TH E LE G ISLATU R E OF TH E TERRI- O RY OF H A W A II:

SECTION 1. Section 2300 of the Revised Laws of Hawaii 1935, as amended by A ct 184 of the Ses­sion Laws of Hawaii 1937, is here­by further amended by changing the period at the end of said sec­tion, as amended by said A ct 184, to a semicolon and adding at the end o f said section the following:

“ provided, however, that when any such excessi property shall be disposed o f by any county it shall

be first offered to the abutting owners for a reasonable length of time and at a reasonable price and if such owners fail to take the same then it may be sold at pub­lic auction.’

SECTION 2: This Act shall take effect upon its approval.

ACT 58 (HB-No. 222)

TO AM END SECTIONS 7280, 7281, 7282, 7285 A N D 7286 OF THE REVISED LAW S OF H A ­W AII 1935, RELATING TO THE PRINTING, PUBLISHING, CIR­CULATING, ISSUING, DISTRIB­UTING, AND FILING OF NEW S­PAPERS, PUBLICATIONS, AR ­TICLES OR MATTER PRINTED OR PUBLISHED IN A FOREIGN LANGUAGE.

BE IT ENACTED B Y THE LE G ISLATU R E OF TH E TE R R I­TO RY OF H A W A H :

SECTION 1. Section 7280. Fo­reign language newspapers; filing; where. Any person who shall pub­lish in a foreign language any newspaper ,or prints o f like nature for the dissemination of news or information, unless required to file the same pursuant to the provi­sions of section 7282, shall file a full and true copy of each such newspaper or print with the • cus­todian or librarian of the public archives forthwith upon the pub­lication thereof. Any language other than English and Hawaiian shall be deemed to be a foreign language.’

SECTION 2. Section 7281 of the Revised Laws of Hawaii 1935, is

hereby amended by deleting the last five lines of said section and inserting in lieu thereof the fo l­lowing :

“ such person shall in each case include therein a statement of the name or names and places of resi­dence or business o f the author oi authors thereof, and of the pub­lisher or publishers of the same, and, in addition, shall forthwith file a full and true copy thereof in the office of the attorney general, together with a true and correct English translation thereof, under the oath of its author or publish­er.”

SECTION 3. Section 7282 o f the Revised* Laws of Hawaii 1935, is hereby amended by deleting the last two lines of said section and inserting in lieu thereof the follow­ing:

“ in section 5600, he shall forth­with file a full and true copy thereof in the office of the attorn­ey general, together with a true and correct English translation thereof, under the oath of its au­thor or publisher.”

SECTION 4. Section 7285 of the Revised Laws o f Hawaii 1935, is hereby amended to read as fe l­lows:

“ Sec. 7285. Files of attorney general and public archives: how long to be preserved. It shall not be necessary for matter filed in the office of the attorney general or with the custodian or librarian of the public archives under this subtitle to be preserved for more than one year, and the attorney general or the custodian or librari­an, as the case may be, may there­after, at any time, in his discre­tion, destroy or otherwise dispose of the same.”

SECTION 5. Section 7286 of the Revised Laws o f Hawaii 1935, is hereby amended to read as fe l­lows:

“ Sec. 7286. Same; open to pub­lic inspection. A ll matters filed in the office o f the attorney general or with the custodian or librarian o f the public archives under sec­tions 7280, 7231 or 7282 shall be open or public inspection.”

SECTION 6. This A ct shall take effect upon its approval.

r

The Yank? Arrive in Manila

AC T 67.(HB-No. 101)

TO AM END C H APTER 17 OF THE REVISED LAW S OF H A ­W A II 1935, B Y AD D ING TH ERE­TO A N E W SECTION R E L A T ­IN G TO INVENTO R IES OF PE R ­SO N AL PR O PE R TY PURCHAS-

UNIVERSITY O FH AffAD NEWSA t the annual U niversity o f Hawaii alumni association

dinner this week, graduates o f the class o f 1901 from the old Normal School will hold their 40th reunion, announces Mrs.

i Moku Farden, alumni secretary. • JThe annual meeting and dinner

will be held at the South Seas,: Friday evening, June 13. Other re­unions will be held by the 1911,1921, and 1931 classes, which will celebrate their 30th, 20th, and 10th reunions, respectively.

Main speaker for the evening will be Dr. Herbert Gregory chair­man of the University board of

! regents and former director of the , Bernice P. Bishop Museum. Arth- j ur Chun, executive secretary of the Governmental Employees As-

; sociation, will be master of cere- j monies, it has been announced.

Announcement of the new o ffi­cers fo r the next year fill be made at this annual gathering. Candi- ; dates for election include Daniel ■Ainoa for president; Cenie Hor-1 nung and Masatoshi Katagiri fo r vice-president; Mrs. Alm a Thoene for secretary; Andrew Wong and Ralph Yempuku for treasurer;Quan Lun Ching, Kim Wan Chong,Lucius Jenkins, Iwao Miyake, Dr.Shunzo Sakamaki, Frederick Ste-

| ere, and Larry Thomas, two to be | chosen for the board of governors.

University alumni who were : graduated from the old Normal j j School 40 years ago, include Susie ; j Akamuhou, Mrs. Margaret Blake, ! j Mary E. Clark, Mrs. Carlotta Lai, .Mrs. Violet Maertens, Antone S. :;

! Medeiros, Mrs. Luosa Sheldon, and j I Mrs. Iv y Smith. Of this class, Ij I three members, Maud Johnston, 1 1

Mrs. Louisa Lucas and Jennie N i- . elson, are deceased. \

The 30th reunion of alumni, who graduated from the Normal School < in 1911, w ill be held by class mem- ( bers able to attend the annual j meeting and dinner. Graduates ( with this class were Nellie Ama- j na, Am y Awai, Margaret Branco, j Mrs. Gertrude Brodie, Mrs. Annie

Chang, Mrs. Alice Correa, Mrs. Aileen Crawford, Mrs. Harriet Fis- ken, Carrie Gomes, Sigrid Hanne- stad, Mrs. Sophie Kemp, Mrs. Ma­bel Patterson, Mrs. Edith Longley, Mrs. Nora Markham, Mrs. Lizzie Napier, Frances Otremba, Mrs. Jessie Quental, Mrs. Mary Reid, Hitomi Sato, Sister Elizabeth Clark, Sister Emilia, Sister Olive Clark, Sister Rosalind Tam Yau, Rosa Tam Yau, Edith Wong, Sau Chin Wong, Fook Gin Yap, and Mrs. Alice Zane.

The 1921 class which holds its 20th reunion has 96 members and the 1931 class includes 250 grad­uates, according to Mrs. Farden, the alumni secretary.

Alumni members may make re­servations for the annual dinner by calling Mrs. Farden at the Uni­versity.

. .mm .W.W«V • - ;AV'0NH88SW.-.-

hrnn'irh*r Breton steamed into the Pacific spotlight when she t>»ou0ht a big load of U. S. troops to Manila, where she is shown.

The lanks will reinforce PhiliDPine crarrisons.

ED W ITH CITY AN D COUNTY OR COUNTY FUNDS, IN THE CIRCUIT COURTS AND PUBLIC SCHOOLS.

BE IT ENACTED B Y 'THE LE ­G ISLATU RE OF THE T E R R I­TO RY OF H A W A II:

SECTION 1. Chapter 17 of the Revised Law of Hawaii 1935, is hereby amended by adding there­to a new section, numbered 622.1. By clerks of court and supervising principals to supervisors. I t shall be the duty:

(a ) of the chief clerk of any circuit court within any county or within the City and County of Ho­nolulu to prepare and file with the board of supervisors thereof a sworn return of inventory in the form required of county and city and county officers by section 622, setting forth in detail the inform­ation required as to county or city

and county property with respect to each item of personal proper­ty in the possession or control of such circuit court which was , pur­chased with funds furnished by such county or by the city and county; and (b ) of the supervis­ing principal of the public schools of any area in any county or with­in the City and County of Hono­lulu to prepare or caused to be prepared and filed with the board of supervisors thereof a return or inventory, sworn to either by him­self or by any agent of the depart­ment of public instruction autho­rized by it so to do, setting forth the inofrmation hereinabove re­quired as to county or city and county property with respect to each item o f personal property in each of the public schools in such county or in the city and county or area which were purchased

TAILSPIN TOMMYT O D A Y I C A S T T H E D c C lD H M O V O T E IN T H E S E N A T E , G R A N T ! N O T H E UN ITED STATES G O V E R N M E N T C O N C E S S IO N S I N M A Z I L . . F O R .t h e e s t a b l i s h m e n t o f a n

A I R B A S E / - .I S H A L L N E V E R .

J & E G R E T M Y D E C I S I O N /

BEC A U SE .-YO U . . . I . . . .E V E R Y O N E IN M A Z I L S H A L L G A I N PEACE , S A F E T Y , TRANQUILLITY . . A N D H A P P I N E S S . . . B Y T H E T R A N S A C T I O N . . A N D I A Mg r a t e f u l s u c h a p l a n \s a t HAND TO PROTECT US F R O Mg r a v e d a n g e r /

S I / . . v - Y E S / . . A F T E R A L L , M Y \ D E A R C O U S I N , - . B O L A N D O IS ^ YO U R P L A N T A T IO N / . . ! ONLY LEASE IT FROM y o u /..I..8..H&V& NOTHING - TO LOSE— ^

? 8 u T M A N U E L S A Y S T H I S . . W I T H HIS F I N G E R S C R O S S E D .. & 1 C & U S Sm PLENTY TO LOSE.. SHOULD TOMNY ADVISE THE U.S.WAR DEPT. TO SELECT BOl&NftO AS &S4 AIR 8A S !

K l PLUMB FORGOT I THE 8ABV IN IT HE EXCITEMENT I OVER ASOLLOf

By DICK MOORES^ HE SHOULDN'T HAVE THAT BAEV

IF ME CAN'T TAKE CARE OF IT/

NO PLACE FOR"* A KIP AROUNP

HORSES ANVWAV?HE'LL CATCH

SOMETHING SURE AS SHOOTIN'J

r P IC K

m o THEATREInner workings o f G-men s cri­

me-busting methods are revealed in “The Penalty,’ swiftly-paced action drama showing today and tomorrow at the Hilo theater with Edward Arnold and Lionel Barry­more in the leading roles.

How criminals are “staked out,” how they may be traced through the mails, how they are ambushed and surrounded provide some of the thrills of the story.

Arnold is seen as “ Stu ff” Nel­son, a ruthless killer whose one re­deeming quality is his devotion to his son, played by Gene Reynolds. Others in the cast are Marsha Hunt, Robert Sterling, Veda Ann Borg and Emma Dunn.

The story shows what happens when the gangster’s son is placed on parole on a farm with friendly people and how his affection for them conflicts with his loyalty to his father and the criminal code under which he had been brought up.

PALACE THEATREI t ’s two-time romance and twice

the trouble when O. Plenry’s ro­mantic rogue, the Cisco Kid, meets his double in “Romance of the Rio Grande,” thrilling adventure film, starring Cesar Romero, now show­ing at the Palace theater.

Everything happens in two in this Cisco adventure, for when he masquerades as his double he finds there are two ladies in his life. And it is not so hard to undergo, as these two lovelies are Patricia Morison and Lynne Roberts.

But there’s a drawback in the form of a conniving cousin, who bothers Cisco not at all, despite the fact that he tries three times to have him murdered. How Cis­co extricates himself from all his troubles makes outstanding enter­tainment.

Coming tomorrow is “No Time For Comedy,’ incidentally a strai­ght comedy, co-starring James Stewart and Rosalind Russell with Genevieve Tobin and Charles Rug- gles.

AT THE ROYAL| “ Trail of the Vigilantes, ’sus- i pense-packed western mystery, j starring Franchot Tone, is now showing at the Royal theater. Fea­tured in the brilliant supporting cast are Brod Crawford, Warren William and Mischa Auer.

Coming tomorrow are “Pop A l- ’ ways Fays,” starring Leon Errol : with Dennis O’Keefe and Adel© Pearce; and “ Prairie Schooners,” starring Bill Elliott.

LITTLE MARY MIX-UP By HANS BRINKERHOFP

with funds furnished by such coun- I ty or by the city and county.

Section 623 to 626 inclusive, to the extent to which the same may be practicably applied, are hereby made applicable to the inventories

j and officers and other persons i mentioned in this section.”

SECTION 2. This A ct shall take effect upon its approval.

; — i— i* — n— — i— a— c

H I L O

TO D AY 2 :30— 7:30

•I p i g

Today Only 2:30— 7:30

M M RNCI M

CESAR ROMERO l i j f W

j Also NEW S FLASH ES 1

f M A N U E L , I K N O W H O W Y O U D R E A D T H E 1s o u n d o f a e r o p l a n e s . . b u t i s i t n o t 1

b e t t e r t o K N O W T H A T A M E R IC A N v A E R O P L A N E S . . . F L Y I N G O V E R . M A Z I L ,

O F F E R U S P R O T E C T IO N F R O M a

ENEMY aeroplanes^

7 . . . y yCopr. 194! by United Feature Syndicate, Inc.

_ 1 '< <■ ■: ~ < ’’ » O "r '»’T >: ghta reserved

By HAL FORREST

JIM HARDY

HE'S CRVING? X CAN HEAR

HIM FROM MERE*

ASNTHlweWROMG?

f HE'S 1 I BEEN SELLING HIS HEAD . OFF* /

Y tHAt CRAZV COWBOV RUMS OFF AND LEAVESt h is k id l ik e it

w a s a h o r s e ?

1 1 1 \1 ,11 *11 u~i~r —it—il'nlrH’\ -Gopr. 1941 by United Feature Syndicate. Inc.

4 m . Reg. U. S. Pat. O ff.— All rights reserved

r THlS IS THE FIRST TIME HE'S BEEN OUT OF MV S IG HT SINCE

vX GOT 'IAA? .

7 'th a n k s fo r com ingIN I'L L TAKE

CARE OF h im . HE'S . JUST HUNGRV? ^

I l f IHir | tgf id j i¥i T W M M i r 1 11 m n U .i m, bi i i i i l i 1 1 HI * '' -P j-

Wf A W , W A L-uV - i t m ig - h t T u R M fir t h e T R ic ic -t o s t W R jre MAR.V I a n d T j e l l H - e e s h e s H o u l d

co m e . B a c k H c m e -t H A T W e A i a e H A V IN G - F u N

I A M D A L L r H A T -

_ j

P M A fe/ 'j) f a l l ' DE A D - r N E V E R WROTE. T o HER 1 A! M y LIFE - - G u T x W I L L - I F you /

/S-I -SA Y s o W

f SURE, EL/Me-f£ T ' l l . w a r e

V T o M A Q y - J

f t A a t s s w e l l , F l o s s i e - N - T e l l H-er s h e s h o u l d i3 e t3Ac.K in s c h o o l an d t h a tw e ra .e H a v i n g - p u n a n d I t h a t n e w Y o r k is Nc> y

i P u A ce . p o p . H e r - -y b u J v /, k n o w — J

f941 by Untied Feature Syndicate?Tnr. Tin. Reg. U. S. Pat. O ff.— All rifhtu reserved

[ T A H te e

#6

SpW vv/V-

M ^ K o ' \

s

i

Page Four T H E H A W A I I M A l N I C H I Tuesday, June 10,1941

Homer In Extra Inning Wins Game For Panaewa CCCMalnichi Sportorial

^ *“+ -» »■ ■» <■ i »

After two Sundays ^of rest, the National pastime’s fans came by the flocks to the Hoolulu Park last Sun-

1 day to witness the doubleheader ofcthe Hilo Senior base­ball league and they got more than their money’s worth by the two good games dished out.

In the firs t game the Waiakea Pirates scored a mild up­set over the All-Hawaiians. Although this game was judged by close followers to be a toss up, the Natives win over the Bpcoos in the firs t round gave a slight edge to the Hawaii­ans.

vIn winning, Pitcher Dopey Matsumoto pitched flossy

ball as he allowed the Natives batters only two measely bin- gles and no runs.

Matsumoto faced only 28 Hawaiians batters, walking four. Only one Native runner got as fa r as third with one more going as fa r as second.

Defeat was a sad one fo r Roeding Sarsuelo who also was hot on the mound fo r A ll Hawaiians. He was chipped fo r fiv e scattered hits by the Pirates fo r one marker. Had the breaks o f the game gone his way instead o f against him, Sarsuelo would have been credited with a victory instead o f a defeat.

Another hurler who was above par Sunday was L e fty Perreira o f the Crescent Turks who hurled his second shut out game o f the season in three starts. His team mates got three runs o f f L e fty Saiki o f the Japanese AC to give the de­fending champions a 3-0 victory.

Several times the Nips put their man on third but was unable to come through when Pitcher Perreira began smok­ing ’em over. L e fty Perreira struck out 6 JAC batters as did Saiki o f the Nips. Perreira was nipped fo r three hits, while L e fty Saiki gave away 9 bingles.

W ith pitchers o f four teams entered in the H ilo Senior league hurling masterful ball as they never did before, this year’s games up until now were all close a ffa irs w ith never more than one, two or three runs jliffe ren ce between the victors and losers.

This Sunday’s, doubleheader will bring together Japanese A C and the All-Hawaiians in thp firs t game with the league leading undefeated Crescents taking on Pirates in the night­cap fo r two more “ what-should-be-thriller” tussles.

Dairymen Garner First Round Title In Net LoopDEFEAT MIA WITH EASE IN PLAYOFF

W ATCHING THE N EW W A Y

TELEVISION OF THE OVERLIN - SOOSE FIG H T ON A REGULAR­S IZ E D SC REEN IN A THEATRE MAV FORESHADOVV AUDIENCES O F M ILLIONS FOR SPORTS EVENTS SHOWN THIS WAY -------------

KAM E1M EHA SWIM RESULTSM E N ’S OPEN

150 yards backstroke: won by S. Miyamoto (C ), H. Fujino (C ) se­cond, S. Sumida (C ) third. Time: 2m 27.6s.

200 yards breaststroke: won by T. Murata (W ), T. Takemoto (C ) second, S. Sumida (C ) third. Time: 3m 21.5s.

50 yards freestyle: won by J. Mahuna (K ), H. Fujino (C ) sec­ond, S. Iwashita (W ) third. Time: 26.2s (a new record).

440 yards freestyle: won by S. Terada (W ), T. Sumida (W ) sec­ond, T. Takemoto (C ) third. Time: 6 m 26.1s.

220 yards freestyle: won by J. Mahuna (K ), M. Takahata (W ) second, S. Miyamoto (C ) third. T i­me: 2m 32.8s.

200 yards relay: won by Keau- kaha (A . Kanae, E. Medeiros, Ka- leikupi, J. Mahuna), Cocoanut Is ­land, second, Wailoa third.

Men’s (Junior Division50 yards freestyle: won by B.

Matsu (K ), H. Nishida (C ) and K. Hamamoto (W ) tied for second. Time: 27.1s.

100 yards breaststroke: won by M. Matsumoto (C ), E. Yamada (C ) second, H. Nishida (C ) third. Time: lm 27.9s.

100 yards freestyle: won by K. Hamamoto (W ), B. Matsu (K ) second, J. Limahai (K ) third. T i­me: lm 9.1s.

220 yards freestyle: won by C. H. Kim (C ), K. Hamamoto (W ) second, W. Kahili (K ) third. T i­me: 2m 59.5s.

100 yards backstroke: won by M. Izumi (W ), C. H. Kim (C ) se­

cond, T. Udo (W ) third. Time: lm 27.6s.

Menjs Novice Division50 yards freestyle: won by E.

Medeiros (K ), A. Kanae (K ) sec­ond. H. Akana (K ) third. Time: 28.6s.

50 yards backstroke: won by H. Kauhi (K ), C. H. Kim (C ) second, H. Sumida (C ) third. Time: 38s.

50 yards breaststroke: won by M. Izumi (W ), H. Usui (C ) sec­ond, S. Tsui (W ) third. Time: 38.6s.

100 yards freestyle: won by H. Akana (K ), M. Matsumoto (C ) second, H. Sumida (C ) third. T i­me: lm 9.4s.

Women’s Events50 yards freestyle: won by E.

Keliipio (C ), M. Nambu (W ) sec­ond. Time: 30.8s.

50 yards breaststroke: won by A. Yamada (C ), M. Kim (C ) sec-

jond. Time: 40.9s.50 yards backstroke: won by M.

Nambu (W ), E. Keliipio (C ) sec­ond, A. Yamada (C ) third. Time: 43.5s.

Boys Juvenile25 yards freestyle: won by W. |

Kukahiko (K ), J. Kapemau (K ) j second, H. Akana (K ) 'third. Time j 13.5s.

100 yards relay : won by Keau- kaha .Kukahiko, Kapunau, Kuma- ii, Medeiros).

Girls Juvenile25 yards freestyle: won by A.

Kekaulua (W K ), J. Crabbe (H S ) second, F. Hapfe (Kap) third. T i­me : 18.5s.

100 yards relay: won by W aia­kea Kai. '

SECOND ROUND PLAYO FF TO START THURSDAY W ITH

HAILIS VS. M IA

Coach Alexander Soares’ Dai­rymen lassies copped the first round championship of the HRC women’s volleyball league by stopping Elder Gardner’s M IA

sextette 15-4, 15-8 last night at Lyman Hall. These two teams had finished the first series in a two- way tie and last night’s match was a play-off affair.

Dairymen, M IA and Hailis have yet to untangle their triple tie for the second round title. I t was learned through the HRC office that M IA and Hailis drew to play in the first of the play-offs on Thursday night with the winner taking on Dairymen for the second series title. Should a team other than Dairymen win in this series, it will have to meet Dairymen in a second time for the league cham­pionship.

Dairymen slammers were in rare form last night as they piled up point after point for a compara­tively easy win over the usually strong M IA squad.

M IA : J. Lovell, M. Borges, E.Mehau, B. Supe, H. Napeahi, R. Kaulakukui.

Dairymen: D. Saiki, S. Ching, A. Costa, E. Soares, C. Tsui, R. Akui, G. Carter.

FIELDER MOKU IS BIG HERO FOR WINNERS

MAKEUP IS VERY ESSENTIAL FOR SUCCESSFUL TELEVISION RECEPTION

THEY'LL HAVE TO INSTALL SUN LAMPi IF THEY WANT TO ATTRACT THOSE BLEACHER FANS WHO JUST GO TO GAMES TO G E T SUNBURNED

T H E Y 'LL HAVE TO GIVE RAIN CHECKS A T TELEV ISED BASEBALL GAMES.

IF THEY TRY TELEVISING A STIRRING LAST PLACE BATTLE BETWEEN THE A'S AND THE BROWNS THEV'LL HAVE "O DO SOMETHING TO ATTRACT PEOPLE

WASEDA BEATS K E I O I MEET

NATIO NAL OPEN RETURNS IN ’42 TO NOTED SCENE

M IN N EAPO LIS , Minn., June 10 — Selection of the Interlachen Country club as the site of the 1942 National Golf tournament re­calls Bobby Jones’ important vic­tory there in 1930.

That was the year Jones accom­plished one of go lf’s greatest tr i­umphs. He captured four major championships— the British Open and amateur titles and the United States Open and amateur crowns.

I t was at Interlachen that he annexed the National Open — the third o f the four championships.

When Jones teed o ff at Inter­lachen on July 10, 1930, he had just returned from his English tri­umphs. As a matter of fact the tournament was held later than usual that year to allow him time to get back from Britain.

Jones shot a 71— two under par — the first round. He then posted a 73, a spectacular 68, and a 75 for a total of 287 which was one un­der the open’s record low of 286 made by Chick Evans in 1916.

Jones was hard pressed all the way. He beat MacDonald Smith by only two strokes. Horton Smith trailed with 292 and Harry Cooper with 293.

Because of Jones popularity, the 1930 National Open establish­ed an all-time high in attendance and financial figures. Tournament officials say the Open’s proceeds still remain among the best on re­cord.

The 1942 tournament will be the second National Open at Interlac­hen— a course that can be length­ened and “ toughened’ into one of the most difficult in the nation.

Frank M. Hardt, secretary of the U. S. Golf association, says

Reds Come From Behind to Win Game

BROOKLYN, June 10— The Cin­cinnati Reds after going down in order for the first six innings came from behind in the last three frames to score their third strai­ght win over Brooklyn Dodgers yesterday. The final count was 9-7.

PAIR TIES FOR HAWAII PLANING MILL TROPHY

TWO CRUCIAL TILTS TODAY

SHIGERU M IYAM OTO STARS W ITH DOUBLE W IN FOR

W ASED A ,

TOKYO, June 9— The Waseda- Keio swimming contest inaugu­rating the 1941 aquatic season proved a disappointing spectacle as Waseda’s Maroons took the meet into their hands from the op­ening gun of the four hundred me- j ter race to win as they pleased by j a score of 28-11. The pei’forman- ces yerterday fell far short of ex­pectation to the overflowing crowd which packed the Meiji Shrine sta­dium. j |

' IShigeru Miyamoto and Morie Ita

HRC Softball GamesTuesday, June 10: Waiakea Mill

vs. Canecs, Tax Office vs. Hilo Mo­tors (business men’s).

Wednesday, June 11: no games.Thursday, June 12: commercial

,play-off, Tax Office vs. Von Hamm (business men’s).

Friday, June 13: Hilo Motorsvs. Police, Telephone vs. Moses.

Saturday, June 14: commercial play-off, also business men’s mat­ches.

j next year’s event will be held early I in June.

Ohio Angler’s Hobby Turns Into Business

SANDUSKY, O.— What began as a hobby of stocking an aban­doned, water-filled quarry with fish now has become a business for Edward J. Hinkey.

Hinkey began turning blue gills, trout, pickerel, perch and catfish into the quarry about five years ago. An ardent fisherman himseif, his quarry soon became a head­quarters for anglers in search of bait.

Then private ponds, clubs and sven state hatcheries began to buy fish, and Hinkley’s quarry came to j

Dccupy as much of his time as did ! iiis welding business.

UNDEFEATED TAXM EN PLAY' HILO MOTORS! MILLERS

TAKE ON CANECS

Two crucial softball games are scheduled for this afternoon at 4:30 p. m., the Waiakea M ill vs. Canecs commercial league match at Mooheau Park and the Tax O f­fice vs. Hilo Motors business men’s contest at Kaumana. Both are postponed affairs.

Waiakea Mill has a chance to finish in a tie for first place with Iron Works and HELCo s if they can win today. W ith no chance for the title, a win for the latter will only mean the elimination of W ai­akea* Mill. Both Iron Works and HELCo’s won their games Satur­day afternoon to reach the top.

In the business men’s game at Kaumana. Tax Office is staking one-lost status of the Hilo Motors its undefeated record against the gang. Both teams are strqng con­tenders for the business crown.

It was learned that the play­offs in the commercial bracket will start Thursday, whether or not Waiakea Mill wins today. I f W ai­akea Mill wins, the three tied teams will draw for a bye, the other two playing Thursday, with the winner playing the bye outfit on Friday for the second round flag. The second round champions will meet HELCo’s, first series tit- lists, in the first of the play-offs for the league title on Saturday.

Harry Nakagawa and K. Isa were tied for the low net honor in the Hawaii Planing Mill Co. Trophy tournament at the Mt. View Links on Sunday. Both registered a net score of 65 and

the two will p layoff the deadlock this coming Sunday.

There were several fine scores turned in. R ight back of the lead­ers as Henry Lum with a 66 net and Herbert Taketa surprised the field with his 67. Harry Hara and H. I. N itta had a good day with 68 nets. N itta missed winning the tournament when he registered 6’s on the easy par 3 second hole

; on both rounds. Hara also missed ■ his chance by going into trouble ! on the ninth on both rounds, a 7 1 and a 6 respectively for an easy j par 4.

I Harry Nakagawa has been the hard-luck golfer of the club. He has never won a tournament out­right, either missed winning even with his fine score or had to con­tend with a tie. However, in the playoff for this tie, he is conceded a good chance of defeating K. Isa. I t appeared that the par 3 se­cond hole was the hoodoo hole for all leaders, as Harry himself took a nasty 6 on this green.

Until the playoff fo r the tie is completed the prizes for Class C and D will be held up. In the mean­time the low net prizes for Class A was awarded to H. Y. Taketa and Class B prize went to Henry Lum. Seichi Mukai won the low gross prize as usual. Masaichi Nakamu­ra received the blind booby prize after the following qualifying for this honor, A. Sakimizuru, Taro Nakamoto, Masato Hamamoto and Masaichi Nakamura.

The turn out was one of the largest this year and the scores were:

Harry Nakagawa 87-22— 65 K. Isa 88-23— 65

Henry Lum 80-14— 66

H. Y. Taketa 77-10— 67 H. I. N itta 86-18— 68 Harry Hara 87-19— 68 Seichi Mukai 75-6— 69 Koshi Matsuoka 76-7— 69 Shige Matsuoka 78-9— 69 Tom Machida 86-17— 69

Yoshio Fujii 78-8— 70 Ronald Sekido 88-18— 70

M. Kiyosaki 93-23— 70 G. Hironaka 78-7— 71 T. Chinen 84-13— 71 Eddie Fujimoto 82-10— 72 Yukio Kurata 87-15— 72 Harold Oda 80-7— 73F. T. Gota 83-10— 73 Harry Urata 84-11— 73 A. Goya 93-20— 73C. S. Takahata 87-13— 74 T. Haga 88-14— 74 Chas. Kohara 95-21— 74 J. S. Kadoguchi 85-10— 75 Dr. Robert Ogawa 97-22— 75 A. Sakimizuru 85-9— 76 M. Kimura 88-12— 76 J. S. Kono 90-14— 76G. Kuwahara 103-25— 78 Taro Nakamoto 94-13— 80 Hideo Hayashi 106-26— 80 Masaichi Nakamura 107-26— 81 Masato Hamamoto 109-20— 89.

Frank Ishii, E. H. Kubota, K. Kunimura, No returns.

HITS CIRCUIT BLOW W ITH BASES LOADED TO DE­

FEAT TRIBNEWS

Center-fielder Moku of Pana­ewa CCC turned in a hero per­formance yesterday as his homer in the last half of the eighth broke up an 8-all deadlock and

gave Panaewa a 12-8 win over Tribune Herald in the lone HRC business men’s softball league ga­me played at Kaumana field.

Going into the last half of the eighth with the score tied at ei­ght apiece, CCC went right ahead to fill the bases with consecutive Singles by pitcher Calabio, Acedil- lo, and Aiana, their first three men up. W ith the stage thus set and Tribune Herald fielders playing close, Moku lifted a fly over the center-fielder’s head for what turned out to be a homer.

Besides the homer, Moku bagged a three base hit and a single in three tries for a perfect day at bat. The winners banged out 13 hits all told against eight fo r Trib­une Herald. Aiana of the CCC’s and A lex Soares o f the losers made two hits apiece.

Summary scores:

Tribune Herald .... 124 010 00— 8Hits ............. 132 110 00— 8

Panaewa CCC .... 020 501 04— 12H its ............... 000 511 24— 13

Tribune Herald: J. De Mello and A. Soares; Panaewa CCC: Cala- bia and Kamaka.

Colgate Students Thrifty

HAM ILTO N, N. Y .— Nearly half the students at Colgate University are receiving financial help throu­gh scholarship, jobs or loans, a sur­vey discloses. Loans are at a mi­nimum, however, since the Univer­sity discourages the practice.

Golf Scientific at Cornell

ITH AC A , N. Y .— A scientifically designed golf course that permits the use of every club, has been opened at Cornell University. The nine hole course combines exam­ples of the three architectural types o f courses now being played throughout the world.

MAJOR LEAGUEBASEBALL

N ATIO NAL LEAGUE Yesterday’s Results

Pittsburgh 5, Philadelphia 0 Cincinnati 9, Brooklyn 7 Chicago 13, Boston 6 St. Louis 5, New York 2

AM ERICAN LEAGUE Yesterday’s Results

No games scheduled.

Thev Ran Fastest Two Miles Yel

, led Waseda’s parade with the j former turning in the only twin- i victory of the day in the four 1 hundred and the two hundred me- j ters in addition to swimming the starting leg of the winning relay team.

j Yasuhiko Kojima of Keios, star I backstroker, gave his school the lone fir tt place of the afternoon.

Pitcher Aldon Wilkie Hurls Shutout GamePH ILA D E LPH IA , June 10— P it­

cher Aldon W ilkie o f the P itts­burgh Pirates scattered Philadel­phia Phillies’ 6 hits to score a 5- 0 shutout game for his team yes­terday.

Fastest two miles ever run hv o ,.„i„ . 'University of California mi^rf J i m Was eovcr‘*d b? this crack7:34.5 was set in Los AnVlcs r f- aft.er new wor,d mark of

John Reese Grover Coliseum Relays event. From left:Ktese, Grover Klemmer, Dick Peter and Clarence Barnc*

務むつか船す の權わこ兵 ; す 、 省きたれ路，る 布 ■ " を な 役 た の が ら の も 告ナ喪？つ に 日 5 5 訓え• 第5船名の を失匕た服t系？ひ令？米ごニに績? 發3し者為し米;4,日?;に國 j世は出考 しな以ぃ成！ K 1, 本？基J總言が敏气し た い 外 €は で に づ 頭 | 滿丨便ミ、' ^ は日5も引3ぎ ， 載?、S 亞ァ

盤 そ 本 2 • m 館会の名f•米メ つ の の 日 5き で 有 》内？利リ て市し前本完在？ は m t M M 13 現 て 民 t史 り の 他 國 ？だの行ミ

號 九 十 六 百 九 千 八 第 B 毎 醣 布 ( 日 曜 火 ） 日 十 月 六 年 六 十 和 昭 （P3 )

•

靈

pr

i

s

yく V

い

じ

?

?

<

學牛：は事情も究明せす

や

仁

ら

K*

4

矢經に歸缶してゐるが

き人ち*

^

X

、.

**-ぅ

し

人

ぶ

ん

a

近着の氣京新聞は左の

虬く德澈し七月以I

も

たいc

tで

3

ト

滞日出來6

こV-

を知ら

せて6

6.

S

A

1

さ

c

tベいi

«い

緊張の一途をたどる日米關係

3

A

C1'，くねん

ベい

を反■映して咋年來しきりに米

•

せいふ

3

こ

く

■•!»$

國政府カら^國を促されてゐ

た亞米利加生まれの在留斯ニ

<い

ろ

ぅ

11>

«fco

世に期報が澍？れた--いま

Cつぼんもど

B

日本に炭つて來てゐ6

いはゆ

だい

c

rけ

い

べ

い

こ

く

じ

ん

？

くtaA

る第二世の日系米國人は昨年

制ぼの斷籍激にょって狀武ー

ぐ4

つ

«'い

か

5

は

ん

か

ね

/vゆ

/

9

月三日以降は半筒年の锨豫期

齔のぅちに亞於則加に歐つて

妒なぃ揚合その矿民權を喪把

9

てい

らいげつ

に1>

するS

規定され*

來月-

H

一日

i

J>ん象んれ5

ひか

i*_0

の期限滿了を控へて心ならす

ス

ハ

ィ

の

嫌

疑

て

同

胞

一

一

名

を

檢

擧

映靄の都•聖ゥ林で機密調査？

(

ロ

サ

ン

ゼ

ル

ス

九

日

發

}

ロ

サ

ン

ゼ

ル

ス

警

察

當

周

は

九

日

外

國

の

利

益

の

た

め

國

防

關

係

情

報

を

蒐

集

し

/:

ご

の

嫌

疑

で

ホ

リ

ゥ

ッ

ド

居

住

高

野

虎

市

外

一

名

及

び

米

人工ルビーブレークを檢擧

>

し

た

(：

記 i

)

馨

の

船

へ

6

S にょ t

s

ir<

s

B5w

Ajs:は

立花某v

>:

ゴふ海軍酸係龄であり、ブレーク5

||つてお

新

翳

のi

を

器

せ^

•

せるものでg

l

°(i

r£

f

のためV

>

なつてゐ6

*-S

下

n

ナンゼルK

刑務所に收監

されボンド五万弗を命ぜられてゐるミ報じてゐる。

チ

ヤ

ツ

ブ

リ

ン

の

右腕二尚野虎市氏

間諜嫌疑|2

疑は.しい

今ー人の高野虎市氏はだも

r

羅

體

チ

yr?

.

チャッブリ'

ンの秘霧である

，い

し

ょ

»

?

5しや

最初チヤップリンの自動車

3ん

て

ん

し

设

つ

5

*?フじつ

運轉f

を勤めてゐたが忠實

かんしん

なのにチヤブ9

ンも感心し

て一躍秘書に携擇し自把の

A

c€

3い

仁

か

の

し

身の周りの事は一

切高野氏

にI

せてゐた、f

が

髮

撒

^

5

2»t

ち5

こ、フハ*ぅ

遊こ行つた留守中は宏莊な

て

い

た

く

た

か

の

し

い

かフ

る邸宅に高野氏を入れて高

給を與へ*

而もt

が9

タ

•

h,

こんさわ

.[2ん

グレイV

>

離婚騷ぎを演じた

時はいづれ！

el

額なデ切%*、>

ふ

じ

よ

れ

，？

S

こ«

よ

ち

扶助料を取られる事を像

し、其の財產の

一^を敲酽

し

v>vか

ゐ

た

く

cJb

氏-

」

密に委托した事もある

に

ん

CUP

$ t

い

冬

任は赏に想像以上のもので

あつた*

1

方高野氏は&

の

rln

lig

のs

をして

*>^

现在はチヤプリンの7'

いな

はんめい

にゐ6

力否かは判明しない

が

影

が

K。

ハィS

&

でSS

ち

よ

つ

も

ん

て

ん

されるミは一寸疑問の点が

ぁる0

慌

て

、歸らんでもょい

留日第一一

世

達!:

朗報！

証明書%

領事舘

1:提出するがふい

ヴ

井

J -ラ警官

七日辭表提出

ヒに十七制し

てたH

デイー• H

フ•ヴ4K

ラ1&.

はぞる七*日&表を配出

«ー、

しょち；

て*7

し直にマーチン署S

にょり聽

f

れたS

1

にf

i

繁

め

ん

elい

い

面に人るv

j

言はれてゐる

メ n

ン河

m行再開

本十日J

り

【

ハノィ九a *'

酌】

歡嫩肌斷8

の紛审以來閉鉞されてたメコ

ン河の船行は六ぐ月十日を呢し

&-哪

される旨發拓された* £

時にサバンナケット，フH

サ

ィs

i

K

E

に

開始される

フ工サイはメ

コン河上流ビ

ルマの

耍

地

で

ぁ

6

比島人五千名で

提灯行列を擧行

山車十七台も參加

の つ 特 f 地ちを當 i す 忠 》を比ひ 中I て 有 1■丨の作？地ちる誠？期*鳥？ に 一 の 比 《つ 比 ひ こ 一 し 人 f は 大 r:衣1•島t て 島’ 's の て の 比ひ提？裳1 人s ゐ 人 だ に 大 u當？英？ 島 今 灯 之 を が る 献 な デ 地 1*雄？ の 衍 大 約 ？が 体 5つモ比ひラ 樂r 列s幟 五 先 * で た を 島 ？ィ 隊5 を さ 千 づ は 、 盛 ^ ザ が 行 s提t 名?.紀 旣 1匙大ラはル 六 ひ m 、島f (こ に に 1 • 組i • を比ひ全^ 腹t 就卩擧？對？デ さ そ も 島 ？纖 歡 て 衍 米 ロ 1

各耕地から練り出す山車十七

だ

い

さ

ん

か

台.か參加す6

こ5V)

なつてお

し

た

ま

ち

つ

5

<わ

り，下町を通過してモへ

アゥ

c

}raん

は

い

ィ

おんが.、U***

公園に人り*其れょり音樂堂

冬'3しん

あいこて5ん

c?*o

を中心にして愛國運動を行ふ

よ

て

い

c

liy

'ti.rs'f-c

豫定で此の問ヶー'/ン

大

統

領

ひ

に

ぅ

こ

く

ぼ

3だぃじん

し

や比島國防大臣シソン氏のメ

た*

よみ办

ッセI

デが高らかに讀上げら

ばず卜

れo乾である

西部布哇地方の

農作物( 1

增產

パー

力ー牧塲も農團U

,

r>

t -<L

M-u c

•、く'55«1>..;l<i'-v

布哇食糧自給自足も國防計畫

な

み

の

しん

の波に乘つて進掷してゐろが

ほんた，

<*

こ

れ

は

く 3

や

本島もまた是に拍車をかけて

X

3ハ

”ィだぃ»'く©„.じ

i

f

卽ち布哇大舉農事課の

衝度副主任のS

SI-

よるV

J

次

6311

り

ほ

ん

た

ぅ

Wぅ

さ

ん

タ

つ

%e

さん

I

•本島の農產物は績々增產

を示し西部布哇よりホノル

ルに輪出された人蔘，スコ

かんしよおよ

ヮッシユ•

甘藷及びタロの

出荷は卜五年來の多1:5でぁ

る

1*

ワイメアのバー力一•ラ

ンチでは六+-英町を

農

園

に

解放しニ世あ業齔に農^物

を作らせてゐ6

一、n

<

ラ识賦でも人^

11-1

&

を&

培し初めホノルル#

出をl

i

つてゐ6

が！

£

啦織を

7K

してゐる

祝

wr祭

興

行

忠臣藏を上映

明一晚限り大和座て

大和座ではカメハメハ祭を祝

r

は<

S3 は、

O

1Sい

して明晚七時半より東寶の大

p

く

ち

*フしんぐら

ザ

ん

J

へん$

Wい

作

『

忠E

藏

J

を

前

後

兩

篇

ヒ

、映

こ© .

5

いぐt>

す6

こ73になつた，此映衋は

=，ゥ

は

ぅ

トル

m.7

|

^

^ぅ2>ん

東寶が新舊スター

總動M

して

東寶の眞價を世に問はれた野

f

^

s

<

•

•おほか、フt

で

ん

じ

お

ほ

い

し

ょ

し

T

S

一

夫のr

野

麗

(Iじ

や

1るやまrj7iを

を始め山田五十鈴，丸山貞雄

Avm

たか；

敲-

秀デ、悅ち

*

1

1S3

i つrtん

やん等*

が堂々5

出演1

てゐ

し

ヤ

し

ん

JRQか3

でん*レ

ろ

5

る

(

寫眞は大河內傳次郞)

遺

書

を

證

據R

し

再調査か懇請'

鑠逃げ事件意外の發展か

感

謝

一金一封

息女玉代さん卒業記念寄

附右感謝致します

小林百太郞殿

椰子島日本語學校

咋年廿一月、新町に於て道路

餅除I

を，き逃t

;

した廉にょ

こぅは人ふ

Bょけつ

Cも

つて公判！

Jg

され去月卄七日

ね

ん

ち

占

っ

え

啗

_んこく

5け

十年の懲役^

告を受たアー

ル

ド*

み

も

ず

a

しょう

ゥヰリアムは干弗の身元保證

鉍を撤がて-

儆！

i>

麫她

f

動を故して親把した事は旣

J

i

Sこん

V

わ«'み¥い

し

ょ

う

€

報したが今冋朽遺書を受け取

った^

^

の

^

^

期纪は

縣

險

事

總長ホッグソン氏に斟しゥヰ

9

アム事件のg

f

依賴を懇願

す6

に热った*此の礫き逃げ

じ

け

ん

<泛

ないび#-<-そ

の

/:うか一

事件に關する内情其他は窺ふ

に邮な?

も"遺氟には相當深

• J くil

なインサイド•ストーリー

*5 so

、«>

が詳述されて*

5ものi

如く

パt-もr

rじんたちa

であり是を以て故人の立瘍を

せんのい

い5じ

ん

て

.>?«ra5

闡明せん，、一する友人の調査要

せい

けんけ人じ«Jぅ

7£ん

請には螇檢事當局V

-

しても何

る 一 び マ す 維 * 布ハ署k 十 諜 ？ホ —密うつ安之醫iて 樹 日 ミ ヒ 丨 る 持 し •桂m 文ニ報 1? ノ へ そ化もき確T察ミ會$ ヒ 《 チ 事 ミ に 防 ？及f H i部*'ル 命 __ す全え保 (iの 謎 ぎ 》 情！ンに關受備びび全？長！キ B 巧h 島？、雛 は 歡 報 1?署k な し 强! 蛾 島 ト ン に 与 ^ 謀 に の 防 ？動I ” の部 ，長i つてイじ法 11の ヴ 本 ？ ヒ 嫌 却 あ 協 r 誤！員2 断 豫 ょ 主 !i ，た 重 ？の 律 $諜？ァ 部 " ロ 0 (3 h 力！方？制?•防！ 定 ハ が 歡 ー 勵 ，報 う 丨 を 代 開 部

、 法(？， ^ ミ の セ 當 ！會ち歡行て部，ス 紀 表 巧 連J：そ 布 ハ の な 諸 い 地 4議，た 齡 眞 t 氏 し く も ?絡》の 哇 ：?た つ 氏 し 發 3 よ を る を • は 合 t 出 、を 他 1'-の め て が 部 4• わ開レ冶$招盖敷來 I 勸 踣 歡 に が に ゐ 十 及 ミ は 催 ？安文き察4 國？

を龆I始し，今钜こそ昨年胪の

せ

つ

！

り

き

し

s*.r(sb

d

雪

辱

を

な

さ

ん

V-

力士一

同張切

?-ねい<5い炉いさいち

つて转る。

大锌開催地マゥィ

沪た

ぐんi*•'，ょ'ゴいぐんじん

U

ん2

、>

靶齡ぁ6

衡撤の1'|(:极は

れ

る

1.

いた*フせん， *4\ V

、，

りきC

ので，對島戰出鲁カ士にして

べいこくへいし

おぅせ.r

ち、>

もの

米國兵士 V

>

して應召中の者は

眉

ょ

り

議

f

s

.$

W

ミ

曾に出場せしめられたし2

當

MIU

あ識すろ-、'言ふ騷ぎで、

&

德

の

斷

際

邮

競

按

他.か1

めら

さて嗓$

り5 )

れ

る

わ

け

で

あ

る

"扨

出

場

力

士

は7

-見

る5

ォアフ方は不知火

以：卜船邊.->.

選って參|)!1す6

臥

けつ

ぢt

f

が

仁9)

i

に决し、地

元

の

マ

ゥ

ィ

方

は

東

り>し

v>

ねがけいか

西の力士に利极川以下のラ力

O

B

L

くは

はやなみ

ィ

カ

士

も

加

は6

べく、早浪に

師

範

v>

して渡島ラハィナがナ

与、れんしふV

いし

を

フルイに猛練習を開始して居

『

自動車ローン

」

自動車を御求めの際には至極便利な方法で

御金を御用立て致しますから御相談下さい

t 口第*信託會社內

布哇d

r

會社H A W A II F IN A N C E CO.

y#M

たいた5す

象

ふ

<

7^

^

る沾報あり•

對島相撲は空前

の5:氣戰を演ず*0ものミ思は

か广

»

?

5ろ-しやぞろ

たい

れる。斯の如き猛者揃ひに對

1

9ィしt卜-きし

3

»>•-ん»

つD瓤

L

し布哇島カ'±は左の選

拔

カ

七

であろぅv

4

日ふが未だ確定的

でi

ない。こ

生

あ

之

す

な

*

^

す

み

だ

か

ぱ

A

ヒ口、駒嵐，砂嵐、隅㈩

川

た

.1??•

- J

ぃさ；？

A

コナ、齡，i

*

放駒

布

哇

向

け

放

送

六

月|:

演

藝

盡

、し

琵琶

•長唄、義太夫、浪曲丨；

.

WIII6 六 m

s?lsf

f

ひ

c-?(lの

ハ

ワ

ィ

お

く

を電波に乘せて布哇に送つて

民つ»ん

ハ

7ィむ

f

f

いょ

ゐ6

日本布哇向け放送は愈々

a

iふ

ねんげい

、っa

中旬から豐富な演藝ブ口に移

つてゅくが^

|

05

材放恕を樂

f

C2A

しみにしてゐる同胞へその#

<•み

し

組を知らせょぅ

▲十二日…

琵

琶

(

槓本芝永)

▲

十四日…

長唄「

石梳J

(

希音

家子交)

▲十五日…

講談(

一龍齊W

鏡)

▲

十

七

！！

…

義太夫「

酒居J

(

竹

本素女)

▲

十八日…

時局講演(

永井柳

太郎)

▲

十九日…

歌諦曲0

一葉ぁき

子〕

▲ 二十日…

「

ハワ

ィ

の

皆樣J

(

木村重吉敎授)

▲ 二十二日…

浪花節「

細尾高

尾」(

篠田實)

▲ 二十三日.

i「

富士山頂の氣

衆觀测」

(

三浦榮之助)

▲ 二十四日…

婦人の時「

日本

舞®U

(

花柳壽美)

ぁすm

本人商店

半日休業.慫慂

夜はモ公園で大野外劇

明日は布哇の大祭日カメハメ

ハ•

デーであるが、ヒロ米人

->ぅぎしよ

-2X-じつこぅていきラじつ

商議所では明一

日を公定休日

せ

い

て

い

だ

い

.>**ぅ

て

ん

ぜ

人

に

っ

き

プ

げ

ふ

vj

制定、大商店は全日休紫す

民つぼんtA.->*^xん

ご

«■人ち5かい

るので日本人商店も午前中開

て

ん

ココ

へいてん

い

へ，

店*午後は閉店して祝意を表

y

ぼ

ぺ

て

き

い

け

ん

鞠

on

してはミの希望的葚見が行は

れてゐ6

命肌W

カメハメハSVI料の

行事は築麗な6

布幽ベー

デ

H

ン

ト

であるがIは

午後七

じ

こ*つ.

2

ん

>よ»*5

時ょりモへアウ公園で擧行

さ

れ

る

畚

對島大相撲

、馬哇島で開催

七月四五日本島力士略定

相撲の05

财では國技舘の鐡愈

§Cわ

つ

は

し

ょ

*£

-7

を

搖

が

し

た

五：！：：

場

所

の

後

を

受

けて、起斷しi

l

i

±の相擬大

<わ：

%ws

i

ま

ふ

ひ

C

會が催され、相撲5

非常時の

は齡々密r

じなつた。日疋

に呼應したわけでもあろまい

が，今年度の全布哇聯盟大相

撲は來る七月四0*

五0*

の郝：3

マウィ島に剛體される事V

J

な

り•

禁

へ

も

瑟

i

i

'かぁ

だいじんぐぅ

9..3

つて，ヒa

大神宮•じコナの^

し

よ

4

つV

I

K

h

iし

ち、，し.

^ち

、れルしふ

所で出揚力土を中心に猛練習

單

試

合

の

覇

權

關村選手1:

輝く

明日はダブルス試合

一昨g

i

リンカン•

パーク•

n

1

トで行はれたビ1

3

シング

し

め

ひ

け

つ

i

<*せんせきむら

ル•テ一一ス試合决勝戰は關村

甘んし飧

くら

選

手

(

ビ

ォ

•

テ

-一ス俱樂

身

ひ

名

,

こ*r

て.1し

ぜ

ん

部)

非常な好^子で完全にャ

ング選手(

ヒD

•テ-ス俱樂

部)

を艇ゎ覇權を握つた。

(

六…

.

.一

關村ー六

…

：

コ

ニ

ャ

ン

グ

(

六……

三J

、

せ

sTJtせんしゆさいしよ

©

關村S

手日取初ょりスローボ

1

ルにて對戰ャング選手見狀

なショット-5

コーナー

へぎっ

2

にがて

てポィントを取るも苦手なス

?

o

1

•ボ

ー

ル

に

^

ま

さ

れ

エ

ラ

丨多く、期待した新躍を紀せ

ず■

す。

©ダブルス决勝紀

男子グプルK

が勝t

は

デ

S

九

g

藍

*

f

^

i

ビ

ォ

く

妮

！

の

^

!

•

牝

ぢ

ぐ

3

た

い

せ

ん

V‘

路^

、>の對戰7>なった。如チ

さ

い

し

ょ

か

ほ

め

(1じ一p

^!lく

丨ムは最初の顔合せで筲カ伯

ちぅ

け>せ

ん

て

ん

か

い

こ5

仲さぞ激戦が展開される事で

あらぅ。

决勝戰(

午前九時半)

高橋‘

小

畑

福田

f

中

路

津川義君結婚

盛大な披露宴

ほん本

島力ー

チスタウン•ハビ

ホ

ぢ

ぅ

ち

ん

や

ま

け

ん

じ

ん

o

iotけよし•し

f

ぽ三I?

義亂はぎて麟撕順¥ ;■，

n

ナポ紙が#

船邮圮媒S

のも

さに*

コナ•

ケアラゲクア，

コー

ヒ

須U

士ロ0C四

じよ

こん？-Vi- •の

女キョミさんI

じの婚約整ひ•

去る六日萌燭の典をあげたが

これが披露笈を八0*'

デ紀六I

ょりハピホムの自宅に！5

いて

船ガに齠された

司會

松

本

勝

新郎新婦紹介並に媒酌の辭

蓣

閣

顶

'牛

新婦方挨拶木村小次郎

祝

辭

組

內

代

表谷岡籍吾

津川家謝辭秋山武一

新郞新婦萬歲砂田老

\

U

いし

9

を

>1

かつて第一式を終り

大日堂降誕會

十五、六兩日

ヵラヮガ的がにては六月ト四

z

t>fc--S

仁いし

ご

五の^H

Li

亘れ弘法大師の御

配誕曾を左のプa

グラムに依

れ虹尤嚴紙に修りす6が

r

2

J

C

たい^

きん

△

十四：！！

午

後

七

時

よ

りa

俛勤

霞

i

i

、鬅

は

徹夜に百万遍の

ねんじ^

てん'^;:

念珠の轉瓲す

△

卜五H

サンデー午前九時よ

り

傲

、

|;.<水灌佛丨

SIK

&

歉靶•

四齦御砂

踏il*

Sf

都！4

5、&1

なiよナ•„ひらゐ

<

L

しん

^

よ*ソ

儆余歟は平井一座の新舞踊、

>、の

U

さびい

仁く

3ん

p

>

cl;o

其他飛入り澤山あり，

も歡£

s

ふ。

I

各日校卒業式一

羲■

■l ,i-_lp

_

«_<i

w.Mirg< l\yw

喔■^■■■喔

■■

■■

■r

-1霧遍

<喔蠼■«

钃！

„i

L

Ef i.,

ナアレフ學園

ナァレフS

S

の脱三士一 1

乾

ナふしよぅし1じ

ゆ

ょ

レ，

ma

^

絜證_授與式は去6七

日

(

サ

r,

コ

1;はん

fj、，

こ*>

ンデI)

午後七峙半ょり同校

靈

』

て

葉

に

■

された

ぬはk

のもミに行

ほん«ん

C?はヌ

くち

はれた.か、本年度の榮め6 ロ

ば

そ

，，-»>«3^せぅ；

jcSi

け、7 だん V

*

っ

taA.そつ

砑總艮赏並に敎_赏は九年卒

i

のf

f

ルHsg

し

K

PIV.S

は！i

ャスH

,

が受領し

な

玉

0A.3

»人ぜんこ<

«

5

た*弥ニ千六百年紀念全國小

懸

S

にi

り

於

霞

ォ*っ

Cふ廿-ん

ね

ん

ゼ

い

し

だ

赏に人•逸したヒ年生石出サッ

VI•ぅ

せ

、

「

せ「

でんに「

し

き

1?fe

キ孃へ賞状傳達式も行はれた

學事報告津川敎朗

訓辭

菊

池

校

長

送辭

高江ミチ子

祝辭敎團代表須艮健一

佛靑代表篠原宗樹

婦

人

會

菊

池

夫

人

小田忠登氏結婚

ッラスト轳ffl*l^

^、fcr

l

Viv>sli5

は

旧 S

-

泥 e

i

だ神宮でi

K

された

日本行き

▲新旧丸六月二十六日

日本より

▲

樂

洋

丸Z

六月十二日

▲クリ

グ

ラ

ン

ド

同

+

九3

▲鎌倉丸

同廿ニHj

▲八噃丸

同廿八：

n|

<

砂糖相塲

(j

ハ月十日)

一斤三仙四三一噸六十八祀二十仙

f

§

目

S

鄕里送金^本金百圆に付

替

爲

相

塲

米

貨

二

十

四

弗

商店賣物

ヒロ市目抜きの塲所カメハメハ街中

央上惻相當利益ぁる商店並に住密五

棟付永代地居拔きのま、讓りた

>し，

希望苕は太洋堂書店へ御來談下さい

但し電話御斷り

る切寄を海ノ藝安5 々堂( 右）川瀬ニ（上）

ぶ轉くき大山田前に投手七の（左) 海ノ玉 (下）

ヒロ國防公債

ニ

万

弗

五月中の成績

ヒa

船咐餅で狐搬ってゐ6

斷

防貯あ公傲は鎖

舰

一万

九チ七西八十一弗二十五仙を

取り汲つた旨發表された

■tfw

u-oa/wべんがくち 5

♦

在日本にるて勉學ャであつた

|ヤ1し丄〜

いぐわi

みちしぅし之

りまたは公職以外の途に就職

してゐる第二世達も*上記の

でけんあて

條件に當はまらないものは，

その證哪箾

^0Sに船股し

につ»んのこ

さへすれば日本に殘つてゐて

も差支へないゎけで，把辦な

!§•

皆である

b

eかゴい

h

o

でい

す，,

目下在留する第二世の数は

全國で千ニ*

三S'

ふ*これ

さ

く

ね

ん

Cわ

つ

て

sit

くら

を昨年六月の調査に比べる

V-

七*八百名の激減でこれ

だけが、今までに急遽ァメ

リカへ引揚げたこ

！ '/Wにな6

が

ひ^!あが

これら引揚げた二世たちは上

記のやぅな國籍法の經脈がき

•フ

も

べ

い

こ

く

せ

い

ふ

< わんこ，

まらぬ中に米國政府仍勸告だ

けを聞いて慌て、歸米してし

まつたわけだ

イ た し 却 退 て 於 に 線 戰 カ リ フ ア 北

車 動 自 甲 裝 た し 棄 遺 が 軍 ス リ ギ

等かの形式に於て是を實現す

る事になるミ思はれる

船

舶

便

!}

卒業生左の如し

厶九年藤本富夫

原ャエ子

I

'中村ャス子

奧名松平

.

大見謝恒治

佐々木ノブ

ョ佐々木テルエ

園

田

淸

高江ノブ子

高木岩雄鐵谷俊夫

山本ミサ子吾田

II?

明

2

義の太腸

S

無

鑷

上

瀉

上

映

)

中

川

雨

之

助

三

船

成

美

豁

丨(

九十)

—

路上の手紙

f

，)

れ

を

-

-

-

-

J

v-ぃって，职3?は，辦fr

筒

1-A'

つた手紙を突つけた。

It は•

その护紙 v-,3s(7)

lr

*、>

を，不想11(1さぅに見くらべ

こ

れ

た

がみ

r

之*

誰からの手紙なの？』

『

知らない，僕*知らない人

から賴まれて來たんだょj

『

おかしいわねえ』

小昝を姐けながら，チラリ

7>宛がを#

6

V

.

確に保科i

手さ赉いてあ6

0受取らない

譯には行かなかつた。

受%

つて*裏を返してみん

vw,

敷はまつ白で，差/1*,

し-<

の名は波いてなかつた。

かo

:f

-愉快になつてしまつた

陽子は、やがてそのま、我が

家へ後戾りをしたのであつた

f

お父さまは--』

i

子は，女_を上がるなり

で

む

か

ni

?

m

迎へたお尙I:

訊いた。出て

行 v-ls:

t-:

M

o

*('

%

T

，しかも

R

な

ら

ぬ

權.¥-、>見

ら

れ

た

の

でお尙は若やV

)

胸7>踊らせなが

らo

「

お部鼠にゐらつしやいます」

こ*

V-

答へた。

lip

は、£1

1もI

I

らかに，

艮ぃ廊下を，•スッv-断の妒平

の居間へやつて來た。

ドァを開け

6

の-7>

*突かi

. ?一

P

なf

i

;

を叩きつけたのであつたo

『

しかし斯歡0

な3

い，-初

！<

さんは無事で圯氣です。お會

ひC

な^

なら何時でも#

はせ

てあげませぅ。けれども*あ

なたのお,

3

んにも其他誰に

も秘密で漱くてはいけません

ょ。2

は明後日の夜の八時，

湯®5

<神の境所へぉぃでアさ

い。詳しくは、お會ひした上

で*

お詁致しませぅ』

手紙の文句は*それだけで

あつた。

丨はそれを讀み終るV

'

W

く茫然5

考へゼんでしまつた

f

紙

の

は

，無i

i

誰ミ

わか

も分らない。

今のいま、で、岩3

んの家

にゐるV

>

ばかり思ひ込んでゐ

重慶通擊從箪記

【

0

G

妃i

齡】

避の率か奶奶の製！!

邮を縱歉してH

那に辦

められた十六#

の黎明*

反0

§

派

員

は

故¥):§

彭

配

の

爆

擊

機

に

祐

乘を許され船軍fe*

歡V】

して最如の重巧長驅娘齡衍に射衂するこ

V:

を得た*

於^

は千概一遇の撕辦に也まれ紀上の形榮にぎ齓し

ながら齡掀8

辦都の11|

轵を齔黻した銳勒の鼦剩^

鍁でぁ6

ゎ| 1

見/;

り^都重慶

鵬

翼

下| :

慘/ :

ろ殘骸

海鷲の猛威に敵機なし

卜六日の朝が明けた、多年抱

ゆ

め

C

C け

ん

^/wv'r

いてろた夢を實現すベく

前H

彩c

齡にi

s，

齡搬のpr'

lを

ぞけてひたすら天候の&11

を

恃つてゐた記哲に-、-つてなん

5

いふ素晴らしい曉であら

う*

«

&

へ'^%

もぅ

■

の中に銀翼を輝かせたわがS

銳機が•

堪音も高らかにズラ

リV-

勸を撤へてゐる*やがて

霧の中からK

ラックに運ばれ

てん0,の职剩勛が私々歌揃ひ

した*

今1

の)1

擊1

6

を激贩す

ベくはろばる根據地から〇〇

甚紀に臨んだ嶋田ぼ封艮官は

搭乘駄一同にr

本年こそは彼

等を徹底的に.やつつけねばな

けきれ.1

わかうみわし

らぬj，こ激勵すれば若き海鷲

達

は一

乾に粑意を眉宇に漲ら

つ

きしやいけ

せる，さあ出發だ、記#は池

肥，

卸之助

一i <9範衝丨

へ

う

ご

け

人

よ

っ

し

ん

ち

か

1

兵庫縣出身〕

に近づく，/>褅ち

絷たやうに若い海糕は，寒い

cfcレ

与

っ

ひ

?>

V>

いけない7

>、

私の毛皮の飛

mg

sT fe

にもぅ

縦f

p

茨

でんねっふく，

着

v>

もいふべき電熱服を着せ

てくれた* S

；

如

曉*の〇G

«S

地にけたたましいサィレV

か

鳴り響いた.

^

陸だ*街に午

前0

&

0

0分*乗り組の若々

しい海鹫達の何ミいふ落着き

ぶりであらぅ*機長の後に記

苕の席を設けてくれたvra

心ふ

ぐ%

は輕くk

あして無造作に

離陸した地卜•を振ゎかへるミ

飲，&

か一制懸命帽护を紀っ

こr

そ*っろ

％u

ちか

てるる、滑走路の終りに近く

せん53ぼ4

けいれい

戰闘帽をv

>

つてこちらに敬禮

してゐ6

一

圏は嶋田艮官の一

行である*かくてはや無敵空

歡！i齡は揚子®上に齡く

かか

あさこ

ひか

ほぅよくはい

6

朝日の光りをその鹏翼一杯

に浴びて一路3丨

X

を西へ、

in.

I

f

ふ

つ V

«め

この數H

降り_

いた雨に淘 々

7>水1

をf

した揚子0:1

の獨私

をはなれた*

今度は何處もか

■

しこも1

水の跡のやうな撕沼

地帶、野I

三铁整がポヶット

から熱1:貧を取出してくれた

キャラメルよりもうまい*機

上の4

>圖

を

の

ぞ

く

默

つ

て

〇湖5

谘いたぁたりを指した

後の電M

點が一枚の|

|

獄职，

を

差

吧

し

た

『

«°慶

ポ

外

无蟛快

紀

，霧

ぁ

先

！£

の3

0配か

ら

だ•

赠長

は

傳

靜

£•で

各职剩

ゐんし

ML

J知

ら

せ6

何

だ

か

，

さ

つ

き

か

ら

記

#-の

,が詰ったゃぅでが苽がな

ぃ

，今度は一

一井l#

w,•かヴ

ィタミン食V

# 4いた丸藥の

やうなお菓子をくれた*機

の右fr-朝日をf

けてキラ

光つてゐる市蹄が見ぇ

る

r〇市です j

V>;

0 0

*

6

掘1

戢*か船"齡

鏡

を

獻

て

くれた*

船眼鏡に1

6^賴

•力だん^^*小さくなつてく

*0『

もう敵地ですか』

『

さ

うですj

機茛か一一ャリゴ笑

つた、i

は揚子1

3

ょ

りもg

さい歡ロに沿つてどん^

-

tjr

せ

か

ら

だ

上昇してゐる、急に身體が

寒く冷たくなって紀た"揺

氟戤がそれ.

ぐ！！

歉i

ゃ渺

スコツトランド歩兵の突擊演習

が

そ

の

妒

邦

射の後姿はもう、ト問あまり

船うを起つてゐた。陽子が手

S

を

靜

I

,

齡はそのi

k

けa*.したものであるo

i

f

は，m#味の惡い手紙を

握つたまi

,如何す&

こ•こも

出來なかつた。

倒

：紙

封

を

切

つ

て_

んでみ6

事にした。

『

陽子さん*あんたは僕を御

存知ないでせう。でも僕を知

らないからV

-

いつて*僕の言

ふ事を，お信じにならない*ヽJ

あんたの不和益_

」

なり表すよ

陽子さん，あんたは，あんた

のお嬢さんの初务さんが，最

近"

故方不明になられたこV

>

を知つてゐますか--j

i

f

は路傍の財路樹の氟で

讀んでゐたS

である。胸をド

ギ-^-さ

せ

な

が

ら

^

ん

で

行

く

利に初寿の行方不明なぞv>

い

ふ。穏かならぬ文【

子に衝突か

た杌势が、行方不明になつて

はじ

ゐ6VJいふこVWも*

いま^め

て铂つただけに*

ち

ょ

つ

-、-

迁

(

b

o

B

濶に信じられないやうな気が

するo

若それが事實だV

-す.

0

*/%

この手紙の屯は*守象であつ

て，彼が誘拐したものi

やう

に想像するのが當然である。

けれども端しl

f'J

は何故か

守良の所業のやうには考へら

れなかつたo

また！f

戴さ、全然無，齡の

やうにも^

へられなかつた。

守彥でない•じすれば他にi

が初！^

根つたゎするのだら

う。封然不f

船

の

が

*

ic

把の秘密を勝り、耐して矿奶

<ぬ、プん

*9rcf>

9

に會見を中込んで來たもの

5

すれば、陽子ミしてはそれを

怖れ*

彩1

戒す6

のが歡紙であ

つた。

いうじんたづ

で

友人を尋ねるつもりで出て

來たが、いまの手紀で、すつ

て に 塲 馬 省 內 宮 行 豫 術 馬 覽 天

鬪 格 馬 乘

行服を着はじめてスィッチ

を入れた，眼下にI

開する

大自然V

か-私に連なO

逞

しい鹏翼陣にあらぬ感慨に

f

つてゐる記者の耳も^で

誰かが故鳴つた『

〇千メー

トルJ

電熱1

に包まれた身

體

は

ば

か

く

vi .かいが機

狀は激しく搖れ此した

山

間| :

晝の月

荒鷲を惱マ難所を通過

宜昌を過ぎて楊子江の水も淸

澄の色に變り、いつの間にか

眼'?-は街腹た6

河川が齡齡起

に見え出

した*/.*

思ふV

>

平地が

忽然V

>

消えぞって四的櫛の齒

をならベたやぅな®#たる山

が雲の彼かに故く泡がって尉

を嚼む激流が見える『

もぅ四

川省ですか』

％

長

は『

いや』

ミ酋を振りながら地§

1

の湖南

省あたりをコムパK

で計つて

ょ

な

frti

ゐ6

*鼻のつまろのは癒つた

こん

,

こ

?/

くる

が今度は呼汲•か苦しくなつた

i

が私い力で»逍されるやぅ

だ，操縱鼠が大きなァルミの

ぶ

C?，•■'しゆ

コッブに葡萄酒をついでくれ

た"C

千I

突の空で^む一杯

rcし

m

は何*、>もいへぬぅま？だ*記

者の塔乘機は高度をぅんv

>

上

げたらしく僚機からだ

ん

ぐ

-si

れる* S

熱断でももぅ寒

くなつて来た、足が感钱を央

って齡たぃ*搭乘戢は一贫に

管のついたマスクを取ぽし記

#

の頭にもはめてくれた、酸

iki

人を始めるのだ、

一面の

雲海を見てゐov)

ゥ

ト

く

j

眠りやりたいやぅな氣分にな

つ

て

來

た

、高

度

；

は

グ

ン

く

上

る「

いょく四川#

です』

7>い

ふ、重亂も近いぞ1

エン

335

trか

く

わ

い

て

；

ジンの音はます.^高く快調

だ，峨々た6

峰-、>峰

>、>の間の

碧

空

に

畫

の« ;が

淡

く

懸

つ

て

ゐ

6»

一

|?°

里の枰だ，m.K

-連

献のわがI

鷲をいつも惱まし

てゐる雖所はこi

なのだ、お

に左に靶船はますく t

-

れmK

した*

ふ.こ前の里見撕縱ft

を

見

.！)7

4

着の電熱服だけで±:1

着は平常の飛行服だ、それで

も平氣でハンドル

を握つてゐ

6

*あ

き

れ

て

後

^

を見てゐる

v>Mili

の献に賞なものがぶ

，が

ちい

甘S

ょ*ブに

A

ら下つてゐ6

、小さい西洋人

形のマK

n

ットだ、慰g

袋の

中にでも人つてゐたものであ

らぅ、lss

苕は瞬間E

頭•か熱く

なつた、無電か『

重慶ん飛行

S

敵％

なしJ

『

紀起，刻の賦

龌可能なり』

2

つ

ぎ

^

^

に钔

らせr

於る，鵬翼の隊脫が縮

つて來た

重慶/ :

の信號

廢墟{ :立つバラツク

I I

本島壹週修學旅行記

第壹日：： ..四月^

日(

月)

ヒロ學苑第二ニ班合作

よこ«

や，?

1こ•フ

を橫たへて<?6のだ*揚子江

6

れ•っこ*フ

が

.お9う

て

ん

け

い

をり

W

覉陵江の合流點一携には折

わ

る

ぢ

う

け

い

め

い

ぶ

つ

5

0

ft

惡く重慶名物の霧が立ちこめ

あ

さ

だ

a,

たいS

IP

そ,

r

し

含

てろ6

*淺[0

部隊砭を锶指拇

く

ほ

う

ょ

く

だ

い

仁

い

官

•、-す

る

ゎ

が

鵬

翼

の

大

編

隊

は

い1

し

ま

ち

じ

タ

け

い

く

3

今や死の街、重慶の上空に三

^

v

ほうゐたいけい

5

方から包阐隊形を取つてゐる

2*'んか

み

じ5

け

い

や，7

こ3

眼下に見ぇる重慶は揚子江5*

れ5

こ3

nん

が

い

う

へ

t

齑陵江の斷殷の上に立つてゐ

る*

市街は突端通

!?£

をはじ

に

く

が

ん.

タ5ろ

め肉眼でもハツキリ

v>

道路が

じ*お•.ノ

い

く

で

•フ

は

し

縱横に幾條も走つてろ6

のが

み

し

が

い

お

ほ

見ぇ，市街を蔽つて*

た霧.か

はれ

&*>OVWブろ

霧るに從つてこの道路がハツ

ちやい*

し'1

キリS

茶色の縞になつて現れ

B

た

い

が

人

こ

ぅ

ぼ

く

あ：^

て來た，對岸の江北-、-の問*

か

れ

う

こ

*フ

ぎ

人

Z

な

み

れ

嘉陵江を燻し船に小波を允て

ひ力はひいろ，ょせんすっ

e

f

r

.

て光り灰色の巨船が數ト隻浮

な

ん

が

人

3ん

ご

は

ひ

か

ぅ

んでゐ6

、南厣の跚湖覇飛行

て含s

.2

い

まう«

<

場には敵機影なく"わが猛爆

t<、5

Tfa'rx

の目標！

J

はならなかつたが魚

はら

しろらや

A

の股のゃう！

J

白茶けて乳え6

甘いこ5

し

ん

し

が

い

6^7 «

<

る

西郊の新市街はわが猛爆に逢

はい^•よ

ゐ2

f:

つて廢墟V〕

なつた跡に建てら

Bう-V5

れたものらしい急造のバラッ

た

て

も

の

•，ち

.2う

(1ん

じ

、>fcく

ク建物の中に袈人の住宅でで

あ

か

れ

へ

ぐ

わ

，んU

い

もあらう

一、ニ赤煉瓦の近代

し»た

て

も

の

み

式述物か見ぇる

高

角

砲

彈

を

胃

し

■的確むろ命中彈

歸途I I

悠々機上の晝餐

斯ぅして時間の*:

つのも*

みんな打ち忘れてろたが，夕

方逆る既久配は断の靜な波間

しづ

い，.'めい

S

ふ

に沈まんv

>

し、有名なコナ夕

日を眺めるこ*、-,か出来た。ふ

^

-

k

を

か

み

*

v>*

後の岡を見上ぐればまる

や*

ち

い

lir

1.

で山に小？な箱を据てゐるや

ぅなコ

ナ

の

家々は，黑い煙に

II

はれて*家んが溥く見ぇ始

めたo

六時には眞子ホテルから夕

飯を持つて來たので，皆は

U

分てもらひ，車坐になつて

坐つて、おいしく，愉快に*

卷すし，お握り，お煮しめ，

豚の丸爲、サラダなど时赋の

珍肤がならべられ，色々な御

ち

そ

う

?•”したつ••ム

3

'たべ

馳走に一同舌鼓を打つて食た

溉し虹の职、私達がー番不

じい、っかん

のみみづて

@

由を感じたのは，飲水も手

め

ら

み

づ

Stん

C.と

洗ひ水も十分になかつた事で

ある。於の時父嫌に感じたの

豸たないね

於二

は、穢い犬や猫がそこらあた

/1じもら

A

も

りを、何か貰はう7

』

思つてか

淀したも

r

うろくしてゐた。私達は可

愛®,

に思って！！ひもせt

御

ちそうの

• j

ものな

馳走の殘り物を投げてやつて

いたはつてやつた。

o

i

^み

な

Ai:つ

食後皆で片附けてゐたら*

い

つ

i

-■>

/

!

で

そらあか

何時の間に月が出たか空は明

あた

9

しづ

m

f,四邊は靜かで木のかげ

からに、黃に染まつて美し

かーャ

い

へ

く

ひ

(2じ

く輝き•

家々には燈かつき始

す|/

CIb

_VJろ

めた。少し暗くなる頃…

…

六

じ

は

人

IV}tcortt>S

時半.

.利達はランタンを燈

し、

n

n

ナ

ツ

ツ

の

木の下の草

のゼに坐って"S

i

須啦ドから

お化の話しを聞がされた。其

の誠の恐ろしぃ紀になU

誰

あか

すこ

ちい

かr

明りを少しr

つ小3

くし

しまひには消してしまつたの

じょせいら

みなこね

て

で、女生等は皆恐がって手を

勝L

口って，大！^を*てて騷

ぎぼした0

七時半バK

に乘り

署

こ

n

Zんや

»く

其處を立つて、今夜一泊す6

むか

眞子ホテルへ

ヾ

J

向つた。

ホテルに着くや否や、早速

にもっおろ

か<じ

荷物を下し、各自ル1

ムをき

めてもらつた。特に女子達の

ルームは二階の大きなルーム

が當られ*

二十^

l5f

乾

るので•

まるきり鰯の罐詰の

檫に寢なければならぬだらぅ

S,

皆んなが大笑ひした。そ

れから三四人づれで、更はる

くお湯に入つた。その風呂

は断れてゐない私達には風呂

v>

は思はれない程の風呂であ

6

0それは小さいたらひにお

湯を妒み水を加ぇて*舻減し

て使ふので*おしまひには嫌

になつて來た

'?f

6

ffl

E

がすむV

J*

ヵード

一遊びする#、ビンポンを遊ぶ

I#

やレコードをかけて#む者

思ひくであつた。十時にな

る*、>皆んなべッ•トに行つたが

ぞ遲くまでどの色からも話聲

が間こえてゐた。靜かになつ

た時はもう夜半過ぎであつた

この街は上空から見る5さな

さでじや

c

s

t-Arfr

がら靡蛇の頭のゃぅな姿だ*

•にい

/3いぐ

.ん

C?どじヤ

f

^

大編隊群はこの毒蛇の頭目が

まうれ

f

くさが

ごい

けて猛烈に喰ひドるのだ*第

たいじ

5

けいじ

^

T

.«?，J

«わん

一G隊は重慶の重要機關のあ

ふづ炎んだい

たいじ

3け：，

V

V

6浮固蒯、節三C

隊は重慶城

もんせS

ちゐき

B

し

や

さ

ん

か

門西方地域、また記答の參加

.

だい

U

い

せ

い

こ

5

•}•，

してゐ6逍ニ0隊は珣郊のH

けふちたい

C

か

5よだんあめ

業地帶を吕掛けて巨彈の雨を

見舞はぅ，こいふのだ

かぅさ

7

.

0さが

.

> 之うした

高度•か急に下つた、機長は下

V

^

^

け

ん

め

い

ぅ

か

ー

3だ

を向いて1

生懸命贶ひを定め

た"

『

激料哪盼i

の献針1T1'

，よだんつぎ

と3

9'はな

肓彈は次々に投卜された、放

ば< U

んまつくろなが

たれた0

0の爆弾は眞黑な流

•ほし

おもゆ

つ?'

れ星のやぅに落こ行く，次の

-

^s1ん

ぢ5

け

い

し

が

い

す

.

.

*し

よ

|

瞬間には重慶市街の數ヶ所か一

Cふ^

5 くも

しろ

ら人道雲のやぅな白！T

かもく

わ

め

k

^

v

も

く

湧

き

上

'か

る

、

こ

の

白

煙

の

.13'つ*、

くろ

妇こ

B

中に緒いて黑熠.か起つて來た

一くゎさぃ

tへ

火災を中じたのだ*その前か

L

.

.、&

5

^ て含

ら死にもの訂ひで撃ち出す敵

かくほ、、だん

いけた

の高角砲彈.かべッくミ池田

y

3い、フ

れつ

く

ろ

(1な

機の左右に炸裂する、黑い花

?たいちか

じV4

ひら

が機體の近くに突如V

-

して開

5>

くのだ•

エンジンの音にかき

け

れ

つ

，

こ

消されて炸裂の音が間ぇない

くろはな

そ、フ

ぷ

B

み

だけこの黑い花は-*

屏無氣味

み

だ

t

か5A

く

ほ

ぅ

だ

ら

Q

だ、亂れ飛ぶ高角砲彈を縫ひ

な

が

く

如

か

ん

tfs-げ

含

つ

公

て

S

3

乍ら梨敢な爆擊は績く

敵機は

か1

す5

だ

み

しれいき

一向に姿を見せなI，印令機

よ

く

5ぅ.2ぅ

だいは

<

が黧を動搖させてゐる、大燔

げ含

0*5

を

しめあひ

擊行を終はつたこミを示す合

づ

ぜんだんこ

'3

て者

_なのだ、全彈をJ:瘍地の敵

ち5しんと

5

0-m

ぶぺだ

0»|ァ

中心に投卜した磯長は彈着の

しやしんさつ

.2いちまなこ

寫眞の撮影に血眼になつてゐ

气

紀

の

乘

こ3

せ人ぐ

L

抗戰の/&を知らしめ6ビラ2?

«?か投下してゐる

fjc

け5

せん<

.

£

をさ

爆^

;i力力やく戰果を納め

v'tを

W

フじよ*

て*今終はつたのだ*搭乘

員の顔を見渡す2あれだけ

r

い tfく？

の大燔_をやつてのけたVJ

も思はれぬ落ついた恰好で

默つてそれぐI

脫の胍隞

をしてゐる『

さあ畫飯た』

iliS

のためにS

の

氍

會葬御禮

故

夫

久

:irc憐六月七日

死

去

翌

送

の

際

は

御

多忙中御會雜下され候

h

御香料御供花を賜り

深く感謝致し候實は參

堂御禮可申ヒ箸の處乍

略儀以紙上御厚禮电上

候六

月九：！！

喪主村中マッ

長女アサヨ畏男久雄

次男一郞

次女アャコ

三男正

三女トメコ

親族代表松村冉十三

友人代表友定廣藏

布哇島漁業

株式會社御中

同附觸仲贸組合御中

椰子岛日本語學校御中

東本願夺敎團御中

ワィアケア

野球俱樂部御中

出雲大社婦人會御中

キロハナ組合御中

辱知各位

が徹夜でつくつてくれた御

V

ん

->3

た♦♦ご

や

ぎ■っにくつ

辨當だ•

获子燒き牛肉の佃

じ

i.7

ぅみめ•卜

だいこぅぶっ

煮

等

わ

が

海

の

荒！！

の大好物

が一パィ詰つてゐる、

丸が

げ»

ご

た

の

%

*

rし

よ

く

を

龄後の樂しい戡食を終へた

鲈の欷鷲は憋然-5

齡配を_

へて鵬翼をつらね機萏をi

rl.3

V

yry

L

ぶ」

ふじ

方に向け午後ニ時川分無事

5

%

I?ん»

?

<p

〇〇堪地に全磯歸還した

自

然

療

法

©神

經

痛

©リゥマチス

©

不

眠

症

®肩腰の痛み

©

高

血

壓

©腎

臟

病

右の諸病で苦しむ人の爲めに施療致します

キノオレ徇五三四ヒロ消防署近く

ドク卜

ル

井

小

路

豊

(

電話ニ七九七

)

七

月

一

日

ょ

リ

實

現

す

ろ

か

キZ

傷

害

保

險

は

確

實

に

て

最

も

信

用

あ

る

代

_

店

日

布

商

事

へ

是

非

御

來

談

下

さ

いヒD.市ボルケノグラー

，チ建物

日

布

商

事

會

社

代

理

人

笠

井

猛

.

電

話

ニ

ニ

六

七

郵

函

一1

八

六

娘

さ

ん

入

用

當市マモ街『

オカズ證』

で®さ

ん

一

名

入用、御希望の方はオカズ屋又は布

哇每EG

社

へ

申

込

れ/:し

定期バス發着表

ヒD、

ヵゥ且ナレフ發午前

3

半{

|^

1 :7

|:公園前發

電話

•：銀座一一

七七四：•：.自宅四白九〇六

1

埴

！

ノ

フ

(三 ) 號 九 十 六 百 九 千 八 第 日 毎 哇 — 布 昭和十六年六月十日曜日

て

i

L

X

6

やぅな調?-

で呼ぶのy%

殆

ど！！

時

で

あ

つ

たo

『

なんだい』

不意を喰つてが平は眼を瞠

つた。

が，彼も亦娘の&

易ならぬ

權錚を見-r『

ごは不可ない』

*、m心は中蝥戒したのであつた

*>つ

じ

よ

«か

し

入

が

5

な

ひ

~

突如かん高い信號が鳴り響い

ぢぅけV

せかぅせん

た、さあ重慶だ、餚七抗戰を

f

こが

5

かぅに

&

し说€

じ*7けいい

^

呼號する抗日の首都重慶は今

きしや

も5

あは

ざんがい

記者の足許-Jその哀れな殘极

A A A A 厶 A A A與田秋窝中龜仲か桃岡坂日一す大倉こ金宑松こ 儀 ノ 子 里 山 岡 ち 太 田 原 本 寸 ず 石 本 ぶ 太 田 本 ん

上 宗 良 / 郞 一 ぼ め 取 郞 I 賢 禮 ー \ 久 I 淸 幸 ？） 民 \

廣 忠 一 明 雄 人 山 巖 布 し 子 枝 遊 雄 茂 子 遊 お 遊 ’ぉ 戯 熊

具 同 戯 話 同 戯 話山 潮 田 志 米 古 合 比 玉 谷 上 中 宍 お本下村堅森閉 嘉根 田 原 路 戶 話カ ツ ス ト ク テズュミミ敬ニ 信哲 ル秀子 乎 子 子 子 ヱ 唱 幸 雄 子 子 葸 豪

豫ょたせ峰5地ぢ今i 時1 定5 、し 明ミ八间右物ミ東1 一 ® で出各め達5郎？物ミ價*，京！ ^近？•臉 6 の ，價1.政 : 冲 氏 時 く期*事i 奶大？局I 策W ^

wwi 5 氏 し 臣 £ 断 の 歡 狗 物 發ミはなを官をー實 U 袖 1st す大5り F 房？部，傲 商 き 遇 憤 h 体?、トィ文 f企*視1".u ^ m

三日* •ン m'i ^ m vi5 Sヶ發ミへ課ム課丨，の で ^ 音 較 月？令r:出！長！艮 え た は ぬ ボ の し 張？高5山；め戰艺

號 九 十 六 百 九 千 八 第 日 毎 畦 布 ( 日 曜 火 ） 日 十 月 六 年 六 十 和 昭 （ニニ）

sv^

村島濱代

§1

1K

島田かれ

職人及弟子募集

づレスメーヵー職入並弟子數名入用に付希望者は御來

忠下さい電話謝絶

キラウ工アt %

ヒロ裁縫所

產 多 は 訣 秘 の 功 成 鷄 養

を 雄 ゝ こ 雌 の 雛 ミ 鷄 の 系

要 必 が 事 ろ て 育 て け 分

多年改良に.邁進

▲

□ィ

ド

系

ロ

丨

ド

ア4

ラ

>

ド

一

昶

二

十

仙

▲二

ユ

ハ

ン

ブ

シ

ヤ

ー

レ

ー

ド

一刎十八仙

(

才スヒナ一胡五仙

▲

白

色

メ

ス

九

割

以t

レ

ー

グ

ホ

A

匕

ナ

|

籾三十仙

I

無鑑別雛一

羽十五仙

多少に拘らず御注文下さい

パバ并n

o

マハルア

二 三 白 六 話 電 六 七 凾 鉍

塲鷄養田小

にわ^り三年當山光汀

ワシントン四年殿川逸雄

お母さん同金城勝子

百合さぼたん

五年坂本貞子

百合の花五年宮城米子

お母さん六年藤原正子

お人形中一年

h

野美代子

孝行中四年村上房江

日本語系市民

中四年有田®智雄

私の希望高等科前堂勇

日墨國交問題

【

メキシコ九か日歡】

i

鱗？

^

米！：

派叙0

は,日i

-

rハ铲か

ら亂-，哪にー日^

パ

デ

ィ

ャ

外

k

j<おけんli

ra

ん

こく

相7>會

見、日本*

メキシコ國

怒

の&-||剛

觀

に

っ

き

辦

&

した

戰車學校卒業式

恩賜賞は山本中尉

【

千

港',日齡1

T-

澳g

載概勒

學

衡

歡

學

m

卒業んは十a*'

デ紀點き？|ょs

斯S:心の飯永

官を迎ぇてi-

i

仏、I

米め

おんし甘

*フ

人

^*ゐヤ丨

も.*

る恩賜賞は陸軍中尉山木瞬勝

(

北妃b

&

l*,

配)が！®

したホ

ノ匕ナ學園

'

卒業記念話會

ホ-

1ナ！1

取||ぬ8:|ぉ縱

がは盛大でぁったがの出

齡，左の船しキテ

キ

一年上野

スマ子

同

同

金

城

勝

美

マィナ鳥ニ年有賀動

さ

か

な

词

伊

佐

カ

メ

子

心配は御無用です、直ちに弊社へ御出下

さい、御便宜をお與へ致します

△

滯

つ

た

買

物

代A

爾

藥

代

A

車修繕

厶

保

險

の

懸

金A

家

具

代

<!

休暇||

△住

宅

修

繕

A自

動

車

支

拂

Aタキス

△其の他諸支拂.

.

.

.

.を一掃して信用を回

復致しませぅ

カメハメハ街

\

ヶ

ー

、ピ

ー

、チヤングー一階ニ號室

フィナンス會社

土

屋

國

滿

健

康

の

素

滋養第一の常食^して

玄

米

、半

搞

米

、

玄

米

マ

シ

を

御

す

す

め

致

し

ま

す

腱康を保つ上には.滋養分に富んだ常食を選定する事が

.必須條件です。是非御試し下さ.い

I

之

家

ス

ト

ア

店員入用

市

内

某

商

店

に

自

動

車

S

運

轉

出

來

得

る

靑

年

一

名

至

急

入

用

"

希

望

者

は

カ

メ

ハ

メ

ハ

街

ク

ム

街

の

布

哇

島

食

料

小

賣

商

組

合夫で申込れたし

友だち三年山下百合子

お母さん同

UI

下百合江

お父さん四年

h

野節雄

かわい、犬同有田友子

ぼたんのぼ字根掌

ハイビスカス

五年中戶淸

?•

ニ本の木六年喜納益雄

うさぎ^さる

六年山本美代子

證書中一年岸橋美智子

責任中一

〗

年杉田綠

日本語學校の修身

中四年松村好江

シヤポン玉

1

年伊佐木八千代

ハイビスカス

一年德田ナッヱ

お母さんニ年有田アィ子

たまなニ年靑柳慶ー

勉强三年藤原仁

こねこ同宇根照子

母の日四年人江末子

友達同津波明

ひ

こ

ぅ

き

同

伊

佐

，子

孝行五年竹本昂子

弟同有賀治夫

愛馬

-

1

ガ六年濱田松美

母の日中

一

年高崎智惠子

兄弟中四年安里安乃

ユリの花一年伊佐マサ子

ワシントン

三年宇根悟

お母さん三年柴出美智子

內島航路發着表

ヒロ着水曜日…

ヒ

ロ發同午後

fcD

着…

土曜日同午後四時發

ヒn

着…

日曜日同午後四時發

內島汽船會社

島群アニドレ力--ユニ領佛の上洋平太南

人婦島チヒタご隊軍派ルーゴドるけ於に3 T r

■ s る 健 ：？を 我 ？は 特 n : w ご れ ゐ 考 ？ 相5 斬全艺殘？國ミ家* に 期 * 部* 方 た h m m u すf v し 固 -'庭こ® 1待:=;勒 い I紙險ミ ん 駅 ，爲a 家* 有s 敎u す ミ § [ > 体r:討？ で 校 ミ な 齡 の 育 vく•多 含 る し 1 を し 齦 敎 ？る 杉 家 * の く 所 ！て フ C 一 眞义 殿 傲 、子し活4族？こ 期 * ほ 新 )：p g 日ミに 敎すの女 !i を 制 ミ ミ 待 r，願！阐ミ t c i も 4 ^ 哲v 改: :を m 度，で す ろ 体 s i g 早？命? の 善 x 訓〗節 の あ る 多 § の 11 く の進k刷ミ董？し 美 び る も い ？游 • 結s 通ミ 展; [新欠すて城 ^ • の が 動 ？ 成ニつ

越

も

f

f

?

陸軍大臣談

船船

船

は封

齓觀艇のに

鹏り_

が齊家奉がの贤1

罌

4>\*

もくてH0

,

じけふi-fc

げろを以て目的Sし事業父

(X

んゐない99

い

1

その範圍內に於て行はるべ

ザん-KZ

ふじんこ、

ttつ

あら+c

く全國婦人は茲に發足を新

l.o-v ゐ i ほ */* | X7

にし、いよいよ'職域奉公を

f

踐L

於睦酽防の船他に遇

•W

0ふ s<t»つ

よ

货かfe

進し協力

一致*その强き力

じぅJ

かく«

け-11/5

じ

を銃後の確保に結集L

X

時

船妬断"

聖l

is遂に寄i

(

•貢

興亞運動統一の方針决定

一大組織体を結成す

事變五周年記念日|:第ー聲

葉？る な 麻 ふ 閣 t 動f l f技体5决5運 贊 え も る は 議 ？の 結 2は 定 動 r 東1 會 务の が 大 ?：苒?.强5(こ各 g (こ は 京 5 當？で 如 ？政卩决ミ化纟雛2々 基？大5 1 局！あ き 黧 ？定を統？色I そ づ 政 ？に る 所 ヒ 歡 を 一 を . の き 翼 ぞ 發 ミ 全 1；SAm ;把をボ名歴 P將ミ翼ぞし1 的；ミ は の 請 ?.妨！し史し亞* 贊X大口 支しの乏^ 企* し げ て 2 博^會わ攻ミ 援ミ决3を 齔 た る ゐ 性 ご .体5を 翼 ？ を 定 6廢？せ 、 如？ろ 格 1:のし贊艺 與？を 除 ！ 6 依1き の ミ j r ? て 會 r へ m し興ミつ所纟でを合ざ之ミは た つ 以 J亜* て 尨 6歡 異 h こ を 一

て て 連 Z政S を贊文に乘 0統？月3 興ミ活る動！J T 廢3招 し り 轄 4 卜 3S*潑？の は 餘 f は て 出 Kせ 四 運又な强！1 - し 政 Sゐ し し 日 *' 動？るイ匕日，て 府 ふ ろ た め の の 發 1i 統？の 邁 5に 關 §がる 投！展Z - 閣？•進對こ係a * ^興ミ 合2を の 議 ぎ す し 上I 興K 亜* に 期 * 妨 羞 で る 興 i ，亞*の院无 當？待r:げ ^ 龄 亞 * 大?：諸^閣けか る す ：5 政？を運之同u 紙議ぎ想？

【

粜京1-

日發】

興亜運動統一

<它

か

く

亨

3いけつてい

なが

に關する閣a再决定につき永

井m<贊

！

35紐

畏

は

於

の

航

く

談話を發あした

i

、本年一月^

四

が

の

陳

,

肥

て

い

も

と

こfみん5ん夕3

だいせい

觉に基づき國民運動は大政

i

疆

が

sr&sng

の

<わ*け

い

U

こ

れ

fttl

關係に立ちて之に當るこ^

ほん3ん

:?ぅ

/N

けい

しよ

VJ

なり本運勁に關係ある諸

_

体は大啦IIM於に雜て親

ぎ

と

5

r

»

めい

じ5

贫投含に命ぜられたが，從

らい-

V

^

0

そ人ざい

ミ-っが4»めん

来世上に存在した投合案は

けI

f

/つぎ

し

ゆ

S

由も

結局次の三種に歸するV

〕

思

ふ

9

夯んしよだんたい

(

ィ)I

擧に旣存諸刚体を

炉いたい

こ

れ

i

o2»-i

あら、

改体させ之に投含して新に

I

大M-'ES .

航を咖啦すV0

歡

P

香んしよ：

U

ん

た

い

げ

ん

汴

い

(B

)

旣存諸湖体は現在の

A

Nだんたい

ニい

？

し午

まV v-f各阐体よりぬ表#

もつ

け

ふ

ぎ

<わ：

tM.

を以てする協讁會を設けて

8

絡

を

把6

歡

(<)

配

個

の

が

治

社

^

淑

撕

だん仁いけ

r

がふ

これこ，，名こく

lil

体を結合して之を興亜國

みんぅん

0?3

1

ィかくたい

た

民運動の中核体V

-

なし他の

i

?g

諸亂体を®

にi

船

/><

する案

船—

p

、/VJC

織 i

*i

L

5ん/文

(1い

い，/

|

及び資#

闕#

などを|1

する

«r、v

f&

6んめ

そしさたい

めて特別委員を擧げ組織体

ない弟

<^vけ

い

9

Z

-

7ゼいび

內部の關係並に機構の愍備

^

*i

か，今フ

けふ

統

一

及びその行動につき協

議し於組織脱の齠1

を臌汜

つ-£

するに努むら

ほん

*

し5た

いたん

l

}

s

«

5ん9J5

三、太組織体は單に興亞運動

^んfcい

こ.*。«

じ

け

ふ

だ

ん

團体のみでなく興亞事業團

体及び撕35搬奶船狀をも雜

S

は

こ

れ

しゆこぅ

龙

羅する卽ら之ら一1ー種の興西

だんたいかん

ふ

か

ぷ

ん

<わんけい

園体間には不！

P

分關係があ

ttrrjlご

ふ

じ

よ

るのみでなく又相互扶助の‘

四一事〃舉€ で員ミか認 :ミ、で 關 § 智 變;:備 び あ に ら を 本 :？あ 係 S を 五 を ら 對 H 於經へ組そるいこ 舉*•周1j 叙 う し 組そた織 k frK げ 年厂 i l * て 織 ミ の 案 2 つ た 記 5' し 遲 ？招す体:^で は 揚 《 い 念 ？七 く 請 を 結 1ミ不ふ本2 合5

日び月$ も 狀 言 成 : が を 七 今 ミ を の 近 き 閣 ! ' 多I 以W 月ズ發!？幣£衞？議 ぎ い て 卽 S 中？す備ひ總？の か 第Fち に る 委 &裁？承 ぞ ら

團艺大口く地 ' 精?. * す 動 f 結1: ま 先 * る 体 ？つ ん 四 し れ し 從 ミ し こ く - つ S t 思 体r;本x 新]:上■ は本？る に 成 了 で づ ，側s 興ミが t r め に た 來 れ て ミ 『 之s ミ* S ?は 5 秩 ミ に に 組 ，斬關务し 抱 (! 興令よ（こ が み の ん 興 i 諸i 政 で は も か に - 投 き 辦 ん 载 本 之 す 序 則 §織 を す 加 か 擁 ！亞* つ 於 ?:運z， 閣r ミ 亞 * ■ 治ち餘**父^ こ反ミ合2体ミ三 辦 祖 そ る を 体 5 數限备盟?;す 諸’パ て 動 れ 齡 ， す 恕 体 5 ， り 共 ！よ し 紅 2 -す 和 織 :く，m し惟a の 請 n m x h 断 大 r 多" を の 决 2 る 動 ？を社いこ同 t つ を 体r:搬 齡 道 ？神 え 項 け そ mi - 俯 政 大 r:主i 余1定？計？r船 中 m ? 齡 進 え と 歡 難 H ダ ， ふ の し す 義 ぎの領！る の 体 5大口を翼？の f 地、の齡体卜匕サ運z 弱き軍ミ% なな 結1てて 6 に 大 r は に 統 て は 紐 •断 m 雛2 す あ 趣 ヒ を を ：5 動！で 么 絡 U S ギ £か 成？加かをも道t 肇 决 。制:、興ミ織:;体r:街 色 a り 旨 " 一 吸 ミ し を あ 2 £ 後ご盟?:以ミ2 を 斷 し に 亞 ぁ 体 r:の は が 諸 纟 • I： 月！收 ミ て 主 ヒ る 計 ?•議：む し 上 政！諸 i て づ 全 芝 の た 服 オ 運 え を ま 一 あ 赌 且 か か 十 せ 之 ： 2 ， ミる會!ミべ返义興ミせ

婦人新團体誕生

i.7

r

ar

ぜんv>t

せいふ

【

東京+

日發】(

前略)

政莳

て

が

ふ

ほ

，？しん

1ん

ふ

じ

ん

の投合方針にもさづき新婦人

陬船I

* :

に1

す6

能毈の|

%

を進めたい•、-思ふ、之は婦ん

だ

ん

た

い

も

ん

だ

い

せいふ

_

体の問題であ^

から*政府

い

.U

い

Jじ人各プか

しんけん

の意を体して婦人自らが眞规

戦時低物價政策

根本的1 :

再檢討

公定匮格1:万全の措置

【

東京^=:發：3皸

時

低

物

®

政

さく乏いけ人め

みんかん*-くかい

策の再建を目ざして民問各界

し

m

•っ

し

や

hふ^

*

<

*し、‘

かいそ

指導苕の協力組織S

して改組

•.••ぅ

く

わ

ぶ

つ

か

せ

い

さ

、しん?*<<}•>

强化された物價政策辊議會は

か

ご

^

じ

JRん

し：9¥

ぅ

1-日^-後

一

時

四

^-分

ょ

り

曾

相

て

い

沪

い

そ

コ

だ

い

v€;

そ3<si

官邸に改組後の第一

冋總會を

ふ.

わh ち•ろを

く

ら

す

ノ

»

v-plp

f

くむ

副會艮小倉•

鈴木兩國務相外

S

献

れ

だ

民

哪

搬

委M,H-E

し

>4っせ&

へき5

3この»

<

5ち§

しんじ仁い

氏出席劈頭近衞會長は新事体

そ，、

そ；

炉

*て!>ガつぉたいさく

•じゆ

に卽する綜合的物價對策の樹

i

o

r3•••せい

Sも

せ

ん

t

けいざい

tt-を^齋するミ共に戰時經濟

5ん

Wい•-^1たょた-ァ

み

ん

1*ぃく€っ

あ

ん

飞

い

の運營上將父國民生活の安定

-hi

低辦M "

修正論を一

蹴

し

此の

際*

挪Tili.

を飯本蚁且っ齡

が•おてio

5いけ人仁ぅ

^0レ

んめき

合的に苒檢討する方針を明ら

かにした、次いで漉議に入り

紀i

&

m

よ

り

九

•

，一

八停出令

に對する政府の意向をただし

5よ

た

し

，ラ-

>#-*T

秦*>メつか

豐田商相および牧物價局長官

よゎ政府において從狀公定は

船がむを船進しっっぁ气九

一八制！&の措置については今

J

o，<*ぜ

い

み

BU

しんて*フ

後の情勢を見極めたのち愼重

に破S

したい* V-

答辯，次い

で八^

中あ，I

:

田の

て院ミ田*にな 各う四總 t藏？質！; ど ---------イはーブー主 i ------對'，一委ゐP#L•裁?'相妄問欠ノ） * 、 、 ， • 》 a 、義y 、 • 、 す 、 纪

十 ら 、 が問之農?配5消？公今公f 牛::*•ッ 物 ミ 統 1媾|政?，る誰!(よ K よ 石 J：行I 態5起 給 :.費:> 定5忠 活 纟 ク 資 0 制5獸 府 ふ 犯 ， り 分文り黑乏はに物 5機*の ® * ’價4， 必ミの交T 違2>力！紀府ふ會各 散ミ歡農？れ っ の 溝 f適ミ格*く格t 需S打”流S 反Xの 算 I の の 曾s_款相专豐I き出での性?不"■の 物 5破'1に に 吸 ？の措そ答ミ し m ’ [ i p 意ぃ廻,!歡 均 え 勵 ?1 資 し 對 ？ 紙 集 w默置ち机 た明s鈴j 商¥見zり 備 び mt m m す す 縮 令 第 6

が 木 * 相とな促うの 理 " る る 一あ企* ，ら 進 ^ 是 ぜ の 府 ふ 厳 て 號？つ 畫る河ミび 正5 强！ 歡 罰 ？ に

罷業H

塲接收の法的根據

議

會

でt

問

題

化W

必

至

罷業巷の徽兵延期を剝奪

H

-

1

^

1

_

!する菌慕の

i

i

根據についてはホワィト•ハ

w

ぅJ

/

せr

めい

ウス當M

の說明にょる'5

憲法に規定された大統領お

ベい•

y

€^

かいぐ人さいかう)

れい<£

ょび米國陸海軍最高囝令官

けんけん

<わはん

■2しての權限ならびに過般

の齦妒！^1

才奶齡官言のも

に基づいてなされたもの

こん <わ0

Kい9W5

VWなつてゐ6が、今间ル大統

v^4

.2

そち

ほう

領が執つた措芯については法

Ts

ffi a v_

ぎ

は

さ

ょ

ち

的にも相常疑義を挾む余地ぁ

い

け

人

V 5<

こ

れ

しゆ

り

'?-の意見•か有力で、之に種

,々、献

ぼ邮斯

領

も

敝

は

っ

て

議

會

でう£.7、

'だいくね

こ？ひつし

では相當問M化する事必至•じ

Wられてる气船し大齠紐は

•

T

tfcw

わ <け|*さ

ん

沙

ふ

も

ん

だ

い

0.1:.7

國防關係趦業の問題には祀當

斷乎たる肚を持つてゐるもの

V

5

V

»■

こ，7

び‘如く^日インクt丨ツド1

塲接Iに

績

き『n

.i

ls

紫

に從事してゐる』

V」

の理由で

てぅへいねんき

ろ*フしヤ

徴兵を延期されてるる勞働#

で罷Iに歡虻したものは洗勸

わんき

f、てん

5

け

めい

延期の特点を取り消すやぅ命

れいじつ

なほだい«>.、|9,.<*

令を發した，尙大統領はブラ

ゥ

ン

|# ;屻

駙盟

機

械

肌

餡

賢

歡

ち专

i-7ち

長をホヮィト•

ハゥ

スに招致

;t

つ

.W1ぼ..-そくしふぐナふ

决を要望し卽時復業せしめる

' ?っ齦酌な6翳告を發したVJ

評はれ60

蘭

印

回

答

に

對

す

愼重な我デ態度

內外の影響も考慮す

光

榮

の

若

人

大

行

進

1

か

は

つ

C

P

Uし♦ぅ

【

東京十日發】

外務宵では九

»-にちらん名いしゃぅらんいんく-^とぅ

日日蘭會商の蘭印冋答につき

〜

P

けいじ

0

1*

っ***

れん

2 ),

4»<わ|>>

»

P6

關係事務當居聯合钤議を開い

ぞr

<<■)<■>

た

ふ

ていこ

e

たが*同冋答に齣する帝國の

たい»

なぃぐわいおょ

せいぢ

TW9

態度は內外に及ぼす政治的*

經濟的影饗眇からざ6

にかん

<它

け

い

か

く

し

r

T

^

x

0

がみ關係各#は十日各省別に

議を再開する事になつた

Two New Caledonia native beauties watch as native troops from that island group and also from Loyalty Island group parade at Noumea with contingents from Tahiti to form First Battalion of Free French (De Gaulle) Pacific Expeditionary Force. Tahitians brought own flae. Vichy regime has been defied by French Pacific

cAlonia^

T h e v ’r e F r e e F r e n c h D e f e n d e r s

江ロ少佐蘭印へ

【

節

^ !-;-H奶】

4-0*咐|5狀

对

海軍少佐江ロ德積

蘭領印度に派遣の特派使節

隨眞を命ず

I 無絕配心す荒をフ匕_

^ —な間1機*行てr- „かをを七し東ミ «が突^操ミ美京丨 一^や破は縱ミ濃十一e ^ か • ' ^ ? Q * ^ f t ^し 無 - 發5 美ゾノ時 き事1飛a は ^ m tffe m新;;此 :行 て 九 滿 え 璧 时 间 記*の時’：日，洲 彳 ^日 日 錄？世せ間1日纟國纟姑| |Hj を界 ?:- 滿 ト ^ 1 1 樹忘に万定5等i I t 立？稀〗時し期8飛ひ

重慶外交部長

新嘉坡へ向ふ

【

マ一一ラ十0 *-

歡】g

■

誤

長は十日則節クリッパー機で

マ二ラ發シンガポールに向つ

た*

同地よりリン.ダーンを經

由して重慶に，還する苦

|

l

i

i

l

^

結核：：：

|

虚

弱

體

質

0

機能衰退

馐視力減退

g

更

生

期

症

狀

^

常に鑛で黯でハリキ5

五8^の概开で11する8は1&

0の3||である*

^

それには雜

』

る

=?{

^

^黯ォォコンyォ&

^

に尨f

n

ンリオンの^

^

に

に

f

fがを酷哎に

匹

p

i

l

lfeつ

適て霞せ各

.

る

B

008

00

/

s

8.a.1 8

,s

•

/v/visss<??>sc?)sc«

I 莖 ヒ ホ

日g 町5 精 : 本震田理々黛i> m 店 IS水g 友 堂

産3 一 # 理f 藥 品

硏 局 部

ffi

s雄小兒用

學校會社HS

*3^

1

a

仕品有

%

^

K

十粒•

1

囲、百四十粒*圆

^

八

十

霞

、四百¥

粒.五

函

0

)D.

f

.

C

F IN A N C E CORP., LTD.Kamehameha Ave. Phone 2644

? :

買物をする時r

r?

1J{

(.

/V

/V

/>

/V

/V y(v

yv

ビルの支拂ひ(1? ビ

オビオ街笫ニ五ユハ七

助_

星

田

彳

ネ

星田電療» ,M

院

谷本トミ子

△花咬爺さん遊戯

厶牛若丸同

△僕

等

の

幼

稚

園

合

唱

中

本

明

政

III

崎

民雄

山本淸伊

兗

味秀彥

祌

保荐一野脇淸

久保孝

厶花ふぶき遊戯

△

鳩

の

家

rf3

△雨

同

A

お

別

れ

の

歌

同

_

_

_

_

本願寺幼稚園

記念演藝ブロ

ヒ卩狀1!寸歡TS^

E

l

i

i

®

プ

n

は

茫のto.く

盛

ぬ

で

ぁ

っ

た

△ハィビスヵス合

唱

デ

ー

組

△私は良い子合唱

渡邊勝美鹽田工ィ子

小林

1

雄平田トモ子

上田節雄黑山エミ子

草野恒雄久瘍サチ子

正原信夫大城ユリ子

丨

勢

埋

客_

勝

丸

山

ミ

ヵ

エ

求？ゐでも丨こに慘て以1•审f國ミ釦が敵基延2確 しる日 5 • あ乘！收iう下*が 共 名 ？共總言安2報1太?、英？本2 山え6 じ し 七 殿 啦 を 產 え 司 1 技に原 1て 是ミ於軍〖西ミ肅令だた百開厂車 ! '斬r 歡 令 ？地ちよ十 に煌ミの雀专勁重？2 名？さ間 i 殺$将1 胡 方 ？れ 日 *' 應？軍！包？に光そ慶? •言"の れ に し 兵 G宋？地ちば發3 じを 園 21移1’魔* ■ :は 戰 t 中？大5た 及 r 献 區 《去5 ^ な 救 ？攻ミ駐r p は れ 死 し 共 規 9事じび麼5に ろ 太 ? ぃ 濟 ？擊g し の 、b 傷与側? :摸1 牛义共ミ下*'於ゴ五原义 揚《す を 晋 匕 共 晋 欠 • を は な に 產 I のて月基に 合さべ受5南 ' 產r 南2 而匕出#聯2 武" 發(ミ黨？重ミ獄卜達?ミ は く け 地 ち 軍 ) :周15し し 隊 ^ 力！端ミ貰定慶？共！六 し 武1• 耍1て 乾 に 邊 ; :て て 疫 ！抗言し十範前文日W こ

I H aw aii M ain ich i Sha, Ltd«；P. O. Box 1477 Hilo, Hawaii! N . T o k u s h i r o , ^ ' H

t ire / Business 2800P H O N E S 彳 K d ito rfa l 2 2 3 0 ‘

f S u b sc rip t io n R ates In A d van ce*f D a i ly O n e M o n th $ .90

D a i ly S ix M o n th s 5.00D a i ly O n e Y e a r ....... 9.00

mzに 今i h 降！防癸長！ « バ 利 ？府ふ問之牙 の 關 》间务豫* 海r 相 专 ミ 1 ル兩飞酋 ! i 、 利？ 11注f 聯t の 定 5航ミは重ずマタ國乏腦？ム 酋 * | 引 す 訪 ネ で 铁 數 T要1着？洪間ミミツ相妄マ を る 伊 ぃ あ 宵 1 n 會* • 牙 の 會 《ソ は 九 惹ひもはる次じ間 1談2 力 利 ？紐:1、見2 リ去 , 日*， い の 東 1が 宫 卜 を バ 斷 帶 、 I る發ミ て ミ 歐 ？ハ• ミ I 遂5 レ 防 ？を 伊 1 -■ = 四 “ o 見M 齡 ル 要 9マ げ « 相I 强5太タ首i H *、バ 6 ら 勢 ？タ談ミにた伊ぃはイは利：相安伊ィル 0 れ の 國 テ を 滞 :ミ、參 更 九 し • 以1'太タド

各T進:c防？遂2在5同す謀？日*，た 洪 下 か 利 ？シ プf?辟I 本 的 け 、國？總专朝5が 牙 政 ?，訪?# ：-

AMERICAN DEFENDERS—Unique night picture shows soldiers looking like statues. But they'd quickly come to lif if an enemy approached. They're members of C Battery, 245th Coast Artn- let^ deiandinruseciian.of i>each at ForLHanco.cL N.」•• durjnjfl_coasI maneuvers.

丨(

五四五〇_)

ムクロスタ

丨(

九一

〇〇噸)

▲フヰジ一

(

八〇〇〇噸)

▲

ョーク(

八

ニ五〇噸)

ニ、驅逐艦丨工スn

丨ト▲ホ

スタイル▲

ライネツク▲デ

—

ンチ—

▲

ダイアモンド▲

グレハウンド▲メアフェンダ

丨▲

ハンタ丨▲ハイべリオ

ン▲

カシユミア▲

ケリ—

Ak

ジノ—

▲

スンカウンタ丨1

ヒァヮード▲計十四隻

三、潜水艦—

ォ

スヮルド▲オ

—

ドフ斗ワシユ▲フ才丨テ

フオア▲

レ

ン

ホ«k

トル

アント▲

アクス▲ネ丨ウル

▲

トライアツド▲オサイリ

ス▲

才ジン▲アンド丨ンテ

ッド▲計十一隻

佛海軍損失

1、

巡洋麗——

H1

グ

ル(

ニ

四四一噸)

ニ、潜水艦_

_

モルス▲ナル

バル▲ミネルブの三隻

希臘海軍損失

ー«

驅，，--フシレウス▲

ゲオA

ギオ

K

一世

!、潜

；J<,

艦I

ブごァゥ姬ー

0

米國郵政院認可

来領布哇&

市

布咔毎H

新聞社

宜$

事济^/

ニ八0

八

穿i

編輯局ニニ五〇

丨

郞

幽1

1四七七

找g

德

城

is

11

一

村-

-

-f ifll

!

郁前)

.一ケ月九十fill

特

金

ご

ハ

ヶ

月

丨

/£祁

私c

(

一

ケ

年I

九

布

(

四九0)

1

、W

断品丨丨?

齡ニ1

五六

;?.、だんやく

け

い

?

▲

同彈藥三七八三八▲輕機一

(1く

4>.1ほ

ぅ

:)人はう

V

赌三三s

▲

我！1

^1

0

八〇

〇

1

,.II滅せる敵側施設丨丨兵

き

こ

>3せT

だしせい^ぅしよ

器工廠W

▲手柳彈製造所；

11

ひ

ふ

‘せ

い

人

0つ

こ

*，*.*言

▲被服廠I

▲印刷:1;揚ニ

罷

業

團

を

銃飙で

防

壓

.し

米政府、飛機エ塲を接收

【B

サンゼルス九⑴發

】

/

1

ス•

ア

メ

リ

ヵ

ン

飛

行

，

ぎ社ィ

r、r>i-5ひけふせい

ングルゥッドI:場の罷業は政

ふ

しめい

ひ

け

ふ

ち

，,，し

m

じつ

府

の

指

命

し

た

罷

業

中||:朗ロた

»-いた

や

つひぐん

る

九

日

に

^

る

も

歇

ま

中

遂

に

軍

たいし

ar39Jう

J?•フこ5«.*i?r

せつしう

隊が出動して同1;

枭を抟收、

ひ

け

ふ

だ

ん

ぁ

つ

い仁

i

罷業を弾腿する_し至つた、卽

かあ

さ

U

ふ，、け

ふ

(3うきう

ち九日朝*政府の沉業袈求に

し

ご W

(1じ

こ frt»*v>-p

ょつて仕事を始め6

ためこ場

い

しょV

-

15だ

人

い

ぜ

A

に入らん*/>し

た

職ェ阁は依然

ひ

け

ふ

だ

ん

が

a

しょうv

r

さいるいだんなが

罷業阑氣-.-衝突、冊m

r

か流

そ*っ(33

こぜ

p4>y

V?人

れ6

など双方小競合を演じて

?い〜

.n

ぐんたい

だい

ゐる最中*取隊は五卜台のッ

ぷんコょう

し“V

こ3

2

芑い

ラツクに分乘した職丄を護觀

• J、

つ WIP

の

り

.

こ、フV本 <f

.*?,し ><

してエ場に梁込みて揚の要所

かん化>»ゼ人

2>ゃぅひげふだんがは

々々を简單にfl領し罷業_側

こ J^

お

m

をC

場外に追ひ出してしまつ

なほ，

*>c、r>r5

せ

い

ふ

，、わ、り

-

も5

に酌ちに！^

!を

^

始

す

る

齡

で

あ

るo

陸軍豫算百億弗

ヮジン卜ン

*•はつかゐんよ

5んゐ

【

華盛頓九H發】

ド院豫算委

厶んくわ：

3

*

かゐんたいそ

3

M會は去ろ四：

12

ド院に對し總

A

く

.5} く

ド

ル

ぐ

ん

よ

さ

ん

て

い

し

5-

額百隘弗の陸¥像筇を提出し

力

ゐ

ん

*'こく^クゼい°»Jん

たが'卜院は九H

『

國防中港に

じ5じ

しよ，っにん

*よこし•

こく

從事する使⑴人及び屜主は國

はぅて

.>て\ T

〜

くわん？

L

5

防調睁局の勸告に從ふべしJ

ふ

f:ve•，けんふ

^4.

?ん

ぐ>の附帶條件を附して同，ぱ综

案をず肥、I:!臨へi

.t

した。

ぺ，ケオ大マオ力ヒロ間

定

期

往

復

，バ

ー

ス

厶ぺ、ケオ大V

ウカ發午前七

時…

ヒロ發午前十時三十分

厶午後一時大マウカ發…

ヒロ

發五時

サタデI

は特別往復大マウ力

後六時發ヒa

發十時三十分

千停車所S

畑商店前

名

幸

バ

！

ス

蘭

印

の

回

答

一

蹴

帝國政府愈ょ最後の决意

【

炤S

i-B-.齡】

船印側の齡9!1

劄に齡す6

游放の齡衝_

艦|

^

起のため_

賦报！1ー勒,

務歡局の|^合#-

記は紀U

の,

係紀^

4

合協ぎ的に引續きト，日5

-

%ょり辦|

§勒に哪かれ

協議をけったが蘭印側の間答に對する3:

務ケ|3

,始め關係ん截の徽齡は祐扣を阳て一歡

完T,

を妒た&

探で其結恥は*外務i

'S

i

に桫て妒0

1め6

が織齡5

す

气

8

は

riii

案の鼠では受氟し難しI

V-

なすものでぁる；は齓w

y

w

ら

れ

气

砒

し

て贺濫« :|

を训

锚せしむべし7>の意見は畋府部内に於ても筇まりつ^

め6

が政府5

しては||雛の船把

WAI2

V

かいせい至く

0

にい

，や金

Uんrん

t>s

こ名

ひつ2

,

フ

てし

PVJ乎

も今後の世界政居の推栘に對す6

誤らざる判斷の卜に見をなすの必I

女ある点から一咖

H

牝に閣部成は政府•統帥府連辂替,

を開き帝齔献紀のい後_

艦,

を肥忠，點齡する

み

ものV

i

見られ6

そ3かいぢよ客むね

7とど

e.x.

装解除を行ふ3E-1通佐した處"

こ1けSこ5

f

7

がは

さん

沦い

是に激昂した中共側では山®-

省に在6

ボ測麼ド第百1一十i

*

^はく

1!、っ

5

か

い

しおよ

龍伯正麼ド第百< 1.

卜九師及び

さんミ

5

りんかだい

し

山東にある凜廟ド第百ト五師

だい丨ぶん

分い

.

い

C?*フ

の大部分を陕西宵に移動せし

わい•一

こ、っぐ人

J.r

.2

ペ

め英IV

煌軍の急煖を行はず、

客

<

じ5

けいぐ人かうそ

*3

ブつ

逆に重慶軍5

抗爭するに决し

直に麾'P

糾師に狀令す今、

j1

*く3:-1?ぢぅけいぐんこ：そ

5

むねオし

に飽迄重慶軍v

>

抗审する自官

げんはつ

rJ/t^

A-i'

vl

言を發した*かくて共鹿軍側

は飯I

陕■

に妒I

を

獸

ぢ

W3け

い

ぐ

ん

へ

い

文

<

办r*，、

ち、

o

えん

v>

重慶軍も兵力をit

强中で延

あ人^

くたいさらだい»宏

こく

安地區一帶に更に大規搜の國

ぶ

»

こ*,そ•，

亡ま

共武方抗审は迫つてゐる

山東江蘇の

輝く戦果

敵屍、鹵獲品多數

【

歡ぼ九が歡】

I11Z軺截啦にg

蘇省牝！i

に紀けろG

olii

五

ぐ月叫の駘合嗽歡於の鲲りSS

弧叱は共&

¥.)

1

•祀繼1

私が

一0

ガ四三一

(

七八九0

九)

1

•交

戰

冋

弧

五

〇

八

1

(

三ニ三间)

一，敵遺棄屍体四三ニ七&

(

ニ九八四)

一、捕船

一H

五九從

郭

マ

II

ラ

へ

氏

【

マ*

ラ十0*

歡】

ゆ載

祺題鑛藍は九*日

n

J

<*7

9

?

i

T

午

後

空

路

マ

一

一

ラ

に

到

着

9tr ち

やく

し3>».^

した*當地に約一週間

體|?

證5製の

の

も

ホ

ン

コ

ン

tiか

よ

て

い

後香港に向ふ®定であ

るo

獨逸廢帝

埋葬式

^-I

ル居城で

【

伯林九[1*-配】

勝齡航ゥネル

へルムーー世の埋紙ぬは九

3*'俨

紀ドI

ルンの配妮邮職禮拜あ

で鬚，

IS

裳

ホーへンツオレルンー家及び

觀ぞ

吗か親ザヒトラ

1

0

概&

^

して_

紀:

私^前ザィ

ス•インクワルトが花環を捧

げた。

重慶軍ど共産軍

延

安

南

方!:集

結

大合戰の機刻2々迫る

英軍ダマ

スカスへ驀進

f

li sf lllシリア軍苦戰I:陷ろ

(

紐育九日發)

シリァに

侵人した英ドゴール聯合軍は佛軍の抵抗を撃破しつ，

九日午後には其々ベィルートを距ろ七十キロ、ダマス

カスを距る五十キロの地

点に進出した

"佛軍は数に於ては侵入軍ょり優勢ご傳へられてゐるが黯繫

r

k

ぃてゐるのでS

ksSI

で

は

錾

の

I

ぎ

ぁ

り

、sisss

な■

がなぃi

り.

®

&

n

f

i

F

>

i

へられ

てゐ6

疾風海岸沿ひの猛進戰

ベイルート册キPに肉薄

當地に達した諸情報左の通り

1

•パ

レスチナから海痒沿ひ

に侵入した聯八«i

はチルス

を15

駆し紀にシタ一一祁を紀

河してベィル

tトを距>

o

三

十キ0

の地点に達した

一*

トランス•ヨルダンから

シリアのデH

ベル•

ェド•

ドル

_

地

か

に

^

人

し

た

聯

ぎ

軍は約三十キ口を前避して

現在エズラ、シェィク、ミ

キン*クネィトラを結ぶ線-

に進出*ダマス力K

を距る

五!-キロの地^まて迫つた

英機甲部隊，こ

山

地

で

激

戰

す

佛軍善戰、敵

に

大損害

【

ベイル丨ト卜日發

】

シリア

佛in

於！

§

酌把

一,t

ァに爲した齧

S

にドー

ゴール軍は八日午後

か

ら

九

•日

朝

に

か

け

泥

擊

の

护

を

强

め*

殊

に

デH

ベ

ル

•

ヱ

ンド•

ドルズ、

/>

へルモンA

IIちミかん，

r

c

9

地ミの中間地區で强ヵな機

ぶ

た

い

ふ

く

？し

裇

ぶたいと，フ

甲部隊を含む各種部隊の攻

擊が行*はれた

ふつ

•'rfa.lt'

pたいほぅ

"い*:い O

S

一、佛後衞部隊は砲4

、

隊並に

く <*

ぐ

ん

Uん

*

もf

C

れらちく

本.軍の掩護の下に是等地區

aたしても獨の新武器

兵

員

輸

送

用

ク

ラ

イ

ダ

一

構

造

圖

①

@

取：

isii!

③スポ

VI

フー④下

is

®

乘貝の

酸素R0入用の酸素瓶©引认箪輪1

1^

行索取；1311!}:

kssfm

E-*sf ^

s

しょ

英駐兵部隊

スミルタンより北進中の英ド

ゴー

ル

軍

は

九

日

.ン

リ

ヤ

首

府

ダ

マスカスを距たる三卜哩の地

てんしん

i«3

点に進出した

英空中戰の末に

制空權を確保

佛英機三を擊墜す

【

ベ

ィ

ル1

トト日發

】

シ9

ヤ

蒙，司令部I

®

1*

英機はラャク

r

fr

撕、ダ

マスカス**

メルデヤH

ンを

攻擊し來たつたが佛追

隊は毛轍i

§slg>

を於!^し

た

1

•佛燔幣機隊は英歡に有浙

なろ煜擊を傾って把の進擊

を阻土してゐる

•婼轵駔は九ポ辩びァレッ

ポ、ラヤク、ダマスカス

^

に®

故を，加へ*

1

方佛，

SS

も起等英燔擊紀2

空¥戰を

デへ父侵ん範に,

して傲

！：

を加へたがI

c

車も英側.か顧

辦-C

シ9

ャ

の

嘯热搬

は

だg

英軍が齓保してゐる鈀軋

擊退さ5

リタ-1

南岸に

一、繼

は

轂

レ

ブ

ン

の

赋

掙地酽では英騎丘f

嫩齡に

磯

！•部隊をリタ一一河北方に

m

isr'した

1、

9

タ-

•

メルデヤユン、

ク*

不ィトラ*

シェィク*

£

かくち

わた

けSせ人

ス

キ

ン

の

各

地

に

ー

旦

つ

て

败戰

が繰返？れてゐる

獨

軍

|?ド|:集

結

獨軍の海上輸送は困難

佛

I E逐

艦

の

奮

戰

【

ベィル丨ト卜日發】

シリヤ

佛歡^

針s§

發點

一•

レパノン龆岸沖5

S

で船配

軍部隊は優勢なるs

xvf e:

b

を宛へ勤挪般i

こ鐵にm

?:い

そんがいあた

大なる損害を與へた

ふつぐ人

い*.专

名

sO

ぅじつにん

1

•佛軍は到る處で忠實に任

務を遂行"

數：

J

於ぃてもi

&

に&

ぃてもI

に

観

な

船

5

*A.fcい

ゑ

**,

ていかう

p

f

軍に對し頑强なる抵抗を麽

ベ へ ニ ニ ろ 當 ？、けィ 思 た 隻 ！隻1摸H ンて ル 都 の は 機 了 力 ！リゐ 1 ^ 英5 亂 で な ャ る ト へ 恥 敢 ! :起 艦 t 近え 九 一 艦 ！な に 隊 ？海ご- 日*‘ . に襲ヒ觀f.がにm + 大u 龄？し集いよ ^ » 損えを佛ミ齡英？ッ p ® 害? :敢 し 國 ; ラ -1 1 を 行 1逐》ての ン 與s • 艦1 'ゐ 相 ！

ねいくん

’く

-s«

<げ>

一、英窣軍のシリャ各地5

9

擊

ていかう

く

1ぐ<

に抵抗してるるのは佛空軍

«•

くV*

9

Jjr

c?7

のみで獨伊機出動の報道は

•ofaこれ

A

全くなく是から見ても獨空

軍は未だシリヤに到著して

ゐなぃ樣でぁ6

•:一

於獨逸の大W

隊がn

丨ー

ド

ス

島

そ

の

他

ド

デ

力

、不ゾ群

島に集結中-2

傳へられるが

シ9

ャ近海に英海軍が街齔

げんゴi

かいろ

ぐん

してゐ6

現在海路にょる軍

隊の輸慰は断難7をられC

ゐる英

の侵略に

佛國憤激

佛大使ハルV

3

會見

【

ワシントン九

0*

發】

アンリ

丨•

4

丨駐氣佛大贬はれ3*<

a"

勒ハ/V

艮韵を誠剛、佛米關

齡齡に近鉑邡赋尉紀の傲辦に

っ

き

意

見

の

交

換

を

行

ひ

"斯の

さい

.ra:,こくがは

たい

際英國側のシリャに尉する

『

挑！i

されざる攻擊』

に怫靳民

は,

げ

て

證

し

てt

繋

哪

した，尙キー5<使は餅辦I

I

衝

記がI

に對し次の监く語った

之 2

£

*む

«ん

TrilJ

ハル長官

5

の會談は極めて

友

®啦に

誠

意

を

披

瀝

し

て

行

はれた，米佛關係が职齡に

だんぜっ

おそ

斷絕すんニ j

v)

は恐らくない

しん

f/>

信する

昔時の『

海賊行爲』

を再現

英

、佛

殖

民

地|:虎

視

耽

々

米の野心にも叉警戒嚴

じ彭パ甲文ガ人 if侵I 佛ミが吾こ*左3で 東 ! 板？ボ は 略 ？國？自じ人无の英？京* ^ ン ァ を の 利 ，の 如 f 佛ミ十 す が フ 企 き 海 r の關空く軍ミ日， る 旣 I リ て 外 各 た 心 ;:述71の 歡 英？に 力 る 領 ？め を べ シ “ 國ミドの事き十/ ロミ呼* て 9 東！ の • 力 で を 實 ミ ぶ ゐ ァ 京 f 手 て ゴ ル あ 窺 *3を の る 攻 专 朝 ？ に 1 メ る ひ 設 き は 戰 艾 Hw 歸* ル ン ’ 公彳け英S を は せ を • 吾5然x て 國 f m z m

『

確

信•服

從•戰

闘』

精

神

で

伊

海

軍| :奮

戰

.

要

望

す

厶首相、參戰一年記念日

」

演說

【a

I

マ九3*

配】

A<y

ソ9

I

し油r

f

i

iタ

9—

さんせんし

•タねん

5

_1酋相は伊太利參戦一周年紀

ねんび

Kい

，、わ*;!,

いぐ

A

y

ね

ん

ぴ

あ

た

念尽じ第三间海軍紀念日に當

#

t

rか.>ぐ人ぜん

6

ト

日

を

前

に

し

て

九：！ ：

海

軍全

せぅ{V*たいっぎ

f

將兵に對し次の如きメッセ

—

11く

t,p

yか

い

せ

A f

'•いょ*

^ぢ•フ

デを贈り地中海の戰局愈々重

大呢を：8

へる折撕全1

の餚1

c?fts

9*5

努力を要望した

わ

-P

い^ん

こ

ん

じ

せ

ん

，

§

我

•か

海

軍

は

今

次

戰

爭

の

最

も

けっていてき

V

W

Sあ

た

A

t

す

决定的な秋に當り明卜日を

w

r

販ー二I

:

目

の

配职紅

念n：

むか

こん

を迎へるこv

>

になつた*今

•し

せ

ん

そ

，7

-IT?せ

か

い

<わん

次戰举は旣に1

一っの世界觀

せんそ5

i

fct.s{_

ifc

の戰爭7

>云

ふ立場に至って

のスa I

ガンこそ將兵のた

めに神聖なる歡

1配-、-^喲

旗V-

なつて现れるものv>&

信する

伊軍の損失

十

六

萬

尊き\柱

【

r

マ九0*-歡】

ザ2<抓恕嫩

一,

年紀|ふ：1:

た6

六

辦

卜«*'

を

明日に控へて俨太槲船府は九

H*w

來、

1

ケ年間に於け6

伊

妒の損失を次の航く歡點した

•癸

U

いへいょ3

6

のみなら^

南太^洋の

一一

?>

，!:つ5

ュー•

力-

ド-

1

ァ等1

义風

»い

へ

い

?人

V

に英國に併呑5

れてゐ6

事

じつかん*，

.«

t- 0

實を閑却するを得ない、佛

印に«1

なり優勢なド•

ゴI

は

c?5

じじつ

龙

たつね

ル派のrgiil

する事實も父常

に菩人の今1 |

をゼらぬ：央奶

のシリァ侵略は往年の&

怫

0上 */人ち

^77

<わ<>そ3

の殖民地闘氓を问想せ1

む

*■0

に足り、ァメ

=-力も©半

陸

軍

戰

死

一

七

六

ニ

ニ

▲員傷四五

七

七

九▲ "6衞不明一三ニ五

二三

海

軍

戰死 一

C)

七五▲質

傷一

三0

一▲行衞不明六一四六

空

軍

B

化五一四▲か餅八こ五▲

る ら に 分 ？成？に 觀 此 ：力 球 ? 雷;1/ な 起 ゎ れ せ 一 に の 丨 の 驳？い ち 、 し面ミも事 i ル 佛 : 問欠か全て勢St•英iミ に 一 は に 領 ; 題7 は 面 2 ひ 佛 ミ は 脈 $ ァ 對 5 " で世せ的5遂3 が 近 A*の メ す 西 ! あ 界 ?. に 今 1 東！關をリh 了 h の 英 ？佛^や 聯 2聯2 力野ャフ ° 關？戰？は 敵 ？合1’をの心欠リ

心) : 樞T味*4軍X有S參I を力 を に 軸 r/；; を し 戰x 藏？の 唆t 至レ側s に 形 r 庚！問欠しダ

行

霧

Si

六一三

機

1

四三九▲伊機搰失ニ三

ニ丨：！"

にk

し政府iia

局は次の航

こ.-*へ.，

く公表した

1

<

飞>〜

かいく

7ぐん

於系

铞力なる敵陸海空軍V】

の間

にM

維なる作繼を遂衍•

敵

i

に船だな6

損.を殿へた

これはゲ次M

S

の終紹啦辦

くわ

h

r

f

•てW

IOいけ

3

23よ

巣に决审的影驟を及ばすも

の

<>確信す6

英海軍の損失

艦艇三十一隻

地中海の藻屑ミ消ゆ

【a

丨マ九a*

驶】

一年n

ci

、

ける伊海軍側拟失んび伊歡の

與へた英佛ギリシャ

k

車のa

失

を

次

の.to?

く歡表した

伊海軍損失

1,

搬职艇三OGCO肥

•;騙

遂

艦

一

五

八

四

四

暖

1、

潜

水

艦

八

六

ニ

ニ

噸

一*海軍機

一〇％

英海軍損失

一、巡洋艦丨カリプソ(

四一

八〇噸)

▲

サザムブトン(

九

1

〇〇噸)

▲ボナべンチユ

パルダ洪國防相

伊軍首腦>

3

會見

東歐情勢の進展に對處

大西洋沿岸ハン

コック要塞を中心に沿岸防備演習に大童5

なつてゐ6

米阈軍隊(

夜間)

造 構 の 車 列 中 空 軍 獨 ，形 花 の 略 攻 島 タ レ ク

NO. 8969 TUESDAY JUNE 10 1941

[ K n te re d as S econ d -c lass m atte r on M a y 15,1906 nt the p ost office a t H ilo , H a w a i i , u n d e r the act o f M a rc h 3rd, 1879. T H E H A W A I I M A I N I C H I , p u b lis h e d d a ily exce p t S u n d a y , by H a w a i i M n in ich i S h a , I^td. P o n a h n w a i St. H ilo , H a w a i i . T . FT.

一-^ ’ -.................... ! __1丨_1喔4|||1_ |_111—.1 ___剛

號 九 十 六 百 九 千 八 第

( 日 曜 火 ） 日 十 月 六 年 六 十 和 招

1

1

1

?

ろる，現が！1¥)は伊欠籼沲|

こ

ぐ

衮

つ

こ

ぅ

艺

ラ

じ

»

^けんて^かいぐん

國轫脾當時の賢險的海軍ょ

こんl

it

办

い

ぐ

人

n

いし

ん

！！

り今日の海軍へ5

大進步を

£

い

龙

の

办

ぃ

ぐ

ん

かい

遂げた，今や我が海軍は海

よ5

仁い

こ

人

な

ん

し

これ

洋の廣大さ雛を知り是

こくふ/、

1

て#

jbta

を克服する5

共に敵を齡破

し

m

のb く Aゐ人

するのだ、指揮官7>乘組繳

かん

5 r

-cm

の勇既にして時には猪突的

せ：*

さん

ふ

し

や

な成算7

>、

员傷答の口ーマ

じんC

M

けんじん

t

す.フ

せ

ん

し

人的な堅忍v

>,

多數の戰死

者5

が我が海軍をして燦た

はえち，

よ

る榮を輝かしめたのだ*余

は配妒將私が『

齓信

、服

船

せんさ

*

f*

てい

Vi

く

敕闘』

なるリットリォ

提督‘