utensili gelateria, bar, buffet e presentazione ice-cream utensils, bar, buffet … gelateria...

UTENSILI GELATERIA, BAR, BUFFET E PRESENTAZIONEICE-CREAM UTENSILS, BAR, BUFFET AND PRESENTATION

ZUBEHÖR FÜR EISCREME, BAR, BUFFET UND PRÄSENTATIONUTENSILES POUR GLACE, BAR, BUFFET ET PRÉSENTATION

HELADERÍA, BAR, BUFFET Y PRESENTATCIÓN

BAR HAPPY HOUR BUFFETPENTOLAME INOX STAINLESS STEEL COOKWARE

GELATERIA - ICE CREAM

232

233

BAR HAPPY HOUR BUFFETGELATERIA ICE CREAM

art. dim. cm. h. 41472-21 22x26 12

Contenitore per cialde, plexiglasWaffle case, plexiglasWaffelbehälter, PlexiglasPorte gaufres, plexiglasContenedor para waffles, plexiglas

art. u. pack48300-27 14448300-28 144

Decorazione gelatoIce cream decorationEiskremedekorationDécor à glaceDecoración para helado

art. ø cm. h. int.41472-10 25 35 9x9

Porta coppette girevole, plexiglasRevolving bowls holder, plexiglasSchalenspender, Plexiglas Porte pot à glace, pivotantSoporte para bols, giratorio, plexiglas

art. dim. cm. h. 41472-20 19x12,5 14

Porta palette, plexiglasSpoon case, plexiglasEislöffelbehälter, PlexiglasPorte cuilleres à glace, plexiglasContenedor cuciaritas, plexiglas

art. dim. cm. h. 41472-22 26x17 22

Porta cannucce, plexiglasStraws holder, plexiglasStrohhalmbehälter, plexiglasPorte chalumeaux, plexiglasPorta canutillos, plexiglas

-27 -28

7art. ø cm. h. ø int.41472-15 24 78 5,4

Porta coni girevole, plexiglasRevolving cones dispenser, plexiglasEiswaffelspender, drehbar, PlexiglasPorte-cornets pivotant, plexiglasDistributor giratorio de cucuruchos, plexiglas

art. dim. cm. h. ø int.41472-16 11x13 50 5,2

Porta coni, apertura frontale, plexiglasCone holder, front opening, plexiglasEiswaffelspender, PlexiglasPorte cornets à glace, ouverture frontalePorta cucuruchos, plexiglas

art. dim. cm. h. int.41472-11 11x11 35 9x9

Porta coppette, plexiglasBowls holder, plexiglasSchalenspender, PlexiglasPorte pots à glace, plexiglasSoporte para bols, plexiglas

234

BAR HAPPY HOUR BUFFET

Con liquido conduttore nel manico.With liquid heat conductor in the handle.

Con liquido conduttore nel manico.With liquid heat conductor in the handle.

art. dim. cm. h. lt.41471-12 36x16,5 12 5,041471-15 36x16,5 15 6,541471-17 36x16,5 17 7,5

Bacinella per gelato, inoxIce cream container, stainless steelEisbehälter, Edelstahl RostfreiRécipient à glace, inoxCubeta helado, inox

art. dim. cm.41471-00 36x16,5

Coperchio per bacinella gelato, plexiglasLid for ice cream container, plexiglasDeckel für Eisbehälter, PlexiglasCouvercle pour récipient à glace, plexiglasTapa para cubeta helado, plexiglas

art. dim. cm. h. lt.41486-08 36x25 8 541486-12 36x25 12 841486-15 36x25 15 10


art. dim. cm. h. lt.41487-12 26x16 12 3,541487-15 26x16 15 4,141487-17 26x16 17 4,5


art. l. cm.41475-00 m 2541475-01 l 2541475-03 l 2541475-04 l 2541475-05 l 25

Spatola gelato, inoxIce cream server, stainless steelEisspachtel, Edelstahl RostfreiPalette à glace, inoxPaleta helados, inox

art. Ø mm. lt. 41468-20 55 1/20 aluminum41468-24 50 1/24 aluminum

Spatola gelatoIce-dipperEisdipperCuillère à glaceCuchara helados

Manico antiscivolo. - Non slip handle.

art. Ø mm. lt.41476-50 50 1/24

Porzionatore, inoxIce cream scoop, stainless steelEisportionierer, Edelstahl RostfreiCuillère à glace, inoxRacionador de helado, inox

art. Ø mm. lt.41473-31 30 1/10041473-39 38 1/6541473-44 43 1/5041473-50 50 1/2441473-56 55 1/2041473-62 60 1/1441473-66 66 1/12

Porzionatore, inoxIce cream scoop, stainless steelEisportionierer, Edelstahl RostfreiCuillère à glace, inoxRacionador de helado, inox

art. Ø mm. lt. 41469-20 55 1/20 teflon41469-24 50 1/24 teflon

Spatola gelatoIce-dipperEisdipperCuillère à glaceCuchara helados

art. dim. cm. h. ø mm.41472-01 20x9,5 8,5 26

Porta coni, inoxIce cream cone holder, stainless steelEiswaffelständer, Edelstahl RostfreiPorte cornets à glace, inoxSoporte para cucuruchos, inox

art. dim. cm. h. 41472-04 16,5 14

Porta coni, inoxIce cream cone holder, stainless steelEiswaffelständer, Edelstahl RostfreiPorte cornets à glace, inoxSoporte para cucuruchos, inox

art. ø cm. h. 41472-05 19 24

Porta coni, plexiglasIce cream cone holder, plexiglasEiswaffelständer, PlexiglasPorte cornets à glace, plexiglasSoporte para cucuruchos, plexiglas

235

BAR HAPPY HOUR BUFFETGELATERIA ICE CREAM

Set 2 stampi + vassoio 295x395 mm + 50 stecchi legno. - Set 2 molds + tray 295x395 mm + 50 wooden sticks.

art. Ø mm. lt.41474-00 60 1/30

Porzionatore ovale, inoxOval ice cream scoop, stainless steelEisportionierer, oval, Edelstahl RostfreiCuillère à glace ovale, inoxRacionador de helado, inox

art. lt.41474-01 1/30

Porzionatore rettangolare, inoxRectangular ice cream scoop, s/sEisportionierer, rechteckig, EdelstahlCuillère à glace, rectangulaire, inoxRacionador de helado, inox

art. lt.41474-02 1/30

Porzionatore triangolare, inoxTriangle ice cream scoop, s/sEisportionierer, dreieckig, EdelstahlCuillère à glace, triangle, inoxRacionador de helado, inox

art. int. dim. mm ml. pz/pcs41466-01 93x48,5x25 90 12

Stampo gelatoIce cream moldEis-AusstechformeMoule à glaceMolde para helado





Contenuto sotto pressione, non idoneo a spedizione via aerea. Contiene N2O. - Contains N2O under pressure, not suitable for air-shipment.

art. 41450-AA

Ricariche panna montata, conf. 10 pezziCream chargers, 10‐pcs set10‐Stk. Sahnekapseln‐PackungCapsules à crème Chantilly, set 10 piècesCápsulas para nata, 10 piezas

Due ugelli inclusi. Testa e bottiglia anticorrosione in acciaio inox. Lavabile in lavastoviglie per una buona e reale igiene. - Two nozzles included. Head and bottle made in rust-free stainless steel. Can be placed in the dishwasher for effective and hygienic washing.

art. lt.41451-05 0,541451-10 1,0

Sifone panna, inoxProfessional cream whipper, stainless steelProfi-Sahnebereiter, 18-10 EdelstahlSiphon à crème professionnel, inoxSifón montador de nata profesional, inox

236


Solo per preparazioni fredde. Bottiglia e testata in acciaio inox. Calotta con impugnatura protettiva in silicone e valvola inox estraibile. Riporre in frigorifero da 4‐6 ore in posizione verticale con la calotta rivolta verso il basso. Agitare in verticale 3‐4 volte prima di servire. Dotazione 1 beccuccio a lancia e 1 beccuccio a tulipano e scovolino. Lavabile in lavastoviglie. - Only for cold preparations. Stainless steel bottle and head. Head with protective silicone grip and removable stainless steel valve. Store in refrigerator for 4‐6 hours upside down. Shake vertically 3‐4 times before serving. Inclusive s/s straight tip, tulip tip, cleaning brush. Dishwasher‐safe.

art. lt.41460-05 0,5041460-10 1,00

Sifone panna, CREAM PROFI WHIPCream whipperSahnebereiterSiphon à crèmeSifón para preparación de nata montada

Apparecchio da banco dotato di sistema pescante, pulsante di eroga-zione a pressione e bottiglia termica in acciaio inox a doppia parete. Man-tiene le preparazioni in caldo fino a 3 ore e a freddo fino a 8 ore. Vassoio raccogligocce, antiscivolo in silicone con griglia inox. Bottiglia lavabile in lavastoviglie. - Freestanding device with riser tube system and push button operation. Double‐walled, stainless steel vacuum insulated bottle: keeps creations cold for 8 hours and hot for 3 hours. Non‐slip silicone drip tray with stainless steel plate, for clean workstations. Bottle: Dishwasher‐safe.

art. lt. h. cm.41459-10 1,00 35

Sifone termico, THERMO XPRESS WHIPThermo whipperThermo‐SahnebereiterSiphon à crème, isothermeSifón isotérmico

Riempite con 8 g di puro N2O (E942 protossido di azoto). 1 carica per 0,50 lt., 2 cariche per 1 lt. 100% acciaio riciclabile. - Filled with 8 g of pure N2O (E942, nitrous oxide). A charge for 0,50 lt., two charges for 1 lt. 100% recyclable stainless steel.

1 bocchetta tulipano, 1 stella, 1 lancia. - 1 Tulip Tip, 1 Star Tip, 1 Straight Tip.

art. 41455-BC

Bocchette, set 3 pezziDecorating tips, 3‐pcs setDekorationstüllen, 3er SetDouilles de décoration, 3 piècesBoquillas de decoración, 3 piezas

art. 41455-AA

Ricariche panna montata, conf. 10 pezziCream chargers, 10‐pcs set10‐Stk. Sahnekapseln‐PackungCapsules à crème Chantilly, set 10 piècesCápsulas para nata, 10 piezas

Bottiglia e testata in acciaio inossidabile. Testata con impugnatura protettiva in silicone e valvola fissa in acciaio inox. Bottiglia termica a doppia parete. Mantiene le preparazioni in caldo fino a 3 ore e a freddo fino a 8 ore. Dotato di 3 bocchette inox, lancia, tulipano, stella e scovolino. Lavabile in lavastoviglie. - Stainless steel bottle and head. Head with protective silicone grip and fixed stainless steel valve. Double‐walled, vacuum‐insulated bottle: keeps creations cold for 8 hours and hot for 3 hours. Inclusive stainless steel straight tip, tulip tip, star tip, cleaning brush. Dishwasher‐safe.

art. lt.41455T55 0,50

Sifone termico, THERMO WHIPThermo whipperThermo‐SahnebereiterSiphon à crème, isothermeSifón isotérmico

Bottiglia e testata in acciaio inossidabile. Testata con impugnatura protettiva in silicone e valvola fissa in acciaio inox. Guarnizione in sili-cone resistente al calore. Tenere a bagnomaria max. a 75°C. Dotato di 3 bocchette inox, lancia, tulipano, stella e scovolino. Lavabile in lavastoviglie.Stainless steel bottle and head. Head with protective silicone grip and fixed stainless steel valve. Heat resistant silicone gasket. Keep warm in bain marie up to 75°C. Inclusive stainless steel straight tip, tulip tip, star tip, cleaning brush. Dishwasher‐safe.

art. lt.41458-02 0,2541458-05 0,5041458-10 1,00

Sifone panna, GOURMET WHIPCream whipperSahnebereiterSiphon à crèmeSifón para preparación de nata montada

1 bocchetta petalo, 1 quadrata, 1 rosa, 1adattatore. - 1 petal piping tip, 1 square tip, 1 rose tip, 1 adapter.

1 bocchetta tulipano, 1 stella, 1 liscia.1 tulip tip, 1 tar tip, 1 straight tip.

2 iniettori lunghi e 2 corti Ø 3‐5 mm, 4 cappucci protettivi. Per decorare, iniettare liquidi, marinare, irrorare, e bagni di calcio. - 2 long & 2 short Injec-tor tips Ø 3‐5 mm, 4 protective covers. Ideal for decoration, stuffing food, liquid injections, marinating, injecting and basting, frying and fat cooking, water and calcium bath.

La sferificazione è un processo culinario che consiste nel modellare un liquido in sfere che visivamente e strutturalmente sembrano caviale e possono essere usate in cibi o bevande.Spherification is the culinary process of shaping a liquid into spheres which visually and texturally resemble caviar for use in food or beverages.

BAR HAPPY HOUR BUFFETCAPPUCCINO

art. 41458-24

Bocchette decoro e adattatoreDecorating tips and adapterDekorationstüllen‐Set u. AdapterDouilles de décoration et adaptateurBoquillas de decoración y adaptador

art.41458-11

Imbuto e colino, inoxFunnel & sieve, stainless steelTrichter & Sieb, Edelsthal RostfreiEntonnoir, inoxEmbudo & tamiz, inox

art. lt. 41458-50 0,5041458-51 1,00

Protezione in siliconeHeat protector, siliconeSilikonhülleHousse en siliconeProtección de silicona

art.41458-21

Iniettori/siringhe decoro, inoxInjector needles, stainless steelNadeltüllen, Edelsthal RostfreiAiguilles d’injection, inoxBoquillas de aguja, inox

Incl.: guarnizione per setaccio in silicone, setaccio inox, tubo di ventilazione inox, tubo di silicone, scovolino. - Contains: sieve gasket 100% silicone, stainless steel internal sieve, s/s ventilation tube, silicone tube, cleaning brush.

art.41458-25

Kit di infusione rapidaKit rapid infusionRapid Infusion SetPaquet rapid infusionRapid infusion set

art. 41458-23

Bocchette inoxDecorating tips, stainless steelDekorationstüllen‐Set, Edelsthal RostfreiDouilles de décoration, inoxBoquillas de decoración, inox

N N

237

Il kit di infusione rapida permette di infondere un liquido con sapori diversi in tempo rapido. Unire gli aromi solidi (erbe, spezie, frutta, ecc.) con il liquido (alcool, olio, acqua, aceto, ecc.) nel si-fone ed immettere una carica per panna (art. 41455‐AA). Il sapore degli aromi solidi viene infuso nel liquido, che sviluppa così un gusto unico. - Rapid Infusion enables a liquid to be infused with different flavors in the shortest possible time. First, combine aromatic solids (e.g. herbs, spices, fruit) and a liquid (e.g. alcohol, oil, water, vinegar) in the Whipper. By applying pressure into the Whipperusing a cream charger (#41455‐AA), the flavor of the solids becomes infused into the Liquid, which deve-lops a unique taste.

Fori/Holes: Ø 1,5 mm.

238


art. ø cm.47859-01 10

Kit 10 mascherine, plasticaSet of 10 stencils, plasticSatz 10 Masken, kunststoffSet 10 pcs masques, plastiqueJuego 10 máscaras, plástico

art. ø cm.47859-02 10


art. ø cm.47859-03 10


Ogni capsula contiene 8 gr di pura CO2.Each Cream Charger contains 8 g of pure CO2.

art. 41453-AA

Ricariche soda, conf. 10 pezziSoda chargers, 10‐pcs set10‐Stk. Sodakapseln‐PackungCapsules à eau de seltz, set 10 pcsCápsulas para agua de seltz, 10 pz

art. lt.41453-07 0,7541453-11 1,00

Sifone sodaSoda siphonSoda SiphonSiphon à eau de seltzSifón agua de seltz

Per la preparazione di acqua gassata, bibite e cocktail effervescenti. Bottiglia in acciaio inox di alta qualità. Valvola di regolazione della pressione per il massimo comfort e sicurezza. Impugnatura antiscivolo in silicone.For the preparation of pure soda water, sparkling refreshments & cocktails. Hi-gh-quality stainless steel bottle. Pressure control valve for maximum comfort and safety. Ergonomic charger holder with non-slip silicone grip.

art. ø cm. h. ml.41607-00 5,5 7,5 160

Spargicacao, inoxCocoa dredger, stainless steelKakaostreuer, Edelstahl RostfreiSaupoudreuses, inoxEspeciero, inox

art. ø cm. h.42923-07 6,5 13

Kit spargicacao & 7 mascherine, inoxCocoa duster with 7 discs, stainless steelKakaostreuer mit 7 Masken, Edelstahl Glacière à cacao & 7 masques, inoxDosificador cacao con 7 máscaras, inox

art. ø cm. h. ml.41525-01 8,4 15,5 150

SpargizuccheroSugar pourerZuckerstreuerSucrierDispensador azúcar

art. ml.42920-02 360

Spargizucchero, vetro e inoxSugar pourer, glass and stainless steelZuckerstreuer, Glas u. Edelstahl RostfreiSucrier, verre et inoxAzucarero, vidrio y inox

art. ml.41645-00 360

Spargizucchero, dosatoreSugar pourerZuckerstreuerSucrier doseurAzucarero dosificador

01 -03 -04

Spargizucchero, inoxShaker, stainless steelZuckerstreuer, Edelstahl RostfreiSaupoudreuses, inoxEspeciero, inox

-02

art. ø cm. h. ml. mm.47023-01 7 9 300 1,547023-02 7 9 300 2,5 47023-03 7 9 300 5,047023-04 7 9 300 mesh

P

239

BAR HAPPY HOUR BUFFETCAPPUCCINO

art. lt.66307-06 0,6066307-09 0,90 66307-12 1,20

Lattiera cappuccinoCappuccino milk potCapuccino-MilchkannePot à cappuccinoJarra cappuccino

art. lt.66303-01 0,15 66303-03 0,3066303-06 0,60

Lattiera/teieraMilk pot/tea potMilchgießer/TeekannePot à lait/théièreJarra leche/tetera

art. ø cm. h. ml.41525-00 8,5 13,5 150

Dosatore miele, cremieraHoney/cream dispenserSahnekännchenDoseur pour miel/laitDosificador para miel/leche

art. dim. cm. h. 66374-00 13x6 4

Portabustine zucchero, inoxSugar bags holder, stainless steelZuckertütenschale, Edelstahl RostfreiConteneur à sucre, inoxContenedor sobres azúcar, inox

art. dim. cm. h. col.44104-01 8,5x6,5 5 nero/black44104-02 8,5x6,5 5 trasp./clear

Portabustine zuccheroSugar bags holderZuckertütenschaleConteneur à sucreContenedor sobres azúcar

art. dim. cm. h.41601-17 8,5x11 12,5

Portatovaglioli, inoxNapkin dispenser, stainless steelServiettenspender, Edelstahl RostfreiConteneur pour serviettes, inoxServilletero, inox

P

art. dim. cm. h.41617-05 19x19 6,541617-15 19x19 19,0

Portatovaglioli in filo cromatoNapkin holder, chrome plated wireServiettenhalter, Metall verchromtPorte-serviettes en fil chroméServilletero en hilo cromado

art. dim. cm. h.41618-14 14x14 6,5

Portatovaglioli in filo cromatoNapkin holder, chrome plated wireServiettenhalter, Metall verchromtPorte-serviettes en fil chroméServilletero en hilo cromado

art. dim. cm. h.66391-00 10x3 8

Portatovaglioli, inoxNapkin holder, stainless steelServiettenhalter, Edelstahl RostfreiPorte serviettes, inoxServilletero, inox

N

art. dim. cm. h.41625-23 23x23 1,5

Vassoio quadrato, inoxTray, square, stainless steelServiertablett, quadratisch, EdelstahlPlateau carré, inoxBandeja cuadra, inox

art. dim. cm. 66318-19 19x1466318-22 22x15

Vassoio conto, inox 18 CrCash tray, 18 Cr stainless steelRechnungstablett, Edelstahl 18 CrPlateau porte-monnaie, inox 18 CrBandeja cuentas , acero 18 Cr

art. ø cm. h.42975-02 11-14 16

Alzata dolci, 2 piani, cromataPastry stand, 2 tiers, chrome platedGebäckständer, 2-stöckig, verchromtServiteur muet, 2 étages, chroméSoporte dulces, 2 niveles, cromado

240


Cestino agrumi, inoxFruit basket, stainless steelObstkorb, Edelstahl RostfreiPanier à fruits, inoxCesta frutas, inox

art. Ø cm. h.41449-27 27,5 32

art. Ø cm. h.41611-20 21,5 20

Espositore porta fruttaFruit standObstspenderEtagère à fruitsExpositor frutas

art. Ø cm. h.41449-32 32 53

Espositore porta fruttaFruit standObstspenderEtagère à fruitsExpositor frutas

art. dim. cm. h.41456-00 19x18 56

Spremiagrumi manuale, prof., cromatoProfessional orange juicer, chromedProfi-Orangenpresse, verchromtPresse-agrumes, professionnel, chroméExprimidor de cítricos, prof., cromado

art. dim. cm. h.41456-02 18x13 46

Spremiagrumi manuale, cromatoOrange juicer, chromedOrangenpresse, verchromtPresse-agrumes, chroméExprimidor de cítricos, cromado

Supporto in filo cromato, ciotola estraibile in acciaio inox.Chrome plated wire stand with removable stainless steel bowl.

P

art.41606-01

Spremilimone cromatoLemon squeezer, chromedZitronenpresse, verchromtPresse citron, chroméExprime limones, cromada

art. l. cm.41606-02 20

Spremilimone, alluminioLemon squeezer, aluminumZitronenpresse, aluminumPresse citron, aluExprime limones, aluminio

Spremilimone, inoxLemon squeezer, stainless steelZitronenpresse, Edelstahl RostfreiPresse citron, inoxExprime limones, inox

art. dim. cm.41606-00 12,5x6,5

P P P

Per 3 sfere ø 5,5 cm da 100 ml. For 3 balls ø 5,5 cm, 100 ml.

241


Con griglia. - With drainer.

N

Finitura effetto metallo satinato, bordo lucido. Speciale inserto termico. - Satin metal look with highly polished edge. Special insulated plastic insert.

Camicia in materiale plastico, finitura cromata lucida con speciale inserto ter-mico. Noble plastic jacket highly chrome plated with special insulated plastic insert.

art.44105-00

RompighiaccioIce pickEisstösselCasse-glacePick hielo

art. dim. cm. h. 41515-03 23,5x8,5 6,5

Stampo per sfere di ghiaccio, PPMold for ice-balls, PPEis-Kugel-Former, PPMoule pour boules de glace, PPMolde de cubitos de hielo esféricos, PP

art. Ø cm. h. lt.41512-15 15 15 1,541512-30 20 18 3,0

Secchio ghiaccio, plasticaIce bucket, plastic Eiseimer, KunststoffSeau à glace, plastiqueCubo hielo, plástico

Tritaghiaccio, cromatoChromed ice crusherEiswolf, verchromtBroyer à glace, chroméTrituradora de hielo, cromada

art. dim. cm. h.41457-00 15x12 26

P

P

Secchio ghiaccio con mollaIce bucket with tongEiseimer mit EiszangeSeau à glace avec pinceCubo hielo con pinza

art. Ø cm. h. lt.41513-13 14 22 1,3

P

art. l. cm.52550-04 22

Cucchiaio ghiaccio, inoxIce spoon, stainless steelEislöffel, Edelstahl RostfreiCuillère à glace, inoxCuchara hielo, inox

art. ml.14958-01 10014958-02 250

Sessola per ghiaccio, PCIce cubes scoop, PCEisschaufel, PCPelle à glacons, PCLibrador para hielo, PC

art. ml.41503-00 100

Sessola per ghiaccio, inoxIce scoop, stainless steelEisschaufel, Edelstahl RostfreiPelle à glace, inoxLibrador para hielo, inox

Secchio ghiaccio, PP-SANIce boxEisboxSeau à glaçonsCubitera

art. dim. cm. h. lt. 41512-50 27x27 15 5,4

art. dim. cm. h.41457-00 15x12 26

Tritaghiaccio, cromatoChromed ice crusherEiswolf, verchromtBroyer à glace, chroméTrituradora de hielo, cromada

242


art. Ø cm. h.56116-15 12,5 13

Secchio ghiaccio, inoxIce bucket, stainless steelEisbehälter, Edelstahl RostfreiSeau à glace, inoxCubitera hielo, inox

art. dim. cm. h.44102-24 24x14,5 11

Porta oggetti da barBar organizerBar-BehälterPorte-objets à barDispensador bar

art. Ø cm. h.66313-06 8 12

Porta cannucce, inoxStraw holder, stainless steelRöhrchenbehälter, Edelstahl RostfreiPorte chalumeaux, inoxPorta canutillos, inox

art. Ø cm. h.66313-03 6 9

Porta cucchiaini, inoxSpoon holder, stainless steelKaffeelöffelbehälter, Edelstahl RostfreiPorte cuillères, inoxPorta cucharas, inox

art.41510-05

Set da bar, 5 pezzi, inoxBar set, 5 pieces, stainless steelBar-Set, 5-tlg., Edelstahl RostfreiSet 5 pièces à cocktail, inoxJuego 5 piezas cóctel, inox

art. Ø cm. l. 41603-00 9 17

Colino cocktail, inoxCocktail strainer, stainless steelCocktail-Sieb, Edelstahl RostfreiPassoire à cocktail, inoxColador cóctel, inox

art. l. cm.41605-00 27

Cucchiaio miscelatore, inoxCocktail spoon, stainless steelCocktail-Löffel, Edelstahl RostfreiCuillère à cocktail, inoxCuchara cóctel, inox

art. l. cm.42902-31 30

Pinza, inoxCooking tong, stainless steelKochzange, Edelstahl RostfreiPince, inoxPinza, inox

art. l. cm.42902-30 30

Pinza, inoxCooking tong, stainless steelKochzange, Edelstahl RostfreiPince, inoxPinza, inox

art. l. cm.41595-20 20

Cucchiaio magico, inoxMagic spoon whisks, stainless steelZauberlöffel, Edelstahl RostfreiCuillère magique, inoxCuchara mágica, inox

art. Ø cm. h.41604-00 3,5-4 7

Misurino cocktail, inoxCocktail measuring cup, stainless steelAlkohol-Meßbecher, Edelstahl RostfreiMesureur de cocktail, inoxMedidor de cóctel, inox

P

P

P

P

art. l. cm. u. pack41605-25 25 6

Cucchiaio bibita, inox Ice tea spoon, stainless steelLimonadenlöffel, Edelstahl RostfreiCuillère à soda, inoxCuchara refresco, inox

P


Con piedini antiscivolo. - With non-slip feet.

243


art. dim. cm. h.42521-16 16x24,5 142521-24 24,5x32,5 1

Tagliere bar, PECutting board, PETranchierbrett, PE Planche à découper, PETabla de corte, PE

Tagliere con vasca, PECutting board with tray, PETranchierbrett mit Tablett, PE Planche à découper avec plateau, PETabla de corte con bandeja, PE

art. dim. cm. h.44947-00 33,5x46 5,5

art. dim. cm. h.44947-03 37x14 12

Portacondimenti, acrilicoCondiment holder, acrylicBar-Beilagenbehälter, acrylBoîte à condiments, acryliqueCaja condimentos, acrílico

P

art. dim. cm. h. comp.44103-03 49x15 9 344103-04 49x15 9 444103-06 49x15 9 6

Portacondimenti, ABSCondiment holderBar-BeilagenbehälterBoîte à condimentsCaja condimentos

art. dim. cm.44100-01 68x844100-02 45x30

Tappetino barBar runnerGläserabstellmatteTapis à verresTapete para vasos

Portacondimenti, inoxCondiment holder, stainless steelBar-Beilagenbehälter, Edelstahl RostfreiBoîte à condiments, inoxCaja condimentos, inox

art. dim. cm. h.41782-04 32x16 1041782-05 39x16 1041782-06 47x16 10

P P P

art. dim. cm.44100-04 30x30

Tappeto antiscivolo componibileBar mat, non-slipGläserabstellmatte, rutschfestTapis antidérapant, componibleAlfombra antiderrapante, componible

art. h. cm. mt.44099-03 60 13

Tappeto sottobicchieri, PEBar liner, PEGläsermatte, PETapis à verres, PETapete para vasos, PE

art. h. cm. mt.44099-02 60 12,5

Tappeto sottobicchieri, PEBar liner, PEGläsermatte, PETapis à verres, PETapete para vasos, PE

Graduato in once.- With ounce markings.

art. ø cm. h. ml.41477-50 9 15 473

Bicchiere vetroMixing glassBecherglasVerreVaso vidrio

art. ø cm. h. ml. col.41479-11 9 18 830 l41479-12 9 18 830 l41479-13 9 18 830 l41479-14 9 18 830 l41479-15 9 18 830 m

art. ø cm. h. ml.41479-05 9,2 17,2 500

Cono Boston con fondello, inoxBoston cone, stainless steelBoston Shaker, Edelstahl RostfreiBoston cône, inoxCoctelera Boston, inox

art. ø cm. h. ml. col.41479-11 9 18 830 l41479-12 9 18 830 l41479-13 9 18 830 l41479-14 9 18 830 l41479-15 9 18 830 m

Agitatore Boston, rivestimento vinileBoston shaker, vinyl coatedBoston-Shaker, Vinyl ÜberzugShaker Boston, revêtement en vinyleCoctelera Boston, revestimiento vinilo

244


Senza dosatore. - Without pourer.

art. ml.41681-04 100

Bottiglietta vetroDash bottle, glassDash Bottle aus GlasDash bottle, verreDash bottle, vidrio

art.41681-99

Tappo dosatoreDash bottle pourerAusgiesserBouchon verseur Tapón vertedor

N

art. ø cm. h. ml.41479-AA 8,5 15 500


Shaker, inoxLong-drink shaker, stainless steelShaker, Edelstahl RostfreiShaker, inoxCoctelera, inox

art. ml.41480-03 20041480-05 50041480-07 700

P

art. ø cm. h. ml.41478-50 8,8 15 47341478-35 8,3 13 355


art. ml. col.41481-02 550 l41481-03 550 l

Shaker, inox-SAN Cocktail shaker, s/s-SANShaker, Edelstahl-SANShaker, inox-SANCoctelera, inox/SAN

art. ml.41483-04 42041483-06 660

Shaker, acrilicoShaker, acrylicShaker, KunststoffShaker, acryliqueCoctelera, acrílico

P P

245


Senza dosatore. - Without pourer. Senza dosatore. - Without pourer. Con dosatore. - With pourer.

art. ml.41681-01 100


art. ml.41681-02 200


art. ml.41681-03 330



art. ø cm. h. lt.44107W05 44107G05 9,0 9,5 0,544107W10 44107G10 9,0 16,0 1,044107W20 44107G20 12,5 20,0 2,044107W25 44107G25 12,5 23,0 2,5

W= BIANCO/ WHITE G= VERDE/GREEN

44107Y05 44107R05 9,0 9,5 0,544107Y10 44107R10 9,0 16,0 1,044107Y20 44107R20 12,5 20,0 2,044107Y25 44107R25 12,5 23,0 2,5

Y= GIALLO/YELLOW R= ROSSO/RED

44107O05 44107B05 9,0 9,5 0,544107O10 44107B10 9,0 16,0 1,044107O20 44107B20 12,5 20,0 2,044107O25 44107B25 12,5 23,0 2,5

O= ARANCIONE/ORANGE B= MARRONE/BROWN

art. ø cm. h. lt.44106W05 44106G05 9,0 26 0,544106W10 44106G10 9,0 33 1,044106W20 44106G20 12,5 35 2,044106W25 44106G25 12,5 39 2,5

W= BIANCO/ WHITE G= VERDE/GREEN

44106Y05 44106R05 9,0 26 0,544106Y10 44106R10 9,0 33 1,044106Y20 44106R20 12,5 35 2,044106Y25 44106R25 12,5 39 2,5

Y= GIALLO/YELLOW R= ROSSO/RED

44106O05 44106B05 9,0 26 0,544106O10 44106B10 9,0 33 1,044106O20 44106B20 12,5 35 2,044106O25 44106B25 12,5 39 2,5

O= ARANCIONE/ORANGE B= MARRONE/BROWN

Contenitore versatorePouring containerDosier-Vorratsbehälter, komplettRécipient verseurRecipiente vertedor

Contenitore di riservaStorage canisterVorratsbehälterRécipient réserveRecipiente reserva

art. u. pack44107-12 12 pz/pcs

Tappo per versatorePouring container capDosier-BehälterstopfenBouchon à récipient verseurTapón para recipiente vertedor

Antiurto e antigraffio, non idoneo al lavaggio in lavastoviglie, resistente fino a +85°C. - Shockproof, scratchproof, no dishwasher safe, heat resistant up to +85°C.

art. Ø cm. h. lt.44992-03 26 29 3

Caraffa, MSJuice pitcher, MSSaftkanne, MSCarafe à jus de fruits, MSJarra zumo, MS

art. lt. col.44108-01 0,75 m44108-02 0,75 l

Flair bottleFlair bottleFlair bottleFlair bottleFlair bottle

Caraffa, MSJuice pitcher, MSSaftkanne, MSCarafe à jus de fruits, MSJarra zumo, MS

art. Ø cm. h. lt.44992-02 16,5 26 2

P P

Principi di densità. Per i cocktail analcolici il contenuto di zucchero dei vari liquidi determinerà la differenza di densità. Bagnare il galleg-giante prima dell’uso. Versare a uno a uno i liquidi nel cocktail master, dal più dolce al meno denso, per ottenere un fantastico cocktail multicolore.

Density principles. For alcohol-free drinks the density difference depends from the quantity of sugar of each liquid. Wet the float before use. Pour the liquids one after another in the cocktail master from the sweetest to the less dense, to get fantastic multicolo-red cocktails.

246


art.41484-00

Cocktail Master

MinimaMinimum Alcohol

MediaAverage

AcquaWater

ForteStrong

Succhi di fruttaFruit juices

Bevande molto zuccherateStrong sugared drinksMolto forte

Very strong

art. h. cm.44130-02 16,5 44130-03 21,5

Spazzole lavabicchieri, nylonGlass cleaning brush, nylonBierglasbürstenständer, nylonBrosse à laver les verres, nylonCepillo triple, nilón

art. ø cm. h.44130-01 15 19

Spazzola lavabicchieri, nylon-alluminioGlass cleaning brush, nylon-aluminumBierglasbürstenständer, nylon-aluminiumBrosse à laver les verres, nylon-aluCepillo para lavar vasos, nilón-aluminio

Bordatore bicchieriGlass rimmerBar-Kombination Salz-/ZuckerumranderBordeur à verresRibeteador de vasos

art. Ø cm.44101-03 15,5

P P P

P P

art. dim. cm. h.44135-02 38x18 29

Lavabicchieri, inoxGlass cleaning brush, stainless steelGläserpüler, Edelstahl RostfreiBrosse à laver les verres, inoxCepillos para lavar vasos, inox

Rastrelliera, fissaggio sospesoGlass shelf rackGläserhalter RegalmontageRack à verres fixation suspendueRack de copas

art. dim. cm. h.44060-01 45x31,6 5,5

Rastrelliera, fissaggio muraleGlass wall rackGläserhalter WandmontageRack à verres fixation muraleRack de copas

art. dim. cm. h.44060-02 45x31,6 5,5

art. dim. cm. h. bot.44060-51 56x21 15,5 2x6

art. dim. cm. h. bot.44060-50 56x10,5 15,5 644060-80 81x10,5 15,5 844060-99 107x10,5 15,5 10

Rastrelliera, inoxSpeed rack, stainless steelFlaschenregal, Edelstahl RostfreiRack à bouteilles, inoxRack de botellas, inox

Rastrelliera, inoxSpeed rack, s/sFlaschenregal, Edelstahl RostfreiRack à bouteilles, inoxRack de botellas, inox

Comprende/Includes: 41479-05 boston shaker, 41480-05 shaker, 41503-22 pestello ghiaccio/ice beater, 41595-20 cucchiaio magico/magic spoon, 41603-00 colino cocktail/cocktail strainer, 41604-00 misurino cocktail/cocktail measuring cup, 41605-00 cucchiaio miscelatore/mixing spoon, 41606-00 spre-milimone/lemon squeezer, 41606-01 spremilimone/lemon squeezer, 41606-02 spremilime/lime squeezer, 41608-04 tappo champagne/champagne stopper, 41699-06 cavatappi/corkscrew, 44058-10 tappo dosatore 10 ml/dispenser plug 10ml, 48280-02 levacapsule/bottle opener, 48280-56 coltello barman/barman knife, 48280-92 rigalimoni/lemon striper, 48280-96 pelarance/orange peeler, 52550-04 cucchiaio ghiaccio/ice spoon, 52550-36 cucchiaio bibita/cocktail spoon, 52550-55 molla ghiaccio/ice tong.

P

art. 14480-20

Valigia Barman, 20 pzBarman’s set, 20 pcsBarman-Koffer, 20 Stk.Mallette de barman, 20 piècesAlfombra, 20 piezas

247


Fissaggio universale, a ripiano o parete.Universal fitting, shelf or wall mounting.Dosatori non inclusi. - Dispensers not included.

art. l. cm. no. bottles44056-04 41 444056-06 67 6

Supporto a parete, alluminioAluminum wall mounter bottle rackAlu-Wandständer Support mural en aluminiumSoporte mural, aluminio

art. h. cm. no. bottles44057-04 70 444057-06 70 6

Supporto rotante da bancoRevolving bottle rackTheken-Drehständer vollständigSupport pivotant de comptoirSoporte giratorio

art.44056-01

Supporto bottiglia, alluminioStandard aluminum supportAlu-Standard Ständer,Support en aluminiumSoporte de botella, aluminio

art. cl.44055-20 2044055-25 25 44055-30 3044055-35 3544055-40 40

Dosatore cromato Chrome plated dispenserVerchromter DosiererDoseur chromé Dosificador cromado

art. cl.44055-10 1044055-50 50

Dosatore cromato Chrome plated dispenserVerchromter DosiererDoseur chromé Dosificador cromado

art. cl.44058-20 2044058-25 2544058-30 30

Tappo dosatore automaticoAutomatic dispenser plug Automatischer PortioniererBouchon doseur automatiqueBola dosificadora

art. cl.44058-10 1044058-40 4044058-50 50

Tappo dosatore automaticoAutomatic dispenser plug Automatischer PortioniererBouchon doseur automatiqueTapón dosificador automático

art. cl.44115-15 1544115-30 30

Tappo dosatore automaticoAutomatic dispenser plug Automatischer PortioniererBouchon doseur automatiqueTapón dosificador automático

art. u. pack44111-02 2

Tappo versatore sughero con chiusura inoxBottle Pourer s/s with Cork StopperAusgießer mit Naturkork und KappeBouchon verseur liège avec clapet inoxTapón vertedor con clerre inox

art. u. pack44110-04 12 l44110-05 12 m44110-06 12 l

art. u. pack44110-01 12 l44110-02 12 l44110-03 12 l

Tappo versatore continuoFree flow pourerPermanentausgiesser Bouchon verseur continuVertedor continuo

art. u. pack44110-00 12

Tappo versatore continuoFree flow pourerPermanentausgiesser Bouchon verseur continuVertedor continuo

art. u. pack44119-01 6 l44119-02 6 l44119-03 6 l44119-04 6 l44119-06 6 l

Tappo versatore dosatoreMeasuring pourerDosierausgiesserBouchon verseur doseurTapón vertedor dosificador

art. 44114-0144114-0244114-03

Tappo versatore dosatoreMeasuring pourerDosierausgiesserBouchon verseur doseurTapón vertedor dosificador

art. u. pack ml. col.44118-35 6 35 l44118-40 6 40 l44118-50 6 50 m

art. u. pack ml. col.44118-10 6 10 l44118-20 6 20 l44118-25 6 25 l44118-30 6 30 l

Tappo metricoMetric pourerPortioniererausgiesserBouchon doseurCaños dosificador

248


art.41608-04

Tappo spumante, inoxChampagne stopper, stainless steelSektflaschenstopfen, Edelstahl RostfreiBouchon à champagne, inoxTapón Champaña, inox

Preparare il versatore tenendo un dito sul beccuccio e girare rapidamente la bottiglia. Quando si versa, girare la bottiglia con un movimento morbido e regolare a 45-60 gradi. - Prime the pou-rer by holding a finger over the spout and quickly turning the bottle over. When pouring, turn the bottle in a smooth motion to a 45-60 degree angle.

-01

-02 -03

art.41608-08

Tappo spumante Perlage, inoxPerlage stopper, stainless steelSektflaschenstopfen, Perlage, EdelstahlBouchon Perlage, inoxTapón Champaña, inox

art.41608-00

Tappo champagne, inoxChampagne bottle cap, stainless steelSektflaschenstopfen, Edelstahl RostfreiBouchon à champagne, inoxTapón Champaña, inox

249


art.56796-00

Tappo spumante, inoxChampagne stopper, stainless steelSektflaschenstopfen, Edelstahl RostfreiBouchon à champagne, inoxTapón Champaña, inox

art.41608-03

Tappo vino, inoxWine stopper, stainless steelWeinflashenstopfen, Edelstahl RostfreiBouchon à vin, inoxTapón vino, inox

art.49860-00

Apriscatole / levacapsule, inoxCan punch and bottle opener, s/sDosen-/Flaschenöffner, Edelstahl Ou-vre-boîte / décapsuleur, inoxAbrelatas/botellas, inox

art.41499-00

Pompa sottovuoto per vinoVacuum pump wine preserverWein-Vakuum-PumpePompe vacuum à vinBomba vacío vino

art.41699-03

Levacapsule nichelatoBottle opener, nickelplatedFlaschenöffner, vernickeltDécapsuleur, nickeléAbrebotellas, niquelado

art. dim. cm.41699-04 11x4

Levacapsule, inoxBottle opener, stainless steelFlaschenöffner, Edelstall RostfreiDécapsuleur, inoxAbrebotellas, inox

Un sistema sorprendente per preservare i vini e mantenerne integro l’aroma. Maneggevole e facile da usare. Estrae l’ossigeno bloccando il processo di ossidazione. Fornito con 2 tappi in silicone, riutilizzabili. Un must per gli amanti del vino - An amazing new way to preserve wines. It pumps out the oxy-gen that turns open bottles of wine into vinegar. Just place the pump over the reusable stopper and, in one simple step, draw all the air out of the bottle and vacuum seal it to enjoy another day. A must for the wine lover! Easy to use and handy for keeping the bloom on your favorite vintage.

art. dim. cm.41699-12 11x4

Levacapsule, inoxBottle opener, stainless steelFlaschenöffner, Edelstall RostfreiDécapsuleur, inoxAbrebotellas, inox

art. 41699-13

Fondina per levacapsuleBar blade holster with belt clipFlaschenöffner-HalfterEtui pour décapsuleurFunda para abrebotellas

art. dim. cm. h.48223-00 10,5x7,2 30

Cavatappi con raccoglitappi, inoxBottle opener with collector box, s/sFlaschenöffner mit Stöpsel-BehälterDécapsuleur avec boîte récupératriceAbridor con recojedor de chapas

250


Cavatappi con dotazione standard verme 49857-AA per estrazione di tappi in sughero. Per tappi in acrilico si raccomanda l’utilizzo del verme 49857-AB da ordinarsi separatamente. - Corkscrew equipped with standard thread item 49857-AA to uncork bottles with normal corks. For acrylic corks we recommend thread item 49857-AB to be ordered separately.

art.49858-07

Taglia capsulaFoil cutterFolienchneiderCoupe-capsuleCortacápsulas

art. kg.49857-00 2,849859-00 2,7

Cavatappi da pareteWall mounted uncorking machineWand-KorkenzieherTire-bouchon à paroiSacacorchos mural

Cavatappi cameriereWaiter’s corkscrewKellner KorkenzieherTire-bouchon sommelierSacachorcos multiuso

art.41699-08

PCavatappi cameriereWaiter’s corkscrewKellner KorkenzieherTire-bouchon sommelierSacachorcos multiuso

art.41699-06

P

Cavatappi a doppia levaWinged corkscrewKorkenzieher mit DoppelhebelTire-bouchon à double levierSacacorchos a doble palanca

art.41699-11

PPCavatappi a doppia levaWinged corkscrewKorkenzieher mit DoppelhebelTire-bouchon à double levierSacacorchos a doble palanca

art.41699-10

art.49858-00

Cavatappi, cromatoMetal lever corkscrewKorkenzieher, verchromtTire-bouchon, chroméSacachorcos, cromado

art.49858-06

Set cavatappi cameriereWaiter’s corkscrew caseKellner Korkenzieher-KofferMallette tire-bouchon sommelierMaletín sacacorchos sumiller

Cavatappi, plasticaPlastic lever corkscrewKorkenzieher, kunststoffTire-bouchon, plastiqueSacachorcos, plastico

art.49858-01

P P P

251

BAR HAPPY HOUR BUFFETBAR PANINI SANDWICH TIME

art. ml. 41526-B1 24041526-B2 36041526-B3 720

art. ml. 41526-G1 24041526-G2 36041526-G3 720

art. ml. 41526-R1 24041526-R2 36041526-R3 720

Flacone dosatore in polietileneSqueeze bottle, polyethyleneDosierflasche, PEFlacon doseur, polyéthylèneFrasco dosificador, polietileno



P P P

art. ml.47609-04 37547609-07 75047609-12 125047609-16 1650

art. Ø cm. h.41528-21 21 22,541528-22 22 18,0

art. ml.47609-02 25047609-03 35047609-09 95047609-13 1350

Dosatore, acrilicoDispenser, acrylicDosierspender, Acryl-BehälterDoseur, acryliqueDispensador, acrílico

Dosatore, acrilicoDispenser, acrylicDosierspender, Acryl-BehälterDoseur, acryliqueDispensador, acrílico

Dosatore, inoxLever dispenser, stainless steelHebeldosierspender, Edelstahl RostfreiDistributeur à manette, inoxDispensador, inox

Per bidone da kg 5. - Suitable for 5 kg bucket.

Riutilizzabili almeno 50 volte. Lavabili in lavastoviglie. Ideali per intolleranze alimentari.Reusable over 50 times. Dishwasher proof. Ideal for food intolerances.

art. dim. cm.41682-17 17x20

Busta porta toast, 2 pz, icflonBag for toaster, 2 pcs, icflonToast-Tasche, icflonSac à toast, icflonBolsa para tostadas, icflon

art. dim. cm.41682-20 20x20

Busta per hamburger, 2 pz, icflonBag for grill, 2 pcs, icflonHamburger-Tasche , icflonSac à hamburger, icflonBolsa para hamburger, icflon

art.48287-1848287-19

Portagiornale, legnoNewspaper stick, woodZeitungshalter aus HolzCanne à journaux, boisVarilla portaperiodíco, madera


art. Ø cm. h. ml. u.pack44940-01 8,5 9,5 420 6

Bicchiere whiskey, PCWhiskey glass, PCWhiskey Gläser, PCVerre à whiskey, PCVaso para whiskey, PC

art. Ø cm. h. ml. u.pack44940-02 7,5 15,5 460 6

Bicchiere succo, PCJuice glass, PCFruchtsaft-Gläser, PCVerre à jus, PCVaso para zumo, PC

art. Ø cm. h. ml. u.pack44940-06 8 23 450 6

Boccali birra, PCBeer glasses, PCBier-Gläser, PCVerre à bière, PCVaso para cerveza, PC

P P P

art. Ø cm. h. ml. u.pack44940-08 9 16 500 6

Boccali birra, MSBeer glasses, MSBier-Gläser, MSVerre à bière, MSVaso para cerveza, MS

art. Ø cm. h. ml. u.pack44940-10 12 18 300 6

Bicchiere margarita, PCMargarita glass, PCMargarita-Gläser, PCVerre à margarita, PCVaso margarita, PC

art. Ø cm. h. ml. u.pack44940-11 12 17 240 6

Bicchiere martini, PCMartini glass, PCMartini-Gläser, PCVerre à martini, PCVaso martini, PC

PPP

252


253

BAR HAPPY HOUR BUFFETAPERITIVI APPETIZERS & DRINKS

art. Ø cm. h. ml. u.pack44940-12 7 21 300 6

Bicchiere vino, PCWine glass, PCWein-Gläser, PCVerre à vin, PCVaso vino, PC

art. Ø cm. h. ml. u.pack44940-13 7 19 300 6

Bicchiere vino, PCWine glass, PCWein-Gläser, PCVerre à vin, PCVaso vino, PC

art. Ø cm. h. ml. u.pack44940-14 5 22 180 6

Bicchiere spumante, PCChampagne glass, PCSekt-Gläser, PCFlûte, PCVaso champaña, PC

art. Ø cm. h. ml. u.pack44940-16 9 16 540 6

Bicchiere, PCMixing glass, PCGläser, PCVerre, PCVaso, PC

art. Ø cm. h. ml. u.pack44940-17 9,0 12,0 420 6

Bicchiere whiskey/rocks, PCWhiskey/rocks glass, PCWhiskey-/Rocks-Gläser, PCVerre à whiskey/rocks, PCVaso para whiskey/rocks, PC

art. Ø cm. h. ml. u.pack44940-18 8,5 11,5 420 6

Bicchiere whiskey/rocks, PCWhiskey/rocks glass, PCWhiskey-/Rocks-Gläser, PCVerre à whiskey/rocks, PCVaso para whiskey/rocks, PC

P P P

P P P

art. Ø cm. h. ml. u.pack44940-19 8 17 540 6

Bicchiere, PCCooler, PCGläser, PCVerre, PCVaso, PC

art. Ø cm. h. ml. u.pack44940-24 7,5 12,5 360 644940-25 8,0 13,5 480 644940-26 8,5 16,0 660 6

Bicchiere, PCTumbler, PCTrinkbecher, PCGobelet , PCVaso, PC

art. Ø cm. h. ml. u.pack44940-32 7,5 12,5 360 644940-33 8,0 13,5 480 644940-34 8,5 16,0 660 6

Bicchiere, PCTumbler, PCTrinkbecher, PCGobelet , PCVaso, PC

P P P

art. Ø cm. h. ml. u.pack44990-15 5,5 9,5 150 644990-24 6,5 10,0 240 644990-29 7,0 11,0 290 644990-36 7,5 13,0 360 644990-48 8,0 15,0 480 6

Bicchiere zigrinato, SANClear tumbler, SANTrinkbecher, SANGobelet transparent, SANVaso transparente, SAN

P

Impilabile. - Stackable.

art. ø cm. u. pack 44871-23 7 50

Coperchio con beccuccio, PPCover with spout, PPDeckel mit Ausguss, PPCouvercle avec bec, PPTapa con boquilla, PP

art. ø cm. h. ml. u. pack 44871-20 7,0 7,0 170 1044871-21 7,0 10,2 250 1044871-22 7,8 11,4 350 10

Bicchiere acqua, PCWater tumbler, PCWasserglas, PCVerre à eau, PCVaso agua, PC

N N

254

art. Ø cm. h. u.pack44942-03 10,5 20 6

Bicchieri martini, MSMartini glasses, MSMartini-Gläser, MSVerres à martini, MSVasos martini, MS

art. Ø cm. h. u.pack44942-04 7,5 23 6

Bicchieri cocktail, MSCocktail glasses, MSCocktail Gläser, MSVerres à cocktail, MSVasos para coctail, MS

art. Ø cm. h. u.pack44942-05 12 17,5 6

Bicchieri margarita, MSMargarita glasses, MSMargarita-Gläser, MSVerres à margarita, MSVasos margarita, MS

P P P

art. l. cm. u.pack 48300-20 18,5 500

MescolatoreStirrerRührerAgitateurStick agitador

art. l. cm. u.pack 48300-21 18,5 200


art. l. cm. u.pack 48300-22 18,5 200


art. l. cm. u.pack 48300-23 18,5 200


art. l. cm. u.pack 48300-24 17 50


art. l. cm. u.pack 48300-25 8,5 1000

Spilloncini plasticaPlastic picksKunststoff-StocherPics en plastiquePicos plástico

art. Ø cm. h. u.pack44942-01 8 21 6


art. Ø cm. h. u.pack44942-02 11 21 6


P P


Nero. - Black.

BAR HAPPY HOUR BUFFETAPERITIVI APPETIZERS & DRINKS

255

art. u.pack 48300-27 144

Decorazione gelatoIce cream decorationEiskremedekoration Décor à glaceDecoración para helado

art. u.pack 48300-28 144

Decorazione gelatoIce cream decorationEiskremedekoration Décor à glaceDecoración para helado

art. Ø mm. l. cm. u.pack48300-34 8 15 25048300-35 8 25 250

CannucceStrawsTrinkhalmePaillesCañas

Nero. - Black. Colori assortiti. - Assorted colors. Colori assortiti. - Assorted colors.

art. Ø mm. l. cm. u.pack48300-36 5 24 250


art. Ø mm. l. cm. u.pack48300-37 6 19,5 500


art. Ø mm. l. cm. u.pack48300-38 6 15 250


Argento. - Silver. Oro. - Gold. Colori assortiti. - Assorted colors.

art. Ø mm. l. cm. u.pack48300-39 6 19,5 500


art. Ø mm. l. cm. u.pack48300-40 6 19,5 500


art. Ø mm. l. cm. u.pack48300-41 4 10 1000


art. dim. cm. h.41614-22 22x17 9

Scatola portabustine thè, acrilicoTea-box, acrylicTeebox, AcrylBoîte à sachets de thé, acriliqueCaja para bolsitas de té, acrílico

art. dim. cm. h.41614-33 33,5x20 941614-35 31x28 9

Scatola portabustine thè, legnoTea-box, woodTeebox, HolzBoîte à sachets de thé, boisCaja para bolsitas de té, madera

art. dim. cm. h.41614-34 33,5x20 941614-36 31x28 9

Scatola portabustine thè, legnoTea-box, woodTeebox, HolzBoîte à sachets de thé, boisCaja para bolsitas de té, madera

Per induzione. - Suitable for induction.220-240V - 2100W.

256


art. dim. cm. h. V W49992-11 36x56 72 230 700

Lampada ad infrarossi con piano caldoInfrared lamp with warming plateInfrarot-Wärmestrahler u. SpeisewärmerLampe infra-rouge avec plaque chauffanteLampara con plancha caliente

art. dim. cm. h. V W49992-21 69x56 83 230 700

Lampada ad infrarossi con piano caldo Infrared lamp with warming plateInfrarot-Wärmestrahler u. SpeisewärmerLampe infra-rouge avec plaque chauffanteLampara con plancha caliente

art. dim. cm. h. V W49992-31 104x56 83 230 1400

Lampada ad infrarossi con piano caldoInfrared lamp with warming plateInfrarot-Wärmestrahler u. SpeisewärmerLampe infra-rouge avec plaque chauffanteLampara con plancha caliente

art. dim. cm. h. lt. V W49847-16 34x57 35 2x8 230 1200

Zuppiera elettrica, duoElectric soup warmer, doubleDuo Suppenstation, elektrischMarmite à soupe double, électriqueBaño maria doble, eléctrica

art. dim. cm. h. V W49991-11 64x28 86 230 250

Lampada ad infrarossi, cromataInfrared lamp, chromedInfrarot-Wärmestrahler,chromiertLampe chauffante infra-rouge, chromateLampara a rayos infrarojos, cromado

art. dim. cm. h. V W49991-21 75x53 72 230 50049991-31 103x53 72 230 750

Lampada ad infrarossi, cromataInfrared lamp, chromedInfrarot-Wärmestrahler,chromiertLampe chauffante infra-rouge, chromateLampara a rayos infrarojos, cromado

art. ø cm. h. lt. Kg49954-20 47 48 20 5,7

Bollitore d’acqua, inoxBoiler, stainless steelKessel, Edelstahl RostfreiChauffe-eau, inoxCaldera acero inox

art. ø cm. h. lt.49790-09 48 32 10

Zuppiera Soup warmerSuppenwärmerMarmite à soupeOllas para sopa

art. ø cm. h. lt. V W49847-08 32 36 9 230 400

Zuppiera elettricaSoup warmer, electricSuppenwärmer, elektrischMarmite à soupe, électriqueOllas para sopa, eléctrica

utensili gelateria, bar, buffet e presentazione ice-cream utensils, bar, buffet … gelateria...

Documents