U.S.S. Dreadnought, NX-79669

Ovo je jedna Star Trek priča bazirana na Star Trek-u Genea Roddenberya. Svi likovi su izmišljeni i svaka podudarnost sa stvarnim osobama je slučajna. Ovaj tekst sadrži i neke riječi engleskog podrijetla zbog nedostatka prikladnih riječi u hrvatskom jeziku. Sve riječi korištene u Star Trek-u zeštićene su od strane Paramount-a. Ovim tekstom nisam namjeravao nanijeti štetu (bilo psihičku, bilo materjalnu) ni Paramount-u ni obitelji Genea Roddenberya (ni njemu samom).

Likovi:

U.S.S.. Chance; NCC-75521; Nebula klasa; Weapons pod; Upgrade Level 2 Kapetan ------------------------------- Mike McRayden --------------Čovjek; Kapetan Prvi časnik---------------------------- Ling Huan----------------------Čovjek; Zapovjednik Kormilar ------------------------------ Sergej Gavrulovič ------------Čovjek; Mlađi poručnik Šef strojarnice------------------------ Jordana Raax ------------------Trill; Natporučnica Šef osiguranja/Taktički časnik----- Luk'Thang (son of Morren)-- Klingonac; Natporučnik Liječnik: ----------------------------- EMH MK3 Liječnik: ----------------------------- Mivra ---------------------------Vulkanka; Poručnica Znanstveni časnik: ------------------ DeSpat -------------------------Vulkanac/Romulanac;

Natporučnik Znanstveni časnik: ------------------ Teler ----------------------------Andorijanac; Poručnik Savijetnik: ---------------------------- Ronad---------------------------Denobulanac; Zastavnik Vođa "Dreadnought" projekta/Strojar: Henry Norman ------------Čovjek;

Zapovjednik/Zastavnik

Napomena: Radnja se odvija 2385. godine U.S.S. Titan; Akira klase; kapetan William T. Riker Ova stranica koristi se samo za pomoć autoru....... autor: Franjo Žilić, Frenky autor logotipa: Albin Polak, GREEN

2

1. Poglavlje Osobni dnevnik vođe "Dreadnought" projekta. Zvjezdani nadnevak 612251.2: Nakon 10 godina razvoja napokon smo, u potpunoj tajnosti, završili projekt

"Dreadnought". Zbog velike tajnosti i sigurnosnog rizika uranjeni završetak ovog projekta predstavlja veliko olakšanje za sve nas koji znamo sve tajne karakteristike ovog projekta. Unatoč toj sretnoj okolnosti i činjenici da će ovo, najvjerojatnije, biti moj zadnji zapis zaključan omega ključem, nešto mi govori kako završetak ovog projekta i njegovo objavljivanje javnosti neće teći glatko poput cijelog projekta. Previše je stvari išlo prema planu, i brže od njega, a nešto mi govori da će se dogoditi nešto strašno, nešto nepredvidivo, nešto što bi moglo dovesti čak i do rata. Ali rata između koga? Tko je mogao saznati ovu tajnu? Tko će poremetiti naše planove?

U 1400 sati ukrcavam se na U.S.S. Chance kao zastavnik. Moj paravan za prijevoz na Chanceu do zvjezdane baze Deep Space 251 bit će optužba kojom sam proglašen krivim za pronevjeru tajnih karakteristika novog Flotinog warp pogona. Na temelju te optužbe ja sam, navodno, izgubio čin te me je Zapovjedništvo Zvjezdane flote poslalo na DS 252 – naizgled nevažnu istraživačku postaju u blizini Pustinje, gdje ću, navodno, služiti kao niži časnik u održavanju stanice. Ako U.S.S. Dreadnought uđe u Pustinju bez ikakvih problema, posada Chancea nikad neće saznati moj stvarni zadatak: na DS 25 nadgledat ću opsežno testiranje svih njegovih sustava.

Prema podatcima Zvjezdane flote ne čini mi se nemogućim dobiti privremeno mjesto strojara na Chanceu. Ako je suditi prema dokumentima Zvjezdane flote kapetan McRayden je moj tip časnika, odgovoran, ali ne voli ulizice i neradnike, pogotovo ne one koji se skrivaju iza propisa Zvjezdane flote. Ne bi smjelo biti problema nagovoriti ga da mi pomogne ako nešto pođe po zlu. Govoreći o nezgodama, ako dođe do koje na Dreadnoughtu DS 25 poslat će podprostorni impuls koji će Chanceovo brodsko računalo protumačiti kako omega eksploziju, potpuno netočno, te će mi to biti znak da preuzmem stvari u svoje ruke.

Iskreno se nadam da će sve proteći po planu. Kraj zapisa.

1 Zvjezdana flota imenuje svoje postaje............................... (nedovrseno - upomoc) 2 DS 25 – skraćenica za Deep Space 25

3

2. Poglavlje 1400 sati, U.S.S. Chance Nakon nekoliko mjeseci provedenih na U.S.S. Dreadnoughtu, u njegovoj simulaciji na

holodeku1, brod klase Nebula činio mi se poput Tip 9 Shuttla2 – malena, slabo naoružana i zaštićena, spora u warpu, ali zato okretljiva i brza pri impulsnim brzinama. Nažalost, ova Nebula jedini je brod koji mi je Obavještajna služba Zvjezdane flote mogla osigurati kao brz prijevoz do DS 25. Mogao sam birati između nekoliko brodova, među kojima su bili: jedan Steamrunner3 – prespor i preslab, jedan Intrepid4 – imao bih problema sa kapetanom i posadom u slučaju nezgode, dva Excelsiora5 – prespori, prestari, po jedna Nova6 i Oberth7 – premaleni i prespori, jedan Centaur8 – preslab, te na kraju ova Nebula9 – U.S.S. Chance. Odabrao sam Nebulu prvenstveno zbog toga što sam na dvije već služio – pa bih se lakše uklopio u posadu, ali i iz razloga što Zvjezdana flota ima povjerenja u kapetana McRaydena.

Kao što sam i očekivao nakon uspješne teleportacije dočekan sam samo od šefa osiguranja i taktičkog časnika Chancea, natporučnika Luk'Thanga. Klingonac gotovo pola metra viši od mene materijalizirao se je na sredini transporterske sobe. Njegovi čeoni grebene bili su blaži, a njegova put svjetlija od stereotipa, no njegov klingonski mentalitet bio je nepromijenjen, sumnjičav prema svemu i izuzetno ratoboran.

"Zastavnik Norman javlja se na dužnost, gospodine!", rekao sam "Zastavniče Norman, kapetan vas želi vidjeti. Krenite turboliftom 3 na most." "Nema problema, natporučniče. Već sam služio na nekoliko brodova Nebula klase,

neću imati problema u dolasku na most." moj odgovor pogodio je klingonca tako da je on zurio, bez riječi, u transporter dok sam ja izlazio iz sobe.

Krećući se prema najbližem turboliftu promatrao sam život na Nebuli, na sreću nitko nije obazirao pažnju na mene – još jedna olakšica pri putovanju inkognito. Toliko ljudi zaokupljenih običnim uobičajenim poslovima da ni ne slute kako bi im se život mogao zagorčati. Ušavši u turbolift obratim se računalu:

"Paluba jedan. Most.", a turbolift se užasno sporo pokrene prema prvoj palubi Putujući turboliftom razmišljao sam o sporosti transporta na Nebuli. Da sam na

Dreadnoughtu unutarnji tansporterterski sustav već bi me transportirao na most i već bih razgovarao sa kapetanom. Napokon, nakon putovanja malo dužeg od dvije minute stigao sam na most na kraju sa živcima zbog silnog čekanja u skučenom turboliftu i obratim se kapetanu:

1 Prostorija u kojoj se uz pomoć fotona i energetskih polja stvaraju čvrsti, ali promjenjivi 3D modeli 2 Vrsta male letjelice koja se koristi na svim brodovima Zvjezdane flote. Mogu slijetati na planete, te su izuzetno maleni. Tip 9 dugačak je 8.5 metara, a također je jedan od novijih dizajna u floti, te ima napredni warp pogon, oružje i štitove, no ograničene je snage. 3 Klasa broda u Zvjezdanim stazama. Steamrunner je laka krstarica koja izlazi iz službe i njegova zadaća je patroliranje unutarnjim svemirom Ujedinjene Federacije Planeta (u daljnjem tekstu UFP) 4 Klasa broda u Zvjezdanim stazama. Nova klasa istraživačko-patrolnih brodova koji zamjenjuju dotrajale Steanrunnere 5 Klasa broda u Zvjezdanim stazama. Excelsior je jedan od ranijih brodova izgrađenih u brodogradilištima Zbjezdane flote, te ih je vrlo malo još u službi u dublem svemiru unatoč čestim nadogradnjama. Zamijenile su ih Ambasador i Galaxy klase brodova 6 Klasa broda u Zvjezdanim stazama. Istraživački brod novijeg dizajna čija je najveća mana relativno malena brzina krstarenja (warp 7), što joj je ujedno i najveća prednost jer su česti remonti nepotrebni. 7 Klasa broda u Zvjezdanim stazama. Oberth je zastarjela klasa brodova, a zamjenjuju ih brodovi klase Nova. Oberthi su primarno građeni kao znanstveno istraživački brodovi, a služili su i za testiranje novih tehnologija. 8 Klasa broda u Zvjezdanim stazama. Centaur je brod nastao za vrijeme Dominionskog rata iz rezervnih dijelova za Excelsior klasu. Unatoč svojoj velikoj pokretljivosti, slabo je naoružan 9 Klasa broda u Zvjezdanim stazama. Nebula je prvenstveno istražibački brod, no bože biti prilično učinkovita u borbi zbog svojeg kompaktnog izgleda iako je slabija od svojeg nasljednika, Galxy klase,

4

"Zastavnik Norman javlja se prema naredbi, kapetane!", nasreću nisam zaboravio način na koji se mlađi časnici obraćaju kapetanima

"Dobrodošli na U.S.S. Chance gospodine Norman, ja sam kapetan McRayden. Čujem da su vas poslali na DS 25, pa smo vas odlučili povesti. Zapravo, Obavještajna služba Zvjezdane flote naredila nam je da vas prevezemo do DS 25 pa nismo imali nikakvog izbora. Također se šuška da ste napravili veliku zbrku u Zvjezdanoj bazi 13, no dobro, kakvi god su bili vaši motivi niste baš praćeni najboljim glasom. Zapovjednik Huan, moj prvi časnik, će vam naći smještaj u kojem možete provesti svoje putovanje. Dobrodošli na Chance, zastavniče."

"Kapetane, smijem li vas zamoliti za jednu uslugu?" "Kakvu, zastavniče?", zapitao je kapetan, a njegove tamne oči raširile su se od čuđenja

dajući mu prilično smiješan izgled. "Ne bih želio dangubiti u svojoj kabini do DS 25 pa bih vas zamolio da li mi možete

pronaći kakav posao u strojarnici." – laž, laž, laž. No što se može moram se ponašati poput normalnog časnika koji se ponovno bori za svoj prijašnji čin, no sigurno ne bih dangubio do DS 25, već bih se pripremao za nadgledanje završnih testova Dreadnoughtovih sustava.

"Ako to stvarno želite mogu kontaktirati svog šefa strojarnice, natporučnicu Raax da vam zada privremene zadatke. No pazite se, dok budete radili na ključnim sustavima biti ćete pod stalnim nadzorom!"

"Ništa više nisam ni očekivao, kapetane. Ako nemate ništa protiv odmah bih prionuo poslu. Javit ću se u strojarnicu za 15 minuta."

"Obavijestit ću natporučnicu Raax da vam da neki lagani zadatak za zagrijavanje. Pročitao sam u vašem dosjeu da se već bili na nekoliko Nebula pa vam ne bi trebao biti problem prilagoditi se novoj radnoj sredini."

"Ne bi kapetane. Hvala." Krenuo sam prema strojarnici, glavnim turboliftom kada sam začuo poziv preko

komunikacijskog sustava. "Zastavniče Norman, javite se na most. ODMAH!", glas na zvučniku definitivno je bio

kapetanov, ali je zvučao poput čovjeka koji je upravo vidio duha i susreo se sa vragom. "Na zapovijed." odvratio sam i obratio se računalu: "Računalo, nova lokacija, paluba

jedan, most." Izgovorio sam naredbu računalu, previše oprezno smatrajući da računalo na Nebuli ne može razumjeti razgovor, već samo naredbe. Moj zaključak zapravo bio je prilično netočan, jer je računalo moglo razabrati i mnogo složenije zapovjedi izrečene na puno čudnije i eksplicitnije načine. Moj način obraćanja računalu proizašao je iz nekoliko neugodnih situacija kada su računala pogrešno protumačila moje zapovjedi. Jedino računalo kojem sam se obraćao kao čovjeku bilo je ono na Dreadnoughtu. Pročitavši na informacijskoj ploči da sam jedva stigao do pete palube procijenio sam da će putovanje do mosta trajati manje od pola minute te sam se zapitao što se je moglo dogoditi na mostu u tako kratko vrijeme. Jedva zakoračivši nogom na most čuo sam:

"Zastavniče Norman! Upravo smo primili podprostorni impuls iz smjera DS 25!" vulkanski staloženo upozori DeSpat, znanstveni časnik na Chanceu.

" Normane, nije li to postaja do koje smo vas trebali otpratiti?" "Da gospodine!" "Koji ti je sad vrag?!" derao se sa svoje taktičke postaje Luk'Thang, tako da se je

svima digla kosa na glavi, kada se na ekranima pojavio znak grčkog slova Ω. "Huan, prebacite sve podatke u moj ured! Sergej ne mičite ovaj brod ni centimetra!" "Da, gospodine." Jednoglasno, no ipak vrlo začuđeno i izbezumljeno sa pogledima

punim nevjerice, složili su se prvi časnik i kormilar Sergej Gavrulovič, navikli da ih kapetan obavještava o svojim zapovijedima, te da te zapovjedi imaju nekakvog smisla

5

"Kapetane, mislim da ja imam više informacija od vas o ovoj poru..." obratio sam se kapetanu, ali me on prekine usred rečenice

"A KAKVE SU TO INFORMACIJE, ZASTAVNIČE???" izviknuo je kapetan tako glasno da je cijela posada koja se u tom trenutku našla na mostu poskočila sa svojih sjedalica, njegova sijeda kosa nakostriješila poput dikobrazovih bodlji, a jedino ja sam ostao na mjestu.

"Mislim da bih vam ih trebao dati u vašem ur..." "Dobro, ali imate pet minuta da me uvjerite da ovo nije neka šala!" "...ovo nije OMEGA1, kapetane!" govorio sam bez obzira na kapetanove upadice no

dobar dio mojih riječi prigušila je kapetanova rika. "M... m... molim, oprostite nisam vas najbolje čuo što ste ovo rekli?" začuđeno i

prilično bez daha ispljunuo je kapetan, a kosa mu se činila dvije nijanse svjetlijom nego trenutak prije.

"Rekao sam da ovo nije OMEGA." "Dođite u moj ured, ODMAH!" "Da, kapetane." pošao sam za kapetanom i ušavši u njegov ured počekao ga da se

udobno smjesti i obratio se računalu. "Računalo, otključaj tajnu datoteku Dreadnought51 ovlaštenje Omega 1-Norman-Alfa-

2-5-Crno" "Zahtijevam Omega 1 ovlaštenje, kapetane McRayden, dobrodošli zapovjedniče

Norman." Kapetana je dočekao vrč hladne vode dok me je gledao sam pričvršćivao dva nova zlatna dugmića (koja su upravo ispala iz replikatora tako bučno da se je kapetan stresao na stolici) promovirajući se u čin zapovjednika. Nažalost kapetan je sjedio zamrznut poput Dreadnoughtovog računala na prvom testu kada je ono slučajno uletjelo u beskonačnu petlju, te ga je probudio glas računala ponavljajući zahtjev:

" Zahtijevam Omega 1 ovlaštenje, kapetane McRayden." Kapetan je jedva izmucao: "R... R... Računalo, Omega1 ovlaštenje Omega 1-Mike-Gama-3-7-Crveno." "Ovlaštenja potvrđena:" "Ovi podatci koje ćete sada vidjeti označeni su najstrožom tajnom od strane

Obavještajne službe Zvjezdane flote, a vi ih ne biste sada gledali da se nije dogodila nekakva nesreća na U.S.S. Dreadnought, brodu prototipu izrađenom prema projektu Dreadnought. Dreadnought je Flotin odgovor na romulansku Simictair i klingonsku Negh'Var klasu, te na sve veću borgovsku prijetnju. Ovaj brod je dvostruko veći od broda Galaxy klase, u njegovom dizajniranju koristili smo se najboljim do sada dostupnim tehnologijama, a razvili smo i nekoliko novih kako bismo omogućili ostvarivanje cilja ovog projekta – izgradnju do sada najvećeg, najjačeg i najbržeg broda u warpu. Ostavit ću vas da proučite ove podatke, a ja idem u svoje prostorije." nastavio sam ne obazirući se na kapetana i izbjegavajući njegov zbunjeni pogled.

"Slobodno, zapovjedniče." Izašao sam iz kapetanovog ureda ostavljajući ga nad tajnim dokumentima

Dreadnought projekta. Kročivši na most uvidio sam da svi zure u mene i moje oznake čina, umjesto jednog zlatnog gumba imao sam tri zakvačena na okovratniku uniforme iznad desnog ramena. Čak je i inače potpuno ravnodušan vulkanski znanstveni časnik DeSpat na svojem licu otkrio naznaku radoznalosti. Ovo se sve više pretvaralo u jednu farsu nego što je ličilo završetku dobro najtajnije misije u povijesti Flote.

"Natrag na posao, kapetan će vam sve objasniti." izdao sam svoju prvu zapovijed na Chanceu i obratio se računalu:

"Računalo, point-to-point teleportacija, teleportiraj me na palubu pet, gostiljske sobe, sektor četiri." 1 Omega molekula je najrazornija tvar u poznatom svemiru te za njezino postojanje znaju samo časnici sa činom kapetana ili višim, dok sam ja imao čin zapovjednika

6

"Teleportirenje u tijeku." napokon neću morati ići turboliftom. Moj mi je stari čin omogućio veću slobodu u odabiru načina putovanja brodom. Našavši se u svojoj kabini odlučio sam proučiti senzorske zapise koje mi je poslala DS 25. Pokušavao sam odgonetnuti što je moglo poći po zlu na kraju tako dobro isplanirane misije. Senzorski zapisi sa DS25 upozoravali su na moguće romulansko uplitanje, ali kako su uspjeli saznati da Flota gradi Dreadnoughta, tj. brod takvog dizajna da bi mogao pobijediti Simictarea – najjačeg, do sada izgrađenog, romulanskog broda. Senzori na DS25 su ipak uspjeli registrirati otkrivanje pet D'Dedirex brodova. Nažalost brodovi su uspjeli opkoliti nespremni Dreadnought koji je imao samo nužnu posadu, 100 članova posade bilo je prisutno na Dreadnoughtu za vrijeme napada, te samo najosnovnije sustave, pa je bilo nemoguće oduprijeti se takvoj sili. Daljnja potprostorna komunikacija i warp putovanje u blizini Dreadnoughta bila je nemoguća zbog neobičnog tahionskog zračenja koje je također onesposobilo i naše dalekometne potprostorne senzore. Nakon otprilike četiri sata neprekidnog proučavanja podataka uvidio sam da moj umorni mozak radi protiv mene te sam se odlučio opustiti u nekom od Chanceovih holodeckova u simulaciji snowbordanja, no nažalost kapetan mi se je obratio kroz komunikcijski sustav

"Zapovjedniče Norman, dođite u sobu za sastanke. Vi ćete obavjestiti moje više časnike o trenutnoj situaciji na Dreadnoughtu."

"Da, kapetane." I tako krenuo sam na još jedno pješačenje do turbolifta, pozdravljajući se sa članovima

posade i razmišljajući o svom govoru višim časnicima. Ovaj put sam ipak odlučio ići turboliftom jer mi je trebala svaka moguća sekunda da smislim način na koji da ću im objasniti težinu situacije bez otkrivanja svih Dreadnoughtovih tajni.

Soba za sastanke na Nebuli bila je na prvoj palubi, na stražnjoj strani s pogledom na izmjenjivu multifunkcionalnu sekciju. Ova Nebula bila je jedina u Floti koja je nadograđena prema mojim karakteristikama, i iako je Flota smatrala da su takve nadogadnje na ostalim brodovima previše komplicirane i nedovoljno učinkovite, ja sam sretan da mi je baš ovaj brod bio na raspolalaganju, jer poznajem sve njegove mogućnosti i mane, te već smišljam plan za preotimanje Dreadnoughta. No dorada tog plana morat će pričekati do sutra, jer nakon ovog sastanka idem pravo na spavanje kako bih, možda, u snu, dobio neke nove ideje.

Ušavši u sobu za sastanke uvidio sam da u njoj odiše duh kapetana. Među kapetanima Zvjezdane Flote vladala je navika da brod urede prema svojim željama i ukusima. Chanceov kapetan je bio nezasitni sakupljač modela već prežaljenih vozila. Svi su zidovi bili prekriveni maketama aviona, automobila, brodova iz 19., 20. i 21. stoljeća.

"Dobra večer svima." obratio sam se bez obzira na činove ljudi prisutnih u sobi "Nadam se da vam je kapetan objasnio razlog moga prebivanja i putovanja ovim brodom, a ja ću vas uputiti na našu novu misiju koju ću ja voditi prema naredbama Obavještajne službe Zvjezdane Flote. Dakle, da li znate za romulanskog Simictarea i klingonskog Negh’Var klase." svi su pospano kimnuli, jedino je vulkanac sve pozorno pratio.

"Te ću također pretpostaviti da znate kako Federacija nema brod koji bi se mogao suprotstaviti tim klasama. Tom mislju vodiljom vođeni smo mi koji smo radili na Dreadnought projektu: Željeli smo dizajnirati i izgraditi brod koji bi im se mogao suprotstaviti i pobjediti ih bez primanja teških oštećenja. U.S.S. Dreadnought je prototip te klase sposoban za borbu sa flotom od najmanje pet Vor’Cha krstarica ili sa tri D’Dedirex brodova. Ovaj brod je dvostruko veći od Galaxya, a naš je zadatak preuzeti kontrolu nad njim i odpratiti ga do DS 25 na daljnja testiranja."

"Zapovjedniče Norman, kako vi smatrate da će jedna Nebula imati ikakve šanse protiv takvog razarača i još pet D’Dedirex brodova?" na rubu svejesti upitao je rus, kormilar na Chanceu i jedva uspio suzdržati zjevanje do kraja rečenice.

7

"Poručniče Gavrulovič, zaboravljate da sam ja dizajnirao Dreadnoughta. Što ste mislili da nisam ugradio sigurnosne zaštite u slučaju neprijateljskog preotimanja ovog broda? Računalo na Dreadnoughtu programirano je tako da pruža najveći mogući otpor u slučaju infiltracije nadmoćnije neprijateljske sile. Vjerujte mi da će nas Dreadnouht čekati tamo gdje je bio kada je napadnut, a od Romulanaca neće biti niti jednog neutrina. Jedino što ćemo trebati je prebaciti posadu i upaliti motore."

"Da, ali što ako su Romulanci uspjeli probiti sve vaše zaštite?" nije popuštao kormilar kojemu se, očito, privratila svjest o okolini.

"Iako je to malo vjerojatno, kao predostrožnost pozvat ćemo Zvjezdanu bazu 13 da pošalju moj tim stručnjaka i cjelokupnu posadu Dreadnoughta. A što se tiče brodskih sustava, njih ćemo trebati uključivati najmanje slijedćih tjedan dana, jer bi brodsko računalo onesposobilo i isključilo sve sustave kako bi onemogućilo pomicanje i krađu broda. U brodskom računalu pronaći ćete vaše zadatke vezane uz pripremu operacije preotimanja U.S.S. Draednoughta."

Na moju sreću časnici Chancea bili su previše zbunjeni i pospani da bi uopće imali ikakvih pitanja, pa je sastanak prošao mnogo brže nego što sam očekivao. Nažalost, praksa je pokazala da ono što započne dobro, dobro ne završava, te sam bio siguran da ću morati tražiti premještaj cijele Chanceove posade na Dreadnought te sam se uputio u svoju kabinu i počeo pisati pismo šefu Obavještajne službe Zvjezdane Flote upozoravajući ga na tu mogućnost. Prošlost me je naučila da nikad nije na odmet pripremati se za najgore.

8

3. Poglavlje Osobni dnevnik vođe "Dreadnought" projekta. Zvjezdani nadnevak 612253.3: Moje sumnje i strahovanja pokazala su se opravdane: neka je nepoznata sila zauzala

U.S.S. Dreadnought. Još nemam nikakve opipljive dokaze kojima bih mogao optužiti nekoga, već samo sumnju koja upućuje na Romulance, no gubitak ovakvog broda je velika opasnost za Federaciju i ja moram osigurati njegovo preotimanje. Dreadnought je opremljen najnaprednijom Federacijskom tehnologijom poput: višeslojnih štitova, dvostrukih phaserskih sekcija na tanjuru, (sve skupa 20 phaserskih emitera spojenih u četiri niza, transwarp pogon, ultra jaki phaserski emiter na strojarskoj sekciji, 100% pokrivenost phasera (Dreadnought ima mogućnost naciljati i pucati po meti, svejedno o njezinom položaju u obziru na Dreadnoughtov smjer kretanja no stražnji oktant broda je vrlo slabo naoružan), četiri warp gondole i dvije transwarp gondole što omogućavaju krstareću warp brzinu od warp 8 sa minimalnim utjecajem na podprostor te najveću brzinu u izosu warpa 9.5 u pajačanu snagu polja za očuvanje struturalnog integriteta, te transwarp pogon. Osim mogućnosti odvajanja tanjur je također warp osposobljen i ima mogućnost samostalnog dostizanja warpa 5, te njegovo održavanje tijekom 36 sati. Za potrebe warp pogona strojarska sekcija sadrži četiri warp jezgre te jednu transwarp jezgru, tanjur ima vlastitu warp jezgru. Dreadnoughtova ukupna dužina iznosi 1200 metara, a na "vratu" koji spaja tanjur u strojarsku sekciju nalaze se dva modificirana Defianta 1(svaki sa svojim nezavisnim warp sustavima). Sam brod ima i tri hangara u koje može pohraniti do 100 Delta Flyera2 opremljenih za bitku, deset Argo 3shutllova, a da im se kapaciteti ne popune do 75%. Kapetanova jahta ima snagu Sabera4. Naravno ovaj brod ima i jednu veliku manu, a ta je njegova masa, veličina i snaga. Čak i kada su svi napadački sustavi na Dreadnoughtu isključeni ovaj brod svijetli poput božićnog drvca na svim mogućim senzorskim očitanjima tako da je nemoguće napasti neprijatelja neprimjećn. Pri impulsnim brzinama pokretljivost ovog broda ravna je pokretljiivosti zvjezdane baze, ma dobro nije tako loša, ali ipak većina brodova može ga oblijetati bez da ih Dreadnought uspije pošteno naciljati i baram oštetiti. Također pokrivenost oružjima nije ravnomjerna, tako da Dreadnought ima najjača oružja na prednjem dijelu. Dreadnought ima pett nezavisnih taktičkih stanica koje mu omogućuju nezavisno ciljanje i praćenje deset različitih meta. Najveća impulsna brzina za koju je Dreadnought dizajniran je 50% impulsne brzine koju postiže Intrepid klasa, klasa poznata po svojim manevarskim sposobnostima pri impulsnim brzinama. Također Dreadnoughtova okretljivost nije baš sjajna, zapravo daleko je od sjajne, dok se drugi brodovi okreću u razmjerno malom luku, Dradnought praktički jedva održava orbitu oko planeta klase M pri punoj brzini.

Kraj zapisa.

1 Klasa broda u Zvjezdanim stazama. Defiant je malen brod, dizajniran za borbu protiv Borga. Brod je klasificiran kao eskortni brod, no unatoč njegovoj malenoj masi on je izuzetno jako naoružan te izuzetno pokretljiv. Komfor posade sveden e na minimum. 2 Vrsta malene letjelice u Zvjezdanim stazama. Razvijen je kao nadogradnja na postojeće shuttleove u službi kombinirajući borgovsku i federacijsku tehnologiju te je znatno jači od postojećih federaciojskih letjelica te veličine. 3 Vrsta malene letjelice u Zvjezdanim stazama. Argo je namjenjen transportu kopnenog vozila, veličinom je sličan Delta Flyeru, no njegove su sposobnosti puno manje. 4 Klasa broda u Zvjezdanim stazama. Saber je relativno malo poznata klasa broda u Zvjezdanoj floti.(dovršiti – ufp stranica ne radi)

9

4. Poglavlje Treći dan, 1000 sati, U.S.S. Chance Prošla dva dana proveli smo pripremajući se za misiju spašanja Dreadnoughta i

njegovo osposobljavanje za danje putovanje prema DS 25. Posada Chancea bila je sve radoznalija o karakterisitikama U.S.S. Dreadnoughta pa je bilo neophodno pustiti neke od, do sada tajnih, informacija u javnost. Dobio sam i povratnu poruku od Obavještajne službe Zvjezdane Flote kojom me njezin zapovjednik obavještava da sam ovlašten za transfer cijele Chanceove posade na Dreadnought. Odlučio sam se sastati sa kapetanom McRaydenom na ručku i iznjeti mu pojedinosti o spašavanju Dreadnoughta. Chance bi trebao služti kao zapovjedna platfoma preko koje bih koordinirao pokušaje spašavanja broda-uzdanice Zvjezdane Flote.

Krenuo sam prema restoranu gdje, kako sam saznao od posade, kapetan obično objeduje. Prišao sam mu i pozvao ga:

"Kapetane, da li biste mi se pridružili u onom izoliranom kutu?" upitao sam kapetana pokazujući prema stolu kojeg sam u dogovoru sa kuharom rezervirao. Naš stol nalazio se u najudaljenijom dijelu restorana, gdje posada rijetko sjeda, pokraj velikog prozora. Kapetan mi se je pridružio bez pogovora, znjući da ga ne bih smetao bez nekog važnog razloga.

"Moram vas uputiti u pojedinosti vezane uz našu misiju. Ako vam ne smeta iznio bih vam plan uz jelo."

"Ne uopće. Molim vas da mi najprije pojasnite na koji način namjeravate osposobiti brod koji bi trebao imati najmanje 1000 članova posade sa samo 400 raspoloživih Chanceovih članova posade?"

"Ono što vi ne znate, kapetane, je činjenica da će se sa nama sastati još dva Galaxy broda svaki sa ukupno 1000 putnika (od toga sa 600 članova stalne posade) koji prevoze posadu obučenu na Dreadnought klasi. Naravno, odobreno mi je da naredim potpuni transfer Chanceove posade na Dreadnough gdje mogu zadržati svoja sadašnja mjesta. Među putnicima Galaxy su i dva admirala Zvjezdane Flote, zagovornika Dreadnought projekta, koji će omogućiti preotimanje i prebacivanje na Dreadnought…"

"Kapetane, zapovjedniče, što biste naručili?" neprimjećeno upita konobar. "Ja bih jedan klingonski Gaah." "Klingonska hrana, Henry?", kapetan je izuzetno brzo prelazio na ti sa svojim

podređenima, što se nije moglo reći za mene. "Da, zašto ne? Nakon ovih nekoliko dana mogao bih pojesti i najjači otrov koji vaš

liječnik može spremiti, bez da primjetim dok ne bude prekasno." "U potpunosti vas razumijem. Meni dajte betazoiđanske školjke na žaru." "Dobar izbor, kapetane." reče konobar i napusti naš zabačeni kutak restorana. "Počeli ste pričati da na Galaxyima dolaze i dva admirala. Zašto su potrebna čak dva?" "Pa to je jedna od sigurnosnih mjera, naime potrebna su najmanje dva časnika sa

činom vice admirala ili višim koji su registrirani u Dreadnoghtovom računalu, te jedan od deset dizajnera da bi se ugasile sve sigurnosne mjere jednim pozivom Dreadnoughtovom računalu, inače bi jedan dizajner isključivao sigurnosne mjere slijedeća dva mjeseca, a da se nitko ne bi ni teleportirao na Dreadnought."

"Henry, moram vam reći da stvarno polažete sve nade u uspjeh ove misije." "Ako ovaj brod dospije u neprijateljske ruke, opstanak Federacije opasno je doveden u

pitanje." "To je žalosna istina, jer gradeći ovaj brod Federacija je možda gradila vlastitu

propast. Kažete da ćete misiju spašavanja nadgledati sa ovog broda, što vam ne bi bio prikladniji neki jači brod, poput Galaxy?"

10

"Ne bi kapetane. Koliko zanam ovo je jedina Nebula koja je opremljena poboljšanim sustavima, dizajniranim prema jednom od mojih prijedloga Floti. Nažalost Flota je opet prednost dala izgradnji novih brodova, a ne održavanju svoje flote starijih brodova, koji unatoč svojem inferiornom dizajnu mogu biti osposobljeni za prilično širok spektar misija, ako ih se nadogradi. Zbog tih nadogradnji ova je Nebula skoro dva puta jača od standardnog Galaxya, a dva i pol puta jača od transportnog Galaxya. Nažalost Galaxyji koji dolaze sa posadom Dreadnoghta nisu standardne, ni bojne izvedbe, već najslabije transportne izvedbe, koja ima ukupnu snagu poput U.S.S. Galaxya koji je prvi izgrađeni brod svoje klase, sa ugrađenim najstarijim sustavima dizajniranim za Galaxya. Transportna izvedba skoro da i nema istaživačkih sposobnosti, a obrambeno, napadački sustavi su mizerni, naprema U.S.S. Chanceu."

"Da. Prema karakteristikama ovo bi trebao biti najjači brod od svih koji će sudjelovati u misiji, ali ti sustavi nisu kalibrirani od prvog testa, na kojem su pali bez obzira na njihovu snagu."

"Znam. Pa što onda čekamo. Imamo toliko posla, a tako malo vremena. Ove sustave moramo osposobiti u roku od 36 sati kapetane."

"Slažem se s vama. Ja ću nadgledati popravke, a vi pripremite dokumente o Dreadnoughtu, jer bih želio da ja i moja posada budemo preseljeni na Dreadnought."

"Nema problema kapetane. Obavještajna služba me je već ovlastila da preselim bilo koga se Chancea na Dreadnought, a kako časnici koji su trebali upravljati nisu na Galaxyjima onda predlažem preseljenje cijele Chanceove posade na Dreadnought. Kapetane, od ovog treutka proglašavam vas zapovjednim časnikom U.S.S. Dreadnoughta. Čestitam, kapetane!"

"Hvala i zahvalite se onom admiralu koji je omogućio ovo. Što mogu učiniti za vas, kada preuzmemo Dreadnought?"

"Možete me postaviti za šefa strojarnice. To je mjesto kojem sam se nadao od početka projekta."

"Nema problema. Samo mi pomognite u preuzimanju broda i možete biti i moj prvi časnik, ioanako mi se ovaj Vijetnamac ne sviđa previše."

"Ne hvala. Mjesto šefa strojarnice me više privlači. Ako bude potrebno možete me pitati za bilo kakav svjet u svezi sa mogućim misijama i problemima na koje naiđete."

"Imati ću vaš prijedlog na umu, ali mojoj posadi bilo bi se lakše prilagoditi na Dreadnought kada bi imali pristup njegovim tehničkim i operacijskim uputama."

"Računalo, poništi sva ograničenja na svim Dreadnought datotekama i učini ih dostupnim posadi U.S.S. Chancea."

"Radim… Izvršeno… Datoteke su dostupne svim članovima posade." "Kapetane, ako nemate nište protiv počeo bih na osposobljavanju i namještanju

nadogradnji na brodu kako bismo se mogli oduprjeti mogućoj Romulanskoj prijetnji." "Siguran sam da će se natporučnica Raax složiti s vama, ali što je sa prijetnjom iz

smjera Dreadnoughta." "Ta prijetnja ne bi smela postojati. Dreadnought ima naredbe da isključi svaki sustav

koji može poslužiti za napad na brod pod oznakama Flote, a na jednom od Galaxya se nalazi još jedna tajna letjelica o kojoj sa vama još ne smijem govoriti."

"Kakva je to letjelica?" "Doviđenja kapetane, ako to bude potrebno vi ćete to saznati. Nadam se da ste uživali

u ručku." "Jesam, hvala i na ručku." Napustio sam kapetana da dovrši svoj obrok prilično siguran da se neće prestati pitati

kakvu to letjelicu skrivam od njegovog pogleda, a ja sam se po prvi put uputio prema strojarnici U.S.S. Chancea sa nadom da ću bolje upoznati posadu stroja kojom ću zapovjedati na Dreadnoughtu. Prvenstveno sam želio dati do znanja trenutnoj šefici stroja da će na

11

Dreadnoughtu biti moj zamjenik i da će u mojoj odsutnosti ona i njezin sadašnji zamjenik imati potpunu kontrolu nad strojarnicom. Nadao sam se da natporučnica neće shvatiti moju namjeru kao pokušaj nadmetanja, već kao moju pomoć njoj za vrijeme kada ja ne budem na Dreadnoughtu, a koje je trebalo doći ubrzo.

Uputio sam se prema strojarnici i ubrzo shvatio da je raspoloženje posade naglo palo kada su shvatili da napuštaju U.S.S. Chance i odlaze na neki njima nepoznati brod. Po hodnicima sam čitao lica ljudi, svi su bili prestrašeni i začuđeni iznenadnom zapovjedi koju im nije uručio kapetan, već se pojavila na svim panelima u Chanceovim hodnicima i prostorijama. Hodao sam između gomila ljudi naguranih ispred panela, i velikom se mukom probijao prema strojarnici.

Čak i u strojarnici nije vladala uobičajena atmosfera, već se je sva posada stroja naginjala i naguravala kako bi pročitala nešto više o svojim novim dužnostima, ali i o brodu na koji odlaze. Stupivši nogom u strojarnicu netko je uzviknuo:

"Časnik na palubi!" "Na mjestu odmor." uzvratio sam prije no što su svi stali u stav mirno te sam stao

ispred warp jezgre kako bih pojasnio zapovjedi: "Od ovog trenutka svi ste premješteni na U.S.S. Dreadnought i tamo ćete obavljati iste

dužnosti koje ste obavljali ovdje na Chanceu, svi osim natporučnice Raax koju ovom prigodom degradiram u zamjenika šefa stroja na Dreadnoughtu. Ova promjena položaja stupa na snagu od terenutka kada ja stupim svojom nogom u strojarnicu ovog novog broda. G. Raax, molim vas da ne shvatite ovo kao moje nepouzdanje u vas, već samo kao činjenicu da sam ja jedan jedini čovjek na ovom brodu koji može Dreadnought osposobiti za let u tako kratkom roku."

"A ne mislite li da bi pogodniji bio netko sa praktičnim znanjem?" razočarano priupitala je natporučnica Raax, žena sa planeta Trill, crne duge kose, plavih očiju,

"Ne na brodu na kojem bi trebao početi od početka sa upoznavanjem sa sustavima i dizajnom, te načinom rada, a do tada ćete obanašati dužnost šefa strojarnice na Chanceu."

"...Na zapovjed, gospodine!" sa stankom i kamenom na srcu progovorila je trillica, ali mi se je činilo kako joj hitno moram popraviti raspoloženje

"Također u suradnji sa našim kapetanom ovlašten sam da vam kažem kako počinjemo sa ugađanjima taktičkih nadogradnji na Chanceu, te bi vas zamolio, g. Raax, da li vam mogu pomoći:"

"Ako se dobro sjećam vi ste čovjek koji je i dizajnirao ove sustave te biste trebali imati jedinstvene uvide u ovu tehnologiju. Vaša je pomoć dobrodošla." prilično je oraspoloženo prokomentirala šefica stroja, koja je nespremno dočekala moju zamolbu, prvu upućenu prema nižem časniku.

"Ako vam ne smeta želio bih da počnemo od warp pogona, iako će biti problematično dok se brod kreće u warpu, neće biti nemoguće kalibrirati sustave kako bi dosegli vršnu brzinu od warpa 9.92."

"Vi niste normalni! To su teorijska ograničenja, a ne praktički dohvatljiva!" Obratio se meni nepoznati zastavnik koji je trenutno nadzirao stanje warp polja.

"Ne samo da ih se može doseći, već ih se može i probiti! Inicijalni testovi pokazali su mogućnost dostizanja čak warpa 9.99, zahvaljujući unaprijeđenom polju za održavanje strukturalnog integriteta trupa, dok bi warp jezgra u svojoj poboljšanoj inačici trebala biti dostatna i za warp 9.9958."

"Zapovjedniče, vi znate da ovaj brod ipak ne može dugo održavati takvu brzinu?" "Da, svjestan sam kako se ovakve brzine mogu održavati samo neko kratko vrijeme,

no to nije važno. Važno je samo da ih se može doseći, a bude li potrebno, u dogledno vrijeme, smislit ćemo i način da ju održimo."

12

"Uzmite strojarski tim delta i krenite u desnu warp gondolu, dok ću ja sa timom beta otići u lijevu i kalibrirajte plazmene vodove kako bi gubitci pri prijenosu elektroplazme bili što manji."

"Nakon toga, natporučnice, kalibrirajte predajnike materije i antimaterije, a ja ću početi prilagođavati napadačke sustave na oružanoj sekciji."

"Strojarski tim gama biti će zadužen za nadogradnju sustava štitiova." "I tako prođe cijeli dan u jeffersonovim cijevima." "Pa što čekate? NA POSAO!" Zaderala se je, sada potpuno oraspoložena

natporučnica, a strojarnica se je ispraznila, i unutar desetak sekundi svi su žurili svojim zadatcima."

13

5. Poglavlje Osobni dnevnik vođe "Dreadnought" projekta. Zvjezdani nadnevak 612256.8: Ugađanja Chanceovih nadograđenih taktičkih sustava tekla su bez velikih zastoja, a

inicijalni testovi pokazali su do sada nepredviđeno poboljšanje performansi od čak 75%. Poboljšanja su se pokazala 15% boljima nego što smo to mi u razvojnom odjelu zvjezdane flote predvidjeli te sam izuzetno ponosan Chanceovom posadom i zahvalan prilici koja mi se je pružila: moći ću raditi sa takvom posadom na Dreadnoughtu...

U slučaju da naši dalekometni senzori primjete ikakvu romulansku aktivnost na Dreadnoughtu odbacit ću prvi plan i prići ralizaciji pomoćnog plana.

Naime ja sam trebao biti prebačen u tajni istraživački kompleks kako bih nadgldao završne faze u izgradnji i opremanju prototipa broda, jedinog broda koji je u mogućnosti približiti se zauzetom Dreadnoughtu bez da bude otkriven i uništen. Taj brod trebao bi biti opremljen najnovijom tehnologijom za prikrivanje prvi puta upotrebljenom na U.S.S. Pegasusu, a potom i na U.S.S. Enterpriseu D pod vodstvom legendarnog kapetana Jeana-Luca Picarda. Jedan od timova znanstvenika nastavio je razvoj te tehnologije, dok je drugi tim pregovarača tajno pregovarao sa klingonskim i romulaskim predstavnicima o promjeni Algeronskog sporazuma. Promjena bi se odnosila na dio sporazuma u kojem se Federacija odriče razvoja tehnologije za prikrivanje. Sada, kada praktički svaki planet i svaka rasa izvan Federacije ima svoju tehnologiju za prikrivanje, promjena je bila nužna kako bi Federacija uspjela održati korak sa sve većom Borgovskom i Kardasijanskom prijetnjom.

Naši prijatelji, Klingonci, odlučili su pristati na promjenu Ageronskog sporazuma, ali samo pod uvjetom da i njihovi brodovi dobiju tu tehnologiju, ili da im bar naši znanstvenici pomognu u razvoju njihove vlastite tehnologije za fazno prikrivanje.

Taj brod baziran je na prastarom Daedalus dizajnu, prvom Federacijskom ratnom brodu. Iako je dizajn prastar, izuzetno je pogodan za ugradnju uređaja za fazno prikrivanje zbog svog kompaktnog dizajna, male mase i volumena. Svi sustavi zamjenjeni su njihovim naprednim verzijama: ugrađena je nova warp jezgra, warp gondola zamjenjena je onom sa istraživačke klase Nova, ugrađen je bolji deflektor tako da je izlazna snaga štitiova povećana čak 50 puta, senzorski sustavi unaprjeđeni su najnovijim, laserski topovi zamjenjeni su phaserskim topovima tako da se je njihova snaga dovela na sasvim pristojnu razinu. Nažalost sa dizajna su skinuti sustavi za lansiranje torpeda jer je smatrano da ovaj brod neće trebati nigdje ići u boj već će služiti samo za neprimjetno šuljnje po tuđim brodovima. Spremnici materije i antimaterije povećani su tako da ovaj brod može koristiti svoj warp pogon otprilike tri godine bez nadopunjavanja zaliha antimaterije. Jedina stvar koja se nije poboljšala od na Deadalusu je komfort posade, naime prostorije za posadu ostale su na istom nivou kao i na originalu. Nemaštovitost dizajnera išla je tako daleko da čak i samo ime ove nove klase zvuči: Deadalus Omega, a ime ovog prototipa je još nemaštovitije U.S.S. AntiD. Pa od kuda je Zvjezdana flota izvukla ove dizajnere; možda sa Vulakna, ili ih je izčupala iz Borgovskog kolektiva???

Sutra nastavljamo sa ugađanjem taktičkih sustava i sastajemo se sa transportnim Galaxyima. Od tog trenutka nadalje moj bi posao trebao biti sve teži i teži jer vrjeme je grabežljivac koji ne čeka nikoga. Kako je to rekao dr. Soran, na planetu Veridian III prije uništenja U.S.S. Enteprise D.

14

6. Poglavlje Četvrti dan, 0800 sati, U.S.S. Chance Ustavši se odlučio sam prionuti poslu što sam prije mogao. Tjekom proteklih dana

moje radno vrijeme bilo je sve samo ne normalno, radio sam po čak 12 sati bez prestanka, a potom bih ulovio oko 2 sata sna prije nego što bi me probudio neki od silnih poziva na razna mjesta po cijelom brodu. Koljena su mi bila upaljena od stalnog puzanja po Jeffersonovim cijevima i baždarenja svakojakih sustava.

Prije odlaska u strojarnicu odlučio sam skočiti do jedne od najsuvremenijih bolnica u Floti. Put do bolnice bio je sve samo ne lak, izgledalo je kao da sam natraženija osoba na Chanceu te da ne postoji član posade koji me ne treba upitati nešto ili mi predati neko od desetak izvešća o stanju Chanceovih unaprjeđenih taktičkih sustava. Kad sam se napokon uspio probiti do bolnice, otkrio sam da na Chanceu nema liječnika, već sve poslove vezane uz medicinu na Chanceu obavlja medicinski hologram najnovije generacije. Naime Chanceov prvobitni zadatak bio je kartografiranje udaljenih sustava izvan Federacijskog područja te nije bilo potrebno trošiti vrijedne resurse koje je brod ponio na trogodišnju istraživačku misiju na održavanje opsežnog medicinskog osoblja. Znajući sve o naravi prijašnjih inačica medicniskih holograma osjećao sam da me čeka težak zadatak nagovaranja računalno kreiranog doktora da mi da neki stimulans kako bih uspio prebroditi ostatak ovog dana.

"Računalo, aktiviraj medicinski hologram." "Molim vas da mi kažete potrebu svog dolaska u bolnicu." izjavio je prilično ugodan

glas ženskog lika medicinskog holograma "Kronična iscrpljenost. Molio bih vas jednu dozu stimulansa." "Iscrpljenost se lječi sa više od osam sati sna, a drogiranjem. Ako odmah ne pođete na

odmor morat ću vas maknuti sa dužnosti." "I što ćete time postići osim jednog moždanog sloma. Ne moram vam objašnjavati sve

nijanse moje iscrpljenosti, već mi samo dajte taj stimulans ili ćete za nekoliko dana imati cijeli brod samo za sebe."

"Molim vas da mi to malo objasnite." "Ja radim na poboljšavanju Chanceovih taktičkih sustava i na njegovoj pripremi za

susret sa desetak romulanskih ptica grabljivica." "Dobro, ali kada mogu očekivati da ćete se naspavati." "Kad preotmemo najnoviji federacijski brod koji je trenutno u posjedu Romulanaca.

Inače puno hvala doktorice, vidimo se ponovno." Ovaj susret sa brodskim doktorom prošao je preglatko, stvarno preglatko. Već sam se

naviknuo na činjenicu da ništa što ide glatko ne završava glatko. Za dva sata imao sam sastanak sa taktičkim osobljem Chancea i časnicima marinaca

dopremljenih transportnim Galaxyima. Do tada trebao sam pripremiti prototip oružja koje ćemo morati koristiti u napadu na Dreadnought: prototipom federacijske puške namjenjene za korištenje na mjestima u kojima čestična oružja poput phasera i distruptora ne djeluju. Razlika između te puške i svih ostalih federacijskih odužja bila je očita svakome tko je ikad pročitao neki krimić sa početka 21. stoljeća, umjesto uskofokusirane zrake čestica SX-51-A koristio je titanijske projektile slične projektilima korištenim u oružjima iz 21. stoljeća. Prezirao sam tu pušku jer je njezina tehnologija oduzimala osjećaj ciljanja. Bilo je dovoljno uperiti pušku u neprijatelja te ga naciljati kroz ciljnik kao da se koristi standardni phaser, a puška je učinila ostalo: izračunala putanju projektila tako da on pogodi mjesto na kojeg je korisnik naciljao. Moj odabir oružja za ovu misiju bila su dva modificirana pištolja Desert Eagle sa povećanim magazinima te dva automatska punjača municije koji su omogućavali repliciranje municije. Iako su ovi pištolji u originalnoj izvedbi proizvodili ekstremnu buku, a povratni udarac bio je

15

dovoljno jak da slomi zapešće neiskusnom korisniku, u svojoj novijoj inačici imali su ugrađeni prigušivač buke i povratnog udarca te je ciljanje njima bilo olakšano. Nisam mogao očekivati da će se marinci složiti sa mojim oružjem, već sam znao da će nakon što ugledaju moj odabir spremno prihvatiti ponuđenu pušku SX-51-A.

"ZAPOVJEDNIČE NORMAN! KAPETAN VAS ŽELI VIDJETI U SVOJEM UREDU!" progrmio je glas prvog časnika Huana kroz zvučnike tako da je cijeli hodnik poskočio unazad, a ja sam se samo nasmijao: već su se dovoljno derali na mene tako da sam postao inertan na iznenadna povišenja glasa nadređenih.

Na putu do najbližeg turbolifta svi su mi se sklanjali sa puta, pa doboga što je sa ovim ljudima, sklanjaju se kao da sam nositelj neizlječive bolesti. Čim su se vrata turbolifta otvorila članovi posade, koji su se u njemu nalazili, izletjeli su kroz otvorena vrata kao da ih goni dvadesetak krvoželjnih Klingonaca ostavljajući prazan turbolift. Nije mi preostalo ništa drugo već da ušetam u turbolift ne osvrćući se na neobično ponašanje posade. Kada god bi se turbolift zaustavio kako bi pokupio putnike na svome putu k mostu, bilo tko tko namjeravao ući u turbolift propustio ga je izbjegavajući vožnju sa mnom. Već je ponašanje posade bilo preočito i shvaćao sam da se povijest ponavlja, da se je opet dogodilo nešto stašno (ili barem neobično). Ni na mostu atmosfera nije bila drugčija: svi su me izbjegavali, a ja sam se neobazirući uputio prema kapetanovom uredu.

Sa strepnjom pružio sam ruku prema zvonu na vratima kapetanova ureda i jedva primjetno taknuo tiku. Zvuk zvona na vratima za čovjeka u naormalnim okolnostima bio je primjeren, ali se ovog trenutka činio poput eksplozije fotoskog torpeda koji udara metar od promatrača najvećom snagom. Bilo mi je pozato kako stres i mnoštvo neprospavanih noći mogu čovjeka učiniti ludim ali nisam ni mogao pomisliti da tjeskoba može tako hipereksponirati osjetila. Kako su se vrata otvarala kroz moju glavu prošlo je namanje desetak mogućnosti i otprilike desetak mojih opcija uz svaku od tih mogunosti. Iako se vrata otvaraju manje od polovice sekunde, scenariji u mojoj glavi graničili su sa obje krajnosti.

Po ulasku u kapetanov ured, uočio sam, prema izrazu kapetanova lica, na kojemu se očitovala nevjerica, a oči su mu postale crnije nego inače i činile su se nekako dubljima, da mogu odbaciti sve one povoljnije scenarije i pripremiti se na obračun sa Vragom, kako je posada zvala kapetana kada mu se je uruši cijeli svemir.

Oko kapetana ležali su razasuti PADD1ovi, a osim uobičajenog računalnog terminala na kapetanov stolu i podu ležala su još tri ista, tj. To je bilo sve što sam uspio uočiti prije nego što me je kapetanov glas ošinuo poput vrča hladne vode.

"Zapovjedniče Norman, prošlih sat vremena pokušavam dokučiti nešto iz najnovijih senzorskih očitanja! Biste li se usudili pojasniti mi U ŠTO TO JA GLEDAM JER MI NIKAKO NIJE JASNO!"

"KAPETANE! Smirite se. Otkad sam ušao u vaš ured stigao sam jedva uočiti sav ovaj nered. Dajte mi par sekundi da se snađem!"

"ONDA ŠTO čekate! Tamo na zaslonu su vam senzorski zapisi! Recite mi da li vi išta razumijete."

"Prije no što se okrenem prema zaslonu, mislim da mi dugujete ispriku što me niste obavijestili onog trena kada ste dobili podatke već ste čekali SAT vremena. Pa, zaboga, ovo je moja misija, ili moram zvati nekog admirala da vam pojasni zašto ja imam operativnu kontrolu nad ovom misijom!" Kapetana, naviklog da on ima kontrolu ova izjava dočekala je poput vrelog ulja, a njegova su se usta nekontrolirano otvorila što je u meni izazvalo privremeno zadovljsto. Nažalost samo privremeno jer sam i ja dobio svoju porciju vrućeg ulja nakon šro sam se okrenuo prema zaslonu.

1 UPOMOĆ!!!!!!!!!!!!!!!

16

Na zaslonu nije bio prikazan Drednought kakvog sam običavao vidjeti u svojim simulacijama. Čak se su i sa petnaest svijetlosnih godina mogli razaznati detalji. Brod nije bio u jednom dijelu, već su umjesto jednog velikog objeta Chaceovi senzori registrirali tri do četiri manja. Precizniji senzori uspjeli su razaznati, sa čak sedam svijetlosnih godina, tanjur na kojemu su se očitovala srednja oštećenja na oplati no kako tanjur nije imao napajanja nisu registrirali ništa o stanju njegovih sustava. Pokaj tanjura plutala je strojarska sekcija. Teška oštećenja na vanjskom trupu bila su očita i sa ove udaljenosti: Dreadnought je izgubio jednu warp gondolu, dok su dvije bile oštećene. Sa ove udaljenosti činilo se da je samo jedna u relativno dobrom stanju. Nasreću transwarp gondole su izgledale netaknutima, možda zato što su se Romulanci bojali da će exsplozija bilo koje od njih prouzročiti nezamislivu štetu na brodu, i bili su u pravu. Između tanjura i pogonske nalazilo se polje ostataka, vjerojatno nastalih nakon što se jedan od Defianta našao priklješten između njih. Sudar je prouzročio tešku štetu na spojnom mjestu te će popravak biti otežan, ali spajanje izvedivo samo ako brod bude putovao brzanama manjim od warpa 3, što se činilo nedostižnim za ovako velik brod sa samo jednom ispravnom warp gondolom. Najmanje posla zahtjevao je drugi Defiant koji je prošao najbolje od cijelog Dreadnoughta. Sezori su registrirali da su svi sustavi osim održavanja života i štitova operativni.

"Prema ovome što vidim, sa raspoloživim resursima trebati će nam otpriulike dva tjedna da osposobimo Dreadnought i da se dovučemo na warpu 2.25 do DS 25, gdje ćemo provesti još neko vrijeme prije no što Dreadnought ponovno zaplovi svemirom." izvjestio sam kapetana, znajući da sam debelo pretjerao sa svojim procjenama. Prema mojem iskustvu trebati će nam samo dvije trećine tog vremena, a kod DS 25 nećemo provesti više od dva dana jer su neki od prototipova Defianta izrađeni tamo tako da ćemo vrlo brzo krenuti u potragu za napadačima.

"Zar samo toliko vremena? Prema onome što sam ja uočio polovica Dreadnoughta je razorena..."

"Dobro ste uočili. Mike, ali onaj Defiant će sam pokušati osposobiti dio sustava, kao što se vidi iz slijedeće serije snimaka..." pokazao sam snimke na kojima su neka oštećenja zakrpana "a većinu popravaka izvršit ćemo na putu prema DS 25." no kapetana više nije više bilo u prostoriji i shvatio sa da je izašao čim sam se okrenuo da promjenim senzorski zapis.

Nakon što sam ukoračio na most čuo sam di razgovora između Mikea i DeSpata "... šanse da Dreadnought bude u radnom stanju kada mi dođemo do njega?" "Ako su podatci koje nam je Norman dao točni, Dreadnought bi trebao moći održavati

posadu i vitalne funkcije sa samo 30% sus..." "KADA bi NETKO pažlivo pročitao podatke o Dreadnoughtu shvatio bi da oštećenja

trupa ne utječu na funkcije Dreadnoughta, jedina je nepoznanica zašto tanjur nema napajanja. No pustimo li stanje Dreadnoughta na stranu uočiti ćemo da nešto nije uredu sa našim znanstvenim časnikom. Kapetane lovite." dobacio sam kapetanu PADD koji sam držao u ruci cijelo vrijeme "

"Molim!? Što ste to rekli?" istodobno su ispljunuli Mike, Ling i Sergej, a je jedino je Luk'Thang ostao miran. Na DeSpatovom licu očitao se je izraz nevjerice, poprilično neobično za Vulkanca, pogotovo očito onome koji je cijeli svoj radni vijek proveo među pripadnicima "prosvijetljenijeg" naroda.

"Prva situacija u kojoj ste odali svoju kinku, bila je kada se je kapetan izderao na mene u trenuku primitka "omega" poruke. Tada ste poput i ostatka posade mosta poskočili sa svoje sjedalice. U početku sam bio previše zaokupljen Dreadnoughtovim stanjem da bih uspio to bitnije postaviti i kontekst, no tračak radoznalaosti na vašem licu otrio se je nakon što ste me ugledali kako sa činom zapovjednika izlazim iz kapetanova ureda." Kapetanov svijet se je počeo rušiti kao kula od karata po kojoj se izlila čaša žive, no to nije bio vrhunac. Spoznaja da se je netko godima skrivao ispred kapetanovih očiju poljuljala je moje povjerenje u kapetana.

17

"Jedino bi se nekome drugome, poput Romulancu koji nije prošao koz rigorozno treniranje uma kroz koje prolaze Vulkanci, mogle potkrasti emocije. Također Vulkanci nisu podložni nagađanju već ako nisu sigurni to eksplicitno i izjave." Nakon ove izjave jedino se na Luk'Thangovom licu pojavio osmjeh dok je promatrao dramu na sredini mosta sa svog povišenog položaja, iza kapetana, sa taktičke postaje. Kapetan i Sergej su izgledali potopljenima, a Ling Huan je postao nekako niži nego što je bio inače kao dijete američkog Vijetnamca i Korejca. Na mostu je bio muk. Jedino sam se ja usudio prekinuti tu gromoglasnu tišinu.

"Nakon što sam ponovno pročitao vaš dosje sve mi je postalo jasno. I vaše genetske anomalije i navodne "bolesti" nakon kojih ste izgubjeli svoju kontrolu nad emocijama i svoje pravo na Kolinahr. Više mi nije jasno kako to kapetan i nekome iz Obavještajne službe zvjezdane flote nije upalo u oči, no jedno je sigurno: VI više ne smijete biti na ovom mostu niti na ovom brodu jer predstavljate nepotreban sigurnosni rizik!" Oakav sigurnosni propust nije se mogao nastaviti jer bi to značilo gotovo sigurnu propast naše misije. Trebalo je djelovati brzo, jako brzo. No do trenutka kada mi je mogući plan počeo ocrtavati u glavi na mostu se sve ponovno počelo tresti jer se odvijao novi verbalni dvoboj između kapetana i Luk'Thanga. Čudio sam se kako je ovaj brod još uvijek u ovako dobrom stanju, i kako je inžinjerima u Zvjezdanoj floti uspjelo napraviti ovako čvrst brod čije ploče mogu izdržati ovoliku buku bez da popadaju. Ponovno "povišenje" tona u Luk'Thangovom glasu, ako se to može nazvati povišenjem jer njegovo deranje nije moglo biti jače, primorao me da se ostavim svojih misli i da počnem slušati prepirku.

"...sa, mi, da sam znao da je osiguranje Federacije tako slabo nikada se ne bih prijavio na Flotinu Aademiju..."

"DA, PA ŠTO AKO SE JEDAN ROMULANSKI AGENT UVUKAO U FLOTU!!!" kapetan je urlao tako glasno da se je Luk'Thang mogao nazvati bebom "KLADIO BIH SE DA IH U KLINGONSKOJ CARSKOJ FLOTI IMA BAREM DESETAK, AKO JE VAMA, NAJOLJEM ŠEFU OSIGURANJA U FLOTI USPIO PROMAKNUTI SAMO JEDAN I VUĆI VAS ZA NOS PET GODINA!!! A SAD ODVUCITE OVOGA "ŠPIJU" U NAJBLIŽU KAPSULU ZA SPASAVANJE, ISPALITE GA PREMA NAJBLIŽEM FEDERACIJSKOM BRODU I OBAVIJESTITE IH KOGA OČEKUJU U KAPSULI!!!" Ovaj put kapetanova rika bila je još nesnosnija i probijala je bubnjiće čak i na četvrtoj palubi, a Huan se je skoro onesvijestio dok mu je iz ušiju tekla krv. Tvrdokorni rus poskočio je sa stolice i najedamput se našao na svojoj konzoli, dok sam se ja sa gomilom PADDova spotaknuo o stepenicu i prouzročio prasak u grobnoj tišini, koja je nastala nakon što je kapetan ostao bez zraka, loveći se za taktičku postaju, što je prouzročilo još jedan zakašnjeli prasak rasutih PADDova. U imalo normalnoj situaciji ovakav prizor prouzročio bi lavinu smijeha čak i među vulkanskom posadom, no sada je na mostu vladala opća umrtvljenost te je moj pad prošao jedva primjećeno. Prvi se je iznad mene našao Sergej, koji se je vjerojatno već naučio na ovakve ispade, budući da je sa kapetanom služi još za vrijeme Dominionskog rata na jednoj od Mirandi koja je pala u bitci za preuzimanje DS9 na brodu U.S.S. Majestic.

"Čestitam Henry! Trebao ti je samo dio koliko je meni treblo da shvatim što se ovdje dešava. Žao mi je što te nismo uspjeli nagovoriti da radiš za nas."

"A tebi je trebalo šest mjeseci. Mogao si me malo više pohvaliti." "Nažalost, ili tebi nasreću, doživio si i preživio eksploziju plazme, koja ti je oduzela

vid i lijevu ruku, oštetila srce i plućno krilo, a ti si si dao ugraditi VISOR 1te ti je bilo puno lakše uočiti neobičnosti na "DeSpatu", odnosno Tal-Siharonvog agenta Dirona."

1 Eng. Visual Instrument and Sensory Organ Replacement – vizualni instrument i zamjena za osjetilne organe

18

"Da, da, da. Samo se ti izvlači, Odjel 31, se je mogao malo više potruditi da makne uljeza sa Chancea, pogotovo nakon što ste dobili informaciju da sam ja odabrao baš ovaj brod kao svoj prijevoz i kad ste znali za mouće probleme vezane uz projekt."

"JESI LI TI LUD!!! Pred neupućenima otvoreno goovriš o Odjelu 31." Sergej je rečenicu započeo gromoglasno, a završio gotovo progutavši zadnje riječi.

"Zapovjedniče Huan, molim vas da zatvorite usta jer bi ljudi mogli pomisljeti da vam treba psihološka pomoć" obratio sam se prvom časniku nakon što sam ga ugledao kako prati konverzaciju izeđu mene i Sergeja ustiju razjapljenih kao da je kod zubara. Mike i Luk'Thang nisu mogli vjerovati svojim ušima kada su čuli da je njihov kormilar pripadnik nekog "Odjela 31". Naime, Odjel 31 bio je tajna federacijska služba koja je štitila interese Federacije i branila ju od unutarnjih i vanjskih neprijatelja u potpunoj tajnosti. Samo je malena šačica ljudi izvan Odjela 31 znala za njegovo postojanje, a prvi su ga davno otkrili d. Julian Bshir i kapetan Benjamin Sisko.

"Odjel 31 stvarno je bio previše samouvjeren ako je smatrao da će uspjeti ostati u tajnosi od 2161.1 pa sve do danas2. To je čak više od dva stoljeća."

"Da pa zar ne bi bilo moguće da naše postajanje ostane tajna još, recimo, 79 godina, tako da barem navršimo tristoti jubilej?"

"Ne, nakon što ste se upleli u ovako "opasan" projekt." "Normane, izgleda kao da će se ostatak posade mosta srušti od nevjerice. Da li da im

rečemo što se ovdije događa ili ćemo ih ostaviti u neznanju?" Sergej je imao pravo. Kapetan i taktički časnik izgledali su kao hipnotizirani, dok se

prvome časniku gubila svijest. "Da, bilo bi malo nezgodno da brod ostane bez svojih zapovjednih časnika u ovako

kritičnom trenutku. Sergej, kreni prema Dreadnoughtu najvećom mogućom brzinom i zovi natporučnicu Raax. Reci joj da ćemo trebati svaki nanodžul koji njezina jezgra može proizvesti preusmjeren u warp motore, i neka zaboravi sva osiguranja, ako treba neka razleti ovaj brod na komodiće, ali želim tih sedam svijetlosnih godina pređeno u manje od 36 sati! Ako bude pitala tko je to naredio poriči joj da tu naredbu može dobiti i od tri različita admirala, ako to želi, naravno."

"Čekaj, uspori malo. Ovaj brod ne može krstariti tako dugo na warp faktoru višem od 9.7, a ti očekuješ da uz sva poboljšanja leti 36 sati pri warpu 9,9!"

"Da, i boli me briga što će se dogoditi!" Najedamput je mostom odjeknuo prasak, a nakon što sam se okrenuo, zatekao sam prvog časnika bez svijesti na podu. Trebao sam pretpostaviti da krhki istočnjak ne može izdržati ovakav pritisak. Ovo je za njega bilo gore od rigoroznih treninga na Akademiji3.

"Kapetane, napoučniče, možete li mi se pridružiti u sobu za sastanke. I da ponesite zapovjednika Huana. Ako natporučnica Raax bude tražila vaše odobrenje dajte joj ga, ali ne spominjite nedavne događaje na mostu." Odšetao sam mirno prema sobi za sastanke ostavljajući začuđene izraze na licima posade mosta. Krajičkom oka ulovio sam Sergejevo lice i prepoznao na njemu onaj, samo njemu karakterističan, smiješak kojeg prepoznaju samo oni njemu najbliži. Smiješak je govorio kako sažaljeva one koji se moraju suočiti samnom, a da se ujedno i raduje njihovim reakcijama koje će uvidjeti nakon što izađu iz sobe za sastanke.

Ušao sam, zabrinut, u sobu te iz replikatora izvadio tri padda u koje sam učitao podatke o Odjelu 31, te o tajnoj "rehabilitacijskoj" ustanovi pod njihovim nadzorom. Također sam uklonio i višak stolica sa obje strane stola, tako da su ostale samo tri na jednoj strani i i jedna na drugoj. 1 Godine 2161. osnovana je Ujedinjena Federacija Planeta u čijoj e povelji osnova Odjel 31. Taj dio povelje pobrisan je iz svih zapisa kako bi se osigurala njegova potpuna tajnost. 2 Danas se smatra 2385. godina prema julijanskom kalendaru. 3 Akademija – odnosi se na Akademiju Zvjezdane flote na kojoj se obrazuje nova posada broda.

19

Kroz vrata je leđima ušao Luk'Thang, i ja sam odmah shvatio kako ovaj vuče jadnog vijetnamca po podu, a da kapetana nema nigdje u vidokrugu. To mi se je učinilo previše sumnjivim, jer koliko sam upoznao kapetana on je uvijek preuzimao inicijativu, no ne i ovaj put. Vjerojatno je u svom uredu te se pokušava sabrati kako bi izdržao, relativno miran, sastanak koji ga čeka, prvenstveno nakon što je otkrio da je znanstveni časnik zapravo romulanski agent, a i da je kormilar također pripadnik neke tajne organizacije, no da ona radi za Federaciju i Flotu.

To je definitivno bilo previše za jadnog kapetana. Znao sam da njegov želudac neće moći podnjeti dva udarca u kojima su razotkrivena dva člana njegove posade. No dok sam ja razmišljao instiktivno sam se ustao i odšetao do relikatora, te sam ispred njega stajao nekoliko sekundi prije nego što je svjesni dio moga mozga shvatio po što sam ja zapravo krenuo.

"Računalo, voda, dva stupnja celzijeva, u staklenom vrču, litra i pol." U replikatoru se stvori vrč valovitih oblika, plavog stakla napunjen ledenom vodom. No nešto na njemu nije valjalo. Grlo je bilo preusko. "Računalo, zamijeni vrstu vrča. Proširi grlo na petnaaest centimetara u promjeru." Stari vrč nestane i stvori se jedan ravnijih stijenki, no šireg grla. Zadovoljan postignutim odnio sam vrč na stol i posjeo se strpljivo čekajući kapetana.

Luk'Thang me je za to vrijeme čudno promatrao. Vrlo čudno. A ubrzo sam shvatio i zašto. Ja sam proveo nekoliko minuta dogovarajući se sa računalom o obliku vrča, ali na stol nisam donio čaše. Iako je Luk'Thang bio klingonac, naučio je da se, uz vrč, na stol postavljaju i čaše, pa i samo radi ukrasa, ako sadržaj vrča nije namijenjen piću.

Kako je moja stolica bila okrenuta prema prozoru mogao sam promatrati zvijezde i odbijene čestice svemirske prašine kako prolaze pored samog trupa broda. Napredna geometrija warp polja koju je koristila natporučnica Raax omogućila je puno veće brzine kroz warp od onih koje su se mogle postići standardnim poljima. Najedamput se iz desnog motora pojavi lagani plavičasto ljubičasti trag, a potom isti takav trag iz desnog motora. Tragovi su postajali sve jači i gušći. U tom trenutku otkrijem da mi se na licu pojavljuje lagani smjesak, slican onome koji je meni uputio Sergej kada me je pogledom ispraćao sa mosta. Shvativši to, prisilim se privratiti svoje staro lice kako ne bih otkrio klingoncu što se dešava iza njegovih leđa. Nažalost, nisam trebao skrivati informacije od njega, jer se je pod počeo lagano tresti. U taj trenutak klingonac, na način samo njima svojstven, odskoči sa stolice i u roku manjem od nekoliko sekundi ogledao se po cijeloj prostoriji i uočio ispuštanje plazme iz warp motora.

Na njegovom, inače mirnom, licu pojavili su se tragovi zabrinutosti. Činjenica da juri zatočen u brodu koji bi se svaki trenutak mogao raspasti, a on bi mogao umrijeti od gušenja pogubna je za svakog klingonca i njihov osjećaj časti. No mogućnost pogibelji u veličanstvenoj bitci protiv romulanaca prevelika je nagrada za bilo kojeg klingonca tako da mu je ta činjenica relativno umanjila strahove.

Cijelo to vrijeme jadni vijetnamac je proveo u nesvjesti. Najedamput se otvore vrata i kroz njih uđe kapetan, blijeđi nego krpa, ličeći više na kostura ili utvaru, nego na čovjeka.

"Kapetane!" uzvikne Luk'Thang, no vijetnamac ostane miran u svom snu, a kapetan se skoro robotski spusti na praznu stolicu.

"Tako dakle, pogledali ste dnavnike kapetana Siska i doktora Bashira, jelda kapetane. A mogli ste samo doći ovdje i dobili biste puno temeljitiji izvještaj o Odjelu 31. No dobro, šteta je počinjena, a sada, e da, samo malo. Mislim da bi bilo vrijeme da nam se i gospodin Huan pridruži." podignem vrč sa stola, taknem rukom da provjerim je li voda još uvijek dovoljno hladna, lagano se nasmiješim i istresem sav sadžaj vrča na našu "trnoružicu".

Od ledeno hladne vode prvi časnik ne samo što se je probudio iz nesvjestice, već je od šoka skočio sa stolice, izgubio osjećaj ravnoteže i završio na podu poput klade.

"Dobro došli natrag, zapovjedniče Huan." e pa sada sam već jedva zadržavao smijeh "Kako lijepo što ste nam se pridružili, sjednite. Da li trebam pozvati doktoricu sa stimulansom da vas održi budnim kroz ovaj sastanak ili ćete moći sami. Računalo, četiri čaše i boca nektara

20

od naranče." opet odem do replikatora, preuzmam pladanj, te ga, elegantno gurnem prema sredini velikog ovalnog stola. Pladanj se je zaustavio jedva tri centimetra od praznog vrča. Luk'Thang pokazao je ponovno svoje klingonske reflekse ulovivši lijevom rukom prazan vrč i izmaknuvši ga u točnom trenutku kada je pladanj trebao u njega udariti. No nitko nije ni riječi prozborio, a ostatku drustva oči su zurile u prazno dok sam ja izvodio svoju predstavu.

"Dakle, kapetane, recite mi što ste uspjeli saznati u ovih desetak minuta što smo vas čekali. Pucajte kapetane, siguran sam da ću morati ispraviti neke činjenice, a i ponešto dopuniti. Nadalje, ispred vas su PADDovi na kojima je opširno sažeće djelovanja Odjela 31." počekao sam nekoliko sekundi, no shvatio sam da kapetan ne regaira. Gurnuo sam mu PADD u krilo i to ga je izvuklo iz transa, njegov je mozak u jednom trenutku prožvakao sve što sam rekao. Kao da stanke uopće nije ni bilo, kapetan se je ustao sa stolice i otpočeo svoje izlaganje.

"Prema podatcima koje je sakupio doktor Bashir za vrijeme svog boravka na DS 9, Odjel 31 je grupa ekscentričnih pojedinaca koji postoje, odnosno ne postoje, u stvarnom životu. Oni su svoje postojanje posvetili očuvanju Federacije i Flote, no za razliku od ostalih građana Federacije i časnika Flote, Odjle 31 ne bira niti sredstva, niti način, u ostvarivanju svojih ciljeva. Činjenica je da su se miješali u unutarnje poslove Romulanskog carstva te da su tako namjestili određenom senatoru da se domogne vlasti. Naravno, senator je postao njihov doušnik u romulanskom senatu. Umješani su u još mnoge afere koje nikada nisu niti postojale, a djelovanje i tragovi o njihovom postojanju sežu sve do samih početaka Federacije."

Pomno sam slušao kapetana. Njegovo je izlaganje bilo dojmljivo s obzirom na nedostatak i vremena, i informacija. Sada je stvarno bilo vrijeme da privedem ovaj sastanak kraju. Trebao sam odmora, a i ostalim prisutnima bi on godio.

"Kapetane, sjednite. Sada je virijeme da prošećete, do bolnice pa da vas doktorica pošalje na spavanje. I nemojte se protiviti. Nemorate spavati, ali tako ćemo barem ispričati vašu odsutnost dok budete pregledavali ove dokumente koji su pred vama."

"Ali........" kapetan se je pokušao usprotiviti. "Nema ali. Da završimo. Kapetan je prilično točno opisao Odjel 31 kao grupu

makijavelističkih agenata, koji ne prezaju ni pred čim ako imaju priliku zaštititi Federaciju. No moram ispraviti jednu netočnu tvrdnju. Početci Odjela 31 udareni su osnutkom Flote, a ne Federacije. Ipak su to bila su to drugačija vremena, a za te početke malo ljudi zna."

Uto sam shvatio da prvi časnik otvara i zatvara usta poput ribe, pokušavajući doći do zraka i do riječi. Srećom sam se okrenuo u pravi trenutak da spasim čovjeka.

"Gospodine Huan, želite li nešto izjaviti, ili ćemo vas morati nositi do bolnice?" "D... D... D... D... Da" "Napokon. Jeste li, možda, razmišljali o tome da se sa zapovjedništva preselite u neku

drugu profesiju. Prvi časnik nikako ne smije biti psihički nestabilan u slučaju neke teške situacije, kao što je ova."

"Nego da sam o tom razmišljao. Zapravo, dok me vi nista polili sa onim vrčem vode zamišljao sam se kako predajem neki predmet na Akademiji. O ovome nije sada riječ. Želio sam konstatirati da mi se čini nemogućim kako je jedna takva organizacija ostala neprimjećena još od osnutka same Flote."

"Baš sam htio doći do te činjenice. Iako je Odjel sulužbeno osnovan tek 2161. godine, on je pod drugačijim imenom i sa drugačijim imenom postojao u to rano doba svemirskih istraživanja. Nadasve, ne samo što je postojao, već je izbkegavao Vulkance koji su u to vrijeme kontrolirali Flotu i njezine istraživačke napore. Da sve bude zanimljivije, Odjel 31 je u svojim početcima uspio zarobiti nekoliko Vulkanaca koji su bili poslani da unište sam Odjel, a još je zanimljivija činjenica da su oni netragom nestrali, kako bi dočekali svoju prirodnu smrt u super – tajnim zatvorima. Ne samo da je Odjel 31 posjedovao tajne zatvorske

21

komlekse o kojima nitko nije ništa znao, već je posjedovao i warp sposobne brodove, a lokacije trenutno aktivnog zatvorskog kompleksa su se mijenjale svako malo. Promjenom lokacije kompleksa, promijenio se je i životni standard u njemu, a i sigurnost samog kompleksa. U posjedu Odjela bilo je nekoliko protvrđenih kompleksa, dok se za postojanje i lokacije ostalih tek nagađa, vjerojatnost da je najnoviji kompleks zapravo jedan veliki brod nije malena, no dobro. Potvrđeno je postojanje kompleksa na Mjesecu, u asteroidnom pojasu između Zemlje i Marsa, zatim postojanje kompleksa na Merkuru, i to sve prije osnutka Federacije. Kasnije su u nekoliko navrata curile informacije o postojanju kompleksa na različitim lokacijama, ali niti jedna od njih nije u potpunosti potvrđena. Komfor posljednjih kolonija toliki je da mnogi zatočenici nakon nekoliko godina u potpunosti zaborave na vanjski svijet. Nekoliko je znanstvenika i tehničara koji su radili na Dreadnought projektu također netragom nestalo, te se najvjerojatnije nalaze u jednoj takvoj koloniji. Neke će pustiti nakon što njihovo znanje postane beskorisno bilo kome tko ih je pokušao iskoristiti, a neki će ostati zatočeni do svoje smrti. Još su neki detalji na PADDovima, ali će se sami podatci i PADDovi uništiti sutra u točno 1200 sati. Preporučam vam da što bolje iskoristite vrijeme koje sam vam dao da proučite podatke. Sutra ću ja, umjesto vas, preuzeti zapovjedništvo u 0800 sati na mostu."

Kako sam završio svoje izlaganje, tako me je računalo teleportiralo ravno u moju sobu kako bih izbjegao daljnja pitanja vezana uz samo izlaganje. Definitivno je vrijeme da ulovim sna, jer ga sigurno neću stići uloviti kada stignemo do Dreadnoughta.

22

7. Poglavlje Osobni dnevnik vođe "Dreadnough" projekta. Zvjezdani nadnevak 6152254.1: Rasplet događaja vezanih uz romulanski napad na U.S.S. Dreadnought postaje sve

zanimljiviji. Kao što je moja veza u Odjelu 31 na U.S.S. Chanceu, Sergej Gavrulovič, rekao nesreća koja mi se dogodila prije tri i pol godine donjela mi je najmanje toliko dobra, koliko boli. Za vrijeme jedne od probnih vožnji U.S.S. Defendera došlo je do eksplozije plazmenog voda koji je vodio do uređaja za fazno prikrivanje, a ja sam se nalazio u neposrednoj blizini uređaja rekalibrirajući warp polje, kako bi brod mogao biti fazno prikriven i u warpu. Taj je brod bio protip za testiranje različitih tehnologija, prastara Oberth klasa.

Nakon eksplozije ne sjećam se ničega sve dok me nisu probudili u bolnici, tj. barem sam mislio da sam u bolnici jer nisam ništa vidio, a tupa bol probadala mi je cijelu lijevu polovicu tijela. Doktori su me obavijestili da sam izgubio vid i da će mi ugraditi očne umetke, no ja sam se rađe odlučio za VISOR, jer se njega lakše konfigurira. Više me je pogodila činjenica da sam izgubio lijevu ruku i da su mi organi na lijevoj strani tijela teško ozlijeđeni. Kirurzi su me uspjeli skrpati, ali šteta je počinjena. Izgubio sam osjet dodira i topline na ozlijeđenim dijelovima tijela, a da se i ne spominju česte operacije zbog zamjenje sintetičkih organa. Nije bilo zamjene za moje oštećene organe, a moje je tijelo odbacivalo replicirane i klonirane organe, što liječnici nikako nisu mogli objasniti.

Za manje od pola sata ući ćemo u komunikacijski domet za sigurni komunikacijski kanal sa drugim Defiantom. Ove sam noći, kao i svih do sada uspio uloviti samo tri, četiri sata sna, no stresnost trenutnog stanja držati će me budnim i na oprezu.

Ako je drugi Defiant u operaciji, stanje Dreadnoughta trebalo bi biti mnogo bolje jer su Defianta opremljeni sustavom za automatsko popravljanje strukturalnih i sistamskih oštaćenja, no brine me stanje kapetanove jahte, koja je imala zadatak prenjeti informacije prema najbližem federacijskom brodu, no od nje ni traga, ni glasa. Potraga ukazuje na mogućnost da je jahta onesposobljena, a njezino odvlačenje do Dreadnoughta bi nam moglo oduzeti barem još jedan dan.

Kraj zapisa.

23

8. Poglavlje 0835 sati, U.S.S. Chanceov most Nakon još jedne vožnje turboliftom došao sam na most, no nešto nije bilo normalono.

Nakon par sekundi shvatio sam da sam ja najviši časnik na mostu, a da je Sergej najviši zapovjedni časnik na mostu, što me je začudilo. Inače bi u ovo vrijeme na mostu trebali biti i kapetan, i prvi časnik, pa čak i Luk'Thang, no na njihovim mjestima bili su njihovi zamjenici, a mjesto znanstvenog časnika bilo je prazno.

"Sergej, možeš li mi pojasniti što se dešava?" "Paaaa..." "Ne okolišaj, Sergej, ispljuni to već jedamput!" "Pa, kapetan i ostali časnici uzeli su si malo odmora, ili, da tako sročim, bio im je

naređen." "A tko im je to naredio?" "Doktor, PA TKO BI DRUGI!" Na mojem se licu pojavio smješak. Baš sam želio

znati može li Sergej igrati igru koju sam namjestio višim časnicima pred posadom koja se je trenutno nalazila na mostu.

"Oprosti, mozak mi još ne radi kako bi trebao. Je li je kapetan odabrao novog znanstvenog časnika?"

"Da, neki Teler. Čini mi se da je Andorijanac, ali ga još nisam susreo, jer je inače dežuran u znanstvenom laboratoriju i to, da stvar bude bolja, radi noćmu smjenu, pa neće doći na most još najmanje pola sata."

"Hvala. Napokon od tebe jedna lijepa informacija. Ja ću preuzeti znanstvenu konzolu i pogledati kako nam je Dreadnought. Tko je dežuran u strojarnici'"

"Neki od nižih časnika, ne znam točno tko." "Norman strojarnici. Strojarnico javite se." "Raax ovdje." odgovorila je Jordana, glasom kao iz groba. "Što vi niste u krevetu?" "Ne, otkad vi tjerate ovaj brod preko njegovih granica." "U kakvom su stanju motori?" "Izuzetno dobrom, s obzirom na to da je temperatura svih komponenti pogona odavno

prešla crveno." "Možete li održati ovu brzinu ako isključimo naoružanje?" "Mogli bismo, ali oružja će se morati puniti barem petnaest minuta ako nas napadnu." "Nema problema, dok god senzori i štitovi rade. Kraj." Odlučio sam povjeriti stanje Dreadnoghta i pregledati obližnji svemir kratkodometnim

senzorima kako bi možda pronašao neki trag kapetanove jahte. Na glavnom sam zaslonu prikazao trenutne senzorske profile i očitanja te sam uvidio da je tanjur operacionalan i da je većina oštećenja površinske prirode, a da su svi napadački sustavi u punoj sprmi. Primarni štitovi su osposobljeni, što se nije moglo reći za impulsne motore i warp gondole. Gornja desna gondola bila je potpuno uništena, a jedino je rješenje sklepati novu zavojnicu iz nekoliko desetaka warp zavojnica sa shutleva tipa 9A. Vod za prijenos plazme prema donjoj desnoj gondoli ispuštao je plazmu, što ne bi trebao biti problem zakrpati sa dijelom sličnog voda sa shutla. Kućište gornje lijeve gondole bilo je prepolovljeno, no zavojnica je bila još uvijek u komadu. Dobra vijest je transwarp pogon koji je neoštećen i spreman za aktivaciju, no ovaj tip transwarp pogona nije namijenjen za brzine ispod warpa 7, što isključuje mogućnost warpa sve dok ne osposobimo barem tri gondole. Još jedna dobra vijest bilo je glavno računalo koje je izgledalo potpuno funkcionalno, a vrat i sustav spajanja bio je djelomično popravljen.

24

Nažalost Galxyi sa posadom će kasniti pola dana što će puno usporiti popravke. U razmišljanju me je prekinuo signal iz računala koji me je obavijestio da smo u dometu za otvaranje sigurnog komunikacijskog kanala sa U.S.S. Dreadnoughtom.

"Računalo, uspostavi osiguranu komunikaciju sa U.S.S. Dreadnoughtom, prioritet 2, potprostorni osigurani kanal 15 – omikron - omega."

"Uspostavljam komunikaciju, pričekajte." "Sergej, koliko inače traje uspostavljanje ovakve komunikacije sa starijim brodovima

u Floti?" "Molim? Zar ti to ne znaš?" "Ne. Takav komunikacijski kanal otvarao sam samo u računalnim simulacijama, koje

su služile za provjeru sigurnosne razine, a ne brzine." "Sa ove udaljenosti trebalo nam je otprilike minuta i pol sa U.S.S. Lakotom, no to je

bio kanal 7." "Dakle ovo bi trebalo trajati preko pet minuta?" "Da, tako nešto..." no sergej nije stigao završiti misao, već je prekinuo još jedan signal

iz računala, a ja sam se vratio za znanstvenu postaju. Bila je to još jedna dobra vijest: kapetanova se jahta skrivala u jednom asteroidnom polju, a jedino što je na njoj bilo onesposobljeno bila su oružja i štitovi.

"Norman strojarnici. Raax, jeste li tamo?" "Da, nažalost, jer uvijek kada ovako pozovete na prepad, zapovjedniče, bude

problema." "Imam dobru i lošu vijest za vas." "Može najprije dobra?" sa gorkim osmjehom upitala je šefica strojarnice. "Dobra vijest je da možete stati." "A koja je loša?" "Želim od vas da ukopate ovaj brod na mjestu za dvadeset sekundi." "Vi niste normalni!!! Takvo usporavanje moglo bi rastrgati bro..." "Deset sekundi! I ne zanima me što se može dogditi sa brodom, to već dovoljno dobro

znam. Norman posadi, pripremite se za prisilno zaustavljanje. Raax, SAD!" "Prisilno zaustavljanje pokrenuto..." Chanceov trup već je ionako trpio veliko naprezanje, a tih pet sekundi koliko je trajalo

zaustavljanje činilo se poput pet minuta. Neizdrživa škripa i zvukovi loma prošli su kroz brod, ježeći čak i one najhladnokrvnije. Bujca iskri i eksplozija potresla je cijeli brod, a najteže je prošao trokutasti zamjenjivi modul sa dodatnim naoružanjem. Ni warp gondole nisu prošle ništa bolje, na lijevoj gondoli prisilno je zaustavljanje oderalo polovicu oplate, dok je desna prošla malo bolje, samo je ostala udubljena dok je njezin bussardov kolektor ostao onesposobljen. Glavni deflektor preživio je najteža oštećenja te njogov izlaz nije dostatan ni za putovanje warpom 1. Unatoč tome nebula se dosta dobro držala, za pet sati trebala bi opet juriti warpom prema Dreadnoughtu, a za to vrijeme ja ću sa timom strojara i osiguranja pregledati kapetanovu jahtu. Dva shutla tipa 9A trebala bi biti dosta za trasport ljudi i opreme na kapetanovu jahtu. Iako je kapetanova jahta dugačka samo devedeset metara, zbog upotrebe najmodernijih tehnologija i njezine pokretljivosti ona je u rukama dobrog zapovjednika ravna Norway klasi brodova.

Krenuo sam prema turboliftu no prije nego što sam uspio ga pozvati pritiskom na tipku sa strane vrata, vrata su se otvorila i iz turbolifta je izletio kapetan poput ljutitog bika i srušio me na pod, iza njega izletjeli su Ling i Luk'Thang pregazivši me ne obraćajući pozornost. Sergej je poskočio i zaustio:

"Nor…" no kapetan ga je nadglasao "GDJE JE NORMAN?" "O… O… Ovdje… Na podu." Izmucao sam.

25

"A dakle to si ti bio na vratima turbolifta." "Da. Nažalost…" "Gdje ti je bila pamet kada si ovako zaustavio moj brod?" "U glavi…" "AKO TI JE PAMET BILA U GLAVI ONDA IMAŠ STVARNO MALU GLAVU!!!" "Smatrao sam da je i kapetanova jahta prioritet misije…" "Prioritet misije može biti i eksplozija supernove, ali to ne opravdava uništavanje pola

moga broda." "Vaš DRAGOCJENI brod biti će u odličnom redu dok se ja vratim sa kapetanovom

jahtom. Trebati će mi dva tima iz osiguranja, i jedan strojar." "MENI TREBAJU SVI STROJARI!" "Pa što. Kada dođemo do Dreadnoughta, defiant će vam pomoći u popravku Chancea

a strojari sa galaxya će popravljati Dreadnoughta. Također će mi trebati warp zavojnice iz svih vaših shuttleva za krpanje warp zavojnica na Dreadnoughtu, te za izradu barem dijela nove."

"A kako vi mislite da ćemo mi uopće doći do Dreadnoughta kada nam je lijeva warp gondola razderana? Ili kako ćemo preživjeti sudare sa česticama pri warpu 9? DA LI STE MISLJELI NA TO NORMANE!"

"Norman je posve u…." "U PRAVU! Sergej jeste li vi LUDI? Ja do pred manje od dvanaest sati nisam znao

ništa o Odjelu 31, a vi ste za mene još uvijek moj kormilar." "Dok se ja vratim, galaxyi sa materijalima i posadom bi trebali već odavno biti tu;

Sergej, pozovi kapetane i obavijesti ih da će Chanceova posada trebati svu pomoć u krpanju štete. Luk'Thang, daj mi dva svoja najbolja tima koji su upoznati sa operacijama zvjezdanih brodova i kormilarenjem. Norman strojarnici. Raax, jeste li još uvijek tamo?"

"A gdje bih BILA. Moji timovi počeli su krpati štetu no trebati će nam najmanje dva dana…"

"Trebati će vam jedan dan, jer vam pomoć dolazi za manje od šest sati. Možete li poslati jednog od vaših strojara, po mogućnosti vašeg zamjenika, u hangar jedan? I neka sa sobom ponese sve što će mu trebati za popravak deflektora."

"Moj je zamjenik zauzet, ako vas baš zanima, ja znam najviše o deflektorima od cijele posade stroja.

"Čekajte malo Raax. Kapetan će vas trebati ovdje. Sergej, ti imaš nešto znanja o strojarstvu ili to obrazovanje ne smatraju obvezatnim u Odjelu?" Znao sam što će Sergej odgovoriti, a još sam se više radovao kapetanovm i Raaxinom komentaru kada čuju taj odgovor.

"Naravno da nas obrazuju i o strojarstvu. Kako misliš da bi naši agenti izvodili sve one sabotaže. I ti bi trebao znati da imam položene dosta visoke klase iz većine područja djelovanja, kao i većina agenata. Tako da na primjer imam pilotsku klasu 8, opću klasu znanstvenih operacija 4, osiguranje 7..." u tom je trenutku Luk'Thang poludio

"Klasa 7, pa ja imam klasu 6, a ja sam šef osiguranja. Ti si me cijelo vrijeme povlačio za nos na treninzima. A sada mi reci koja ti je klasa taktičkih operacija prije nego što te zadavim."

"Pomalo. Došao bih ja do toga, ali ti moraš planuti poput deuterija. Dakle, taktičke operacije 5, zapovjedništvo 3, a strojarstvo 6."

Za to sam vrijeme preusmjerio sliku sa mosta u strojarnicu i obratno, tako da sam uočio osmjeh na Raaxinom licu.

"Nisi ništa prema meni, klasa 10a, najbolja u godini na akademiji." "Da Raax. Nisi pitala koja je moja klasa?" "Normane, imaš9, jelda?"

26

"Ne, 10e. Najviša koja se može dobiti. Sada znaš zašto sam ja odabran za vođu projekta."

Raax je sada bila razočarana, a Luk'Thang se je jedva usudio upitati: "Kakav si u taktičkim operacijama?" "Klasa 8. Mislio si da je dizajn brodova jedino što znam. Kada biš provjerio

federacijsku bazu podataka možda bi otkrio da sam na Akademiji izveo jedan novi manevar." "Novi manevar!? Ispričajte me kapetane." I odleti u turbolift. "Holodek 2." "...Klingonci. A čim otkriju nešto novog što bi u bitci bilo korisno, moraju to odmah

isprobati. Nisam imao ideje da Odjel ima tako kvalificirane ljude, ali izgleda da sam bio u krivu. Normane, Sergej. Odite po tu božju jahtu i dovucite je ovdje. Timovi osiguranja beta i gama su vam na raspolaganju. To su ljudi koji su sa mnom služili na Majesticu za vrijeme Rata. Bit će vam dobri, no gdje je Teler? Trebao se već pojaviti na mostu?"

Sergej i ja smo se uputili prema drugom turboliftu. Ovaj sam put prepustio Sergeju čast da dođe prvi pred vrata, definitivno nisam htio ponoviti scenu od malo prije. I što se je dogodilo? Sergej je krenuo prema vratima, no ni on, kao ni ja, nije pogledao oznake na pločici pokraj vratiju, već je insiktivno krenuo rukom prema pločici. Vrata su se otvorila, a iz turbolifta je izletio plavčasti Andorijanac, definitivno Teler, pokupivši Sergeja tolikom snagom da se ovaj našao na meni. Nasreću, stajao sam pokraj jedne konzole i stigao sam se za nju uhvatiti prije nego što bismo se obojca sunovratili na pod.

"Poručnik Teler se javlja na dužnost, kapetane. Oprostite što kasnim." Stvarno mi nije bilo jasno kako je kapetan ostao hladan na ovu scenu, no vidjelo se je

sa druge strane galaksije da jedva drži mirno lice. "Gospodine Teler, zauzmite postaju. I da, slijedeći put kasnite dostojanstveno, a ne da

mi putem do postaje izvedete pokušaj umorstva dvojce mojih časnika." Sada više nisam mogao izdržati te sam prasnuo u smijeh dok me je Sergej uvlačio u

turbolift. Prije nego što su se vrata zatvorila primjetio sam da su se Andorijancu ticala izdignula, što u većini slučajeva indicira iznenađenje.

"Timovi osiguranja beta i..." no to je bilo sve što sam čuo, prije nego li je Sergej počeo izdavati naredbu računalu.

"Računalo, glavni hangar." "Računalo, stani. Novo odredište, paluba pet, sektor 4. Ja idem prvo po opremu u

svoju sobu, a ti odi u skladište tri. Tamo ćeš naći tri sanduka s oružjem označena na DS 25. Teleportiraj jedan u hangar i čekaj me tamo."

"Kako ti kažeš." Do sobe mi je trebalo manje od minute, ali sam već odavno zaboravio kakav sam

nered ostavio u njoj. Prevrnuti računalni terminali koji su sletjeli sa stola u trenutku kada mi je trebalo više prostora. Veće i manje hrpe PADDova, hrpice izolineranih čipova. Tek sam tada shvatio koliko će mi više vremena trebati da pronađem ono što sam tražio: PADD sa specifikacijama jahte, prototipa puške SX-51. A još sam morao pronaći svoje pištolje, te pojase sa alatima i kutiju sa izolinearnim čipovima, a i PADD sa sigurnosim kodovima.

Trčeći sam se uputio prema turboliftu, kao da nadoknadim vrijeme provedeno trežeći sve to po onom neredu. Od same činjenice da i ovako kasnim gora je činjenica da je okno turbolifta na hangarskoj palubi premješteno tjekom remonta, ta da bi došao do hangara moram preći većinu tanjura. Samo putovanje turboliftom je trajalo kratko, no opet dovoljno dugo da se opasam sa svim svojim pojasima. Dva pojasa sa pištoljima su išla na nadlaktice, jedan na desnu podkoljenicu sa nožem – ta je spravica uvijek korisna. Oko pasa je išao pojas sa svakojakim ključevima i alatkama, dok je na lijevu podlakticu išla napredna i oveća inačica trikodera koja je bila jaka poput nekih ranijih brodskih računala.

U trenutku otvaranja vratiju taman sam uhvatio kovčežić i ulovio trkački stav. Naravno, vrata turbolifta bila su nasuprot zida te sam jedva izbjegao sudar, ali mi nije trebalo

27

uno vremana da se orjentiram i da krenem trčati u ravom smijeru. Nikada nisam bio neki trkač, ali kada je trebalo potrčati bilo me je teško zaustaviti. Moja, inače velika, masa bila je sada uvećana težinom, ne baš lagane opreme, a toliku je masu uvijek problematično zaustaviti.

Iza jednog od rijetkih zavoja kojima je krivudao hodnik dočekalo me je iznenađenje. Grupici časnika se upravo sada sjetilo da bi mogli krenuti u šetnju ovim hodnikom, a kako su me uhvatili na krivoj nozi nakon zavoja i to još u punom trku sudar je bio neizbježan. Pokušao sam se izmaknuti, kao što su i oni pokušali no bilo je prekasno. Sudar je bio katastrofalan. Porušio sam ih poput kugle koja ruši čunjeve i dočepao se na sve četiri. Čim mi se malo privratila ravnoteža nastavio sam svoj trk ostavljajući iza sebe najmanje dva polomljena rebra, a možda i štogod više. Ono što je prolazilo kroz njihove glave bilo mi je nedokučivo, a ni njihov broj nisam uspio saznati od žurbe. Doktorica će spominjati moje ime dok bude liječila ove ozljede.

Pred samim vratima hangara dočekalo me je još jedno iznenađenje – Sergej. On se izmaknuo mojoj masi no ostavio je sanduk sa puškama. U punom trku mogu i malo toga puduzeti no nekako mi je pošlo za rukom da se odrazim u skok te da preletim sanduk. Poput projektila sam uletio kroz jedva otvorena vrata hangara. Završio sam na podu kotraljajući se poput valjka i zaustavio sam se na leđima pred zaprepaštenim časnicima osiguranja.

"Pa dobro, što nikad niste vidjeli nadređenog koji kasni na misiju?" Naravno da nisu, a još su manje viđali ovakav ulazak u hangar te su ostali bez riječi. "Ti, ti, ti i ti." rekao sam pokazujući na četvoricu koja su bila malo prisebnija "Pokret.

Pred vratima je čovjek koji će voditi beta tim, ima jedan sanduk, uvucite ga unutra." Nitko se ni ne pomakne s mjesta, ništa čudno s obzirom na izraze čuđenja i šoka koji

su se vidjeli na njihovim licima. "Ajmo, pomaknite se već jedamput. Vi biste trebali biti vojnici koji su prezivjeli

dominijski rat. Pa bas i ne vjerujem da je tako, s obzirom na ove izraze." Ova izjava ih je trgnula, a čak bi i mrtve iz grobova izdignula. Neki su se skoro onesvjestili na sam spomen rata, a drugima je čuđenje u času nestalo sa lica. Sam spomen rata bio je dovoljan da u nekima izazove strah i trepet, pogotovo u onima koji su ga preživjeli na frontama. Četvorka odabranih potrčala je prema vratima sa izrazima gađenja na licima. Bilo je očito kao dan da im se nije uopće svidjelo moje spominjanje rata.

"Normane, Normane." Okrenuo sam se na iznanadni Sergejev glas "Nemam ništa protiv toga da vučem ovaj vražji sanduk po cijeloj palubi jer ga se nikako nije moglo teleportirati niti ukrcati na antigravitacijsku platformu. Pa čak mi ni ne smeta da naljećeš na mene poput bika u punom trku. A možda mi je malo zasmetao onaj tvoj skok, ali zašto, Normane, zašto si morao u skoku ispustiti ovaj vražji hiper ključ. Zašto?"

Nisam se mogao suspregnuti a da se ne nasmješim Sergejevoj nesreći. Čak i sa malo manje od polovice hangara lijepo se vidjela čvoruga na njegovoj glavi, a on je onako, veselo, mahao sa nekim cjevastim predmetom, koji je definitivno bio ključ kojeg sam ja zagubio.

"I da, uzmi već jedamput ovaj ključ, no ovaj ga put dobro zakvači za taj pojas." "Hvala psiću. Kako lijepo skupljaš kosti, štapove i ključeve." "Da, da. Skupljat ću ja tebe kada te netko raznese sa razornikom, ili možda nakon što

te povuče svemir u svoje dubine." "Nemoj tako. Da nosim sve ove ključeve i sprežnike po kovčezima ne bi mi niti cijeli

strojarski tim bio dosta da potegne sve to." "Jeste. Nije da se to ne vidi na tebi. Da imaš još par remena sa opremom ne bih mogao

reći tko je ispod svega toga." "Lijep opis, nema što, no nije daleko od istine. "E, a sada mi lijepo pojasni što je u tom sanduku. Nikako nisam mogao pogoditi što bi

ti to mogao vući sa sobom na Dreadnought, a da je tako masivno."

28

"Strpi se, moj prijatelju, odgovori će stići u svoje vrijeme." "Da. Nadam se da ću ja tada još imati kose na glavi." "Dajte, dečki. Življe malo. Ja bih i krenuo na tu misiju danas, ako vam nije problem."

nadodao sam nekako neveselim nosačima sanduka. "Znam da je sanduk težak, ali nadam se da ne želite ići na misiju goli, ili bolje rečeno nenaoružani." Na ovaj komentar nosači su skoro ispustili sanduk na pod. "Da, u tom sanduku vam je oružje. Svoje phasoriće možete ostaviti kući jer će vam pomoći kao i prostote." Počeo sam kopati po jednom kuferčiću u kojemu se je nalazila sva sila izolineranih računalnih čipova. "Dake, ovaj. Da. To bi trebao biti taj."

"Čemu taj čip, pa nećeš valjda kopati po nekom računalu." "Ne. Samo ću odključati ovaj sanduk. Meni nikako nije jasno zašto svi okji me

poznaju odmah pomisle na takvo nešto. Pa ja kopam po računalima i ostatku brodskih sustava samo kada ne rade dobro."

"A reci mi, molim te lijepo, koji to sustavi rade dobro po tvojim standardima na ovom brodu?"

"Što baš moram odgovoriti?" Sada sam se čak osjećao pomalo i nelagodno iako sam znao da me Sergej samo podbada sa ovakvim pitanjcima. Trebalo mi je nešto da se izvučem od odgovora, a znao sam da će to biti jako teško, jer kada si Sergej stavi nešto na um onda to on provede u naum.

"Nego da moraš." Da. Evo ga. Spasio si me. Ne mogu vjerovati da sam uspio pronaći upravo u ovom trenutku čip koji sam tražio. Kako ne volim kada me sreća prati, jer se u većini slučajeva moji planovi izjalove, no ako je bude još malo možda se i izvučem od odgovora.

"Ako baš moraš znati..." U tom sam trenutku obacio čip u za to predviđen utor na sanduku, a ovaj se je otvorio i posložio uredno po podu, izlažući svoj sadržaj. Pogodio sam trenutak, Sergej se je iznenadio sadržajem sanduka. Činilo mi se je da je očekiuvao mnoštvo opreme i rezervnih dijelova, a dobio je sanduk pun pušaka.

"Molim lijepo da se malo okupite." Nadglasao sam žamor u hangaru, a svi su se polako okupljali u polukrug oko mene i Sergeja koji još uvijek nije mogao vjerovati svojim očima te je pokušavao dotaknuti jednu od puški.

"Daj, Sergej, nemoj praviti budalu od sebe, dobaci mi tu pušku u koju gledaš i uzmi sebi još jednu." Na ovaj komentar povratila mu se svijest, a i razum je pronašao svoj put u njegovu glavu, ne znam kako, no dogodilo se. Dobacio mi je pušku.

"Hvala." nasmijao sam se "A sada da vas upoznam sa ovime. Puška koju vidite dizajnirana je za rad u poljima koja ometaju stvaranje usko fokusirane zrake čestice i time onemogućujući rad energetski baziranih oružja poput phasora i distruptora. Ova puška koristi titanijske projektile, a svi nedostatci prijašnjih inačica ovakvog oružja ispravljeni su dodavanjem naprednih računala koja omuguću da projektil pogodi upravo ono mjesto koje je naciljano. Za razliku od energetskih oružja, ova puška ima poprilično ograničen broj hitaca tako da bi racionalno korištenje bilo preporučeno. Svakome od vas pripada jedna ovakva puška i pojas municije. Na pojasevima su već trikoderi tako da svoje možete ostaviti ovdje."

"Ako smijem pitati gospodine?" "Što je zastavniče? Naravno da smijete pitati. Kod mene je ležerna atmosfera sve dok

ne počenmo popravljati brod ili ne uletimo u bitku." "Čemu će nam puške na operaciji spašavanja broda?" "Nikad se ne zna na koga ćemo naletjeti." "Razumio, gospodine." "Još jedamput me nazoveš gospodinom ostat ćeš ovdje, a kolega Sergej će ostati bez

jednog člana tima." "Da. A kako da vas zovemo?" "Hmmmm... Može Henry, Noraman, ma bilo kako samo da nije 'gospodine'."

29

"Dobro." "A sada razlaz. Pokupite puške i svo ostalo prnje i ukrcajte se u shuttleve. Poljećemo

čim obavite pripreme i provjere za poljetanje. Sergej i ja ćemo biti piloti, a vi samo sjedinite i uživajte u letu."

Članovi timova povukli su se u svoje shuttleve i počeli provoditi priprema, ali ne i Sergej. Dovraga. Što sada on želi?

"Nadam se da nisi mislio da ćeš se izvući od odgovora samo zato što sam ja izvodio malu predstavu za gospodu?"

"Ne. Naravno da nisam." Otužno sam odvratio. "A koje je bilo pitanje?" "Sada me opet pokušavaš preveslati. Neću ti ponoviti pitanje, jer ti ne zaboravljaš

takve stvari." "Jesli li siguran?" "Siguran u što?" "U moju mogucnost da zaboravim pitanje." "Skoro sam apsolutno siguran da točno znaš što sam te pitao." "A dobro onda. Mogao sam i misliti da će biti praktički nemoguće izbjeći odgovor." "Tako treba, dobar dečko." "Ne pretjeruj." "Ako ti tako kažeš. No koji sustavi na Chanceu rade onako kako biš ti želio?" "A, to pitanje. Pa... Ako baš moram priznati, warp pogon se pogazao dostojnim, a ne

žalim se niti na senzore." "Vidi čuda. U ovom svemiru postoje dva sustava koja zadovaljavaju tvoje standarde." "Da." Pomalo posramljeno sam odgovorio " Ali bih želi da ih je više." "Mislim da je ekipa spremna za poljetanje." Okrenuo sam se i pogledao prema letjelicama. Prostor za ukrcaj bio je prazan što je

značilo da su svi u njima, a ako je to bila činjenica, onda je sve spremno za poljetanje. Obojca smo se uputili prema svojim letjelicama i smjestili u pilotske stolice. Kroz prozor sam vidio da mi Sergej daje dugo poznati znak rukom da je spreman. Pozvao sam ga preko sustava veze.

"Sergej, ja krećem prvi iz hangara. Budi tri sekunde iza mene." "Biti ću tri i pol. Ne znam što ti namjeravaš izvoditi, jer znam kako pilotiraš." "Dobro. Probat ću ne očešati trup i vrata pri izlasku." Nasmijao sam se. "Glavni

hangar mostu. Norman ovdje. Spremni smo za poljetanje. Otvorite vrata." "Shuttleovi 1 i 3, poljetanje odobreno, otvaram vrata." Čuo se glas prvog časnika. "Gospodine Huan, kako lijepo od vas," čuo sam jedva primjetan smijeh na drugoj

strani veze za koji sam bio siguran da pripada Sergeju i još nekima iz drugog shuttlea "što ste odlučili zadržati mjesto prvog časnika."

"Oćete li vi već jedamput krenuti. Vrata su otvorena. Pustite nas da pokušamo pokrpati brod dok se vi ne vratite, jer vas nevolje nekako prate."

"Da kapetane. Nisam ni znao da ste i vi na mostu. Koliko sam pročitao iz vašeg dosjea, volite pomagati u servisu i nadogradnjama vašeg dragocjenog brodića."

"Normane! Krenite ili ću vas izbaciti." "Na zapovjed, kapetane." Znao sam da se kapetan zabavlja iako to nije smio pokazati

kada mu je brod bio onesposobljen. "Shuttle 1 kreće." Odjavio sam se i počeo pritiskati niz tipki na konzli. Mala letjelica se je trznula. Jao. Bio sam malo zahrđao, ali prisjetio sam se ubrzo svega. Nedugo nakon što je moj shuttle krenuo čuo sam Sergeja:

"Sergej kapetanu. Shuttle 3 kreće. Svi sustavi nominalni. Vidimo se ubrzo." "Sretno Sergej. Probaj zagubiti Normana." "To bi bilo jače od mene. On i ja smo prijatelji od dana na Akademiji:" "Onda se nemojte žuriti. Imate svo vrijeme na svijetu da dovučete tu jahtu."

30

"Nažalost, kapetane, nemamo." Ubacio sam se u razgovor. "Sergej. Čim izađeš iz hangara smjesti mi se na desno stranu i neka ti nos bude na polovici moje letjelice."

"Može, ali imaš li možda plan napadati nekoga. Ovo je vojna formacija." "Znam. Volim biti spreman. Novi kurs, 135 sa 52, kreni već jedamput." "A ni ti nisi još krenuo." "Oćemo li se igrati sa svojom srećom?" "Kako to misliš?" "Mislio sam na warp." "Zašto ne. Kao u ono doba na akademiji." "Nego. Priprema, pozor, sad. Prebaci energetsku palzmu iz impulsnih motora u warp

motore, konverteri aktivirani. Pokreni warp pogon. Držite se." Obje letjelice krenu vratolomno ubrzavati.

"Warp 1, warp 1.5, warp 2. To je sve što ide, Normane." "Biti će dosta."

31

Poglavlje 9 Pilotski dnevnik, zapovjednik Henry Norman, Shuttle 1, USS Chance, zvjezdani nadnevak 6152255.2

Na putu smo prema kapetanovoj jahti. Naziv 'kapetanovom' joj baš i ne pristaje jer je to praktiči pravi bojni brod. Malen, brz, no isto tako i pristojno oboružan i zaštićen. Sama jahta bazira se na već postojećim nacrtima kapetanovih jahti sa različitih klasa brodova, ali je u njezino opremanje uloženo mnogo truda. Nešto je kraća od samih defianta, no njeziva veličina je ujedno i njezina najveća prednost. U nju su ugrađeni najnapredniji postojeći potisnici i impulsni motori koji joj omogućuju kretanje visokim mpulsnim brzinama uz zadržavanje pokretnosti. Dovoljno je okretna da može lakoćom izbjegavati distruptorske hice i sa srednjih udaljenosti, a uz malo vičnijeg pilota na istoj udaljenosti može izbjegavati i phasorske zrake. Sustav štitova je dizajniran na način da se može djelomično prilagoditi oružju napadača i time drastično smanjiti njegovu učinkovitst.

Sama oružja na jahti nisu nešto do sada neviđeno, ali imaju dovoljno snage da se suprostavi i dvostruko većim protivnicima. Jahta je opremljena i warp pogonom koji joj omogućuje postizanje i održavanje visokog warpa no rezerve materije i antimareije su ograničene pa joj je smanjen i djelatni domet.

Najveći problem pri razvoju bio je računalni sustav koji je trebao omogućiti jednoj osobi upravljanje ovako velikim brodom. U slučaju bitke jahta bi mogla preuzeti i nekoliko desetaka članova posade matičnog broda koji bi vršili razne zadatke i popravke za vrijeme bitke. Taj sustav pokazao se je dovoljno složenim da su kvarovi i padovi sustava bili sve samo ne iznimke. Svako nam se je malo dogodio neki katastrofalan pad sustava pri kojem smo skoro izgubili i nekoliko ljudi, no većina je problema riješena pomoćnim računalima koji bi preuzeli na sebe upravljanje određenim, vitalnim, sustavima u slučaju pada glavnog.

Tijekom puta prema jahti nekoliko sam puta prepuštao upravljanje jednom od članova svoga tima, a zapovjedništvo Sergeju, kako bih, po tko zna koji put, pokušao uspostaviti računalnu vezu sa jahtom. Svaki put kada sam pokušao uspostaviti vezu dočekao bi me jedan te isti odgovor 'Računalo na jahti ne odgovara na udaljene zapovjedi'. Ovakve izjeve na zaslonu su me počele živcirati i odustao sam na polovici puta, dok sam ostatak svoje pilotske dužnosti proveo razmišljajući i, u glavi, prolazeći sve moguće podrutine unesene u glavno računalo koje bi mogle izazvati ovakav kvar.

Odgovor me je izbjegavao poput skakavca, te sam na kraju odlučio odustati od svog umnog napora i prepustiti se užitku pilotiranja.

32

Poglavlje 10 1826 sati, Shuttle 1, asteroidno polje u sektoru 504 "Shuttle 1, shuttleu 3. Sergej si za kormilom." "Nego da jesam. Reci što imas za reci, osim cinjenice da smo stigli do asteroidnog

polja." "Ja očitavam energetski signal jahte, ali ne i jahtu, a energestski signal je rasprsen po

cijelom polju. Ne mogu ju detektirati. Imas li ti išta više sreće?" "Nažalost ne. Ista stvar i na ovoj strani. Da krenemo u potragu poljem?" "Može. Ja krećem sa lijeve strane, a ti sa desne. Onaj tko ju prvi nađe neka javi, ali

nemoj joj se približavati. Ne znamo ništa o stanju na jahti, tko je i da li je itko na njoj." "Razumio. Dakle, kada ju pronađem sakrijem se iza nekog asteroida i čekam tebe?" "Nego. Isto ću i ja napraviti, ako ju budem našao prije tebe." "Onda smo gotovi, krećem u potragu. Norman završio." "Sretno, prijatelju. Sergej završio." Zatvorio sam komunikacijski kanal i krenuo prema

lijevom kraju asteroidnog polja. Nestrpljivost i iščekivanje se je vidjelo na posadi malene letjelice, no nisu izgubili svoju hladnokrvnost, te su pregledavali opremu, oružja, komunikatore. Bili su to profesionalci. Odlučnost im se je vidjela na licima, a povjerenje koje su isijavali utjerivalo je samopouzdanje u mene. Ovaj pogled prema putničkom dijelu letjelice bio mi je dovoljan, no morao sam se skoncentrirati na posao koji sam imao. Pronalaženje jedne jahte u ovakvom polju bit će izazov, prvenstveno u ovako aktivnom asteroidnom polju. Svi ti manji i veći komadi asteroida koji se sudaraju međusobno, stvaraju ogroman kaos. Samo bi traženje jahte bilo problematično i u mirnom asteroidnom polju, a uz samo pretraživanje senzorima od čovjeka koji zapovjeda misijom traži se i izbjegavanje nadolazećih gromada kamenja. Ali mogao bih iskoristi jednog od članova tima da preuzme traženje jahte.

"Ima li koga iza tko zna kako raditi sa geigerovim brojačem?" Na trenutak sam se okrenuo "Denobulanac! Čekaj malo, niste li vi prosvjećena rasa? Kako si se ti našao u ovoj ekipi ubica? Ma nije važno, dođi gore, pričat ćeš mi po putu." Maleni čovječuljak na kraju reda se je promeškoljio i počeo provlačiti i preskakati noge svojih kolega krećući se prema kopilotskom mjestu. "Sjedni se dečko, ti si nešto mlad. No imaš li iskustva sa znanstvenom opremom?

"Ddd... Da..." "Nemoj se sramiti. Samo prati indikator snage energetskog signala i kaži mi od kuda je

najjači, pa ću ja lijepo moći skrenuti ovu pčelicu u tom smjeru. Jasno?" "Da. Nego da je jasno." Zatresao sam lagano shuttle i promijenio smijer "Da čujem, od kuda je najjači signal?" "Osam stupnjeva nadesno i dva i pol gore." "Može. A sada mi ispričaj kako si se ti našao među ovima." Zaokrenuo sam letjelicu u

zadanom smijeru i krenuo izbjegavati malecke komade kamenja koji ne bi učinili nikakvu štetu, no vježba uvijek dobro dođe.

"Pa, bio sam na terenu, izčavao kako ratno stanje utječe na psihološko stanje ljudi..." "Dakle ti si psihijatar?" "Savjetnik, ako ćemo preciznije. Ali dobro, posjetio sam jednu od postrojbi malo

udaljenijih od same crte bojišnjice i primjetio da su nervozni jer samo čekaju da se nešto dogodi. I tako sam sa njima proveo nekoliko dana, razgovarajući. Saznao sam da ti mladići, mladi kao i ja, nikada nisu išli u bitku i da su zato dobili zadatak očuvanja medicinske postaje na koju sam bio premješten. I tako su prolazili daaaa..." U tom sam trenutku proletio blizu jednog od većih asteroida koji se je priblišava našoj letjelici.

"Što si živčan, pa ovo je bilo nekoliko desetaka metara udaljenosti." "Da, ali se je činilo puno bliže."

33

"Što ćeš. Tako izgleda, no reci jesam li još uvijek na dobrom putu?" Ponovno sam zaljuljao letjelicu.

"Pa da, signal je prilično jak, no još uvijek preslab da bih mogao dati točan smijer, ali najbolji pogadak bi mogao biti pola stupnja udesno i dva gore."

"Kurs ucrtan. O čemu si ono pričao kada si se prepao one kamenčine?" "Govorio sam da su dani prolazili i da je nervoza rasla, pa ju je zamijenila dosada,

otupljelost. Trupe su gubile moral naglo, no tada je došlo do prodora dominijskih brodova koji su iskrcali nekoliko postrojbi Jem'Hadara. Izbile su krvave bitke i mnogo je neših nastradalo, no nasreću nitko nije poginuo. U jednom času morao sam uzeti pušku kako bih obranio ranjenika od naleta nekoliko Jem'Hadara i tada sam otkrio da mi pucanje ide ako branim ranjene te sam im se pridružio. Moje iskustvo u medicini, iako ne baš opsežno, bilo je od velike koristi, a kao savjetnik naučio sam kako podugnuti moral izmorenim suborcima i oni su me kao takvoga prihvatili. Čak i nisam bio previše koristan kao vojnik no bio sam im dobar za rješavanje znanstvenih zagonetki i sličnoga."

"Vidi čuda. Tko bi rekao da jedan Denobulanac ne može biti vojnik." U točno tom trenutku javio se sustav veze.

"Sergej Nor... Shu... jedan shuttleu t..." "Norman ovdje. Sergej makni se od tog asteroda na kojemu čučiš loše te primam." "Da li j... olje. Ponavljam, da li je sada bolje?" "Mnogo. Gdje si." "Da ti dam koordinate tvoje dragocjene jahtice. Upravo je ispalila na nas jednu

phasorku zraku, no nije pogodila. Sustav veze je malo stradao, ali ništa posebnog." "Primio koordinate. Sjedni na tu stijenu i miruj. Dolazim za minutu i pol." "Samo da te upozorim. Ovdje u centru su asteroidi malo opasni. Nekada mi se je činilo

kao da me gađaju." "Jesam li ja to dobro čuo. Pričinjava ti se da su se na tebe i asteroidi okomili?" "Čudno, ali istinito." "Norman završio. Krećem." "Čuvaj se prijatelju. Sergej završio." "Čuj, kako ti je ime?" Obratio sam se svom kopilotu "Ronad. Zašto?" "Pa, Ronade, dobio si posao brodskog savjetnika. Sada požuri svojima, vežite se i

pripremite za iskrcaj, no mislim da transporteri neće biti od pomoći u ovom magentskom polju."

"Hvala gospodine." "Nema na čemu, sada požuri, trebat ćeš mi štititi leđa." Malecki zastavnik se je izvukao iz kopilotskog sjedala i uputio svojim drugovima, a ja

sam pogledao kamo će me odvesti kurs prema Sergeju i jahti. Trebao bih proći kroz jedno izuzetno kaotično i gusto polje asteroida. Biti će izazovna vožnja, ali uvelike moguća i izvediva. Prvenstveno zato što je shuttle 10A, iako veći od svojih rođaka, još uvijek malena i izuzetno okretna letjelica.

Okrenuo sam ga u zadanom smijeru i ubrzao. Već pri malenom ubrzanju primjetio sam da je izuzetno teško izbjegavati sve te silne asteroide. "Tko god od vas ima ikakvog iskustva u strojarstvu, neka preusmjeri još energije u štitove. Ovo će biti izuzetno neugodna vožnja, možda ogrebemo koju od ovih gromada."

Krajičkov vidnog polja primjetio sam da se jedan od članova tima pomaknuo, no nisam bio koncentriran na taj dio slike koju mi je slao VISOR već na kaotično sudaranje asteroida. Sada sam shvatio smisao Sergejevih riječi kada je spominjao koko mu se pričinja da ga asteroidi namjerno pokušavaju smrviti.

34

"Ronad! Vraćaj se natrag. Neka netko od tvojih prijatelja provjeri tvoju opremu. Trebam jednog znanstvenika malo da mi pogleda i kaže što mu je čudno u ovom asteroidnom polju."

"Pa... Nisam ja baš najbolji izbor." "Koliko ja znam, jesi. Inače bih sam pogledao, no ne mogu se trenutno dovoljno

skoncentrirati da pretražim sve elektromagnetske pojase kako bih pronašao vezu između ovih asteroida i shuttlea. No trenutrno sam prezuzet pilotiranjem."

"Vi to možete?" "Što. Pogledom skenirati okolinu. Pa da, VISOR mi to omogućava, ali je problem u

tome što zahtijeva izuzetnu koncentraciju, a to si trenutno ne možemo prijuštiti." "Razumio, gospodine." "Sjedni i aktiviraj senzore. Počni prvo pasivno skeniranje, da ih ne naljutimo." "Kako to mislite?" "Pogledaj malo kroz prozor. Ako se je Sergej šalio što se tiče ljutnje asteroida, onda je

stvarno slijep. No ne čini mi se tako. I on nije baš takav tip čovjeka. Možda mu je trebalo malo duže da uvidi, nego meni, ali ovi asteroidi su zaljubljeni u nas. Tako prestani prigovarati i pronađi vezu između njih i nas, pa da ju možemo presjeći. Jer ako ne pronađeš tu vezu ni sav moj talent za izbjegavanje ovih čuda neće biti dooooovoljan." Taj tren je preko prozora preletio jedan veliki asteroid. Ronad je ostao ukočen. "Ah, dobro je. Prošao je pola metra od nas."

"Pola metra! Pa da je bio malo bliže očešali bismo ga." "Pa bio sam pola metra od njega. Što biš ti htio. Deset metara. Ovo je asteroidno polje

zastavniče i tu nema baš puno mjesta za manevriranje. A sada prepusti pilotiranje meni i posveti se ovim asteroidima. Nešto ih vuče prema nama kao da smo magneti za kamenje i mogli bismo završiti kao pljeskavica ne jednom ako ti ne pronađeš razlog."

"Razumio. Zapovjedniče." "Tako treba, dobar si ti dečko, ali moraš neke stvari naučiti. Kao što je kontroliranje

uzbuđenja." Tada je razovor postao prevelika smetnja i odlučio sam pustiti Ronada da radi svoj posao dok sam ja, sada sa sve većom mukom izbjegavao nadolazeće asteroide.

"Norman Sergeju. Javi se, molim te." Pokušao sam dobiti vezu sa sergejem kako bih dobio precizniji orjentir smjera koji moram pratiti jer su sve referentne točke od kada sam pogledao kartu polja promijenile svoja mjesta te mi je bilo nemoguće održava ti smjer. Samo pogled na poloču sa pokazivačima smjera ne bi mi puno pomogao jer bi mi trebalo dosta vremena za analizu smjera, a to bi me moglo koštati života.

"Sergej ovdje. Što ti treba. Vidim te na senzorima. Tebe još i više love nego mene." "Da, primjetio sam. Samo ostavi vezu otvorenom i upali navigacijski orjentir kako bih

te mogao nać. Čini mi se da si dovoljno blizu, ali treba mi nešto da ubodem točnu poziciju. Možeš probat slat pulseve neutrina – to bi trebalo biti dovoljno za optičku navigaciju."

"Može, zašto ne. Kao na Galondan Coreu – LaForge i Weasly su imali takav sustav, imam li pravo."

"Točno, a moj vizir je samo naprednija vetzija Geordijevog, tako požuri prije nego što naletim na jahtu i ulovim njezinu paljbu."

"Već gotovo." "Vidim. Puno hvala. Biti ću kod tebe u čas posla. Praktički sam ti pred nosom." "To znam. Vrtiš se već minutu i pol oko mene a nikako da ubodeš asteroid." "I ti mi ne biš ništa rekao. E kakav si ti to prijatelj i podređeni." Počeo sam se

smijuljiti, ali mi je još jedan asteroid skinuo osmjeh sa lica. Ovaj je bio jako blizu. Toliko blizu da je i mene prepao. Na svu sreću Ronad je bio prezaposlen da bi shvatio kako sam za manje od deset centimetara promašio jedan šiljak na asteroidu.

35

"Otkrio sam dva moguća uzroka ovog nemogućeg, zapravo nevjerojatnog ponašanja asteroida."

"Pa ispljuni to već jedamput. Ovi su već postali nemogući." "Ili ih privlače naši štitovi ili warp motori." "Dovraga lijepog izbora. Spusti štitove. Bez njih možemo malo ako nije do njih." "A ako nije." "Onda nam ne preostaje ništa nego da odbacimo warp gondole." "Kako vi kažete, gospodine. Štitovi spušteni." "Vraćaj štitove natrag i odbacuj warp gondole, što je prije moguće. Ovi su postali još

agresivniji. Brzo!" U tom trenutku čule su se dvije prigušene eksplozije koje su odvjile warp gondole od ostatka letjelice. Kao nekim čudom, letjelica je nastavila naprijed, ali asteroidi su pronašli novu metu. Zaletjeli su se prema odbvačenim gondolama i sudarili se s njima. Uslijedila je velika eksplozija i dio asteroidnog polja je razmrvljen u komadiće od kojih su neki pogudili i sam shuttle. Oštećenja na štitovima su bila velika, ali se je sam brodić držao.

"Sa ovako oštećenim štitovima nećemo nikamo. Sletjet ćemo na asteroid i prebaciti se Sergeju. Reci mu da malo pogleda oko sebe i pokuša shvatiti zašto ove grdosije privlače naši warp motori, a uporno izbjegavaju kapetanovu jahtu."

"Shuttle jedan, shuttleu tri. Poručniče Gavrulovič, ovdje zastavnik Ronad. Zapovjednik Norman vas moli da otkrijete detaljniji uzrok ovog čudnog ponašanja asteroida. Otrkili smo da ih privlače naše warp gondole, ali ne znamo zašto. Možda vi budete imali više sreće. Biti ćemo tamo ubrzo, no ne očekijte naš dolazak prerano. Sada kada smo ostali bez warp pogona znatno smo sporiji."

"Shuttle tri, shuttleu jedan. Svaka čast zastavniče. Dat ću sve od sebe, samo stignite živi. Sergej završio."

"Ronad završio. Kanal zatvoren."