w o for office use only - statistics south africa...ke mang a swanetšego go ba moarabi hlogo/hlogo...

your leading partner in quality statistics

............................................................................................................................................

............................................................................................................................................

............................................................................................................................................

Census 2011 - A Statistics South Africa, November 2010©

18(1e) Mohlankedi ofe goba ofe wa Dipalopalo tša Afrika Borwa yo kamaikemišetšo a ka bolelagodata goba

18(1g) tshedimošo yeo e hweditšwego ka nako ya ge a fiwa mošomo objalo,e le yoo a sego a dumelelwa go hwetša tshedimošo e bjalo otla bonwa molato le go ahlolelwa tefo ya go se fete R10 000.gobago išwa kgolegong sebaka sa se fete dikgwedi tše 6 goba bobedibja tšona

17(1) Ka ntle le molao ofe goba ofe o mongwe,ga go na poetšo goba tšhedimošoe nngwe yeo e kgobokeditšwego ke Dipalopalo tša Afrika Borwa ka mabakaa semmušo goba dipalopalo tše dingwe tšeo di amanago le motho gobalapa yeo e tla go botšwa motho ofe goba ofe

17(3b) Motho ofe goba a ofe yoo a šomago ka kgoboketšo ya,goba yo ašomišago tshedimošo goba data yeo,o swanetše go tšea keno yasephiri pele

MOLAO WA DIPALOPALO WA 6 WA 1999 (YA SEPHIRI)

DINTLHA TŠA LAPA

GEO KA KOPANA LE MATHATA AFE GOBA AFE GE O TLATŠA LENANEOPOTŠIŠO, HLE IKGOKAGANYE LE

............................................................................. MO GO..................................................................................................................................

WA PALO YA BATHO, MOGALA WA MOHLALA, MO GO 0800 110 248

MOKGWA WA GO TLATŠA LENANEOPOTŠIŠO Swaya sediko sa malebe ka X

Modirelantle ka dipoledišano Leloko la lapa ka go tlatša ka boyena

Mosaeno ....................................................................................... Mosaeno ...........................................................................................

DINTLHA TŠA PHETOLOKHOUTU YA

DIPOLELODINTLHA TŠAPHETOLO

11 Yeo e feditšwego12 Yeo e sego ya feditšwa21 Ga gona boikgokaganyo22 Go gana31 Bodulo bjo bosenago motho32 Bodulo bjo bo sa dulego batho33 Bodulo bjo bo thubegilego34 Bodulo bjo bo mpsha bjo bo sa agiwago

KHOUTU YADIPOELO TSAMAFELELO

PoledišanoKetelo ya go latela(Yeo e beakantšwego)

Nomoro yaketelo

Letšatšikgwedi (lannete)

Nako ya gothoma

Nako ya gofetša

Khoutu ya dipolelo Letšatšikgwedi Nako

1

2

3

4

Comments and full details of all non-response / unusual circumstances

Ge ele gore go šomišitšwe lenaneopotšišo la go feta le tee ka lapeng,ngwala paakhoutu ya lenaneopotšišo la 1 ka fase

Nomoro ya bodulo

Nomoro ya lapa

Nomoro ya palompka ya malapa mo bodulong

Nomoro ya boitsebišo ya mmepe

Nomoro ya rekhotho ya boingwadišo

Palomoka ya nomoro yabatho ka lapeng

Banna Basadi Ka moka

Lenaneopotšišo la leo le tladitšwego go lapa le

MOŠOMI WA KA NTLE GA KANTORO

Nomoro ya ID ya molaodiNomoro ya ID ya mošomelantle

NOMORO YA TIKOLOGO YA BATHO

Profense.........................................................................................Mmasepala wa selegae.....................................................................................

Lefele le legolo......................................................................................Lefelo le lennyane.................................................................................................

Boišhupo bja sebele bja yuniti ya bodulo ............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................................................

Mogala wa ka ntlong/Sellathekeng sa lapa leo le badilwegoKhoutu ya poso ....................................................................................

Pro

of V

ersi

on A

10 -

3JA

N20

11 1

0.30

AM

FO

R O

FF

ICE

US

E O

NLY

FO

R O

FF

ICE

US

E O

NLY

FO

R O

FF

ICE

US

E O

NLY

A 0 C

A 123456789 00

Census 2011: 9 - 30 October 2011

A 1

2345

6789

00

Cen

sus

2011

: 9 -

30 O

ctob

er 2

011

A 1

2345

6789

00

Cen

sus

2011

: 9 -

30 O

ctob

er 2

011

A 123456789 00 A 123456789 00

Ke

man

g a

swan

etše

go g

o ba

moa

rabi

-H

logo

/hlo

go y

a na

kwan

a ya

lapa

-G

e go

sen

a hl

ogo/

hlog

o ya

nak

wan

a ya

lapa

,lelo

ko le

fe g

oba

lefe

la m

otho

om

ogol

o le

o le

filw

ego

maa

tla a

gor

e le

hlo

kom

ele

lapa

Ela

hlo

ko:

Lapa

ke

sehl

opha

sa

bath

o ba

o ba

dula

go m

mog

o,eb

ile b

a ik

abel

a di

jo g

oba

diny

akw

a tš

e di

ngw

e tš

a go

phe

la k

a go

hla

kane

la,g

oba

mot

ho y

o a

sego

a n

yala

yo a

dul

ago

a nn

oši

-B

ašom

i ba

ka g

ae b

a ba

lwa

bjal

o ka

lapa

leo

le a

roga

nego

le g

e el

e go

re b

a du

laka

bod

ulon

g bo

tee

le m

ongm

ošom

oK

e m

ang

a sw

anet

sego

ke

go b

alw

a ka

mo

gare

ga

lena

neop

otši

šo le

?-

Bat

ho k

a m

oka

bao

ba le

go k

a m

o la

peng

ka

boše

go b

jo g

o bo

lelw

ago

kabj

ona(

boše

go g

are9

-10

Oct

ober

201

1)-

Aka

retš

a ba

na b

a m

asea

pel

e ga

boš

ego

bjo

go b

olel

wag

o ka

bjo

na m

mog

o le

bae

ng-

Mal

oko

ao a

hlo

kofe

tšeg

o ka

mor

ago

ga b

ošeg

o bj

o bo

bol

elw

ago

ka b

jona

ba

swan

etše

go

balw

a s

wan

etše

go

balw

a bj

alo

ka b

ao b

a ph

elag

o-

Mal

oko

a la

pa b

ao b

a be

go b

a se

gon

a m

o bo

šego

ng,m

ohla

la e

le g

e ba

šom

a,ba

etet

še g

oba

ba le

lefe

long

la b

oiyh

abiš

o,kg

obok

anon

g ya

sed

umed

i,ge

ba b

oile

lape

ngle

tšat

ši le

le la

tela

go-

Bat

ho b

ao b

a du

lago

ka

go d

ihos

tele

tšeo

di f

etol

etšw

ego

go b

a tš

a ba

šom

i le

goba

mag

ae a

bat

šofa

di(g

o ya

le k

a th

ulag

anyo

)

DIT

ŠH

EP

IŠO

TŠ

A P

ALO

YA

BA

TH

O

O tl

atša

lena

neop

otši

so b

jang

-B

ala

potš

išo

e nn

gwe

le e

nng

we

ka tl

hoko

mel

o-

Dira

bon

nete

bja

gor

e di

khou

tu k

a m

oka

di n

gwad

ilwe

ka g

are

ga m

apok

isan

aM

ohla

la

-G

o di

palo

tša

dino

mor

o bj

alo

ka m

engw

aga,

mm

alab

atho

/mof

etod

i ba

swan

etše

go n

gwal

a ka

rabo

yeo

e n

epag

etše

go k

a ga

re g

a le

poki

sana

tsen

ya d

inno

to k

am

atho

mon

g.M

ohla

la

-G

o di

potš

išo

tša

dino

mor

o bj

alo

ka m

engw

aga,

mm

alab

atho

/mof

etod

i ba

swan

etše

go

ngw

ala

ka D

ITLH

AK

A T

ŠE

DIK

GO

LO k

a m

o ga

re g

am

apok

isan

a,o

seke

wa

tloge

la d

ikgo

ba m

o ga

re g

a m

antš

u.M

ohla

laC

ape

Tow

n e

swan

etše

ebe

ka

tsel

a e:

O k

a šo

miš

a en

g ge

o tl

atša

lena

neop

otši

šo?

Šom

iša

pens

ele

fela

.Ge

o di

ra p

hošo

,šom

iša

raba

e b

olet

a go

phu

mol

a ph

ošo

o

be o

ngw

ale

kara

bo y

eo e

nep

aget

šego

33

CA

PE

TO

WN

Nep

aget

šeG

a se

ya

nepa

gala

-O

sek

e w

a ng

wal

a di

nnot

o ka

map

okis

ing

ao a

dip

otši

šo d

i sa

lebi

šwag

ogo

na

07

0

MartinVA

Sample

KAROLO A: DIPALOPALO TŠA BATHO - BOTŠIŠA KA GA MOTHO OMONGWE LE O MONGWE YO A NGWADILWEGO MO GO SEŠIRELETŠI

P-01 Letšatšikgwedila matswalo

E ka baletšatšikgwedi lamatswalo la (leina)ke lefe?

P-02 TSWALANO

E ka ba tswalano ya (leina) go hlogogoba hlogo ya monaoswere wa lapa?Hlogo goba hlogo ya monaoswere kemotho yo a ngwadilego ka gare gamothaladi wa 1 wa lenaneopotšišo la gofeta le tee le tladitšwo go lapa le

01 = Hlogo/Hlogo ya monaoswere02 = Mogatša wa monna/Mogatša wa mosadi/Molekane03 = Morwa/Morwedi04 = Morwa/Morwedi wa go fepša05 = Ngwana06 = Buti/Sesi07 = Motswadi (Mme/Tata)08 = Mmatswale/Ratswale09 = Setlogolo/Setlogolwana10 = Mokgonyana/Makoti11 = Molamo/Mogadibo12 = Makgolo/Rakgolo13 = Motswalo o mongwe14 = Motho yo a sa tswalanego le wena

Swaya sediko ka X

P-03 MAEMOA LENYALO

E ka ba maemo alenyalo a (leina)ke afe GA BJALE?1 = O nyetše2 = Le dulammogo joale kabalekane bao banyalanego3 = Ga senke o nyale4 = Mohlolo/

mohlologadi5 = Separated6 = Le kgaogane

Ngwala khoutuya maleba kalepokisaneng

P-04 MOGATŠAGOBA MOLEKANE

Ke mang yo ka garega lapa le e lego(leina) mogatša gobamolekane?

Ngwala nomoro yamotho wa mogatšagoba molekane ka garega lepokisana la malebe,ngwala 98.

Ela hloko: Lebelela go

motho yo a lego go

sešireletši (flap) mohl.02

P-05 MORAFE

E ka ba (leina) oihlaloša bjangle kamorafe go ya ?

1 = Mothomoso wa mo Afrika2 = Wa mmala3 = Moindia goba mosia4 = Lekgowa5 = O mongwe

Ngwala khoutu yamaleba kalepokisaneng

P-06 POLELO

Ke dipolelo dife tšeo(leina) a di bolelago gantšimo lapeng?

01 = Seburu02 = Seisemane03 = IsiNdebele04 = IsiXhosa05 = IsiZulu06 = Sepedi07 = Sesotho08 = Setswana09 = Sign language10 = SiSwati11 = Tshivenda12 = Xitsonga

Ngwala khoutu yamaleba ka lepokisanengGe go se na polelo enngwe,ngwala 00 ka garega lepokisana la bobedi.

Ge e le 3-6, Eya go

to P-05

Mohlala


Hle ngwala leina le Sefane sa hlogo ya lapa le maina a mathomo a mothoo mongwe le o mongwe yo a bego a le gona ka mo lapeng ka bošego bjamagareng ga 9-10 Oktobere 2011Leina le tee ka go mothalo o mongwe le o mongwe thoma ka hlogo goba hlogo yamonaoswere ya lapaHlogo goba hlogo ya monaoswere ya lapa ke motho yo e legomotšeasephetho ka mo lapeng.Ge batho e le batšeasephetho ka golekana,tšea motho o mogolo.

Go bana bao ba se nago maina,ngwala NGWANA

Ka kgopelo tsenya/akaretša masea,bana ba bannyane,batho ba bagolo le baeng baoba bego ba le gona ka lapeng bošegong bja Census (9-10 Oktobere 2011)

F-00NOMOROYA MOTHO

F-02 BOGOLOKA MENGWAGA YEE FELELETŠEGO

F-03 SEX1 = Male2 = Female

Mohlala 1Mohlala

F-01 LEINA LA MOTHO

PHETLA: DINTLHA TŠA BATHO KA MOKA

12 Mosadi

1 Monna

Mohlala

2 Mosadi

1 Monna

Swaya sediko kaX

2

3

4

5

6

7

8

9

0


A 0 F

Ngwala 0 goba 1mo lepokising lamathomogo bathoka moka bao balego mo flapeng

Mohlala:Row 1

Row 10

Example 2Child less than 1year

Ya Bobedi

Ya Mathomo

Ya Bobedi

Ya Mathomo

Ya Bobedi

Ya Mathomo

Ya Bobedi

Ya Mathomo

Ya Bobedi

Ya Mathomo

Ya Bobedi

Ya Mathomo

Ya Bobedi

Ya Mathomo

Ya Bobedi

Ya Mathomo

Ya Bobedi

Ya Mathomo

Ya Bobedi

Ya Mathomo

1

0

13 = Other

A 0 1

0 3 1

0 0 0

J O H N M A L U

L E K EX

0

1

D D

M M

Y Y Y Y

D D

M M

Y Y Y Y

D D

M M

Y Y Y Y

D D

M M

Y Y Y Y

D D

M M

Y Y Y Y

D D

M M

Y Y Y Y

D D

M M

Y Y Y Y

D D

M M

Y Y Y Y

D D

M M

Y Y Y Y

D D

M M

Y Y Y Y

1 9

0 4

1 9 7 9

2 Mosadi

1 Monna

2 Mosadi

1 Monna

2 Mosadi

1 Monna

2 Mosadi

1 Monna

2 Mosadi

1 Monna

2 Mosadi

1 Monna

2 Mosadi

1 Monna

2 Mosadi

1 Monna

2 Mosadi

1 Monna

MartinVA

Sample

KAROLO B: KHUDUGO - BOTŠITSAKO A GA MOTHO O MONGWE LE OMONGWE YO A NGWADILEGO MO GO SEŠIRELETŠI (FLAP)

P-07 P-08 Naga yeo obelegetšwegogo yona

P-10 BODULO

TLWAELO

P-10a PROFENSE YEOKA TLWAELO O

DULAGO GO YONA

P-10b SELETE SA MASEPALA/

MAGISTRATA SEO KA TLWAELO

O DULAGO GO SONA

P-08a NGWAGAWO O TLILEGO AFRIKABORWA KA WONA

P-09 BODULO

BJA AFRIKABORWA

E ka ba (leina) o belegetšweprofenseng efe?

01 = Kapa Bodikela02 = Kapa Bohlabela03 = Kapa Leboa04 = Freistata05 = KwaZulu-Natal06 = Leboa Bodikela07 = Gauteng08 = Mpumalanga09 = Limpopo

11 = Ga ke tsebe

Ge ele 01-09,Eyago P-09

E ka ba (leina) obelegetšwenageng efe?

SomišaDITLHAKATSEDIKGOLO fela

E ka ba (leina) kemodudi wa AfrikaBorwa?1= Ee2= Aowa

Ge e le gore o ilewa hudugela kaAfrika Borwa gofeta ga tee ,hlelaetša ngwaga wakhudugo yamafelelo

91 9 8

Mohlala

1 = Yes2 = No

Swaya sediko samaleba ka x

1 = Ee2 = Aowa

Swaya sediko samaleba ka x

Ge e le 1,Eyago P-11

E ka ba (leina) katlwaelo o dulaprofenseng efe?

01 = Kapa Bodikela02 = Kapa Bohlabela03 = Kapa Leboa04 = Foreistata05 = Kwa-Zulu Natal06 = Leboa Bodikela07 = Gauteng08 = Mpumalanga09 = Limpopo10 = Ka ntle ga AfrikaBorwa11 = Ga ke tsebe

Ge ele 1,Eyago P-11

Šomiša DITLHAKA TŠEDIKGOLO fela

1 Eng

2 Aowa

1 Eng

2 Aowa


E ka ba ke selete sammasepala gobamagistrata sefe seo odulago go sona

Mohlala:NEWZEALAND,BOTSWANA,SIERRALEONE

Mohlala

Ngwala khoutu ya malebaka gare ga lepokisana

Ngwala khoutu yamaleba ka gare galepokisana

E ka ba (leina) kamehla o dula kalapeng le bonnyanebja mašego a maneka beke e bile o dirilebjalo mo dkgwedingtše tshela tsa gofeta?Goba oikemišeditše go dulakamo lapeng mašegoa mane a beke modikgweding tše tshelatse ditlago/latelago?

A 0 2A 123456789 00

Y Y Y Y

RUBOJ

G M E T R

O

1 Eng

2 Aowa

1 Eng

2 Aowa

1 Eng

2 Aowa

1 Eng

2 Aowa

1 Eng

2 Aowa

1 Eng

2 Aowa

1 Eng

2 Aowa

1 Eng

2 Aowa

1 Eng

2 Aowa

1 Eng

2 Aowa

1 Eng

2 Aowa

1 Eng

2 Aowa

1 Eng

2 Aowa

1 Eng

2 Aowa

1 Eng

2 Aowa

1 Eng

2 Aowa

1 Eng

2 Aowa

1 Eng

2 Aowa

Y Y Y Y

Y Y Y Y

Y Y Y Y

Y Y Y Y

Y Y Y Y

Y Y Y Y

Y Y Y Y

Y Y Y Y

Y Y Y Y

10 = Ka ntle ga Afrika Borwa

E ka ba (leina) otlile Afrika Borwaka ngwaga ofe?

TLWAELO O DULAGO G

ššš

MartinVA

Sample


SECTION B: KHUDUGO (E tšwelapele)

P-10c TOROPO KGOLO/

TOROPO YEO KA TLWAELO

O DULAGO GO YONA

E ka ba (leina) katlwaelo o o dulagotoropokgolo/toropoefe gobatoropokgolo/toropoya kgauswi ke efeŠomiša DITLHAKATŠE DIKGOLOfela

P-11 GO TLOGAKA 2001

E ka ba (leina) kekgale a dula molefelong le go tlogaka Oktobere 2001?

1 = Eng2 = Aowa3 = O belegwe ka moragoOktobere 2001eupsa ga senke o huduge

4 = O belegwe kamorago Oktobere 2001wa ba wa huduga

P-11a KGWEDI LE

NGWAGA WO OHUDUGILEGO

E ka ba (leina) ohudugetše golefelo le neng?

Ngwala kgwedi lengwaga ka gare gamapokisana amaleba

P-11b PROFENSE YEO O BEGO O

DULA GO YONA

E ka ba (leina) o be a dula kaepele a ka hudugela go lefelo le?

01 = Kapa Bodikela02 = Kapa Bohlabela03 = Kapa Leboa04 = Foreisitata05 = Kwa-Zulu Natal06 = Leboa Bodikela07 = Gauteng08 = Mpumalanga09 = Limpopo10 = Ka ntle ga Afrika Borwa11 = Ga ke tsebe

P-11c SELETE SA MASEPALA/

MAGISTRATA SEO O

BEGO O DULA GO SONA

PELE

E ka ba (leina) o be adula go selete sammasepala/magistratasefe pele a ka hudugelago lefelo le?

P-11d TOROPO/TOROPO-KGOLO

YEO O BEGO O DULAGO ONA

Ngwala kgwedi le ngwagaka gare ga mapokisanaamaleba


Example

A 0 3

Mohlala


Mohlala

Ge ele 1 or 3,Eya go P-12

0 4

2 0 0 2

Ge ele 10, Eya go P-12

J O B U R

RTEMG

O

NAHOJ

N E S B U

GR

MM

Y Y Y Y

MM

Y Y Y Y

MM

Y Y Y Y

MM

Y Y Y Y

MM

Y Y Y Y

MM

Y Y Y Y

MM

Y Y Y Y

MM

Y Y Y Y

MM

Y Y Y Y

MM

Y Y Y Y


E ka ba (leina) o dutšego toropo /toropokgoloefe pele gobatoropo/toropokgolo yakgauswi e be ele efe?

MartinVA

Sample

1 = Eng2 = Aowa3 = Ga ke tsebe



KAROLO C: MAPHELO LE GO ŠOMA KA KAKARETŠO-BOTSITSA KA GA MOTHO O MONGWE LE O MONGWEYO A NGWADILEGO MO GO SEŠIRELETŠI (FLAP)P-12 MAPHELO LE GO ŠOMA

E ka ba (leina) o na le bothata ka tše di latela?

P-13DIDIRIŠWA LE DIHLARE TŠEO

E ka ba (leina) o šomiša ye nngwe ya

A = Digalase tsa mahloB = Sedirišwa sa go kwaC = Patla goba freime ya go sepelaD = WilitšhereE = Dihlare tsa bolwetši bja go se fole

Swaya sediko sa maleba ka X.

1 = Ga a sware bothata2 = Bothata gannyane3 = O swara bothata kudu4 = Ga a kgone go dira selo nao5 = Ga ke tsebe6 = Ga se bahlwa ba kgona go bona

Ngwala khoutu ya maleba ka gare ga lepokisana

P-14 MMAGOO SAPHELA

E ka ba (leina)mmago wa madi o saphela?

Swaya sediko samaleba ka X.

KAROLO D:GO IPHEDIŠA GA BATSWADI LE LETSENO-BOTŠIŠA KA GA MOTHO O MONGWE LE O MONGWE YOA NGWADILEGO MO GO SEŠIRELETŠI(FLAP)

P-14a NOMORO YAMMAGO

Ke mang yo ka garega lapa le e lego(leina) o wa madi?

Ge mmago mothoyoo a sa dule kamo lapeng(a se angwalwa mo goflap),ngwala 98.

Ela hloko:Lebelela nomoroya motho mo goflap mohl. 02

A = Go bona le go šomiša digalase tsa mahloB = Go kwa le ge o šomiša sedirišwa sa go kwa?C = Go bolela ka polelo ya gabo(mohlala okwešiša ke ba bangwe?

D = Go sepela goba go namela ditepisi?E = Go gopola goba go gopodišiša?F = Ka go itlhokomela bjalo ka go hlapammele ka moka ,go ikapeša goba goiphepa?

P-15 PAPAGOOSA PHELA

E ka ba (leina)papago wa madi osa phela?

Swaya sdiko samaleba ka X.

1 = Ee2 = Aowa3 = A ke tsebe

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe

Go bona (A)

G kwa (B)

Go boledišana (C)

Go gopola/gogopodišiša (E)

Go sepela/go namela (D)

Go itlhokomela (F)

Digalase tsa mahlo (A)

Sedirišwa sa go kwa(B)

Patla /freime ya go sepela (C)

Wilitšhere (D)

Dihlare tša bolwetšibja go se fole (E)

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

3 Ga ke tsebe

Go bona (A)

Go kwa (B)

Go boledišana (C)

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

3 Ga ke tsebe

Go bona(A)

Go kwa(B)

Go boledišana (C)

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

3 Ga ke tsebe

Go bona (A)

Go kwa (B)

Go boledišana (C)

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

3 Ga ke tsebe

Go bona (A)

Go kwa (B)

Go boledišana (C)

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

3 Ga ke tsebe

Seeing (A)

Go bona (B)

Go boledišana (C)

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

3 Ga ke tsebe

Go bona (A)

Go kwa (B)

Go boledišana (C)

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

3 Ga ke tsebe

Seeing (A)

Go kwa (B)

Go boledišana (C)

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

3 Ga ke tsebe

Go bona (A)

Go kwa

Go boledišana (C)

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

3 Ga ke tsebe

Go bona (A)

Go kwa (B)

Go boledišana (C)

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe

A 0 4A 123456789 00

Ge e le 2-3,Eya go P-15

If 2-3,Go to P-16

DI THUŠAGO

tše di latelago



Go itlhokomela (F)

Go itlhokomela (F)




Go itlhokomela (F)




Go itlhokomela (F)

Go itlhokomela (F)



Go sepela/go namela (D)Go gopola/gogopodišiša (E)

Go itlhokomela (F)

Go itlhokomela (F)

Go itlhokomela (F)

Go itlhokomela (F)










Wilitšhere (D)










Wilitšhere (D)

Wilitšhere (D)

Wilitšhere (D)

Wilitšhere (D)

Wilitšhere (D)

Wilitshere (D)

Wilitšhere (D)

Wilitšhere (D)






















Sediriswa sa go kwa(B)



1 Eng

1 Eng

1 Eng

1 Eng

1 Eng

1 Eng

1 Eng

1 Eng

1 Eng

MartinVA

Sample


KAROLO D: (E Tšwelapele)KAROLO E: THUTO - BOTŠIŠA GA BATHO KA MOKA BAO BANAGO LE MENGWAGA E 5 GO FETA BAO BA NGWADILWEGOMO GO SEŠIRELETŠI (FLAP)

P-16 LEGORO LA LETSENO P-17 GO TSENASEKOLA

P-18 SETHEO SATHUTO

P-15a NOMOROYA PAPAGO

P-19 MMUŠO GOBA

PRAEBETE

E ka ba legoro la letseno leo le hlalosago gabotsepalomoka ya letseno goba letseno la ngwaga la(leina) pele ga diphokotšo le go akaretša methopoka moka ya letseno ke lefe?

Ka ngwagaKa kgwedi01 = Ga go na letseno02 = R1 - R40003 = R401 - R80004 = R801 – R1 60005 = R1 601 – R3 20006 = R3 201 – R6 40007 = R6 401 – R12 80008 = R12 801 – R25 60009 = R25 601 – R51 20010 = R51 201 – R102 40011 = R102 401 – R204 80012 = R204 801 goba go feta

Ga go na letsenoR1 - R4 800R4 801 – R9 600R9 601 – R19 200R19 201 – R38 400R38 401 – R76 800R76 801 – R153 600R153 601 – R307 200R307 201 – R614 400R614 401 – R1 228 800R1 228 801 – R2 457 600R2 457 601 goba go feta

Palomoka ya letseno e tswanetše go akaretša methopoka moka mohl.Ditšhelete tša mmušo tšaleago,UIF,ditšhelete tša go reka diphahlo,ditšhelete tšarente,dipeeletšo,thekišo ya ditšweletšwa,ditirelo bjalo bjalo.

E ka ba (leina) ka yenako o tsena sekolomo go setheo sathuto?


Swaya sediko samaleba ka X

Go tsena sekolo goakaretša ka mokadithuto tšeo e sego tšanako ka moka le tšanako ka moka .

E ka ba ke ditheo dife tšathuto tšeo (leina) atsenago go tšona?1 = Sekolo sa digotlane (go akaretša lethlokomelo ya bana,kretšhe,Mphato wa R leMphato pele ga wa R senthara ya ECD) 2 =Sekolo sa hlwaelo (go akaretša baithuti baMphato wa R bao ba tsenago sekolo sasemmušo,ba Mphato wa 1-12 le ba sekolo seose itshwanago )3 = Sekolo seo se itshwanago4 = Kholetšhe ya go Tswetšapele Thuto leTlhahlo (FET)5 = Kholetšhe e nngwe6 =Setheo sa Thuto yaGodimo(Yunibesithi/Yunibesithi ya Theknolotši)7 = Senthar a ya thuto ya Motheo le Tlhahlo yago Ithuta ya Batho ba Bagolo(Senthara ya ABET)8 = Dithuto tša go Bala le go ngwala (mohl.KhaRi Gud e,SANLI)9 = Thutu ya ka gae/go tsena sekolo ka gae

Ke mang yo ka garega lapa le e lego(leina) mmago wamadi?

Ge papago motho yoa sa dule ka molapeng (a se angwala mo go flap)ngwala 98.

Ela hloko: Lebelelanomoro ya motho mogo flap mohl. 02

E ka ba setheo seo(leina) a se tsenagoke sa mmušo gobapraebete ?

1 = Sa setshaba(Mmušo)

2 = Praebete(Seo se

ipušago)

3 = Ga ke tsebeSwaya Sedikosa maleba ka X.

2 Praebete (Seose ipušago)

1 Sa ditšhaba(Mmušo)

3 Ga o tsebe

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe

A 0 5

Ngwala khoutu ya maleba ka lepokisaneng.

If 2-3, Go to P-20
















2 Praebete (Seose ipusago)



3 Ga ke tsebe

3 Ga ke tsebe

3 Ga ke tsebe

3 Ga ke tsebe

3 Ga ke tsebe

3 Ga ke tsebe

3 Ga ke tsebe

MartinVA

Sample


KAROLO E: THUTO (E tšwelapele)

P-20 MAEMO A THUTO LEGORO LA THUTO

BALA: Diploma goba setifikeiti se swanetšego ba e le sa kgwedi tse tshelelago tša goithuta ka dinako ka moka

E ka ba maemo a godimo a thuto ao (leina) a phethilwego ke afe?

Ngwala khoutu ya maleba kalepokisaneng

98 = Ga a tsene sekolo00 = Kereiti 001 = Kereiti 1/ Sub A02 = Kereiti 2 / Sub B03 = Kereiti 3 / mphato wa1/ABET 1

(Kha Ri Gude, SANLI)04 = Kereiti 4 / mphato 205 = Kereiti 5 / mphato 3 / ABET 206 = Kereiti 6 / mphato 407 = Kereiti 7/mphato 5 / ABET 3

08 = Kereiti 8 / mphato 6 / Foromo 109 = Kereiti 9 / mphato 7/ Foromo 2/

ABET 410 = Kereiti 10 / mphato 8 / Foromo 311 = Kereiti 11 / mphato 9 / Foromo 412 = Kereiti 12 / mphato10 / Foromo 5

13 = NTC I/N1/ NIC/(V) Lebele 214 = NTCII/N2/ NIC/(V) Lebele 3

15 = NTCIII/N3/NIC/(V) Lebele 416 = N4/NTC 417 = N5/NTC 518 = N6/NTC 619 = Setifikeiti le dithuto tsa fase ga mphato wa10 / Kereiti 1220 = Dipoloma le dithuto tsa fase ga mphatowa10/ Kereiti 1221 = Setifikeiti le mphato wa 10 / Kereiti 1222 = Dipoloma le mphato 10 / Kereiti 1223 = Dipoloma ya maemo a godimo24 = Dipoloma tsa maemo a godimo ge a feditšegerata (Masters,Doctoral Diploma)25 = Gerata ya mathomo26 = Gerata le le dipoloma ya ge o feditše gerata27 = Gerata ya honours28 = Degree ya godimo (Masters/PhD)29 = Aemo a mangwe

P-21

YUNIBESITHI/THEKINIKHONE/KHOLETSHE

Ngwala khotu ya maleba kalepokisaneng

01 = Tša tema goba ditšweletšwa tša tlhago02 = Architecture or Environmental Design03 = Arts, Visual or Performing04 = Kgwebo goba mahlale a go tsamaiša kgwebo05 = Dithuto tša dipoledišano06 = Computer Sciences07 = Thuto,Hlahlo goba kaonafatša08 = Engineering or Engineering Technology09 = Hlokomelo ya tša maphelo goba dithuto tšamahlale tša maphelo10 = Tša go apea11 = Industrial Arts,Tša kgwebo goba Setegeniki12 = Dipolelo,Mengwalo,dipuku13 = Molao14 = Bokgobapuku goba Museamo15 = Dithuto tša mahlale16 = Dithuto tša dipalo le mahlale17 = Dithuto tša bosole tsa mahlale18 = Dithuto tša bodumedi19 = Physical Education or Boiketlo20 = Tsa megopolo21 = Public Administration goba dithuto tša selegae22 = Social Sciences or Social Studies23 = Tša taolo

FURTHER EDUCATION ANDTRAINING (FET)

24 =Tša papatšo25 = Dintlhakgoboketšwa tšasetegeniki le dithuto tša mahlaletsa dikhomphutha26 = Ditšhelete,Ikonomi leAccounting27 = Office Administration28 = Tša mohlagase29 = Civil Engineering and

Building Construction30 = Engineering31 = Tša temo32 = Tša tlhokomelo33 = Tša Boeti34 = Tshireletso setshabeng35 = Mechatronics36 = Thuto le kaonafatso37 = Tše dingwe

E ka ba legoro leo(leina) la mangwalo a dithuto a godimo a ka morago aga sekolo ke lefe?

A 0 6A 123456789 00

Karabo ye nngwe le ye nngwe ,eyago P-23

Ge o kgethile 13 -28, eya P-21Ge o kgethile 08 - 12 eya go P-23

If 98 or 00-07, Go to P-22

Ge o kgethile 29, eya P-22

MartinVA

Sample


2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe

KAROLO F: MOŠOMO- BOTŠIŠA KA BATHO KA MOKA BAO BA NAGO LEMENGWAGA E 15 LE GO FETA BAO BA NGWADILEGO MO GO SEŠIRELETŠI(FLAP)

KAROLO E: MAEMO A THUTO(E Tšwelapele)P-22 GO BALA LE GO NGWALA P-23 MAEMO A MOSOMO

Mo MATŠATŠING A ŠUPApele ga 10 Oktobere …P-23a

E ka ba (leina) o ile ile wasepediša goba wa dira mohutaofe goba wa tefo (go akaretšamošomo wa go lefelwa wa kagae), le ge ele gore ebe e le iri etee?


Swaya sediko sa malebaka X.

Mo MATŠATŠING A ŠUPApele ga 10 Oktobere …P-23b

E ka ba (leina) o ile a sepediša gobawa dira mohuta ofe wa kgwebo,ekgolo goba e nnyane ,yeo e lego yagago goba le o tee goba badirišaniba go feta o tee moputso, le ge elegore ebe e le ya iri e tee?



Mo MATŠATŠING A ŠUPApele ga 10 Oktobere …P-23c

E ka ba (leina) o ile a thušaka ntle le go lefiwa kamokgwa ofe goba ofe wakgwebo ye e sepišago kelapa le,le ge ele gore ebe e leya iri e tee fela?



E ka ba (leina) o na le bothata go dira efe gobaefe ya tše di latelago?

1 = Ga ke na bothata2 = Go bothatanyana3 = Go bothata4 = Ga ke kgone5 = G ke tsebe

A = Go ngwala lebitšo la gagwe?B = Go bala ka polelo ye nngwe le ye nngwe (mohl.Kuranta,magazine,dipuku tsa bodumedi bjalo lebjalo)C = Go tlatša foromo (mohl. foromo ya motente)D = Go ngwala lengwalo ka polelo ye nngwe le yenngweE = Go hlakantšha/go tseba gore motho o hwetšatšhentšhi ya bokae ge a rekaF = Go bala maswao a tsela

Ngwala khoutu ka lepokisaneng la maleba

Go bala (B)

Go ngwala leina la gagwe (A)

Go tlatša foromo (C)

Go hlakantšha (E)

Go bala maswao a tsela (F)

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe

Reading (B)


Go hlakantšha (E)


2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe

Go bala (B) Go hlakantšha (E)

Go ngwala lengwalo (D)


2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe




2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe




2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe




2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe




2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe




2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe

2 No

1 Eng

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe




2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe




2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe

A 0 7

(Araba dipotšišo ka moka tše tharo gomme o latele molaetša wa go tshela ka mo fase

Ge ele eng 1 (ENG) go ya go efe goba efe ya P-23a, P-23b or P-23c,Eya go P-29a

Go ngwala lengwalo (A)



















MartinVA

Sample


KAROLO F: MOŠOMO (E Tswelapele)

P-27 MABAKA A GO SE ŠOMEP-26 O BE O RATILEGO KA ŠOMA

P-24 GO SE TLE MOŠOMONGLEBAKANYANA

P-25 GO NYAKAMOŠOMO

P-28 O KGONAGO KA ŠOMA

2 = Aowa

1 = Eng

3 Ga ke tsebe

E ka ba lebaka le legolo la gore o seke wa leka go hwetša mošomo ke lefegoba go thoma kgwebo mo dibekeng tše nne tša go feta 10 Oktobere?

E ka ba (leina) o bea ratile go ka šomomo MATŠATŠINGA ŠUPA pele ga 10Okotobere?


01 = O letetše sehla sa go šoma

02 = O letetše go bitšwa mošomong wa kgale

03 = Mabaka a tša maphelo

04 = Boimana

05 = O golofetše goba ga o kgone go šoma(Bogolo)

06 = Mosadi wa lapa/Modiralapa (Ditebeledišišo tša lapa/tlhokomelo ya ngwana)

07 = O sepela tlhahlo ya go go thuša go hwetša mošomo

08 = Ga gona mešomo mo tikologong ye

09 = Go hloka tšhelete ya go lefa senamelwa sa go nyakana le mešomo

10 = Ga o kgone go hwetša mošomo wo o nyakago bokgoni bja gago

11 = O feletše ke tshepo ya go hwetša mohuta ofe goba ofe wa mošomo

12 = Ga gona senamelwa seo se lego gona

13 = Morutwana goba moithuti

14 = O rotše modiro

15 = O gotše kudu /o yo monnyane go ka šoma

16 = Ga o nyake go šoma

17 = Ye nngwe

Le ge ele gore (leina) gase go dira mošomo ofegoba ofe gore o hwetšetšhelete,poelo goba a senke a thuše ka ntle letefo ka go kgwebo ya kalapeng mo MATŠATŠINGA ŠUPA pele ga 10Oktobere,e kaba o ile ahwetsa mošomo gobakgwebo yeo e lego goreka nnete o tla boela goyona?1 = Eng2 = Aowa3 = Ga ke tsebeSwaya sediko samaleba ka X.

Mo dibekeng tšenne pele ga 10Oktobere e ka ba(leina) o be anyakana le mohutaofe wa mošomogoba a leka gothoma mohuta ofegoba ofe wakgwebo/


Swaya sedikosa maleba kaX.





2 = Aowa

1 = Eng

3 Ga ke tsebe

2 = Aowa

1 = Eng

3 Ga ke tsebe

2 = Aowa

1 = Eng

3 Ga ke tsebe

2 = Aowa

1 = Eng

3 Ga ke tsebe

2 = Aowa

1 = Eng

3 Ga ke tsebe

2 = Aowa

1 = Eng

3 Ga ke tsebe

2 = Aowa

1 = Eng

3 Ga ke tsebe

2 = Aowa

1 = Eng

3 Ga ke tsebe

2 = Aowa

1 = Eng

3 Ga ke tsebe

2 = Aowa

1 = Eng

3 Ga ke tsebe

2 = Aowa

1 = Eng

3 Ga ke tsebe

2 = Aowa

1 = Eng

3 Ga ke tsebe

2 = Aowa

1 = Eng

3 Ga ke tsebe

2 = Aowa

1 = Eng

3 Ga ke tsebe

2 = Aowa

1 = Eng

3 Ga ke tsebe

2 = Aowa

1 = Eng

3 Ga ke tsebe

2 = Aowa

1 = Eng

3 Ga ke tsebe

2 = Aowa

1 = Eng

3 Ga ke tsebe

2 = Aowa

1 = Eng

3 Ga ke tsebe

2 = Aowa

1 Eng

3 Ga ke tsebe

2 = Aowa

1 = Eng

3 Ga ke tsebe

2 = Aowa

1 = Eng

3 Ga ke tsebe

2 = Aowa

1 = Eng

3 Ga ke tsebe

2 = Aowa

1 = Eng

3 Ga ke tsebe

2 = Aowa

1 = Eng

3 Ga ke tsebe

2 = Aowa

1 = Eng

3 Ga ke tsebe

2 = Aowa

1 = Eng

3 Ga ke tsebe

2 = Aowa

1 = Eng

3 Ga ke tsebe

2 = Aowa

1 = Eng

3 Ga ke tsebe

2 = Aowa

1 = Eng

3 Ga ke tsebe

2 = Aowa

1 = Eng

3 Ga ke tsebe

2 = Aowa

1 = Eng

3 Ga ke tsebe

2 = Aowa

1 = Eng

3 Ga ke tsebe

2 = Aowa

1 = Eng

3 Ga ke tsebe

2 = Aowa

1 = Eng

3 Ga ke tsebe

2 = Aowa

1 = Eng

3 Ga ke tsebe

2 = Aowa

1 = Eng

3 Ga ke tsebe

2 = Aowa

1 = Eng

3 Ga ke tsebe

2 = Aowa

1 = Eng

3 Ga ke tsebe

A 0 8A 123456789 00

Ge ele 1,Eye go P-29a

Ge ele 1,Eye go P-28

Ge ele 1,Eye go P-32

Phetolo efe gobaefe ,

Eya go P-32

Ge mošomo wo oswanetšego otlabe o filwegoba mabaka abe a dumela,e kaba (leina) o be a tlakgona go thomamošomo gobakgwebo mo MATŠATŠING A ŠUPApele ga10Okotobere?

MartinVA

Sample


P-29a INTASTERI

KAROLO F: MOŠOMO (E Tšwelapele)

P-31 MOHUTA WALEFAPHA

P-29b DITHOTO GOBA P-30a MOŠOMO O MOTHO AGO DIRAGO

E ka ba lefelo lamošomo la (leina) le..........?1 = Ka go lefapha la

semmušo2 = Ka go lefapha leo e

sego la semmušo3 = Lapa la praebete4 = Ga ke tseba

E ka ba dithoto goba ditirelotše bohlokwa tšeo ditšweletšwago mo (leina)lefelo la mošomo gobamešomo ya lona ebohlokwa ke dife?

Mehlala:Go rekiša dintlo,Goaga,Go lokiša dikoloi,Ditirelotša Go amogela Baeng

Go bašomi ba lapeng,ngwalaPRIVATEHOUSEHOLD


E ka ba (leina) lefelo lamošomo/mokgatlo/khamphani/kgwebo ke lefe?

Mehlala:Bookelo bjaKomani,Sekolo sa Praemari saRapele;Harmony Gold Mining

Ngwala OWNHOUSE gobaPRIVATEHOUSE, mo gonyakegago


Ke mošomo ofe woo (leina) aodirang ka mehla momošomong/kgwebong yagagwe ?

Mehlala:

PRIMARYSCHOOLTEACHER,BUSINESSOWNER,OFFICECLEANER


A 0 9

P-30b MOŠOMO/ TIROYE BOHLOKWA

E kaba mošomo/tiro (leina) ebohlokwa mo mošomong woke eng?

Mehlala: Go ruta bana,Go rekišadienywa,Tshwaropukutlotlo, Gofepa dikgomo


O seke wa tlogela gikgoba magarengga mantšu

DITIRELO TŠE BOHLOKWA

MartinVA

Sample


Swaya sedikosa maleba kaX. Swaya

sediko samaleba kaX.

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ketsebe

KAROLO G: PELEGO - BOTŠIŠA BASADI BAO BA NAGO LE MENGWAGA YE 12-50 BAO BA NGWADILEGOMO GO SEŠIRELETŠI(FLAP)

P-33MENGW

AGA

KA PELEGO

YA MATHOMO

P-35 PALOMOKAYA BAO BA PHELAGO

EBILE BA DULA KA

MO LAPENG

P-36 PALOMOKAYA BAO BA PHELAGO

EBILE BA DULA

LEFELONG LE LENGWE

P-34PALOMOKA

YA BAO BA

ILEGO BA

BELEGA

P-32 E SALE WABELEGA BANA

P-37PALOMOKA

YA BANA BAO BA

HLOKOFETŠEGO

P-38 NGWANA

WA MAFELELO O

BELEGWE NENG?

P-39 BONG

BJA NGWANA YO

A BELEGWEGO

MAFELELONG

P-40 NGWANAWA MAFELELO O

BELEGWE NENG

A SA PHELA

P-41LETSATSIKGWEDI

LA LEHU LA NGWANA

YO A BELEGWEGO

MAFELELONG

E ka ba(leina) obelegengwana wagagwe wamathomo ana lemengwagae mekae?

E ka ba ke banaba bakae ba(leina) bao basa phelagoebile ba dula kamo lapengle,akaretša lebao bagodilego

E ka ba kebana ba ba kaeba (leina) baoba sa phelagoebile ba dulalefelong lelengwe,goakaretša le baoba godilego

E ka ba(leina) oki le a bale banabao bailego babelegwaba phela?

E ka ba (leina) osa le wa belegangwana wa gophela,le ge elegore ngwana ohlokofetše kamorago ga gore abelegwe?1 = Ee2 = Aowa3 = Ga ke tsebe

E ka ba kebana ba bakae ba (leina)bao bahlokofetšego

E ka ba ngwanawa mafelelo wa(leina) o belegweneng,le ge elegore ngwana ohlokofetše kabjako ka moragoga pelego.

E ka bangwanawa(leina) kemonna gobamosadi?

E ka bangwanawa(leina) yo abelegwegomafelelong osa phela naa?

1 = Ee2 = Aowa3 = Ga ketsebe

E ka bangwana wa(leina) yo abelegwegomafelelong ohlokofetšeneng?

Mohlala

Ka moka

Bašemane

Basetsana

Mohlala Mohlala

Ka moka

Bašemane

Basetsana

Ka moka

Bašemane

Basetsana

Ka moka

Bašemane

Basetsana

Mohlala

Ka moka

Bašemane

Basetsana

Ka moka

Bašemane

Basetsana

Mohlala

Ka moka

Bašemane

Basetsana

Ka moka

Bašemane

Basetsana

Mohlala Mohlala

Swayasediko samaleba kaX.

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ketsebe

2 Mosadi

1 Monna

3 Ga ketsebe

A 1 0

Ngwala nomoroya nnete momapokisaneng aka fase

Ngwala nomoro yannete momapokisaneng a kafase



A 123456789 00

2 5 20

0

0

2

4

0

0

0 3

1

2 0

0

0 0

0

0 0

0

0

0

1

1

1 9

0 4

2 0 0 5

1 0

0 3

2 0 0 7

Ge e le 1 or 3,Eya go H-01

Ge e le 2 or 3,Eya go H-01

D D

M M

Y Y Y Y

DD

M M

Y Y Y Y

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ketsebe

Total

Bašemane

Basetsana

Ka moka

Bašemane

Basetsana

Ka moka

Bašemane

Basetsana

Ka moka

Bašemane

Basetsana 2 Aowa

1 Eng

3 Do notknow

2 Mosadi

1 Monna

3 Ga ketsebe

D D

M M

Y Y Y Y

DD

M M

Y Y Y Y

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ketsebe

Ka moka

Bašemane

Basetsana

Ka moka

Bašemane

Basetsana

Ka moka

Bašemane

Basetsana

Ka moka

Bašemane

Basetsana 2 Aowa

1 Eng

3 Ga ketsebe

2 Mosadi

1 Monna

3 Ga ketsebe

D D

M M

Y Y Y Y

DD

M M

Y Y Y Y

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ketsebe

Ka moka

Bašemane

Basetsana

Ka moka

Bašemane

Basetsana

Ka

moka

Bašemane

Basetsana

Ka

moka

Bašemane

Basetsana 2 Aowa

1 Eng

3 Ga ketsebe

2 Mosadi

1 Monna

3 Ga ketsebe

D D

M M

Y Y Y Y

DD

M M

Y Y Y Y

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ketsebe Ka moka

Bašemane

Basetsana

Ka moka

Bašemane

Basetsana

Ka moka

Bašemane

Basetsana

Ka moka

Bašemane

Basetsana 2 Aowa

1 Eng

3 Ga ketsebe

2 Mosadi

1 Monna

3 Ga ketsebe

D D

M M

Y Y Y Y

DD

M M

Y Y Y Y

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ketsebe

Ka moka

Bašemane

Basetsana

Ka moka

Bašemane

Basetsana

Ka moka

Bašemane

Basetsana

Ka moka

Bašemane

Basetsana 2 Aowa

1 Eng

3 Ga ketsebe

2 Mosadi

1 Monna

3 Ga ketsebe

D D

M M

Y Y Y Y

DD

M M

Y Y Y Y

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ketsebe Ka moka

Bašemane

Basetsana

Ka moka

Bašemane

Basetsana

Ka moka

Bašemane

Basetsana

Ka moka

Bašemane

Basetsana 2 Aowa

1 Eng

3 Ga ketsebe

2 Mosadi

1 Monna

3 Ga ketsebe

D D

M M

Y Y Y Y

DD

M M

Y Y Y Y

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ketsebe

Ka moka

Bašemane

Basetsana

Ka moka

Bašemane

Basetsana

Ka moka

Bašemane

Basetsana

Ka moka

Bašemane

Basetsana 2 Aowa

1 Eng

3 Ga ketsebe

2 Mosadi

1 Monna

3 Ga ketsebe

D D

M M

Y Y Y Y

DD

M M

Y Y Y Y

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ketsebe

Ka moka

Bašemane

Basetsana

Ka moka

Bašemane

Basetsana

Ka moka

Bašemane

Basetsana

Ka moka

Bašemane

Basetsana 2 Aowa

1 Eng

3 Ga ketsebe

2 Mosadi

1 Monna

3 Ga ketsebe

D D

M M

Y Y Y Y

DD

M M

Y Y Y Y

2 Aowa

1 Eng

3 Ga ketsebe

Ka moka

Bašemane

Basetsana

Ka moka

Bašemane

Basetsana

Ka moka

Bašemane

Basetsana

Ka moka

Bašemane

Basetsana 2 Aowa

1 Eng

3 Ga ketsebe

2 Mosadi

1 Monna

3 Ga ketsebe

D D

M M

Y Y Y Y

DD

M M

Y Y Y Y

1 = Monna2 = Mosadi3 = Ga ketsebe

MartinVA

Sample


KAROLO H: NTLO, DITIRELO LE DITHOTO TŠA KA LAPENG,LE DITIRO TŠA BOLEMI- BOTŠIŠA LAPA LE LENGWELE LE LENGWE

H-01 MOUTA WA DIKOTASE TŠA GO DULA H-04 MAEMO A BODULO

E ka ba mohuta wa dikotase tša tša go dula ke ofe? E ka ba maemo a bodulo a lapa ke afe?


01 = Legae la batšofadi02 = Hosetele ya batho bao ba dulagogona dinako tšohle03 = Hosetele ya bašomi04 = Legae la botšofadi05 = Mohuta o mongwe

1 = Renta2 = Ke yaka efela ga ya fela go patelwa3 = Ke dula ke sa patele/Go dula mahala4 = Ke yaka ebile e fedile go patelwa5 = Ye nngwe

Lebelela go sebopego sa bodulo bjo bogolo fela E SEGO naga yeo bo lego goyona.


H-02 MOHUTA WA BODULO BJO BOHLOKWA

Ke efe ya tše di latelago e hlalošago BODULO BJO BOHLOKWA le madulo a

MANGWE ao lapa le le dulago ka go wona?

01 = Ntlo goba sebopego sa go dirwa ka ditena mo seteneng goba jarata yaka thoko02 = Bodulo bja setlogo/sebopego sa go dirwa ka ditlabelo tša setšo03 = Folete yeo e lego go poloko ya difolete04 = Dintlo tša go ba ka jarateng e tee05 = Ntlo ya toropong06 = Dintlo tša go momagana07 = Ntlo/Folete/kamora ya ka morago08 = Bodulo bjo e sego bja formale/mokhukhu ka morago09 = Bodulo bjo e sego bja formale/mokhukhu ka morago.mohlala.Go bodulo bjo e sego bja semolao10 = Kamora/Seka folete yeo e sego ka morago eupša e le lefelong leo leabelwanego/ntlo ya mošomi/folete11 = Kharabane/tente12 = Se sengwe

H-05 BOLENG BJO BO AKANTŠWEGO BJA THOTO

O akanya gore boleng bja thoto ye goba boleng bja thoto ye yammasepala e ka ba bokae?

1 = Ka fase ga R50 0002 = R50 001 – R100 0003 = R100 001 – R200 0004 = R200 001 – R400 0005 = R400 001 – R800 0006 = R800 001 – R1 600 0007 = R1 600 001 – R3 200 0008 = R3 200 001le go feta9 = Ga ke tsebe


08 = Wattle and daub09 = Dithaelese10 = Mabu11 = Mabjang12 = Asbestos13 = Tše dingwe

01 = Ditena02 = Ditena tša semente/Konkoriti03 = Masenke04 = Dikota05 = Polasitiki06 = Cardboard07 = Mabu ao a hlakantšhitšwegole Semente

H-02a DITLABELO TŠA GO AGA

Ke didirišwa dife tše bohlokwa tša go aga tšeo di šomišitšwegogo aga tlhaka le leboto la bodulo bjo bogolo?

H-03 DIPHAPOŠI

E ka ba diphapoši ke tše kae ka go bodulo bjo bogolo bja lapa le?

Kamora tša go jela

Kamora tša boiketlo

Kamora ya go jela goba ya boiketlo

Kamora ya o robalela

Kamora ya o balela

Kamora e tee ya go dirišwa mediro e mentši

Kamora tše dingwe

Dikamora ka moka

Tlogele diphapoši tša go hlapa le khitšhiAkaretsa dikaratšhe ge e le gore maloka a mangwe a dula ka gare ga tšona

Ngwala khoutu ya malebe ka gare ga lepokisana

HLAKA LEBOTO

Ngwala palo yamaleba ka gare galepokisana


H-06 PAKA YA THOTO

E ka ba paka ya bodulo bjo ke eng?

01 = Ka fase ga ngwaga o tee02 = Ngwaga 1 - 503 = Ngwaga 6 - 1004 = Ngwaga 11 - 2005 = Ngwaga 21 - 3006 = Ngwaga 31 - 4007 = Ngwaga 41 - 5008 = Ngwaga 51 - 6009 = 61 years le go feta10 = G/a ke tsebe

Paka ya bodulo ga ra gore nako ye moago o fetšwago ka yona,e segonako ya ka morago ge moago o mpshafatšwa,o okwetšwa goba gofetolwa.Ge e le gore paka ya nnete ga e tsebege,efa kakanyo e kaone

H-07 PHIHLELO GO MEETSE A POMPI

E ka ba lapa le le hwetša meetse a pompi go a šomiša kalapeng?1 = Meetse a pompi ya ka ntlong2 = Meetse a pompi ya ka jarateng3 = Meetse a pompi ya mo motseng ya bokgole bja kafase ga 200m go tšwa ntlong4 = Meetse a pompi ya mo motseng ya bokgole bjamagarena ga 200m le 500m go tšwa mo ntlong5 = Meetse a pompi ya mo motseng ya bokgole bjamagarena ga 500m le 1000m (1 km) go tšwa montlong6 = Meetse a pompi ya mo motseng ya bokgole bja gofeta 1000m (1 km) go tšwa mo ntlong7 = Ga re kgone go hwetšameetse a pompi

H-08 MOTHOPO WA MEEETSE

E ka ba mothopo o mogolo wa meetse go lapa le go o šomišetša tšaka lapeng ke ofe?

1 = Mokgahlo wa selegae wa meetse(olaolwa ke masepala goba babangweba ditšhomelo tša meetse)2 = Sediba sa go borelwa3 = Sediba4 = Tanka ya meetse a pula5 = Letamo/Mogobe/Meetse ao aemego6 = Noka/Moela7 = Morekiši wa meetse8 = Meetse a tanka9 = Go gongwe



A 11


Ntlo yeo edirišwago kudu

Ntlo tšedingwe

If 03-05, Go to H-07

Ge e le 2-9, Eya go H-10

MartinVA

Sample

H-09


KAROLO H: NTLO, DITIRELO LE DITHOTO TŠA KA LAPENG,LE DITIRO TŠA BOLEMI- BOTŠIŠA LAPA LELENGWE LE LE LENGWE (E TŠWELAPELE)

Swaya sediko sa maleba ka X


POTEGO YA KABO YA MEETSE

Mo dikgweding tše 12 tša go feta,e ka ba lapa le le ile la ba le ditšhitišo dife ka ga kabo ya

meetse a pompi

H-09a POTEGO YA KABO YA MEETSE

E ka ba ke ditšhitišo dife goba dife tše itšego ka a kabo ya meetse a pompi di ile tša fetša

matšatši a go feta a mabedi?

2 = Aowa

1 = Ee

2 = Aowa

1 = Ee

1 = Sediba sa go borelwa2 = Sediba3 = Tanka ya meetse a pula4 = Letamo/mogobe/meetsea emego5 = Noka/Moela

6 = Morekiši wa meetse7 = Koloi ya tanka ya meetse8 = O mongwe0 = Ga o gona

1 = Ntlwana ya go goga(ye e kopantšwego le tsela ya

kelatšhila

2 = Ntlwana ya go goga(yeo e nago le tanka ya kelatšhila

3 = Ntlwana ya khemikhale4 = Ntlwana ya molete wa go ba le phaephe ya go tsenyamoya (VIP)5 = Ntlwana ya molete wa go hloka phaephe ya gotsenya moya6 = Ntlwana ya pakete7 = Bjo bongwe0 = Ga o gona

H-09b MOTHOPO O MONGWE WA MEETSE

E ka ba lapa le ile la šomiša mothopo ofe o mongwe wa meetse ka nako ya

tšhitišo ya kabo ya meetse?

H-10 DIDIRIŠWA TŠA BOITHOMELO

Ke mohuta ofe o bohlokwa wa sedirišwa sa toilet seo se šomišwago ke lapa le?



1 = Mohlagase2 = Kgase3 = Parafene4= Dikgonye5 = Malahla

GO APEA

GO RUTHETŠA

GO BONEGA

Ela hloko-Kota (4), Malahla (5) le dišu tša phoofolo (7) di ka se šomiswe go tšhuma lebone- Dikerese (6) di ka se šomišwe go ruthufatša goba go apea

6 = Dikerese

7 = Dišu8 = Sola9 = Se sengwe0 = Ga gona selo

Write the appropriate code in the box.

H-12 GO LAHLA MATLAKALA

E ka ba ditšhila goba matlakala a lahlwa bjang go tšwa mo

lapeng le?1 = Di tloša ke ba mmušo/lefapa la poraebete go feta ga

tee ka beke

2 = Di tloša ke ba mmušo/lefapa la poraebete nako ye

nngwe

3 = Moo setšhaba se lahlelang gona matlakala4 = Lefelwana laka la go lahlela matlakala5 = Ga gona ga go lahlela matlakala6 = Go gongwe

H-11 MAATLA/SEBEŠWAE ka ba mohuta wa maatla/sebešwa wo lapa le o šomišago go apea,go

ruthufatša le go tšhuma mabone?



H-13 DITIRELO LE DITHOTO TŠA KA LAPENG

E ka ba lapa le le na le efe goba efe ya tše,tšeo di šsomago

gabotse?

Koloi

Thelebišene

Seyalemoya

Mogala

Sellathekeng

Lepokisi la poso

Mangwalo a romelwa

Setšidifatši

Setofo sa mohlagase/Kgase

Motšhini wa go hlwekiša mmetse

Motšhini wa go hlatswa

Khomphutha

Telebišene ya seya lemoyeng

DVD Player

H-13a PHIHLELELO GO INTHANETE

E ka ba lapa le fihlelela inthanete bjang?1 = Go tšwa ka ega

2 = Go tšwa sellathekeng

3 = Go tšwa go mošomong

4 = Go tšwa go gongwe ka ntle le ka gae5 = Ga gona phihlelelo ya inthanete


1 = Ee

2 = Aowa


H-14 DITIRO TŠA TEMO

E ka ba ditiro tša mohuta ofe tša bolemi tšeo lapa le le swaraganego le

tšona?(Tiro ya go feta e tee e ka no kgethwa)

1 = Tšweletšo ya leruo (dikgomo, dipud, dinku, dikolobe,bjalo le bjalo)

2 = Tšweletšo ya leruo(dikgogo,mapidibidi, magans, ntšhu, ostrich,bjalo le bjalo)

3 = Tšweletšo ya merogo

4 = Tšweletšo ya dimele tše dingwe (grains, dienywa, bjalo le bjalo)

5 = Tša phulo

6 = Se sengwe

0 = Ga gona selo

Mark the appropriate circle with an X.


0 1 - 10 11 - 100 + 100

1 = Dikgomo

2 = Dinku

3 = Dipudi

4 = Dikolobe

5 = Tše dingwe

H-14a DIRUIWA

E ka ba ke tše kae tša tše di latelago tšeo lapa le nago

le tšona?

H-14b LEFELO LA DITIRO TŠA BOLEMI

E ka ba lapa le direla kae ditiro tša lona tša bolemi

1 = Mašemo a polasa

2 = Tšhengwana ya ka jarateng goba Sekolong

3 = Mašemo a mohlakanelwa

4 = Se sengwe

A 1 2A 123456789 00

Ge e le 2, Eya go to H-10

Ge e le 2, Eya go to H-10

Ge ele 2-6, Eya go H-14b. Ga ele 0,Eya go M-00

MartinVA

Sample


KAROLO I: MAHU MO DIKGWEDING TŠE 12 TŠA GO FELA

M-00 MAHU AO A HLAGILEGO M-00a PALO YA MAHU

E ka ba go na le leloko la lapa le leo le hlokofetšego mo dikgweding tša

go feta(magareng ga 10 Oktobere 2010 le 9 Oktobere 201)

E ka ba ke maloko a makae a lapa

ao a hlokofetšego mo dikgweding

tše 12 tša go feta (magareng ga 10

Oktobere 2010 le 9 Oktobere 2011) BOTŠIŠA FELA KA GA BASADIBAO BA HLOKOFETŠEGO BA LE

MENGWAGA E 12 - 50

Swaya sedikosa maleba ka X2 Aowa

1 Ee

3 Ga ke tsebe

M-01 LEINALA MOHU

M-03 BONG

BJA MOHU

M-04 MENGWAGAYA MOHU

M-05 LEHU LAM-02 KGWEDILE NGWAGAWA LEHU

M-06 O BE A LEMOIMANA KA NAKOYA LEHU?

M-07 DEATHDURING BIRTH

M-08 LEHU LA KAMORAGO GAPELEGO

2 Aowa

1 Ee

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

1 Ee

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

1 Ee

3 Ga ke tsebe2 Mosadi

1 Monna

E ka ba leina lamathomo la(mohu) kemang?

Somiša DITLHAKA

TSE DIKGOLO

fela

E ka ba (leina) ebe ele monnagoba mosadi?

1 = Monna2 = Mosadi

Swaya sedikosa maleba ka X

E ka bamengwaga ya(mohu) ka nako yalehu e be ele emekae?

Ngwala mengwagaka gare galepokisana.Gemengwaga e le kafase ga1,ngwala 000

1= Tlhago (mohl. bolwetši)2= Lehu leo le sa tlwaelegago

(mohl.kotsi,kwešwa bohloko ga

mmele)3 = Ga ke tsebe

E ka ba KGWEDIle NGWAGA walehu la (leina) kedife?

E ka ba (mohu) o

hlokofetše e sa lamoimana?1 = Ee2 = Aowa3 = Ga ke tsebeNgwala kgwedi le

ngwaga ka garega mapokisana amaleba



E ka ba (mohu) o

hlokofetše ka nako ya ge a

belega ?1 = Ee2 = Aowa3 = Ga ke tsebe

Did (leina) hlokofetše

mo dibekeng tše 6 ka

ka morago ga

pelego?1 = Ee2 = Aowa3 = Ga ke tsebeSwaya sediko sa maleba

ka XSwaya sediko samaleba ka X

KE LEBOGA TŠHOMIŠANO YA GAGO

Ge go bile le mahu a go feta a 8 ka mo lapeng,šomiša lenaneopotšišo la bobedi.Ngwala paakhoutu ya lenaneopotšišo la 1 ka mo fase

A 1 3

2 Lehu leo le satlwaelegago

1 Tlhago

3 = Ga ke tsebe

TLHAGO GOBA LEOLESA TLWAELEGAGO

Ge ele 2 or 3, Lenaneopotšišo le fedile

Ge ele 1 to M-06 or M-07, Lenaneopotšišo le

fedile

M M

Y Y Y Y

2 Aowa

1 Ee

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

1 Ee

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

1 Ee


1 Monna2 Lehu leo le satlwaelegago

1 Tlhago

3 = Ga ke tsebe

M M

Y Y Y Y

2 Aowa

1 Ee

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

1 Ee

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

1 Ee



1 Tlhago

3 = Ga ke tsebe

M M

Y Y Y Y

2 Aowa

1 Ee

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

1 Ee

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

1 Ee



1 Tlhago

3 = Ga ke tsebe

M M

Y Y Y Y

2 Aowa

1 Ee

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

1 Ee

3 Do not know

2 Aowa

1 Ee



1 Tlhago

3 = Ga ke tsebe

M M

Y Y Y Y

2 Aowa

1 Ee

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

1 Ee

3 Do not know

2 Aowa

1 Ee



1 Tlhago

3 = Ga ke tsebe

M M

Y Y Y Y

2 Aowa

1 Ee

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

1 Ee

3 Do not know

2 Aowa

1 Ee



1 Tlhago

3 = Ga ke tsebe

M M

Y Y Y Y

2 Aowa

1 Ee

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

1 Ee

3 Ga ke tsebe

2 Aowa

1 Ee



1 Tlhago

3 = Ga ke tsebe

M M

Y Y Y Y

E ka ba lehu le hlolegileka tlhago goba ga seleo tlwaelegilego?

MartinVA

Sample

w o for office use only - statistics south africa...ke mang a swanetšego go ba moarabi hlogo/hlogo...

Documents