villa centenariogenero.bvsalud.org/dol/docsonline/1/5/251-villa_cente.pdfde género, en los cuales...
TRANSCRIPT
VILLA CENTENARIOInformación Social y Demográfica(ISDEMU-OPS)
Coordinado por la Dirección Ejecutiva con el apoyode las áreas técnicas de la Institución.
Presidenta de la Junta Directiva del ISDEMU:Licda. Lourdes Rodríguez de Flores
Directora Ejecutiva:Licda. Zoila de Innocenti
Equipo Técnico:Sandra LiborioRoberto AguilarVirginia HernándezKatia Cruz
Fotografías:Jacqueline Corleto
Impresión:ASA Posters, S.A.
Derechos reservados, puede ser utilizado con la respectiva cita de la fuente.
Licda. Lourdes Rodríguez de FloresPresidenta de Junta Directiva de ISDEMU
Licda. Zoila de InnocentiDirectora Ejecutiva de ISDEMU
EL SALVADOR, C.A.Abril 2004
PENDIENTE
VILLA CENTENARIOInformación Social y Demográfica
(ISDEMU-OPS)
Abril 2004PRESENTACIÓN
El Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer (ISDEMU), presenta los resultados del Censorealizado en la Comunidad Villa Centenario, municipio de Acajutla, Sonsonate.
La información sociodemográfica que se presenta nos proporcionó una serie de Indicadores con enfoquede género, en los cuales se muestran las condiciones de vida de hombres y mujeres de la comunidad. Estainiciativa constituye una contribución a una serie de esfuerzos que el gobierno local, las agenciasinternacionales de cooperación y la comunidad realiza para mejorar los niveles de vida, generandooportunidades de progreso desde el nivel local rural de la zona occidental del país.
Con este estudio se muestran también las condiciones propias de las mujeres y sus grupos familiares endicha comunidad. Con la información ofrecida en esta publicación la organización social de la comunidad yla municipalidad cuentan con información básica para la formulación de proyectos que integren el tema degénero, potenciando oportunidades que fomenten mejores relaciones sociales de igualdad y equidad entresus habitantes, quienes con mucho optimismo han iniciado una nueva vida en esta comunidad reciénfundada.
La colaboración de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) fue decisiva para la gestión de estainiciativa, la cual constituye un reconocimiento y a la vez, un agradecimiento por permitirle al ISDEMUsumarse a los esfuerzos de apoyo hacia esta comunidad.
Este logro forma parte del compromiso presidencial de la Alianza Solidaria de promover y propiciar eldesarrollo integral de las familias Salvadoreñas, en la promoción de la igualdad de oportunidades parahombres y mujeres consolidando así sendas cada vez más firmes hacia la democracia y la construcción deun mejor El Salvador.
Licda. Zoila de InnocentiDirectora Ejecutiva de ISDEMU
DISCURSO LIC. FRANCISCO FLORES Presidente de la RepúblicaInauguración “Villa Centenario OPS”
Cantón El Suncita, Acajutla, Sonsonate18 ABRIL DE 2002
“...La denominación de esta comunidad, con el nombre de “Villa Centenario OPS”, no es producto de lacasualidad. Este año, la Organización Panamericana de la Salud, cumple sus primeros 100 años de fundación,y lo está celebrando, cambiando la vida de 100 familias salvadoreñas, que deseaban su vivienda.
De manera simbólica, el número de casas construidas en este asentamiento, representa cada uno de losaños, que la OPS ha trabajado con tesón, por los más vulnerables. Por eso, la primera casa tendrá el número1902, y la última el 2001, correspondiéndole a la Casa Comunal, el número 2002.
Pero este nuevo asentamiento esta muy lejos de ser un complejo habitacional, como cualquier otro. El quehoy inauguramos, es uno de los muchos proyectos de vivienda, que la OPS ha llamado “AsentamientosRurales Sostenibles”.
“Asentamientos Rural Saludable” es en efecto, el nombre de un nuevo concepto, en materia de provisiónde vivienda, puesto que incorpora un sistema de atención integral, a las necesidades básicas de la familiasreceptoras del proyecto.
Este concepto se refiere no únicamente a la construcción de las casas, sino a la forma en que estas casasse encuentran localizadas, a los materiales que se han utilizado para construirlas, y en la instalación deservicios básicos, con énfasis en la salud de las personas y del cuido, y conservación del medio ambiente.
Vale la pena señalar, que en el diseño de la “Villa Centenario OPS”, también se tomó en cuenta la creaciónde los espacios que se necesitan, para estimular la convivencia armónica, entre sus habitantes, atendiendoespecialmente las necesidades de esparcimiento, de los niños y de los adolescentes.
Al promover el desarrollo de la comunidad en armonía con la naturaleza, se han sembrado diferentes tipos deárboles, que en pocos años, darán su sombra y su frutos para ustedes, además de limpiar el aire que respiran.
Este día además, la Secretaría Nacional de la Familia, a través del Instituto Salvadoreño para el Desarrollode la Mujer, dando cumplimiento a las acciones que promueva, la política nacional de la mujer, incorpora elproyecto de agroindustria, en esta comunidad.
Gracias a este proyecto, las mujeres de la “Villa Centenario OPS”, podrán incidir significativamente en eldesarrollo productivo de la zona,mejorando su condición y posición,dentro de la comunidad, tanto en materiade salud, como en aspectos relacionados con la productividad, ustedes observarán notables mejorías...”
Fragmento del discurso de inauguración ofrecido por el Excelentísimo Sr. Presidente de laRepública Lic. Francisco FloresSonsonate 18 de abril de 2002
INDICEINTRODUCCIÓN 1
OBJETIVO GENERAL 2
1. METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN 2
A. VARIABLES INVESTIGADAS 2
B. PROCESAMIENTO DE DATOS 4
2. UBICACIÓN DE LA COMUNIDAD VILLA CENTENARIO 4
3. ORGANIZACIÓN COMUNAL 5
4. ROLES GENÉRICOS 5
5. DIVISIÓN GENÉRICA DEL TRABAJO 6
6. RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN 7
A. POBLACIÓN SEGÚN GRUPO ETÁREO Y SEXO DE LA COMUNIDAD VILLA CENTENARIO 7
B. ESTADO FAMILIAR DE LA POBLACIÓN, MAYOR DE 10 AÑOS DE EDAD COMUNIDAD VILLA CENTENARIO 8
C. NIVEL DE ESCOLARIDAD DE LOS(AS) HABITANTES DE LA COMUNIDAD VILLA CENTENARIO 8
D. CONDICIÓN DE ALFABETISMO DE LA POBLACIÓN DE 10 AÑOSY MÁS DE EDAD SEGÚN SEXO. COMUNIDAD VILLA CENTENARIO 9
E. OCUPACIÓN DE LOS(AS) HABITANTES DE LA COMUNIDAD VILLA CENTENARIO 9
F. APORTACIÓN AL GASTO COMUN DEL HOGAR CON RELACIÓN A LA JEFATURA Y SEXO. COMUNIDAD VILLA CENTENARIO. 10
G. RECEPCIÓN DE REMESAS ANUALES POR JEFATURA DE HOGAR COMUNIDAD VILLA CENTENARIO. 10
7. CUADROS Y GRÁFICOS ESTADÍSTICOS 12
POBLACIÓN SEGÚN GRUPO ETÁREO Y SEXO 12
ESTADO FAMILIAR DE LA POBLACIÓN, MAYOR DE DIEZ AÑOS 14
NIVEL DE ESCOLARIDAD DE LOS(AS) HABITANTES 16
CONDICIÓN DE ALFABETISMO, POBLACIÓN DE DIEZ AÑOS Y MÁS DE EDAD SEGÚN SEXO 18
OCUPACIÓN DE LOS(AS) HABITANTES 21
APORTACIÓN AL GASTO COMÚN DEL HOGAR CON RELACIÓNA LA JEFATURA Y SEXO 23
CONDICIÓN FAMILIAR 25
ANEXOS 27
ANEXO No.1 FORMULARIO UTILIZADO EN EL CENSO 29
ANEXO No.2 ORGANIGRAMA DE LA COMUNIDAD VILLA CENTENARIO 51
ANEXO No.3 JUNTA DIRECTIVA AÑO 2002 COMUNIDAD VILLA CENTENARIO 52
ANEXO No.4 JUNTA DIRECTIVA AÑO 2003 COMUNIDAD VILLA CENTENARIO 53
ANEXO No. 5 TABLA No.1 ACTIVIDADES REALIZADAS EN LOS HOGARES,DESAGREGADAS POR SEXO Y TRAMOS DE HORAS UTILIZADAS 54
ANEXO No.6 LOCALIZACIÓN DE LA COMUNIDAD VILLA CENTENARIO 55
INTRODUCCIÓN
El Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer (ISDEMU), presenta los resultados de la investigación
realizada en la comunidad Villa Centenario, ubicada en el Cantón Zuncita del municipio de Acajutla,
departamento de Sonsonate. La cual se elaboró en el mes de mayo de 2002, cuyo objeto es contar con un
diagnóstico que contenga enfoque de género, exploratorio para dar una visión cada vez más amplia de la
situación demográfica, educativa, social y económica de mujeres y hombres, por medio de datos
estadísticos.
La comunidad surge debido a los terremotos ocurridos en el año 2001, el 13 de enero y 13 de febrero de
ese mismo año, las personas provenían de diferentes regiones tales como: Sonsonate,Acajutla, Metalío, entre
otros; todos municipios del Departamento de Sonsonate.
La comunidad esta conformada por 100 viviendas “sismo resistentes” y de bajo costo, con equipamientos
sanitarios, casa comunal y una zona de recreación en la que habitan 161 mujeres, 136 hombres, 75 niñas y
93 niños haciendo un total de 465 personas.
La comunidad se creo gracias al esfuerzo conjunto e inicial de la Organización Panamericana de la Salud
(OPS) y la Comunidad de Hermanos Maristas, brindando viviendas a las personas, que fueron afectadas por
los terremotos ocurridos en el año 2001,con el apoyo de la municipalidad de Acajutla.
El 60% de las viviendas las donó la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y el 40% los Hermanos
Maristas.
En esta publicación, se presenta un panorama sociodemográfico con indicadores de género que muestran
la situación de las familias, enfatizando en las mujeres de Villa Centenario. Constituye un soporte estadístico
para el planteamiento de medidas con enfoque de género en comunidades similares a ésta, con la finalidad
de que los sectores más vulnerables de nuestra sociedad, como son las mujeres, mejoren su nivel de vida.
1
OBJETIVO GENERAL
Realizar un diagnóstico con enfoque de género de tipo exploratorio relacionado con las condicionesdemográficas, económicas, educativas y laborales de la Comunidad Villa Centenario.
1. METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN
• La investigación se realizó por medio de un censo poblacional, de derecho o jure, que significa censara la población en su lugar de residencia habitual (hogar por hogar) de la comunidad Villa Centenario enMayo de 2002.
• Las unidades de análisis utilizadas son población, vivienda, educación, gastos e ingresos.
• La captura de información fue directa, mediante entrevistas al jefe o jefa de hogar o cónyuge, o en sudefecto, a una persona que no sea menor de 15 años residente en la vivienda.
• Se aplicó un solo tipo de cuestionario por vivienda. El instrumento utilizado en la recolección de datos,consta de 180 preguntas cerradas de tipo exploratorio, (ver anexo No.1).
A.VARIABLES INVESTIGADAS
Para obtener la información presentada en el documento se utilizaron las siguientes variables:
• POBLACIÓN: Comúnmente la palabra población se emplea para designar el conjunto de loshabitantes de un territorio determinado1.
La población se clasifica de acuerdo a diferentes grupos de edades usados en diferentes contextossociales, demográficos y políticos2, de la siguiente manera:
Población en Diferentes Rangos de Edad
ETAPA AñosNiños(as) 0 – 18Joven Dependiente 0 - 15Adolescentes 10 - 19Gente Joven 10 - 24Juventud 15 - 24Adulto/a Mayor 55 ó más
Este censo se refiere al grupo de personas instaladas en la Comunidad.
2
1 Diccionario Demográfico Multilingüe de CELADE/CEPAL (Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía con cede en Santiago de
Chile), 2002.2 Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), Informe de Población Mundial 1998.
• NIVEL DE ESCOLARIDAD3: Es el año de estudios aprobados dentro del nivel de educación que hacursado en el sistema regular de enseñanza del país, “es decir la estratificación de acuerdo al grado oaño escolar más alto aprobado, que se clasifica de la siguiente manera: Parvularia (uno a tres años deestudio), Básica (de primero a noveno grado), Media (de primero a segundo o tercer año debachillerato, según el nuevo sistema educativo), etc.
Educación de adultos(tas), el Ministerio de Educación tiene varios servicios educativos para la personaadulta, entre ellos podemos mencionar: el Sistema de Educación a Distancia(SED), que considera tercerciclo de educación básica y educación media; el Programa de Alfabetización (ALFA), localizado en lasáreas rurales y urbano-marginales; y la Escuela Nocturna de Adultos(tas), la cual considera los primerosdos ciclos de educación básica y la habilitación para el trabajo.
Las personas de acuerdo a su escolaridad pueden ser:
• Alfabetas: es toda persona que sabe leer y escribir un texto sencillo en un idioma cualquiera.
• Analfabetas: Personas de 10 años y más que no saben leer y escribir4.
• ESTADO FAMILIAR 5: El estado familiar es la calidad jurídica que tiene una persona en relación a lafamilia y por la cual la ley le atribuye determinados derechos y deberes. El estado familiar se puedeoriginar por vínculo matrimonial o por vínculo parental, en relación al matrimonio una persona puedetener cualquiera de los estados familiares siguientes: Casada(o),Viuda(o), Divorciada(o), Soltera(o).
En el censo realizado se determinaron las siguientes categorías:
• Casado(a) quien a contraído matrimonio;
• Viudo(a) aquel cuyo matrimonio se ha disuelto por la muerte de su cónyuge;
• Divorciado(a) aquél cuyo matrimonio se ha disuelto por la vía legal;
• Soltero(a) quien no ha contraído matrimonio o cuyo matrimonio ha sido anulado.
• Unión no matrimonial 6, es la constituida por un hombre y una mujer que sin impedimento legalpara contraer matrimonio entre sí, hicieren vida en común libremente, en forma singular, continua,estable y notoria, por un período de tres o más años.
• EMPLEO7 se refiere a la categoría ocupacional que muestra la relación entre una personaeconómicamente activa y su empleo, es decir, si la persona es:
• Empleada(o): persona que trabaja para un empleador y recibe una remuneración en forma desalario, sueldo más comisiones.
3
3 Ministerio de Educación,“El Salvador 2000 logros y desafíos de la educación”, año 2000 pag. 12 4 DIGESTYC. Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples 2002 pag. 3205 Código de Familia de El Salvador Art.1866 Código de Familia de El Salvador Art.1187 DIGESTYC. Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples 2002, pag. 318
• Trabaja en su negocio o trabajador(a) por cuenta propia: persona que desarrolla unaactividad en forma independiente que no tiene empleados(as) remunerados(as) y que no esempleado(a) de nadie (puede tener familiares no remunerados(as)).
• Aprendiz: Persona que al momento de la entrevista se encuentra en proceso de aprendizaje deun arte u oficio y que puede recibir o no, algún ingreso por dicha actividad.
• Ocupados(as): Personas económicamente activas que tienen un trabajo del cual obtienen unaremuneración o ganancia o trabajan sin pago en dinero en un establecimiento de tipo familiar.
• Desocupados(as): Personas que no trabajan pero que buscan activamente un trabajo.
• Población en Edad de Trabajar (PET)8: también llamada población en edad activa, estaintegrada por las personas de 10 y más años de edad, que de acuerdo a la realidad socioeconómicadel país se encuentran aptas para trabajar.
• APORTACIÓN AL GASTO DEL HOGAR: Ingreso familiar9, monto total de las entradasmonetarias percibidas en dinero o especie, por el conjunto de miembros que conforman un hogar.
• REMESAS: es el flujo de ingresos que envían las personas residentes en el exterior a un país10. En elcenso se utilizó esta variable para determinar cuantas personas envían ayuda a sus familiares en estácomunidad.
B. PROCESAMIENTO DE DATOS
El Software utilizado en la captura de datos fue el SPSS versión 7.5, que se utiliza para entrada, edición ytabulación de datos censales y de encuestas; este paquete genera diferentes parámetros estadísticos, comofrecuencias,medidas de tendencia central,medidas de dispersión,distribuciones y otros indicadores estadísticos.Este permite analizar la información recolectada cuando esta ya se ha tabulado en las bases de datos.
2. UBICACIÓN DE LA COMUNIDAD VILLACENTENARIO
La comunidad se ubica en la zona occidental del país, al sur del departamento de Sonsonate en el cantónZuncita del municipio de Acajutla, esta localizada entre el río Zunzal y la carretera que conduce hacia losmunicipios de Guaymango y Jujutla sobre la carretera al Litoral. (El anexo No.6 nos muestra la ubicacióngeográfica de la comunidad.)
La comunidad es eminentemente rural11 dedicada principalmente a la agricultura. En los alrededores de lacomunidad existen parcelaciones dedicadas al cultivo del maíz, maicillo(sorgo), frijol, y algunas haciendasganaderas.
4
8 Ibídem pag. 316 9 Ibídem pag. 30410 PNUD, Informe de Desarrollo Humano, El Salvador 200311 Se considera población rural, la población compuesta por los cantones.Tomado de DIGESTYC. Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples
año 2002. O también son los residentes de áreas semi-urbanizadas.Tomado de programa salvadoreño de investigación sobre desarrollo ymedio ambiente.
3. ORGANIZACIÓN COMUNAL
En la legislación nacional, en el Código Municipal se regula en el Titulo IX “De la participación de lacomunidad” en su capítulo II “De las Asociaciones Comunales”, la forma de organización y funcionamientode las asociaciones comunales, en ese sentido Villa Centenario busca una forma de agruparse para incidiren las necesidades esenciales de la misma, tales como:
• Reconstrucción post – terremoto.• Enlazar comunidad, alcaldía y comités interinstitucionales, para ser beneficiarios de proyectos de
desarrollo.• Obtención de recursos.• Satisfacción de necesidades básicas.
Para una mejor organización comunitaria, se elige una Junta Directiva en Villa Centenario, para trabajar enfavor de su comunidad, a fin de resolver los inconvenientes de la misma. Esta sirve de enlace entre lacomunidad, la alcaldía municipal de Acajutla y otras instituciones para exponer sus necesidades ypotencialidades de la comunidad.
Las mujeres han participado activamente en las juntas electas en el año 2002 y 2003, ya que se estima queson las que más conocen las necesidades e inquietudes de la comunidad.
La Junta Directiva del año 2002 está integrada por 14 personas, 9 mujeres y 5 hombres. Esta conformadapor los siguientes cargos: Presidenta, Vicepresidenta, Secretario, Pro- secretaria, Tesorera, Sindico, cuatroSocias Propietarias y dentro de los Socios Suplentes se encuentran dos mujeres y dos hombres.
La junta se renueva anualmente y hay posibilidades de reelección.
En el anexo No.2 se presenta el organigrama de la Comunidad Villa Centenario, que muestra la relaciónentre cada cargo.
Estos cargos no son remunerados, son de carácter voluntario, y son designados por la comunidad en pleno.
4. ROLES GENERICOS
Rol de género12, es el papel que nos toca hacer como hombres o como mujeres, según lo indica y espera lasociedad.
En la Comunidad Villa Centenario se puede observar esta diferenciación de roles, ya que las mujeres songeneralmente madres de familia encargadas de la crianza de los hijos e hijas y de cuidar la casa; y loshombres son los encargados de sostener económicamente a sus familias.
5
12 UNESCO EL SALVADOR, Palabras nuevas para un mundo nuevo, año 2003 pag.15
5. DIVISIÓN GENÉRICA DEL TRABAJO
La sociedad da a las mujeres profesiones y oficios que se creen propios de las mujeres, aquellas asociadasa su rol de género, “las mujeres desempeñan mejor funciones orientadas al servicio hacia otras personas,por ejemplo: enfermera, profesora, ama de casa, cosmetóloga, secretaria, cocinera, mesera o psicóloga”.
De igual manera la sociedad “da a los hombres profesiones y oficios que se creen propios del sexomasculino: ingeniero, albañil, motorista, bombero, agricultor”.
La división genérica del trabajo13 es la separación y asignación social de los trabajos y oficios, según seamoshombres o mujeres.
Esta división también ocurre en la familia. La sociedad asigna al hombre sólo el papel de “proveedor” y a lamujer se le encarga de la crianza y cuidado de hijos e hijas. Esta división genérica impide a mujeres yhombres compartir las obligaciones familiares.
De esta división genérica del trabajo surge la doble y triple jornada para la mujer dividiéndose esta en:trabajo reproductivo, trabajo productivo, y trabajo comunitario.
El trabajo reproductivo son las actividades destinadas a garantizar la sobrevivencia y el bienestar de lafamilia. En el productivo están las tareas que producen bienes o servicios para venderlos y obtener ingresosen dinero o en especie, generalmente regulados con horarios y fuera de casa. Las actividades de caráctercomunitario incluye la organización colectiva de eventos sociales y de servicio14.
En la comunidad Villa Centenario las mujeres utilizan su tiempo en tareas reproductivas, productivas ycomunitarias.
Se dedican a las tareas domésticas: lavar la ropa en el río Zunzal, planchar la ropa, limpieza y cuidado delhogar, cuidado de los/las integrantes de la familia (compañero, hijos e hijas, madre y/o padre suyo o de sucompañero), realizan compras necesarias para el hogar, salen a moler maíz, así como en busca de agua paraconsumo y de leña para cocinar.
Adicionalmente, cultivan pequeños huertos hidropónicos para el consumo familiar crían animalesdomésticos como gallinas, patos y cerdos (anexo No.5, Tabla No.1 Actividades realizadas en los hogares,desagregados por sexo y tramos de horas utilizados). Los hombres de la Comunidad Villa Centenario,aunque colaboran en este tipo de actividades reproductivas, lo hacen en menor medida, representandoúnicamente un 27.67% de las personas que realizan estas actividades.
La participación de la mujer en las tareas comunitarias es activa; en la Junta Directiva de Villa Centenariode sus 14 integrantes, 9 son mujeres.
La Junta Directiva gestionó la realización de un curso de panadería con harinas mejoradas, horchata de soyay diferentes tipos de pan; además, la adquisición de un molino de nixtamal y la capacitación en el uso yfuncionamiento para preparación de masas y harinas compuestas.
6
13 Ibídem pag. 37 14 Fundación Arias para la Paz y el Progreso, Develando el Género año 2002
El molino de nixtamal ubicado en la comunidad, bajo la responsabilidad de la organización comunal, alivia lacarga doméstica, pues ya el acceso a este servicio es inmediato; antes el molino más cercano suponía unahora de camino (media hora de ida y media hora de regreso).
Ahora, en Villa Centenario el pan producido por las mujeres es adquirido por las 100 familias que viven en ella.
Esto obligó a capacitar a las mujeres en el manejo de fondos y en la administración general de un pequeñonegocio; lo que permite mejorar los ingresos económicos de las familias de la comunidad, incorporándolasen el espacio productivo.
Entre otras actividades de carácter productivo, se pueden mencionar: elaboración de prendas de vestir,venta de hortalizas y gallinas, pequeñas tiendas de consumo de productos de primera necesidad, etc.
De igual manera el acceso al agua potable para cada una de las 100 viviendas ha sido gestionado ante lasinstancias pertinentes por la organización comunal (Junta Directiva Villa Centenario).
Entre otros, se han capacitado en autoestima, género y promoción de las relaciones no violentas(ViolenciaIntrafamiliar), que beneficia a la comunidad en fortalecer la identidad femenina y masculina desde un enfoquede género
Esto ha sido posible con el auspicio de OPS /OMS y el apoyo del Instituto Salvadoreño para el Desarrollode la Mujer.
6. RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN (Cuadros y Gráficos en siguiente apartado)
A. POBLACION SEGÚN GRUPO ETAREO Y SEXO DE LA COMUNIDAD VILLACENTENARIO
En el cuadro No.1 se presenta la población total de la Comunidad Villa Centenario (465 personas),desagregada por sexo, mostrando una distribución de la misma, de 49% hombres y 51% mujeres.
La población de Villa Centenario está distribuida15 de la siguiente manera:
• La población infantil ascienden a 267, de estos 123 son niñas y 144 niños.• La juventud dependiente totaliza 240 personas, de las cuales 130 son del sexo masculino y 110 del sexo
femenino.• De la población adolescente 52 son mujeres y 56 hombres, haciendo un total de 108 personas.• En la etapa de la juventud se encuentran 49 mujeres y 40 hombres totalizando 89 personas• Y el total de gente joven es 152 de los cuales 80 son mujeres y 72 hombres.• En la población de 55 años y más, se encuentran 5 mujeres y 5 hombres.
Por lo que se puede determinar, según esta clasificación que la población de Villa Centenario es Joven conpredominio en los niños y niñas.
7
15 De acuerdo a la clasificación del Fondo de Población de Naciones Unidas (UNFPA), Informe de Población Mundial 1998 pag. 13
En el gráfico No.1 se pueden observar estas diferencias de población según los grupos de etáreos.
A partir de la relación de niños(as) menores de 5 años y las mujeres entre 15 a 49 años, se puede estimarla fecundidad de la Comunidad Villa Centenario; siendo el valor de este indicador de 0.72, lo cual significaque por cada mujer en edad fértil se estima la existencia de un niño o niña.
Así mismo, de acuerdo a los datos se estima que por cada persona en edad de trabajar, hay otra quedepende de ella. (Relación de dependencia entre la población de menos de 15 y más de 64 años, y la queesta entre 15 y 64 años).
En la Comunidad de Villa Centenario se estima que por cada 100 mujeres hay 97 hombres (índice demasculinidad).
B. ESTADO FAMILIAR DE LA POBLACIÓN, MAYOR DE 10 AÑOS DE EDADCOMUNIDAD VILLA CENTENARIO
El cuadro No.2 detalla el estado familiar de las personas de 10 años y más que habitan la Comunidad VillaCentenario, 235, de las cuales el 56% son mujeres y 44% hombres, concluyendo lo siguiente:
• De las 235 personas se observa que el 41% tienen estado familiar acompañado siendo 21% mujeres y20% hombres.
La edad promedio de los hombres en esta situación, es de 36 años y la de las mujeres es de 30 años.
• La proporción de personas casadas es de 9% tanto para hombres como para mujeres, con edadespromedios de 32 años para las mujeres y 37 años para los hombres.
• Del total de la población en estudio el 8% tienen estado familiar separado(a), siendo un 6% las mujeres,con una edad promedio de 33 años y un 2% los hombres con edad promedio de 46 años.
• De las 235 personas los solteros(as) representan un 31%, de los cuales el 14% son hombres, con unaedad promedio de 22 años, y el 17% son mujeres con una edad promedio de 27 años.
En el gráfico No.2 se puede observar mejor estas relaciones de parentesco
• En la comunidad reside una mujer divorciada y 5 mujeres viudas. De éstas últimas la edad promedio esde 57 años.
C. NIVEL DE ESCOLARIDAD DE LOS(AS) HABITANTES DE LA COMUNIDAD VILLACENTENARIO
El cuadro No.3 y el gráfico No.3 muestran el nivel de escolaridad de los y las habitantes de la ComunidadVilla Centenario .
Del total de la población en edad escolar (10 años y más) 177 personas han cursado al menos un año enel nivel básico, de estas 91 son mujeres y 86 hombres.
8
Esta situación refleja los esfuerzos que hace el Ministerio de Educación por incrementar la matricula denivel básico en el área rural. Por ejemplo, la matricula de educación básica, en el período 1992 – 2000, secentró en el área rural, ya que el 94.6% del incremento de la matricula se dio en esta área16.
Las personas que han cursado al menos un año en el nivel medio son 4, de estas 1 es hombre y 3 sonmujeres.
Una mujer ingreso al programa de educación para adultos/as (Otros no Especificados).
D. CONDICION DE ALFABETISMO DE LA POBLACIÓN DE 10 AÑOS Y MAS DE EDADSEGÚN SEXO. COMUNIDAD VILLA CENTENARIO
En el cuadro No.4 se puede observar que 183 personas entre las edades de diez años y más, estánalfabetizadas, 52% pertenecen al sexo femenino y 48% al sexo masculino .
Las personas que no saben leer y escribir (analfabetas) de Villa centenario son 114, el 42% son del sexomasculino y el 58% del sexo femenino. Estas equivalen al 38% del total de la población en edad escolar.
Del total de la población femenina entre diez años y más (161), de estas 59% son alfabetas y el 41% sonanalfabetas.
Del total de la población masculina (136) el 65% son alfabetas y el 35% analfabetas.
E. OCUPACIÓN DE LOS(AS) HABITANTES DE LA COMUNIDAD VILLA CENTENARIO
En el cuadro No.5 se refleja que el total de personas ocupadas (PEA que tienen un trabajo remunerado oganancia, o bien trabajan en un establecimiento familiar) es de 145 personas, de las cuales 45% correspondeal sexo femenino y 55% al sexo masculino.
De acuerdo a la Encuesta de Hogares y Propósitos Múltiples el criterio para adoptar la edad mínima parala situación de empleo es particular de cada país; en El Salvador, al igual que en la mayoría de países delatinoamericanos, se estima que la edad mínima para trabajar es de 10 años17.
De acuerdo a las variables investigadas se obtiene:
• Existen 12 personas ocupadas en el rango de edad de 10 a 14 años, de estas personas 11% son niñosy 5% niñas, del total de la población ocupada.
• Las personas que trabajan en una empresa del total de la población ocupada son 71 de las cuales el 31%corresponde al sexo masculino y el 18% al sexo femenino.
• En la categoría de trabajo como aprendiz o bien ayudando en actividades de la finca, hay 26 mujeres y19 hombres.
• Las mujeres que trabajan como aprendices están en edades que oscilan entre los 15 y los 49 años deedad. Los hombres están desde los 10 hasta los 39 años.
9
16 Ministerio de Educación ,“El Salvador 2000, Logros y Desafíos de la Educación”. Pag.1417 DIGESTYC, Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples, año 2002 pag. 7
• Las mujeres que trabajan ayudando en las actividades de la finca oscilan entre los 10 y 24 años de edad;y los 35 y 49 años de edad. Los hombres entre los 10 y 54 años.
• La distribución de las personas ocupadas se agrupan en su mayoría entre los 10 años hasta los 54 años.
• Es importante observar que 29 personas tienen negocio propio de los cuales 13 son mujeres y 16hombres.
• Según el censo hay más mujeres desocupadas 63%, y hombres 37% siendo el diferencial de 26% (Vergráfico No.8 ).
• La edad media de las personas ocupadas es de 30 años para las mujeres y 31 años para los hombres.
• La edad media de las personas desocupadas es de 29 años para las mujeres y 34 años para los hombres.
F. APORTACION AL GASTO COMUN DEL HOGAR CON RELACION A LA JEFATURAY SEXO. COMUNIDAD VILLA CENTENARIO.
La jefatura del hogar, esta distribuida en un 67.5% hacia el sexo masculino18 y un 32.5% para el sexofemenino19. Esto se observa en el cuadro No.6 donde la aportación al gasto común del hogar la encabezanlos jefes, seguidos de las jefas de hogar (67.5% y 32.5% respectivamente).
Se observa que existen 3 esposas que colaboran con el jefe del hogar en los gastos de la familia. Los hijose hijas que aportan al gasto común del hogar son 13, de los cuales 7 son mujeres y 6 hombres.
El valor de la aportación al gasto en dólares americanos esta distribuido desde los US $7 hasta los US $297;con una alta dispersión.
La aportación promedio a los gastos del hogar que realizan estas personas es de US$ 62 mensuales, cuyodiferencial del salario mínimo agrícola es de US$ 12 (Salario mínimo agrícola US$ 74 mensuales). De igualmanera sucede con el ingreso promedio20 en la rama de actividad económica21 donde el ingreso promediopara los hombres es de US$ 79.65 y de US$ 82.58 para las mujeres.
G. RECEPCION DE REMESAS ANUALES POR JEFATURA DE HOGAR COMUNIDADVILLA CENTENARIO.
En el censo se consideró importante indagar sobre el envío de remesas a los habitantes de la comunidad,ya que han tenido una gran importancia en la economía del país representando en el año 2002 un 13.6%de la participación del Producto Interno Bruto (PIB)22.
10
18 Jefe/a de familia es la persona que ejerce en el hogar la autoridad para tomar las decisiones que involucra al grupo familiar y que es
reconocido como tal por los miembros que la conforman.19 Birgittahedman, Peruci,Sudstrom,“Estadísticas de Género una Herramienta para el cambio.” “La jefatura femenina solo se reconoce cuando
no existe un hombre adulto presente. Por esta razón, los hogares con jefatura femenina son, a menudo hogares donde el marido a migrado, o
no es un residente permanente con la familia”.20 Se refiere solamente a personas ocupadas y se incluyen familiares no remunerados que reportan algún ingreso. DIGESTYC. Encuesta de
Hogares de Propósitos Múltiples año 2002.21 Rama de actividad económica de agricultura, ganadería, caza y selvicultura.22 Revista Trimestral del BCR 2002
Generalmente las condiciones de vida de la población mejoran como consecuencia de la recepción de lasremesas familiares, ya que son destinadas principalmente para consumo (86.3% consumo)23.
En la Comunidad Villa Centenario son 7 las jefaturas de hogar que reciben remesas de sus familiares; de lascuales 5 son mujeres y 2 hombres.(Ver cuadro No.7); esta ayuda la reciben anualmente. El valor oscila entreUS$ 10 a US$ 100.
Otras personas expresaron que reciben ayuda en especies, tales como ropa y zapatos.
11
23 Rivera, Oscar.Tercer Seminario del Istmo Centroamericano, Las Migraciones Internacionales y sus Efectos Económicos en El Salvador,
Noviembre 2003 San José, Costa Rica.
12
7. CUADROS Y GRÁFICOS ESTADÍSTICOS
CUADRO No.1POBLACIÓN SEGÚN GRUPO ETÁREO
Y SEXOCOMUNIDAD VILLA CENTENARIO
Grupo Etáreo Masculino Femenino TOTAL
Menos de 1 7 4 111 a 4 40 34 745 a 9 46 37 8310 a 14 32 31 6315 a 19 24 21 4520 a 24 16 28 4425 a 29 8 23 3130 a 34 12 15 2735 a 39 16 12 2840 a 44 9 6 1545 a 49 8 13 2150 a 54 6 7 1355 a 59 2 1 360 a 64 1 1 265 a 69 1 2 370 a 74 - 1 175 a 79 - - -80 a 84 1 - 1Total 229 236 465
Fuente: ISDEMU, Censo Villa Centenario
13
14
15
16
17
18
10 Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer.“Política Nacional de la Mujer. Plan de Acción 2000-2004”, pag. 49.
19
20
21
22
23
24
25
AnexosAnexos
29
IDENTIFICACION CENSAL
DEPARTAMENTO: SONSONATE
MUNICIPIO: ACAJUTLA ; CANTON: SUNCITA
VILLA: CENTENARIO
IDENTIFICACION DEL ENCUESTADOR (A)
NOMBRE:_______________________________________
FECHA:___________
HORA:____________
CODIGO DE RESULTADO DE LA ENTREVISTA
01. COMPLETA 05. VIVIENDA EN CONSTRUCCION02. INCOMPLETA 06. VIVIENDA DESOCUPADA03. REHUSO04. AUSENTE RESULTADO
OBSERVACIONES:___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
No de Vivienda:___________Informante:______________
ISDEMU/OPS
REPUBLICA DE EL SALVADOR
CENSO VILLA CENTENARIO
INSTITUTO SALVADORE O PARA EL DESARROLLO DE LA MUJER
ANEXO No. 1
30
N¡ C U L ES EL NOMBREY APELLIDODE Q U RELACI N DE SEXO QUEEDAD ESTADO QUE CLASED LAS PERSONAS QUE HABITUALMENTE PARENTESCO TIENE 1. MASCULINO TIENE FAMILIAR DE DOCUMENTOE RESIDENEN ESTE HOGAR? (NOMBRE) CON LA 2. FEMENIMO [NOMBRE] DE IDENTIDAD
JEFATURA DEL en a os Parapersonasde PERSONALR HOGAR? cumplidos? 12 a os y mas TIENEE de edadN 1. Jefe (a) Para personas deG 2. Esposa(o) Anote 00 18 a osy m sL 3. Hijo (a) para los 1. Acompa ado(a) de edadO 4. Padre/madre menores de 2. Casado(a)N 5. Yerno/ nuera 1 a o. 3. Viudo(a) 1. C.I.P
6. Nieto 4. Divorciado(a) 2.DUI7. Suegro(a) 5. Separado(a) 3.CARNET8. Otros familiares 6. Soltero(a) ELECTORAL9. Empleado(a) 4.LICENCIAdomestico(a) DE CONDUCIR10. Pupilo(a) 5.TODASLAS11. Otros_________ ANTERIORES (Especifique) MES A O 6. NINGUNO
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10OBSERVACIONES:________________________________________________________________________________________
CUALES LAFECHA DE
NACIMIENTO
1 2 3 4 5 6 7 8
PARTE I: CARACTERISTICAS SOCIODEMOGRAFICAS
31
PARTE II: CARACTERISTICAS EDUCATIVAS
No SOLO PARA 4 ANOS Estudia Qu nivel cursa
D Y MAS Actualmente actualmente?E o asiste a un
Sabe? Centro maternal 0. GUARDERIA O MATERNALR o guarderia? 1. PARVULARIA
E 1. Leer (un diario) 2. BASICA( 1A 9)N 2. Escribir (Una carta) 1. SI 3. MEDIA (10 A 12)G 3. Hacer cuentas 4. SUPERIOR UNIVERSITARIAL 4. Leer y Escribir 2. NO 5. SUPERIOR NO UNIVERSITARIAO 5.Leer y hace cuentas 6. EDUCACION DE ADULTOS 1. Ma ana
N 6. Leer,escribir y . 7. CURSOS VOCACIONALES(TERMINAR) 2.Tarde hacer cuentas 4 A OS TERMINE, 8. OTROS (ESPECIFICAR) 3.Noche7. Firmar y poner su nombre SI NO PASE A 17) 4. Ma ana y tarde8. Firma
9. Ninguno GRADO JORNADA
01020304
05
06
07
08
09
10
OBSERVACIONES:____________________________________________________________________________________ ____________________________________
___________________________________________________________________________________________________
asiste?A que jornada
Qu grado o
curso estudiaactualmentedentro deese nivel?
El centro de Qu medio de
ensenaza es? transporte usahabitualmente para
1. OFICIAL ir al centrode ense aza?
2. LAICO1. A pie
3. RELIGIOSO 2. Bicicleta3. Autobus o microbus4. Transporte escolar
5. Auto particualar6. Cayuco o lancha7. Caballo, Carreta8. Otros(especifique)
9 10 11 12 13 14
32
CONTINUACION...
No Cu nto tarda Reciben en el centro Se matricul Ha asistido
D normalmente en ir educativo? durante este alguna vez
E desde su casa a o lectivo? a la escuela?
a su centro
R educativo? 1. ASISTENCIA MEDICA 1. SI 1. SI 1. PARVULARIA
E 2. ALIMENTOS 2. BASICA (1 A9)
N 3. TEXTOS 2. NO 2. NO 3. MEDIA (10 A12)
G ( EN MINUTOS) 4. ALIMENTOS Y TEXTO (PASE A 21) 4. SUPERIOR UNIVERSITARIA
L 5. NUMERALES 1,2,3 5. SUPERIOR NO UNIVERSITARIA
O SI EN PREG. 11 6. NINGUNO 6. EDUCACION DE ADULTOS
N ESTUDIA 7. OTROS (ESPECIFICAR)
EDUCACION FIN
MEDIA Y MAS
TERMINE
NIVEL GRADO
01
02
03
04
05
06
07
Cual fue su ltimo nivel
y grado aprobado?
08
0910
OBSERVACIONES:____________________________________________________________________________
`Que t tu lo o certificado obtuvo Porqu no estudia actualmente,
en el nivel m s alto que curs ? o nunca ha asitido a la escuela?
1. BACHILLERATO 1. NECESITA TRABAJAR
2. TITULO UNIVERSITARIO 2. CAUSAS DEL HOGAR
3. POST-GRADO 2.1 OFICIOS DOMESTICOS
4. DIPLOMA MILITAR O POLICIAL 2.2 FALTA DE RECURSOS ECONOMICOS
5. PROFESOR/A NORMALISTA 2.3 LABORES AGRICOLAS
6. ENFERMERO/A GRADUADO/A 3. MUY CARO
7. TRABAJADORA SOCIAL 4. MUY LEJOS
8. NO OBTUVO 5. NO EXISTE OTRO GRADO
9. OTRO (ESPECIFIQUE) 6. NO VALE LA PENA
7. POR ENFERMEDAD
8. POR EMBARAZO
9. CONSIDERA QUE YA
TERMINO SUS ESTUDIOS
10. NO HAY ESCUELA NOTURNA
11. POR DISCAPACIDAD
12. REQUIERE EDUC. ESPECIAL
13. LOS PADRES NO QUIEREN
14. OTROS (ESPECIFIQUE)
15 16 17 18 19 20 21
33
SI=1; C mo lo Propietario(a)NO=2 adquirio? 1=M; 2=F
lo adquiri por medio
lo adquir por medio de USA, etc.
iliar en alg n hogar de la
_____________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
PARTE III: CARACTERISTICAS GENERALES DE LA VIVIENDA
1. OPS 1. Radio2. HERMANOS MARISTAS 2. Equipo de sonido3. NO SABE 3. T.V.4. OTRO__________________ 4. Refrigeradora (Especifique) 5. Licuadora
8. Veh culo (uso del hogar)1. Propietario 9. Plancha2. Propietario de la vivienda pero la esta 10. Cama pagando a plazos 11. Cocina de Gas3. Inquilino 12. Bicicleta4. Colono 13. Otro______________________5. Guardian de la vivienda (Especifique)6. Ocupante gratuito7. Otros ___________________ (Especifique) Para el entrevistador:
2.b.CUAL ES EL NOMBRE DE PROPIETARIO C=1; significa que el mueble o equipode compra
Nombre:_________________________________R=2 ; Significa que el mueble o equipo
SEXO: de regalo, ya sea por rifa, se lo trajeronMUJER= 1 ; HOMBRES=2
3. SERVICIOS EN LA VIVIENDA6. Conoce usted de violencia intrafam
3.a Que tipo de alumbrado posee esta vivienda comunidad?
1. Electricidad 1. Si 2. NO2. Planta electrica3. Kerosene4. Gas propano Observaciones:_________________5. Candela ______________________________6. Otro____________________ ______________________________ (Especifique) ______________________________
OBSERVACIONES:_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1. QUIEN LE DONO LA VIVIENDA 4. EQUIPAMIENTODEL HOGAR
2. TENENCIA DE LA VIVIENDA 6. Ventilador2.a Cu l es la forma de tenencia de esta vivienda? 7. M quina de coser
34
Parte IV: Carater sticas de Salud
1. Actualmente, tiene [NOMBRE] alg n seguro m dicovigente en el pa s?
1. Si, ISSS cotizante2. Si, ISSS beneficiario3. Si, institucional4. Si, seguro parcial privado(medicina u hospitalizaci n)5. Si, seguro total privado (medicina y hospitalizaci n)6. No tiene7. Otros______________________________ Especificar2. Asiste actualmente[Nombre] a alguna instituci nde salud para...?
1. Control del ni o2. Control prenatal3. Control postparto4. Vacunaciones5. Otras(especifique)_________________6. No Asiste
3. Durante el ltimo mes, tuvo [NOMBRE] algunaenfermedad, curaci n, accidente o ha sido lesionadoen alg n hecho delictivo?
1. Enfermedad2. Curaciones de mordedura de animales3. Otras curaciones4. Accidente5. Lesi n hecho delictivo6. No tuvo [ SI ES MUJER DE 10 A 49 A OS PASE A 15SI NO FIN]7. Lesi n por maltrato en la familia
4. Cu ntos d as durante el ltimo mes tuvo [NOMBRE]que dejar sus actividades normales a causa de la DIASenfermedad, accidente o lesi n por hecho delictivo?
5. A quien consulto [NOMBRE] principalmente por laenfermedad, accidente o lesi n por hecho delitivom s reciente en el ltimo mes?
1. M dico2. Enfermera3. Promotor(a) de salud4. Farmac utico5. Partera6. Dentista7. Curandero8. Familiar o vecino9. Se automedico[PASE A 11]10. No consulto con nadie [PASE A13]
6. D nde consulto [NOMBRE] por la enfermedad,accidente o lesi n por hecho delictivo m s recienteen el ltimo mes?(SI 2 MAS LUGARES, ANOTE EL CODIGO MENOR)
1. Hospital MSPAS2. Unidades de salud del MSPAS3. Dispensario del MSPAS4. Puesto comunitario del MSPAS5. Hospital o unidades m viles del ISSS6. ONG«s7. Programas sociales8. Clinica particular9. Farmacia10. Casa del curandero11. Casa del enfermo[PASE A 11]12. Otros_____________________ (especifique)
N mero de Rengl n___________
7. Cu ntas veces acudi [NOMBRE] a ese lugar durante suenfermedad, accidente o lesi n por hecho delictivo en elltimo mes?
8. Cu nto tiempo le tom viajar de su casa hasta ese lugardonde consult la ltima vez por su enfermedad, accidente HORASo lesi n por hecho delictivo?
(INDIQUE UNICAMENTE TIEMPO DE IDA) MINUTOS
9. Qu medio de transporte us [NOMBRE] para llegar laltima vez al lugar de consulta por la enfermedad, accidente
o lesi n por hecho delictivo?
1. A pie2. Microbus o bus3. Caballo4. Carreta5. Auto particular6. Lancha/cayuco7. Ambulancia8. Bicicleta9. Otros(especifique)__________________________
10. Cu nto tiempo tuvo que esperar [NOMBRE] en el lugar de la HORASltima consulta antes de ser atendido por su enfermedad,
accidente o lesi n por hecho delictivo? MINUTOS
11. Cu nto gast el ltimo mes en...?
a. Consulta $b. Transporte $c. Examenes en MSPAS $d. Examenes en Instituci n privada $e. Medicamentos comprados en MSPAS $f. Medicamentos comprados en inst. privada $g. Hospitalizaci n en MSPAS $h. Hospitalizaci n en Instituciones privada $
12. Recibi [NOMBRE] gratuitamente medicamentos o remediospara atender la dolencia de [Nombre] en el ltimo mes?
1. Si, del MSPAS 2. Si, otros 3.No
SI ES MUJER DE 10 A 49 A OS PASE A 15, SI NO FIN
13. Por qu [NOMBRE] no consult al MSPAS para tratar suenfermedad o accidente?
1. La dolencia no fue grave2. No hay atenci n cercana3. La atenci n es mala4. Falta de recursos econ micos5. Tuvo que trabajar6. Se automedic7. Otros(especifique)________________
14. Por qu [NOMBRE] no consult a otras institucionesprivada para tratar su enfermedad o accidente?
1. La dolencia no fue grave2. No hay atenci n cercana3. La atenci n es mala4. Falta de recursos econ micos5. Tuvo que trabajar6. Se automedic7. Otros(especifique)________________
SI ES MUJER DE 10 A 49 A OS PASE A 15, SI NO FIN
35
CONTINUA.....TOTAL
15. Cu ntos hijos(as) nacidos vivos ha tenido?HOMBRES
ANOTE NUMEROY SEXOMUJERES
SI TOTAL=0, PASE A 20
16. Cu ntos de los hijos(as) de [NOMBRE] vive TOTALactualmente con [NOMBRE]?
HOMBRES
ANOTE NUMEROY SEXO MUJERES
17.Cu ntos de los hijos(as) de [NOMBRE]viven en TOTALotro lugar?
HOMBRES
ANOTE NUMEROY SEXO MUJERES
18. Cu ntos de los hijos(as) nacidos vivos de TOTAL [NOMBRE] sobreviven actualmente?
HOMBRES
ANOTE NUMEROY SEXO MUJERES
19. Se encuentra vivo el ltimo hijo de [NOMBRE]?
1. Si MES A OFecha de nacimiento
2. No
20. Est [NOMBRE] actualmente embarazada?
1. Si, (ANOTE TIEMPO EN MESESDEEMBARAZO) PASEA 222. No MESES
3. Sabe
21. Actualmenteesta usando alg n metodoanticonceptivo ?
1.Si 2.No(FIN)
1.PASTILLAS2.DIU3.CONDON4.INYECCION5.METODOS VAGINALES6.NORPLANT7.ESTERILIZACI NFEMENINA8.VASECTOMIA9.RITMO10.RETIRO11.MELA12. OTROS________________________ (Especifique) (FIN)
22. A quien consulto [NOMBRE]para el control deembarazo?
1.M dico2.Partera3.Promotores de Salud4. Enfermera5.Farmac utico6.Curandero7.Familiaro vecino8.Otros________________________ (Especifique)
23. D nde controla [NOMBRE]elembarazo actual
1.Hospital MSPAS2.Unidad de Salud del MSPAS3.Dispensario del MSPAS4.Puesto comunitarios del MSPAS5.Hospital o unidad m vil del ISSS6.Cruz roja/verde7.Domicilio particular8.ONG«s9.Clinicas particulares10.Casa del curandero(a)11.Farmacia12.Partera(o)12.Otros____________________________ (Especifique)
Observaciones:_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
36
PARTE V: EMPLEO (TRABAJO) Y USO DEL TIEMPOSOLO PARA MIEMBROS DEL HOGAR DE 10 A OS Y MAS
DURANTE LA SEMANA PASADA USTED...
No.de
Ren-gl n
Trabaj en una empresao instituci n, finca o
parcela, a cambio de uningreso, sueldo, salario o
jornal, en dinero o enespecie o espera recibirlo?
(cruce)
Cu ntotiempo a lasemana le
dedic ?
(01) (02) (03) (04) (05) (06) (07) (08) (09)
OBSERVACIONES
Trabaj en su negocio,finca o parcela, o de
forma independiente acambio de un ingreso,en dinero o en especie
o espera recibirlo?(cruce)
Cu ntotiempo a
la semanale dedic ?
Trabaj como aprendiz oayudante en una empresa,
taller, finca o parcela, onegocio que no es prioridad
del hogar sin percibiringresos como pago por su
trabajo?(cruce)
Cu ntotiempo a
la semanale dedic ?
Trabaj ayudando lasactividades de la finca,
parcela, o negociospropiedad del hogar sinpercibir ingresos como
pago por su trabajo?(cruce)
Cu ntotiempo a
la semanale dedic ?
SI NO HRS MIN SI NO HRS MIN SI NO HRS MIN SI NO HRS MIN
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
37
PARTE V: EMPLEO (TRABAJO) Y USO DEL TIEMPOSOLO PARA MIEMBROS DEL HOGAR DE 10 A OS Y MAS
DURANTE LA SEMANA PASADA USTED...
No.de
Ren-gl n
Trabaj o realiz algunaactividad de manera
espor dica o eventual, paraobtener m s ingresos y
ayudar a mejorar laeconom a de su hogar?
(cruce)
Cu ntotiempo a lasemana lededic ?
(10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)
OBSERVACIONES
Si contest NO encolumnas 02, 04, 06, 08y 11 pregunte: Por qucausa no trabaj ? (ver
c digos en pie dep gina) (Si contest
c digo 09, pasar a 16)
Cu ntotiempo a
la semanale(s) dedic ?
Asisti a un centroeducativo o estuvo
realizando otro tipo deestudios?
(cruce)
Realiz alg n serviciogratuito para su
comunidad?
Cu ntotiempo a
la semanale dedic ?
SI NO HRS MIN SI NO HRS MIN SI NO HRS MIN
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
01=Cre a que no hab a trabajo disponible en la regi n 05=Enfermedad o accidente 09=Estudia02=No sab a como buscar trabajo 06=Queaceres dom sticos03=Se cans de buscar trabajo 07=Jubilado o pensionado04=Por obligaciones familiares o personales 08=No se puede trabajar (discapacitado, anciano, etc.)
38
PARTE V: EMPLEO (TRABAJO) Y USO DEL TIEMPOSOLO PARA MIEMBROS DEL HOGAR DE 10 A OS Y MAS
DURANTE LA SEMANA PASADA USTED...
No.de
Ren-gl n
Particip directamente enel treamite de alg n serviciopara su comunidad como
dotaci n de agua, luz,pavimentaci n,
alcantarillado, etc.?(cruce)
Cu ntotiempo a lasemana le
dedic ?
(18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26)
OBSERVACIONES
Realiz o particip enactividades deportivas
y/o culturales?(cruce)
Cu ntotiempo a
la semanale dedic ?
Realiz pagos de serviciosde la vivienda como agua,luz, tel fono, etc. en alg nestablecimiento comercial,
banco o empresasprestadoras del servicio?
(cruce)
Cu ntotiempo a
la semanale dedic ?
Fue al banco a realizaralg n tr mite bancario?
(cruce)
Cu ntotiempo a
la semanale dedic ?
SI NO HRS MIN SI NO HRS MIN SI NO HRS MIN SI NO HRS MIN
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
39
PARTE V: EMPLEO(TRABAJO)Y USO DEL TIEMPO
No.de
Ren-gl n
SI NO HRS MIN SI NO| 1 2 | | 1 2| 1 2 | | 1 2| 1 2 | | 1 2| 1 2 | | 1 2| 1 2 | | 1 2| 1 2 | | 1 2| 1 2 | | 1 2| 1 2 | | 1 2| 1 2 | | 1 2| 1 2 | | 1 2
OBSERVACIONES
(cruce) (cruce)
Realiz actividadesrecreativas y/o de
esparcimiento fuerade la vivienda?
Cu ntotiempo a
la semanale dedic ?
Tej i , bord , confecciono elabor prendas devestir para miembros
de su hogar?
SOLO P
(27) (28) (29) (30)
HRS MIN SI NO HRS MIN SI| | 1 2 | | 1| | 1 2 | | 1| | 1 2 | | 1| | 1 2 | | 1| | 1 2 | | 1| | 1 2 | | 1| | 1 2 | | 1| | 1 2 | | 1| | 1 2 | | 1| | 1 2 | | 1
( cruce) (cru
Cu ntotiempo a
la semanale dedic ?
Realiz actividadadesrecreativas y/o de
esparcimiento dentrode la vivienda?
Cu ntotiempo a
la semanale dedic ?
Realizdel ho
PARA MIEMBROS DEL HOGAR DE 10 A OS Y MAS
DURANTE LA SEMANAPASADA USTED...
(31) (32) (33) (3
NO HRS MIN2 | |2 | |2 | |2 | |2 | |2 | |2 | |2 | |2 | |2 | |
uce)
(35)
comprasogar?
Cu ntotiempo a
la semanale dedic ?
4)
40
HRS MIN SI NO HRS MIN SI| | 1 2 | | 1| | 1 2 | | 1| | 1 2 | | 1| | 1 2 | | 1| | 1 2 | | 1| | 1 2 | | 1| | 1 2 | | 1| | 1 2 | | 1| | 1 2 | | 1| | 1 2 | | 1
cruce cr
Cu ntotiempo a
la semanale dedic ?
L a vtrastes?
Cu ntotiempo a
la semanale dedic ?
Lro
ARA MIEMBROS DEL HOGAR DE 10 A OS Y MAS
DURANTE LA SEMANA PASADA USTED...
40 41 42 4
2 | |2 | |2 | |2 | |2 | |2 | |2 | |2 | |2 | |2 | |
NO HRS MINce
44
va?
Cu ntotiempo a
la semanale dedic ?
3
PARTE V: EMPLEO(TRABAJO) Y USO DEL TIEMPO
No.de
Ren-gl n
SI NO HRS MIN SI NO| 1 2 | | 1 2| 1 2 | | 1 2| 1 2 | | 1 2| 1 2 | | 1 2| 1 2 | | 1 2| 1 2 | | 1 2| 1 2 | | 1 2| 1 2 | | 1 2| 1 2 | | 1 2| 1 2 | | 1 2
OBSERVACIONES
cruce cruce
Llev y/o recogi alg nmiembro del hogar,ya sea a la escuela,centro de trabajo,
hospital, etc?
Cu ntotiempo a
la semanale dedic ?
Limpi lacasa?
SOLO
36 37 38 39
41
| | 1 2 | | 1| | 1 2 | | 1| | 1 2 | | 1| | 1 2 | | 1| | 1 2 | | 1| | 1 2 | | 1| | 1 2 | | 1| | 1 2 | | 1| | 1 2 | | 1| | 1 2 | | 1
HRS MIN SI NO HRS MIN SI
ARA MIEMBROS DEL HOGAR DE 10 A OS Y MAS
DURANTE LA SEMANA PASADA USTED...
Cu ntotiempo a
la semanale dedic ?
49
T i r o enterrla basura?
Cu ntotiempo a
la semanale dedic ?
Acag
50 51 5
cruce cr
PARTE V: EMPLEO(TRABAJO) Y USO DEL TIEMPO
No.de
Ren-gl n
SI NO HRS MIN SI NO| 1 2 | | 1 2| 1 2 | | 1 2| 1 2 | | 1 2| 1 2 | | 1 2| 1 2 | | 1 2| 1 2 | | 1 2| 1 2 | | 1 2| 1 2 | | 1 2| 1 2 | | 1 2| 1 2 | | 1 2
OBSERVACIONES
SOLO
Planchropa?
Cu ntotiempo a
la semanale dedic ?
Cocin o preparel desayuno,
almuerzo o cena?
46 47 4845
cruce cruceNO HRS MIN2 | |2 | |2 | |2 | |2 | |2 | |2 | |2 | |2 | |2 | |
53
Cu ntotiempo a
la semanale dedic ?
rrea?
2
ce
42
NO HRS MIN2 | |2 | |2 | |2 | |2 | |2 | |2 | |2 | |2 | |2 | |
Cu ntotiempo a
la semanale dedic ?
ce
1 62
os(as) (queo parte degar)?
HRS MIN SI NO HRS MIN SI| | 1 2 | | 1| | 1 2 | | 1| | 1 2 | | 1| | 1 2 | | 1| | 1 2 | | 1| | 1 2 | | 1| | 1 2 | | 1| | 1 2 | | 1| | 1 2 | | 1| | 1 2 | | 1
cruce cr
60 6
Cu ntotiempo a
la semanale dedic ?
Cuid laparcela u/otro
cultivo?
Cu ntotiempo a
la semanale dedic ?
Cuid a niformen o
este h
58 59
ARA MIEMBROS DEL HOGAR DE 10 A OS Y MAS
DURANTE LA SEMANA PASADA USTED...
PARTE V: EMPLEO(TRABAJO) Y USO DEL TIEMPO
No.de
Ren-gl n
SI NO HRS MIN SI NO| 1 2 | | 1 2| 1 2 | | 1 2| 1 2 | | 1 2| 1 2 | | 1 2| 1 2 | | 1 2| 1 2 | | 1 2| 1 2 | | 1 2| 1 2 | | 1 2| 1 2 | | 1 2| 1 2 | | 1 2
OBSERVACIONES
cruce cruce
Recogile a?
Cu ntotiempo a
la semanale dedic ?
Cuid o crianimales?
56 57
SOLO
54 55
43
PARTEV: EMPLEO(TRABAJO)Y USO DEL TIEMPO
No.de
Ren-gl n
SI NO HRS MIN SI NO| 1 2 | | 1 2| 1 2 | | 1 2| 1 2 | | 1 2| 1 2 | | 1 2| 1 2 | | 1 2| 1 2 | | 1 2| 1 2 | | 1 2| 1 2 | | 1 2| 1 2 | | 1 2| 1 2 | | 1 2
OBSERVACIONES
(cruce) (cruce)
Cuid adultos mayores(que forman o no parte de
este hogar)?
Cu ntotiempo a
la semanale dedic ?
Cuid enfermos(que forman o no parte de
este hogar)?
SOLO PARA MIEMBROS DEL HOG
DURANTE LA SEMANA P
63 64 65 66
HRS MIN SI NO HRS MIN| | 1 2 | || | 1 2 | || | 1 2 | || | 1 2 | || | 1 2 | || | 1 2 | || | 1 2 | || | 1 2 | || | 1 2 | || | 1 2 | |
69
cruce
Cu ntotiempo a
la semanale dedic ?
AR DE 10 A OS Y MAS
SADA USTED...
Efectu reparacionesde cualquier tipo como:el ctricas, fontaner a,
alba iler a, etc. oconstrucci n de su
vivienda?
Cu ntotiempo a
la semanale dedic ?
67 68
44
PARTE V: EMPLEO(TRABAJO) Y USO DEL TIEMPO
No.de
Ren-gl n
HRS MIN HRS MIN SI NO| | | | | 1 2| | | | | 1 2| | | | | 1 2| | | | | 1 2| | | | | 1 2| | | | | 1 2| | | | | 1 2| | | | | 1 2| | | | | 1 2| | | | | 1 2
70 71 72 73
cruce
DURANTE LA SEMANA PASADA USTED
SOLO PARA MIEMBROS D
Cu nto tiempo dedicpara el cuidado,
atenci n y arreglopersonal?
Cu nto tiempo dedicen trasladarse de ida
y regreso a su centro olugar de trabajo y/o
escuela?
Realiz alguna otraactividad que le
haya mencionadoanteriormentey a la
cual le haya dedicadotiempo?
HRS MIN| || || || || || || || || || |
Si cruz c digo 1 SIen la columna
anterior, especifique:
Cu ntotiempo a
la semanale dedic ?
...
L HOGAR DE 10 A OS Y MAS
OBSERVACIONES
74 75
45
PARTE VI: INGRESOS NETOS DEL HOGAR
No.de
Ren-gl n
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
OBSERVACIONES
Sueldos, salariosjornal, horas extras,
comisiones,gratificaciones,prestaciones en
efectivo, etc?
Dolares
02
Ingresos prove-nientes de un ne-
gocio industrial,comercial o deprestaci n de
servicios?
Dolares
04
Ingresos provenien-tes de actividades
agropecuarias,producci n forestal,recolecci n de flora,
caza y pezca?
Dolares
Ingresos pocooperativas
Dolares
DURANTE EL MES PASADO CU
SOLO PARA MIE
01 0503
| | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | |
06
Renta de lapropiedad? (tierras,
casas, interesesde cuentas de
ahorro, etc.)
Dolares
Transferencias?(jubilaciones,
pensiones, becas,regalos, cuota
alimentaria, etc.)
Dolares
08
Otros ingresoscorrientes?
(venta de veh culosaparatos el ctricos,
etc.)
Dolares
Percepcionesfinancieras y de
capital?(retiros de ahorros,
pr stamos,herencias, juegos de
azahar, ventas decasas, etc.)
Dolares
NTO PERCIBIO POR...
BROS DEL HOGAR DE 10 A OS Y MAS
0907
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | || | | |
10
Totaldel perceptor
Dolares
46
PARTE VII: GASTO COMUN DEL HOGAR Y GASTOS PERSONALES DE
(03)
| 1 2 | | | | 1
| 1 2 | | | | 1
| 1 2 | | | | 1
| 1 2 | | | | 1
| 1 2 | | | | 1
| 1 2 | | | | 1
| 1 2 | | | | 1
| 1 2 | | | | 1
| 1 2 | | | | 1
| 1 2 | | | | 1
| 1 2 | | | | 1
| 1 2 | | | | 1
| 1 2 | | | | 1
| 1 2 | | | | 1
| 1 2 | | | | 1
OBSERVACIONES
No.de
Ren-gl n
SOLO
0401
Dolares
Ushizo
comp
0
(cruSI
02
C mo fue su aportaci n al gastocom n del hogar...(Lea opci n)1. Destin una parte de su ingreso?2. Destin una parte de su ingresoy adem s cubri otros gastos?3. Solamente cubri algunos gas-tos (despensa, luz, gas, etc.)?4. Destin todo su ingreso5. Otros (especifique)6. Dio una aportaci n en especie
Del ingreso totalque percibi el mespasado Dio algo,
para el gasto com ndel hogar?
SI No (pase a columna
36)
Alimentos ydespensa?
LOS PERCEPTORES
2 | | | | 1 2 | | | | 1 2 | | | |
2 | | | | 1 2 | | | | 1 2 | | | |
2 | | | | 1 2 | | | | 1 2 | | | |
2 | | | | 1 2 | | | | 1 2 | | | |
2 | | | | 1 2 | | | | 1 2 | | | |
2 | | | | 1 2 | | | | 1 2 | | | |
2 | | | | 1 2 | | | | 1 2 | | | |
2 | | | | 1 2 | | | | 1 2 | | | |
2 | | | | 1 2 | | | | 1 2 | | | |
2 | | | | 1 2 | | | | 1 2 | | | |
2 | | | | 1 2 | | | | 1 2 | | | |
2 | | | | 1 2 | | | | 1 2 | | | |
2 | | | | 1 2 | | | | 1 2 | | | |
2 | | | | 1 2 | | | | 1 2 | | | |
2 | | | | 1 2 | | | | 1 2 | | | |
07
PARA MIEMBROSDEL HOGAR DE 10 A OS Y MAS
10
Dolares
Luz?
Dolares
06
Cuota, renta opago por lavivienda?
Dolares
s tedo lapra?
5
ce) NO
Ustedhizo elpago?
(cruce)SI NO
09
Ustedhizo elpago?
(cruce)SI NO
08
Agua?
DE ESTA CANTIDAD QUE APORTO PARA EL HOGAR EL MES PASADO CU NTO DIO PAR LOS
1 2 | | | | 1 2
1 2 | | | | 1 2
1 2 | | | | 1 2
1 2 | | | | 1 2
1 2 | | | | 1 2
1 2 | | | | 1 2
1 2 | | | | 1 2
1 2 | | | | 1 2
1 2 | | | | 1 2
1 2 | | | | 1 2
1 2 | | | | 1 2
1 2 | | | | 1 2
1 2 | | | | 1 2
1 2 | | | | 1 2
1 2 | | | | 1 2
12
Tel fonoparticular?
Dolares
11
Ustedhizo elpago?
(cruce)SI NO
13
Ustedhizo elpago?
(cruce)SI NO
GASTOS EN...
47
PARTE VII: GASTO COMUN DEL HOGA
| | | | | 1 2 | |
| | | | | 1 2 | |
| | | | | 1 2 | |
| | | | | 1 2 | |
| | | | | 1 2 | |
| | | | | 1 2 | |
| | | | | 1 2 | |
| | | | | 1 2 | |
| | | | | 1 2 | |
| | | | | 1 2 | |
| | | | | 1 2 | |
| | | | | 1 2 | |
| | | | | 1 2 | |
| | | | | 1 2 | |
| | | | | 1 2 | |
OBSERVACIONES
14
No.de
Ren-gl n
15 16 1
Servicio do
Dolares(cruce)
SI NO Dola
Combustible o le apara cocinaro calentar?
Ustedhizo la
compra?
Y GASTOS PERSONALES DE LOS PERCEPTORES
| | 1 2 | | | | 1 2 | | | | 1 2 |
| | 1 2 | | | | 1 2 | | | | 1 2 |
| | 1 2 | | | | 1 2 | | | | 1 2 |
| | 1 2 | | | | 1 2 | | | | 1 2 |
| | 1 2 | | | | 1 2 | | | | 1 2 |
| | 1 2 | | | | 1 2 | | | | 1 2 |
| | 1 2 | | | | 1 2 | | | | 1 2 |
| | 1 2 | | | | 1 2 | | | | 1 2 |
| | 1 2 | | | | 1 2 | | | | 1 2 |
| | 1 2 | | | | 1 2 | | | | 1 2 |
| | 1 2 | | | | 1 2 | | | | 1 2 |
| | 1 2 | | | | 1 2 | | | | 1 2 |
| | 1 2 | | | | 1 2 | | | | 1 2 |
| | 1 2 | | | | 1 2 | | | | 1 2 |
| | 1 2 | | | | 1 2 | | | | 1 2 |
7 18 19 20
om stico?
Ustedhizo elpago?
21 22
Dolares(cruce)
SI NO Dolares(cruce)
SI NOares(cruce)
SI NO
Educaci n?
Ustedhizo la
comprao pago?
Esparcimiento,recreaci n ydiversiones?
Ustedhizo lacompra
o pago?
DE ESTA CANTIDAD QUE APORTO PARA EL HOGAR EL MES PASADO CU NTO DIO PAR LOS
SOLO PARA MIEMBROS DEL HOGAR DE 10 A OS Y MAS
| | | 1 2 | | | | 1 2
| | | 1 2 | | | | 1 2
| | | 1 2 | | | | 1 2
| | | 1 2 | | | | 1 2
| | | 1 2 | | | | 1 2
| | | 1 2 | | | | 1 2
| | | 1 2 | | | | 1 2
| | | 1 2 | | | | 1 2
| | | 1 2 | | | | 1 2
| | | 1 2 | | | | 1 2
| | | 1 2 | | | | 1 2
| | | 1 2 | | | | 1 2
| | | 1 2 | | | | 1 2
| | | 1 2 | | | | 1 2
| | | 1 2 | | | | 1 2
23 24 25
Vestido ycalzado?
Ustedhizo la
comprao pago?
26
Cuidados dela salud?
Ustedhizo lacompra
o pago?
Dolares(cruce)
SI NO
GASTOS EN...
Dolares(cruce)
SI NO
48
PARTE VII: GASTO COMUN DEL HOGAR
| | | | | 1 2 | |
| | | | | 1 2 | |
| | | | | 1 2 | |
| | | | | 1 2 | |
| | | | | 1 2 | |
| | | | | 1 2 | |
| | | | | 1 2 | |
| | | | | 1 2 | |
| | | | | 1 2 | |
| | | | | 1 2 | |
| | | | | 1 2 | |
| | | | | 1 2 | |
| | | | | 1 2 | |
| | | | | 1 2 | |
| | | | | 1 2 | |
27 28 29 3
No.de
Ren-gl n
Transporte?(incluye gasolina y
reparaciones)
Ustedhizo la
comprao pago?
Otros g
DE ESTA CANTIDAD QUE
Dolares(cruce)
SI NO Dola
Y GASTOS PERSONALES DE LOS PERCEPTORES
| | 1 2 | | | | 1 2 | | | | | | |
| | 1 2 | | | | 1 2 | | | | | | |
| | 1 2 | | | | 1 2 | | | | | | |
| | 1 2 | | | | 1 2 | | | | | | |
| | 1 2 | | | | 1 2 | | | | | | |
| | 1 2 | | | | 1 2 | | | | | | |
| | 1 2 | | | | 1 2 | | | | | | |
| | 1 2 | | | | 1 2 | | | | | | |
| | 1 2 | | | | 1 2 | | | | | | |
| | 1 2 | | | | 1 2 | | | | | | |
| | 1 2 | | | | 1 2 | | | | | | |
| | 1 2 | | | | 1 2 | | | | | | |
| | 1 2 | | | | 1 2 | | | | | | |
| | 1 2 | | | | 1 2 | | | | | | |
| | 1 2 | | | | 1 2 | | | | | | |
33 34 35
SOLO PARA MIEMBROS DEL HOGAR DE 10 A OS Y MAS
0 31 32
Estimaci n deaportaci n e
especiegastos?
Ustedhizo lacompra
o pago?
Erogacionesfinancieras
y de capital?(dep sitos en cuenta
de ahorro,pago de deudas,pr stamos, etc)
Ustedhizo lacompra
o pago?
Cu l fue suaportaci n
para el gasto com ndel hogar?
APORTO PARA EL HOGAR EL MES PASADO CU NTO DIO PAR LOS GASTOS EN...
Dolares(cruce)
SI NO Dolaresares(cruce)
SI NO Dolares
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OBSERVACIONES
la
49
PARTE VIII: REMESAS FAMILIARES
1. Actualmente alg n miembro de estehogar reside en el extranjero?
1. Si Cu ntos?2. No
2. Recibe regularmente alg n miembro deeste hogar ayuda economica en dinero o enespecie procedente de familiares o amigosresidentes en el extranjero?
1. Si, en efectivo2. Si, en especie (PASE A 6)3. Si, ambos4. No recibe (TERMINE SECCION)
3. Cu nto recibe en efectivo en concepto deayuda econ mica? $
4. Cada cu nto tiempo recibe la ayuda?
1. Anual2.Trimestral3.Bimensual4.Mensual5.Otro____________________________
(Especifique)OBSERVACIONES:________________________________________________________________________________________________________________________
5. Qu destino le da a la ayuda en efectivo?(ANOTE CANTIDAD EN DOLARES )
1. Consumo (alimentos, vestuario, etc.) $2. Vivienda (construcc., cuota, reparaci n) $3. Negocio(comercio) $4. Gasto m dicos $5. Gasto en educaci n $6. Compras de insumos agr colas $7. Ahorro $8. Otros______________________ $ (Especifique)
SI EN 2 ES 1 TERMINE
6. En el ltimo a o en cu nto estimala ayuda recibida en especie?
$
______________________________________________________________________________________________________________________________________
50
PARTE IX: CAPACITACION N mero de Rengl n___________
1. Ha recibido [NOMBRE] alg n curso de 5. Qui n pag por la capacitaci n?formaci n vocacional para ejercer untrabajo u oficio o mejorar su nivel 1. Patronocultural? 2. Trabajador
3. Otros________________________1. Si (Especifique)
2. No (PASE A 6) 6. Estaria en dispocisi n a recibircapacitaci n?
2. En que area se ha capacitado? (Si sonvarias anote la m s importante para el 1. Sientrevistado)________________________________ 2. No (FIN)________________________________________________________________ 7. En que rea le gustar a recibir
capacitaci n?
3. Qui n o que instituci n la proporciono? __________________________________________________________
__________________________________ _________________________________________________________________________________________________ 8. Estar a en dispocisi n a pagar por la
capacitaci n?4. La capacitaci n fu gratuita?
1. Si1. Si(pasa a 6) 2. No
2. No(fin)
Observaci n:_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
SOLO PARA MIEMBROS DEL HOGAR DE 10 A OS Y MAS
51
ORGANIGRAMA DE LA COMUNIDAD VILLA CENTENARIO
ANEXO No. 2
ASAMBLEAGENERAL
PRESIDENTEVICE-PRESIDENTA
TESORERAPRO-TESORERA
SECRETARIAPRO-SECRETARIA
SINDICO
SOCIAS PROPIETARIASSOCIOS SUPLENTES
52
ANEXO No. 3
Las siguientes personas conformaban la Junta Directiva
cuando se llevo a cabo el censo.
• PRESIDENTE Carlos Osorio
• VICEPRESIDENTE Albertina Nolasco
• SECRETARIO Juan José Gochez
• PRO-SECRETARIA Sebastiana García
• TESORERA María del Carmen Martínez
• SINDICO Martín Rivera
SOCIAS PROPIETARIAS
• María Cándida Melgar Amaya
• Margoht Hernández
• Gloria Elvira Mendoza
• Arcila Barias
SOCIOS(AS) SUPLENTES
• Dora Anzora
• Jose Abel Suarez
• Carlos Orlando Rivera
• Susana Marlene Alfaro
JUNTA DIRECTIVA AÑO 2002 COMUNIDAD VILLA CENTENARIO
53
ANEXO No. 4
La Junta Directiva del año 2003 fue elegida el 15 de Mayo de 2003
• PRESIDENTE Carlos Osorio
• VICEPRESIDENTA Albertina Nolasco
• SECRETARIA Susana Alfaro
• PRO-SECRETARIA Susana Alfaro
• TESORERA María del Carmen Martínez
• PRO-TESORERA Ercilia Barillas
SOCIAS PROPIETARIAS
• María Cándida Melgar Amaya
• Gloria Elvira Mendoza
• Albertina Rodríguez Martínez
• Isidra Margoth Hernández
SOCIOS(AS) SUPLENTES
• Carlos Nahum Martínez
• Dora Anzora Rivera
• Mauricio Reinaldo Magaña
• José Abel Suárez
JUNTA DIRECTIVA AÑO 2003 COMUNIDAD VILLA CENTENARIO
54
AN
EX
O N
o.5
TABLA No.1ACTIVIDADES REALIZADAS EN LOS HOGARES, DESAGREGADAS POR
SEXO Y TRAMOS DE HORAS UTILIZADAS
55
nciscodez
meraBarra de
Santiago
GuayapaArriba
El Diamante Jujutla
San Pedro PuxtlaGuaymango
CSan José
Texuzín ChirizoSalcoatitán
JUAYUA
Nahuizalco
IZALCO
CalucoNauilingo
ChiquihuatSan Julián
Armen
CuisnahuatApancoyoSan Julián
TeotepequeSihuapilapa
ApancoyoLos Cobanos
Mizata
Sonzacate
San Antoniodel Monte
PUERTO DEACAJUTLA
SONSONATE
AHUACHAPAN
SONSONATE
GUATEMALA
OCEANO PACIFICO
HONDURAS
La LibertadSonsonate
Ahuachapan
Santa Ana
Chalatenango
Cabañas
San Vicente
La PazUsulutan
Cuscatlan
San Salvador
San MiguelLa Union
Morazán
LOCALIZACIONDE LA COMUNIDAD
Villa Centenario
