ustrojstvo i rganizacija rada -...

Vježbenički ured Bjelovar, 25.svibnja 2018.

Ivanka Jareb, dipl.iur.

USTROJSTVO

I RGANIZACIJA RADA

RADNI ZADACI

RAD UČENIKA U VJEŽBENIČKOM UREDU – KAZNENI ODJEL – KAZNENI

POSTUPAK

UČENIK

NASTAVA U

UČIONICI

RAD U UREDU

CILJ

NASTAVNIK



RADNI ZADATAK 1.

Uloga nastavnika : skup ponašanja i radnih zadataka koje treba izvršiti

CILJ: RAZMISLITI O ULOZI NASTAVNIKA U VJEŽBENIČKOM UREDU

1. STRUČNOST: Kakvo je moje znanje po pitanju rada u vježbeničkom uredu?

- Stečeno obrazovanje : za obavljanje poslova voditelja ureda potrebno je određeno

obrazovanje zajedno s radnim iskustvom

2. KOJE SU MOJE KVALIFIKACIJE?

- Razumijem li zbog čega je važno: raspored ureda, uredska oprema, odabir

zaposlenika, upravljanje dokumentacijom, oblikovanje dokumenata,

pojednostavljivanje rada, mjerenje rada, standard rada, procjena uspješnosti rada

- Vodstvo (voditelj ureda): nadzor, suradnja, vještina unapređivanja međuljudskih

odnosa, etično ponašanje



CILJ: KAO VODITELJ UREDA DEFINIRATI VLASTITI RAD U UREDU

1. Radni zadaci :

- raspored ureda: koncepcija otvorenog ureda; radni prostor prilagoditi radnom timu;

- tijek rada : prenošenje informacija između nadređenih i podređenih; prenošenje informacija

između zaposlenika istog ranga odgovornosti; glavni izvorni dokumenti: npr. pokretanje

kaznenog postupka – optužnica; uključuje i korištenje računala ili drugih elektroničkih

tehnologija

- prilikom dodjele zadataka učenicima-zaposlenicima voditi računa o njihovim sposobnostima

i interesima

„POSAO MORA DOĆI DO ZAPOSLENIKA – A NE OBRATNO“

2. ISPLANIRATI PODRUČJE UREDA ZA SLJEDEĆE ZAPOSLENIKE: (5 -7 grupa)

- 3 - 5 zamjenika županijskog državnog odvjetnika

- 3 - 5 okrivljenika

- 3 - 5 branitelja okrivljenika

- 3 - 5 predsjednika izvanraspravnog vijeća

- 3 - 5 oštećenika

- 4 preostali broj učenika u razrednom odjelu - zaposlenika (svjedoci-vještak)

3. ODREDITI OD KOJIH SE PREDMETA SASTOJI OPREMA ODNOSNO UREDSKI

NAMJEŠTAJ:

- X stolova i stolica (za zamjenike ŽDO, predsjednike izvanraspravnog vijeća)

- X stolica (za okrivljenike, branitelje okrivljenika, oštećenika, vještake i druge svjedoke u

postupku)

- ormar za kaznene (parnične, prekršajne) predmete

4. SASTAVITE GODIŠNJI PLAN RADA1 U VJEŽBENIČKOM UREDU

- Odredite vremenski rok za pojedine nastavne sadržaje, a posebno naznačite u napomenu koje

sadržaje, na koji način i kada imate potrebu provjeravati odnosno ocjenjivati

1 Seminar „Upravljanje kvalitetom rada u vježbeničkim tvrtkama i razmjena dokumenata u okviru vježbeničke tvrtke“

Johannes Lindner

RADNI ZADATAK 2.

Nadležnost : sposobnost nadređenog da dodijeli zadatak očekujući da će se isti obaviti

Dužnosti : obveza učenika da se zadatak obavi



VJEŽBENIČKI URED

GODIŠNJI PLAN RADA

MJESEC

NASTAVNA JEDINICA NASTAVNA TEMA

NAPOMENE

RUJAN

LISTOPAD

STUDENI

PROSINAC

SIJEČANJ

VELJAČA

OŽUJAK

TRAVANJ

SVIBANJ

LIPANJ



METODA SLUČAJA S POSTAVLJANJEM PITANJA2

Zaposlenicima se podijele pisani materijali, u kojima su navedene činjenice o određenom

pravnom slučaju

Kako bi prikupili dovoljno relevantnih informacija za rješavanje zadatka, zaposlenici

voditelju vježbeničkog ureda ili voditelju određenog postupka postavljaju pitanja

Kada zaposlenici misle da imaju dovoljno informacija za rješavanje zadatka, postupak

ispitivanja se završava i zaposlenici pripremaju rješenje zadatka

Nakon toga slijedi prezentacija rješenja, a voditelj vježbeničkog ureda otkriva informacije

koje zaposlenici nisu uspjeli doznati kroz postupak ispitivanja

Voditelj vježbeničkog ureda temelji rješenje na svim važnim činjenicama, a ne samo onima

do kojih su došli zaposlenici.

2 Izvor: Menadžment uredskog poslovanja; Zane K.Quible



INFORMACIJE VAŽNE ZA RAD ZAPOSLENIKA U KAZNENOM ODJELU

1. Upoznati učenike – zaposlenike sa sadržajem nastavne jedinice : OPTUŽNICA

(sadržaj)

DATUM PETAK,25.5.18. Nastavna

jedinica:

optužnica Red.br. sata 1.

2. Dogovor o načinu rada (oblici, metode):

Radionica - grupni rad – 5 – 7 učenika u grupi

Metoda slučaja s postavljanjem pitanja

Bilježiti u metodičkom uputniku ukoliko je pojedini dio zadatka izvršen (u potpunosti,

djelomično i sl.)

3. Podjela radnog materijala:

Metodički uputnik3

A slučaj

B odredbe Kaznenog zakona

C optužnica - obrazac

4. Rješavanje - sastavljanje optužnice - 1. dio zadatka

5. Podjela uloga – 2. dio zadatka

Igranje uloga: zaposlenici preuzimaju uloge pojedinaca u određenoj situaciji

6. Izvršavanje zadatka na temelju podjele uloga i poduzimanje radnji slijedom uvida u

Metodički uputnik

7. Metoda slučaja – vježbe - D - slučaj – 3. dio zadatka

Zaposlenicima se podjeli pisani materijal koji sadrži opis hipotetskog slučaja

Zaposlenici trebaju prepoznati sadržaj, razraditi sadržaj i na taj način sudjeluju u radu

vježbeničkog ureda

Količina informacija koja se prezentira zaposleniku različita je od slučaja do slučaja

U nekim slučajevima informacija je malo da zaposlenik mora temeljiti svoj rad na predznanju

U drugim slučajevima iznose se i nevažne informacije, a zaposlenik je odgovoran za

postupanje na temelju važnih informacija

3 Ideja za naziv:Metodički uputnik za pripremu učenika za Simuliranu sjednicu Hrvatskog sabora



METODIČKI UPUTNIK

KAZNENI ODJEL

ZADACI

IZVRŠENO ?

OVLAŠTENI TUŽITELJ

ŽUPANIJSKO DRŽAVNO ODVJETINIŠTVO

1. dio zadatka

Pročitati slučaj - činjenice (A SLUČAJ)

Izvršiti uvid u kaznene odredbe (B ODREDBE KAZNENOG ZAKONA)

Odrediti o kojoj se vrsti kaznenog postupka radi (redovni, skraćeni, postupak prema maloljetnicima )

Odrediti sadržaj optužnice – na temelju izvršenog uvida u obrazac (C OPTUŽNICA)

Sastaviti optužnicu 2. dio zadatka

Dostaviti optužnicu nadležnom sudu

OPĆINSKI SUD – KAZNENI ODJEL

Upisničar

upisuje optužni akt u upisnik kaznenih predmeta

dostavlja optužnicu predsjedniku raspravnog odjela

OPĆINSKI SUD – kazneni odjel Predsjednik raspravnog vijeća - voditelj kaznenog odjela

Ispituje je li optužnica propisno sastavljena

Ako je propisno sastavljena – optužnicu dostavlja okrivljeniku

Sudski zapisničar kovertira optužnicu

Okrivljenik/branitelj okrivljenika

može u roku od 8 dana od dana dostave podnijeti prigovor protiv optužnice

branitelj sastavlja/podnosi prigovor

OPĆINSKI SUD – kazneni odjel

upisničar

evidentira prigovor protiv optužnice u odgovarajući upisnik

dostavlja prigovor predsjedniku raspravnog vijeća

OPĆINSKI SUD – kazneni odjel Predsjednik raspravnog vijeća - voditelj kaznenog odjela

ispituje je li prigovor pravodoban i dopušten

ako prigovor nije podnesen donosi odluku o danu održavanja glavne rasprave



A SLUČAJ4

Činjenice

Andrea Rogan je 22-godišnja samohrana majka. Rođena je 12. travnja 1986. u Zagrebu, gdje i

prebiva, Lovranska 44, kćer Mirka i Petre rođ. Pintar, Hrvatica, državljanka RH, ugostiteljica,

neudana, majke jednog djeteta, nalazi se na slobodi.

Bila je u vezi s Vladom Kolar.

Vlado Kolar je rođen u obitelji koja pripada srednjoj klasi. Kada je upoznao Andreu, završavao je

studij na Pravnom fakultetu, smjer socijalni rad.

Dana 7. kolovoza 2008. Andrea je pristala naći se s Vladom nakon posla. Andrea je radila kao

konobarica u noćnom klubu i tu je večer, nakon što je odradila dvije smjene, završila s poslom u

ranim jutarnjim satima. Vlado je pričekao Andreu, koja je kasnila, te su otišli u park i sjeli na klupu.

Vlado je već bio poprilično pijan, ali Andrea je odlučila ostati, jer je željela da ovo bude njihov

posljednji sastanak. Andrea je smatrala da njihova veza nema smisla i da nema nikakvu budućnost te

je zbog toga odlučila prekinuti s Vladom. Vlado je molio i preklinjao Andreu da ne prekida njihovu

vezu, ali je Andrea to odbila. Njihova burna svađa izazvala je pažnju rijetkih prolaznika, studenta

medicine i dvojice zaštitara u obližnjoj zgradi.Nastavili su se svađati još neko vrijeme i Andrea je u

jednom trenutku izvadila nož iz svog ruksaka i ubola Vladu u desnu stranu prsa. Pozvana je hitna

pomoć koja je stigla nakon nekoliko minuta i Vlado je prebačen u bolnicu, gdje mu je život spašen

brzom reakcijom liječnika. U studenom 2008. godine podignuta je optužnica na Županijskom sudu u

Zagrebu protiv Andreje Rogan za pokušaj ubojstva.

B Odredbe Kaznenog zakona

Kazneni zakon Republike Hrvatske

GLAVA DESETA (X.)

KAZNENA DJELA PROTIV ŽIVOTA I TIJELA

Ubojstvo

Članak 90.

Tko drugoga usmrti, kaznit će se kaznom zatvora najmanje pet godina.

Pokušaj

Članak 33.

(1) Tko s namjerom započne ostvarenje kaznenog djela, ali ga ne dovrši, kaznit će se za pokušaj

kaznenog djela za koje se po zakonu može izreći kazna zatvora od pet godina ili teža kazna, a za

pokušaj drugog kaznenog djela samo kad zakon izričito propisuje kažnjavanje i za pokušaj.

4 Hrvatski primjer simulacije sudskog procesa za srednje škole; Agencija za odgoj i obrazovanje



C OPTUŽNICA5

REPUBLIKA HRVATSKA

ŽUPANIJSKO DRŽAVNO ODVJETNIŠTVO

U ZAGREBU

___________________

(mjesto i datum)

ŽUPANIJSKOM SUDU U ZAGREBU

Temeljem čl. 42 stavak 3 Zakona o kaznenom postupku, podižem

OPTUŽNICU

protiv:

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

________________________________________________________

(osobni podatci o počinitelju kaznenog djela)

da je:

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

(činjenično stanje)

5 Hrvatski primjer simulacije sudskog procesa za srednje škole; Agencija za odgoj i obrazovanje

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Coat_of_arms_of_Croatia.svg



- dakle, s namjerom započela, ali nije dovršila da drugog usmrti,

- pa da je time počinila kazneno djelo ________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

STOGA PREDLAŽEM

1. da se održi glavna rasprava pred tim sudom kao stvarno i mjesno nadležnim,

2. da se na glavnu raspravu pozovu slijedeći svjedoci:

______________________________________

______________________________________

______________________________________

______________________________________

______________________________________

______________________________________



PRIMJER ZA VJEŽBU I PONAVLJANJE NASTAVNOG SADRŽAJA6

VJEŽBA – D slučaj

Osumnjičenik :

I.I., zvani Š., sin M. I R, rođene Č., s prebivalištem u Rijeci, Ulica...., rođen... godine u Rijeci, Hrvat,

državljanin Republike Hrvatske, privatni ugostitelj, vlasnik noćnog bara E., oženjen, otac jednog

djeteta starog dvije godine, pismen sa završenom osmogodišnjom školom, neosuđivan, ne vodi se

drugi kazneni postupak.

Činjenično stanje:

Dana 4. ožujka 2003. godine, oko 3,30 sati u Rijeci, u Ulici...., I.I. je, nakon što ga je P.A. svojim

osobnim automobilom dovezao do kuće br.25, vlasništvo V.I., od istoga uzreo kuhinjski nož, vratio

se do automobila, te znajući da P.A. kod sebe ima veći iznos gotovog novca, prišao mu i zatražio od

njega novac, držeći nož upravljen u njegovo tijelo i govoreći mu da će ga ubiti, što je kod P.A.

izazvalo strah za život i osobni integritet, pa je iz džepa izvadio i predao optuženiku 1.620,00 Eura i

7.700 kuna, za koji iznos novca je oštećen.

Zadatak:

Sastaviti optužnicu na temelju naprijed navedenih podataka

PONAVLJANJE NASTAVNOG SADRŽAJA7

1. Kada će osumnjičenik postati optuženik?

(Optuženik je osoba protiv kojeg je optužnica postala pravomoćna, ili osoba protiv koje je

podnesena privatna tužba ili optužni prijedlog i zakazana glavna rasprava.)

2. Tko sastavlja optužnicu?

(Optužnica je optužni akt koji u redovnom kaznenom postupku podiže državni odvjetnik ili

supsidijarni tužitelj.)

3. Kome se dostavlja optužnica?

(Državni odvjetnik optužnicu dostavlja nadležnom sudu gdje predsjednik raspravnog vijeća

ispituje je li ona propisno sastavljena, nakon čega je bez odgode dostavlja okrivljeniku.)

6 Izvor: Pravni fakultet u Zagrebu – Katedra za Kazneno procesno pravo

7 Upravni postupak 3; Udžbenik za 3. razred strukovne škole zanimanje;upravna referentica/upravni referent



HRVATSKI PRIMJER SIMULACIJE SUDSKOG

PROCESA ZA SREDNJE ŠKOLE8

Županijsko državno odvjetništvo u Zagrebu

protiv

Andreje Rogan

Kaznena parnica u kojoj očajnički pokušaj nastavka burne ljubavne

veze završava pokušajem ubojstva

8 Hrvatski primjer simulacije sudskog procesa za srednje škole




SLUČAJ

A. Činjenice

Početak kolovoza 2008. godine obilježilo je sunčano i vrlo toplo vrijeme. Temperature su u gradu

bile visoke i ulice su bile praktički puste, posebno u večernjim satima. Stanovnici Zagreba ostali su u

svojim kućama, uz televizore, ili su bezuspješno pokušavali zaspati. Njihovi sugrađani koji su te

noći morali raditi pokušavali su se rashladiti ispijajući ledena pića i nadali se povjetarcu sa Sljemena.

Međutim, jedan mladi par koji je potražio samotno mjesto na klupi u parku nije bio svjestan zbivanja

oko njih. Njihova burna svađa izazvala je pažnju rijetkih prolaznika i dvojice zaštitara u obližnjoj

zgradi.

Dana 7. kolovoza 2008. godine primljen je poziv u službi 112. Prijavljeno je ranjavanje mladića, koji

je uboden nožen u prsa nakon burne svađe s djevojkom u gradskom parku. Hitna je pomoć stigla na

mjesto nesreće u roku nekoliko minuta i ozlijeđeni Vlado Kolar, star 24 godine, odvezen je u bolnicu

i hitno operiran.

Andrea Rogan je 22-godišnja samohrana majka. Zatrudnjela je kada je imala 17 godina i odustala od

daljnjeg školovanja. Njezin tadašnji dečko pokušavao ju je nagovoriti na pobačaj, ali Andrea je već

bila trudna oko 4 mjeseca i pobačaj nije dolazio u obzir. Andrea je odrasla uz oca alkoholičara koji je

napustio obitelj kada je ona imala 8 godina. Njezina je majka bila snažna žena koja se brinula za

svoju obitelj. Kada je Andrea ostala trudna, njena je majka bila uz nju i podržala svaku njezinu

odluku. Prije dvije godine Andreina je majka poginula u saobraćajnoj nesreći. Andrea je tada ostala

sama s malim djetetom, bez škole i bez posla. Bila je tužna, izgubljena i zbunjena kada je upoznala

Vladu Kolara.

Vlado Kolar je rođen u obitelji koja pripada srednjoj klasi. Kada je upoznao Andreu, završavao je

studij na Pravnom fakultetu, smjer socijalni rad. Njegova se obitelj uvijek pretjerano brinula za njega

i željeli su da on vodi staložen i pristojan život pripadnika srednje klase. Veza sa samohranom

majkom čija je obiteljska povijest bila upitna zasigurno nije bila ono što bi željeli za svoga sina.

Dana 7. kolovoza 2008. Andrea je pristala naći se s Vladom nakon posla. Andrea je radila kao

konobarica u noćnom klubu i tu je večer, nakon što je odradila dvije smjene, završila s poslom u

ranim jutarnjim satima. Vlado je pričekao Andreu, koja je kasnila, te su otišli u park i sjeli na klupu.

Vlado je već bio poprilično pijan, ali Andrea je odlučila ostati, jer je željela da ovo bude njihov

posljednji sastanak. Andrea je smatrala da njihova veza nema smisla i da nema nikakvu budućnost te

je zbog toga odlučila prekinuti s Vladom. Vlado je molio i preklinjao Andreu da ne prekida njihovu

vezu, ali je Andrea to odbila. Nastavili su se svađati još neko vrijeme i Andrea je u jednom trenutku

izvadila nož iz svog ruksaka i ubola Vladu u desnu stranu prsa. Pozvana je hitna pomoć koja je stigla

nakon nekoliko minuta i Vlado je prebačen u bolnicu, gdje mu je život spašen brzom reakcijom

liječnika. U studenom 2008. godine podignuta je optužnica na Županijskom sudu u Zagrebu protiv

Andreje Rogan za pokušaj ubojstva.



B. Popis dokaznih predmeta

Tijekom suđenja, sljedeći dokazni materijali mogu biti upotrijebljeni u sudskom postupku:

1. Vjerna preslika dokaznog predmeta A – karta gradskog parka i okolnih zgrada

2. Vjerna preslika dokaznog predmeta B – medicinsko izvješće o zdrastvenom stanju Vlade

Kolara prilikom dolaska u bolnicu

3. Vjerna preslika dokaznog predmeta C – kuhinjski nož s 12 cm dugom oštricom

C. Utvrđene činjenice

Županijsko državno odvjetništvo i obrana utvrdili su sljedeće činjenice:

1. Dokazni predmet A je skica gradskog parka i okolnih zgrada. Policija je pripremila dodatnu

kartu, koja se može dodati kao prilog dokaznom predmetu A, kako bi se lakše odredilo mjesto

zločina. Dokazni predmet B je liječnički nalaz iz bolnice u koju je Vlado Kolar primljen

nakon ranjavanja. Dokazni predmet C je kuhinjski nož s oštricom od 12 cm.

2. Služba 112 zabilježila je poziv zaštitara Darka Levaka koji je prijavio ranjavanje mladića u

gradskom parku. Hitna je pomoć upućena na mjesto nesreće u 2.40 ujutro 7. kolovoza 2008.

godine.

3. Sudski vještak dr. Boris Valent kvalificirani je sudski vještak pozvan od strane suda.

4. Sve izjave svjedoka zaprimljene su u zakonskom roku.

5. Svi materijalni dokazi i svjedoci koji nisu određeni za ovaj predmet nedostupni su i njihova

dostupnost ne može biti upitna.

D. Optužnica

Županijsko državno odvjetništvo podiže optužnicu protiv Andreje Rogan s jednom točkom

optužnice:

- za kazneno djelo protiv života i tijela – ubojstvo u pokušaju - opisano i kažnjivo po članku 90 u

svezi članka 33 st. 1 Kaznenoga zakona.



E. Odredbe Kaznenog zakona

Kazneni zakon Republike Hrvatske

GLAVA DESETA (X.)

KAZNENA DJELA PROTIV ŽIVOTA I TIJELA

Ubojstvo

Članak 90.

Tko drugoga usmrti, kaznit će se kaznom zatvora najmanje pet godina.

Pokušaj

Članak 33.

(1) Tko s namjerom započne ostvarenje kaznenog djela, ali ga ne dovrši, kaznit će se za pokušaj

kaznenog djela za koje se po zakonu može izreći kazna zatvora od pet godina ili teža kazna, a za

pokušaj drugog kaznenog djela samo kad zakon izričito propisuje kažnjavanje i za pokušaj.



REPUBLIKA HRVATSKA

ŽUPANIJSKO DRŽAVNO ODVJETNIŠTVO

U ZAGREBU

studeni, 2008.

ŽUPANIJSKOM SUDU U ZAGREBU

Temeljem čl. 42 stavak 3 Zakona o kaznenom postupku, podižem

OPTUŽNICU

protiv:

ANDREJE ROGAN, kćeri Mirka i Petre rođ. Pintar, rođene 12. travnja 1986. u Zagrebu, gdje i

prebiva, Lovranska 44, Hrvatice, državljanke RH, ugostiteljice, neudane, majke jednog djeteta,

nalazi se na slobodi,

da je:

u noći 7. kolovoza 2008. oko 2.30 sati u Zagrebu, u gradskom parku, sjedeći na klupi s Vladom

Kolarom, s kojim je razgovarala o njihovoj dvogodišnjoj emotivnoj vezi koja je bila pred raspadom i

koju je htjela prekinuti, čemu se Vlado Kolar opirao i molio je da vezu nastave, u započetoj prepirci,

u jednom trenutku iz ruksaka izvadila kuhinjski nož dužine oštrice 12 cm, u cilju da Vladu Kolara

usmrti, snažno zamahnula nožem i ubola ga u predjelu desne strane prsnog koša, nanijevši mu

ubodnu ranu s prednje desne strane prsnog koša s ubodnim otvorom desno uz prsnu kost veličine 1,5

cm s posljedičnim krvarenjem u prsište, što je teška povreda i po život opasna ozljeda koja, zbog

učinkovite liječničke intervencije, nije završila smrtnim ishodom,

- dakle, s namjerom započela, ali nije dovršila da drugog usmrti,

- pa da je time počinila kazneno djelo protiv života i tijela – ubojstvom u pokušaju – opisano i

kažnjivo po čl. 90 u svezi čl. 33 st. 1 Kaznenog zakona Republike Hrvatske.

STOGA PREDLAŽEM

1. da se održi glavna rasprava pred tim sudom kao stvarno i mjesno nadležnim,

2. da se na glavnu raspravu pozovu slijedeći svjedoci:

1. Andrea Rogan, optuženik

2. Vlado Kolar, oštećenik

3. Dora Gelec, svjedok

4. Darko Levak, svjedok

5. Dario Korman, svjedok

6. dr. Boris Valent, sudski vještak


[Type the document title]


F. IZJAVE SVJEDOKA

Svjedok optužbe:

Vlado Kolar

sin Petra, rođen 2. veljače 1984. godine u Splitu, student,

živi u Zagrebu, Cvjetna cesta 10, nesrodan s okrivljenom,

propisno upozoren iskazuje:

Pokušat ću što bolje ispričati što se dogodilo 7. kolovoza. Moram priznati da se slabo sjećam

te večeri, jer sam u to vrijeme jako puno pio, a i te sam noći također popio nekoliko pića.

Sjećam se da sam se sastao s Andreom nakon što je ona završila svoju smjenu u noćnom

klubu. Prošetali smo do parka i pričali o našoj vezi.

U parku smo sjeli na klupu i počeli pričati. Možda se činilo da sam bio agresivan, zbog

povišenog tona kojim sam govorio i gestikuliranja, ali Andrea je znala da je to moj način

pričanja. Pričali smo neko vrijeme, ali ne mogu se sjetiti svih detalja našeg razgovora. Andrea

je uporno ponavljala da je jako smeta što je stalno zovem dok je na poslu, te da joj smeta i što

stalno dolazim do njezinoga stana. Dodala je također da je spremna ubiti me ako će to

prekinuti našu vezu. Tu izjavu nisam smatrao ozbiljnom jer sam smatrao da pretjeruje i da to

zapravo ne misli. Sada znam da nisam bio u pravu.

Naša je veza trajala dvije godine. Tijekom tog vremena oboje smo puno pili. Prije godinu

dana Andrea je odlučila prestati konzumirati alkohol. Kada se vratila s odvikavanja, odlučila

je prekinuti našu vezu. Rekla mi je da želi započeti novi život zajedno sa svojom kćeri. Ja sam

želio da se nastavimo viđati jer mi je bilo stalo do nje.

Te smo večeri sjedili vrlo blizu jedan drugoga i sjećam se da sam se naslanjao na Andreu.

Ona je rekla da želi ozbiljno razgovarati o našoj vezi, ali ja sam govorio da možemo i kasnije

razgovarati o tome. Mislim da sam je pokušavao poljubiti. Želio sam da i ona poljubi mene,

ali tada je počela svađa i naguravanje.

Jako je teško opisati kako je izgledalo to naguravanje. Kao što sam već rekao, pokušao sam

poljubiti Andreu i želio sam da ona poljubi mene. Rekao sam joj da ćemo riješiti probleme i

obećao da ću prestati piti. Kada sam je pokušao poljubiti, zagrlio sam je svojom desnom

rukom. Izgledalo je kao da i ona želi zagrliti mene, ali sada ne mogu reći je li to napravila ili

nije. Sve što znam je da sam je želio poljubiti u tom trenutku. Mislio sam da će je to smiriti,

jer je izgledala jako nervozono i ljutito.

Sjećam se da je Andrea u jednom trenutku izvadila nož. Ne mogu se sjetiti od kuda je izvukla

taj nož, ali mislim da je bio u njezinom ruksaku. Kada sam vidio nož, rekao sam nešto u

smislu „Prestani se zezati, ovo je ozbiljno!“ Kada je okrenula nož prema meni i počela

ponavaljati da će me radije ubiti nego nastaviti našu vezu, zabrinuo sam se. Ne mogu opisati

nož, ali mislim da je to bio običan kuhinjski nož.



Koliko se sjećam, uhvatio sam je za ruku u kojoj je držala nož. Uspio sam uhvatiti gornji dio

njezine ruke i svojom šakom pokrio dio njezinog dlana i zgloba. Mislim da sam je držao

svojom lijevom rukom, dakle, najvjerojatnije je ona imala nož u desnoj ruci. Mislim da sam u

tom trenutku rekao „Pazi, mogla bi nekoga ozbiljno ozlijediti tim nožem.“ Znam da smo se

naguravali dok je ona držala nož u ruci. Iznenada sam osjetio tupu bol u prsima. Sjeo sam na

trenutak na klupu. Bio sam svjestan da sam ozlijeđen, ali nisam znao koliko je ozbiljna ta

rana.

Andrea je samo mirno stajala i nakon nekog vremena se okrenula i rekla da odlazi. Zamolio

sam je da ne ide, ali me nije poslušala. Kada je Andrea otišla, osjetio sam da se bol sve više

pogoršava. Tada sam primjetio krv na mojoj majci. Bol se sve više pojačavala i ja sam ustao i

krenuo prema izlazu iz parka. Nisam znao što učiniti, ali sam bio svjestan da je situacija puno

ozbiljnija nego što se meni u početku činilo. Zadnje čega se sjećam je da sam napustio park.

Ne sjećam se kako sam došao u bolnicu, ali se sjećam da sam bio tamo. Policajac koji je

došao u bolnicu rekao mi je da su me primjetila dvojica zaštitara kada sam izlazio iz parka.

Kada su shvatili da sam ozlijeđen, pozvali su hitnu pomoć i policiju.

Želio bih dodati da je Andrea dobra majka koja se brine za svoju kćer. Možda je te noći bila

uplašena zbog mojeg ponašanja, ali nije bilo razloga za to. Ona je morala znati da joj nikada

ne bih naudio. Iskreno, ne znam, odnosno ne razumijem zbog čega je izvadila nož i ubola me.

To je sve što mogu reći o toj noći.



Svjedok optužbe:

Darko Levak

sin Davora, rođen 27. svibnja 1969. godine, zaštitar,

živi u Zagrebu, Ogulinska 19, nesrodan s okrivljenom,

propisno upozoren iskazuje:

Radim kao zaštitar za tvrtku Zagreb Osiguranje d.o.o. u Zagrebu. Moj posao je nadgledanje i

pomoć zaštitarima tijekom noćne smjene.

Dana 7. kolovoza stigao sam u Zagrebački poslovni toranj oko 2 sata ujutro. Zagrebački

poslovni toranj se nalazi nasuprot gradskog parka. Jedan od naših zaštitara radio je tada noćnu

smjenu, a ja sam stigao u kontrolu. Ništa se važno nije događalo te smo zbog toga kolega i ja

odlučili malo izaći iz zgrade i udahnuti svježeg zraka i zapaliti cigaretu. Ta je večer bila

izuzetno sparna.

Mislim da sam tada začuo neke glasove koji su dopirali iz parka, ali nisam obraćao pažnju. U

park često navraćaju mladi ljudi kako bi nešto popili nakon izlazaka u okolne klubove. Kolega

i ja smo stajali na vratima i pričali kada smo primjetili da netko stoji preko puta zgrade. Ta je

osoba došla iz grmlja i hodala je vrlo čudno. Nije posrtala, samo je hodala čudno. Moj kolega

je u tom trenutku rekao da je žalosno što sve alkohol i droga mogu učiniti čovjeku.

Osoba koju smo vidjeli uspjela je doći do rasvjetnog stupa te se pokušala zadržati na nogama,

ali je već u slijedećem trenutku pala na pločnik. Tada sam shvatio da nešto nije u redu. Ja

mogu razlikovati kada neka osoba kolabira ili kada osoba padne zbog utjecaja alkohola ili

droge. Bio sam siguran da je ova osoba kolabirala.

Kolega i ja smo odmah potrčali prema osobi koja je sada ležala na pločniku i držala ruke

preko lica. Tek sam tada primjetio da je riječ o mladiću, koji je na sebi imao bijelu majicu

koja je bila poderana ili otkopčana. Cijela je desna strana majice bila prekrivena krvlju.

Mladić je uporno ponavljao „Pomozite mi, ali molim Vas nemojte zvati policiju.“

Otrčao sam natrag u zgradu da bih nazvao hitnu pomoć. Nakon toga sam nazvao i sjedište

naše zaštitarske tvrtke i obavijestio ih o tome što se događa. Rekao sam im da nazovu policiju

i onda sam se vratio natrag do ranjenoga mladića. Nisam dirao ranu, ali sam ga pokušavao

održati pri svjesti. Rekao je da je osjetio jaku bol u prsima. Tada sam primjetio da iz rane

izlazi nekakva bijela tvar, kao pjena. Poslao sam kolegu da još jednom nazove hitnu pomoć.

Prvo je stigla policija, a nekoliko minuta kasnije i hitna pomoć. Mladića su vrlo brzo nakon

toga odvezli u najbližu bolnicu.

Nakon toga je policija počela provoditi uviđaj. Sjećam se da sam razgovarao s jednim mladim

policajcem, koji je rekao da prvo moraju potražiti nož, jer je vidljivo da se radi o ubodnoj

rani. Ja sam komentirao kako je teško zamisliti da je mladić dugo hodao s takvom ranom, te

da pretpostavljam da se incident dogodio negdje u blizini.



U tom se trenutku od niotkuda pojavila mlada žena s ruksakom, barem se meni tako učinilo.

Ruksak je nosila u ruci i rekla „Ja sam osoba koju tražite. Ja sam bila s njim kad se to

dogodilo. Sve je to jako složeno i vi ne biste razumijeli o čemu se radi.“ Nakon toga je rekla

da se nož nalazi u njenom ruksaku, koji je zatim predala jednom policajcu. Policajac je uzeo

ruksak i stavio ga na leđa.

Ne znam što se događalo nakon toga. Ja sam se vratio natrag u zgradu. Kolega i ja smo morali

nazvati našu tvrtku i izvijestiti ih o događaju.



Svjedok optužbe:

Dario Korman

sin Slavka, rođen 18. ožujka 1988.godine u Sisku, student,

živi u Zagrebu, Zagorska 11, nesrodan s okrivljenom,

propisno upozoren izjavljuje:

Student sam druge godine na Medicinskom fakultetu u Zagrebu. Te noći, 7. kolovoza, vraćao

sam se oko pola dva ujutro od prijatelja. Taj sam tjedan imao težak ispit i prijatelj i ja smo

odlučili učiti zajedno. Da nije bilo toliko vruće i sparno, bili bismo zasigurno učili cijelu noć,

ali ovako smo se brzo umorili. Zbog toga sam odlučio otići kući, odspavati i zatim nastaviti

učiti sljedeći dan. Živim u blizini te sam zbog toga odlučio prošetati, protegnuti noge i

odmoriti mozak.

Gradski je park na putu prema mom stanu i kada sam došao u park, sve su klupe bile prazne.

Sjeo sam na jednu koja je bila blizu ulaza u park. Nakon ne više od deset do petnaest minuta u

park je došao jedan mladi par. Bio sam ljut, jer je bilo očito da neću više moći uživati u tišini.

Mladić i djevojka sjeli su na klupu nedaleko moje. Ja nisam znatiželjna osoba, ali bilo je

nemoguće ne čuti o čemu su razgovarali.

Mladić je bio vidljivo pijan, a na djevojci se vidjelo da je nervozna. Prvo su se samo svađali,

ali su se ubrzo počeli naguravati. Djevojka je pokušavala odgurnuti mladića od sebe, koji se

cijelo vrijeme naginjao prema njoj. Pretpostavljam da ju je želio poljubiti. Također je stalno

ponavljao da ne može živjeti bez nje. Par se nastavio naguravati i svađati i ja sam tada odlučio

otići. Bio sam preumoran i nisam se želio miješati.

Već sam bio na odlasku kada sam čuo mladića da spominje nož. Ja nisam vidio od kuda je

djevojka izvadila nož, samo sam vidio odsjaj predmeta od metala koji je sličio na nož u

njezinoj ruci. Nož je okrenula prema mladiću koji ju je u tom trenutku zgrabio za ruku, ali se i

dalje nastavilo naguravanje i glasno svađanje. Djevojka je bila jako nervozna i bijesna. Držala

je nož i stalno ponavljala da više ne može podnijeti pomisao na nastavak veze s njim. U

jednom se trenutku začuo mladićev bolni krik. U tom sam se trenutku jako zabrinuo. Okrenuo

sam se da vidim ima li još nekoga u parku, ali stariji je čovjek kojeg sam primjetio kada sam

došao u park već otišao.

Bio sam zbunjen, ali znao sam da moram nazvati policiju. Uzeo sam mobitel u ruku da

nazovem, ali sam se sjetio da će policija zasigurno imati pitanja, pa sam se još jednom

okrenuo prema paru koji se svađao. Na klupi je tada sjedio samo maldić koji je pokušavao

upaliti cigaretu, a djevojka je nestala.

Nasmijao sam se i rekao sam sebi u bradu „Dario, budalo jedna, ovo je samo glupa ljubavna

svađa. Bolje bi bilo da odeš doma učiti za ispit.“ Mladić je ostao sjediti na klupi, a ja sam

krenuo prema izlazu, jer nije bilo nikakvih znakova da bi on mogao biti teže ozlijeđen. Da

sam znao da je ozlijeđen, sigurno bih pozvao pomoć. Sljedeći dan, kada sam čitao novine,



shvatio sam koliko je zapravo situacija bila ozbiljna. Odmah sam nazvao policiju i obavijestio

ih o događaju kojem sam nazočio.



Dr. Boris Valent, sudski vještak

osobno poznat sudu

upozoren u smislu članaka 251 i 325 Zakona o kaznenon postupku,

iskazuje:

Kao sudski svještak zadužen sam od strane suda proučiti forenzične i medicinske spise vezane

uz ovaj predmet. Spisi uključuju bolničku prijavu, nalaz i mišljenje Kliničkog bolničkog

centra, gdje je oštećenik operiran, nalaz i mišljenje neuropsihijatra i zapisnik o vještačenju

Centra za kriminalističko vještačenje o biološkim tragovima pronađenim na nožu.

Prema medicinskim nalazima zaključeno je da je Vlado Kolar zadobio ubodnu ranu na

prednjoj desnoj strani prsnog koša s ubodnim otvorom desno uz prsnu kost, pri čemu je

ubodni otvor veličine 1,5 cm. Ubodni otvor otvorio je desnu grudnu šupljinu s posljedičnim

krvarenjem u prsište. Navedena je rana teška i po život opasna ozljeda, a zahvaljujući

učinkovitoj reakciji liječnika, nije došlo smrti pacijenta. Rana je nastala ubodom noža ili nožu

sličnog sredstva. Mogao je to biti kuhinjski nož dužine oštrice 12 cm. Da bi čovjek zadobio

takve ozljede, osoba mora biti prednjom ili desnom stranom tijela okrenuta prema osobi koja

joj je ozljedu nanijela.

Smjer i dubina rane nisu bili navedeni. Zbog toga je teško reći, ali mišljenja sam da je za

nanošenje takve ozljede potreban prilično jak zamah nožem. Takav zamah bi mogla zadati ili

snažna osoba ili eventualno dvije osobe koje se naguravaju u pokušaju da dođu u posjed

nekog predmeta, primjerice noža. Bez dodatnih informacija nije moguće dati točniju

procjenu.

Pozivajući se na medicinske izvještaje, ponašanje ozlijeđene osobe nakon incidenta je sasvim

moguće. Kako ubodom nisu bila ozlijeđena pluća, krvarenje u prsištu uzrokovano je

oštećenjem međurebarne arterije. Osoba koja je zadobila takvu ozljedu ne mora biti svjesna

ozbiljnosti ozljede. Posljedice takvog krvarenja obično se vide sat ili dva nakon ranjavanja. U

međuvremenu, ranjena osoba se može micati, hodati i komunicirati s drugim ljudima.

Toksikološki nalaz pokazuje da okrivljena u vrijeme incidenta nije bila pod utjecajem

alkohola, ali da je oštećenica bila u alkoholiziranom stanju.

Prema neuropsihijatrijskom nalazu, optužena je bila svjesna svojih radnji i mogućih

posljedica svog čina. Također je mogla u potpunosti kontrolirati svoje postupke.

Iz nalaza vještačenja bioloških tragova na kuhinjskom nožu proizlazi da su na nožu nađeni

tragovi koji potječu od krvi humanog podrijetla i da se rezultati DNK analize tragova krvi s

noža u potpunosti podudaraju s genotipom krvi s košulje koju je nosio ozlijeđeni u vrijeme

incidenta.



Svjedok obrane:

Dora Gledec

kći Marka, rođena 24. lipnja 1979.godine u Varaždinu, kuharica,

živi u Banskoj ulici br. 23, Zagreb, nesrodna s optuženom,

propisno upozorena iskazuje:

Poznajem Andreu već skoro godinu dana. Počela je raditi u noćnom klubu u siječnju 2008.

Iako nismo istih godina, vrlo smo brzo postale prijateljice i Andrea mi je puno pričala o svom

životu i problemima.

Rekla mi je da je bila alkoholičarka i pila jako puno. Tijekom tok perioda upoznala je Vladu i

započela s njim vezu. Prošle godine Andrea je odlučila prestati piti i prijavila se u kliniku za

odvikavanje. Trijezna je već 11 mjeseci. Moram naglasiti da nisam vidjela da je okusila ništa

drugo osim vode otkad se zaposlila u noćnom klubu. Andrea mi se povjerila da želi prekinuti

vezu s Vladom te da želi imati normalan život sa svojom petogodišnjom kćeri Sarom. Andrea

je dobra majka, koja vodi brigu o svojoj kćeri, koju sam imala priliku upoznati, i mislim da je

Sara prekrasna djevojčica.

Nekoliko sam puta susrela Vladu. Prije nekoliko tjedana je došao u noćni klub i tražio

Andreu. Bio je pijan i uzrokovao je brojne probleme, da smo čak morali pozvati i policiju.

Srećom da Andrea nije radila tu večer. Andrea mi je ispričala da je Vlado stalno zove kući i

na posao. Sjećam se da je Andrea uvijek bila jako uznemirena nakon njegovih poziva.

Dana 7. kolovoza Andrea i ja smo radile do ponoći. Ponudila sam Andrei da je odvezem kući,

ali je ona rekla da ima još neke stvari za obaviti. Rekla mi je da je Vlado inzistirao da se nađu

i popričaju. Andrea je pristala otići na sastanak, jer je željela konačno riješiti taj problem.

Napustile smo klub nešto poslije ponoći i Andrea mi je obećala da će mi se javiti ujutro i sve

mi ispričati.

Nešto poslije 3 ujutro, stvarno se ne mogu sjetiti točno kada, nazvala me Andrea. Zvučala je

zbunjeno i nekako u panici. Plakala je i nešto mrmljala. Ono što sam uspjela razumijeti je bilo

da je Vlado došao pijan na sastanak, da su se svađali i da ga Andrea nije uspjela smiriti.

Počeli su se naguravati dok je Andrea u ruci imala nož. Znam da Andrea ponekad nosi nož u

ruksaku, jer se često kasno vraća kući. Rekla mi je da se tako osjeća sigurnije. Nisam znala da

je te večeri uzela nož kada se išla naći s Vladom. Sjećam se da je tijekom razgovora rekla,

„Mislim da sam ga ubola.“ Bila je potpuno smetena. Rekla sam joj da se vrati u park i potraži

Vladu i da nazove hitnu pomoć i policiju.

Željela bih dodati da je Andrea dobra osoba. Svi je u klubu vole i bili smo sretni kada smo

saznali da je puštena iz pritvora. Naš ju je šef zamolio da se odmah vrati na posao, jer je dobar

i vrijedan radnik.



Andrea Rogan, optuženik

Upoznala sam oštećenika prije dvije godine, negdje 2006. godine. Naša je veza trajala dvije

godine i bila je vrlo burna, često je graničila s nasiljem. Puno smo se svađali i Vlado me je

nekoliko puta i udario. Jednom me udario bocom votke te sam završila u bolnici na šivanju i

dobila 6 šavova. Moram priznati da sam i ja nekoliko puta udarila Vladu tijekom naših svađa.

Tijekom naše dvogodišnje veze počeli smo konzumirati alkohol u velikim količinama. Sjećam

se znala sam popiti i po dvije litre votke svaki dan.

Nakon gotovo dvije godine naše veze shvatila sam da sam došla do ruba i prošlog studenog

odlučila sam sve to prekinuti. Otišla sam na odvikavanje od alkohola i ne pijem već 11

mjeseci. Imam dobar posao, plaća nije velika, ali to je prvi pošteni posao koji imam u

posljednjih nekoliko godina i sviđaju mi se ljudi koji rade u klubu. Imam petgodišnju kćer,

Saru. Naš se odnos popravio i dobro se slažemo. Zbog radnog vremena pomaže mi teta, ali

pokušavam svaki slobodni trenutak provesti s kćeri.

Otkad sam rekla Vladi da želim prekinuti našu vezu, imam problema s njim. Neprekidno me

zove na mobitel ili dolazi u noćni klub gdje radim. Nekoliko puta sam ga vidjela i ispred svoje

zgrade. Često mi je prijetio da će me ubiti. Jednom je čak rekao da će me zaraziti krvlju našeg

prijatelja, kojemu je dijagnosticiran AIDS.

Dana 7. kolovoza Vlado me nazvao i ponovno tražio da se nađemo. Prvo smo odbila, ali je

počeo prijetiti da će doći u klub i raditi probleme. Pristala sam da se sastanemo nakon što

završim posao. Kasnila sam na sastanak, jer sam nazvala tetu da provjerim kako je Sara. Sari

nije bilo dobro toga dana. Na sebi sam još uvijek imala radnu odjeću, a u ruksaku sam imala

nož. Često nosim nož jer se osjećam sigurnije kada se kasno navečer vraćam s posla. To je

običan kuhinjski nož koji ponekad koristim u klubu kada nešto treba narezati.

Vlado je već čekao na mjestu gdje smo se dogovorili. Primjetila sam da je poprilično pijan, ali

nisam željela izazivati probleme pa sam odlučila ostati i otišli smo do gradskog parka. Sjeli

smo na klupu blizu ulaza u park. Rekla sam Vladi da je naša veza gotova i tražila sam ga da

me pusti na miru jer je to jedina stvar koju želim od njega. Kada smo ušli u park vidjela sam

jednog mladića koji je sjedio na obližnjoj klupi i jednog starijeg čovjeka. Vlado i ja smo

nastavili pričati i pokušao me je uvjeriti da nastavimo našu vezu. Rekla sam mu da to ne

dolazi u obzir, jer nisam željela nastaviti živjeti kako smo živjeli u prošle dvije godine. Da bi

mu dokazala da mislim ono što govorim, izvadila sam nož iz ruksaka i samo sam ga držala u

ruci. Željela sam pokazati koliko sam ozbiljna u namjeri da prekinem našu vezu. Željela sam

ga uplašiti da me pusti na miru i u jednom trenutku sam čak rekla da ću se radije ubiti nego

nastaviti našu vezu. Tada je Vlado rekao da je onda bolje da ubijem i njega jer on ne može

zamisliti svoj život bez mene. Iznenada je zgrabio moju ruku u kojoj sam držala nož. Ne

mogu sa sigurnošću tvrditi, ali mislim da je uhvatio moju ruku sa svojom lijevom rukom.

Cijela ta situacija s naguravanjem je trajala minutu ili dvije. Iznenada je Vlado snažno

povukao moju ruku prema sebi i u tom je trenutku zajaukao i rekao „Uh, to boli!“ i tada je



sjeo natrag na klupu. Povukla sam nož i nisam ga niti pogledala. Stavila sam nož u ruksak,

koji je bio na klupi iza mojih leđa. Mislim da sam vidjela nekoliko kapi krvi na majci koju je

Vlado nosio te večeri. Nekoliko trenutaka nisam znala što bih rekla ili napravila. Tada sam se

okrenula tražeći mladića kojeg sam vidjela da sjedi na klupi kada smo ušli u park. On je vć

bio na izlazu iz parka i mislim da me nije mogao čuti kako ga zovem. Kada sam se okrenula

kako bih uzela ruksak, Vlado me je pokušao primiti za ruku. Izgledalo je kao da želi ustati. Ja

sam samo zgrabila svoj ruksak i počela trčati. Jedino što sam željela je bilo nestati iz parka.

Bojala sam se da će me Vlado pratiti i povrijediti. On može postati vrlo nasilan kada popije, a

te je noći bio pijan.

Tada sam nazvala svoju prijateljicu s posla, Doru, i ispričala joj što se dogodilo. Ona mi je

sugerirala da se vratim natrag u park. Kada sam se vratila u park, hitna je pomoć upravo

odlazila. Policajci koj su bili tamo pitali su me tko sam. Rekla sam im da sam ja osoba koju

traže, jer sam pretpostavila da me traže.

Željela bih dodati da nisam imala namjeru ubiti Vladu. Izvukla sam nož samo da bih ga

uplašila. Nadala sam se da će me tada shvatiti ozbiljno. Ostavila sam Vladu u parku, jer sam

mislila da nije ozbiljno ozlijeđen i bojala sam se da će me ozlijediti. Iskreno mi je žao zbog

svaga što se dogodilo.

ustrojstvo i rganizacija rada -...

Documents