Soliphant T FTM20 / FTM21

• Kein Abgleich: einfache Inbetriebnahme

• Kein Verklemmen bei grobkörnigem Material

• Sensormaterial 316L

Vibrationsgrenzschalter für Schüttgüter

Soliphant T FTM20 / FTM21

Wichtige Eckdaten:

• Medium: Schüttgüter

• Sensorlänge: kompakte Bauform: 225 mm; mit Verlängerungsrohr: 500, 1000 oder 1500 mm

• Schüttgewicht: ab 200 g/l

• Prozessdruck: –1…+25 bar

• Mediumstemperatur: –40…+150 °CAusführliche Information:

www.e-direct.endress.com/ftm2x

Zone 20

Zone 22

U

U

–+

Ex ExDie gesamte Messeinrichtung besteht aus:• dem Soliphant T FTM20 oder

FTM21 mit Elektronikeinsatz FEM22 oder FEM24

• einer Spannungsquelle und• den angeschlossenen

Steuerungen, Schaltgeräten, Signalgebern (z. B. Lampen, Hupen, PLS, SPS, usw.)

Einsatzbereiche Der Soliphant T ist ein robuster Füllstandsgrenzschalter für Behälter mit fein- oder grob-körnigen, nicht fluidisierten Schütt-gütern. Die unterschiedlichen Bauformen ermöglichen einen vielfältigen Einsatz. Den Soliphant T gibt es in 4 Längen. Bei Verwendungeiner Schiebemuffe (siehe Zubehör) ist das Anpassen der Sensorlänge leicht möglich.

Funktion Der Schwingstab des FTM20/21 wird durch einen piezoelektrischen Antrieb in seiner Resonanzfrequenz angeregt. Wird der Soliphant T von Schüttgut bedeckt, ändert sich dadurch die Schwing-amplitude. Die Elektronik des Soliphant T vergleicht die Soll-Amplitude mit dem Ist-Wert und zeigt an, ob der Stab frei schwingt oder von Schüttgut bedeckt ist. Der Prozess-anschluss ist von der Schwingungs-bewegung entkoppelt und dadurch unempfindlich gegen Schwing-bewegungen oder Schüttgeräusche.

Anwendungsbeispiel

FTM20

FTM21

273,– €11–35 St.

Endress+HauserMesstechnik GmbH+Co. KGColmarer Straße 679576 Weil am RheinDeutschland

Telefon 0 800 343 4732Fax 0 800 343 2934E-Mail e-direct.de.sc@endress.com

Soliphant T FTM20 / FTM21

Technische Daten

EingangskenngrößenMessfrequenz 700…800 Hz

AusgangskenngrößenSicherheitsschaltung Minimum- oder Maximum-RuhestromAusfallsignal Ausgang gesperrtSchaltzeit 0,5 s beim Bedecken, 1 s beim Freiwerden

UmgebungsbedingungenUmgebungs-temperatur

–40…+70 °C

Lagerungstemperatur –40…+85 °CKlimaklasse nach DIN IEC 68 Teil 2-38Schutzart IP66/IP67, NEMA4XSchwingungs-festigkeit

DIN 60068-2-27 / IEC 68-2-27; Schock 30 g; Schwingen 0,01 g2/Hz

EMV Störaussendung nach EN 61326, Betriebsmittel der Klasse B; Störfestigkeit nach EN 61326 Anhang A (Industriebereich)

ProzessSchüttgewicht ≥200 g/l, nicht fluidisiertProzessdruck –1…+25 barProzesstemperatur –40…+150 °C

WerkstoffeSensor 316LProzessanschlüsse R 1; 1½ (316L)Gehäuse F16 (Kunststoff); F18 (Aluminium)

Elektrischer AnschlussKabelspezifikation Handelsübliches zwei- oder mehradriges

Kabel verwenden (25 Ω pro Ader)Kabeleinführungen M20×1,5

ZulassungenZulassung ATEX II 1/3 D, FM, CSA, EAC

Abmessungen in mm (inch)

FTM20 (kompakte Bauform; Kunststoffgehäuse)

Einbau gemäß Betriebsanleitung

225

21,5

151

⌀29

⌀16

R 1½ NPT 1½

R 1NPT 1¼

372

max. 76 ⌀ 85

100

SW 50SW 41SW 1¾"

R 1½ NPT 1½

R 1NPT 1¼

SW 41SW 1¾"

159.

5 +

L

L21

,5

151

⌀ 80

max. 65

max. 60

105

⌀ 29

⌀ 16

SW 50

L = 500/1000/1500

Einbau gemäß Betriebsanleitung

FTM21 (mit Verlängerungsrohr; Aluminiumgehäuse)

Soliphant T FTM20 / FTM21

Elektrischer Anschluss

U 19...55 V DC

*

L1L+

aNO

aNO

uC

uC

rNC

rNC

NL–

PE(Grund)

F0,5 A

1 2 6 7 83 4 5

FEM24

U 19...253 V AC

* Im gebrückten Zustand arbeitet der Relaisausgang in Form einer NPN-Logik.

1 2 3

L+ L–

(+)

F 0,5 A R

FEM22

U 10…45 V DC

z. B.RelaisSPS

Elektronikeinsatz FEM22 (DC PNP)Hilfsenergie 10…45 V DCStromaufnahme max. 18 mAAnschließbare Last (Bürde)

– Positives Signal am Schaltausgang der Elektronik (PNP)

– max. 350 mA, kurzschlussfest – Restspannung <3 V

Ausfallsignal Ausgangssignal bei Netzausfall und bei Geräteausfall: < 100 μA

Bevorzugt in Verbindung mit speicherprogrammierbaren Steuerungen (SPS), DI-Module nach EN 61131-2.

Elektronikeinsatz FEM24 (AC/DC mit Relaisausgang)Hilfsenergie 19…253 V AC 50/60 Hz

19…55 V DCLeistungsaufnahme ca. 1,3 VAAnschließbare Last (Bürde)

– Lasten über 2 potenzialfreie Umschaltkontakte geschaltet.

– I~ max. 6 A, U~ max. 253 V; – P~ max. 1500 VA, cos φ = 1 – P~ max. 750 VA, cos φ > 0,7 – I– max. 6 A bis 30 V – I– max. 0,2 A bis 125 V

Ausfallsignal Ausgangssignal bei Netzausfall: Relais abgefallen

Die beiden Umschaltkontakte schalten simultan. Beachten Sie die unterschiedlichen Spannungsbereiche für Gleich- und Wechselstrom.

Zubehör

Zur mehrfachen Schaltpunkteinstellung geeignet!

25

⌀ 70

~ 70

22

SW 60

R1½

M6 × 25 / SW 5

Schiebemuffe: R 1½" für druckbeaufschlagte Behälter

Nur zur einmaligen Schaltpunkteinstellung geeignet!

10

SW 50

R1½

57,5

24,5

Schiebemuffe: R 1½" drucklos

Soliphant T FTM20 / FTM21

Preistabelle

Prozessanschluss

Code GewindeanschlussA R 1"G R 1½"

*

Weitere Produkte zur Ergänzung Ihrer Messstelle …

Soliphant T FTM20 Bestellnummer Preis/Stück in €Länge Ausführung Elektronik Gehäuse 1 bis 3 4 bis 10 11 bis 35 225 mm Nicht Ex 10…45 V DC Polyester FTM20-A 22A 311,– 289,– 273,–

Aluminium FTM20-A 25A 336,– 312,– 295,–AC / DC / Relais Polyester FTM20-A 42A 332,– 309,– 292,–

Aluminium FTM20-A 45A 357,– 332,– 314,–Ex 10…45 V DC Aluminium FTM20-4 25A 425,– 395,– 374,–

AC / DC / Relais Aluminium FTM20-4 45A 446,– 414,– 392,–

Soliphant T FTM21 Bestellnummer Preis/Stück in €Länge Ausführung Elektronik Gehäuse 1 bis 3 4 bis 10 11 bis 35 500 mm Nicht Ex 10…45 V DC Polyester FTM21-A 222A 391,– 364,– 344,–

Aluminium FTM21-A 225A 416,– 387,– 366,–AC / DC / Relais Polyester FTM21-A 242A 413,– 384,– 363,–

Aluminium FTM21-A 245A 437,– 407,– 385,–Ex 10…45 V DC Aluminium FTM21-4 225A 505,– 470,– 445,–

AC / DC / Relais Aluminium FTM21-4 245A 526,– 490,– 463,–1000 mm Nicht Ex 10…45 V DC Polyester FTM21-A 322A 482,– 448,– 424,–

Aluminium FTM21-A 325A 507,– 471,– 446,–AC / DC / Relais Polyester FTM21-A 342A 503,– 468,– 443,–

Aluminium FTM21-A 345A 528,– 491,– 464,–Ex 10…45 V DC Aluminium FTM21-4 325A 596,– 554,– 524,–

AC / DC / Relais Aluminium FTM21-4 345A 617,– 574,– 543,–1500 mm Nicht Ex 10…45 V DC Polyester FTM21-A 422A 573,– 533,– 504,–

Aluminium FTM21-A 425A 598,– 556,– 526,–AC / DC / Relais Polyester FTM21-A 442A 594,– 553,– 523,–

Aluminium FTM21-A 445A 619,– 576,– 545,–Ex 10…45 V DC Aluminium FTM21-4 425A 687,– 639,– 605,–

AC / DC / Relais Aluminium FTM21-4 445A 708,– 659,– 623,–* Bitte Bestellnummer mit Code für den gewünschten Prozessanschluss ergänzen.

Zubehör Bestellnummer Preis/Stück in €Schiebemuffe: R 1½" für druckbeaufschlagte Behälter 52023312 226,32Schiebemuffe: R 1½" für drucklose Behälter 52023313 113,18Alle Preise sind längstens gültig in Deutschland bis zum 30.6.2020, in Euro per Stück, exkl. MwSt, Fracht und Verpackung. Endress+Hauser behält sich das Recht vor, Preisänderungen zu jeder Zeit vorzunehmen. Die aktuell gültigen Preise und Lieferzeiten finden Sie unter www.e-direct.endress.com.

Ausführliche Information:www.e-direct.endress.com/ftm2x

TD 00047E/11/DE/05.19

DurchflussschalterFlowphant T DTT31

GrenzschalterLiquiphant FTL31

DrucksensorCerabar PMC21