vn phng quc hi c s d liu lut vit nam LAWDATA433

VN BN PHP LUT

LUT KINH T (Ti liu ny ch s dng cho mc ch ging dy v hc tp mn Lut Kinh t, Lut Kinh doanh)

Thng 2/2014 MC LCPHP LNH HP NG KINH T5PHP LNH CA HI NG NH NC S 52-LCT/HNN NGY07/05/1991 V HP NG DN S16

NGH QUYT CA HI NG THM PHN TO N NHN DN TI CAO S 03/2005/NQ-HTP NGY 28 THNG 4 NM 2005 HNG DN THI HNH MT S QUY NH CA LUT PH SN28

NGH NH 101/2009/N-CP NGY 05/11/2009 TH IM THNH LP, T CHC, HOT NG V QUN L TP ON KINH T NH NC62

NGH NH 25/2010/N-CP NGY 19/3/2010 V CHUYN I CNG TY NH NC THNH CNG TY TRCH NHIM HU HN MT THNH VIN V T CHC QUN L CNG TY TRCH NHIM HU HN MTV DO NH NC LM CH S HU101

NGH NH 51/2013/N-CP NGY 14/5/2013 QUY NH CH TIN LNG, TH LAO, TIN THNG I VI THNH VIN HI NG THNH VIN HOC CH TCH CNG TY, KIM SOT VIN, TNG GIM C HOC GIM C, PH TNG GIM C HOC PH GIM C, K TON TRNG TRONG CNG TY TRCH NHIM HU HN MTV DO NH NC LM CH S HU 124

NGH NH 108/2009/N-CP NGY 27/11/2009 V U T THEO HNH THC HP NG XY DNG - KINH DOANH - CHUYN GIAO, HP NG XY DNG - CHUYN GIAO - KINH DOANH, HP NG XY DNG - CHUYN GIAO132

NGH NH 24/2011/N-CP NGY 05/4/2011 SA I MT S IU CA NGH NH S 108/2009/N-CP NGY 27/11 /2009 V U T THEO HNH THC HP NG XY DNG - KINH DOANH - CHUYN GIAO, HP NG XY DNG - CHUYN GIAO - KINH DOANH, HP NG XY DNG - CHUYN GIAO152

NGH NH 39/2007/N-CP NGY 16/3/2007 V C NHN HOT NG THNG MI MT CCH C LP, THNG XUYN KHNG PHI NG K KINH DOANH155

NGH NH17/2010/N-CP NGY 04/3/2010 V BN U GI TI SN163

NGH NH 153/2007/N-CP NGY 15/10/2007 QUY NH CHI TIT V HNG DN THI HNH LUT KINH DOANH BT NG SN188

THNG T 13/2008/TT-BXD NGY 21/5/2008 HNG DN THC HIN MT S NI DUNGCA NGH NH S 153/2007/N-CP NGY 15 THNG 10 NM 2007 CA CHNH PH QUY NH CHI TIT V HNG DN THI HNH LUT KINH DOANH BT NG SN203

NGH NH 124/2008/N-CP NGY 11/12/2008 QUY NH CHI TIT V HNG DN THI HNH MT S IU CA LUT THU THU NHP DOANH NGHIP .213

NGH NH 102/2010/N-CP NGY 01/10/2010 HNG DN CHI TIT THI HNH MT S IU CA LUT DOANH NGHIP231

NGH NH 90/2007/N-CP NGY 31/5/2007 QUY NH V QUYN XUT KHU, QUYN NHP KHU CA THNG NHN NC NGOI KHNG C HIN DIN TI VIT NAM260

NGH NH 59/2011/N-CP NGY 18/7/2011 V CHUYN DOANH NGHIP 100% VN NH NC THNH CNG TY C PHN268

NGH NH 189/2013/N-CP NGY 20/11/2013 SA I, B SUNG MT S IU CA NGH NH S 59/2011/N-CP NGY 18 THNG 7 NM 2011 CA CHNH PH V CHUYN DOANH NGHIP 100% VN NH NC THNH CNG TY C PHN301

NGH NH 52/2013/N-CP NGY 16/5/2013 V THNG MI IN T308

NGH NH S 163/2006/N-CP NGY 29 THNG 12 NM 2006 V GIAO DCH BO M346

NGH NH 83/2010/N-CP NGY 23/7/2010 V NG K GIAO DCH BO M369

NGH NH 05/2012/N-CP NGY 02/02/2012 SA I, B SUNG MT S IU CA CC NGH NH V NG K GIAO DCH M BO, TR GIP PHP L, LUT S, T VN PHP LUT395

NGH NH 11/2012/N-CP NGY 22/02/2012 V SA I, B SUNG MT S IU CA NGH NH S 163/2006/N-CP NGY 29 THNG 12 NM 2006 CA CHNH PH V GIAO DCH BO M404

NGH NH 193/2013/N-CP NGY 21/11/2013 412

PHP LNH HP NG KINH T1989

bo m cc quan h kinh t c thit lp v thc hin trn c s tn trng quyn t ch sn xut kinh doanh ca cc n v kinh t nhm y mnh sn xut v lu thng hng ho; bo v cc quyn v li ch hp php, cao trch nhim ca cc bn trong quan h kinh t; gi vng trt t, k cng, tng cng php ch x hi ch ngha trong hot ng kinh t;Cn c vo iu 34 v iu 100 ca Hin php nc Cng ho x hi ch ngha Vit Nam;Php lnh ny quy nh ch hp ng kinh t. CHNG INHNG QUY NH CHUNG iu 1Hp ng kinh t l s tho thun bng vn bn, ti liu giao dch gia cc bn k kt v vic thc hin cng vic sn xut, trao i hng ho, dch v, nghin cu, ng dng tin b khoa hc - k thut v cc tho thun khc c mc ch kinh doanh vi s quy nh r rng quyn v ngha v ca mi bn xy dng v thc hin k hoch ca mnh.iu 2Hp ng kinh t c k kt gia cc bn sau y:a) Php nhn vi php nhn;b) Php nhn vi c nhn c ng k kinh doanh theo quy nh ca php lut.iu 3Hp ng kinh t c k kt theo nguyn tc t nguyn, cng c li, bnh ng v quyn v ngha v, trc tip chu trch nhim ti sn v khng tri php lut.iu 4K kt hp ng kinh t l quyn ca cc n v kinh t. Khng mt c quan, t chc, c nhn no c p t ch ca mnh cho n v kinh t khi k kt hp ng. Khng mt n v kinh t no c php li dng k kt hp ng kinh t hot ng tri php lut.Thc hin nghim chnh hp ng kinh t k kt l ngha v ca n v kinh t. Khng mt c quan, t chc, c nhn no c can thip tri php lut vic thc hin hp ng kinh t.iu 5Cc bn k kt hp ng kinh t c quyn tho thun p dng cc bin php bo m thc hin hp ng kinh t: th chp ti sn, cm c, bo lnh ti sn theo quy nh ca php lut.iu 6Nh nc bo h quyn v li ch hp php c th hin trong hp ng kinh t ca cc bn k kt.Cc bn k kt c quyn yu cu lm chng th hp ng kinh t ti c quan cng chng.C quan Nh nc c thm quyn thc hin vic ng k mt s loi hp ng kinh t theo quy nh ca php lut.iu 7Cc tranh chp pht sinh khi thc hin hp ng kinh t c gii quyt bng cch t thng lng gia cc bn vi nhau hoc a ra Trng ti kinh t.iu 81- Nhng hp ng kinh t sau y b coi l v hiu ton b:a) Ni dung hp ng kinh t vi phm iu cm ca php lut;b) Mt trong cc bn k kt hp ng kinh t khng c ng k kinh doanh theo quy nh ca php lut thc hin cng vic tho thun trong hp ng;c) Ngi k hp ng kinh t khng ng thm quyn hoc c hnh vi la o.2- Hp ng kinh t b coi l v hiu tng phn khi ni dung ca phn vi phm iu cm ca php lut, nhng khng nh hng n ni dung cc phn cn li ca hp ng.3- Vic kt lun hp ng kinh t l v hiu ton b hoc tng phn thuc thm quyn ca Trng ti kinh t.CHNG IIK KT HP NG KINH T iu 9Ngi k hp ng kinh t phi l i din hp php ca php nhn hoc ngi ng tn ng k kinh doanh.i din hp php ca php nhn hoc ngi ng tn ng k kinh doanh c th u quyn bng vn bn cho ngi khc thay mnh k hp ng kinh t.Ngi c u quyn ch c k hp ng kinh t trong phm vi c u quyn v khng c u quyn li cho ngi th ba.iu 10Cc cn c k kt hp ng kinh t:a) nh hng k hoch ca Nh nc, cc chnh sch, ch , cc chun mc kinh t - k thut hin hnh;b) Nhu cu th trng, n t hng, n cho hng ca bn hng;c) Kh nng pht trin sn xut kinh doanh, chc nng hot ng kinh t ca mnh;d) Tnh hp php ca hot ng sn xut kinh doanh v kh nng bo m v ti sn ca bn cng k hp ng.iu 11Hp ng kinh t c k kt bng vn bn, ti liu giao dch: cng vn, in bo, n cho hng, n t hng.Hp ng kinh t c coi l hnh thnh v c hiu lc php l t thi im cc bn k vo vn bn hoc t khi cc bn nhn c ti liu giao dch th hin s tho thun v tt c nhng iu khon ch yu ca hp ng, tr trng hp php lut c quy nh khc i vi tng loi hp ng kinh t.iu 121- Hp ng kinh t bao gm cc iu khon sau y:a) Ngy, thng, nm k hp ng kinh t; tn, a ch, s ti khon v ngn hng giao dch ca cc bn, h, tn ngi i din, ngi ng tn ng k kinh doanh;b) i tng ca hp ng kinh t tnh bng s lng, khi lng hoc gi tr quy c tho thun;c) Cht lng, chng loi, quy sch, tnh ng b ca sn phm, hng ho hoc yu cu k thut ca cng vic;d) Gi c;) Bo hnh;e) iu kin nghim thu, giao nhn;g) Phng thc thanh ton;h) Trch nhim do vi phm hp ng kinh t;i) Thi hn c hiu lc ca hp ng kinh t;k) Cc bin php bo m thc hin hp ng kinh t;l) Cc tho thun khc.2- Cc iu khon quy nh ti cc im a, b, c, d, khon 1, iu ny l iu khon ch yu ca cc hp ng kinh t. Cc iu khon khc lin quan trc tip n c im ca tng loi hp ng kinh t cng l iu khon ch yu ca loi hp ng kinh t .iu 13Nhng tho thun v cht lng sn phm, hng ho, cng vic trong hp ng kinh t phi ph hp vi quy nh v cht lng, tiu chun k thut ca Nh nc (TCVN, TCN) hoc tiu chun cht lng ca n v ng k ti c quan tiu chun - o lng - cht lng theo ng quy nh v ng k cht lng v nhn hiu hng ho.i vi sn phm, hng ho mi cha ng k tiu chun cht lng hoc cng vic khng th hin c bng cc tiu chun cht lng c th th nht thit phi ghi r trong hp ng kinh t s tho thun v cht lng sn phm, hng ho hoc yu cu k thut ca cng vic.iu 14Nhng quy nh hin hnh ca Nh nc v bo hnh sn phm, hng ho, cng vic phi c tun th khi k kt hp ng kinh t.i vi nhng sn phm, hng ho, cng vic cha c quy nh ca Nh nc v bo hnh, cc bn c quyn tho thun v ghi r trong hp ng kinh t v phm vi, ni dung v thi hn bo hnh.Cc bn c quyn tho thun nhng quy nh v vic sa cha hoc x l cc sai st khi c vi phm cht lng sn phm, hng ho, cng vic trong thi hn bo hnh.iu 15Cc bn c quyn tho thun v ghi gi c c th vo hp ng kinh t, c quyn thay i gi trong qu trnh thc hin hp ng kinh t.i vi sn phm, hng ho do Nh nc nh gi th gi ghi trong hp ng kinh t phi ph hp vi gi do c quan Nh nc c thm quyn quy nh.iu 16Cc bn c quyn tho thun lch nghim thu, giao nhn, a im v phng thc giao nhn sn phm, hng ho, cng vic l i tng ca hp ng kinh t ph hp vi iu kin thc t, thun tin v c li cho cc bn.Trong trng hp cc bn khng tho thun c vi nhau th a im v phng thc giao nhn phi theo cc quy nh ca php lut i vi tng loi hp ng kinh t.Nu trong hp ng kinh t khng c s tho thun ca cc bn v khng c quy nh ca php lut i vi loi hp ng kinh t , th a im giao nhn l kho chnh ca bn giao hng, bn hng v giao trn phng tin vn chuyn ca bn t hng, mua hng.iu 17Phng thc thanh ton do cc bn tho thun ph hp vi quy nh ca php lut.iu 18Thi hn c hiu lc ca hp ng kinh t do cc bn tho thun.iu 19Cc bn c quyn tho thun v tin thng khuyn khch thc hin tt hp ng kinh t.Tin pht vi phm hp ng kinh t do cc bn tho thun trong khung pht i vi tng loi hp ng theo quy nh ca php lut. Trong trng hp khng c quy nh ca php lut, cc bn c quyn tho thun v mc tin pht.iu 20Cc bn c quyn a vo hp ng kinh t nhng tho thun khc khng tri php lut.iu 21Cc bn c quyn k cc bn ph lc hp ng chi tit v v th ho cc iu khon ca hp ng kinh t. Ni dung ph lc hp ng khng c tri vi ni dung hp ng kinh t.Trong qu trnh thc hin hp ng kinh t, cc bn c quyn k bin bn b sung nhng iu mi tho thun vo hp ng kinh t. Bin bn b sung c gi tr php l nh hp ng kinh t.CHNG IIITHC HIN, THAY I, NH CHTHANH L HP NG KINH T iu 22 Cc bn c ngha v thc hin ng v y cam kt trong hp ng kinh t trn tinh thn hp tc, tn trng li ch ca nhau.Trong qu trnh thc hin hp ng kinh t, nu mt bn gp kh khn c th dn n vi phm hp ng th phi thng bo ngay cho bn kia bit, ng thi phi tm mi bin php khc phc. Bn nhn c thng bo, tu theo kh nng ca mnh gp phn khc phc kh khn v tm mi bin php hn ch nhng thit hi c th xy ra.iu 23Ch c lp ho n, giy i tin ph hp vi vic thc hin tng phn hay ton b hp ng kinh t, tr trng hp php lut c quy nh khc.Ngha v tr tin phi c thc hin theo phng thc v thi hn thanh ton tho thun trong hp ng kinh t. Nu trong hp ng khng ghi thi hn, th thi hn tr tin l mi lm ngy, k t ngy nhn c ho n, giy i tin. Ngha v tr tin c coi l hon thnh t khi chuyn tin trn ti khon ca mnh ti Ngn hng cho bn i hoc khi bn i trc tip nhn s tin mt theo ho n.iu 24Khi mt bn chuyn giao ton b hay tng phn nhim v sn xut kinh doanh cho mt php nhn hay c nhn khc c ng k kinh doanh th phi chuyn giao c vic tip tc thc hin hp ng kinh t c lin quan. Trong thi hn ba mi ngy trc khi chuyn giao, bn chuyn giao phi thng bo bng vn bn cho cc bn c quan h hp ng kinh t bit ni dung ca hp ng kinh t phi chuyn giao v ngi nhn chuyn giao.Ngi nhn chuyn giao c ngha v thc hin hp ng kinh t c chuyn giao. Trong trng hp ngi nhn chuyn giao khng iu kin thc hin hp ng kinh t c chuyn giao th yu cu bn chuyn giao phi thanh l hp ng kinh t trc khi nhn chuyn giao.Trong thi hn mi ngy, k t ngy nhn c thng bo, bn c quan h hp ng kinh t vi bn chuyn giao c quyn yu cu thanh l hp ng kinh t bng vn bn. Trong thi hn , nu khng c yu cu thanh l hp ng kinh t th vic chuyn giao hp ng kinh t coi nh c chp nhn.iu 25Khi mt bn k kt hp ng kinh t l php nhn phi gii th th trc khi gii th ba mi ngy, bn b gii th phi thng bo bng vn bn cho cc bn c quan h hp ng kinh t bit v tin hnh thanh l hp ng kinh t.iu 26Hp ng kinh t c hiu lc php l c th c hu b, sa i theo s tho thun bng vn bn ca cc bn.iu 27Khi mt bn tha nhn hoc c kt lun ca Trng ti kinh t l c vi phm hp ng th bn b vi phm c quyn n phng nh ch thc hin hp ng kinh t , nu vic tip tc thc hin hp ng khng c li cho mnh. Thng bo n phng nh ch thc hin hp ng phi bng vn bn v c gi cho bn vi phm trong thi hn mi ngy, k t ngy bn vi phm tha nhn hoc c kt lun ca Trng ti kinh t. Nu hp ng kinh t c lm chng th hoc ng k th bn b vi phm phi gi thng bo n phng nh ch thc hin hp ng n c quan lm chng th hoc ng k hp ng cng ngy gi cho bn vi phm.iu 28Cc bn phi cng nhau thanh l hp ng kinh t trong trng hp:1- Hp ng kinh t c thc hin xong;2- Thi hn c hiu lc ca hp ng kinh t ht v khng c s tho thun ko di thi hn ;3- Hp ng kinh t b nh ch thc hin hoc hu b;4- Khi hp ng kinh t khng c tip tc thc hin theo quy nh ti on 2, on 3 iu 24 hoc iu 25 ca Php lnh ny.CHNG IVTRCH NHIM DO VI PHM HP NG KINH TV X L HP NG KINH T V HIU iu 291- Cc bn phi chu trch nhim ti sn trc tip vi nhau v vic khng thc hin hoc thc hin khng ng hp ng kinh t.2- Bn vi phm hp ng phi tr cho bn b vi phm tin pht vi phm hp ng v trong trng hp c thit hi th phi bi thng thit hi theo quy nh sau y:a) Mc tin pht vi phm hp ng t 2% n 12% gi tr phn hp ng kinh t b vi phm. Hi ng b trng quy nh chi tit mc tin pht theo loi vi phm i vi tng loi hp ng kinh t.b) Tin bi thng thit hi bao gm gi tr s ti sn mt mt, h hng, s chi ph ngn chn v hn ch thit hi do vi phm gy ra; tin pht vi phm hp ng v tin bi thng thit hi m bn b vi phm phi tr cho bn th ba l hu qu trc tip ca s vi phm ny gy ra.iu 30Bn vi phm ngha v thanh ton phi b pht vi phm hp ng. Mc pht c th bng mc li sut tn dng qu hn theo quy nh ca php lut.iu 31Khi sn phm, hng ho khng ng cht lng, cng vic khng ng yu cu k thut tho thun trong hp ng kinh t th bn b vi phm c quyn khng nhn; nu nhn, bn b vi phm c quyn yu cu gim gi hoc sa cha sai st trc khi nhn. Trong trng hp do phi sa cha sai st m hp ng khng c thc hin ng thi hn th bn vi phm b pht vi phm hp ng v bi thng thit hi do vic khng thc hin hp ng kinh t ng thi hn gy ra.iu 32Trong thi hn bo hnh, nu bn nhn sn phm, hng ho pht hin c sai st v cht lng th phi thng bo kp thi bng vn bn cho bn kia bit cng nhau xc minh. Vic xc minh sai st v cht lng phi c tin hnh khng chm qu mi lm ngy k t ngy nhn c thng bo. Vic xc minh phi c lp thnh bin bn.Trong thi hn mi lm ngy, k t ngy nhn c thng bo, nu bn nhn thng bo khng tr li th coi nh chp nhn c sai st.Bn bo hnh c ngha v phi sa cha cc sai st v cht lng. Cc bn c quyn tho thun thay th vic sa cha sai st bng cch gim gi hoc i ly sn phm, hng ho khc.Nu sai st khng c sa cha hoc vic sa cha b ko di dn n vic sn phm, hng ho khng th s dng ng theo mc ch ca hp ng th bn b vi phm c quyn i pht vi phm hp ng v bi thng thit hi nh trng hp khng thc hin hp ng quy nh ti iu 37 ca Php lnh ny.Nu bn nhn sn phm, hng ho t sa cha sai st v cht lng theo s tho thun ca bn vi phm th c quyn i bn vi phm tr tin chi ph sa cha.Trong thi hn bo hnh bt buc theo quy nh ca php lut, nu xy ra thit hi do cht lng ca sn phm, hng ho khng ng tho thun trong hp ng kinh t th bn vi phm phi bi thng thit hi cho bn b vi phm.iu 33Khi mt bn thc hin hp ng kinh t chm so vi thi hn ghi trong hp ng th bn b vi phm c quyn khng nhn sn phm, hng ho d hon thnh; c quyn i pht vi phm hp ng v bi thng thit hai.Trong trng hp tng phn hoc ton b hp ng kinh t c thc hin trc thi hn, bn t hng c quyn khng nhn, nu trong hp ng khng c quy nh khc.iu 34Khi mt bn khng hon thnh sn phm, hng ho, cng vic mt cch ng b theo tho thun trong hp ng kinh t, th bn b vi phm c quyn khng nhn sn phm, hng ho, cng vic cho n khi c hon thnh ng b. Bn vi phm b pht vi phm hp ng v bi thng thit hi cho bn b vi phm do vic khng thc hin hp ng ng thi hn gy ra.iu 35Khi mt bn t chi tip nhn sn phm, hng ho cng vic hon thnh theo ng hp ng th bn kia c quyn i pht vi phm hp ng, i bi thng cc ph tn bo qun, chuyn ch v thit hi khc do vic khng tip nhn gy ra.iu 36Khi mt bn n phng nh ch thc hin hp ng kinh t khng ng vi quy nh ti iu 27 ca Php lnh ny th bn n phng nh ch thc hin hp ng b pht vi phm hp ng v bi thng thit hi nh trng hp khng thc hin hp ng quy nh ti iu 37 ca Php lnh ny.iu 37Bn no k hp ng kinh t m khng thc hin th b pht vi phm hp ng mc cao nht ca khung pht theo quy nh ca php lut v phi bi thng thit hi do vic khng thc hin hp ng gy ra.

iu 38Khi xy ra vi phm hp ng kinh t, bn b vi phm c quyn gi giy i tin pht vi phm hp ng cho bn vi phm.Trong thi hn mi lm ngy, k t ngy nhn c giy i tin pht, bn vi phm phi tr tin pht vi phm hp ng cho bn b vi phm; nu qu hn, bn vi phm phi chu li sut chm tr trn s tin pht theo quy nh ca php lut.Khi c thit hi do vi phm hp ng kinh t th bn b vi phm c quyn a yu cu bi thng thit hai. Trong thi hn mi lm ngy, k t ngy nhn c yu cu bi thng thit hai, nu bn vi phm khng tr li hoc khng chp nhn yu cu th bn b vi phm c quyn yu cu Trng ti kinh t gii quyt.Bn i bi thng thit hi c ngha v phi chng minh vic p dng cc bin php cn thit hn ch thit hi ngay sau khi c bit c vi phm.Thi hn tr tin bi thng thit hi l ba mi ngy, k t ngy chp nhn yu cu bi thng thit hi hoc ngy c quyt nh ca Trng ti kinh t; nu qu hn, bn vi phm phi chu li sut chm tr trn s tin bi thng thit hi theo quy nh ca php lut.iu 391- Vic x l hp ng kinh t b coi l v hiu ton b theo quy nh nh sau:a) Nu ni dung cng vic trong hp ng cha c thc hin th cc bn khng c php thc hin;b) Nu ni dung cng vic trong hp ng c thc hin mt phn th cc bn phi chm dt vic tip tc thc hin v b x l v ti sn;c) Nu ni dung cng vic trong hp ng c thc hin xong, th cc bn b x l ti sn.2- Vic x l ti sn quy nh ti im b, im c khon 1, iu ny tin hnh theo cc nguyn tc sau y:a) Cc bn c ngha v hon tr cho nhau tt c ti sn nhn c t vic thc hin hp ng. Trong trng hp khng th hon tr c bng hin vt th phi tr bng tin, nu ti sn khng b tch thu theo quy nh ca php lut;b) Thu nhp bt hp php phi np vo ngn sch Nh nc;c) Thit hi pht sinh, cc bn phi chu.3- Ngi no k hp ng kinh t b coi l v hiu ton b, ngi no c thc hin hp ng b coi l v hiu ton b th tu theo mc nh hoc nng ca vi phm php lut m b x l k lut, x pht hnh chnh hoc b truy cu trch nhim hnh s theo quy nh ca php lut.Trong trng hp hp ng kinh t b coi l v hiu tng phn th cc bn phi sa i cc iu khon tri php lut, khi phc cc quyn v li ch ban u v b x l theo cc quy nh khc ca php lut.iu 40Bn vi phm hp ng kinh t c xt gim hoc min hon ton trch nhim ti sn trong cc trng hp sau y:1- Gp thin tai, ch ho v cc tr lc khch quan khc khng th lng trc c v thi hnh mi bin php cn thit khc phc.2- Phi thi hnh lnh khn cp ca c quan Nh nc c thm quyn theo quy nh ca php lut.3- Do bn th ba vi phm hp ng kinh t vi bn vi phm nhng bn th ba khng phi chu trch nhim ti sn trong cc trng hp quy nh ti im 1 v im 2, iu ny.4- Vic vi phm hp ng kinh t ca mt bn l nguyn nhn trc tip dn n s vi phm hp ng ca bn kia.iu 41Nhng hp ng kinh t m cc bn tho thun phng thc thanh ton bng ngoi t v ph hp vi php lut, th tin pht hp ng v tin bi thng thit hi cng c tnh bng ngoi t tng ng.CHNG VIU KHON CUI CNG iu 42Cc quy nh ca Php lnh ny c th c p dng trong vic k kt v thc hin hp ng kinh t gia cc php nhn vi ngi lm cng tc khoa hc - k thut, ngh nhn, h kinh t gia nh, h nng dn, ng dn c th.iu 43Cc quy nh ca Php lnh ny c p dng trong vic k kt v thc hin hp ng gia php nhn Vit Nam vi cc t chc, c nhn nc ngoi ti Vit Nam.iu 44Nhng quy nh trc y tri vi Php lnh ny u bi b.iu 45Hi ng b trng quy nh chi tit thi hnh Php lnh ny v ban hnh cc quy nh v cc loi hp ng kinh t.i vi vic k kt v thc hin hp ng kinh t theo ch tiu php lnh, Hi ng b trng c th ban hnh quy nh khc.

H Ni, ngy 25 thng 9 nm 1989

HI NG NH NC********CNG HO X HI CH NGHA VIT NAMc lp - T do - Hnh phc********

S: 52-LCT/HNN8H Ni, ngy 29 thng 4 nm 1991

PHP LNH CA HI NG NH NC S 52-LCT/HNN8 NGY07/05/1991 V HP NG DN S bo m an ton php l cho cc quan h hp ng dn s trong iu kin pht trin nn kinh t hng ho nhiu thnh phn; bo v cc quyn v li ch hp php, cao trch nhim ca cc bn tham gia hp ng; gp phn y mnh sn xut, kinh doanh, lu thng hng ho, p ng nhu cu vt cht v tinh thn ca nhn dn;Cn c vo iu 100 ca Hin php nc Cng ho x hi ch ngha Vit Nam;Php lnh ny quy nh v hp ng dn s.Chng 1:NHNG QUY NH CHUNGiu 1.Hp ng dn sHp ng dn s l s tho thun gia cc bn v vic xc lp, thay i hoc chm dt quyn v ngha v ca cc bn trong mua bn, thu, vay, mn, tng cho ti sn; lm hoc khng lm mt vic, dch v hoc cc tho thun khc m trong mt hoc cc bn nhm p ng nhu cu sinh hot, tiu dng.iu 2.Nguyn tc giao kt hp ng dn sHp ng dn s c giao kt theo nguyn tc t nguyn, bnh ng, khng tri vi php lut v o c x hi.iu 3.C nhn c quyn giao kt hp ng dn s1- C nhn t mi tm tui tr ln, c kh nng nhn thc, thc hin quyn, ngha v hp ng v t chu trch nhim v vic thc hin ngha v , th c quyn giao kt hp ng dn s.2- C nhn di mi tm tui c giao kt hp ng dn s, nu c cha, m hoc ngi u ng , tr hp ng c gi tr nh phc v nhu cu thit yu hng ngy.3- C nhn t mi su tui n di mi tm tui c giao kt hp ng dn s, nu h c ti sn ring bo m thc hin ngha v thanh ton, tr trng hp php lut quy nh phi t mi tm tui tr ln.iu 4.T chc c quyn giao kt hp ng dn s1- C quan Nh nc, t chc kinh t, t chc x hi gi chung l t chc, c t cch php nhn, th c quyn giao kt hp ng dn s.2- Php nhn l mt t chc c cc iu kin sau y:a) C ti sn ring, t chu trch nhim bng ti sn ca mnh;b) Tham gia cc quan h php lut mt cch c lp, c th l nguyn n hoc b n trc To n;c) c thnh lp hp php v c php lut cng nhn l mt t chc c lp.iu 5.Giao kt hp ng dn s thng qua ngi i dinC nhn, php nhn c th giao kt hp ng thng qua ngi i din theo php lut hoc theo u quyn, c cc quyn v ngha v pht sinh t hp ng do ngi i din giao kt ng thm quyn.iu 6.i din theo php lut1- Ngi i din theo php lut ca php nhn l ngi ng u php nhn v ch c giao kt hp ng trong phm vi thm quyn i din do php lut hoc iu l ca php nhn quy nh.2- Ngi i din theo php lut ca ngi di mi tm tui, ca ngi mt tr l cha, m hoc ngi u v c ton quyn giao kt hp ng dn s v li ch ca ngi c i din.iu 7.i din theo u quyn1- Ngi c u quyn ch c giao kt hp ng dn s trong phm vi u quyn m ngi u quyn v ngi c u quyn tho thun. Vic u quyn phi c thng bo cho bn cng giao kt hp ng.2- Ngi c u quyn ch c u quyn li cho ngi khc, nu c s ng ca ngi u quyn.3- Vic u quyn, u quyn li phi c lp thnh vn bn hoc phi c chng thc ca c quan cng chng Nh nc, nu php lut quy nh l hp ng m ngi c u quyn giao kt phi c lp thnh vn bn hoc phi c chng thc.4- U quyn chm dt khi ngi c u quyn hon thnh vic c u quyn, ht hn u quyn hoc ngi u quyn rt vic u quyn.iu 8.Nguyn tc thc hin hp ng dn s1- Hp ng dn s phi c thc hin ng i tng, cht lng, s lng, chng loi, thi hn, a im, phng thc thc hin v cc tho thun khc ghi trong hp ng.Hp ng dn s ch c sa i, chm dt theo tho thun ca cc bn hoc theo quy nh ca php lut.2- Cc bn c ngha v trao i thng tin v hp tc trong qu trnh thc hin hp ng.iu 9.Nguyn tc trch nhim do vi phm hp ng dn sCc bn hp ng phi chu trch nhim v nhng vi phm trong vic giao kt, thc hin hp ng dn s.iu 10.Bo v quyn, li ch hp php ca cc bn hp ng dn sNh nc bo v quyn, li ch hp php ca cc bn hp ng.Chng 2:GIAO KT, THC HIN, SA I, CHM DT HP NG DN SMc 1: GIAO KT HP NG DN Siu 11. ngh, chp nhn giao kt hp ng1- Bn ngh giao kt hp ng m c nu r nhng iu khon ch yu ca hp ng vi mt c nhn hoc mt php nhn, th phi chu trch nhim v ngh ca mnh trong thi hn n nh.2- Vic tr li chp nhn giao kt hp ng ch c gi tr trong thi hn m bn ngh n nh.3- S im lng khng c coi l chp nhn giao kt hp ng, nu cc bn khng c tho thun khc.iu 12.Ni dung ch yu ca hp ng1- Ni dung ch yu ca hp ng l nhng im c trng ca tng loi hp ng m php lut quy nh v nhng im m cc bn yu cu tho thun.2- Tu theo tng loi hp ng, cc bn c th tho thun v nhng im ch yu sau y:a) i tng ca hp ng l ti sn hoc mt vic;b) S lng, cht lng;c) Gi c;d) Thi hn, a im, phng thc thc hin hp ng;) Quyn v ngha v ca cc bn;e) Trch nhim do vi phm hp ng.iu 13. Hnh thc ca hp ng1- Cc bn c th giao kt hp ng bng ming hoc bng vn bn.2- i vi cc loi hp ng m php lut quy nh phi lp thnh vn bn, ng k, hoc c chng thc ca c quan cng chng Nh nc, th cc bn phi tun theo cc quy nh .iu 14. Thi im c hiu lc ca hp ng1- Hp ng c hiu lc t thi im giao kt, nu cc bn khng c tho thun khc hoc php lut khng c quy nh khc.2- Thi im giao kt hp ng ming l thi im cc bn tho thun v ni dung ch yu ca hp ng.Thi im giao kt hp ng bng vn bn l thi im cc bn k vo vn bn.Nu hp ng phi c chng thc ca c quan cng chng Nh nc, th thi im giao kt hp ng l thi im c quan cng chng Nh nc chng thc.iu 15. Hp ng v hiu1- Hp ng v hiu ton b trong cc trng hp sau y:a) Ni dung hp ng vi phm iu cm ca php lut hoc tri vi o c x hi;b) Mt hoc cc bn khng c quyn giao kt hp ng.2- Hp ng do ngi di mi tm tui giao kt m khng c s ng ca cha, m hoc ngi u theo quy nh ti khon 2 iu 3 ca Php lnh ny, th cha, m hoc ngi u c quyn yu cu To n xc nh hp ng v hiu.3- Khi mt bn hp ng b nhm ln v ni dung ch yu ca hp ng, b e do hoc b la di, th c quyn yu cu To n xc nh hp ng v hiu.4- Hp ng v hiu tng phn, khi ni dung ca phn v hiu, nhng khng nh hng n ni dung cc phn cn li ca hp ng.iu 16. X l hp ng v hiu1- Hp ng v hiu khng c gi tr t thi im giao kt.2- Nu hp ng cha c thc hin hoc c thc hin mt phn, th cc bn khng c tip tc thc hin.3- Trong trng hp hp ng c thc hin mt phn hoc ton b, th cc bn c ngha v hon tr cho nhau ti sn nhn, nu ti sn khng b tch thu theo quy nh ca php lut; nu khng hon tr c bng hin vt, th phi hon tr bng tin.4- Bn c li trong vic giao kt hp ng v hiu m gy ra thit hi cho bn kia, th phi bi thng, tr trng hp bn b thit hi bit r l do lm cho hp ng v hiu m vn giao kt.5- Khon thu nhp khng hp php t vic thc hin hp ng v hiu phi b tch thu.Mc 2: THC HIN HP NG DN Siu 17. Thi hn thc hin hp ng1- Hp ng phi c thc hin ng thi hn tho thun.2- Nu trong hp ng khng c tho thun v thi hn thc hin hp ng, th cc bn c quyn thc hin hoc yu cu thc hin hp ng vo bt c lc no.3- Bn c ngha v ch c thc hin hp ng trc hoc sau thi hn tho thun, nu c bn kia ng .iu 18. a im thc hin hp ng1- Hp ng phi c thc hin ti a im m cc bn tho thun hoc ti a im m php lut quy nh i vi tng loi hp ng.2- Trong trng hp cc bn khng tho thun v a im thc hin hp ng, th hp ng c thc hin ti ni thng tr hoc tr s ca bn c ngha v.Trong trng hp cc bn khng tho thun v a im tr tin, th a im tr tin l ni thng tr hoc tr s ca bn nhn tin.Nu i tng ca hp ng l nh ca, cng trnh xy dng khc hoc cy lu nm, th a im thc hin hp ng l ni c ti sn .iu 19.Thc hin ngha v giao mt vt.1- Mt bn hp ng ch hon thnh ngha v giao mt vt, khi giao vt cho bn kia hp ng theo ng tho thun.2- Trong trng hp n hn m cha giao vt, th bn ang gi vt phi chu trch nhim v tn tht xy ra trc khi giao.iu 20.Thc hin ngha v tr tinNgha v tr tin phi c thc hin y , ng a im, ng phng thc, thi hn tho thun.iu 21.Thc hin ngha v lm hoc khng lm mt vic1- Bn nhn lm hoc khng lm mt vic ch hon thnh ngha v khi lm mt hoc khng lm vic theo ng tho thun.2- Bn nhn lm mt vic m lm khng ng theo tho thun, th bn kia c quyn yu cu lm li hoc nh ch thc hin hp ng.3- Bn nhn khng lm mt vic m li lm vic , th bn kia c quyn yu cu chm dt vic lm hoc nh ch thc hin hp ng.iu 22.Thc hin hp ng c nhiu ngi tham gia1- Nu trong hp ng m mt bn c nhiu ngi tham gia v ngha v ca h c lp vi nhau, th mi ngi ch phi thc hin phn ngha v ca mnh.2- Nu trong hp ng m mt bn c nhiu ngi tham gia c ngha v lin i, th bn kia c quyn yu cu mt trong nhng ngi c ngha v lin i phi thc hin ton b hp ng.Khi mt trong nhng ngi c ngha v lin i thc hin ton b hp ng, th ngi c quyn yu cu nhng ngi c ngha v lin i cn li phi thc hin phn ngha v ca h i vi mnh.iu 23.Thc hin hp ng c iu kinTrong trng hp cc bn tho thun v mt s kin l iu kin thc hin hoc chm dt hp ng, th khi s kin xy ra, hp ng ng phi c thc hin hoc chm dt.iu 24.Thc hin hp ng v li ch ca ngi th ba1- Trong trng hp cc bn tho thun thc hin hp ng v li ch ca ngi th ba, th bn giao kt hp ng v li ch ca ngi th ba v ngi th ba c quyn yu cu bn c ngha v phi thc hin hp ng.2- Trong trng hp ngi th ba t chi li ch ca mnh, th bn c ngha v khng phi thc hin hp ng, nu cc bn giao kt khng c tho thun khc.iu 25.Chuyn quyn, ngha v ca cc bn hp ng1- Mt bn hp ng c th chuyn quyn ca mnh cho ngi khc, tr trng hp cc bn tho thun hoc php lut quy nh khng c chuyn quyn. Vic chuyn quyn phi c thng bo cho bn kia bit.2- Mt bn hp ng c th chuyn ngha v ca mnh cho ngi khc thc hin thay, nu c s ng ca bn kia hp ng.Mc 3: SA I, CHM DT HP NG DN Siu 26.Sa i hp ng1- Cc bn c th tho thun sa i hp ng v gii quyt hu qu ca vic sa i hp ng, nu php lut khng c quy nh khc.2- Nu hp ng phi c lp thnh vn bn, ng k hoc chng thc, th khi sa i cng phi tun theo hnh thc .iu 27.Chm dt hp ngHp ng chm dt trong cc trng hp sau y:1- Hp ng c thc hin xong;2- Hp ng chm dt theo tho thun ca cc bn;3- Hp ng phi chm dt theo quy nh ca php lut;4- C nhn giao kt hp ng cht, php nhn gii th hoc ph sn m hp ng phi do chnh c nhn, php nhn thc hin;5- Hp ng khng th thc hin trong trng hp bt kh khng.Trng hp bt kh khng l trng hp xy ra s kin khch quan khng th lng trc c v khng th khc phc c, mc d p dng mi bin php cn thit m kh nng cho php.iu 28.Hu b hp ng1- Mt bn c quyn hu b hp ng theo iu kin m cc bn tho thun trong hp ng hoc do php lut quy nh.2- Khi hp ng b hu b th cc bn phi hon tr cho nhau ti sn nhn. Nu khng hon tr c bng hin vt, th hon tr bng tin. Bn b thit hi c quyn yu cu bn kia bi thng thit hi.iu 29.n phng nh ch thc hin hp ng1- Mt bn c quyn n phng nh ch thc hin hp ng theo iu kin m cc bn tho thun trong hp ng hoc do php lut quy nh. Bn n phng nh ch thc hin hp ng phi thng bo ngay cho bn kia bit vic n phng nh ch.2- Khi hp ng b n phng nh ch thc hin, th hp ng b chm dt t thi im bn kia nhn c thng bo nh ch. Bn giao mt vt hoc lm mt vic, th c quyn yu cu bn kia thanh ton. Bn n phng nh ch thc hin hp ng c quyn yu cu bi thng thit hi.Chng 3: BIN PHP BO M THC HIN HP NG DN SMc I: TH CHP TI SNiu 30.Th chp ti sn1- Cc bn c th tho thun th chp ton b hoc mt phn nh ca, cng trnh xy dng khc, tu bin, cy lu nm nhm bo m thc hin hp ng. Ti sn th chp phi thuc s hu ca bn th chp v c th bn c.2- Ti sn th chp do bn th chp gi, nu cc bn khng c tho thun khc.iu 31.Hnh thc th chp ti sn1- Vic th chp ti sn phi c lp thnh vn bn v c c quan cng chng Nh nc chng thc.2- Trong vn bn th chp phi ghi r chng loi, s lng, cht lng, tr gi ti sn; thi hn th chp; phng thc x l ti sn th chp.iu 32.Ngha v ca bn th chp ti snBn th chp ti sn c cc ngha v sau y:1- Phi giao cho bn nhn th chp giy t gc chng nhn quyn s hu ti sn;2- Phi bo qun ti sn th chp; ch c s dng, hng hoa li, nu c s ng ca bn nhn th chp;3- Khng c bn, tng cho, cho thu, cho mn, trao i ti sn th chp; khng c dng ti sn th chp bo m ngha v khc.iu 33.Ngha v ca bn nhn th chp ti sn1- Bn nhn th chp ti sn phi tr li giy t chng nhn quyn s hu ti sn th chp, khi bn th chp hon thnh ngha v.2- Trong trng hp bn nhn th chp gi ti sn th chp, th phi thc hin cc ngha v quy nh ti khon 2, khon 3 iu 32 ca Php lnh ny.iu 34.X l ti sn th chp1- Trong trng hp bn th chp ti sn khng thc hin hoc thc hin hp ng khng ng tho thun, th ti sn th chp c x l theo phng thc do cc bn tho thun hoc c bn u gi theo quyt nh ca To n, khi c yu cu ca mt trong cc bn.2- Bn nhn th chp ti sn c u tin thanh ton t s tin bn ti sn th chp. Nu tin bn ti sn th chp khng thanh ton, th bn th chp phi bo m phn cn li bng cc ti sn khc.Mc 2: CM C TI SNiu 35.Cm c ti sn1- Cc bn c th tho thun cm c ti sn, tr nh ca, cng trnh xy dng khc, cy lu nm bo m thc hin hp ng. Ti sn cm c phi thuc s hu ca bn cm c v c th bn c.2- Ti sn cm c c giao cho bn nhn cm c gi, nu cc bn khng c tho thun khc.iu 36.Hnh thc cm c ti sn1- Cm c ti sn phi c lp thnh vn bn, trong ghi r chng loi, s lng, cht lng, tr gi ti sn; thi hn cm c; phng thc x l ti sn cm c.2- Vn bn cm c ti sn phi c chng thc ca c quan cng chng Nh nc, nu php lut c quy nh.iu 37.Ngha v ca bn cm c ti sn1- Bn cm c phi giao ti sn cm c theo ng tho thun. Nu c giy t chng nhn quyn s hu ti sn cm c, th cng phi giao giy t .2- Trong trng hp bn cm c vn gi ti sn cm c th phi bo qun; khng c bn, tng cho, cho thu, cho mn, trao i ti sn cm c; khng c dng ti sn cm c bo m ngha v khc; ch c s dng ti sn cm c, nu c s ng ca bn nhn cm c.iu 38.Ngha v ca bn nhn cm c ti sn1- Trong trng hp bn nhn cm c gi ti sn cm c, th phi bo qun, khng c bn, tng cho, cho thu, cho mn, trao i ti sn cm c; ch c s dng ti sn cm c, nu c s ng ca bn cm c.2- Bn nhn cm c phi tr li ti sn cm c, giy t chng nhn quyn s hu ti sn cho bn cm c, khi bn cm c hon thnh ngha v.iu 39.X l ti sn cm cVic x l ti sn cm c c thc hin theo nh quy nh ti iu 34 ca Php lnh ny v x l ti sn th chp.Mc 3: BO LNHiu 40.Bo lnh1- Bo lnh l vic c nhn hoc php nhn, gi chung l ngi bo lnh, cam kt chu trch nhim thay cho ngi c bo lnh, nu n hn m ngi c bo lnh khng thc hin hoc thc hin hp ng khng ng tho thun. Ngi bo lnh ch c th bo lnh bng ti sn hoc bng vic thc hin mt vic.2- Ngi bo lnh thc hin xong cam kt, c quyn yu cu ngi c bo lnh thc hin ngha v i vi mnh.iu 41.Hnh thc bo lnhVic bo lnh phi c lp thnh vn bn.Vn bn bo lnh phi c chng thc ca c quan cng chng Nh nc, nu php lut c quy nh.Mc 4: T CCiu 42.t cc1- t cc l vic mt bn giao cho bn kia mt s tin nht nh bo m vic giao kt hoc thc hin hp ng.2- Nu bn t cc t chi giao kt hoc khng thc hin hp ng, th s tin t cc thuc v bn nhn t cc. Nu bn nhn t cc t chi giao kt hoc khng thc hin hp ng, th phi tr cho bn t cc mt s tin gp i s tin t cc, nu cc bn khng c tho thun khc.Chng 4:TRCH NHIM DO VI PHM HP NG DN Siu 43.Trch nhim do vi phm hp ngBn c li trong vic khng thc hin hoc thc hin hp ng khng ng tho thun, th phi chu trch nhim do vi phm hp ng, nu php lut khng c quy nh khc.iu 44.Trch nhim do khng thc hin hp ngTrong trng hp mt bn khng thc hin hp ng, th bn phi thc hin hp ng theo yu cu ca bn kia v bi thng thit hi.iu 45.Trch nhim do chm thc hin hp ngTrong trng hp thi hn thc hin hp ng ht m mt bn cha hon thnh ngha v ca mnh, th bn phi tip tc thc hin v bi thng thit hi. Bn b vi phm c quyn n phng nh ch thc hin hoc hu b hp ng.iu 46.Trch nhim do thc hin hp ng khng s lng1- Trong trng hp mt bn thc hin hp ng khng s lng, th bn phi tip tc thc hin y .2- Bn kia hp ng c quyn nhn, n phng nh ch thc hin hoc hu b hp ng; nu nhn th ch thanh ton theo s lng nhn.3- Bn vi phm phi bi thng thit hi.iu 47.Trch nhim do thc hin hp ng khng ng cht lng1- Trong trng hp mt bn vi phm cc tiu chun v cht lng tho thun hoc do php lut quy nh, th bn b vi phm c quyn khng nhn hoc nu nhn, th c quyn yu cu gim gi hoc sa cha sai st v yu cu bi thng thit hi.2- Trong thi hn bo hnh m cht lng khng c bo m theo tho thun hoc theo quy nh ca php lut, th bn c vt c bo hnh c quyn yu cu sa cha khng phi tr tin, c gim gi, i vt khc hoc tr li vt v i li tin v yu cu bi thng thit hi.iu 48.Trch nhim do thc hin hp ng khng ng bTrong trng hp mt bn khng hon thnh ng b sn phm, hng ho, mt vic theo tho thun, th bn b vi phm c quyn khng nhn v yu cu hon thnh ng b sn phm, hng ho hoc vic , v c quyn n phng nh ch thc hin hoc hu b hp ng.Bn vi phm phi bi thng thit hi.iu 49.Trch nhim do giao mt vt khng ng chng loiTrong trng hp mt bn giao mt vt khng ng chng loi, th bn kia c quyn khng nhn v yu cu giao vt ng chng loi, n phng nh ch thc hin hoc hu b hp ng v yu cu bi thng thit hi.iu 50.Trch nhim do chm thc hin hoc thc hin khng y ngha v tr tinTrong trng hp thi hn tr tin ht m mt bn cha tr tin hoc tr cha y , th bn kia c quyn yu cu tr ngay v y cng li sut do cc bn tho thun hoc do php lut quy nh.Bn vi phm phi bi thng thit hi.iu 51.Bi thng thit hi1- Bn vi phm hp ng do li ca mnh m gy thit hi cho bn kia th phi bi thng.2- Thit hi phi c bi thng ton b, tr trng hp php lut c quy nh khc. Thit hi c th c bi thng bng hin vt, bng tin hoc bng vic thc hin mt vic. Trong trng hp do li v m gy ra thit hi qu ln so vi kh nng bi thng ca bn vi phm, th bn vi phm c th c gim mc bi thng.3- Thit hi l tn tht vt cht thc t, tnh c thnh tin m bn vi phm gy ra cho bn b vi phm. Thit hi bao gm tn tht v ti sn, chi ph cn thit ngn chn, hn ch thit hi, thu nhp thc t b mt.iu 52.Trng hp khng phi bi thng thit hiBn vi phm hp ng khng phi bi thng thit hi trong cc trng hp sau y:1- Thit hi xy ra hon ton do li ca bn b thit hi.2- Thit hi xy ra trong trng hp bt kh khng, nu php lut khng c quy lut khc.iu 53.Trch nhim ca nhiu ngi gy thit hi1- Trong trng hp bn vi phm hp ng c nhiu ngi cng gy thit hi, th phi lin i bi thng thit hi, nu trch nhim lin i c cc bn tho thun hoc do php lut quy nh.2- Trong trng hp bn vi phm hp ng c nhiu ngi cng gy thit hi m trch nhim ca h c lp vi nhau, th mi ngi ch phi bi thng phn thit hi do li ca mnh gy ra.iu 54.Bi thng thit hi trong trng hp cc bn cng c liNu thit hi xy ra do li ca cc bn, th bn b thit hi khng c bi thng phn thit hi do li ca mnh gy ra.iu 55.Pht vi phm hp ng1- Ngoi trch nhim do vi phm hp ng quy nh ti cc iu 44, 45, 46, 47, 48, 49 v 50 ca Php lnh ny, th bn vi phm phi np cho bn kia mt khon tin pht, nu cc bn c tho thun hoc php lut c quy nh.2- Mc tin pht do cc bn tho thun, nu php lut khng quy nh.Chng 5:THI HIU KHI KINiu 56.Thi hiu khi kin1- Trong thi hn ba nm, k t thi im xy ra vi phm hp ng, bn b vi phm c quyn khi kin trc To n, nu php lut khng c quy nh khc. Qu thi hn ny, bn b vi phm mt quyn khi kin.2- Trong trng hp do tr ngi khch quan m khng khi kin c trong thi hn quy nh ti khon 1 iu ny, th thi gian b tr ngi khch quan khng tnh vo thi hiu khi kin.3- i vi hp ng b vi phm trc ngy Php lnh ny c hiu lc m php lut khng quy nh thi hiu khi kin, th thi hiu khi kin c tnh t ngy Php lnh ny c hiu lc.Chng 6:IU KHAN CUI CNGiu 57.Phm vi p dng1- Cc quy nh ca Php lnh ny c p dng i vi hp ng c mc ch kinh doanh ca c nhn c ng k kinh doanh m khng phi l doanh nghip t nhn theo quy nh ca Lut doanh nghip t nhn.2- Cc quy nh ca Php lnh ny c p dng i vi hp ng dn s m mt hoc cc bn l c nhn, php nhn nc ngoi giao kt, c thc hin ti Vit Nam, nu iu c quc t m Vit Nam k kt hoc tham gia khng c quy nh khc.iu 58.Hiu lc thi hnhPhp lnh ny c hiu lc thi hnh k t ngy 01 thng 7 nm 1991.Nhng quy nh v hp ng dn s trc y tri vi Php lnh ny u b bi b.iu 59.Hi ng b trng, To n nhn dn ti cao trong phm vi chc nng, nhim v ca mnh quy nh chi tit thi hnh Php lnh ny.V Ch Cng( k)

NGH QUYTCA HI NG THM PHN TO N NHN DN TI CAO S 03/2005/NQ-HTP NGY 28 THNG 4 NM 2005 HNG DN THI HNH MT S QUY NH CA LUT PH SNHI NG THM PHN TO N NHN DN TI CAOCn c vo Lut t chc To n nhn dn; thi hnh ng v thng nht Lut ph sn (sau y vit tt l LPS);Sau khi c kin thng nht ca Vin trng Vin kim st nhn dn ti cao v B trng B T php;QUYT NGH:I. V CHNG I - NHNG QUY NH CHUNG CA LPS1. V quy nh ti iu 2 ca LPS1.1. LPS c p dng i vi doanh nghip, hp tc x, lin hip hp tc x (hp tc x, lin hip hp tc x gi chung l hp tc x) c thnh lp v hot ng theo quy nh ca php lut VitNam ; c th l:a. Cng ty nh nc;b.Cng ty trch nhim hu hn mt thnh vin;c.Cng ty trch nhim hu hn hai thnh vin tr ln;d. Cng ty c phn;. Cng ty hp danh;e. Doanh nghip t nhn;g. Doanh nghip ca cc t chc chnh tr, t chc chnh tr- x hi;h. Hp tc x;i. Lin hip hp tc x;k. Doanh nghip lin doanh;l. Doanh nghip 100% vn u t nc ngoi;m. Cc loi hnh doanh nghip, hp tc x khc theo quy nh ca php lut VitNam .1.2. Khi nhn n yu cu m th tc ph sn i vi doanh nghip, hp tc x, To n phi kim tra trong danh mc c th do Chnh ph quy nh v doanh nghip c bit trc tip phc v quc phng, an ninh; doanh nghip, hp tc x hot ng trong lnh vc ti chnh, ngn hng, bo him v trong cc lnh vc khc thng xuyn, trc tip cung ng sn phm, dch v cng ch thit yu c doanh nghip, hp tc x ny hay khng, thc hin nh sau:a. Nu doanh nghip, hp tc x b yu cu m th tc ph sn thuc danh mc c th do Chnh ph quy nh, th To n ch th l n yu cu m th tc ph sn khi c y cc iu kin np n do Chnh ph quy nh i vi doanh nghip, hp tc x . Sau khi th l n yu cu m th tc ph sn, vic tin hnh th tc ph sn phi thc hin ng theo quy nh ca Chnh ph v thi hnh LPS i vi doanh nghip, hp tc x ny.b. Nu doanh nghip, hp tc x b yu cu m th tc ph sn khng thuc danh mc c th do Chnh ph quy nh, th To n tin hnh th tc ph sn theo quy nh ca LPS, cc vn bn quy phm php lut hng dn thi hnh LPS v hng dn trong Ngh quyt ny.2. V quy nh ti iu 3 ca LPS2.1. Doanh nghip, hp tc x b coi l lm vo tnh trng ph sn khi c y cc iu kin sau y:a. C cc khon n n hn.Cc khon n n hn phi l cc khon n khng c bo m hoc c bo m mt phn (ch tnh phn khng c bo m) r rng c cc bn xc nhn, c y cc giy t, ti liu chng minh v khng c tranh chp;b. Ch n c yu cu thanh ton, nhng doanh nghip, hp tc x khng c kh nng thanh ton.Yu cu ca ch n thanh ton cc khon n n hn phi c cn c chng minh l ch n c yu cu, nhng khng c doanh nghip, hp tc x thanh ton (nh vn bn i n ca ch n, vn bn kht n ca doanh nghip, hp tc x...).3. V quy nh ti iu 7 ca LPS3.1. Khi i tng b yu cu m th tc ph sn l hp tc x, th sau khi nhn n yu cu m th tc ph sn, To n phi kim tra hp tc x ng k kinh doanh ti u xc nh thm quyn ca To n nh sau:a. Trong trng hp hp tc x ng k kinh doanh ti c quan ng k kinh doanh huyn, qun, th x, thnh ph thuc tnh, th To n nhn dn huyn, qun, th x, thnh ph thuc tnh (sau y gi chung l To n nhn dn cp huyn) c thm quyn tin hnh th tc ph sn i vi hp tc x ;b. Trong trng hp hp tc x ng k kinh doanh ti c quan ng k kinh doanh tnh, thnh ph trc thuc trung ng, th To n nhn dn tnh, thnh ph trc thuc trung ng (sau y gi chung l To n nhn dn cp tnh) c thm quyn tin hnh th tc ph sn i vi hp tc x .3.2. Trng hp cn thit To n nhn dn cp tnh ly ln tin hnh th tc ph sn i vi hp tc x thuc thm quyn ca To n nhn dn cp huyn bao gm:a. Hp tc x b yu cu m th tc ph sn c chi nhnh, vn phng i din, c bt ng sn, c nhiu ch n ti nhiu huyn khc nhau;b. Hp tc x b yu cu m th tc ph sn c chi nhnh, vn phng i din, c bt ng sn, c ch n hoc ngi mc n nc ngoi;c. Hp tc x b yu cu m th tc ph sn c khon n cn c tranh chp phi gii quyt;d. Hp tc x l ng s trong v n b nh ch do To n ra quyt nh m th tc ph sn i vi hp tc x hoc trong trng hp phc tp khc (cn phi tuyn b giao dch ca doanh nghip, hp tc x quy nh ti khon 1 iu 43 ca LPS l v hiu...).3.3. Khi hp tc x b yu cu m th tc ph sn thuc mt trong cc trng hp c hng dn ti tiu mc 3.2 mc 3 ny th gii quyt nh sau:a. To n nhn dn cp tnh c vn bn ngh To n nhn dn cp huyn chuyn n yu cu m th tc ph sn cng cc giy t, ti liu km theo n yu cu cho To n nhn dn cp tnh tin hnh th tc ph sn. Trng hp To n nhn dn cp huyn nhn thy t mnh c th gii quyt c th c vn bn thng bo cho To n nhn dn cp tnh bit v vn tin hnh th tc ph sn;b. To n nhn dn cp huyn c cng vn ngh v gi n yu cu m th tc ph sn cng cc giy t, ti liu km theo n yu cu cho To n nhn dn cp tnh tin hnh th tc ph sn. To n nhn dn cp tnh phi th l n yu cu m th tc ph sn tin hnh th tc ph sn;c. Vic chuyn n yu cu m th tc ph sn cng cc giy t, ti liu km theo n yu cu t To n nhn dn cp huyn n To n nhn dn cp tnh phi c thng bo cho ngi np n yu cu m th tc ph sn bit.4. V quy nh ti iu 8 ca LPS4.1. Sau khi th l n yu cu m th tc ph sn cng cc giy t, ti liu km theo, nu thy vic tin hnh th tc ph sn phi do T Thm phn ph trch, th Thm phn c phn cng th l n yu cu bo co Chnh to To kinh t To n nhn dn cp tnh c b sung thm hai Thm phn tham gia T Thm phn ph trch vic tin hnh th tc ph sn. Thm phn c phn cng th l n yu cu c giao lm T trng T Thm phn ph trch vic tin hnh th tc ph sn.4.2. Cc trng hp cn phi do T Thm phn ph trch vic tin hnh th tc ph sn bao gm:a. Trong qu trnh tin hnh th tc ph sn cn phi gii quyt tranh chp v khon n; cn phi tuyn b giao dch ca doanh nghip, hp tc x quy nh ti khon 1 iu 43 ca LPS l v hiu; gii quyt v n b nh ch m doanh nghip, hp tc x l ng s trong v n b nh ch do To n ra quyt nh m th tc ph sn i vi doanh nghip, hp tc x ;b. Doanh nghip, hp tc x b yu cu m th tc ph sn c chi nhnh, vn phng i din, c bt ng sn, c nhiu ch n hoc nhiu ngi mc n ti nhiu tnh khc nhau;c. Doanh nghip, hp tc x b yu cu m th tc ph sn c chi nhnh, vn phng i din, c ti sn, c ch n hoc ngi mc n nc ngoi hoc trong trng hp phc tp khc.4.3. Trong trng hp To n nhn dn cp huyn ang tin hnh th tc ph sn, nhng pht hin vic tip tc tin hnh th tc ph sn thuc mt trong cc trng hp phi do T Thm phn ph trch c hng dn ti tiu mc 4.2 mc 4 ny th c cng vn chuyn h s vic gii quyt ph sn cho To n nhn dn cp tnh. To n nhn dn cp tnh th l v tin hnh th tc ph sn theo quy nh ca LPS v hng dn ti Ngh quyt ny.4.4. Thay i, b sung Thm phn thnh lp T Thm phn hoc rt bt Thm phn khi T Thm phn.a. Trong qu trnh tin hnh th tc ph sn m Thm phn ang ph trch vic tin hnh th tc ph sn khng tip tc c nhim v ca mnh v l do chnh ng, th Chnh n To n nhn dn cp huyn hoc Chnh to To kinh t To n nhn dn cp tnh c Thm phn khc thay th;b. Trong trng hp vic tin hnh th tc ph sn lc u ch do mt Thm phn ph trch, nhng trong qu trnh tin hnh th tc ph sn pht hin vic tin hnh th tc ph sn thuc mt trong cc trng hp c hng dn ti tiu mc 4.2 mc 4 ny, th Thm phn ang ph trch vic tin hnh th tc ph sn bo co Chnh to To kinh t To n nhn dn cp tnh c b sung thm hai Thm phn tham gia T Thm phn ph trch vic tin hnh th tc ph sn;c. Trong trng hp vic tin hnh th tc ph sn lc u do T Thm phn ph trch, nhng trong qu trnh tin hnh th tc ph sn xt thy vic tip tc tin hnh th tc ph sn ch cn mt Thm phn ph trch, th T trng T Thm phn bo co Chnh to To kinh t To n nhn dn cp tnh rt bt hai Thm phn khi T Thm phn;d. Cc quyt nh v vic thay i, b sung hoc rt bt Thm phn ph trch vic tin hnh th tc ph sn phi c thng bo theo quy nh ti iu 29 ca LPS.4.5. Trong qu trnh tin hnh th tc ph sn, nu pht hin c du hiu ti phm, th Thm phn gi cng vn cng bn sao cc ti liu lin quan n ti phm cho Vin kim st nhn dn cng cp xem xt vic khi t v n hnh s, khi t b can v tip tc tin hnh th tc ph sn theo quy nh ca LPS v hng dn ti Ngh quyt ny. Bn sao cc ti liu lin quan n ti phm phi c xc nhn ca Thm phn hoc cangi c thm quyn khcdo Chnh n To n phn cng v c ng du ca To n.5. V quy nh ti iu 9 ca LPS5.1. Sau khi th l n yu cu m th tc ph sn v trong qu trnh nghin cu h s vic ph sn, Thm phn phi c cng vn gi c nhn, c quan, t chc quy nh ti khon 2 iu 9 ca LPS yu cu h c ngi tham gia T qun l, thanh l ti sn. Trong cng vn phi ghi r v yu cu chuyn mn nghip v, tnh cht ca doanh nghip, hp tc x b yu cu m th tc ph sn v yu cu c ngi i din c th (h tn, tui, chc v, chuyn mn nghip v) tham gia T qun l, thanh l ti sn.Sau khi nhn c cng vn v vic c ngi tham gia T qun l, thanh l ti sn, nu thy ngi c c khng t yu cu v chuyn mn, nghip v, th Thm phn yu cu c nhn, c quan, t chc c ngi khc thay th.5.2. Trng hp cn thit c i din cng on, i din ngi lao ng tham gia T qun l, thanh l ti sn theo quy nh ti im khon 2 iu 9 ca LPS l trng hp ngi np n yu cu m th tc ph sn l i din ca ngi lao ng, i din cng on hoc trng hp cng on c yu cu tham gia.5.3. Trng hp cn thit c i din cc c quan chuyn mn tham gia T qun l, thanh l ti sn theo quy nh ti im khon 2 iu 9 ca LPS l trng hp doanh nghip, hp tc x b yu cu tuyn b ph sn hot ng trong lnh vc c th (v d: bo him, kim ton, ngn hng...).II. V CHNG II - NP N V TH L N YU CU M TH TC PH SN CA LPS1. V quy nh ti iu 21 ca LPS1.1. Trong trng hp ngi np n yu cu m th tc ph sn phi np tin tm ng ph ph sn, th To n quyt nh mc phi np theo quy nh ca php lut v n ph, l ph To n. Trong khi cha c quy nh mi ca Nh nc v ph ph sn, th To n cn c vo iu 41 Ngh nh s 189/CP ngy 23-12-1994 ca Chnh ph hng dn thi hnh Lut ph sn doanh nghip nm 1993 v chi ph ph sn, iu 34 Ngh nh s 70/CP ca Chnh ph v n ph, l ph To n quyt nh vic np tin tm ng ph ph sn trong tng trng hp c th.1.2. Trong trng hp ph ph sn do ngn sch nh nc tm ng c quy nh ti khon 3 iu 21 ca LPS th To n th l n yu cu m th tc ph sn v tin hnh th tc ph sn theo quy nh ca LPS v hng dn ti Ngh quyt ny. Sau khi c quyt nh m th tc ph sn, Thm phn cho php doanh nghip, hp tc x thc hin mt s hnh vi nht nh (thu hi n, bn ti sn...) ly tin np tin tm ng ph ph sn.2. V quy nh ti iu 27 ca LPSSau khi th l n yu cu m th tc ph sn, Thm phn phi xem xt n cng cc giy t, ti liu km theo, ng thi yu cu doanh nghip, hp tc x lm vo tnh trng ph sn bo co bng vn bn v vic doanh nghip, hp tc x c thuc mt trong cc trng hp c quy nh ti iu 27 ca LPS hay khng gii quyt nh sau:2.1. Trong trng hp doanh nghip, hp tc x l ngi phi thi hnh n dn s v ti sn, th Thm phn phi gi vn bn thng bo cho c quan thi hnh n dn s bit v yu cu c quan thi hnh n dn s ra quyt nh tm nh ch thi hnh n dn s.2.2. Trong trng hp doanh nghip, hp tc x l ng s trong v n i doanh nghip, hp tc x thc hin ngha v v ti sn, th Thm phn phi gi vn bn thng bo cho To n ang gii quyt v n bit v yu cu To n ra quyt nh tm nh ch gii quyt v n.2.3. Trong trng hp c ch n c bo m yu cu x l ti sn bo m ca doanh nghip, hp tc x, th Thm phn phi thng bo cho h bit v nguyn tc chung vic x l ti sn bo m ca doanh nghip, hp tc x ang phi tm nh ch. Ch trong trng hp c y cc iu kin sau y, th Thm phn c th cho php x l ti sn bo m ca doanh nghip, hp tc x i vi ch n c bo m:a. Ti sn c yu cu x l l ti sn bo m cho khon n n hn;b. Vic x l ti sn bo m khng lm nh hng ln n hot ng sn xut kinh doanh ca doanh nghip, hp tc x;c. Ngi yu cu x l ti sn bo m c n yu cu, trong trnh by cc l do ca vic xin x l ti sn bo m v xt thy cc l do l chnh ng, vic x l ti sn bo m ca doanh nghip i vi h l cn thit.3. V quy nh ti iu 29 ca LPS3.1. Quyt nh ca To n v m th tc ph sn phi c gi cho doanh nghip, hp tc x lm vo tnh trng ph sn, Vin kim st cng cp v c ng trn bo a phng ni doanh nghip, hp tc x lm vo tnh trng ph sn c a ch chnh, bo hng ngy ca c quan trung ng trong 3 s lin tip.a. Bo a phng ni doanh nghip, hp tc x b lm vo tnh trng ph sn c a ch chnh l bo ca Ban chp hnh ng b tnh, thnh ph trc thuc trung ng hoc bo khc ca a phng ph hp vi Lut bo ch v c pht hnh nhiu k nht. Trong trng hp a phng khng c bo no th c th ng trn bo ca a phng khc, nhng phi c pht hnh trn a phng ;b. Bo hng ngy ca trung ng l bo ca mt c quan trung ng pht hnh hng ngy trn ton quc.3.2. i vi cc ch n, nhng ngi mc n ca doanh nghip, hp tc x lm vo tnh trng ph sn, th To n ch thng bo bng vn bn cho h bit theo mu c ban hnh km theo Ngh quyt ny.III. V CHNG III - NGHA V V TI SN CA LPS1. V quy nh ti iu 33 ca LPSNgha v v ti sn ca doanh nghip, hp tc x lm vo tnh trng ph sn c xc nh bng:1.1. Tng cc yu cu ca cc ch n i doanh nghip, hp tc x lm vo tnh trng ph sn thc hin ngha v v ti sn khng c bo m (k c n hn v cha n hn), m cc ngha v ny c xc lp, c pht sinh trc thi im To n th l n yu cu m th tc ph sn;1.2. Tng cc yu cu ca cc ch n c bo m i doanh nghip, hp tc x lm vo tnh trng ph sn thc hin ngha v v ti sn c bo m (k c n hn v cha n hn), m cc ngha v ny c xc lp, c pht sinh trc thi im To n th l n yu cu m th tc ph sn, nhng quyn u tin thanh ton b hu b.2. V quy nh ti iu 34 ca LPSTrng hp Thm phn ra quyt nh p dng th tc thanh l i vi doanh nghip, hp tc x th cc khon n cha n hn vo thi im m th tc thanh l c x l theo nguyn tc s tin n gc cng tin li (nu c) tnh n ngy To n ra quyt nh m th tc thanh l.V d: Cng ty A k hp ng tn dng vay ca Ngn hng B 5 t ng trong thi hn 12 thng vi li sut 1%/thng. Hp ng c hiu lc t ngy 01-6-2004 n ht ngy 31-5-2005. Nu hp ng c thc hin bnh thng th khi n hn thanh ton tng tin n gc cng tin li s l: 5 t ng + (5 t ng12 thng1%/thng) = 5 t 600 triu ng. Do Cng ty A lm vo tnh trng ph sn v To n ra quyt nh m th tc ph sn i vi Cng ty A. Ngy 01-3-2005, To n ra quyt nh m th tc thanh l i vi Cng ty A. Vy khon n ca Cng ty A c tnh nh sau:- Tin n gc 5 t ng;- Tin li tnh n ht thng 02-2005 l 5 t ng9 thng1%/thng = 450 triu ng;- Tng s tin Cng ty A n Ngn hng B l 5 t 450 triu ng.3. V quy nh ti iu 36 ca LPSDoanh nghip c Nh nc p dng bin php c bit v ti sn (u t vn, my mc, trang thit b, iu ho n...) nhm phc hi hot ng kinh doanh, nhng vn khng phc hi c, m phi p dng th tc thanh l, th trc khi thc hin phn chia ti sn theo quy nh ti iu 37 ca LPS, To n phi quyt nh hon tr gi tr ti sn c p dng bin php c bit cho Nh nc nh sau:3.1. Nu p dng bin php c bit v ti sn l tin, th To n phi quyt nh hon tr ng s tin c Nh nc u t m khng tnh li.3.2. Nu khi p dng bin php c bit v ti sn l ng sn, bt ng sn m khng phi l tin (quyn s dng t, nh xng, my mc, thit b,...), th To n phi quyt nh hon tr cho Nh nc gi tr ti sn theo gi ti thi im p dng bin php c bit, tr trng hp Nh nc c quy nh khc hoc gia Nh nc v doanh nghip, hp tc x c tho thun khc v vic hon tr ny.4. V quy nh ti iu 38 ca LPS4.1. Ngha v khng phi l tin l ngha v m theo quy nh ca php lut doanh nghip, hp tc x phi thc hin i vi ngi c quyn hoc ngi khc phi thc hin i vi doanh nghip, hp tc x m cha c thc hin v cha tnh c thnh tin gi tr ca ngha v .4.2. Trong trng hp ngha v khng phi l tin m doanh nghip, hp tc x phi thc hin i vi ngi c quyn v h c yu cu, th xc nh gi tr ca ngha v ti thi im m th tc ph sn thnh tin a vo ngha v v ti sn ca doanh nghip, hp tc x.V d: Theo hp ng c giao kt, th doanh nghip A phi vn chuyn cho doanh nghip B mt s my mc t H Ni n thnh ph H Ch Minh v ngc li doanh nghip B lp t cho doanh nghip A (cng lp t) mt dy chuyn sn xut. Doanh nghip B thc hin ngha v ca mnh, cn doanh nghip A khng thc hin ngha v ca mnh v lm vo tnh trng ph sn. Doanh nghip B c yu cu xc nh gi tr cng lp t dy chuyn sn xut cho doanh nghip a vo ngha v v ti sn ca doanh nghip A, th To n phi xc nh gi tr ca ngha v vo thi im ra quyt nh m th tc ph sn v a vo ngha v v ti sn ca doanh nghip A.4.3. Trong trng hp pht hin c ngha v khng phi l tin m ngi khc c ngha v phi thc hin i vi doanh nghip, hp tc x lm vo tnh trng ph sn, th xc nh gi tr ca ngha v vo thi im m th tc ph sn thnh tin a vo ti sn c ca doanh nghip, hp tc x.5. V quy nh ti iu 39 ca LPS5.1. V quy nh ti khon 1 iu 39 ca LPS.Trong trng hp nhiu doanh nghip, hp tc x c ngha v lin i v mt khon n m mt hoc tt c cc doanh nghip, hp tc x lm vo tnh trng ph sn, nu ch n i doanh nghip, hp tc x no trong s cc doanh nghip, hp tc x thc hin vic tr n, th vic tr n do doanh nghip, hp tc x thc hin. Sau doanh nghip, hp tc x c quyn yu cu cc doanh nghip, hp tc x c ngha v lin i v khon n m mnh thanh ton hon tr li cho mnh phn ngha v ca h m mnh thc hin vic tr n thay.5.2. V quy nh ti khon 2 v khon 3 iu 39 LPS.a. Trong trng hp ngi bo lnh lm vo tnh trng ph sn, cn ngi c bo lnh khng lm vo tnh trng ph sn, th ngi c bo lnh phi thc hin ngha v v ti sn i vi ngi nhn bo lnh (khng c ghi ngi nhn bo lnh vo danh sch ch n i vi ngi bo lnh);b. Trong trng hp ngi c bo lnh lm vo tnh trng ph sn, cn ngi bo lnh khng lm vo tnh trng ph sn hoc trong trng hp c ngi bo lnh v ngi c bo lnh u lm vo tnh trng ph sn, th ngi bo lnh phi thc hin ngha v v ti sn i vi ngi nhn bo lnh (khng c ghi ngi nhn bo lnh vo danh sch ch n i vi ngi c bo lnh lm vo tnh trng ph sn).IV. V CHNG IV - CC BIN PHP BO TON TI SN CA LPS1. V quy nh ti iu 44 ca LPS1.1. Trong qu trnh To n tin hnh th tc ph sn, nu pht hin doanh nghip, hp tc x lm vo tnh trng ph sn thc hin mt trong cc giao dch v trong thi hn c quy nh ti khon 1 iu 43 ca LPS, th ch n khng c bo m, T qun l, thanh l ti sn c quyn yu cu To n tuyn b giao dch l v hiu. Yu cu phi c lm thnh vn bn. Km theo vn bn yu cu l cc giy t, ti liu chng minh cho yu cu ca mnh l c cn c. Khi nhn c vn bn yu cu v cc giy t, ti liu km theo, Thm phn tin hnh th tc ph sn phi kim tra, xem xt v nu xt thy yu cu l c cn c, ng php lut, th ra quyt nh tuyn b giao dch l v hiu.1.2. Thm phn phi gi quyt nh tuyn b giao dch ca doanh nghip, hp tc x quy nh ti khon 1 iu 43 ca LPS l v hiu cho T qun l, thanh l ti sn v cc bn tham gia giao dch. T trng T qun l, thanh l ti sn c trch nhim t chc thi hnh quyt nh ca To n theo quy nh ti khon 2 iu 44 ca LPS.2. V quy nh ti iu 45 ca LPS2.1. Khi ch n, doanh nghip, hp tc x lm vo tnh trng ph sn, T trng T qun l, thanh l ti sn nhn thy vic nh ch thc hin hp ng ang c hiu lc c li hn v mt ti sn (vt cht) cho doanh nghip, hp tc x, th c vn bn yu cu To n ra quyt nh nh ch thc hin hpng .Km theo vn bn yu cu l cc giy t, ti liu chng minh cho vic nh ch thc hin hp ng ang c hiu lc l c li hn v mt ti sn (vt cht) cho doanh nghip, hp tc x.2.2. Vic xc nh tnh c li hn cho doanh nghip, hp tc x trong vic nh ch thc hin hp ng c thc hin nh sau:a. Tm tnh cc khon l, thit hi m doanh nghip, hp tc x phi gnh chu nu phi tip tc thc hin hp ng;b. Tm tnh cc thit hi ti sn (vi t cch l hu qu php l xu) m doanh nghip, hp tc x phi gnh chu nu n phng nh ch thc hin hp ng;c. Nu cc thit hi tm tnh c hng dn ti im b nh hn cc thit hi c hng dn ti im a tiu mc 2.2 ny, th c coi l c li hn cho doanh nghip.2.3. Sau khi nhn c vn bn yu cu v cc giy t, ti liu chng minh cho vic nh ch thc hin hp ng ang c hiu lc c li hn v mt ti sn (vt cht) cho doanh nghip, hp tc x, th Thm phn phi xem xt ngay. Nu xt thy vn bn yu cu c cn c, th chp nhn v ra ngay quyt nh nh ch thc hin hp ng.Nu xt thy vn bn yu cu khng c cn c, th khng chp nhn v thng bo cho ngi c yu cu bit.3. V quy nh ti iu 51 ca LPSNgy cui cng ng bo v quyt nh m th tc ph sn ca To n l ngy sau cng ng mt trong hai bo m khng phn bit bo l bo a phng hay bo trung ng.V d: Quyt nh m th tc ph sn ca To n c ng trn bo a phng trong ba s lin tip vo cc ngy 02, 04 v 06-3-2005; c ng trn bo trung ng trong ba s lin tip vo cc ngy 02, 03 v 04-3-2005, th ngy cui cng ng bo l ngy 06-3-2005.4. V quy nh ti iu 55 ca LPS4.1. Khi xt thy cn bo ton ti sn ca doanh nghip, hp tc x lm vo tnh trng ph sn, th T qun l, thanh l ti sn phi c vn bn ngh Thm phn ph trch tin hnh th tc ph sn ra quyt nh p dng mt hoc mt s bin php khn cp tm thi quy nh ti iu 55 ca LPS. Vn bn ngh phi ghi c th loi bin php khn cp tm thi cn p dng, i tng p dng v l do p dng.4.2. Vic p dng bin php khn cp tm thi phi nhm mc ch bo ton ti sn ca doanh nghip, hp tc x lm vo tnh trng ph sn, nhng khng c lm nh hng n hot ng kinh doanh ca doanh nghip, hp tc x theo quy nh ti iu 30 ca LPS.5. V quy nh ti iu 58 ca LPSKhi nhn c h s v n do To n ra quyt nh nh ch vic gii quyt v n chuyn n, th Thm phn ang tin hnh th tc ph sn phi xem xt, gii quyt. Theo quy nh ca LPS, th quyt nh gii quyt v n b nh ch khng c khiu ni, khng ngh; do , khi gii quyt loi v n ny, Thm phn ch chp nhn nhng ngha v ti sn r rng, c y cn c chng minh.V. V MT S QUY NH KHC CA LPS1. V quy nh ti iu 62 v iu 63 ca LPS1.1. Cn phn bit l i vi nhng ngi quy nh ti iu 62 ca LPS vic tham gia Hi ngh ch n l quyn ca h, cn i vi nhng ngi quy nh ti iu 63 ca LPS vic tham gia Hi ngh ch n l ngha v ca h. Vic phn bit ny xc nh iu kin hp l ca Hi ngh ch n, hon Hi ngh ch n v nh ch tin hnh th tc ph sn quy nh ti cc iu 65, 66 v 67 ca LPS.1.2. Trong trng hp doanh nghip, hp tc x lm vo tnh trng ph sn khng c ngi i din quy nh ti khon 1 iu 63 ca LPS tham gia Hi ngh ch n, th Thm phn ph trch tin hnh th tc ph sn ch nh ngi i din cho doanh nghip, hp tc x tham gia Hi ngh ch n. Khi ch nh ngi i din cho doanh nghip, hp tc x tham gia Hi ngh ch n, Thm phn cn la chn ngi am hiu cng vic, hot ng ca doanh nghip, hp tc x b lm vo tnh trng ph sn v v nguyn tc chung cn ch nh theo th t chc v t ngi c chc v ngay sau ngi i din hp php ca doanh nghip, hp tc x tr xung. i vi doanh nghip t nhn m ch doanh nghip t nhn cht v cng khng c ngi tha k hp php ca ch doanh nghip, th cn ch nh ngi thn thch ca ch doanh nghip .2. V quy nh ti iu 77 ca LPSTrong trng hp Thm phn ra quyt nh nh ch th tc phc hi hot ng kinh doanh m vic thi hnh n dn s hoc vic gii quyt v n b nh ch theo quy nh ti iu 57 ca LPS cha c thi hnh hoc cha c gii quyt, th trong thi hn 3 ngy lm vic, k t ngy ra quyt nh, To n phi:2.1. Thng bo bng vn bn cho c quan thi hnh n dn s bit tip tc vic thi hnh n dn s theo quy nh ca php lut. Km theo vn bn thng bo l cc giy t, ti liu c lin quan n vic thi hnh n dn s (nu c).2.2. Gi tr li h s v n (cn lu l khng phi ton b h s v vic ph sn) cho To n c thm quyn gii quyt v n theo quy nh ca php lut.3. V quy nh ti iu 84 v iu 92 ca LPS3.1.Theo quy nh ti khon 3 iu 84 v khon 3 iu 92 ca LPS, th quyt nh gii quyt khiu ni, khng ngh ca To n cp trn trc tip l quyt nh cui cng v c hiu lc php lut k t ngy ra quyt nh. Do , khi gii quyt khiu ni, khng ngh, T Thm phn cn phi xem xt thn trng cc quyt nh ca To n cp di, n ca ngi khiu ni hoc khng ngh ca Vin kim st nhn dn ra quyt nh ng php lut. Trong trng hp cn thit th quyt nh gii quyt khiu ni, khng ngh phi c U ban Thm phn (i vi To n nhn dn cp tnh) hoc tp th lnh o (i vi cc To phc thm To n nhn dn ti cao) tho lun cho kin.3.2. Trong trng hp c khng ngh ca Vin kim st nhn dn i vi quyt nh m th tc thanh l ti sn hoc quyt nh tuyn b doanh nghip, hp tc x b ph sn, th To n cp trn trc tip phi thng bo bng vn bn cho Vin kim st nhn dn cng cp bit. Trng hp Vin kim st nhn dn cng cp thy cn tham gia phin hp xem xt, gii quyt khng ngh, th phi thng bo bng vn bn cho To n bit. Sau khi To n c vn bn thng bo v ngy, gi, a im m phin hp m i din Vin kim st vng mt, th To n vn tin hnh xem xt, gii quyt khng ngh theo th tc chung.VI. V MT S MU VN BNBan hnh km theo Ngh quyt ny cc mu vn bn sau y:1. Quyt nh m th tc ph sn (mu s 01).2. Thng bo v m th tc ph sn (mu s 02).3. Quyt nh khng m th tc ph sn (mu s 03).4. Quyt nh nh ch thc hin hp ng ang c hiu lc (mu s 04).5. Quyt nh cng nhn Ngh quyt ca Hi ngh ch n v phng n phc hi hot ng kinh doanh (mu s 05).6. Quyt nh nh ch th tc phc hi hot ng kinh doanh (mu s 06).7. Quyt nh m th tc thanh l ti sn (mu s 07).8. Quyt nh tuyn b b ph sn (mu s 08).VII. HIU LC THI HNH CA NGH QUYTNgh quyt ny c Hi ng Thm phn To n nhn dn ti cao thng qua ngy 28 thng 4 nm 2005 v c hiu lc thi hnh sau 15 ngy, k t ngy ng Cng bo.Nhng hng dn ca To n nhn dn ti cao c ban hnh trc ngy Ngh quyt ny c hiu lc v cc vn c hng dn trong Ngh quyt ny u bi b.TM. HI NG THM PHNTA N NHN DN TI CAOCHNH N

Nguyn Vn Hin

MU S 01(Ban hnh km theo Ngh quyt s 03/2005/NQ-HTP ngy 28 thng 4 nm 2005 ca Hi ng Thm phn To n nhn dn ti cao)TO N NHN DN..........(1)__________________S:....../......./Q-MTTPS(2)CNG HO X HI CH NGHA VIT NAMc lp - T do - Hnh phc......,ngy...... thng....... nm....

QUYT NH M TH TC PH SNTO N NHN DN..............................Cn c vo iu 8 v iu 28 ca Lut ph sn;Sau khi xem xt n yu cu m th tc ph sn ca......................................(3)a ch:....................................................................................(4)i vi:...................................................................................(5)Th l s......../......../PS-TL ngy........ thng........ nm....................(6)Sau khi xem xt cc giy t, ti liu lin quan n yu cu m th tc ph sn;Xt thy c cc cn c chng minh ..................................................................(7)lm vo tnh trng ph sn,QUYT NH:1. M th tc ph sn i vi............................................................................(8)a ch:..............................................................................................................(9)2. Thm phn ph trch tin hnh th tc ph sn:.........................................(10)- ng (B)........................................................................................................(11)- ............................................................................................................................3. Trong thi hn su mi ngy, k t ngy cui cng ng bo v quyt nh m th tc ph sn ny, cc ch n phi gi giy i n cho To n, trong nu c th cc khon n, s n n hn v cha n hn, s n c bo m v khng c bo m m doanh nghip, hp tc x phi tr. Km theo giy i n l cc ti liu chng minh v cc khon n . Ht thi hn ny cc ch n khng gi giy i n n To n th c coi l t b quyn i n.Ni nhn:(Ghi nhng ni m To n phi giaohoc gi theo quy nh ti khon 1 iu 29ca Lut ph sn v lu h s ph sn).TO N NHN DN......................................................................(12)

Hng dn s dng mu s 01(1) Ghi tn To n c thm quyn tin hnh th tc ph sn; nu To n tin hnh th tc ph sn l To n nhn dn cp huyn th cn ghi tn tnh, thnh ph trc thuc trung ng (v d: To n nhn dn qun Hon Kim, thnh ph H Ni).(2) th nht ghi s, th hai ghi nm ra quyt nh m th tc ph sn (v d: S: 02/2005/Q-MTTPS).(3) Ghi tn ca ngi lm n; nu l c nhn th ghi thm ch ng (B) trc khi ghi h, tn (v d: ng Nguyn Vn Nam); nu l c quan, t chc th ghi y tn ca c quan, t chc (v d: Ngn hng thng mi c phn Thi Bnh Dng).(4) Ghi a ch ca ngi lm n.(5), (7) v (8) Ghi y tn ca doanh nghip, hp tc x b yu cu m th tc ph sn.(6) Ghi s v ngy, thng, nm th l n yu cu m th tc ph sn.(9) Ghi a ch ca doanh nghip, hp tc x b yu cu m th tc ph sn.(10) Nu T Thm phn ph trch tin hnh th tc ph sn th thm ch "T" trc hai ch "Thm phn".(11) Ghi h, tn ca Thm phn; nu T Thm phn ph trch tin hnh th tc ph sn th ghi h, tn Thm phn l T trng, sau gch ngang v ghi hai ch "T trng" (v d: ng Trn Vn B - T trng); tip ghi h, tn hai Thm phn cn li.(12) Nu mt Thm phn ph trch tin hnh th tc ph sn th ghi "Thm phn"; nu T Thm phn ph trch tin hnh th tc ph sn, th ghi:"TM. T Thm phnT trng"MU S 02(Ban hnh km theo Ngh quyt s 03/2005/NQ-HTP ngy 28 thng 4 nm 2005 ca Hi ng Thm phn To n nhn dn ti cao)TO N NHN DN......(1)_______________S:........./........./PS-TBTA(2)V/v thng bo v m th tc ph snCNG HO X HI CH NGHA VIT NAMc lp - T do - Hnh phc______________________......,ngy...... thng....... nm....

Knh gi:...................................................................................(3)a ch:..................................................................................(4).......................................................................Ngy........ thng........ nm.........., To n nhn dn................................ ra quyt nh m th tc ph sn s......../......../Q-MTTPS.i vi:.............................................................................................................(5)a ch:.............................................................................................................(6)Vy, theo quy nh ti khon 2 iu 29 ca Lut ph sn, To n nhn dn.......................................................................................................................thng bo cho................................................................................................................(7)l................................................................................................................(8)c bit.Ni nhn:- Nh trn;- Lu h s PS.TO N NHN DN......................................................................(9)

Hng dn s dng mu s 02(1) Ghi tn To n c thm quyn tin hnh th tc ph sn; nu To n tin hnh th tc ph sn l To n nhn dn cp huyn th cn ghi tn tnh, thnh ph trc thuc trung ng (v d: To n nhn dn qun Hon Kim, thnh ph H Ni).(2) th nht ghi s, th hai ghi nm ra thng bo m th tc ph sn (v d: S: 02/2005/PS-TBTA).(3) Ghi y tn ca ngi nhn (ch n hoc ngi mc n ca doanh nghip, hp tc x c xc nh vo thi im To n ra quyt nh m th tc ph sn). Nu ngi nhn t c th ghi tt c vo mt thng bo; nu ngi nhn nhiu c th ghi tt c ch n ca doanh nghip vo mt thng bo v tt c nhng ngi mc n ca doanh nghip vo mt thng bo hoc mi ch n, ngi mc n ca doanh nghip gi mt thng bo ring. Cn lu trong mi trng hp u ghi s v ngy, thng, nm thng bo nh nhau.(4) Ghi a ch ca ngi nhn.(5) v (6) Ghi y tn v a ch ca doanh nghip, hp tc x b yu cu m th tc ph sn.(7) Ghi tn ngi nhn. Nu l c nhn c th ghi "ng" hoc "B"; nu l c quan, t chc c th ghi "qu C quan" hoc ghi nh im (3).(8) Ghi ch n hoc ngi mc n ca doanh nghip, hp tc x b yu cu m th tc ph sn (v d: "l ch n ca Cng ty TNHH Ho Bnh"; "l ngi mc n ca Hp tc x i Thng").(9) Nu mt Thm phn ph trch tin hnh th tc ph sn th ghi "Thm phn"; nu T Thm phn ph trch tin hnh th tc ph sn th ghi:"TM. T Thm phnT trng"

MU S 03(Ban hnh km theo Ngh quyt s 03/2005/NQ-HTP ngy 28 thng 4 nm 2005ca Hi ng Thm phn To n nhn dn ti cao)TO N NHN DN......(1)__________________S:....../......./Q-KMTTPS(2)CNG HO X HI CH NGHA VIT NAMc lp - T do - Hnh phc......,ngy...... thng....... nm....

QUYT NH KHNG M TH TC PH SNTO N NHN DN..............................Cn c vo iu 8 v iu 28 ca Lut ph sn;Sau khi xem xt n yu cu m th tc ph sn ca.......................................(3)a ch:..............................................................................................................(4)i vi:..............................................................................................................(5)Th l s......../......../PS-TL ngy........ thng........ nm...........................(6)Sau khi xem xt cc giy t, ti liu lin quan n yu cu m th tc ph sn;Xt thy c cc cn c chng minh.....................................................................(7)cha lm vo tnh trng ph sn,QUYT NH:Khng m th tc ph sn i vi...................................................................(8)a ch:..............................................................................................................(9)Ni nhn:(10)- Ngi lm n yu cu m th tc ph sn;- Doanh nghip, HTX b yu cu m th tc ph sn;- Lu h s PS.TO N NHN DN....................Thm phn

Hng dn s dng mu s 03(1) Ghi tn To n c thm quyn tin hnh th tc ph sn; nu To n tin hnh th tc ph sn l To n nhn dn cp huyn th cn ghi tn tnh, thnh ph trc thuc trung ng (v d: To n nhn dn qun Hon Kim, thnh ph H Ni).(2) th nht ghi s, th hai ghi nm ra quyt nh khng m th tc ph sn (v d: S: 01/2005/Q-KMTTPS).(3) Ghi tn ca ngi lm n; nu l c nhn th ghi thm ch ng (B) trc khi ghi h, tn (v d: ng Nguyn Vn Nam); nu l c quan, t chc th ghi y tn ca c quan, t chc (v d: Ngn hng thng mi c phn Thi Bnh Dng).(4) Ghi a ch ca ngi lm n.(5), (7) v (8) Ghi y tn ca doanh nghip, hp tc x b yu cu m th tc ph sn.(6) Ghi s v ngy, thng, nm th l n yu cu m th tc ph sn.(9) Ghi a ch ca doanh nghip, hp tc x b yu cu m th tc ph sn.(10) Ghi tn c th ca nhng ni nhn.

MU S 04(Ban hnh km theo Ngh quyt s 03/2005/NQ-HTP ngy 28 thng 4 nm 2005 ca Hi ng Thm phn To n nhn dn ti cao)TO N NHN DN..........(1)__________________S:....../......./Q-CH(2)CNG HO X HI CH NGHA VIT NAMc lp - T do - Hnh phc......,ngy...... thng....... nm....

QUYT NH NH CH THC HIN HP NG ANG C HIU LCTO N NHN DN..............................Thm phn ph trch tin hnh th tc ph sn:(3)ng (B)............................................................................................................(4)Cn c vo iu 8 v iu 45 ca Lut ph sn;Cn c vo quyt nh m th tc ph sn s......../......../Q-MTTPS ngy........ thng........ nm............i vi:..............................................................................................................(5)a ch:..............................................................................................................(6)Sau khi xem xt vn bn yu cu nh ch thc hin hp ng ang c hiu lc ca..............................................................................................................................(7)a ch:..............................................................................................................(8) Sau khi xem xt cc giy t, ti liu lin quan n yu cu nh ch thc hin hp ng ang c hiu lc;Xt thy vn bn yu cu l c cn c v vic nh ch thc hin hp ng ang c hiu lc s c li hn cho....................................................................................,(9)QUYT NH:1. nh ch thc hin hp ng..............................(10)s..................... ngy........ thng........ nm......... ang c hiu lc v........................................(11)Gia:.................................................................................................................(12)V.....................................................................................................................(13)a ch:.............................................................................................................(14)2. Vic thanh ton, bi thng thit hi khi hp ng b nh ch thc hin c thc hin theo quy nh ti iu 47 ca Lut ph sn v cc quy nh khc c lin quan ca php lut.3. Quyt nh ny c hiu lc thi hnh k t ngy k.Ni nhn:(Ghi doanh nghip, hp tc x b m th tc ph sn; i tc ca doanh nghip, hp tc x trong hp ng; c nhn, c quan, t chc c lin quan n hp ng v lu h s ph sn).TO N NHN DN...................................................................(15)

Hng dn s dng mu s 04(1) Ghi tn To n c thm quyn tin hnh th tc ph sn; nu To n tin hnh th tc ph sn l To n nhn dn cp huyn th cn ghi tn tnh, thnh ph trc thuc trung ng (v d: To n nhn dn qun Hon Kim, thnh ph H Ni).(2) th nht ghi s, th hai ghi nm ra quyt nh nh ch thc hin hp ng ang c hiu lc (v d: S: 01/2005/Q-CH).(3) Nu T Thm phn ph trch tin hnh th tc ph sn th thm ch "T" trc hai ch "Thm phn".(4) Gh h, tn Thm phn; nu T Thm phn ph trch tin hnh th tc ph sn th ghi h, tn Thm phn l T trng, sau gch ngang v ghi hai ch "T trng". (v d: B Trng Th Hai - T trng); tip ghi h, tn hai Thm phn cn li.(5) v (6) Ghi y tn v a ch ca doanh nghip, hp tc x b m th tc ph sn.(7) v (8) Ghi y tn v a ch ca ngi lm vn bn yu cu nh ch thc hin hp ng ang c hiu lc.(9) v (12) Ghi y tn ca doanh nghip, hp tc x b m th tc ph sn.(10) Ghi tn ca hp ng (v d: "hp ng mua bn hng ho"; "hp ng bo him"...).(11) Nu ang c thc hin th ghi "ang c thc hin"; nu cha c thc hin th ghi "cha c thc hin".(13) v (14) Ghi y tn v a ch ca i tc ca doanh nghip, hp tc x b m th tc ph sn trong hp ng.(15) Nu mt Thm phn ph trch tin hnh th tc ph sn th ghi "Thm phn"; nu T Thm phn ph trch tin hnh th tc ph sn th ghi:"TM. T Thm phnT trng"

MU S 05(Ban hnh km theo Ngh quyt s 03/2005/NQ-HTP ngy 28 thng 4 nm 2005 ca Hi ng Thm phn To n nhn dn ti cao)TO N NHN DN..........(1)__________________S:....../......./Q-HNCN(2)CNG HO X HI CH NGHA VIT NAMc lp - T do - Hnh phc......,ngy...... thng....... nm....

QUYT NH CNG NHN NGH QUYT CA HI NGH CH N V PHNG N PHC HI HOT NG KINH DOANHTO N NHN DN..............................Thm phn ph trch tin hnh th tc ph sn:(3)ng (B)............................................................................................................(4)Cn c vo iu 8 v iu 72 ca Lut ph sn;Cn c vo Quyt nh m th tc ph sn s......../......../Q-MTTPS ngy........ thng........ nm............i vi:..............................................................................................................(5)a ch:.............................................................................................................(6)Xt thy Ngh quyt v phng n phc hi hot ng kinh doanh ca........,(7)c Hi ngh ch n thng qua ngy........ thng........ nm........., p ng cc iu kin quy nh ti khon 2 iu 71 ca Lut ph sn,QUYT NH:1. Cng nhn Ngh quyt v phng n phc hi hot ng kinh doanh ca......(8)c Hi ngh ch n thng qua ngy........ thng........ nm2. Quyt nh ny c hiu lc i vi tt c cc bn c lin quan, k t ngy k. Su thng mt ln.................................................................................................(9)phi gi bo co v tnh hnh thc hin phng n phc hi hot ng kinh doanh ca mnh cho To n nhn dnCh n c ngha v gim st vic thc hin phng n phc hi hot ng kinh doanh ca..................................................................................................................(10)Ni nhn:(Ghi nhng ni m To n phi giao hoc gi theo quy nh ti khon 2 iu 72 ca Lut ph sn v lu h s ph sn).TO N NHN DN............................................................(11)

Hng dn s dng mu s 05(1) Ghi tn To n c thm quyn tin hnh th tc ph sn; nu To n tin hnh th tc ph sn l To n nhn dn cp huyn th cn ghi tn tnh, thnh ph trc thuc trung ng (v d: To n nhn dn qun Hon Kim, thnh ph H Ni).(2) th nht ghi s, th hai ghi nm ra quyt nh cng nhn Ngh quyt ca Hi ngh ch n v phng n phc hi hot ng kinh doanh (v d: S: 02/2005/Q-HNCN).(3) Nu T Thm phn ph trch tin hnh th tc ph sn th thm ch "T" trc hai ch "Thm phn".(4) Ghi h, tn Thm phn; nu T Thm phn ph trch tin hnh th tc ph sn th ghi h, tn Thm phn l T trng, sau gch ngang v ghi hai ch "T trng" (v d: ng L Hi Nam - T trng); tip ghi h, tn hai Thm phn cn li.(5) v (6) Ghi y tn v a ch ca doanh nghip, hp tc x b m th tc ph sn.(7), (8) v (9), (10) Ghi y tn ca doanh nghip, hp tc x b m th tc ph sn.(11) Nu mt Thm phn ph trch tin hnh th tc ph sn th ghi "Thm phn"; nu T Thm phn ph trch tin hnh th tc ph sn, th ghi: "TM. T Thm phnT trng" MU S 06(Ban hnh km theo Ngh quyt s 03/2005/NQ-HTP ngy 28 thng 4 nm 2005 ca Hi ng Thm phn To n nhn dn ti cao)TO N NHN DN..........(1)__________________S:....../......./Q-CTTPH(2)CNG HO X HI CH NGHA VIT NAMc lp - T do - Hnh phc......,ngy...... thng....... nm....

QUYT NH NH CH TH TC PHC HI HOT NG KINH DOANHTO N NHN DN..............................Thm phn ph trch tin hnh th tc ph sn:(3)ng (B)...........................................................................................................(4)Cn c vo iu 8 v iu 76 ca Lut ph sn;Cn c vo Quyt nh m th tc ph sn s......../......../Q-MTTPS ngy........ thng........ nm............i vi:...........................................................................................................(5)a ch:..............................................................................................................(6)Xt thy ti Quyt nh s:..../..../Q-HNCN ngy..... thng..... nm......To n nhn dn............................... cng nhn Ngh quyt ca Hi ngh ch n v phng n phc hi hot ng kinh doanh.Ca....................................................................................................................(7)Nay....................................................................................................................(8).......................................................................................................................(9)QUYT NH:1. nh ch th tc phc hi hot ng kinh doanh ca..................................(10)a ch:..........................................................................................................(11)2. Quyt nh ny c hiu lc k t ngy k. Hu qu php l ca vic nh ch th tc phc hi hot ng kinh doanh c thc hin theo quy nh ti iu 77 ca Lut ph sn.Ni nhn:(Ghi nhng ni m To n phi giao hoc gi v thng bo theo quy nh ti khon 2 iu 76 ca Lut ph sn v lu h s ph sn).TO N NHN DN..................................................................(12)

Hng dn s dng mu s 06(1) Ghi tn To n c thm quyn tin hnh th tc ph sn; nu To n tin hnh th tc ph sn l To n nhn dn cp huyn th cn ghi tn tnh, thnh ph trc thuc trung ng (v d: To n nhn dn qun Hon Kim, thnh ph H Ni).(2) th nht ghi s, th hai ghi nm ra quyt nh nh ch th tc phc hi hot ng kinh doanh (v d: S: 02/2005/Q-CTTPH).(3) Nu T Thm phn ph trch tin hnh th tc ph sn th thm ch "T" trc hai ch "Thm phn".(4) Ghi h, tn Thm phn; nu T Thm phn ph trch tin hnh th tc ph sn th ghi h, tn Thm phn l T trng, sau gch ngang v ghi hai ch "T trng" (v d: ng L Hi Nam - T trng); tip ghi h, tn hai Thm phn cn li.(5), (6) v (10), (11) Ghi y tn v a ch ca doanh nghip, hp tc x b m th tc ph sn.(7) v (8) Ghi y tn ca doanh nghip, hp tc x b m th tc ph sn.(9) Nu thuc im a khon 1 iu 76 ca Lut ph sn th ghi: " thc hin xong phng n phc hi hot ng kinh doanh"; nu thuc im b khon 1 iu 76 ca Lut ph sn th ghi: " c qu na s phiu ca cc ch n khng c bo m i din cho t hai phn ba tng s n khng c bo m tr ln cha thanh ton ng nh ch".(12) Nu mt Thm phn ph trch tin hnh th tc ph sn th ghi "Thm phn"; nu T Thm phn ph trch tin hnh th tc ph sn, th ghi: "TM. T Thm phnT trng"Mu s 07(Ban hnh km theo Ngh quyt s 03/2005/NQ-HTP ngy 28 thng 4 nm 2005 ca Hi ng Thm phn To n nhn dn ti cao)TO N NHN DN..........(1)__________________S:....../......./Q-TLTS(2)CNG HO X HI CH NGHA VIT NAMc lp - T do - Hnh phc......,ngy...... thng....... nm....

QUYT NH M TH TC THANH L TI SNTO N NHN DN..............................Thm phn ph trch tin hnh th tc ph sn:(3)ng (B)............................................................................................................(4)Cn c vo iu 8 v iu.........(5)ca Lut ph sn;Cn c vo Quyt nh m th tc ph sn s......../......../Q-MTTPS ngy........ thng........ nm............i vi:..............................................................................................................(6)a ch:..............................................................................................................(7)Xt thy............................................................................................................(8)QUYT NH:1. M th tc thanh l ti sn i vi:..............................................................(9)a ch.............................................................................................................(10)2. Phng n phn chia ti sn ca.................................................................(11)c thc hin theo th t sau y:- Ph ph sn l:................................................................. ng;- Cc khon n lng, tr cp thi vic, bo him x hi theo quy nh ca php lut v cc quyn li khc theo tho c lao ng tp th v hp ng lao ng k kt l:.......................................................... ng;- Cc khon n khng c bo m phi tr cho cc ch n trong danh sch ch n l:............................ ng, theo nguyn tc nu gi tr ti sn thanh ton cc khon n th mi ch n u c thanh ton s n ca mnh; nu gi tr ti sn khng thanh ton cc khon n th mi ch n ch c thanh ton mt phn khon n ca mnh theo t l tng ng.Trng hp gi tr ti sn ca.......................................................(12)sau khi thanh ton cc khon quy nh ti khon 1 iu 37 ca Lut ph sn m vn cn th phn cn li ny thuc v......................................................................(13)3. Trong thi hn hai mi ngy, k t ngy cui cng ng bo v quyt nh m th tc thanh l ti sn,.....................................................................................,(14)cc ch n c quyn khiu ni; Vin kim st nhn dn cng cp c quyn khng ngh quyt nh ny v nhng ngi mc n ca.....................................................(15)c quyn khiu ni phn quyt nh ny lin quan n ngha v ca mnh.Ni nhn:(Ghi nhng ni m To n phi giao hoc gi v thng bo theo quy nh ti khon 2 iu 81 ca Lut ph sn v lu h s ph sn).TO N NHN DN.................................................................(16)

Hng dn s dng mu s 07(1) Ghi tn To n c thm quyn tin hnh th tc thanh l ti sn; nu To n tin hnh th tc ph sn l To n nhn dn cp huyn th cn ghi tn tnh, thnh ph trc thuc trung ng (v d: To n nhn dn qun Hon Kim, thnh ph H Ni).(2) th nht ghi s, th hai ghi nm ra quyt nh m th tc ph sn (v d: S: 02/2005/Q-TLTS).(3) Nu T Thm phn ph trch tin hnh th tc ph sn th thm ch "T" trc hai ch "Thm phn".(4) Ghi h, tn Thm phn; nu T Thm phn ph trch tin hnh th tc ph sn th ghi h, tn Thm phn l T trng, sau gch ngang v ghi hai ch "T trng" (v d: ng L Hi Nam - T trng); tip ghi h, tn hai Thm phn cn li.(5) Nu ra quyt nh m th tc thanh l ti sn thuc trng hp quy nh ti iu no th ghi iu ca Lut ph sn (v d: nu ra quyt nh m th tc thanh l ti sn trong trng hp c bit th ghi iu 78 ca Lut ph sn).(6), (7) v (9), (10) Ghi y tn v a ch ca doanh nghip, hp tc x b m th tc thanh l ti sn.(8) Nu ra quyt nh m th tc thanh l ti sn thuc trng hp no th ghi theo quy nh ti iu lut ca Lut ph sn.V d 1: Nu thuc trng hp quy nh ti iu 78 ca Lut ph sn th ghi: "Xt thy (tn doanh nghip, hp tc x) hot ng kinh doanh b thua l c Nh nc p dng bin php c bit phc hi hot ng kinh doanh, nhng vn khng phc hi c v khng thanh ton c cc khon n n hn khi ch n c yu cu".V d 2: Nu thuc trng hp quy nh ti khon 1 iu 80 ca Lut ph sn th ghi: "Xt thy sau khi Hi ngh ch n ln th nht thng qua Ngh quyt ng vi d kin cc gii php t chc li hot ng kinh doanh, k hoch thanh ton n cho cc ch n v yu cu (tn doanh nghip, hp tc x) phi xy dng phng n phc hi hot ng kinh doanh, nhng (tn doanh nghip, hp tc x) khng xy dng c phng n phc hi hot ng kinh doanh trong thi hn quy nh ti khon 1 iu 68 ca Lut ph sn".(11), (12), (14) v (15) Ghi y tn ca doanh nghip, hp tc x.(13) Tu doanh nghip, hp tc x b m th tc thanh l thuc loi hnh no th ghi i tng tng ng quy nh ti khon 2 iu 37 ca Lut ph sn.(16) Nu mt Thm phn ph trch tin hnh th tc ph sn th ghi "Thm phn"; nu T Thm phn ph trch tin hnh th tc ph sn, th ghi: "TM. T Thm phnT trng"

MU S 08(Ban hnh km theo Ngh quyt s 03/2005/NQ-HTP ngy 28 thng 4 nm 2005 ca Hi ng Thm phn To n nhn dn ti cao)TO N NHN DN..........(1)__________________S:....../......./Q-TBPS(2)CNG HO X HI CH NGHA VIT NAMc lp - T do - Hnh phc......,ngy...... thng....... nm....

QUYT NH TUYN B PH SNTO N NHN DN..............................Thm phn ph trch tin hnh th tc ph sn:(3)ng (B)............................................................................................................(4)Cn c vo iu 8 v iu.........(5)ca Lut ph sn;Cn c vo Quyt nh m th tc ph sn s......../......../Q-MTTPS ngy........ thng........ nm............i vi:...........................................................................................................(6)a ch:.............................................................................................................(7)Xt thy............................................................................................................(8)QUYT NH:1. Tuyn b.......................................................................................................(9)a ch.............................................................................................................(10)b ph sn.2. Trong thi hn hai mi ngy, k t ngy cui cng ng bo v quyt nh tuyn b ph sn,.....................................................................................................,(11)cc ch n, nhng ngi mc n ca.......................................................................(12)c quyn khiu ni, Vin kim st nhn dn cng cp c quyn khng ngh quyt nh ny.3. Cm..............................................................................................................(13)Ni nhn:(Ghi nhng ni m To n phi giao hoc gi v thng bo theo quyt nh ti khon 1 iu 89 ca Lut ph sn v lu h s.TO N NHN DN..................................................................(14)

Hng dn s dng mu s 08(1) Ghi tn To n c thm quyn tin hnh th tc ph sn; nu To n tin hnh th tc ph sn l To n nhn dn cp huyn th cn ghi tn tnh, thnh ph trc thuc trung ng (v d: To n nhn dn qun Hon Kim, thnh ph H Ni).(2) th nht ghi s, th hai ghi nm ra quyt nh tuyn b ph sn (v d: S: 02/2005/Q-TBPS).(3) Nu T Thm phn ph trch tin hnh th tc ph sn th thm ch "T" trc hai ch "Thm phn".(4) Ghi h, tn Thm phn; nu T Thm phn ph trch tin hnh th tc ph sn th ghi h, tn Thm phn l T trng, sau gch ngang v ghi hai ch "T trng" (v d: B Trn Th Thoa - T trng); tip ghi h, tn hai Thm phn cn li.(5) Nu ra quyt nh tuyn b ph sn thuc trng hp quy nh ti iu no th ghi iu ca Lut ph sn (iu 86 hoc iu 87).(6), (7) v (9), (10) Ghi y tn v a ch ca doanh nghip, hp tc x b ph sn.(8) Nu ra quyt nh tuyn b ph sn theo quy nh ti iu 86 ca Lut ph sn th ghi: "Xt thy (tn ca doanh nghip, hp tc x) khng cn ti sn thc hin phng n phn chia ti sn" (nu thuc trng hp quy nh ti khon 1 iu 85 ca Lut ph sn) hoc "Xt thy (tn ca doanh nghip, hp tc x) thc hin xong phng n phn chia ti sn" (nu thuc trng hp quy nh ti khon 2 iu 85 ca Lut ph sn).Nu ra quyt nh tuyn b ph sn theo quy nh ti iu 87 ca Lut ph sn, th ghi cn c tng ng quy nh ti khon 1 hoc khon 2 iu 87 ca Lut ph sn.(11) v (12) Ghi y tn ca doanh nghip, hp tc x.(13) i vi nhng ngi quy nh ti khon 1 iu 94 ca Lut ph sn, th ghi h, tn v ni dung cm theo ng quy nh ti khon 1 ny. i vi nhng ngi quy nh ti khon 2 iu 94 ca Lut ph sn, th ghi h, tn v ni dung cm theo quy nh ti khon 2 ny. V thi hn cm, th tu tng trng hp c th, trch nhim ca tng c nhn c th m n nh thi hn t mt nm n ba nm, k t ngy doanh nghip, hp tc x b tuyn b ph sn.Lu : Nu doanh nghip, hp tc x b tuyn b ph sn v l do bt kh khng th khng c cm m nhim chc v sau khi doanh nghip, hp tc x b tuyn b ph sn.(14) Nu mt Thm phn ph trch tin hnh th tc ph sn th ghi "Thm phn"; nu T Thm phn ph trch tin hnh th tc ph sn, th ghi: "TM. T Thm phnT trng

CHNH PH________S: 101/2009/N-CPCNG HA X HI CH NGHA VIT NAMc lp - T do - Hnh phc______________________________________H Ni, ngy 05 thng 11 nm 2009

NGH NH TH IM THNH LP, T CHC, HOT NG V QUN L TP ON KINH T NH NC___________________CHNH PHCn c Lut T chc Chnh ph ngy 25 thng 12 nm 2010;Cn c Lut Doanh nghip nh nc ngy 26 thng 11 nm 2003;Cn c Lut Doanh nghip ngy 29 thng 11 nm 2005;Xt ngh ca B trng B K hoch v u t,NGH NH:Chng 1.NHNG QUY NH CHUNGiu 1. Mc tiu, yu cu th im thnh lp tp on kinh t nh nc 1. Tp trung u t v huy ng cc ngun lc hnh thnh nhm cng ty c quy m ln trong cc ngnh, lnh vc then cht, cn pht trin, nng cao kh nng cnh tranh v hi nhp kinh t quc t.2. Gi vai tr bo m cc cn i ln trong nn kinh t quc dn; ng dng cng ngh cao; to ng lc pht trin cho cc ngnh, lnh vc khc v ton b nn kinh t.3. Thc y lin kt trong chui gi tr gia tng, pht trin cc thnh phn kinh t khc.4. Tng cng qun l, gim st c hiu qu i vi vn, ti sn nh nc u t ti cc doanh nghip trong tp on.5. To c s tip tc hon thin c ch chnh sch v php lut v tp on kinh t.iu 2. Phm vi iu chnhNgh nh ny quy nh v:1. Thnh lp tp on kinh t nh nc;2. T chc, hot ng, qun l, iu hnh trong tp on kinh t nh nc;3. Qun l, gim st thc hin cc quyn v ngha v ca ch s hu nh nc i vi tp on kinh t nh nc.iu 3. i tng p dng i tng p dng ca Ngh nh ny l cc tp on kinh t nh nc do Th tng Chnh ph quyt nh thnh lp trong cc ngnh ngh kinh doanh chnh sau y:1. Bu chnh, vin thng v cng ngh thng tin;2. ng mi, sa cha tu thy;3. Sn xut, truyn ti, phn phi v kinh doanh in nng;4. Kho st, thm d, khai thc, ch bin v phn phi du kh;5. Kho st, thm d, khai thc, ch bin than v khong sn;6. Dt may;7. Trng, khai thc, ch bin cao su;8. Sn xut, kinh doanh phn bn v cc sn phm ha cht;9. u t v kinh doanh bt ng sn;10. Cng nghip xy dng v c kh ch to;11. Ti chnh, ngn hng, bo him;12. Cc ngnh ngh khc theo quyt nh ca Th tng Chnh ph.iu 4. Tp on kinh t nh nc 1. Tp on kinh t nh nc th im thnh lp theo Ngh nh ny l nhm cng ty c quy m ln lin kt di hnh thc cng ty m - cng ty con v cc hnh thc khc, to thnh t hp cc doanh nghip gn b cht ch v lu di vi nhau v li ch kinh t, cng ngh, th trng v cc dch v kinh doanh khc.2. Tp on kinh t nh nc bao gm:a) Cng ty m (gi tt l doanh nghip cp I) l doanh nghip do Nh nc nm gi 100% vn iu l hoc gi quyn chi phi theo quyt nh ca Th tng Chnh ph;b) Cng ty con ca doanh nghip cp I (gi tt l doanh nghip cp II) l cc doanh nghip do doanh nghip cp I gi quyn chi phi; c t chc di hnh thc cng ty c phn, cng ty trch nhim hu hn mt hoc hai thnh vin tr ln, tng cng ty theo hnh thc cng ty m - cng ty con, cng ty lin doanh (trong trng hp cha ng k li theo Lut Doanh nghip), cng ty con nc ngoi.c) Cng ty con ca doanh nghip cp II v cc cp tip theo;d) Cc doanh nghip lin kt ca tp on gm: doanh nghip c vn gp di mc chi phi ca cng ty m v ca cng ty con; doanh nghip khng c vn gp ca cng ty m v ca cng ty con, t nguyn tham gia lin kt di hnh thc hp ng lin kt hoc khng c hp ng lin kt, nhng c mi quan h gn b lu di v li ch kinh t, cng ngh, th trng v cc dch v kinh doanh khc vi cng ty m hoc doanh nghip thnh vin trong tp on.3. Cng ty m v cc doanh nghip thnh vin tp on c t cch php nhn; c vn v ti sn ring; c quyn chim hu, s dng, nh ot ti sn ca mnh theo quy nh ca php lut v theo tha thun chung ca tp on. Nh nc l ch s hu vn nh nc trc tip u t ti cng ty m. Cng ty m l ch s hu vn nh nc ti cc cng ty con, doanh nghip lin kt.iu 5. Tn gi v ng k kinh doanh 1. Tp on kinh t nh nc c tn gi, biu tng v thng hiu ring. Th tng Chnh ph quyt nh tn gi ca tp on kinh t nh nc, tn ca cng ty m th im thnh lp theo Ngh nh ny.2. Cc doanh nghip thnh vin ng k kinh doanh theo quy nh ca php lut. Vic t tn ca doanh nghip thnh vin t chc di hnh thc cng ty c phn, cng ty trch nhim hu hn thc hin theo quy nh ca Lut Doanh nghip v php lut c lin quan.iu 6. Gii thch t ngTrong Ngh nh ny, cc t ng di y c hiu nh sau:1. "Ngnh ngh kinh doanh chnh ca doanh nghip" l ngnh ngh c xc lp t mc ch u t thnh lp v chin lc pht trin doanh nghip, do ch s hu quy nh v giao cho doanh nghip thc hin khi thnh lp v trong sut qu trnh hot ng ca doanh nghip.2. "Ngnh ngh kinh doanh c lin quan n ngnh ngh kinh doanh chnh ca doanh nghip" (gi tt l ngnh ngh c lin quan) l ngnh ngh ph tr hoc phi sinh t ngnh ngh kinh doanh chnh, trn c s iu kin v li th ca ngnh ngh kinh doanh chnh hoc s dng li th, u th ca ngnh ngh kinh doanh chnh v phc v trc tip cho ngnh ngh kinh doanh chnh.3. "Ngnh ngh kinh doanh khng lin quan n ngnh ngh kinh doanh chnh ca doanh nghip" (gi tt l ngnh ngh khng lin quan) l ngnh ngh khng phi sinh hoc pht trin t ngnh ngh kinh doanh chnh hoc t ngnh ngh c lin quan n ngnh ngh kinh doanh chnh.4. "Hp ng lin kt" l hp ng s dng thng hiu, nhng quyn thng mi hoc lin kt di hn vi biu tng ca tp on.5. "i tng c lin quan ca cng ty m" l t chc, c nhn c quan h trc tip hoc gin tip vi cng ty m theo quy nh ti khon 17 iu 4 Lut Doanh nghip.6. "Doanh nghip thnh vin tp on" l cc doanh nghip do cng ty m, cng ty con ca cng ty m hoc cng ty con cc cp tip theo trc tip nm gi 100% vn iu l, hoc nm gi c phn, vn gp chi phi; gi quyn chi phi i vi doanh nghip .7. "Quyn chi phi" l quyn ca mt doanh nghip i vi mt doanh nghip khc, bao gm t nht mt trong cc quyn sau y:a) Quyn ca ch s hu duy nht ca doanh nghip;b) Quyn ca c ng, thnh vin gp vn nm gi c phn, vn gp chi phi ca doanh nghip.c) Quyn trc tip hay gin tip b nhim a s hoc tt c cc thnh vin Hi ng qun tr hoc Hi ng thnh vin, Tng gim c ca doanh nghip;d) Quyn s dng ph duyt, sa i, b sung iu l ca doanh nghip;) Cc trng hp chi phi khc theo tha thun gia doanh nghip chi phi v doanh nghip chi phi v c ghi vo iu l ca doanh nghip b chi phi.iu 7. T chc ng v t chc chnh tr - x hi trong tp on kinh t nh nc 1. T chc ng Cng sn Vit Nam trong tp on kinh t nh nc hot ng theo Hin php, php lut v iu l ca ng Cng sn Vit Nam 2. Cc t chc c