FR

AT

ER

NI

TA

S

-

WW

W.

OF

M.

OR

G

1

TRAVANJ 2015.VOLUME XLVIII • EDIZIONE 222

Međunarodno glasilo OFMFraternitas

Povjerenstvo “Služba za dija-log” Reda ostvarilo je svoju

posljednju aktivnost animiranja u še-stogodištu, od 16. do 21. veljače, kroz seminar o ekumenskom dijalogu u Institutu za ekumenske studije (ISE), u samostanu San Francesco della Vigna u Veneciji. Izabrana tema za ovaj peti sminar u šestogodištu bila je: “Ekumenizam u cilju međureligij-skog dijaloga”.

Izabrana tema imala je naka-nu istaknuti zahtjev dijaloga među kršćanima da bi dijalog s drugim religijama i kulturama mogao biti

Komunikacijana Generalnom kapitulu 2015.

GE N E R A L N I K A P I T U L

2015. označava novo razdoblje na području ko-munikacija unu-tar Reda. Već nekoliko godina se komunicira elektroničkom poštom između uredâ General-

ne kurije i provincijâ, šaljući obavijesti i dokumente. Više puta smo se našli u teškoći da nismo našli točnu odresu ne-kog ministra ili kustoda, ili jedinice Reda. U današnjem svi-jetu adrese se često mijenjaju, a o promjeni se ne obavijesti uvijek ured Kurije. Tako se je zamislilo, na preporuku Ureda za komunikacije OFM, da se svakoj jedinic (provinciji, ku-stodiji, itd.) doznači adresa na stranici Reda (ofm.org), kori-steći broj koji je Generalno tajništvo već dodijelilo za služ-bene komunikacije. S jedinstvenim imenom (username) i s password-om koji korisnik (ministar, kustod, itd.) može pro-mijeniti kad je potrebno. Tako se namjerava izbjeći teško-će koje su se javljale ovih posljednih godina, osiguravajući bolji kontinuitet komunikacija i nakon redovitih promjena uprave u jedinicima.

vjerodostojan. Za nas nije moguć međureligijski dija-log ako ne postoji dijalog među kr-šćanima! Kroz razli-čita izlaganja i raz-mišljanja, seminar je bolje produbio i shvatio različitost i bogatstvo istočnih crkava i onih koje su proizašle iz obnove Martina Lute-ra.U sabranosti smo molili u obogaće-

Seminari o ekumenizmu Službe za dijalog

nju duhovnosti islama i budizma. Bila je prigoda da se iskusi mogućnost uvođenja u misterij Boga pomoću vjere nekršćana.

Formirati za misije

Slavio se godišnji susret formacije u Međunarodnom franjevačkom bratstvu “Beato P. Gabriele M. Allegra

OFM” u Rimu, na temu “formirati za misije”, poslije pod-ne 11. ožujka 2015. Temu su izložili fra Massimo Tedol-di, OFM, generalni tajnik za misije i evangelizaciju, i fra Vidal Rodriguez Lopez, OFM, generalni tajnik za forma-ciju i studije.

Unutar godine posvećene posvećenom životu, u obadva izlaganja, bilo je osvrta na pastoralnu pobud-nicu pape Franje “Evangelli gaudium”, jer u njoj su, bilo u formaciji bilo u misijama, obzorja koja izazivju da se kao Franjevački red korača u Crkvi u “izlasku”, u kojoj smo svi “učenici - misionari”.Na susretu su sudjelovala braća koja studiraju na Pa-pinskom sveučilištu Antonianum i u drugim rimskim studijskim centrima; i oni koji žive u Međunarodnom kolegiju slijedeći programe zajedničkoga života i pro-gram trajne formacije kojega prati odgovorna ekipa.

Nastavlja se na 2. stranici

2

FR

AT

ER

NI

TA

S

-

WW

W.

OF

M.

OR

G

CAPITULUM GENERALE

REZERVIRANO PODRUČJE

Dokumenti Generalnoga kapitula 2015., prema tome, se nalaze na stranici Reda (www.ofm.org) i braća kapi-tularci dobivaju username i password koji im omoguću-ju pristup rezerviranom po-dručju stranice s natpisom “Capitolo generale.” Mogu či-tati “on-line,” preuzeti za kasnije pro-učavanje, ili ispisati dokumente koji ih zanimaju. Ušteda troškova tiskanja i slanja poštom biti će značajne, vidik koji se danas ne može podcijeniti.

Također i za vrijeme radova Gene-ralnoga kapitula, braća kapitularci će imati pristup izvornim dokumenti-ma, najnovijim prijevodima, zabilješ-kama tajnika različih radnih grupa a de ne trebaju čekati tiskanje i fotoko-piranje u različitim jezicima i stavlja-nje u poštanske odjeljke.

Pisači i fotokopirni strojevi, za one koji to žele, bit će na raspolaga-nju, ali se nadamo da će se s novim sustavam upotreba papira svesti na najmanju mjeru, pružajući konkretni znak štedljivosti u upotrebi prirodnih izvora u skladu sa zalaganjem pošti-vanja stvorenoga.

Očekuje se da će mnoga braća, za vrijeme rada kapitula, imati neko elektroničko pomagalo (Smartp-hone, tablet, prijenosno računalo, ecc.) s kojim će moći čitati, ispravljati i izmjenivati tekstove i primjedbe o

2015Capitulum Generale

10.V - 7.VIAssisi, Santa Maria degli Angeli

Omnes vocentur fratres minores – cf Rnb 6,3

IN NOSTRAAETATE

i kratkih vijesti o kapitulskim radovima na tri službena je-zika: na talijanskom, engle-skom i španjolskom.

MOLITVA/PORUKA

Uza sve tehnološke incija-tive računamo na ono franje-vačko pomagalo komunikaci-je, drevno ali učinkovito, a to je iskrena i ustrajna molitva

mnoge braće i sestara iz cijeloga svi-jeta koji podržavaju rad kapitularaca. Razglednicu poštom možete poslati na Generalni kapitul u “Domus Pacis” (Piazza Porziuncola, 1, 06081 Santa Maria degli Angeli, Perugia PG, Italia). Poruku ohrabrenja za Kapitul možete uvijek poslati na elektroničku adresu Kapitula capgensec@ofm.org.

SRETAN USKRS

Braća iz Tajništva Kapitula, zajed-no s Uredom za komunikacije, rado-sni koriste prigodu da svim čitate-ljima Fraternitasa zažele radostan i vedar Uskrs u Uskrslom Gospodinu.

Fra William Short, OFM, tajnik

Fra Sergiusz Baldyga, OFM, dotajnik

Fra Joseph Magro, OFM, Ured za komunikacije

ostvarenim radovima. Slijedeći upu-te Generalnoga ministra, Tajništvo kapitula će nastojati u najvećoj mjeri pomagati ozračje dijaloga, razgovora i izmjene pomoću sredstava kmuni-kacije.

Ured za komunikacije aktivirat će specifičnu stranicu, posvećenu rado-vima Kapitla, tako da će pružati in-formacije Redu i zainteresiranima za događanje i rad Kapitula.

LIVE STREAMING

Od svake jednice Reda zatražen je video-clip od najviše 5 minuta, koji će biti prikazan u Auli na početku različi-tih plenarnih sjednica Kapitula, tako da se učini “vidljivo” nazočnim braću iz različitih dijelova svijeta, osobe s kojima žive i među kojima djeluju.

Ured za komunikacije će, sa svo-je strane, pružiti mogućnost da se u realnom vremenu ima iskustvo ne-kih značajnih momenata Kapitula kroz “live-streaming” i onda kroz vi-deo-snimke za one koji izbližega žele slijediti naše jake momente.

Ured Kapitula za komunikacije će se, zatim, pobrinuti za širenje izvješća

Generalni kapitul i komunikacije među braćom (nastavak)

Rezervirano područje i Modul

Primili ste elektroničkom poštom username i password da možete pristupiti u ”Area Riservata” General-noga kapitula na stranici Reda: www.ofm.org. Ondje ćete naći dokumente i obavijesti za Generalni kapitul. Ako vam treba pomoć da pristupite u ”Area Riservata”, možete se obratiti fra Josephu Magro iz Ureda za komunikcije.

Molimo da što prije ispunite “Modulo informazioni personali” (Pismo-Modul) o Area Riservata.

nastavak s 1. stranice

FR

AT

ER

NI

TA

S

-

WW

W.

OF

M.

OR

G

3

Chiara Codazzi, Suor Chiara Ricci tra storia e memoria. Storiografia sulla fondatrice delle Francescane Angeline, Ed. Antonianum, Roma 2014, pp. 416.

Svezak osvjetljava utjecaj koji su imale slike koje je o njoj historiografija dala u vremenu, ističe uzroke raskoraka koji se pojavio između sjećanja njezina života i njezine uloge kao ute-meljiteljice, i, napokon, pruža značajne elemente da se razumije kako je, u redovničkoj obitelji koju je ona osnovala, ostala aktivna i razvijala se karizmatska memorija skupljena iz njezine škole, iako se ne poziva izravno na njezinu osobu.

Sv. Marija Anđeoska – Svetkovina OprostaU prigodi svetkovine Asiškoga oprosta i u široj perspektivi jubileja Oprosta 2016. (800 go-

dina od ustanovljenja Oprosta za Porcijunkulu što ga je sveti Franjo zatražio od pape Honorija III.), nakon izvanrednog izlaganja Massima Cacciaria prošle godine, jedan drugi poznati su-vremeni mislilac, Enzo Bianchi, prior Zajednice iz Bose, bio je gostom Svetišta Porcijunkule i održao izlaganje o značenju Oprosta u “Domus Pacis” 1. kolovoza 2014. u 17 sati.

MANDOLINI GIANCARLO, I Frati Minori delle Marche. In guerra, il passaggio del fron-te, la resistenza, Provincia Picena S. Giacomo della Marca, BMGrafica, Osimo 2014, pp. 240.

Autor je kucao na vrata samostana, slušao svjedoke događaja, koristio arhive da stekne cjeloviti pogled na ratne događaje, siguran da je veći dio fratara, potaknutih i od provincijal-nih ministara, doprinio da se pomogne onima koji su bili u potrebi: Židovima, protjeranima, evakuiranima.

KNJIGE O FRANJEVAŠTVUFranjevačke knjigi

Sastanak Ureda OFM za razvoj i traženje fondova

Na 10. ožujka 2015., bio je u Rimu, u Generalnoj kuriji OFM, susret odgo-vornih Generalnog tajništva za misije i evangelizaciju i Generalnog tajniš-tva za formaciju i studije, sa novim izvršnim asistentima Generalnoga ministra za Ured za razvoj i traženje fondova, fra Johnom O’Connor, OFM i fra Mariom Dicicco, OFM, iz Sjedinje-nih Država.Cilj toga susreta bio je da se izravno upozna projekte misija i formacije Franjevačkoga reda, koje ekonomski pomažu ova tajništva; upoznati prak-su predstavljanja i vrednovanja mo-daliteta redovitih i izvanrednih proje-kata, a osobito kako se prati njihovo

ostvarivanje, s ciljem da se koordini-raju inicijative traženja fondova u ra-zličitim dobrotvornim institucijama koje nam mogu pomoći.

Pismo Konferencije generalnih mi-nistara:V. stoljeće Bule pape Leona X.Važan je moment na našem putu prema 800. obljetnici Asiškoga opro-sta (2016.) i 500. obljetnici Bule pape Leona X. Ite vos nazvane također “Bu-lla unionis” (2017.).... Dok fratri u Asizu ostvaruju hod koji su si zacrtali, sav naš Red gleda s pozornošću i kreativno traži da slijedi njihov primjer u zacrtavanju sličnih ostvarenja, na nacionalnoj i regio-nalnoj razini. Na tom putu pomagat će nam niz informacija koje dolaze iz Asiza, ideja i sugestija koje se mogu preuzeti ili na kojima se nadahnuti da se pronađe nešto značajno u mjesti-ma gdje živimo. Više informacija i cijelo Pismo mini-stara mogu se naći na stranici www.ofm.org

grafi

che

vd

srl

Informazioni:Opera della Porziuncola Tel.: 0758051430info@porziuncola.org – www.porziuncola.org

Enzo Bianchi“Per lo tuo amore...”Verso il Giubileo del Perdono di Assisi

Vivere il Perdono

AssisiBasilica Papale di S. Maria degli Angeli in Porziuncola

Teatro delle Stuoie – Domus Pacis

1 agosto 2014 - ore 17.00ingresso gratuito

Franjevci Asiza pješice prema Rimu

Desetorica franjevaca, pripadnika ra-zličitih muških ogranaka Reda rođe-noga od Franje Asiškoga, započeli su 6. ožujka hodočašće pješice prema Rimu. Hodočašće se je konkretiziralo u susretima, u molitvi i svjedočenju bratstva. Sve je bilo razdijenje na se-dam etapa, življenih u sedam dana, sveukupno 185 km.

4

FR

AT

ER

NI

TA

S

-

WW

W.

OF

M.

OR

G

MALE VIJESTI

FRATERNITAS notiziario internazionale OFM - editore: Fr. Joseph Magro OFM eMail: fraternitas@ofm.org - tel: +39 0668491 339 - http://www.ofm.org/fraternitas - www.fb.com/ofm.org - @ofmdotorg

Franjevci Italije susreću se u Venetu

Od 2. do 6. ožujka, u Kući duhovnosti “Santuari Antoniani” Camposampie-ro (PD), franjevci Italije su se susreli u Venetu. Cilj je bio da se započne 39. Opća skupština Unije konferencija provincijalnih ministara Franjevačke obitelji Italije. Tema godišnjega su-sreta, koji ovaj put pada u godinu posvećenoga života, bila je: “Biti da se pođe… Radosni svjedoci s bratom Franjom”.

Tečaj gregorijanskoga pjevanja

Od 6. do 11. srpnja 2015. bit će tečaj gregorijanskoga pjevanja u Porci-jukuli u Asizu, pod pokroviteljstvom “Papinskoga instirtuta Musica Sacra”.

[cantemusdomino@libero.it]

Franciscan International Study CentreGiles Lane, Canterbury

Kent CT2 7NA United KingdomTelephone: +44 (0) 1227 769 349Email: info@franciscans.ac.uk Website: www.franciscans.ac.uk

Reg. Charity no.: 260851

Franciscan English

Language Programme

Greyfriars Chapel, set in the Franciscan Gardens, is the only building now remaining of the first English Franciscan Friary built in 1267, forty

three years after the first Friars settled in Canterbury, during the lifetime of St Francis of

Assisi.

The history of the Franciscans in England extends back to the lifetime of St Francis when the first mission, consisting of nine brothers, arrived on 10 September 1224. By the middle of the century the friars in England counted around fifty houses and over 1,500 friars, with the first permanent house established in Canterbury, once one of the most visited pilgrim cities in Europe (after only Rome and Santiago de Campostela).

By the end of the 13th century a Franciscan, John of Peckham, would become Archbishop of Canterbury. The rich legacy of the Franciscans in Britain, particularly in the area of the Franciscan intellectual tradition, is renowned throughout the world. The enduring heritage of Roger Bacon, Robert Grosseteste, Duns Scotus, William of Ockham, John of Peckham, Adam Marsh and a host of others in Canterbury, at Oxford, and other centres of pastoral activity and learning continues to bear as brilliant a witness as ever.

Remnants of the original settlement built between 1267 and 1328 still exist in a scenic part of the old city. The prayerful environs of old Greyfriars and the Franciscan International Study Centre, perched overlooking the city since 1974, offer testimony to the enduring Franciscan presence in the British Isles.

NOVI VIZITATORI

Fra Giacinto D’anGelo oFMiz Prov. SalernitanSko-lukanSke bezGr. zač. oFM, italija, za bratStvo koleGija Sv. iziDora u riMu

Fra Saul zaMorano oFMiz Prov. PreSvetoGa trojStva, čile, za bratStvo b. G. alleGra,u riMu

Fra DoMinik Daniel valer oFM iz Prov. Sv. venceSlava, češk rePublika, za Prov. PreSv. otkuPitelja (Slovačka) Fra Marko Mrše, oFMiz Prov. PreSvetoGa otkuPitelja, hrvat-Ska, za Prov. SvetoGa križa (Slovenija) Fra SaMuel ceGłowSki, oFM iz Prov. Svete heDviGe, PoljSka, za Prov. Sv. Mihaela arkanđela (ukraji-na) Fra jerzy witoSław Sztyk, oFM iz Prov. uzneSenja bDM, PoljSka, za Prov. SvetoGa Franje aSiškoGa (Polj-Ska) Fra joxe Maria arreGi GuriDi, oFM iz Prov. naše GoSPe De arantzazu, šPa-njolSka, za Prov. SantiaGo De coMPo-Stela (šPanjolSka) Fra GerMan FauStino tax bulux, oFM Prov. naše GoSPe GuaDaluPSke, Pa-naMá i SreDnja aMerika, za Prov. Sv. Fe-liPe De jeSúS (MekSiko)

Obaveze Generalnoga ministraTravanj:1. - 4.: RIM: Uskrsna slavlja 7. - 8.: PADOVA: Kapitul na ro-

gožinama 6 provincija Sjeverne Italije

9. - 19.: SAD: Susret De Paul Uni-versity, Chicago

20. - 22.: Poljska: Susret sa do-brotvorima

23. - 30.: RIM: Pripremanje Gene-ralnoga kapitula 2015

Franciscan English Language Programme

Odl 5. do 31. srpnja 2015. u “Franciscan Internati-onal Study Centre - Međunarodnom franjevačkom centru studija”, u Canterburyu, Engleska, bit će tečaj na engleskom jezi-ku: “Franciscan English Language Programme”. Ovaj program je za OFM i OFM Conv. iz cijeloga svijeta. Ove godine tečaj je za početnike. Sljedećeg ljeta bit će ponuđen među-tečaj. Program:Dnevna liturgija, 20 školskih sati predavanja u tjednu, subotom izleti. Za više informacija može se obratiti odgovornome: Fra Tom Reist Email: fr-tom.r@franciscans.ac.uk Tel: +44 1227 769 349

Sretan uskrssvim

našim čitateljima!

Hagiografija Bernardina Sijenskoga

Na 15. travnja 2015., bit će studijski seminar, u prigodi objavljivanja sve-ska “Hagiografija o Beranrdinu Svecu (1450. - 1460.)”, što ga je uredio Da-niele Solvi, SISMEL-Edizioni del Gallu-zzo, Firenze, 2014. Seminar je orga-nizirala Viša škola srednjovjekovnih i franjevačkih studija Papinskoga sve-učilišta Antonianum.

[www.antonianum.eu]

antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus ominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoominoomino

antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus antemus Corso di Canto Gregoriano

alla Porziuncola – ASSISI

NOVITÀ 2015

Corso monografi co di qualifi cazioneLa notazione aquitana

(Cod. Gaillac 776, “Albi” - cod. St-Yrieix 903)

Docente: Prof. Franz Karl Praßl

Corso superiore di formazione permanenteAnalisi e interpretazione del repertorio gregoriano

Docente: Prof. Franco Radicchia

TRIENNIO FONDAMENTALE

I Corso Docente: P. Matteo Ferraldeschi, OFM

II Corso Docente: Prof. Giovanni Conti

III Corso Docente: P. Maurizio Verde, OFM

Liturgia Docente: P. Andrea Dall’Amico, OFM

dal 6 al 11 luglio 2015

Finalità: Conoscenza, analisi, interpretazione e direzione del repertorio gregoriano della Messa e dell’Uffi cio attraverso lezioni teoriche e pratiche. Il corso include lezioni di Liturgia.

Sede del Corso: Hotel Domus Pacis – Santa Maria degli Angeli, Assisi (PG) – (adiacente alla Basilica)

Destinatari: Maestri di coro, cantori e musicisti, animatori del canto sacro, liturgisti, sacerdoti, religiosi e religiose, cultori e amatori del canto gregoriano.

Iscrizioni: entro il 30 giugno 2015.

Info e iscrizioni: www.porziuncola.org – www.assisiofm.itTel.: 075.80.51.430 (ore: 9.00-12.30/15.00-18.00 giorni feriali)Fax: 075.80.51.418 – cantemusdomino@libero.it

“La Chiesa riconosce il canto gregoriano come canto proprio della liturgia romana; perciò nelle azioni liturgiche, a parità di condizioni, gli si riservi il posto principale”.

(SC 116)

PONTIFICIO ISTITUTO DI MUSICA SACRA

ASSOCIAZIONE INTERNAZIONALE

STUDI DI CANTO GREGORIANO

con il patrocinio di:PONTIFICIO ISTITUTO DI MUSICA SACRA

A.I.S.C.Gre (sez. italiana) – A.Gi.Mus

Al termine di ogni corso sarà rilasciato un attestato di partecipazione.

con il patrocinio di:PONTIFICIO ISTITUTO DI MUSICA SACRA

A.I.S.C.Gre (sez. italiana) – A.Gi.Mus

NOVITÀ 2015TRIENNIO FONDAMENTALE

Commentaria de Cantu Gregoriano, Musica antiqua, Musica sacra et Historia liturgica

International Journal of Gregorian Chant, Early Music, Sacred Music & Liturgical History

Commentaria de Cantu Gregoriano, Musica antiqua, Musica sacra et Historia liturgica

International Journal of Gregorian Chant, Early Music, Sacred Music & Liturgical History