versenybírók kézikönyve (retek levente fordítása)

Download Versenybírók kézikönyve (Retek Levente fordítása)

Post on 20-Oct-2015

135 views

Category:

Documents

6 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Az angol Handbook for Match Officials magyar fordítása asztalitenisz szakemberek részéreHungarian translation

TRANSCRIPT

  • Nemzetkzi Asztalitenisz Szvetsg

    MRKZSEK HIVATALOS KZREMKDINEK Kziknyve

    Fordtotta: Retek Levente IU

    Tizennegyedik kiads

    2011. jnius Minden jog fenntartva ITTF Az ITTF tmogatja a Kziknyvben szerepl informcik terjesztst, feltve, hogy a forrs feltntetsre kerl.

  • 2

    ELSZ A korbbi kiadsok egyes fejezetei mdostsra kerltek annak rdekben, hogy vilgosabb tmutatst nyjtsanak, s ezltal elsegtsk a jtk- s versenyszablyok kvetkezetesebb alkalmazst. Az esetleges megjegyzseket s kiegsztsi vagy mdostsi javaslatokat szvesen fogadjuk, s azokat a Jtkvezeti s Fbri Bizottsg elnke rszre krjk megkldeni. URC - ITTF 2011. jnius

    Els kiads 1982. mrcius Msodik kiads 1983. szeptember Harmadik kiads 1989. janur Negyedik kiads 1989. szeptember tdik kiads 1991. szeptember Hatodik kiads 1993. november Hetedik kiads 1995. szeptember Nyolcadik kiads 1997. oktber Kilencedik kiads 2000. jlius Tzedik kiads 2004. jnius Tizenegyedik kiads 2005. december Tizenkettedik kiads 2006. december Tizenharmadik kiads 2007. augusztus Tizennegyedik kiads 2011. jnius

    Kiadja: The International Table Tennis Federation ISBN 0 946587 69 8 Az 1926-ban alaptott Nemzetkzi Asztalitenisz Szvetsg (ITTF) a sportgat vilgszinten irnyt testlet, melynek vilgszerte 215 Szvetsg a tagja. Az ITTF felgyeli minden vben tbb ms vilgverseny lebonyoltsn tlmenen a Vilgbajnoksg megrendezst, melyen az sszes fldrsz tbb mint 800 jtkosa vesz rszt. Legfbb feladata a sportg irnytsa s fejlesztse, a vilgszerte tbb mint 30 milli igazolt jtkos javra. Az asztalitenisz olimpiai s paralimpiai sportg, gy a Nyri Olimpiai Jtkok, valamint a Paralimpiai Jtkok programjban is szerepel.

  • 3

    MRKZSEK HIVATALOS KZREMKDINEK KZIKNYVE

    Tartalom

    1 BEVEZETS............................................................................................................................................ 6

    2 JTK- S VERSENYSZABLYOK...................................................................................................... 6

    2.1 Alkalmazs ................................................................................................................................

    2.2 Jtkszablyok ..........................................................................................................................

    2.3 Versenyszablyok .....................................................................................................................

    3 VERSENYEK FAJTI.......................................................................................................................... 6

    3.1 Nylt bajnoksgok .....................................................................................................................

    3.2 Meghvsos bajnoksgok..........................................................................................................

    3.3 Egyb nemzetkzi versenyek ...................................................................................................

    4 HIVATALOS KZREMKDK........................................................................................................ 7

    4.1 A fbr......................................................................................................................................

    4.2 A jtkvezet ............................................................................................................................

    4.3 A jtkvezet asszisztens .........................................................................................................

    4.4 Az idmr ................................................................................................................................

    4.5 Az tsszmll ........................................................................................................................

    4.6 vs...........................................................................................................................................

    4.7 Csere..........................................................................................................................................

    4.8 Megjelens (Lsd mg az A, D, E F s G mellkletet) ..............................................................

    4.9 A jtkvezetk egyenruhja .....................................................................................................

    5 JTKFELTTELEK .......................................................................................................................... 12

    6 A LABDA ...................................................................................................................................... 113

    6.1 Tpus ..........................................................................................................................................

    6.2 Labdavlaszts ..........................................................................................................................

    7 AZ T .......................................................................................................................................... 14

    7.1 Bortsok ...................................................................................................................................

    7.2 Oldszerek ................................................................................................................................

    7.3 Vizsglat ....................................................................................................................................

    7.4 Az t srlse..........................................................................................................................

    8 RUHZAT ....................................................................................................................................... 16

    8.1 Szn ............................................................................................................................................

    8.2 Megjelens ................................................................................................................................

  • 4

    8.3 Hirdetsek .................................................................................................................................

    8.5 Melegtk ..................................................................................................................................

    8.6 Vltruha ..................................................................................................................................

    9 MEGHATROZSOK...................................................................................................................... 18

    10 ADOGATS ................................................................................................................................ 19

    10.1 Kvetkezetessg .......................................................................................................................

    10.2 Szabad kz .................................................................................................................................

    10.3 A labda feldobsa .....................................................................................................................

    10.4 A labda megtse .....................................................................................................................

    10.5 Lthatsg .................................................................................................................................

    10.6 Figyelmeztetsek ......................................................................................................................

    11 MEGISMTELT LABDAMENET................................................................................................... 21

    11.1 Cl..............................................................................................................................................

    11.2 Hlt rint (necces) adogats.................................................................................................

    11.3 Labdamenet flbeszaktsa ......................................................................................................

    11.4 Kszenlt hinya .......................................................................................................................

    12 PONTSZERZS............................................................................................................................ 23

    12.1 Dnts .......................................................................................................................................

    12.2 Csusza ........................................................................................................................................

    12.3 Ktsg ........................................................................................................................................

    13 A JTK FOLYTONOSSGA ....................................................................................................... 25

    13.1 Idkrs.....................................................................................................................................

    13.2 Idhzs ....................................................................................................................................

    13.3 Trlkzs .................................................................................................................................

    13.4 Srlt felszerels................