l’attitudedu depart

vickyhdestinations

AFRIQUE— Windhoek � 22° 34’ 04” S | 17° 05’ 14” E— Cape town � 33° 54’ 23” S | 18° 25’ 16” E— Nairobi � 1° 17’ 16” S | 36° 49’ 21” E

ASIE— Beijing � 39° 54’ 11” N | 16° 23’ 29” E— Chengdu � 30° 39’ 51” N | 104° 03’ 48” E— Wuhan � 30° 36’ 02” N | 114° 18’ 02” E

AMERIQUE LATINE— Buenos Aires � 34° 36’ 30” S | 58° 22’ 14” O— Rio De Janeiro � 22° 54’ 40” S | 43° 10’ 49” O— Rosario � 32° 57’ 24” S | 60° 39’ 35” O

EUROPE— Paris � 48° 51’ 36” N | 02° 17’ 43” E— St. Petersburg � 59° 56’ 20” N | 30° 18’ 56” E— London � 51° 29’ 59” N | 00° 07’ 30” O

Issue n° 04printemps 2010

118 rue du Rhône, parking de rive, tél. +41 22 735 60 46

le neZ sur le huBlot

A l’écriture de cette introduction une foule de sentiments impa-tientssebousculentdansmonespritcherchanttousàprendreplacedansceslignes.Alamanièredubergerjetentedelesrassembleravantdepartirfoulerlesgrandsespacesd’unmessageestivalpassionné.Ilm’appartientdedéfiniruneheureusesélectionpournepasperdretoutlemondeenrouteetsurtoutcalmercette impatienteattente.Donnerunedirectionàcecheminquinousporteraversl’été,verslameretlesgrandesattentesd’unnouveaudépart.

Profitonsdeprendrelaroutequ’ilnoussemblebondesuivre,denouségarerdans les prairies et les chemins à bicyclette pour voir chanter les sauterellesetlesrainettes.Puis,àl’heureduretour,prenonsletempsdeseretrouver,deraconteretdeparleravecdesgestesneufs,d’avoirmangéavecdeslanguesauxpalaisquionthabillésnosatlas.Yavoirété.Savourerl’histoireetvoirdansleregardému,cettelarmeheureuse,contenantàelleseulel’ensembledessou-venirs.Maissurtoutdeconfirmerl’opiniondel’importancedepartir.Partirseconfronteràsoi-mêmehorsdunid,découvrirquil’onest,savoirregarderdansunedirectionproposéeparceluiquivousaccueille,arpentercesruesinnondéesdesoleilsquiselèventunpeuplustôtounesecouchentquelorsquelejourestdéjàfêtéchezsoi…

Précipitons-nousalorsdanscesnouveauxdestins,quecesoitaveclesenfantsouseulementàdeux,nousavonsjouécommedesparentsàtrouverdes«routes»quivousdonneronspeut-êtrel’occasionderedevenirunpeuenfants.Unchosemesemblenéanmoinscertaine,uneroutec’esttoujoursledébutd’unehistoire.

Pourfêterl’arrivéedesbeauxjoursnousavonsredonnéànotresitewebunpar-fumplusfraisetsurtoutavonsouvertnotredépartementYachtingafindenepass’arrêterauxcontinentsmaispoursuivreaussilessoleilssurlesmersquenousvouslaissonsdécouvrir.Noussommesparticulièrementfiersdevousinformerqueplusde90%desphotosquenousutilisonssontcellesdenosresponsablesetdenosclientsquinousfontleplaisirdenouslesremettre.Continuezdonc.

Voilàl’été!DelaTerreàlaMer,retrouvonslescouleurs,etparlessoirsbleusd’étéfoulerl’herbemenue,laisserleventbaignernostêtesnuesetassisterauxébatsdesanges.Partirettrouverceuxquisaventvivreencoreenpaix.

Quantàmoi,àl’heuredel’enfantroi,j’affirmesincèrementqu’ilestaussibondepartirsanseuxetpuisquelaroutefutbelle,jedédiecesquelqueslignesàmacomplice,you’re every line, you’re every word, you’re everything, you’re every minute of my everyday.

NicolasAmbrosetti

index

le neZ sur le huBlot p.3

voyaGes

AFRIQUE p.6

ASIE p.10

AMERIQUEDUSUD p.14

EUROPEANDBEYOND p.20

collections

ONCEBYVICKYH p.24

VICKYHYACHTING p.24

CREARTIVITYTRAVELS p.25

CARPEDIEM&MORE p.25

KIDS p.26

THINKWISE p.26

ABOUTLOVE p.27

H2o p.27

vickyh's special attitude p.28

vickyh's World p.30

dernieres nouvelles p.30

afrique

Kids ou no Kids ? Ma sélection pour cette édition, nourrît lecontraste.

Contraste comme l’Afrique en offre tant; des montagnes ver-doyantesauxdésertsaridesenpassantparlesplainessansfin,desculturesmillénairesauxgrandesvillescosmopolites;l’Afriqueestuneterreauxmultiplesfacettesetuncontinentoùlesdésirsdechacunsaurontêtrecomblés.Safarienfamilleou"OutofAfrica"enamoureux,cesontdesAfriquesauxantipodesquejevousproposededécouvrirdanslespagesquisuivent.

Commentoublierlesyeuxémerveillésd’unenfantvoyantsonpre-mieréléphant?Commentnepassesouvenirdu«Oui»delafemmequel’onaimelorsdesademandeenmariage,quandonestper-duaubeaumilieudelasavane,unverredechampagneàlamainaveccommeseultémoinlesoleilsecouchantetquelquesgazellesbroutantauloin?

Savez-vousquel'AfriqueduSudreçoitlacoupedumondedefoot-ball?

Marc Bürginresp.Afrique

37° 21’ 06’’ _ NorthRasBenSakka

Tunisie 52° 20’ 52’’ _ EastRasHafun

Somalie20° 33’ 22’’ _ WestCap-Vert

RépubliqueduCap-Vert34° 58’ 35’’ _ SouthCapdesAiguilles

AfriqueduSud

20° 03’ 72’’ N 15° 02’ 67’’ S

20° 33’ 22’’ W 52° 20’ 52’’ E

South

18° 43’ 57’’ S | 17° 02’ 54’’ E

Imaginez une île vierge abritant un parc national et une somptueuse Lodge. Les 16 villas sont dispersées le long de la plage de sable fin, sur une île idyllique, loin de toute civilisation. Reposez vous, partez pêcher le gros ou découvrez la faune sous- marine digne des plus belles plongées.

2° 30’ 33’’S | 36° 01’ 59’’ E

Située dans le parc national du Tzavo au Kenya, cette pe-tite Lodge propose une multitude d’activités pour les enfants et les parents. Le point fort reste sans aucun doute la pouponnière de jeunes animaux orphelins. Nourrir au biberon un serval, balader les autruches ou caresser un lionceau, sont quelques unes des expé-riences que vous vivrez sur place.

18° 59’ 42’’ S | 22° 51’ 24’’ E

Contrairement aux Lodges de luxe de la région, Wolwedans se fait un plaisir d’accepter les enfants et en prend grand soin. Faites leurs découvrir les dunes, les plaines sans fin et la beauté de cette nature restée intacte. Trois Lodges ou camps, vous accom-modent. Profitez de cette nature reposante avant de partir à l’aven-ture pour un safari.

18° 59’ 42’’ S | 22° 51’ 24’’ E

Niché sur les hauteurs de Cape Town, ce boutique hôtel de deux suites et neuf chambres est renommé pour sa cuisine, sa carte de vins, un spa de qualité international, sans oublier sa ma-gnifique collection d’art. Ellerman house sera votre point de chute pour découvrir Cape town, ses vignobles, ses cafés, ses magasins ou tout simplement vous relaxer au bord de la piscine.

No Kids // Mozambique

Kids // Kenya

Kids // Namibie

No Kids // Afr du Sud

Azura

At Markus

Wolwedans

Ellerman House

— — 

— — 

— A 3 heures :  UninoubliablesafaridansleparcnationalSelous.— A 30 minutes : Unpique-niquesuruneplageisolée?Vousêtesseulaumonde!— A 1 heure : Plongéesurlesplusbeauxrécifsdel’ile.— A 3 heures : VogueraugrédesventssurunDhow.

 — 

— — — 

— A 2 minutes :  Prenezsoindesanimauxorphelins.— A 30 minutes : Fouillezlarivièreàlarecherched’or!— A 3 heures : PartiràchevalàladécouvertedelaréservedeChiuluhills.— A 5 heures : S'arrêterprèsdeLamuoùletempss’estfigé.

— — 

— — 

— A 30 secondes :  Lapiscineavecvuesurl’infini.— A 10 minutes : Auleverdusoleil,envolez-vousenballon!— A 1 heure : Grimpersurlesdunesdesablepourdécouvrirlavueimprenable.— A 2 heures : Envolez-vouspourlessplendidesdunesdeSossusvlei.

 

—  

— A 10 secondes :  Unmassageauspa?— A 15 minutes : Dîneràl’unedesmeilleurestablesd’Afrique.— A 1 heure : Tentezunedégustationdanslesvignoblesdegrandsnoms.— A 35 minutes : Flanerentrelescafésetlesmagasinsdegrandsstylistesinternationaux.

ASIE

Jamaisjenemesuisinclinéedevantunecroixniaucuneidole,etpourtantaussitôtquemonpiedfoulelesoldel’IndeoudelaThaïlandejenepeuxm’empêcherdemecourberdevantlesstatuesdeGaneshouduBouddha.

Je me surprends à faire les mêmes gestuelles que les autoch-tones en passant devant les temples et autres lieux de cultes.Jemesoumetsauxloisdivinesetdemandelaprotectiondesan-cêtres.Moiquin’aijamaisvraimentcruenrien,jemeretrouveàtoucherledivinduboutdesdoigts.Cesfascinantesterresdelé-gendesimposentlerespectetlavénération,jenevoisobjective-mentpasd’autrespossiblesexplications.

Commeunedéesseauxbrasmultiples,cecontinentdesagessemillénairenousenvoûteetnousrendunjourànotreréalité…maisjamaistoutàfaitlemême…

Caroline VuilleResp.Asie

47° 55’ 51’’ _ NorthUlanbataar

Mongolie 34° 37’ 59’’ _ EastOsakaJapon26° 54’ 42’’ _ West

JaisalmerInde106° 45’ 59’’ _ East

DjakartaIndonésie

47° 55’ 51’’ N 06° 12’ 52’’ S

26° 54’ 42’’ W 34° 37’ 59’’ E

East

21° 10’ 55’’N | 95° 53’ 55’’ E La "private beach reserve" du Soneva kiri est un paradis pour les petits comme pour les grands. Ici chacun peut mener sa vie comme bon lui semble et vos bambins seront ravis d’aller se re-fugier dans leur maison au sommet de l’arbre ou les adultes sont in-terdits d’entrée ! Et que rêver de mieux que son toboggan aquatique privé? De quoi souhaiter retourner en enfance….

08° 24’ 00’’ N | 76° 53’ 43’’ E

Une destination encore très peu connue sous nos latitudes. Bohol regorge de tout ce dont les enfants peuvent rêver : des ani-maux exotiques comme dans les livres, un hôtel sur la plage, des ex-cursions aux noms évocateurs comme les merveilleuses « chocolate hills ».

29° 57’ 52’’ N | 78° 10’ 24’’ E Marche éthérée dans un décor lunaire. Voyage d’exception en compagnie de Jacques Montaz, notre guide expert himalayen avec qui nous créons sur mesure les plus beaux treks du monde. Cette fois-ci départ pour le mythique royaume de Mustang et les mystérieuses vallées de Narfou. Une boucle encore jamais effec-tuée assortie de l’ascension sans difficultés techniques d’un som-met de 6300m. La vue sur la chaîne Himalayenne bouscule quelques idées reçues...

Vous embarquerez sur votre voilier privé pour un voyagesensoriel propice à toutes les magies. De Langkawi en Malaisiejusqu’àlabaiedePhangNgaenThaïlande,vosyeuxserontrassa-siésdemilleetunemerveilles.Lagéomorphologiedecetterégionestuniqueaumonde,vousêtesenpleindécor"James-Bondesque"aumilieudecentainesdepainsdesucresortantenverticaldel’eauturquoise.

Kids // Thailande

Kids // Philippines

No Kids // Népal

No Kids// Malaisie

Soneva Kiri

The Ananyana

Raja Laut

Mustang

 — 

— — — 

— A 2 minutes :  LaplagecristallineàfairepâlirlesMaldives.— A 30 minutes : Lesfondssous-marinspourpartiràladécouvertedeNémocachédansson anémone!— A 3 heures : FaireuneoffrandeautemplebouddhistedeWatPhraKaew.— A 5 heures : Partiràlarencontredespachydermesdansletriangled’or.— A 5 heures : Marchedanslesvillagesdesminoritésethniques.

 — 

— —  

— A 2 minutes :  Baladeàchevalsurlaplagedesableblanc.— A 30 minutes : Visiterlemarchécoloréduvillagetraditionneld’Antiquera.— A 3 heures : ExpérimenterlaviedanslaforêtviergeentraversantlarivièreLoboc.— A 5 heures : VisiterleschutesdeMagasoetobserverlesbébéssingesdanslesarbresde mahogany.— A 3 heures : Promenadedanslesmystérieuseschocolatehills,cespainsdesucreverts sortantsdelaterreparcentaine.

 — 

 — 

— Sur place :  Cessensationsd’aventuresàlaJosephConradsurlepontdevotrebateau.— A -2 mètres : Observerlesrequinsbaleines,lesrequinsléopardsetlesraiesmanta.— A 20 miles : LabaiedePhangNgavoustransporteradansununiversparallèle.— A 30 miles : Débarquezdubateaupourvisiterl’undesneufparcsnationauxdeforêttropicale.— A 50 miles :  Rejoignezl’archipeldeMerguietses800îlesinhabitées.

  

— — 

— A 1 minute :  Laissezvoussurprendreparvotreguide.— A 2 minutes :  Lapaixetlesdieuxpastrèsloin.

AMERIQUE LATINE

Les enfants seuls savent ce qu'ils cherchent. (Antoine deSaint-Exupéry,LepetitPrince)

S'ilestuncontinentadaptépournoschèrestêtesblondes,c'estbienl'AmériqueLatine.Lesenfantsyonteneffetuneplaceparti-culièretoutcommelafamilled'ailleursquirestelavaleurlaplusimportantedes"Latinos",deleurnaissancejusqu'àleurmort.Ilssaventeneffetquecetteidéedu«clan»n'apasdeprixetque,quoiqu'ilarriveilyauratoujoursunfrère,unecousine,unoncleouunegrand-mèrepourprendresoind'euxencasdecoupdur.Cetteso-lidaritéuniqueaumonde,montreàquelpointunecivilisationdé-penddesaculturesurleplansocialetéconomique.EnAmériqueLatine,pasdecrèches,nidemaisonsderetraitemaissimplementunefamille.

C'estàcetteexpériencedevoyageenfamillequenousvousinvi-tons.Partiretdécouvrirensembleafindepartagercette«culture»latinequiveutquelafamillesoitàlafoislepivotetletremplinversdeshorizonsnouveaux.Voyageravecsesenfantsouvrealorstouteslesportes...

C'estdoncàbrasouvertsquevotrefamilleseraaccueillielorsdesdifférentesétapesdevotrevoyage.Chaquepersonnerencontréevousdonnerauneattentionparticulière,unique.Letempsdevotreséjour,vosenfantsserontdes"Rois",choyésetprisenchargeparunpersonneltoujoursàl'écoutedeleursdemandesafindevouspermettredevousdétendreetdepasserdutempsencouple.

J'ai toujours été surpris par le nombre de voyageurs "enfants"croisés pendant mes séjours en Amérique du Sud: des enfantsépanouisetréjouis,loindechezeuxetaccompagnésdeparentsdétendusetheureuxdevivreunetelleaventure.Ilpeutaupremierabordparaîtreaudacieuxdeselancerdansdetelsprojetslointainsenfamille,maisgrâceauregarduniquequ'ontlesenfantssurleschosesetàcetteculturefamilialedesSud-Américains,lesappré-hensions disparaissent pour laisser place au bonheur d'être en-semble.

Préparez-vous donc à vivre une expérience unique en familleet pour ceux qui se réserveraient un départ sans eux, j'ai aussiquelquespetitesidées...maisneledîtespasauxenfants!

Pierre-André Krugerresp.AmériqueLatine

74° 50’ 45’’ _ WestBarranquilla

Colombie 22° 53’ 15’’ _ EastRiodeJaneiro

Brasil02° 13’ 04’’ _ West55° 58’ 45’’ _ SouthCapHorn

ChiliSalinas

Equateur

!All DEDON imAgEs ArE prOtEctED by cOpyright. DEDON gmbh rEtAiNs thE rights Of usE. ANy chANgE Of thE DEDON AD lAyOuts AND/Or crEAtivE mAtEriAl is NOt pErmittED.!

www.dedon.de/treehouse

Handwoven outdoor furniture created witH weatHer-resistant dedon fiber

DEDON_BikerGirl_ambrosetti_594x420.indd 1 17.05.10 15:02

!All DEDON imAgEs ArE prOtEctED by cOpyright. DEDON gmbh rEtAiNs thE rights Of usE. ANy chANgE Of thE DEDON AD lAyOuts AND/Or crEAtivE mAtEriAl is NOt pErmittED.!

Handwoven outdoor furniture created witH weatHer-resistant dedon fiber

“coMinG HoMe”

DEDON worldwide: www.dedon.de · office@dedon.de

DEDON_BikerGirl_ambrosetti_594x420.indd 2 17.05.10 15:02

26° 54’ 42’’ W 34° 37’ 59’’ E

10° 69’ 02’’ N 55° 58’ 45’’ S

West

15° 53’ 25’’ S | 72° 31’ 00’’ O Situé à proximité de la petite ville de José Ignacio à 30km del’aéroport de Punta del Este. Cette bâtisse de style colonial de 500 m2 est composée de 6 chambres et d’un restaurant. Originalement décoré par divers artistes uruguayens l’estancia Vik se démarque d’un hôtel classique.

13° 09’ 35’’ S | 72° 31’ 50’’ O Pour sa cinquième édition, le festival international de mu-sique de Carthagène ouvrira ses remparts à la musique classique du 7 au 16 janvier 2011. Pendant 10 jours l’ancien comptoir espa-gnol des Indes, accueillera concerts, expositions et ateliers d’ar-tistes colombiens ou internationaux. Une occasion unique de dé-couvrir ces joyaux des Caraïbes et de combiner visites et art avec une note de balnéaire sur l’une des îles privées de l’archipel des Rosaires.

0° 32’ 00’’ S | 90° 21’ 00’’ O

Huit jours de découvertes sur les routes du Nord-Ouest argentin. Vous découvrirez les hauts plateaux de la Puna contras-tant avec les vallées fertiles de la région de Salta. Accompagné d’un guide vous roulerez en toute liberté en vous arrêtant dans des auberges ou des estancias de charme. Une expérience inoubliable dans un paysage plein de contrastes.

16° 35’ 04’’ S | 39° 05’ 34’’ O Nous avons sélectionné les meilleures Posadas de l’ar-chipel afin de transformer vos rêves en réalités. Chaque jour, vous partirez en bateau sur l’une des îles désertes avec pique-nique de luxe et parasols pour une expérience de Robinson privilégié. Nous disposons également d’un choix de voiliers, idéal pour découvrir l’archipel en couple ou en famille.

Kids // Uruguay

No Kids // Colombie

No Kids // Argentine

Kids // Venezuela

Estancia Vik

Festival Classique

Motocicletas

Paradis en famille

 — 

— — — 

— A 2 minutes :  Jacuzzienpleinairaccompagnéd’unverredeChardonnay.— A 5 minutes : LemarchédespêcheursdeAngelmo.— A 15 minutes : Unedesplusimportantescoloniesdelionsdemerdelarégion.— A 30 minutes : Les«kuchen»duCaféLahuelàPuertoVaras.— A 1 heure : L’îlemytérieusedeChiloé.

 — 

— 

— A 2 minutes :  DégustationdevinsargentinsdanslesvignesdeCafayate.— A 5 minutes : LaboutiquedeDonaSilvanaàHumahuaca.— A 15 minutes : Montagnesauxseptcouleurs.— A 30 minutes : ParcnationalLosCardonesetcesmillionsdecactusgéants.— A 45 minutes : Ruinespré-incasdeQuilmes.— A 1 heure : DésertssalésdeSalinasGrandes.— A 4 heures : Legranddésertdel’AtacamaauChili.

 — — —  

— A 2 minutes :  Boireunmojitodanslesuperbepatiodel’hôtelSantaClara.— A 5 minutes : VisitedelapetitefabriquedecigaresdelaCavadelPuro.— A 10 minutes : Soirée«Salsa»dansl’undesbarsducentreville.— A 45 minutes : Lesplagesderêved’uneîleprivéedel’archipeldesRosaires.— A 3 heures : LavillehistoriquedeMonpox.

 — 

— 

— 

— A 2 minutes :  LebaretsonsuperbeRhumPampero.— A 5 minutes : L’embarcadèrepourunesurprenanteexcursionenbateaudansl’archipel.— A 10 minutes : Votrecoursde«Merengue»surlaplage.— A 15 minutes : L’undesmeilleurs«spots»deplongéedelarégion.— A 55 minutes : LecentredeCaracas.— A 2 heures : SurvoldeschutesdeSaltoAngel.

Famille ou amants, c’est souvent la même question : comment trouver la perle rare à deux pas de chez nous ?

Pour un caprice à deux, cette fois-ci nous vous emmenons dans une Florence revisitée et une Beyrouth en pleine renaissance. Côté famille, il reste encore quelques caïques pour les retardataires de l’été. Quant à ceux qui décideront de partir après le grand vacarme des vacances esti-vales, en mal de nature et de grands espaces, nous avons un petit bijou pour vous au fin fond de l’Ecosse.

Jean-Charles Fontaineresp. Europe & Beyond

70° 22’ 14’’ _ NorthVardø

Norvège 41° 01’ 53’’ _ EastIstanbulTurquie44° 39’ 23’’ _ West

ArcachonFrance36° 00’ 48’’ _ South

TarifaEspagne

EUROPE&BEYOND

70° 22’ 54’’ N 36° 00’ 48’’ S

North

44° 39’ 23’’ W 41° 01’ 53’’ E

43° 23’ 16’’ N | 1° 39’ 37’’ O

Il suffit de déambuler dans les rues pour sentir l’énergie indomptable de Beyrouth. Une vie nocturne explosive, des plages prises d’assaut, des restaurants délirants, un shopping d’enfer, des jeunes entrepreneurs hyper créatifs. Beyrouth est de retour... Venez fouler le bitume de cette ville qui renaît toujours de ses cendres. Notre adresse, le nouveau Four Seasons avec vue sur la Marina. Depuis Beyrouth, on part découvrir la mythique vallée de la Bekaa ou plus loin encore retrouver Noé...

38° 00’ 13’’ N | 13° 37’ 03’’ E Imaginez-vous revenus au temps des Médicis et prenez possession de cette villa d’époque sur les hauteurs de Florence.L’arrivée à la propriété se fait entre d’immenses pins et la terrasse offre une vue imprenable sur Florence. Particulièrement émou-vant lorsque le coucher du soleil vient tutoyer les collines tos-canes offrant au Duomo et aux toits de la ville une couleur rose orangée des plus romantiques.

51° 30’ 00’’ N | 0° 07’ 34’’ O C’est une petite maison blanche perdue dans les Highlands au cœur d’une réserve naturelle. A des kilomètres de toute civili-sation, on se retrouve en famille dans cette ferme juste pour être ensemble loin du monde. Safaris en 4X4, soirées au coin du feu, ballades à cheval, visite de châteaux abandonnés, compter les moutons et gouter aux charmes des Highlands en sirotant bien évi-demment un "single malt" local.

40° 29’ 44’’ N | 3° 37’ 41’’ O

Canoë, visites culturelles, salade grecque, raki, ballon, ski nautique, bataille de bombonnes d’eau avec les enfants, Le poisson frais du pêcheur, La crème indice 40 pour ne pas cramer, snorkeling, shopping de folie, café sur la terrasse, nager dans des criques désertes, Soleil au zénith… voilà en vrac ce que vous pour-rez vivre à bord de votre caïque en Turquie cet été. A vivre en famille ou entre amis et tarifs garantis chez Vickyh Yachting.

No Kids//Liban

No Kids// Italie

Kids // Ecosse

Kids // Turquie

Beyrouth

Florence

Little Farm Inverness

Caique en Turquie

 — 

— 

— 

— A 2 minutes :  DominerBeyrouthdepuisletoitdelaboite«White».— A 5 minutes : Vuesurlameretpoissongrillédepuislerestaurant«Mandaloune».— A 10 minutes : Lesmojitosdelaplageprivéed’EddeSandsàByblos.— A 15 minutes : LastationdeskideFarrayapassiloindescèdrescentenaires.

 — —— —— 

— A 2 minutes :  IlDuomo.— A 5 minutes : Lesjardinssecretsderrièrelesportescochères.— A 8 minutes : DechezFerragamo,Marni,Armaniettuttiquanti.— A 15 minutes : LapinèdetoscaneetlesvignesduChianti.— A 55 minutes : LaspendideretraitediMoravoladontonvousparlesouvent.— A 1 heure : LerestaurantélunuméroundanslecoeurdeNico,LeSorellePicchiàParme.

 — —— 

— —

— A 2 minutes :  Revisiterl’histoiredeBraveheartauchâteaud’Edinburgh.— A 45 minutes : Dégustationdansunedistilleriepours’imprégnerduberceauduwhisky.— A 10 minutes : Acheval,parcourirlaréservenaturellesurlespasd’highlander.— A 15 minutes : Siroterunthédansl’épiceriecosyduvillaged’Ingelman.

 — 

— —— 

— A 2 miles :  Unvillagedepêcheurs.— Selon GPS : Shopping,drinkingetpetitesoiréeàquaiàBodrum.— A 180 miles : Istanbul,sessouks,Sainte-Sophie,sesnuitsendiabléesetsonexplosiondevie.— A 5 miles : Leseauxturquoisesdescriquesturques.— A 55 miles : Desîlesgrecques.

once, le voyage d’une vie.

Le voyage qu’on rêve de faire une fois dans sa vie. ONCE se pro-pose de vous faire vivre ce voyage d’une vie, unique et à votre mesure.

Nos spécialistes de l’Afrique, de l’Asie et de l’Amérique du Sud ont rêvé, chacun à leur tour, à ce voyage, celui qu’on ne vivrait qu’une fois, celui qui resterait à jamais gravé, comme s'ils pouvaient n’en faire qu’un seul.

Autour de ce projet nous avons réunis des partenaires prestigieux et une partie de l'investissement, des frais de votre voyage sera remis di-rectement à des organisations aux missions écologiques que nous pen-sons importantes ou qui nous sensibilisent. Dès lors, toutes seules nos lèvres se rappelleront ces airs aux accents de liberté: “California sunlight, sweet Calcutta rain, Honolulu starbright - the song remains the same."

www.oncebyvickyh.ch

Commandez notre brochure ONCE directement auprès d'Elisabeth Françoy Pfund: elisabeth@vickyh.ch

de la terre à la Mer.

Le bateau sous toutes les coutures. Nous vous avons guidé sur tous les continents, aujourd’hui nous vous offrons les océans, les fleuves et les rivières. Il manquait à notre monde du voyage cet es-pace incomparable d'aventure, de rêve ou de flânerie que seul le bateau peut offrir.

C'est chose faite et nous sommes dorénavant capables de vous proposer des croisières inoubliables et d'y apporter le plus haut professionnalisme.

En effet nous avons élargi notre équipe et comptons désormais parmi nous des experts aguerris qui sauront vous guider dans vos choix en y apportant la même passion et cette attention très exclu-sive qui est le secret de notre compagnie.

« Homme libre, toujours tu chériras la mer », Charles Baudelaire

Services :

- Worldwide chartering, Crewed Yacht, Bareboats & Gulets.- Yacht sale, marketing & management.- Corporate events & Incentives.- Private Jet chartering.- Croisières.

www.vickyhyachting.ch

Commandez notre brochure Yachting directement auprès de Sandrine Chedal : sandrine@vickyh.ch

l'art à vivre...

Nous vous proposons d’appréhender le cœur artistique des villes à travers le regard d’une personnalité locale ou d’un partenaire spé-cialisé.

Nous mettons à votre service nos compétences respectives pour offrir un regard différent sur la découverte d’une ville. Offrir l’accès à une plateforme créative, composées d’artistes, de personnalités variées, d’institutions, prêtes à partager leur réalité.

Accompagnés par des experts, vous évoluez dans divers domaines de la création, poussant des portes closes à la rencontre d’artistes, d’architectes, de curateurs et autres personnalités.

Une approche très directe du monde créatif, agrémentée par des visites de musées, d’ateliers, de galeries, d’espaces créatifs, de lieux insoupçonnés.

Notre désir est aussi d’enrichir ces voyages au fil des éditions avec la complicité de professionnels pouvant amener leurs connais-sances et l’accès à différents lieux et rencontres. N’hésitez pas à devenir guide.

Wheresoever you go, go with all your ART

Site web: lancement été 2010

* creartivity travels

conciergerie et evènementiel.

J'ai rejoint les locaux et l'équipe de Vickyh destinations dans le but de proposer des conseils et des services sur mesure à des particuliers et sociétés dans les domaines de la conciergerie et l’événementiel.

Des spécialités liées à un parcours de vie, de belles rencontres et des passions. Avec Carpe Diem & More je vous propose, entre autres parmi mes services, de (re) découvrir des endroits insolites en Suisse et ailleurs, de faire vivre des expériences uniques de voyage à vos meilleurs cadres à travers un concept original d’in-centive et ainsi de bénéficier de services de conciergerie haut de gamme sans avoir à contracter de membership.

Services Carpe Diem & More destinés aux sociétésCadeaux d’affaires, Conférences, Conseils, Conciergerie, Incen-tive trip, Team building, (Re)découverte de la Suisse et d’ailleurs, Soirées spéciales.

Services Carpe Diem & More destinés aux particuliers Conciergerie, Conseils, Fêtes d’anniversaire, Mariages, (Re)dé-couverte de la Suisse et d’ailleurs , Soirées spéciales.

Bertrand Lavanchyresp. Carpe Diem & More

www.carpediemandmore.com

think Wise, it’s all about respect

Réchauffement climatique, pression écologique sur les sites fragiles, développement au détriment des communautés, destruction des traditions… La liste des empreintes que nous laissons derrière nous en voyage est longue. De part notre métier, nous avons une responsabilité vis-à-vis de nos clients, des populations et des environnements visités et tenons à l’assumer. L’idée n’est pas d’être le fer de lance d’un total écolo mais de promouvoir une manière de voyager plus responsable, plus respectueuse des pays et des hommes, des cultures et des modes de vie. Nous avons été sensible aux démarches de Child Safe et Orphan Aid et vous remercions de prendre quelques instants pour découvrir leur travail formidable. Des prestataires de services qui contribuent au développement local et à la sauvegarde de l’environnement. Une charte éthique vous renseignant sur les coutumes de vos hôtes. Les actions positives menées par vos propres guides, lodges ou hôtels. Des actions dans lesquelles vous pouvez vous engager si vous le désirez. Think Wise, c’est aussi une communauté de pensées, d’échanges, pour créer des réseaux à travers le monde et entre nous. Dès 2011, Think Wise vous propose une plate-forme de réflexion pour faire vivre des projets que vous aurez créés. C’est vous qui décidez et grâce à nos réseaux nous pourrons ainsi faire vivre le projet. Nous sommes à votre disposition pour toute demande d’information concernant les dons.

V vickyh think wise

 it’s also about love...

10 : 10 10:10estunecampagnedemobilisationfondéeparYannArthus-Bertrandcontreleréchauf-fementclimatiquelancéeautourd’uneidéesimple:Chacunpeutagirpourlaplanète.Chacunporteenluiunepartiedelasolution,quelquesoitlerésultatdesnégociationsinternationales.10:10invitetoutepersonne,organisationetentrepriseàréduirevolontairementde10%sesémissionsdegazàeffetdeserredansunepériodede12moisdébutanten2010.L'objectifestdemontrerqu’enagissantensemble,aujourd’hui,nousavonslepouvoirdechangerleschoses.

Pour plus d’informations : www.goodplanet.orgContact : Eva Ferrero, Domaine de Longchamp, Carrefour de Longchamp 1, 75116 Paris

ZED FILMS ZEDproduitetdistribuedepuis16ans,desdocumentaireshautdegammespécialisésdanslesgenresdécouverte,ethnologie,nature,scienceethistoire.ZEDaétésélectionnéparlaProcirepparmiles10meilleursproducteursdetélévisionfrançaiseen2004,2005et2007etleursfilmssontreconnusdanslesplusprestigieuxfestivals.IlsontgagnélePrixdel'Exporten2006,2007et2009pourlesdocu-mentairesfrançaislesplusvendusaumonde.ChezVickyh,àl'unanimité,nouslesnommons"lesplusbeauxdocumentaires".Unbravosincèreetpassionné.Adécouvrirdesuite!

Pour plus d’informations: www.zed.fr Contact: Manuel Catteau, General Manager.

kids only!!!

Voyages destinés aux enfants ou départs en famille.

Chaque année, c’est le même casse tête : ou allons nous emmener les enfants ? Petit 1 : chez mes beaux parents, petit 2 au Club Med ou petit 3 au camping des flots bleus...Petit 4 : Vickyh? Un petit coin de paradis pour petits et grands que nos spécialistes auront testé pour vous ? Nous avons quelques ré-ponses pour « petit 4 ».

Trouver des destinations qui puissent satisfaire petits et grands, qui aient des structures adaptées pour les enfants, un person-nel habitué et attentif, ainsi que des activités pour chacun, le tout dans un cadre à la hauteur de vos attentes : voilà ce que nous avons cherché pour vous à travers le monde.

Car pour tout vous avouer on s’est aussi longuement posé la ques-tion...

Site web: lancement été 2010

about love, notre service dédié aux voyages de noces et aux listes de mariage.

Vous nous confiez vos plus beaux secrets, nous vous dévoilons les nôtres. S’il est un voyage qui mérite de laisser un souvenir impéris-sable, c’est bien ce premier voyage partagé. Nous vous proposons de vous évader ensemble et, main dans la main, de découvrir de nouveaux ho-rizons. Au seuil d’une nouvelle vie, laissez-nous être le chauffeur de ce voyage unique, le chef d’orchestre de vos plus belles émotions.

Nous avons donc mis sur pied un service spécifiquement dédié aux futurs mariés. Vous construisez le voyage de vos rêves avec nos spécialistes qui mettent à votre disposition leur savoir-faire, leur connaissance du terrain et leur expérience. Vous nous confiez votre plus beau secret et nous vous offrons les nôtres. Nos guides vous ouvrent les portes secrètes. Nous vous dévoilons nos coups de cœur. Nous parsemons votre itinéraire d’at-tentions particulières. Rien n’est laissé au hasard.

Nous nous occupons également de votre liste de mariage, une liste cal-quée sur votre voyage de noces et qui vous ressemble. Mieux que les pe-tites cuillères, ces moments choisis permettront à vos proches de par-ticiper activement à vos moments de bonheur. Nous prenons également soin de tous les services qui en découlent.

Nouveauté:Un site internet est dédié à votre liste de mariage avec règlement en ligne et nous nous occupons pour vous du suivi et de la gestion.

Site web: lancement été 2010

Commandez notre brochure About Love directement auprès d'Elisa-beth Françoy : elisabeth@vickyh.ch

l’univers de la plage et de la plongée

Chez Vickyh destinations, nous souhaitons faire de chaque instant un moment précieux, que vous soyez dans les airs, sur terre, juste à côté ou dans l’eau.

Tahiti, Seychelles, Thaïlande, Maldives, Maurice, Zanzibar, Los Roques, ou autres destinations balnéaire, nous avons arpenté les plages du monde, soulevé chaque grain de sable à la recherche de la perle rare. Nous avons sélectionné pour vous les plus beaux hôtels et paradis perdus pour ces moments uniques en famille, seul ou à deux.

De son côté, notre spécialiste plongée maison a parcouru depuis 5 ans, les 7 mers à la découvertes des spots ultimes qui sauront enchanter le plongeur néophyte comme le plus expérimenté.

Nos services vont beaucoup plus loin que la plongée. Ici, nous vous proposons les plongées les plus euphorisantes alliées à nos plus beaux hôtels, nos meilleures adresses, et des itinéraires de découvertes.

site web: lancement été 2010

Pour parler de plongée, contactez directement Caroline Vuille : caroline@vickyh.ch

Bons cadeaux et liste anniversaire

Offrir à celui, celle ou ceux que l’on aime. Offrir un voyage, une escapade à la campagne, un week end en amoureux, des noces de dia-mants, mais offrir...

a qui ? Jeunes mariés, 60 ans de papa, 40 ans de ma femme, nos 60 ans de mariage avec tous nos petits enfants, voyage au Cambodge pour les 30 ans de Giulia qui en rêve, cadeau de départ à ma chère collaboratrice, la liste est longue.

pourquoi ? Parce que c’est tellement bon d’offrir. Parce qu’on veut faire plaisir avec des cadeaux qui touchent.

dites m’en plus…Parce que certains moments de bonheur partagés restent gravés.

et si on veut faire un cadeau commun ? On créé une liste per-sonnalisée avec des bons qui correspondent à des instants qu’ils vivront durant leur voyage.

comment gérer les dons ? On vous crée une liste, on vous ouvre un compte et on gère tout ça pour vous.

on offre un chèque ? Non, vous repartez avec un bon cadeau per-sonnalisé dans un magnifique packaging.

Sur la base des listes de mariages, nous faisons des listes pour un cadeau de voyage. Devenez à votre tour artisans réalisateurs de rêves.

&

H2o

Vickyh’sspecialattitude Il y a des voyages qui ne s’inscrivent dans aucune catégorie, des univers réservés à des pas-sions ou simplement différents. A force de répondre à vos demandes, nous avons remarqué que cer-tains thèmes revenaient plus souvent; les départs avec des enfants, des amateurs de plongée sous-marine en quête du "spot" unique ou de la pêche miraculeuse... Il y a ces moments durant lesquels on aimerait pouvoir se sentir aussi un peu chez soi, même au bout du monde. Un bateau, une villa ou un endroit que l’on se réserverait. Des lieux qui inspirent ou qui poussent au départ, des livres qui font

voyager ou ces petits coups de coeurs que nous tentons de garder secrets. Cette section se dédie à ces endroits ou départs que l’on savoure sur un coup de tête. Enfin, des offres spéciales qui nous sem-blaient très intéréssantes parmis celles que l’on reçoit de nos partenaires régulièrement. A vous de voir.

L’hôtel Alila villa soori situé dans le cadre merveilleux deTabananàBali,offreacesinvitésunepromotionspéciale:passez5nuitsdansvotrevillaprivéeauborddel’eauetpayezenunique-ment4.

Sens du départ: Bali.

Enplus,leAlilavillasoorivousoffriradesbonuscommeunmas-sageauspa,unpiqueniquedansunlieuincroyableouencoreunbutlerprivé.Dequoipasserunmomentinoubliable.

NousonadoreHerzog&deMeuron,l'architectureengéné-ral,maisquandcelasepassesiprèsdecheznous,onnepeutquelesouligner.

Sens des lignes: Vitrahaus.

VitravientdeconstruiresaVitrahaus,agrandissantainsilecercleprestigieuxd'architectesayantdonnévieàcettefantastiquemai-son.Pasloin,lafondationBeyeleretdesenviesdevoirnotreGe-nèveseréveillerunpeu...

Sensduregard:Bâle,Weil-am-Rhein,Vitra,etau-delà!

www.vitra.com

L’ Antarctique s’étend sur 12,5 millions de km2 soit plusde26fois laFrance,c’estaussi leplushautdumondeavecunealtitudemoyennede2300m,98%desasurfaceestrecouvertedeglacequipeutatteindrejusqu’à5000md’épaisseur.

Sens du départ: Le sud sud sud...

C’estleparadisdesmammifèresmarinsetdesoiseauxavecl’im-posantmanchotempereurquel’onnetrouvequesurcecontinent.Nousproposonsdenombreusesformulespourvousrendredansledernierdescontinentsdenotreplanète.Unmondemystérieux,sauvageetprotégéouvertàquelquesprivilégiés.

Consulteznosoffresaudépartd’UshuaiaoudePuntaArenasentrelesmoisdenovembreetdemars.

UnRéveillonhautengoûtetencouleur!Célébrationsouslesétoilesd’unmondemagiqueetauthentique,l’annéenouvellenepeutqu’êtredebonneauguredanscesconditions!

Sens du vent: Maroc.

Abdellah,notreguidedusudmarocainvousproposeunréveillonauxcouleurs,senteursetgoûtsberbèresdanslesconfinsdudé-sertmarocain.Vouspartezenfamilleouentreamis,àpiedouàdosdechameau,pourfairedupassageàlanouvelleannéeuneodeàlavieetàlabonnechaireàlafaçonberbère.

Informations:Ilpeutparaîtresurprenant,àl'approchedel'été,devousparlerdelafindel'an,maislesréservationssefontdèsmain-tenantafind'êtrecertaindepouvoirpartir.Possibilitéégalement,deprolongerlesfestivitésparunemarchedequelquesjours.

Partirmanger,partirsavoureretpartirsedirequelasoupefutbonne.Nousavonstousunpetitrestaurantquenousaimons,unetablequivautledétourousimplementunplatquinesemangequelà.

Sens du palais: The Wapping Project, London

En même temps galerie. espace "performances" ou restaurant,cette ancienne usine industrielle s'est transformé en un projetambitieuxetréussi.Mêlerdesartistesoudesoeuvresàunpubliccurieux,venupourboireunverre,mangerousimplementdécouvrircetespaceextraordinaire.

Wapping Hydraulic Power Station, E1W 3SG

Lesrencontresd’Arles

N’oubliez pas de réserver votre séjour pour les rencontres de laphotographied’Arlesquiaurontlieudu03juilletau19septembre.Cetteannée,c’est«Dulourdetdupiquant»!

Sens de l'objectif: Arles.

Nous serons ravis de vous dévoiler nos habitudes, nos petitesadressesincontournablesetlespetitscoinsdeparadisànepasmanquer.

Desanglaiscommeonlesaime!Etsurtoutpourceuxquicommenousontpasséslecapdes40ansetquineveulentplusvivre les festivals sous une tente détrempée entourée de jeunesvoyousquinesecouchentpasavant5heuresdumatin...

Sens du rock: Glastonbury.

PourvousetpourvivreGlastonburryouautrefestivalmythiqueetparcequeonasutoutdemêmerestéjeunes,ilsproposentduVIPcamping,normalementréservépourlesartistes,staffouorgani-sateurs...

Descabinesenboistrèsconceptpourenfinpouvoirvivredesfesti-valsetavoirunconfort5étoilestoutenprotégeantlanature!Fes-tivalVillage.

CasaLuna,lamaisonsouslalune...

Nichéedanslaverdureetsurplombantl'océan,cettemaisonoffreunevuepanoramiquesurSamanaàl'ouestdelaRépubliqueDo-minicaine.

Sens des clés: Samana.

Au coeur de sa palmeraie, ouverte aux alizés, Casa Luna marieconfortettranquilitédansuncadrechaleureuxetidylliqueoùvouspourrezgoûterpleinementàladouceurdestropiques.

Entièrement alimentée par des énergies naturelles, conçue avecdesmatériauxnobles,cettemaisonestenharmonieprofondeaveclanature.

Milanotiamo!SurlespasdeLucioDallaetladoucehistoired'AnnaeMarco,onneselassepasdedécouvrircettevillequinerespirequed'unseulpoumongéant.Aseulement3heuresdevoi-ture,lacapitalelombardedépayseetréjouitlesplusgourmands.

Sens du design: Milano.

ChezRossanaOrlandi,onboituncafésousunevérandafleurieetondécouvredesmilliersd'accessoires,d'objets,demeublesauxdernières tendances, comme si on était dans la maison de nosrêves.

Uneadresseincontournableetquelquesidéesdedécoàdécouvrir.

Spazio Rossana Orlandi, Via Matteo Bandello 14.

IlexisteunarchipelsituéentreleBrésiletleCapvertquirépondaudouxnomdeFernandodeNoronha.

Sens des bulles: Brésil.

Réserveécologiqueprotégéparlegouvernementbrésilien,cetar-chipelpossèdelestatutdeparcnatureletestinscritaupatrimoinemondialdel’Unesco.PlongeràNoronha,c'estavoirlerareprivilègedenageravecdesdauphins,joueravecdestortues,barracudas,requinsetraies,maisaussidedécouvrirl'épaveintactedelaCOR-VETTEV17.

Danslabaiedesdauphinsvousdécouvrirezenvirons200dauphinsqui tous les jours se rassemblent dans cette baie. De quoi fairepousserdessouriressurtouslesvisages…

Unlieuquimarque,unlieudecaractère,quiresteliéàunmoment,unerencontreoujusteunprétextepourpartir,brefuneauthentiqueadressedecharme.

Sens du lit: Grèce.

Unmanoirdu13èmesièclemagnifiquementrénovésurlescollinesdeMonemviasasurlacôteduPéloponnèse.

www.kinsternahotel.gr

Offre Spéciale Architecture Offre Spéciale

Locations Adresse Plongée Adresse de charme

A Pied Restaurant Evènement Insolite

œ N

orth

Sou

th �

œ EastWest �

20°

40°

20°

60°

60°

40°

90°

60°

0°30°

30°

60°

80°

nos classeurs

little Blackbooks

locaux et team

dernières nouvelles

Vickyh’sworld Nous avons crée sur mesure des classeurs pour chacune de nos régions de prédiléctions. Des classeurs que nous tenons à votre disposition à l’agence contenant nos plus belles adresses.

Sont disponibles:Classeur AFRIQUEClasseur ASIE (images)Classeur AMERIQUE DU SUDClasseur EUROPE & BEYONDClasseur H2o

A paraître:Classeur YOGA / VEDAClasseur PLONGEES

L’ensemble de nos documents sont réalisés en interne par notre agence de graphisme UNIT by Vickyh.

Avant chaque voyage nous vous remettons un dossier de départ, un itinéraire personnalisé (cf. photo ci-contre), une blackbook contenant nos adresses incontournables, des calepins afin de prendre quelques notes sur le moment ou tout autre document utile à votre voyage.

Ces documents sont personnalisés et à votre demande nous ra-joutons des pages qui vous tenteraient, un herbier, un cahier de notes, un espace photos ou autre.

vickyh new website! Nous avons le plaisir de vous informer que notre nouveau site inter-net est en ligne depuis le 15 mai. En marge de nos services, tarifs et collections, chaque continent est désormais détaillé et nous y ajoutons nos coups de coeur qui seront actualisés au gré de nos découvertes. Bonne visite! www.vickyh.ch voyages de repérages Ces voyages de recherche sont pour nous le moyen d'affuter notre expertise et de répondre au mieux à vos attentes. Marc est parti au Kenya, Caroline en Inde et enfin Pierre André au Brésil et à Cuba.

oBeroi, Mumbai L'Oberoi de Mumbai vient de réouvrir ses portes. 287 chambres, spa, piscine, restaurant italien et un restaurant indien par Vinneet Bhatia. Partir à Mumbai, c'est être certain de revenir changé...We love dedon

Managing director pour une partie du projet "Tour du Monde" de la maison DEDON, nous avons eu un réel bonheur à organiser les shootings de la campagne au Kenya, grâce à l'aide précieuse d'Anthony Russell et celle en Inde qui nous aura conduit au Ra-jasthan.

Photos à découvrir sur le site: www.dedon.de

about love Les listes de mariage sont désormais "online" avec système de paiement par carte de crédit et surtout une visibilité facilitée pour ceux qui sont au bout du monde

Bons Cadeaux et liste anniversaire: Offrir à celui, celle ou ceux que l’on aime. Offrir un voyage, une escapade à la campagne, un week end en amoureux, des noces de diamants, mais offrir...

Le site complet About Love sera très prochainement en ligne.

tcs: safeway L'assurance complète pour tous vos voyages privés pendant un an. Profitez d'une couverture optimale avant, pendant et après vos voyages. En famille ou seul, en Europe ou dans le monde en-tier, Safeaway vous couvre aussi efficacement en cas de catas-trophe naturelle. Avec Safeaway vous voyagez de manière plus sûre. Contactez-nous pour recevoir des d'informations

vickyh est membre de la Garantie de voyage suisse. Ce logo signifie une base financière saine accompagnée d’une as-surance en responsabilité civile appropriée, la garantie des frais de voyage que vous avez payés et de votre voyage de retour en cas d’insolvabilité éventuelle.

Genève, le 15 mai 2010

Direction : UNIT by Vickyh Graphic designer : Ambro.

Photos ©: P.-A. Kruger,S. Teggar, N. Ambrosetti , Dedon, Fauchon, Bentjeman, V. Burgin, M. Burgin,J.-C. Fontaine, E. Françoy.

Typographie : Didot Elder & Akkurat.

Papier : Bvs 115.90 grammes / m2

vickyh — destinations

geneva — 46° 52’ 20’’ N 06° 09’ 53’’ E

new — vickyh.ch

Vickyh destinations92 rue des Eaux-Vives 1207 Geneva (switzerland)t : +41 22 940 17 47f : +41 22 940 17 48vickyh-destinations@vickyh.chhttp://www.vickyh.ch