vacuna cesan al superar gratuita la infancia. · herpes zóster? el herpes zóster es una erupción...

2
Protéjase contra el Herpes Zóster (Culebrilla) Tenemos disponible una VACUNA GRATUITA para las personas de 70 a 79 años de edad El herpes zóster puede ser muy doloroso y dar lugar a complicaciones graves a largo plazo. Sus vacunas no cesan al superar la infancia. Es importante que los adultos también se vacunen. Las personas de 65 años o más tienen derecho a otras vacunas gratuitas en el marco del Programa Nacional de Inmunización incluso: La vacuna neumocócica que puede reducir el riesgo de contraer neumonía. Vacuna contra la influenza que está disponible a partir del otoño de cada año para ayudar a protegerse contra el virus de la gripe. Para obtener más información con respecto a la inmunización, visite immunise.health.gov.au o llame a la Línea de Información Immunise Australia 1800 671 811 El herpes zóster puede ser muy doloroso y dar lugar a complicaciones graves a largo plazo. Hable con su médico o enfermera acerca de la VACUNA GRATUITA contra el herpes zóster

Upload: others

Post on 25-Jun-2020

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: VACUNA cesan al superar GRATUITA la infancia. · herpes zóster? El herpes zóster es una erupción con ampollas dolorosas causada por la reactivación del virus varicela zóster

Protéjase contra el Herpes Zóster (Culebrilla)Tenemos disponible una VACUNA GRATUITA para las personas de 70 a 79 años de edad

El herpes zóster puede ser muy doloroso y dar lugar a complicaciones graves a largo plazo.

Sus vacunas no cesan al superar la infancia. Es importante que los adultos también se vacunen.Las personas de 65 años o más tienen derecho a otras vacunas gratuitas en el marco del Programa Nacional de Inmunización incluso:

La vacuna neumocócica que puede reducir el riesgo de contraer neumonía.

Vacuna contra la influenza que está disponible a partir del otoño de cada año para ayudar a protegerse contra el virus de la gripe.

Para obtener más información con respecto a la inmunización, visite immunise.health.gov.au o llame a la Línea de Información Immunise Australia 1800 671 811

El herpes zóster puede ser muy doloroso y dar lugar a complicaciones graves a largo plazo.

Hable con su médico o

enfermera acerca de la VACUNA

GRATUITA contra el herpes zóster

Page 2: VACUNA cesan al superar GRATUITA la infancia. · herpes zóster? El herpes zóster es una erupción con ampollas dolorosas causada por la reactivación del virus varicela zóster

Las vacunas no cesan al superar la infanciaPregúntele a su médico de cabecera o proveedor de vacunas sobre otras vacunas gratuitas a las que usted puede que tenga derecho.

¿Debo vacunarme si ya he sufrido herpes zóster en el pasado?Hable con su médico de cabecera o proveedor de la vacuna. La vacunación sigue siendo recomendable para aquellos que han sufrido la infección de herpes zóster en el pasado. Sin embargo, usted debe esperar por lo menos un año entre un episodio de herpes zóster y recibir la vacuna.

¿Es segura la vacuna?La vacuna contra el herpes zóster es segura para la mayoría de las personas de 70 a 79 años de edad, incluyendo aquellas personas con enfermedades crónicas.

Ciertas personas no deben recibir la vacuna, particularmente aquellas que tienen un sistema inmunológico muy debilitado. Hable con su médico de cabecera para que le asesore.

Los efectos secundarios más comunes de la vacuna se producen alrededor del sitio de la inyección, incluso enrojecimiento, hinchazón y/o dolor. A veces, dolor de cabeza, picor o una erupción alrededor del sitio de la inyección.

¿Cuántas dosis de vacunas necesito?Actualmente se recomienda una sola dosis de vacuna contra el herpes zóster.

¿Estoy realmente a riesgo de contraer herpes zóster?Una de cada tres personas desarrollará herpes zóster en su vida.

A medida que una persona envejece, aumenta el riesgo de contraer herpes zóster y complicaciones neurológicas.

¿Quién puede vacunarse gratuitamente contra el herpes zóster?Todas las personas mayores de 70 años de edad, con un programa de actualización de cinco años para las personas de 71 a 79 años de edad hasta el 31 de octubre 2021.

La personas que no tienen derecho a la vacuna gratuita pueden comprarla con una receta del médico de cabecera o proveedor de vacunas.

¿Dónde puedo obtener la vacuna contra la herpes zóster?La vacuna estará disponible del médico de cabecera o proveedor de vacunas a partir de noviembre 2016.

¿Qué es el herpes zóster?El herpes zóster es una erupción con ampollas dolorosas causada por la reactivación del virus varicela zóster - el mismo virus que causa la varicela.

A veces, el dolor en la zona afectada puede ser severo y prolongado. Cuando dura más de tres meses se le llama neuralgia postherpética.

Otras complicaciones pueden incluir cicatrices, infecciones de la piel, pérdida de la visión y el oído, neumonía y/o complicaciones neurológicas.

www.immunise.health.gov.au