umberto eco: hogyan írjunk szakdolgozatot?
DESCRIPTION
Umberto Eco könyve.TRANSCRIPT
C
4f-t
o
)T{l+{oo
zHrFL,ir-4
zX
aN
XUo-ooNFloFjt\9
-U)N
|-J
i >
a
F
X s
q
x>
?
c-X
l^
r o
:i5
, e
+
Ps+
en
j.X
X
á'
3S
q:,
Pts
Q
F
ösa
+=
: <
::
á \.
o '
Ü:
B
'.s9
ü\o
=R
*ri
,\*
!a!l
'x
{
- =
.cj *
6-
X
93
=.
S
v.
x'l
x
-<
}
. =
iü
E
.;
=
!uo
i^*
s 9
<
i'(a
j
):o
oX
=
' -
!)<
=
-
'J@
=
. \
x'
á.
-;
35
.=
;t5
^'
3 cí
*r
2'
T !'i
i-.
u.g
. <
=-t
:
G oo
C*{
Nc\ *- Pr \
a\
-:
t!=
:
7!
r
A!
-
at
!
=
;,^
c
'"
:\'
q
\c
o
{,
-trl
:a
'11
-=
!
c
=i
o
.a:
:. pi
7
=.
=Q
n
: \ f an 'J)
TZ
-a
:.=
:
t a,
', .
á'.
=-
<=
A
.^
a\
z9
t9
a
\
NY
3
.
:=
9
) ,'r
ii.
,2 c.
- a -
F i f-
t
$F
P'
FiFF
á I
űFá 6E
É E
i1[E
é il
.:!
n
! 5
-r?
ií a
ÉEEg[
PÉ
: !.
u*sE
öE
ü
*E
'B. lK i
Ó:
*o
to5
i :i
T
tíuEi.
. u.
---
*
< '
'*
F'
:,
E
?EN
=
;N
X'-)
\-
^
:.r
i-
-:r
Í
-
S
g!^
F!D
P
7í.
r -
:-:-
:-3
'Fa
$5
ií'
€ il
$1Í
í9:.
ií5
E
* -
' .;
í7<
} o
-.
6..
'(-
*l
ri>
3
á;:ü
E.3
.E
íeE
3ö:
.€ N
s; S
K--
E7
:.iő
,áF
ia"l
ii*
3*
0'ó
.síg
.'ű
E.T
3
E..
í'í
E T
E.#
gx
j E
-
[€ íá[
laeÉ
í*
öÁ
5'6
.+
5.
P.a
.9
oí;
q
'r $
aT
íí:
<
í-
aN
9
[$.
€ F[
;.
5.
-.
ó'
o .-
J'\
t t
o\
(,|
(,l
55
(J.)
(})(
})f
.J(
])
O
5
(l)
\O
5\
J\
ON
)N
)
Él.J
O
\O
tn
(,
tf.J 5
t9 5
N z á |fI - - a a a
=> E
-{ ?2
CD
F
<!F
Fö
a
**
{-
--r-
--N
r'
-N
.J lJ
-.
-.N
iö
i.J
lTi|
aiI
O
FT
l
99
vO
YX
<.o
P
P
(U
:'-
t;o
a'í
=s
o
o\s
) b
\@K
K
rf
2.r
\t
*v
-
8,.
+
* H
=É
cő.
^.7
íÍ
o*
nriQ
CF
qs
.
H
dÉ
{z
O:<
F
P\
á
!!
P'
J^
i.
- ^
:
A -
í
ííí
5
lDP
i
:SS
:]
Ee
r
i,Ji
.r ie
ie
qs
3
\,
i.i.
zE=
-;fi
'3i
ö F
i-
it,
-b'3
n
.j
,!
|:*
,
íEFi
'Ííg
i | 5'
.€rii[
í 2
r,'P
úP>
:*-
l€3
}.o í
íiE
ai€Í
'ú ü. é
Eár
==
I +
-É f
Eíí
FitE
E B ;
iiiB
$r{
$' E
v
3É
$31E
Fi.s
i*
E:E
:X
o'X
'
í E. s
s!
i i
=5'
+r g
Éi
'-J €:
=
, =
F ?
s. =
,.
i?
;'tr
'íó=
H*
:.:
ts..
É
.E'K
. 1
N.
-tÚ
lÍ]\
(h F
sí 9!^ >=
1
<<
=Q
rl
á
o
uJ
NJ
ts 6 >
>9
'X
o
N
€95
dr
6
,-
(D
.á
* x
'xA
.L
Y.
=
i í
o
.J'
$.E
É*
áx
.l.D H:
*F
ia re É
E.
oK
íg
?'í
.1 x
P\
.-
L rl
\ (, \J\ (, N lT'l
lTl
(h N lÍ1
lÍ.l (, N a L
1l\ (, lT'l
NJ
NJ
IFFF
IIg
o\L
^5
u)t
.J-'
í
3,X
UE
>>
<;
É s '-
fi..
d 5"H
?.F
é ]
t'R
S.Í
iRts
etPn
2.á
i-*
= a
'i*É
ií 6
' ?
6.'
r5
m
,@
.:
Nts
1=
r g
.ts
=H
.4.
ts<
á^
+
F.$
F
+n
\ E 'í
-:-
|.r
i!"P >>
>s
^i
!;
<
!
:l[9
tr
\ i
t0_ Y
x <
- ;L
(D
' -l
i a0
' fro
4
E. '
í 0
'g.D
9í
.^
. -'
N-
.-
F
cró
=í
VP
\ x' :
ad
é y
.ai
' SE
*
Fo
0c.
a
ir t: (n (h N n1 N LT
J\U
) N)
(,l s
tJ
O
@@
{
{{
O\
O
\
O\
\o
(^
5O
(^
(^É
(^
(,h
L
|lc
o{
{
{
{L
,l(^
s
{c
oo
\ o
\ U
JS
É
t-J
5U
) U
JN
J U
J U
)\o
\o
\o c
o\o
\o!\
l
N
NJ
NJ
NJ
\J
N)
t9
NJ
t''J
t-J
NJ
AS
SU
JU
J
UJ
NJ
I.J
NJ
NJ
NJ
ac
'Jr-o
o5
-{
3'r
--
NJ
N)
t..J
T.
.J
{ t-
J O
\ N
J
:?.*
,,:!
sffi
*rl
m LT
J N tl)
L rl
\(n
>-=
+i:
?+
=3
á9=
.:.{
e
q3
. 1
a5
iii1
'a?>
, fE*n
3 ry'5
:s
; i É
í!.a
:;
í*r
{!tg
$íí É
€556
í$$1
€'=
Fs: *l
5iqq
Í3í
l!'i;
i4Etí
;E.x
áa
É
aíí[
iiíi
ns.
*=
l.*
;[
9á i
€ F ;
*Í
e t[
E.8
*.,
E
1;5
iáÉ
átíí
ai
erí.
E*1i
i*
$aT
't+
nÍtl
.l.+
=€i
^E
'i=ij
R
fi o.I
i fe
$i.
*"í
: --
9ÉiT
É
í iE
[iÉ
$EgE
íg
[ TE öE
g íEt
í.ír
i.
É E.
gE
íiÉ
a r$.g
4s'$
.+E€
Éíí
iií
í ÉEÉ
É$ü
í aa
*É$a
IáÍ
eÉiÉ
EÉ
íEÉ
E.é
*a
*F*á
íit
ígo a
il's!
ií: á
.sáT
k+=
$ F+
il-€F
É6í
5 E*H
!E +
E E BeÉ
Ér[
*ü-3
tí
i*T
$N Hi*
9*ie
.g*'
' 2"Í
;i3 =
E iís i*
Éi$
-g9+
[iÉ
IíeÉ
. ir
á í.p
íáía
ií퀀
ÉB
€ 5É
ií$É
airr
t*;
É
$ +Fg
t *
É[
t$É
; í 5
á aEÉ
í iá
i EE$
i í
€.iÉ$
t $gÉ
EÉ
=
EE* 1íE $*ag
igáE
EE
[ $ *E
[ g
Ei
ig 1 1EE
EE
* í$
í ;g[
*íeí
íE*$
i iB
-É*í
gaiia
E;
$Éís
*[
;sÉ
EÉ
a $$=
=
+t.
isíe
taa6
g$Íí
5[3*
E[ig
gEí+
6$
tta c
É[g
$$P$
$$$E
EE1ö
ÉEÉ
íítÉ
ÉF,
EiÉ
iEÉ
l-gB
Éig
E3*a
FBí3
6+E.
$Fíí
t.€s
g*fE
É3E
Éö5
eT
s
íE[t
r*ui
lieBí
íi
É
$*:'E
í EÉ
EE
íEEE
,EÍÍ
€E 1
$íEn
És.
:ÉE$
-ÉiE
áÉqí
gi
EíBí
áEEB
Eg
EE
E'E
ÉBg
EííE
E EB
ÉTE
i1i1
Er
[E1F
$E
EE
gÉÉ
itÉ
ötöii
; sá
ai* á*íg
*E
a$É
EtÍ
íE
E $E
alEÉ
ErTí
É
e+aÉ
3iíá
l aí
Eg
iiÉÉ
[-
==
E.E$
Í*
*[EÉ
E É
ÉTE
ÉíI
Ég
E3EB
lBEE
gÉ
EE
E
t tg i
€Ee;
[íg'
Egpi
g*iá
íg;í
' Ei
*;n$
íaE=
g*
ÉeÉ
aÍÉ
1i$g
g$g*
g*€[*
áÉÉ
66gi
6í1g
iÉ*l
1EE[
1i:E
$SEÉ
E$iE
á$Íí
E$F!
$$$[
$í1*
1g$l
sa$E
í"É
,íÉ
aíi$
IEE€i
EíE$
$Eg
$tÍÉ
-íí-
EáEE
ÍÉíi
*EÍ*
ns$E
6$$
i=E
=i
í =
1g
,+$
i.i
= t
=
$*sa
j.eí
i*
t\'É
5.H
"B!1
lD
ü'
t>
^.
5
<
=.
i3-
-=
;!
,t.i
-s*
* f
í"
Í3 R
.=ís
H il'
Ii.u
FíB
R9
P^
.A
:'l
=.,
,5
(D 'í
7tr
=
E *
;'xa
.FE
i g
lá N
E Í
'H
I =
'nX
*'<
b.E
.€.1
B aÉ
;X
-rD
' o
n
E
p t
rl
< i
'P
p
IEF F
ö* r
É$$
**tc
"
í7
ma
.@
=F
il:
>a
JN
@
,!
:
;9
' :
33
F-:
-
= ?
trx
:N
5- am
1:.
ó.K
eq
Pv
-:
^p
1;-
=l
ó
.:
E a
i:-*
P @i{
ó5
F<
ox
NO
ill- .,<
?= fr>
|Í1 a
',, N
l> 5^
.-9
y - N jJ
$$39
aile
í€íB
E€
lE 3Í
É
at =t it í i
!íE
ÉÍí
iíEí
íÉlí
gEíÍ
É$E
FEíE
EÉ
[=Eá
E IEEÉ
íÉ$É
Eáíq
iIEBÉ
ÉE$
É?E
f
É
[*EE
[$
glEE
ÉáF
E{EÉ
EEEE
íE1É
!
Ele ít
É
* iF[É
BEgE
g i í
táÉ
E [:
iFiF
f iíiE
H
Rd*
,a$É
EráE
;[g1
EF
'" E
;ga í.
eg $[n5
Í*;
LgiT
*E*
+g:
á$
l gí *igE
ít
lEtg
gggt
ggg
íala
EtEg
a ia
gg
íÉ
laE
;n'T
3ú
:F tE
áítlI
iae
ígEt
€ E$
=Ei
- i í
ÉIg
F íi
*EÉ
* 1
Éí
i}: 1
+Í
e $í
gge$
írir
e aÍ
sgi.B
EE
*$*E
l3E€
HíE
.igq
$3* F! í*
iÉ-É
tö íÉ
* i*' í +
? s*.
=
eF g; g
RN
p
oe
S
E.*
-'Ü
!.
E
=
É$í
tÉFE
?ÉEB
EBB
ííÉ
É
í i lÉgÉ
EíIa
iiíBE
á*.
E +$E
e*
g í; iÉ
33 íg$ x
g ea
Iaí[
gíi.
n66F
6 3
gEE*
rt
iÉi a ÍÉ
E í
g:í $ i i*i
. iE =E É
ÁgÉ
EÉ
e l É
i í
1É
$ÉE
$ $=
[ í
iEEé
tBlB
'E
í ÍÉ
E'
$ lEÉ
íí
íEEE
íEs
lÉíÉ
ei1
ÉEí
íaEí
E É
ltE[E
ÉíE
ÉEE
áEÉ
tEEi
E*í
[e
*:$ *
Eei[É
i*
íá 3 3€ö ?
íE áe} a [É
$g
;*.
$$$L
$ri
$Eig
1=$
É[*
*E*e
g íE
Í$g1
íi1
íglE
i.EFE
gi=
.ÉÉ
rÉ
ÉB
í$É
€.'gÉ
[E
9É[i
í*E
í* i. iíá*
.ÍÉ
$ íH
v é
.aE:
áÉ*É
éíí
B[e
É'=
F.
€, $íH
1É
riií
*gal
*gx
[g.3
ÉíE
r=
FáÉ
í i5
ÉiF
É4i
Fr;:
Ee
T; +
3B.-
$3íE
3
ííg s +EÉ
=
Eggg
i rE
aegÉ
Égg
tpag
te*i
+
g$EÍ
Eiil
á iB ii :É
$E
É
[f '3;É
5='
'Ég6
T1
[1É
É
EEg
áíEí
FíE
$EBE
ÍggE
EBí
gEg*
ÉÉ
EEE
gE
EBEE
-[gg
[ga
ggíg
gglg
íg*
aggg
pgga
ggg
gggg
$$ír
í=g*
3EáE
Éái
€f i,
*:.í
gí+
F '7Í
Í =i =
==
s,,=
F
$EÍi
=íÍ
íIEÉ
E$$É
íÉtiE
fi É
íalg
€gElá
{E
EE Í
géFi
ai33
-n[;
5iít
E F i
r.ö re
ás: ! g;
:a$ 3 9
e 9É
nE$
íg.i$
l.itE
iÉE
áÍE íá
iE.Í
EBgF
?EÍi
g[*
F[*
*á
[íg alFí
iÍ[t
*Iía
a la
reE
iíE€i
iáE
* 2eE
[E
gÉrE
g*iE
lE$í
*ííE
EiE$
$ÉíÉ
Eí€Eg
E :
[ÉE.
í c:
FaEi
l*
x.=
i i1$
3ííE
r l*
i€;'*
g[É
*G
t: E * ee
; *{ Fs É
iE
Íxgá
*á
E iíaa
E i: : IB
a I
- i{Í3
áa$Í
l; re
e;g*
E*PE
i=
[*{E
€ iT$g
gá$
[ggg
gEÉ
$Ég€B
[*[+
*íIg
EE
EFÉ
Eigí
ÉgE
íÉgi
íÉgE
*í$l
P=EÉ
ÉÉ
gÉEi
Ei
€tgg$
ÉBF
ÉÉ
FEEí
grÉ
gÉ.s
á=;
iiÉtr
[Íi
E'[ -E
*EÉ
íé'á
giT
í'El
xgE*
áeÉ
iiÉ
IE'E
E áE
E 3É
ífqÉ
uEí[
lg,í
É*É
[É*g
g ií
gílr
;g
a pi
ít$l
iggí
*n$
i-iig
Bt
ui **
a gEgB
B
i É
íÉ3í
ögÉ
ííÉ
ggg lggt
gll
*g
Itgg
agllg
ÉEl
tÉÉ
lg
[g llgia
gÉ
sE
$.si
ííl
-[le
ۃt
eelE
'e
lpn q $
íE $É
F*
=
$E,$
íEat
gÉgÉ
g tg
gtgl
glga
a ía
aÉ*1
*aÉ
ggag
ggaB
íqÉ
Eal
o*$.
ffiÉ
g#-l
É
€áÉ
Eggá
íÉ*:
aí
É{[
: g*
iÉtI
iRT
s E.p
"R" t
:", '.
, =
"€H=
F$iö=
í'q5
i €e
E]}
í
IBíE
-iFEE
EEÉ
$tÉ
g[=
gÉ
1Eí$
iE
3 -$Fá
g
aigg
sg*g
igas
gg*g
giai
*g**
íágg
a$E
EíF'
$*$É
s$Bl
€EEE[
íEEí
Eö5
==
s-E
Í =
. >E
!,r
, r=
=
el?
'&*
A^
i\
.D N
=
=.5
^^
á8 5
.xs
6,X
6'X
'!q
R 5 6
'hi
iLi.
+N
@
<!-
Y-
Éo
Q:-
(D
'o
6-6
^
!=.:
!í
t
sB-g
riJ
9r
á
ü6
á
oÉ
=
N{
^r
A
-o A
AT
.
ve Ki
qB
6.
:i'
S Fo
, :a
t<=
9*
b
o9
tt
I
é
^i.
FA
J
A-t
i 1
19o
' O
O
C|
ó |
€E g
l '
F51
É5
* *
!.E
9.
3;€
**
$ E
s:.í
$á'
d+
*E
i! +
*P
E.:
9X
FÉ1!Í
=<
=
^
. p
K.d
6 Y:
F B
,
e H
3'Í
16
6F
!;a
EO
=c
^
ÉrÉ
iáÍ
í*
v;
ipe
i
n.É
iE
E.N
SS
óT
F.
a:
1r,
! FáH
E'*
F tö
3
F '-l LT
J\
- a N .l r-l a
- taE.
;a+
[iaE
iisi+
[='a
igiii
69É
5=
ria$í
;íÉ
aaíE
*la1
gágg
$g
Sg1
fi 1gE
gÉíí
iqgg
EliÉ
Éíá
ÉgE
i Ig
aE
p-[öt
i€ isÉ
**i$
g íá
a*[$
í É
i *íB !
EEE iiÉ
E [íö [E
F€ í $H
tÉ
1 *si
Í =E
rD
.3
rF.:
!l
Ia
|É
.I
PP g€'íi
fri+
BTÍ€
e' *t
E**E
: íl
+iiE
1iÉ
:;;iE
iá
1-TÉ
ÉB$
gg
löEg$
B$Ei
iiE
igB[
1EEE
iEE
= íÉ
BÉ
Et
Íi í3B€g
íg$E
TEÉ
EsI
EsEE
EÉ
íEEB
$ EB
IÉ
Íegt
$í**
EB
$1Eb
í:
*i E t!'a
uE.=
elü{
.p
E!?
' E E[
*t$$
ÉE$
$EEB
É*$
$$É
E$
gÉ*E
EíÉ
EI
EEÉ
- i; E *a
e*$i
ggB$
íöE.
'íí
E1lE
EeEs
e*
r$tu
íÉ
Etl i
*I*a
ggaa
É-l*
É
í* ilgíE
ÉaE
$e
ísEt
$*g
ii *e
Íé
$$=
Exal
:.i$
sg
ísí,
iíeF
í;
$$*x
tií
i ata
É**
*sat
tetÉ
a1
,lÉE!
|$:
a$g-
$$i$
$i *
gg
$[*F
$E
$g
iE$
ai iE
'*ae
; '$
**se
*g a
tei{
E $ E
E t IEE 1 [€g
$$*É
ÉE
íÉíE
Éi
ÉEE
E3iE
*;H
EE
t;'i
nai g*gt
aa
tggi
iaa
*g
ffiiq
EE
rgl ltg
gg
g atga
rE* *tla
$ gg
E 1gg 6lea
i *
é.É
E $g
1g
6*gg
[6
áÉÉ
*
- ggl
EIr$
B t $
rE $*
$É
[egE
g í í
í*gt
áÉ
tg lE [É
E.
r
:
y [öÉ
ug€
í** .i.*
EE
3 T;.
g e3 sH
a{;E
xsgq
*uíi
í$i
3EFÉ
Éat
öiíÉ
*í$g
e É
i i -rEg
iílE
í$;
$Et.
!.i
ílff
iirír
Es1B
1$
í:
trEa
lÍa*
gs
É
íB
g$É
eE
3EtF
l*i3
eÉex
I-
ítíÉ
€*ííí
öEH
€ $É
ÉEÉ
€iFt
í$É
ÉÉ
aiIg
iÉ'[$
E+$i
íuEí
ÍlEF
PÉ
$;.€ i.=
i 3E
e rÍa
-íg
íg[t
ecíe
s$[E
ETí$
g$$E
B íi
áÉ
$É
*[ ítí *
í*t;
$iíg
É[ giÉ
*ÉeF
t€g$g
€ sg
$í$ E
! +
Ea*
3 [B agax
[,}
TE$
áÉ$É
ÉBÉ
gáÉ
EEÍ
áí
FE ÍÉ
í$
[Égi
ate
*tge
lí1É
lg
$ E.I
' *g*$
$eíí
:Éíí
í'E1
EÉE[
ÉEl
EEBÉ
ÉE1
1l
Eil iE
iigTÉ
$ÉET
a€t3
in$g
i[=íÉ
EEE
ííi€ F
F ia
É
$$Ei
iÉEí
€ g
EíÉ
íÍE$
asEB
E$EE
Eá:E
íií$
iÉái
$Éá*
íÉ
iráE+
[1te
EEíB
lEÉ
;*í1
$EÉ
á$É
ÉEE
-- [
íg$í
$íE
$É$$
$$T*F
áÉ
t*
i**á
ÉTíí
E
= ;3g6
FBEg
gE
i TiE
ii +
3 a $i iÉ
tÍ
ínÉ
[iEEÉ
$;É
ail Í
a "ié
$i:x
; g
=É
aa5g
sÉ:n
pE
[-E:
.áE€
'í3[
s E.
a!.3
riÉ
FEFÉ
B1É
}iIÉ
ÉBÉ
gEtE
ÉI3
EF$i
i$Eí
[tilí
[Éa J$
ií3 aÉ
É
*f *T
[3.ií
í$íí
ii$g#
*l
:s$$
ií'Ii
s a *a
tEÉ
$liá
[aÉ
í$+
+e*
gga+
B$gi
[í3
*É
iB ,i.*
iÉEÉ
EÍ
$EE€
gn
íö€ *
i9i$
liÍit
€E 6
i í t
R*E
?1=
"T:*
ös
g1a3
i ííi ri
gi s i
+*í
E igۃ
É
Ee*É
*rái
;Eeg
íÉ€$t
ráTí
áÉEÉ
i*Ei
É
B$í
a .Eg?
q fegE
B [3 lg
s IB
++
TÉ
*Ése
.*€g
[x
*+ E
sR' t ísa
i l $
*{
$9
í ti*E
$F
iB
$EgE
Í 1
l i íEi
Eí;
í$6É
É$'
g 6É
ii.
r+ii+
Í+í*
-*;
*$g$
3[$
í'*$
E-B$
;t F' $$
ií$t
$iá$
iíE$
g íá
Eíí+
Étg
F.]$
$$i1
€ [
$i$í
Éií
É+
ti$
r$t$
=rí
Éáí
íi$t
$$'$
*3$s
i$[
a;$'
i;E*
Íi
TÉ
ÉiF
EE
E*É
Éií
5€i.g
íE
lít$
sÉ
ilÉga
$g
[a $ea í$g$
E{EE
[$ES
EE$E
1íEg
ÉE$
$$
$i=
E ÉB
F$aö
et
$ꒃ
$öíö
örgá
$*u,
aí$l
iE
s$sT
g
3 $grg
*E-:
í1BÉ
[í*$
* E E
ÉiE
[ÍÉ
í[E.
É1g
E$[
öí**
aí.
I$;a
ti91
í$$
5 Eí
pa1E
EÉ'=
E91í
l*É
gt* iT
E:É
3:
3'E=
F 3
g*q :
qb
E*aB
íEEg
í$ií
tiEF
$i BB
i*Eö
F e3[i
i $ E
€*.E
í€íFö
Eí$F
íFÉ
Ésq
s.Efs
=.B
íie
ií=
3ö1t
, =
: ;.íE
TE:í
$ÉiE
H
öuiB
$B
$sE€ iÉ
Ei3.
ii*u
z i; {
€ $iTs
ö'e*
$€ e i a
s$$$
$s$
ís $ií$
{EBE
$lÉ
EEÉ
í á EÉ
{iíá
i[Égí
ffi€fá
ís E í g íEá
íá
$E
í€Et
EBtá
í:
egÉ
es
$E á íÉ
N o CD zr íD o o o x o\ a N oq E} o\ a CD
\ - T t o o (D oa (D a a CD o o
\' (
-=
FT
< Er
N!
]o
<-< .9 N
^.
'í '
íA
N Y. t
s,q
!Év
'íN
* iiN
NC
D
j+N
oO
oc
p<
o KH
r< oo
a-
q
=t !
gá-
3! íE
:Tr?
ts=
=?
=,-
=c
'iÉ
,=).
3-=
.-i:
1
:t<
7';
o,
á=
.=
Á
> -
-i
; -
í il
re i
Ét.
i'i ?
; l
id 6
á
: =
N
o
5 qs.
E'F
rá.3
B.j
= T
;€:T
:..'
;*
Ea
.8 =
X -
3I
*r
3'P
-i +
E'1
4=
E'.
+q
+=
í':
}.-
-=
É=
.2n
a
N'+
aá =
_;3
.íí
Ó'Á
i=._
c'-
r^-
: ő.
6.-
á g
:: .
=
F
i -
Fo
,Ni-
a=
Y
gr
tr=
rEs+
:4=
8.3
F?T
s$FJ
É".
**
i=-T
9H
.*
xú3
]E,.
s-
P
\.
-;
t
'':
Éi 7
+=
:cF
Y:
3N
6'*
='3
: N
.lg
57
íÍ
.q.'
..'c
D.x
E:p
*8
.T5
<F
* s
.F nq
Ak
Ft *
Bí.
; i In
.i
.i.o
a
7í
FD
r.
5
BB
F5
rE
x'
T r
$.9
'>
: F
x.
ts s=
qF
ó.É
*-o
o:i
N
H.
$.i
-a
áQ
)
N K
="?
T H
'dő <
ösx.
gs
,Í =
(<V
^.
v^
N u
'^*
,8.
9.3
Q n
H'H
.S B
á=3
SN
a
'(D
O
\n
a-
é=
ii
s.É
^.
'í
íD'
l.i
s.sx
*5
.;'
- )i
/
>:
v*
-,
< T
-a
u
88
.5 3
)P
-A
ot=
-n
KE
roF
't
L.
^P
Fo
.O t
s +
=0
a
!i
Ef
F.T
T.T
)Ú FO
rt?
c<
.D!t
oa
o<
oa
nj'
í
tiÉ
CD
f
N+
9\
Áé
.x=
<9
lD
!J
f
!?
rooa
2Í
oa
É
a*
N9
\ (.D o\ o
N 7Í F oc o\ n N 'í 7Í t r.t
7xi
F
- a N oa N a N a x oa
t - F N N o\ 7Í (Iq N o.
a o\ o\ q a tÍ.
o\ a N
&.
CD a a N z (D t H oa o N F (D N
U) - o (D O o - a v\ oa t -\ (D
e3er
aí*$
:Eq3
€Eae
g3ö3
[s+
aE
É,s
E*€E iE
E $í $E
íE
Tfr
iíÉ
}á*í
ilÉ
3e1:
.9*'
ac'
ui í
:. $il
óíái
íiÉ
E.
tFEF
íi$t
$€?E
i€Ei
E3H
+ xÍ
s. !
.t3.
=-€.
E.á =
ae3.
+
Éáe
-3=
*
3j.
+'=
ru
:=3
ÍÉ
* É
xil *íÍ
í
tr
H Fr
[gí+
BFuF
gE.+
ias:
f;
[FIu
:$íí
É$É
g3íá
5E
i$gE
1f
f*í*
íÉíí
isFE
iEií
E ái
ÉEí
ÉíÉ
*É
*É
EFEE
$iEÉ
iEgl
ÉFE
i=El
iEEÉ
áFí*
i'Eíí
í [E
.
ígig
gí**
É
EáliÉ
E íg
Eí'ri
Eí
É Íiíg
*'€ [g
t rEi *ö B r i 5
a=3
= t É
íe
= 1 ig
É
17,,,
*i
i i t?
i
EáaE
E i í
aliE
ÉaF
gt
í*
a ílg
Eag
ía
íEg íg€ií
*
;ag$
eg*
i3iE
i.i*É
=.i1
íÍ:
gaÉ
'aö;
íá
aE;i
íí
$* *
a:*i
l $?
as$[
ílEg
c gl
iÉÉ
EÉíÉ
:;áÍ
;5i*
í
a[al
íE
É*a
ÉgÉ
E:
lÉE
-E ílg1
Éet
taEB
igi*
1
,4Bg
EB
$ÍÉ
gEgi
E'i6
íí
EIB 1í
tEgg
íÉEg
ÉE$
E
a --
- gÉ
Íe=
;É
1ÉÉ
xi
$íig
gá$
rtPr
í*$€
$3
:as 9 i*
gÍgl
*g
$gg*
gÉ$
íggr
e gg
s * *
gggg
[É
gÉág
g re
giÉ
g[E+
íÉse
sga
}EtE
.íÉ
i íá
EEE
$[E$
áEÉ
á-$E
Éí
*rÉ
EEé
*Egl
i gí
ripe*
íÉs*
*$íE
B$íi
E gE
itÉ
iláÉ
- $+
$íö
s5É
6 $l
íc
í; r:.*
E aö
íÉ
9 g E í$í
rnEE
* ; ií$
*$*
xáai
* EE$?
ííH
$ííÉ
EEíE
[íí$
g í$
*í
* * É
$€-
=a*
5 ie
t íE T
F FFE
E =
F EiFg
= í a = = *I€ íE
Ea
${
í{ga
tE*a
*a
a ta{}
$!$
1 1!$
gS*
*g{g
1t
g$1q
ÍF
*$É
íE
í*BE
aEa+
le
g*l
*r í í$ ía
gÉg
gei
E$EE
a É
$BiE
iE9T
EgE$
*ÉF1
E É
Ég*
€Ei
g=
€a*íö
íi
;5É
oagi
FÉE'
aaÉ
==
+i
€ EiÉ
*+ar
,, -lí
*íE$
reíi
Éa|
ÉE;
lgg$
g$Eg
a1}!
gág1
1ii i€ í
ííi 1É
1c1í
g 11
Égg
lpu
g 1 í*
. ry
+
,É
tEEÉ
Éeg
eáÉ
íÉ
í 1 r í
iEa í [É
E íg
iÉ
1 l* ígi =É
t i $
gtíg
ááEÉ
EEÍF
ÉEí
Éí9
EÉE$
I É
1$Bí
iíÍö
}
íI+
E ié i[9+
; 9í
Á€$[
ggat
i a i1
$íai
l;
eaEi
iI aEÉ
ílÉ
lEeí
ái1í
Éí
$€ i+
gEaá
"$É
í:J
r -. z ia a IlT
t N lT'l z z - lT1 a L
lj rJ H
í í a * g [ $
$ $ eE +i Ei* É
EiEá
: eí
íFíá
sa
í=
É;
aí$g
i€ $
sB
*5€F íH
.TB
íiíF
t -É
ií*+
a'
iE
Éíi
*Éa-
:gis
tgtg
gÉla
lgÉ
1tg
{BgÉ
aí
*íEÉ
í**
3.
gi fs s'g s;
g "u +.$
íF35
*E
EÉÉ
[ qi
ÉEi
5í[ B$
iEgi
íB
aExa
i+
í$É
ln
ígíí
áí
íi=
í*g ;:
giS
*L;g
liBi
íTg.i
.E 3B
Í=
aB $o
Eií
[ 4;;
.iÉe+
igÉ
É.í
lá
iEe á+
eÉir
lے
i€ts
F[i if
i$e*
i *
u*+
É
íu tia ;
iíEÉ
* ní
táE
,_
5 [Éci
5í
[t
ۃ
ees iái€r*
gggg
g1
16
1iE$
á 3í
*E
EEi
Íi
*íÉ
íi
íiie
íi
+gi
$EÉ
ÉÉ
e*[iq
*'l$
ne
i:T3
*ei FE
É Tg€É
i'iá
í reE
isií
i$
g1áÉ
$ $
E íi á [* =
aE [
E$á*
qE
i*EÉ
€Eg3
ösEa
oa:É
É*i
ííi
aü66
.u
9a<
E í E$
itá
1É
íríF
áEIE
is
utgÉ
EíE$
íÉ
lE
EF
1íEÉ
;í.g
Is
!$gE
iEií
€ $*í$
E p5Eí
**íE
ÉíB
íííí
i=
; tí1
E.ít
$Íq$
Égí
ö;íi
$ lÉ
É+
í1gi
qí$í
íriB
$E9
a+*
1É9a
i 5$
íi=
gÉ
$F gi
iÉ*f
ÉÉ
.gí[
Íe*
íií
3 i.ö
;€l:
H EF
i p*É
ieE
$$ tá
*a8i
a"re
{:=
-a!ü
F+
N - o N o\ q o\
CD N (D o\ o q N 7í a CD
\
o a
?t
=< (:-
x\ qs
o,9
9P
:.
7í
:.
OO
NO F5
N (D\
(D-
F - - I
f-
\^
o
dí o
a<
'Ío
oő
É.
Aia N'8
,Y
rí
1r
='^
ts6
-7\
- 7Í N
D(
D'
='9
Öo
ffi
co'
6d
iv QI
tt'
<
=<
<s
áo
'-
N^
a=
o.
!.oe
OA
CDo
-'í
.
n o o o a g. o r- F (D.
N o CO o (D
*:
í =í +E \ F* nE
g iÍÉ
íq
?EÉ
íE
*EEa
E.
aíaÉ
[E $aÉ
g ng
g =
EÉEg
gt
* $x€$
* a
E.E í aÉ
EÉíE
$+E$
íÉ€
tEÉ
EÉ
F9=
ásí*
iaEI
ií€
irírí
s *'
+
Tg,=
i Eí
E**t
[á
íEEu
íÉga
E.i
TÉ
: E'g
E iÍE6€
Í;i
tiÉ
;?*"
=
Tbj
B3*[
É$B
ÉE
Eiíi
lE
ÉEr
1EEE
ííÉ
E 1E
*3í1
*E
F3* E*
rE' }$
tíE*
€'aE*
' É
iE i
E€ T
siFá
eíg F.
p ííE
HE.
i *g.=
" *: H
5 a É
ílE $s
t.É
epp*
*
al ií
I.tr
aFqE
í3
5 $F
i }*[
T15
l?t3
íti;
E =
á-a.
5e[É
=
3 P-_
3!.E
: íN
=E
3g
;*É
íg
$$gg
ggg
1gáF
;s
ilrl * x TÉ
g;g
11
í$$g
1,!
gr$ $ É
íE
$ $[E E i$
E*ÍE
$1$É
EÉíl
€il tE
$BíE
áBií
+
íg{i
$$ag
gÉuá
li+;
*ö.i $+
; *$
f ; Ís*
ÉÍ
Éeg
ii É
E * t} [ í 3 s.B
íE
*B*í
Bié
$É
ít
g€ í$$
i iÉÉ
ggac
{g
ltEEg
íÉ
í 1í
É
lÉe
tálg
ga
Íeag
g$s-
g1F,
gIP *u
aÍíÍ
$E9*
íEi{
íEF[
$E$í
[íFE
1i$
É+
**
,e KN
.i.b
<
oa
rD)
<E
!;
N (D
F
6'X ii'e
Kx
É.Q
'
K. 6
13
^.
o=
- rc
tp
o'
yi
-a
ői
h- -c
oo
-F
ON
=^
6G
?= =7
86
x'í
NN -v
.ct n (D CD (Ia o (D F (D o\
rE 9
E EE=
ií
Tg E
ET! É
á ?-IE
i i€ i.
iÉ=
TÉ
í3
'9i;
'n.ií
ÉíÉ
iÉ--
l*i.
t:eÉ
*T3
F Í 3.
Ít.
$ögé
í6 a:
Éaa
.í9+
* $=
ó*É
€.E#
,E
"j:.
ö5sÉ
.Í'á
i *Í
--*e
;rg.
i?í[
=íF
É,.
-=: ۃ
x 9
+=
.;:s
*
Eq$í
íá$T
$tEf
rgÍ
.g* ?.€*
sF; í E
't €
$ Eíx
aí=
xT'q
E 3.?
l Fr
3;*
t "í
9*
sá=
?:B
=s'
-g.r
iÍE
iY
= ?
1?'
6'H
T
' ?'T
?'T
'i'
H! E
! E
F;;3
;:
í í'
EE E.s€ É
É3
..D
N
o
x
ngá
sEI
N9
l.
dá
^.
Ör
-.Q
<
: rD
' 9.
es E $F
iil
E>
gt
E' É
p-:
l 3.t
sJ
-^
r(
9-
HI
AP
(!
\v
Hi
^.
í€ E
.d.*
,ry
$x *B
i iF.á
.? E |
1B
]E6
$3
€ G
*. a
.i.9
H^
-
EeA
B ts
P.3
1.
SP
x É
u N
K ö
+.E
' +
[ +í
(D o. F'
=.€E
.E.[
.$^
e3
ÍÍ
E.7
'Eö[
. 5T
x íi
iáq6
aÉ:
t eE
?:eí
5á[
*
I<$ í
.i 6.
;'=
. á $
72
; R
ÍH
9n
;iÉ
.*
qÉB
*í$ ri
gí
3 ö
''.i
o t
s'l'
. =
Fíaí
ÉE
aa 8
b.á
-g:;
; <
á
iEG
E *g
aü e- ö
EP
iá?E
=-
NiE
-E Í }i€5
=
3íE
á4B
'*&
s.H
.É3
tÁs;
*íe3
É:;
:i á
íí e É
in'e
i i1TF
FÉ$g
:r[t
íá$s
luÍi
aE*1
[iiEÉ
íE
. i$t
$Ei[
BTEí
ilے$E
ii-
ai=
óisB
rÉíE
$ i
F3í
EáFE
E$EÉ
*$BE
EÉE$
E EE
É
BE{E
gigg
i g E$
EáT
:"B
ö aE
li[
*Eu$
gíg$
EEÉ
;tiE
$t
il ÍÉ
í$e
ÍíF
í -[5
g;*g
ílga
ggga
ga*l
g[gg
gaÉ
;l1g[
g*í
tilg
gx*í
s€fig
$F*u
$B
Éta
Í$*
*á€'r
ír H*
F o a N (D\
fr o F N o\ o o\ O N o o (D\
I
:...
a'-
-7
3
=.x
(D
.o
<o
ií
p9
lo.
i <
F:.
=)
JJ.*
S
D)
.-
re
tD
:a
!D
}
í*
xtD
!1r
+aö
if a
P
F=
59
-Í
-xE
= E
.iÍ
E rl
Fo
.7
íe
.Yt
.
='F
{
É*
< <
sdB
$.q
S.
F o - a N t a o o o\ o\ a N a
CO
\CD N CD 'í a N o - q N !
: (\ $ F
F o F (D -. - 'í n a N 7Í 7í n o o F
s i' oa H o .=.
O oa F F f o n (D c0 f @ N o o
= oa N o o o\ o F N CD a o -
T CD - o oa o
O o - N F oc o F q x a
F - CD .=.
a - f ts (\ = (\ (\ - o CD F o N
o. o F o o o a o\
oc o O o o
N oq 'í o t o o a a o - - - o F
o o O o\ oe o O CD
\n CD (D
\
co Gi'
(D\
o (D o o N o\
N o o\ O N 7Í a o o\ N a 7Í o o o fr N N F' lÍ N
FT
7f
!Í.
l- 0a
5(
<P
<tr
iJ'í
oe <F
-a
O
oJ\
Oa
NÉ
'
É:
or
NC
Dt
N
.< '
íD
'íO
-)
íi
qN
@ o. o t oa a - a r..l
oq o (D
t a N r-t
(D 7í oe a o (D o o I
F 'Í N a - oc o - o\ co N
N o O (D o N oa o\ o F o N o\ q - n oe o (D a o
N F x 'Í (D a N CD n N a N O
f e f F -. q 'í N o (D F o t n
o (D (D rir n O O 0a t - - 7í (D\
a N (D ai' - oe
N=
'(9
\ H
a=
i'a 'í -
^.
i
@B
)o
2f
Fto
- 39.
'í
gR
:
5t<
q>
i
.iÍ
A<
;íD
ii -o
Q.
7í
N.;
tr
o'<
oF
DO
,t-'
-l
o q N o\ o t(i
".?i
$FE í$*
íÉtE
i€+Í
in
"
^
o
i p
^
i.
i.tے
*e=
EH
í g
.g 3 d
.ilN
afi
3.s
36
.<=
Íi-
., -
. -
o.-
p
F,ö
N
F
P o
p á
B
Í
) =
F
0 '
ío
o
ö.é
iíg5
ía+
Ioo
lÍ=
?-=
X9
- 9
--
='!
*a
-
t$!.
*íT
5*F
g*
r á
j *
6
tC
o.
il1
E.$
KT
*E
:9
e.;
Í
E'á
H N
q
TR
e'*$
e s 1i
.7ó
Ó'{
.aff
=f
:-
M
7
^
=-
'-
/
-
i Y
; :.
i S
a o
l É
j..ó
.:-
-=ö.
xJ
F':
i
se€E
e í 3
*='=
öts$
P+
s.ó;
pü
F
P
? N
? ?
T E
{:
,- Í
- E€Eíí
lEEE
áEÉ
í ;
E*fr
'$Bo
i á
F E ií€ ii
E$É
[á
ö5t
*$E:
s{.*
*éö$
ÉÍ
Í
íÉiá
ííEÉ
Íi$
Éíi
á íá
iila E
fi s
i í'ii
i íeeí
ÍÉ
ÉÉ
[=.;
*FEF
íÉ
?€!ií
;iií
í=; íEt'
3ir3
a ígs:
g*$a
$ ei
E Í Íie
EeÉ
liÉaF
si
íi'F
€*át
íÉiÉ
T-,
píaE
$ E
íiaí
:.ai
Bir
i[í1
Eiá*
3Éi
gE"É
$E
iÉgÉ
ggíí
i 5E
5Íl€.a
gÉaÉ
aEíÉ
gÉÉ
[frg
$*í
íÉÉ
ia*1
íEl
11 e$1í
íííí
EE
iEiE
áÉga
ÉB5
*g B
'E
gE1*
**3$
Fts
Éí*
E9**
cEiE
íí
i[Éa 3 igii
*€ ií
a€.É
i1i*
egs
ö.tí
Éí [Ei.
tLS;
;raa
i€aii
* í íc
i *a e í É
É
íÉ
ÍöEg
E í lg
nEíí
EgiÉ
íÉÉ
E i3
i?í$
6sÍ
EÍa$
íi{É
ÉiF
gBi$
F$LÉ
.x+
i;Et
tiEü
EiE
BÉ
[x
1ii;
ílaÉ
íe*F
- íÍ
iIiÉ
;íií
Fá?
sÉ[É
íá1
Egis
*rí1
íffi1
$egg
l lit
ía
'*gi
E íÉ
íg
iglÉ
1*
gá*$
E$íÉ
$Eíi
i $E
E ÍÍH
ÍTí
ÍE+
Éi[$
1EE6
EÉÉ
u"g +gs
i*Eí
3Éí:
.agT
ííx$
i+
$t i[ío
l íÍsí
* li
3iíi
xí.iÉ
íBEÍ
íeig
öí*l
.ie
xat $í
giEÉ
E,E€
=á
9 z
< N U
= i. o
l ré
. ii
ryÍ
1 4
: =j
t T?H
PT iE: $F
sFÉ
?=i+
i[öiá
íg
í5É
tF*a
iáeg
í
-a. É
giiÉ
€if
gInr
tÉTEg
rt
sFE É
r€g*É
lgií
Híí
É
ÉB íFiE
í IÉ
EÉEE
EEÉ
ÉE
íBiE
lgÉ
EÉ
= E íá íiÉ
iÉE
s $=
:Ágí
$áár
iáx
=át
€éaí
ti
*É
i; g
lnis
Fi gi
Eg
ígE lÉ
EiEg
BEÉ
í í
íÉB
ÍÉgí
lÉEa
B lE
IEE
iÉ
1áÉ
á€íáí
EE.í
$$iiÉ
EgiÉ
íEÉ
$ila
, E$
$á
+Eí
a€e;
ííií
$gía
í+tÉ
lact
Bí$g
áááÉ
É
ꇃ
*;
í9
íE a ta á - N o o (D (D\
- o\ x oq
q q oa ,í o H o'
(D (D (Di
o
- F N -
N o a a N o N o cD F c0 I
o' - N F oq N 2Y N o CD
\o o N o o I
I r- (\ (\ F ? N x- o s A N P! < L < V) N $
í:\
DJ
:.-\ ^
X\
q9
F
N\"
oR
<€
)4
4É
q +fr
'O
-
.F s's
7S
^9.
s
=x
:x
\
::)
N\
a'
aA
i;N
Ntr
:
F oa a o\
o\
CD É1 o\ o - .i' - a N o - N o'
t N - o N CD
\
é.=
-O
r
=N xE
i+v
(D
i
Y* P
'(
DP
Ko
.5
7í
oóq
<6
!4
5
F A)
o^
N
<L
";
N i{ =
'N
5.D
N
'í t N o\
n oa o oq v .Y. -. oq N o F (D N o n o o'
I
- N o\
t oa o N a n o o\ o (D.
o o
=N
?+
E' O
E
*N
(Dr
lJ oo
oa
<
(D<
(<
aD.
(Do
aF
cD
(Dl0
rct
<J
(D-
*.<
-
oo
'oa (D
\
o a - o t a 7í a o N N
o 'í tf o oa o o q F a N
o\
N q g a 'í N o (=.
'í T
'Í 'í a O N a o\
c0 N 'í o (D N a oa
a N - oq N - 'í oq
I
- o o o - T oa €\ o
7< a N q a o\ oa o a N a CD CD F F
o o o\ a o f 7Í
- o N CD
\{ o o o o a o o
o\ F a N 'í 0a N N tn s o N o o
oc o O -. tf o oc q N o r.t
a N
7Í o.
t CD
\F 'í o a t o o - o N tf o o N N .g
:n
- a o n o CD o 'í Jl. o a N o\ O o\ o N o oa = F o\ 3 CD
\'í o
=!t
tr
D
!l
á:a
=J
!'
a:E
# a
"E'i9
H:
. E
g E
gS
E';
's'B
Px
ő:rú
P\
Vm
v
(
u
-$ia
fÉ
ö. *
.BT
:\-3
í=
*FH
o
5
a'(
DX
'O
ni'
<w
;V
r(
D
T3
,-
-
$ sI
NF s
.a.í
.N
=
+
.8r
N
=
='
x '
í-;
ás í,í
Fg
o
) +
v:
r.zt
H
i'tf
--
u
E?=
tr
) x
a
^
0c.
ű=
\<
pe\
zt
0a
CD
?^
e= -u o.5
o(< x?
O\
Y3
ao
N o: 7
í<
Q'
::a
ih
0a N
N-
:=
-
J
glgg
ag
*e
$[g-
algg
g gí
gleg
ga
*EEg
t gg
e $ g$
gíÉ
1i1í
gÉg1
[*
Eig$
gEÍE
Eggg
gEgt
gÉg1
t$
BíEg
igEá
íái
iFEg
iE$i
iEFF
ííEg
Éií
EiE
"$E i€ EE
íEÉ
EÉ$
EFtiÉ
F íi
íí! *"i:F
r"
?'
- íá ,
g$EE
ÉF-
tíB
íö$E
ÉE
E$É
Eíí
EEEE
í*íÉ
x N ,a o oq x
- F X x a o o (D t O O N 'í
.D\
o v\-
n e a rt a\
5. (D oa X a N N
e
=-!
-(
=E
c
Lt
í.
lD.
NN
e9
';.
:a Í
oó B
o.i
ií(D x <
P[#
<.D
(<
It
^.P
\<
;(D
N
1E
*
.
u 9
€+
líS
6,o
-b
@
.D.(
D
l.s.
íFn
FóÖ
=N
Ho
riD
.X
-,í
- lD
(í
riÍ
;; o
,=
=.
>j-
''
ax
<!c
' *
k*
-N <x
'?
l^a
D"
;g (D.3
0q
P(
.DÖ
+
FD'
o'í
<í
aA
='A
JO
Q
7í
ÓN
É.
<
(D
E
(D
=.
llT
'
s a - N 2 a t - oa
==
\: o 6iT
YJ
FX a ? o t o
\a (D 7í o oq N - a n
i-. 'í @\
n o o'
a a (D.
N 'í a N (D -
F t n a N 7í oe N -. ><
a N I
o. N N x
.E
=á
9'a
.to
a
=a
(D
)N
'É
FF0
..
c0\
a É
3N
oX
aÉ
N=
. H
FD
-
-'
c0
-i.
á !|
x,
ó=
FN
HB
)o
í
.-^
C)
{ií
o'x
a
q;
Á
ÉH
.=!?
ÉtÍ
:'<
.D
*
ol
7í
4.
^r
OJ
2S
Nh1
!l
co6
.sF
s'F
' +
N o a o CD o\
CD
\! o a N ,í oa
I
o'
a o' 2í o t a N N
=ó
ÍlN
-'N
a oo
F1
Q7
ía
=N
9
CD
^r
Ng
N-
ao
tri
a€ 0a
<
=o
'{
5t0
. -{
(a"
-.D ű:í
NF
Po
CD
.a.
a-
IQ
N-
(D\
P\
7!.
9.
@O
.l9
o
EN 7íx
=. 'í
Í.?
rP oF g'x
.DO
Q,í
<a
5L
J5
.D)
x.€
=a
D5
:a <9
oa
.D<
F á"x
o'Y
CD
-=
O\
!D
Nt
o
;ü'
CD
5E
Yo N () a 'í N o
\ o\ o o\ o I o a N CD o q (D
N o o 7í o N o'
cD (D\
i I (D N CD
\n 'í o N o C
D\
o a
KT
? B
EE
A
Eg
'- =
.F 5 6
á E
g'[
B T
€*ö.
E9E 3r
Fx 9
.+*
Re.
E=
ű'H
!-6
:9
.!í.
*'F
€E
*'í
iÉ.
E E
Rg .E
a* 5r'
=e
-: j
ö1<
tr
.xd
ő'=
.:.í
Ei 9
'. *
3*E lE
F K
: $
=
Xz.
-9).
a
: iú
.3 *
r$'-
* '[
gílm
É.
$É!É
1i
E.gE
aÉ
iiil g
g$i E
Fög
á$ íi
1[Eí
lEE!
. +5E
É
t g3 i
q$i'
Ía+
a+q.
-é$i
*$[i
l*É
cerE
.Éé
t : t
+Eq'E
.$Í
=
s; F
B E &6'
*H
B"{
.ne
r- tí
=iE
*ígB
ÉEi
$$ií
ííÉ
**
ÉÉ
+g[
E*+
;x
aiBÉ
á€tÉ
*g
r$
rRíi
E$
+ * F i5É
*,
aE
í1aE
; BE
éíg
r$B
[É
í lE
íiiE
BE$É
EÉBE
tF
íigF
EgEE
EÉ
iFBÉ
íF
a $ Í *gö
gÉg;
*g
rg $ i [É
e tE
r * í$
lg
í -iggE
; íÉ
Báa
n [Elia
Eag
ítr$
B Ííá$
$?á
íáá tí É
5 $iÉ
iE
*a'
Fí
; a.í
gág.
+í*
$é
gb+
g1g a g;=
aía i ET
iÉ
íEis
$' 59
ii ö r
E E : E
a.:i
€i? ?
EiE
:Ft a
aa1í
6á*T
*á
{E
aiFá
EÉí
í í=
F 6
.ü: ;á
á.ií
i
$l a$
iÉfi
tEí *i
t *É
Hr
3 $s e Í
*.*:
3E [É
ííá$
a+íE
í E€€
i i iBÉ
1*EE
E *a
tg{$
a íE
E $E
$ $ [E ffi
Eáq EE
+
E í E E [{ EagE
EB
í$
$ 1 g
* gx.
F.+
*T
gán Ee
$Eo-
- E g
í.a ía
É
u) 9! < o N N (\ 99 < *- q
s * q '\)
=i?
Zg g g'P
e>
_<
<F
=q
Or=
?.
='l
D
<
-
-'9
-
\.
H
+q
g $
Eía
gI
Ü
po
]'!i
.ó-P
x
t
pK
il: At,
f E *,8
&'Í
:=.F
ێ::
esé
fg
íEe*
É N
' í;
.: .ü
'3
H.
-=?
=-<
::<
ó.o
íl *
i E
E.É
; eB
'€ a H
l *F.*
$. s
3 g.K
iE.g
áH i
*?
=x
'*.<
-99
Y.g
xíó
.t;.
Fo
s.d
ft'a
E:g
3A
B.
a 5.
á] B ts
. *"? É
.Éq
**
-'íE
li'j
qx
1E
=
?; s-
F; = €'E'
IBáE
*3É
i33
.Íq
8:l
i'f,
Éa
=-.
-*Í
a0
H.s
i.il
E
í..E
d 6.
e; q.
- g€ É
1á
* $1í
-€EáÉ
á$É
1$
Ba$á
+íE
$É€É
Eíí;
í$
Eíi
$EÉ
*i=
* i
t't=
s5if;
ilíiE
e=ie
íi
*se=
.*r:
.$É
Éií
É5í
íí
iÍ íaá;
gg$p
gö$$
iEí$
$'$É
EigÉ
$E€E
€g*
EI t$1g
É$$
ígEl
+Bs
$gÉ
iF
ÉEi
FE$í
ááBF
i$
$É
1$E$
ráaF
iÉ$í
E*ié
i$E
sÉt3
$$}
Eía*
cÉ
e$ $$íi
g$á[
igÉ
3É
Eáíí
í $í
B1iE
$7?
77E;L
_?iF
?!E
E*t
a;.3
áí!q
i.Eiá
?$í
:; iTÉ
Eg'É
F3
$:á'
Éií
$íe€á
iEaE
É
a:t
g[ág
+É
iitۃ
$
ttiÉ
g1gt
*gliÉ
g*i
iE.B
í'i,,e
is
g-'
aíag
íEr.
g[*í
5BF
a.:'
ís:i
*E9:
á?+
t3
i 9
.s g : F
i É
E +
; a
*et[
E*íÉ
*3[s
Éág
.ggÉ
al*[
ai.á
:::
B.R
'€ í1
Í.
EÉ$E
F[3g
ásgÉ
Éií
*íEE
B$aa
Éiq
E eiqe
aiii E
gd
í!:*
T9
.=9
i++
$rgg
e*íE
EE,iE
.eF.
HE
'aÍ
gE"E
€. 9E
$;€
B i=
.f.
ff íi*t
-e*:
*ié
gi;.
gE*3
i!í
F'
^l
a'í
3. H
.".g
={.í
.!
*
-E.t
Égí
aÉ
Ée
n s ;:
: í**
E.*'
=
t;l
. i.
i.
oe
Q
o'
É
E i'.
8x F;
$R'
g;
s K
i=í'
5=
Es=
*;?F
ía;
x E
*#
.ilE
K.ó
-'+
?=íe
Ei*
'.2.E
áB'' E
.rE
I t.-
Fs'*
-t:f
r4a?,
."'
É,l
.e
;.íÉ
.g€
$í +
E
t^"j
6'p
,9I
T,F
aa +
$ *
Rad
io
Rad
io
Rad
io
Rad
io
Rad
io
Rad
io
Rad
ioB
eta
Gam
ma
Del
ta
Aur
ora
Cen
tro
Pop
Can
ale
100
prof
essz
ioná
liske
ze|ő
k -
+
túln
yom
óré
saze
neim
űso
rok
+
+
- +
-T
- -T
. +
a re
klám
okje
len
léte
++
++
+
hatá
rozo
ttid
eoló
giai
jell
eg
+-+
+-+
=s
x F
>=
'a:
E
a
-
:ÁF
7
&3 B _
a'8 N
'*
6q
Ei
tFaÍ
ö&
E€
f R
AA
^a
i-
a
- H
g=
$*
c3: E.E
tsE
K Í
Eg
'-ö
=-s
-B
eífF
'!.
j ^
. o
F0.
+
r-x
d6
o^
9g
á x.
üYR
E9
-P
-5
Nx T€i
rgi"
É =
*ö
gq
rÉ.F
3ts
K P
.Üg
"í*-*
Ed
q :
.H É
í
19
ü'á
'T.
gT
E EE
F€ í
E-
x.9
'='L
('x
=;)
!'p
5.^
f E =
Ls
=:
E E
.; E'e
' r: P
"Taí
:sx;
3**
9 g'á
; H. * s
x.x
b.É
'E
í á.
e F á
;:
*<
!c
=
É<
. =
(D
g2
Eq
'É$
gq
i+
0'ó
'e
írx
l
NE
: T
x
19
=i
}:.
Á'
Fts
.óY
€.á1
áó-
A.F
'.--í
:-i.
{-.
I=
:
-"
'í
:
!J
@
=
PR
'i{
'A"_
'-F
Sp
'
gí*$
* $öH
;'-
ÉEái
at3E
2'rz
t n.s
.s* 3
g át *
á.sö
ÉB
?D
' !.t
?
?.
?.x
ó-
q3
n 6
a B
. d r
rdő
3 i
TH
).F
3
óíH
"ó1
(9
P\
O
(!
v
^r
- v
rá
á.
.I
PlJ
l
I :lo
E:i
oa
P
*x
'í*
3 a
R N
'P9
.ü.o
lP
rf
, :"
- 4il
^
":d
ó q
= K
:=
x-,
9o
o^
:
;93
Éí
ár x
*rD
=
<'í
Jí$
Nx
íI'
X.i
:C
D'
!í
+c
oo
o or
.T
a
F N o\ a oa o N CD -
a:'
xE
rQ
=/ü ci
. S
o-$
^:=
g- á.<
<=
'o
.xa
- ;0o
L:
a=
i.5
CD
(D=
7í
oQ
g+
x9\
":
:
FS
'>
Fe
rT !
a
BÉ
<*
E FH
ts,
}l
o ol
' É
iN
N
t(
^N
-(D
o
*E
FÉ-
íH
vt
=-=
<
ásí E
.3
9sr
o PA
á.E
g.*
9
E'
á.N
H
^.
Y
'á
"ó.E
.áá
9.
-^
!.
Y
x
ío
a3
#R
;T
. *
*N
N^
<9
'E
.gü f
i.=
x
< *
-9
o
)
H
3D
'5P
**
ina
! ü l
!.*
ts gfi
qas
xh
^r
Pv
\
rsFÉ
*e
E#
EE
i6-
o:
j.
5R
a.E
B=
í=
P.r
);.x
iH
s_
;7'
2^
t
-o
a-
4
r i'
i $9
E'' +
*a
il9
é=
r
@
íD
\r'
oN
'íS
3 E
'*,^
^\
9 á
.e;
PJ
AA
i^
^É
l aE.'g
€<
E'1
!le
.L
rP ou
ráp
!É
*N
F0
2í
O:n
O
'
ftq
H.
ina
R7
N=
H!
9J
tD
.7fO
E =
E_É
É.F
}Y
+'Í
!.x
iÉx
3.
EiE
IÉ$*
3aE"H
ÉsN
ínaB
E 5B
ÉT
EiE
*E
ss* +
: * * e s
n ieg
Etf
zX
áto
a:o
.
[t EöIB
HíE
BÍ
$5$
-*6
g€:
g=
= É
E+
EEPE
s iriÉ
3$
öi$+
*.
*$íá
iiiiE
1iÉ
F =
*Éfiíi
íT#
$9
a$i.s
i sít*
*BíÉ
*iÉ
g5iE
Fí
3iEt
öÉEÉ
$$í1
$$1É
s tla
ÉÉ
ai1'
at}€;
p$ E i3aF
;'E3$
íííí
íF
qu,E
1í
ÉEí
EeÉ
Eá[
gi.r
*g
1$$B
$E-E
t$íí
ÉÉ
ttg+
* í1
iBÍ$
Étií
ííÉ
+
*F
i: * e *
u'iE
tasá
aÉÉ
i $á
F1ög
E 1a
=
$5.
í;:
tg *E
E.ít
É
rtr l
.TEt
$*
*ágf
,É
a igá
*Í*q
#É
ÍEfr
*E
ÉTi
6$É
íÍt
o\ (D r..t
N
- N o cD\
a o o A<
Eo
aF
.H
<o
.N
ÖJ
x5
Or
v^Y
-z 8a
'É
;a
x'í
x<
3!'
-F N o F o N tf q N o a q o. CD t
= a N X ,í tf a t o\ tr - o oa
o í t n o N o oc o\ 'í (D\
7Í a :/
s (D CD CD
\o N o - o a x (.
D-
N F o N (D.
i o o CD tr 7F CD CD
\
oc c0\
(D
o.
cD\
a H o - n o N (D .D (D (D I
- n a N (D N q é e F (D a
7 - t\-
o F n - o\ A.- F c0 o o\ O N (D
T - o o o\ 7t fr o\ t oa o oa zr o
t - (D 0q o o s. - o 0c I o oe ó. a N o n o 0a
N - o oa a (D n oa N o\
o o o
O E\ 7i.
N a 7í oa (D o\
3a
+
tti
o)
P
oc :
?
Íq
9
nf g>
<N x9
:
^q NA
o<
x7
fv!
N.
Eia +Y
'
oa
!J
r-t - a o o\
o o oa o
'o zq 9ts
5K
(D
rF
irj
X
.D!J
O:(
IoA
YN
9 g;
Fo
(Dt
aa a<
ar
f,
=ó
E.N wí.
NV
.
oa r.t n e. a N O r-t
oe L=
.
e. g - o\ 'í N (D (D
@ N e o\ o N 'í I o\ n
E o a - ,í N fr @t
I o 0a - c0 oa a o X o - o z a o @ F
a CD N o - 'í o (D o\
a o - o o (D o o
€.:E
BE
ÉE
1s
A í
'-
n, -
9
'É:.
=
.
Htr
H5
H;.
'-E
..S
E: ö
: &
H.'
g.F
E.i
rBE
nE
Eix
HÉ
E:
*iÍ
c
í >
3 g
a-*
=; =
E *;i
E*
gE
.q "ő
E i.
á í
(D
OO
c
5-a
tlh
i ii
; ái H
H.E
u!
n.
-^
A"
J'v
y} =
.p ü
1 P
c '
;.s
eÉ
.q -5
'á É
g i
íq
n9
.:i;
€ =
.á.
H Í
..rf
;-":
P
€6.
- X
i1
i
x
3
-..D
-
öl 3
: =
^9
.:.g
j ó-
T<
B
.o9
3i-
r'-
Pg
ats
o i.
E ő
'x' r
o.n
c
lrö
o
=
O
!*o
3F*
í==
e9'i-
3E
:*xq
a.í
F_
- n
' í
=
-:.j
.r:
=d
E.P
Éfi
.$Í
8
E
=t
-u
9P
EV
\.^
++
íqÉ
T;"
íiT
{.í:
3 íf
t=E
trd*g
9E
&í|
$3g-;
E.-
*EF:
$=-E
$T^
$''3
$
!!$g
$$$s
i ie
í *se
1 $
g 1 [g í 36 r l et í*
É
*g$E
íg
É
í lEí $E
E 1EEE
E"$;
íá
$ 5*EF
6 } *
E$
*ÉEÉ
bEÉ
íí
ag*E
giÉ
+$[
$Eí
íié
$i$T
íí.3
íBö$
3EEí
É
*Í[É
Éií
B$$E
F3Eg
iF
g[-E
EEEi
ÉE$
Éí$
E-EE
í íE
í:.
gEÉ
í i
FÉE H$E
íi
t 5 a' aE
. gE * it$g
í =TF€r
P e$r
í.íg
+
É.
í$é
€$aÉ
lii
É i$; í
É
$Eí!
* =K
a=
e:
áo
c."x
tD
Y
=;+
O
x,\
É
F.i
ó
si€€
T*
n.f
iiÉ
i €'
.<
(DF
!o
Á
:Y(D
o
p
E $
seB
a
iin
';[,
$T
E
6f
.i"'
Éid
$Q
''H
<
-e
o-=
É t
6.ö
g.á
F**B
$EÍ
[E::
t;+
E *lE
re
E'
-.
-.
É.
P
:J 7
íF
9'7
?
x
3
d':
. ro
C
9-
3 E S
. TE E
V\
P
s
t<
Z=
\ a
s
áJ
--
9g
ii'
Á-o
l!\o
joöP
-qc
*
=.
A<
a
\^
f =
3 E
:4 *
.i-
' 5
sH H
Ée
-
(D
!
3^
É-
A
-l<
jN
O
'trl
e
P'c
í. x
5O
a
o
iP
.x 9
. áp
aH
**
5*
3p
fr á
.ör
^r
áP
;P
pD.
N
L!.
éa
a>
1(
D'+
N
í.
HV
rt
s6,
iz
P. o
.+
^i
^i
-v
PP
!.
H9
A-
a=
;+(D
Í!
J
o'-
Bt
1=
: o
'x
Á-
<x ?.D
''it
To
tr!
o..
i-'
a =á
.D C
tQo
a<
(I
qr
t0<
xB
9'B
'ög ,í
-ih
=
i.i l
-C
D<
o(
l(
a4
^ :
-:-
9
^.N
íÉ
l
=9
i'3
q e
'F-q
x-i+
Y.
g 6
.cR
-w
x
Nó.
x1
9 iö.
q.
Pk
tD
'x
99
1O
:'
(D
<
É..
iá1
Er
po
S6
'Í^
!
Í
PO
N
*
Ori
l
*a
P
ú.
*ts
?a B
'erJ
(.
D\<
=..
ia
Í.O
Y
Fe
ra
D7
:x *-
t!<
i+i
E* É
-{
R
<C
D
-N X o. a N CD o oc
Cr
:
^
? 5
.ö.H
. 'í
cÉ-
":
='-
A
*É
.xfr
'í=
K.x
no
Q
o
$
*c
0ts
tg:n
a
D.<
o'í
;x a
*
a
.lo
.\v
N
x.
'
íT
ox
.'Y
.<s'
E g
*xg
lá.i
c>
:9
t
-Y
"1
!0.
g!
Qo
au
iix
d-o
Q
P
:.x
x
a tf
J z X (4, - li n J-
rl LfJ
\
N Lfl tl a N z l- z
z z -, z r11 i
f O o\ - o - o\ a o (Y.
O N .9f. 7t o\ o.
a N N - - o F 'í o N N X oa N
c.
á $
:.Jí
os
l
s ít
:9
.=, A
J
-3
=..
;,E
.'í
<
H.
H9
R7
.< ó
.'í
' ^
€:6..
HP
\{
O
)É
. o
)\ é
o;
+lg
0,*
E.
€HT
ox
=É
dó o
.P
^.4
oE
o,
á6
Nöt
.:.
p9
N
AO
)J
Eq
E
<i o
.x
F 7
ó
E E€
H'E
.E
oN
3g
-6
=|:
'<g
Íl
9
* N
'a('
7í
.
ü's
?
Rri
ó o
dő<
r
<o
)CD
(D -
(Dr
=
!)'o
a
aR
q3
.!a
l0-
*9
o,i
a+
:i
N
B. }
í'd
:'N
'v
ag
a"A
==
-cÉ
ÉÉ
E Ii
*[É
Í
í*iii
E€.á
öÉ
í$íö
É
geÉ
ril.É
íÉiE
* ) E T
E-
ö, i íÉ
e i $ $ ia
= *c
í R BE
É
q,E í
Í tE T
r í B Í
E;
ip+
E 1g
g 1' rgg Íg
rEÉ
*pÉ
te
íÉ
íE
li [}É
1 lt
EF€
$Éi
Í*;
E.á
é $í[n
.+=
[í*E
íFáÉ
iigái
iiÉ€Fí
$i*i
i5:É
gs
g$;.
gi*í
Íil
'öí-É
tElí
-t
raíÉ
iag*
FBEB
E€$
EEiE
EBÉ
EEEE
EÉIá
EEi
lEEí
BEEg
B? $
$ $ i$
a íE
áíai
; í
ráiÉ
t6€F3
i É
i3€E
gíÉ
'l
=<
==
T=
)
-'
A
^i
ER
9O
^.
N
=d
P\
x
Ra
'F,
Á
j' g
E*
>
ax
Fe
'o
|.á
aN
^.
N
6 ö
qE
V<
o
-E
E:
Si'
4N
o
qR
P'K
3-t
a.D
'í
f<<
>=
Ér
^;
=<
AO
i?4
)-
.^
. -=
r.D
:
'í.=
2Y
x9
roK
o6
'.D
-o
6X
6'
Tx
x.i
X.D
o
S*
9
j l=
qi.
<l
lo@
9.
"X
p(D
t '-
)
s F CD o 'í a N - N F' (D N I
a o i F x - o oa N o. - a
,n n CD - g 'í (D CD F F a .=.
a
7=
?C
FD
o
(D
.DF
!J
VN r riő
-' (
< o (D oc o CD o
l'') { (D CD C) a o o N F 'í a I
N c F 'í F N I CD q N
F aq
=. ,s.
lTl
N - o a o (D o.
oa
E'x
r AC
Ér
O
Í<
<L
O\
l0
rD
ó.o
J.
ü.3
'x=
-id
EP
.D
.L;
)'
v:
oa
Ni+
Y
-.^
i
<x
(D.
É:B
Ai
A]
-.
ái
(D\
h1 T
i;N
E.=
i i-
:'@
P o
,N=
7t
P"É
P9'
Fo
v:
ll
(.D
'<
.D, o
a@
<B
)@
_.D s'P
90
e-{
<-o
'
o'í 6r:
'aa
9\
Na
(D
E'6
xts
"űF o (D I
a N o o N o o o o N .D o F o N d a o
F" -- 5o
.
rB Ntr
:tD
'í
F ir!
J;
i. öEi
NX
5N
Nry
=<
=i
e'3 a'F
j"-
(D
á
N! trN
'í { N H a o\ a t N - a F o a -
- a N 7t N 'í - F tf a N a
@'{
a-
l
qX ó.
l
*Y
:
.i<
!c
7f@
!c
=.i
'
xY
Ét'
í
ON
R7
í
dB
.
i:
ó.
7Í l
o'
o t o N N F x a N N a (D tf -. X o
'Í lí
N5
tlo
!P<
oix =á
n
!0.
N?
iP
(D
-'0
a o\ o oa r< n e. N N o\
= =
R *xe
í,f
;= i.
í!9
=>
íE id.?
aT+
{=sF
il5E
So
E :.
6 :
.É á
;6E
#.f
d !ű
.nI
E5
=1
í'E
'3i
Na
i;=
=.o
;Í
; B
Í F
il'i
' a-
[4tr
==
.F*
31
3i*
d;
eÉ
:aí
*a$"
giii
3 =
grc
.ts'
=
= R
.g:
aE
o
i-=
5'
-e.i
*:i
ád=
.o
Í
o
l +
3
..
.
:í
i a's
':
* T: $
*al
É; r
E- -
xE
'3 #
.:.!
= á'
q.
=E
EÉ
5 i
.áÉ
;^
rU
.-P
^^
Uv
7í
L
í
=T
'
19
!
c<
-
!*
A)
*
E a
lD
"._
q g
.q
n F
B'3
'. 6
'3$
sTB
#=
*a
D
' 3
K
+9
.=
oa
!c
Í
! ^
o
o
üi$
1[*
BK
dÉ
^.o
-
*'P
H:
E J
E.*
'Án
'óE
a'á
:íF
;*üE
Eko
:N
P
..=
ó P
5
G.É
$-=
? €:
i T
Í€ í
;q*
xÉ
p T
=o
qB
.€fiH
*B
*i
AP
t-
J-
.
-.ó
a.:
-o
.o
P *
il'á
o#
qá*
=
-9.
:.9
5'
tsX
o
ro 9
P
'5u
xE-
isrE
e
#E
:9
A
.É
^i
-
.Dm
A
Í
=
.f"
Á
x
LÉ
J.
--
P\
J-'a
-
-
7- N z - rZ\ a Fl (n
(u T tn - FN 'r tn -J (u trJ\
ir.l
- = < (\ N. o (< V) F \ 4 '!
F'
-a
!\>
'i
+=
Á;
oa-a
AN
N
Á..
<<
o)
l!-
B= Né ='<
q3
.C
N -s N
9J.
.Dx
<"+ x-
tD
<.i
<ű
N+
NN
ll
3E
9
+:.
=
ö!JD
FJ'
Ps
*:E
'N
FÁ
5
==
ÉB
.*
g=
*
''a
aC
lH
NN
<
o
u'
o-<
o- -
=.<
Úa
P -
FN
.D
=
.Í.]
>g
i':
*i
P6
s;
i P
íC
.CD
=+
\-5
"H'i
x
BO
a
S,;
='X
x-
co
5*
r.N
|á^
:.-
ö+E
FK
=.R
5c'
>s
K*q
axv
'e\
-
5 f
$E
-6
=
's
ú^
+
\\
P
,9. x- (D o - o N q - a
\a:'
\'{
.'í
+9
.Í.
50
q
F':
-^
. N
!o-*
" F
,X\
iD,O
ts
=
\oö
P#
c
4
x1
\)s
=-:
i"*
isq
É'
ca
Q'
o:\
=.N
s'-
/..s
'3
c-X
-=
'=^
=l
f; 2
'"s
.iÉ
R--
.5
-s,
>.,
o.
ua
--
\*8
.
!o
FD
i.
E
roo
6 9
'9x€
s-
r+6
g>
7ís
oJ
@S
-:lF
?Íx
=.*
\r
Nb
*;
<"n
==
ix.ó
.D{
,é
íD
N
o'
tr
x'.^
7í
>áq
- ój
á'
N '
í{
N(
lo.
(.)\
o
o*
*X
4^
:A
?'"
J
t o. o'
F tr I (D\
I
<-
:s. <
-^ o |i-
)N
vY
'a oo
OQ
nA
Nn
.D
U:,
N
*.. d
<o
.(
D
i
F3
T
:6't
!-'
:-
! F
s'
-q
J-
.
.ry
o.ü
5u
c 5
.D
,<'<
.D
'0q
or'
o;
o*
{-'
oá'
P'ó
- *
N
=
E;
Ag
h^
7í
9
- 'í
< =
'oT
o
<
o-^
.X
Oa
c
ts
{'<
-i
<tc
Pd
.D-
-O
)
ox
$r
AA
n
lL
.v
:
V
P
*.%
BÉ
i:
o'N
"9
H^
v
x-c
'X
N;
-
q
>u
q-
N-
É,i
. 6
. P
.e
'X
c i
:?
*
s
o;
i;h
tx
-^
E
*!J
rrő
E.<
Ek
aT
3*
x{
g
.
=;
f^
^9
!
F9
T
T'
- N a F o c - I a o.
a) tr e.
eS
tE2
=..
á-
*5
NÉ
n.
G;
-
ig.á
x.A
N
+
<Z
o(D
.9s.
ts :j
."ő
-A
P+
N-5
S.
7'-
i rc
.n
P\
-*
='i
t
Íq
'F-
iH'R
E=
res
1-'
N
-
Bá5
*o
.=.
!a 6
-+ts
€>
t x +
5
aD
';
Ot
+-
-
PE
V'
F.D
i-.x
.i€
ax
f 4
.6 3
P-
--
.
;ts;
=N
x
-F^
P7
f<
o
C
?Q
PÍ
**Íí
íaő
i:EE*
n l i 1
1g[í
$áEg
1ggg
g gg
Íg
ggg1
s*.É
Üg[
í€$sl
*iíÉ
E$[
íE
*3iiö
3EÉ
FÉ$$
É
EÉÉ
$iáÍ
íÉÍ
€[É$B
F=
3EÉ
$EaÍ
E-1t
F*E*
Éí[
íÍíÍ
EB
i$BÍ
í$[É
sííí
EÉ
1iE
'É;É
É
[F*ó
Éf
*$; pí
9;l:
i+í+
;iiig
*[r
1t*
$$g3
EE
íF *É
E.t.
€ íE
fi gÉ[iB
E1aE
.1tÍ
íE*í
l 3E
$3i
69g ítíí
$i$F
É
'Í,í
li;*"
a*tL
s ra
=u.
+
$ íiI
+q?
.xií
E3+
=;:
íE
i ;íÉ
€iEöÉ
íí
ísiE
tigi
iÍ
i
=':
3*
=-.
i<É
P.-
|.
j'É
_
.é
ő
gH
É
E á.
^,i
)á
a
P.E
X.:
Hq
rd'g
B'
6.#
g
j.z
íií
q
(D. x
E
.'*
il
iíH
'xi
i S.T
üÉ
Í9
: N
öa
^.
^'
(!
M
á rx
lE
Lo
S
.F!D
;.a
l a
x^
t-
r.
R
ies F
Éö'
E ts
.:* o
í€
5 T
ü>
ED
q R
d!.
í
o
=+
vr
-t
sX
o
e t
=r(
D.e
{+
^v
v-
H T
q'S
I
q N ? N o B a o oa o a o n oa
a a
e É
.x =
=.?
i.d
?.^
r)
üaV
qT
E.e
-HA
!a
'P
E.
áá
po
@6
'.*
xX
'ía
4Y
e. X
.9 g
TiX
E fi
Hú
ivl
F"ö
.í
Ír
^
-
v
E:4
: ID
(D i
íí
'lo
A!
AH
* e
q B
'Fft
$K
ő,ít
s ÍaH
anF
o o
'!J
7í
N!x
7í
5
!3p
(
D..
'í
x
<á
g+
g=
*=
e.
aii
riC
D
x# x
E'i
<
lD
i
x =
'*!
aN
CD
N^
i
P
_N
tv
-.
6i93
e6
.X.i
L<
a
)
!t Y
.xL
\U
Vo
. !.
0a
O F
T<
Oro
ri E
-^<
oa
'?Í
Q<
5-
CC
;'
t
-Í9
N
!.
AJ
o^
.F3
Aq
oX
.r+
(D
:
.ó2
ío
=
r
FÉ
í!'
(D,
oN
=
oa
Pí
T5
-'
: ^
r
O
lo.
ll
=-
.-(
i
É *
-*
--<
f :5
s.rQ
I
O'*
.F5
tr=
(<=
=
Á
7t.
N0
9)
:N
*
Xi
p'o
'*o
(= ^
.Á
2'_
áÉ9
7í
X
+o
N
.x^
.
-U
:
ü.-
xjí
--F
=rD
E
tc't
oÉ
.ií
a?
oí
D.
x.r
=
'
-( NJ ! 5 .4.
o N o (D o\ 7í n oa o
a) (D a o 7í o O 7Í - n o oa
- N a N 'í q o.
oa CD a r..t
n a X N CD t
EE
Éc
F'N
€re
'=-
i.
X
Sg
H'q
ó 9
:*r
P
^ <
l.X
íq iE
6 9
€ =
3H
8E
o:
-dő
P*
RE
;n
E
--
tD.
5B
n
oo
á6.s
.ÁJ
F
N
=
=P
FÉ
<
F0
P
=o
a
" i!
É'<
=d
É,r
'p(a
=F
o
E
X-
AN
P
-
)a
):
aá
H
7;t
r--
a^
-@
P
FF
N
xE
át'i
F-
i-r
=
- ::
Ei?
Y:t
$T
*3
É
g3 s
.sH
1s3
R t
i F-
P r':
H-
H-
\.
v-
r
*=
<
:i'=
x E
á É
5'F
ng
tJ
x'g
-
* r#
eE
€F
H: E A
'S;
. rT
Í.
| i'
iD
0qT
Tá0
r..<
;: x
=
.e ^
.!)
Q
.. .
' 9
. á.
íj
6 B
.s-.
F g 5
il 5
< S
'F =
.;5
8.n
á-'t
3 E
E'*
AE
t9
V
^T
8"6
#i,
S"+
x Bx:
.ó-
-t
xv
.P
tf
'-
fr-
gFF
íFJi
.-
+
)
9
^
É.t
q T;
?
1.T
R.Í
tÍ
<xjt
s Ée
.T
AV
Y
rE'o
9
9 '
l<
..D
x
x
Rg
Eq
00,
ri
f C
0
=g
Tq
5
'.;
'íE
'e.q
9á
Po
;.
# 8
q 5
<
Fs
Fo
CD'
^l
Ae
9\!
:í2
.É
FÍ
+.:
-TK
Nöo
i q
ÉE.
; H.€.
r-
A-
MA
VI
A
!t
:l
.i -.
!J
i.
*O
*S
,K g
a
{
*-
iÍ
qű
+a
-#:.
É |.
7ír
.. o
=
o'#
Nü
€*xB
<:x
Eo\ {
a i[$p
íí3i
Éi*
*;
;*fí
:$[ g; i 3E$
íáÉ
$:
T1i
i3
íilg
!ágg
i íÉ
gi$i
;*í
[a *e
5!í
i;;$i
1 í
igí
iág lg íeia
iggÉ
igái
gii
lg*á
iÉgE
ggEt
ggíg
$íEi
EiF$
1Étí
E $E
EiiE
á Í
$lIE
EíF$
g'gi
l€D - o CD (D
'
- (D\
N N N (D a
=?
í>
.;'=
tr.4
-
^\:
X
!=
)!
=
7s
-s'
>-2
";
ai,
N x
N=
-+
:'
-:-
Á-
=Y
;o
'ű
X'N
F--
=i N'e
S:X
ca
t x-s
G's
ás
<\
to
S.
CD
\Í
-.:,
Fé
l
o n a F
@ - a N oa oc
a;"
=<
ra
\--
aa
-f-Y
-;9
0)
=(<
;x
Í
!Jl7
í
xro
3
9..
o
HI
lD
'=
po
2-.
<
Ál
: =
Yli
!r'
='
Y:B
*s
s'i'
Ho
ő
R=
.(.
=x
Ú';
jnS
ő 6..
9:
á.D
J"
e 3
E{
(
D.+
.
!aA
rq
é
-i
@tÉ
i
N cD oq o\ a o 'í o 'í O 7í o F t
<E
()
.N
O\
l0
di'
lC
D'
CD
.a
,aF
.D\
=.0
9i.
.DF
=
F!
.
Y?
)x 9;
OO
.- >s,
'q T9
-=
^I
L
*.D
'
Y^
?
<= EE
'í=
Nx
A=
'
F5
q-x
o oo
a
X\
!0.
x3 <
l.r3
? -- .ű Do
ií<
<q
N* q
?d.
o\ N (D o a N N F o n o N I
t a o I t a 'í I
N 7t - q N a 'í (D o o oq .D\
N I
? 'í N t o\
N fo o 7í t o\
a
(D Co.
o ri o - o tf - o a I
N o - o - F o :- F a 'o o oa H i o'
r..l o o zt o
lÍ a N N oq N oo -
F r.'l q o\ o o\ ^
't t q F N N o X t
(D - a { tf ,f a N (D t CD
o F o o o o o 7í o\ o N (D\
d o 'Í o N o 'í o q N
N o\ o o N o - (D CD o\
oq
o'
o - o o a o\
0e o - oq
(D\
F q N o - o N N (D q N i t
oq r-t
it F N T oq N N zi'
t Ft CD
\
o o t{ o o'
(D\
a a N o N n o o N o o 'í
o (u N o N o o 'í a N CD
\
it 7t o
O N 'í N co\
(n N (D N o a X
(D oa N c0\
7f CD
\c'
.
CD
\
a o N - - o
o tr o 'í o\ a N @ o o - o o o - o\
N o o q o t c0
o - o CD o t O É.l
(D r..l o 7í F o oa a -. 'í o I
oe o a CD
\a F o\ n 'Í N o r-
t - o I
t (D\
- o\ N t r |Í1
CO o 'í o t
F
irn$
gíö$
íÉíÉ
ils
gs: 1É
ig
$*5$
}g[á
+ri
É
*=
3=
Níi
r{ g3íi
á1
$ii.$
+iÉ
iíga
$$i1
ے*
1áí*
ÉsE
=
í€s i
.a * $ *;iÉ
; ilt
6aÉ
i*
i $E *[
i$
$$g$
[6ۇ
56 * Í
$Eí9
í$
ff'
1*É
6iry
íÉ
$$$F
$ g5
E*Ei
í Í
Ée'
l ii[
E*g
E.Í€ íií5
g $Íp ii$;q
. $B
l ííaÉ
$i
sÉ
r*É
- "i
.*
i = í a
g6$É
$É$$
iáEs
ís
l+$5
E11í
$i$$
i$$s
$!
$[g$
eá+
$gEE
íeEE
E*tÉ
ÉEi
ÉÍB
iEsg
3[áÉ
$ É
=
;.g*
:Eg
íg
aggg
íEíí
í$tg
asEÍ
ÉÉ
E*gg
íÉis
gg
gr
iií?
ET
Eg +.j
giÉ
i=$í
E
i7f,
i'.<
=
=
iíií
i€ ii
iil"z
.
- |.)
Fr * D N.
A s Oa q A'
b -.
F o 7F - @ a o oe o O A' |í { a 'í a N o oa
x O - o\
o\ o a o F -
n\ (\ d -\ -% o o N 7f N
I
=Í
XQ
á'
roo
Kí
RO
tf<
ioa
=.'
o
t'N
áN
(la
(É
(D
<o
co
.3
o'O
po
aé
\<
xv
.X
N
o<
=a
(T.
,í-O
7í
:!@
. Fo
'
*'
Y Oa G s\ e9 a F ö. a n o (D
\F a N
;= -= N VH
N;
:B
)@
=i
Fl'
.o
tD'
O:
EN (e
(b
<o xN
'N
!J
Ory
!J
NO
(D
'{
tst
c)
rlÉ
? o
,oc
2+
P ö
ro ^
. 2í
N=
tl
áxű
X'r
i <
e *
R:
orD
Xi
E-< E 6
.:so
a =
iro
óÉ
' 9
(<
' E
a
E.^
<=
.ő
P<
'í
É'
a)
i'
u'
;aE
-í
'oo
*
rEp
aa
#a
Üa
o
x!
J^
x<
id'
oa
Í.Í
s.
? N (\ \ N N F v:
Y s. (\ N !\, (\ (\ q N i N o'
s\
Oa
oa G.
oa (\ q (\ q N (\ € (\ G F r. (\ N Á x- N (\ (\ F
co q oe a - - a o 'í o
oa O a F 7Í N O .g- -
- o o a N CD
\
o - F n F N F N
o E:. o o o N o\
o 7í x a a ö' n - 'í v) o
g?
xt
sqt
ts i'=
^
qó
oa
ill<
9rd
NP
.O
o6
-E X
93 É
' Pq
Nó
+ry
oo
=
.Nr
sa3
>B
+H
o
NP
Ő
oo
F
@.D
Ái
n<
.D
xN
-É
.$5
r 9
'oo
6€
ol
oa
.2Í
R(
D.D
'i
-f
&Y
lrj --
x^9
ó":
Ix TN
'íR
oa
p0(
Ia
N
xN
OO
JO
.No
a -
.:'
qe
<N lco
x?
NP bi. q
9
7í a
öN
9^
nY
to'
aq
N - (D O (D o q o'
t a o o I
-. zr (D 7í N (D oc H.'
a q
t9:
t-Í
To
l.Y
ED f
o'
oa
tD^
. tf
R7
Í
N=
af(
Dg
'í6
cD
oO
QN
(<
v'<
oa
=;í a
rr
YP <a =1
.
ú.Y
=
.
Q(
<
é
H e
'N-.
(D
É.
oa
ii.
g--<
;+
í<
5
á 'r
<Q
,L
!eF:
,Jí
x.ff
iY:3
TN
a
U-
N
P á
5:
h.,q
rr
-x
iö
o5
:e
aa
4N
9J
=
,í,.
F
!a |
:' tr
EQ
í.-*
-!\
=
00
N oa N o i o\ .D N - 'í O
! t!
.o
<
tT(D
NF
oF
iL
^.E
.'d
'. -
or=
:l
'í
"Ú
a.i
'íí
D"
ad
*^
o''
íd
ő q9
.9g
€39
Eio
ná;'
A
co
-N
-
c.
FD ,
Í
='9
q
FP
cD
iiN
á.
=.o
";o
o
. ő
'F(D
, R
'
Fa
: ! T=
:i |
= = ít=
Éí;
.5*E
'EE.
i"lS
.i*e1
i1itg
il$.e
aE
i€*r*
eE+
í í r !'í í5
.*
í€ :: í r;'.
a ?; i ii s $
íE
íi í;
iu $1
1$E i5
EÉÉ
ai
1íi íÉ
gí
íí#
tí
i íái
B 1í
+Í€É
Éi
+E Í i í = i
$E oiiir
íF+
* ís íí
: +3E
+
5ef a
i i:Í
'i $? í;
-ö'€ =
s.ii*
3iE g *
* íi ieÍ BE
i[=eE
$ í - í}
Ei
ÍEÉ
€B$É
i.iíi
Eiig
EiEi
ÉÉ
e$lg
Eí€Eí
s$
*iií
ii€ií$
ríi
;EEÍ
í[É
EgÉ
$sB3
iE
í$É
$ísi
1{
íi*a
iE$i
iÉí
Éaa
+i
íie=
-:;=
Í=
ri
+iE
i=H
.S
Fei€ ?
Ei; l;'.?
i
=e t 7
?*T
zíÉ
?E
E ?
í x
-j :,
- tr
Z.=
-;. =:f
, < 1,
-:Ei
íE
3é
$á: ?É
:g;s
$:i6
íílt
Ö[=
"+
Eíi
.F3í
=í1
EÉ
i=
'ÉE
B3E
.Íii
;x: #
--3s
l{
B Í
í*$
gF€
í$
í.-í
íRá
íi.E
? í 1+
+ a ? r í
c: i
;! i*aí
ix'9
:eg*
t;$
**
Í€([
+i3
.E3
T-
'\
E
-<
-
4
1
a.'
7.
!.-
'N,
-t
u
t
-
-3
N
-
=z+
11i3
Tá3
+
á? a
t.B
í:a;
íeá=
íö!É
i*íg
ieqí
: iE
i;5
E
9í!
].*
:'"q
E
r
iÉáE
a T
Éá$
Ée
€Eó:
Íi =
É.?
'g]i
7-7=
gt?
#áÉ
. +
Ín;,
.=.
'iáíi
FT:g
a3*
íE"*
E*i
sa$i
l€b
;Eí'
i*T
'i tB
sE
i
É =
".3
o
:t,x
9
á.
=.
7F
*o
;X-:
'.:=
=*
;Ei,
Éq
í=iÍ
ET
E
?
;iia
É=
ffiE
F*.1
.i{i
áííE
.€;: !;
é. s }
s í g.
E..a
$ a
É i
i f
s 9
': á
=.=
3d
'q.€
i6iR
H}*
Ét*
=.í
ÉH
síF1
ÍáE
iiÉi€ 3
=*í
É
í+rt
el a
É,g
É
+ +íí
r iÉ
i: ir
ar: i
l $$s
i $ T'i +
á t.
E i t i
i! *
;.iá
ie *t
+iI
o B
É.{
' e aí
:€E!
ts É
RÉ
H
.aE
E"=
.$e'
=.í
2lF
E
p 3.i
$á!
.Bá3
x$3
6.E
.6^
E
&[=
eFí *
íÉ.E
' $ í
gá E Í=
:. $F
F f I i F
*fiE
.E.5
i É
$f, $ *
E5 i [: ; s
.
ígig
gigg
ggí
ggig
irg;ií
gggl
eagg
lgag
g*e
gpit$
$gE
í€ í €í$
u$
is í $E *;
á í IF
í 3 í€ ?É
[És
lExÉ
gÉEE
$i
$ : ígi
rá$[
ig*í
B9E*
. $$
Fu*F
i*eE
l+
eaÉ
i[ö
i tgr
*EE:
g.
: E ratg
$ * e
titír
Esáe
aiEg
Í$EE
i E
F iáE€ il
íEE'
É'á
giÍ
E +íE
íí
ÉÉ
<'r
í\
.No
o<
s 6'
,<
CD
?Y
'Í
's3
x.D
Üo
aQ
<F
!o:
SN
X-
-'í
N'
s7
b lD
.R
@4
4L
o siÍ
sí
DF
.<e
N (\,o
<
.Í+
(\ FE
S.
FD
Sb
.
o\ F a N 'í oa N n
l-,
!r.,
:- :r.
N
9q
'E,
S\
J s a-
SY s, sE NX
d,N
a rz
\
$P
'YX
(- a a (,
F.jé
(?
<N
FD
=.<
^(
D'
Y."
;N
i5F
N
NF
oc
Or
7íx
-P
co;
'@ ri'5
7í<
ÉN
ÍC
D.:
7Í
Aj'
Fq
c0
é
NF
7í o
,o
-n
<
<+
<tD
XJ
r
Ó-
F a N o - N F a N o n - oa a N o\ q o (D\
N N F oa
o a 'í - Et - - N a a N F n N CD
o 0e O F F n a o 'í N o ó. o\
F CD
\a N o { oa (D oc a n F c0 o\ - cD CD
€ sq
3s=
.:.5
$Ffi
ÉEÉ
Ep
D x
o
É
CD
<
-e
J.
Hl
Nr
^r
J
$ rqT
E g,*
E:€ í
rnE
Est
!'F9
5.
^.
-H
(!
\v
H
x. e
'g B
*.:
*i:
E$íí
Főá
lá9
?'
EEiE
A$[
^jl
*
'ío
É.
$EF€
a Íö
*'f
D.s
'E ! b
s
-á'o
o
-ilJ
.i
!e =
X
!a
#e"r
g*
i:
H.ü
p.B
E
N .=.
o N o\ - o t\'
o\ a N o\ O o N o oa CD oa o
F N o 'í o o (D o - o\ oa CD B 7t CD
\I
N 'í - 'Í o\ o a oe (D\
E (D
.)F
oe
-5
<*
!0\
O'X
iÚ
.j.{
+ (Dx
R.<
<x
L0
a
=.?
.<
N\
L' '<
(D
iP
á= E.-
o a CD
\
I
\ N orr
q N oa - o 0a fr CD - o o I
r€E x.€ * o-;
o
'(D
xo
aáí
'g
*F
* 3
,X.
aA
a
n'' 3
q'
*K
*
EC
D'
Np
'EÍ
$F
NIn
oP
Ko
,^
,1
\ (Z
;s
3F.
B
^
i.
K s
TÁ
5=
; =
_^
*€'É
.'í
:.
T
= c
r E
l$
*a
SE
.HH
áw
"=
it--
.^-:
-r
iFX
5
-.
"x
í É
.p !
'=
x
F.o
Eg
qE
+á
A!
Hv
^i
l-
9
ÉA
d
n
=0
a
Fo
P\
+-
-
E'P
!"
Hö.
o..
nP
xts
niE
.pií
rF
2í
O
A.H
.
(DY
(D
'5
<
Oa
" Í
*r
P\
t
# +
gY
P-
É'P
F
7í
r E
FP
6F
Éo
a j
-^
ré
^.
--
P zá7
<
irR
Md
A
"ö9
o4
ta
z E>
<H
Y'O
-N -E {4
3
vo
)
P\ O
a
ía
l =s
NH
a) Hs
oo
.
tD.D
J- Fi 9.8
!'N
í
' É5;
É
eag
r *'í
aá
íí: i* $É
í;
: áá l :'s
É'É
iá
É
s* s i*
ííEE
gE
Fáá
í íEí
í*
áí
íí í$
$s:
íEá$
* Í
iáái
í í
E ís É
Í Í
i*É
$E
íg
3ÉEÉ
g [E
É
í'$5
ElFi
aBF
íÉá
i *i ri
sga5
$a
: Éíi
í}.E
*É=
:1í6
í*E$
!gé
iF
ís iÍa a
.' =ae
Fí;;
ií
Éö"
EaEE
íiÍ
iEÉ
íáÉ
EEFí
áiít
5;:E
iíi
?ai.
5. í=
E[ *
Éín
*:
Fi"
3 =;;
É*í
ígáí
'*aE
.3.3
*i aí
i ! íl
*r 5*
i=at
aígg
isuá
ál
ÍEÍ
a*T
=
IÉ$í
*É[í
+
E 5€ é
E$Er
*ááá
árÍg
ag+
elÉ
íi*a
,iÉ
É3í
sg
=x q+
3.i F*
**i
á[íi
}: íg
Fíír
e íi
iií
:- N o a .o o 'í
z oq n - - -. F o. n
- 'í F 7í o F
s Y 4 a t CD
'
N
- - a N N o N cD { - z oa H
() N N oa
h N ct x n Oa a N a o' I
-= <-i
<=
E;
:. :> lD
2í
3F .9 0
a^
<:
aQ
Nti
xN c)
n
aX
dN
aD
^
el<
s.í
N 'í o.
N q o.
a N I
=t
.ié
o. Í
!'
oP =o
rD
Fo
=6
'íP
O*
oa
a6
Fo
;z 6,.
<N
Er
l
i 'í I t o.
t ra t o tf N a J CD
= N g qY
. o:
a N F oa t
ta T |- N I N F N - cD\
N
F. = \ (\ - F I N a N I - N - F
3=
C_
:€
lor
oa
i'H
*s.
€ 'í
ö
NH
LP
IP
-
t(E
b
,o
O
)i
p''
í
NrD
^=
@
:-
aD.
+k
@
JJ
}<
'
5'=
<
-'a
D.
^-
NN
P
N^
o'
a
9;t
-!J
liP
-
H'
(D
<Á
=3
{:
tt
a
B o 7í I N - o N o\ 7í o o I
x N + o o o t N cD o
- :+) z C
D\
a q N
o. - O a o C' ti 'í N c0\
'í o.
F - a (D q CD
\
o\ (:D
\
N oa
- o.
oa t (D t 5 N o\ o.
t o\
q N o F' N a a C0' q N CD
\
F - o I o 3 N - o X' N
!'a
-
da
0QrE
<(<
rx
QN
É
A.
F
iz
N.
<X
-.D (
Da
i
(<
e
^q - oX
-
?,,
q
-^.
óa.
o N N N o t ,5. - I oa
er (! { (D í E:. I cD
\
o
=.K
Pq
e =
=o
3
.7d
Éo
a F
:<Fo
':-
=
r
Jzóá
6.9
ia
T3
.-'t
D
o)
-z'q
6.
5L
Fr
i t
x-
'ío
6
'^.
p
!1 5
-
€xR
5?
4a
=5
1 t
rro
<l'
;:á
PD
O
$.
;-i-
= =
'íó
r^
^i
o
Y'P
t -
Oa
-.F
rD
Étr
.DN
Urt
^.
Fv
9i
^.
v9
P
r5
(!!
1
B 5
g
É.
í}
o7
;<L
'-
.\
'
^.D
53
;;ö-
F.D
;5
:EO
.d
F.
;-
a
tr B
'Í l
o:
Ó'x
X
.<
6: E
r'-
<
x.Ö
Á
.i(
D;.
==
Tp
_+
?'
; rFgg
s$
$ +Eg
E1
í1É
í i[É
árái
gíÉ
ggEs
gí
Fg$í
gFE
íi$:
*érÉ
íááí
ÉEc
i3ái
fÍ$t
xÉ
;i
= i.+
=1e
rgl
iÉ:
E d'
! s'*5
i í+s.
aíd'
lí*
i.: s
3"*É
3€.í
$1
ír*á
: J.É
aEEr
$ iE
$1íí
g3gÉ
EFeE
í$ií
fiEEí
$'
laÉ
Í$E
9R
Áe.
€ s *íí
í3.r
l í?-
á.E
i í
JE';
ale.
á*q i F*
* =
^E
öi*Eá
s El
ÉgF
[Éí$
ÉiÉ
íEöE
ég*
íFFF
$E
Egí{
g+ee
gs
aÉ;s
E6É
öaIt
ííí
l3EE
FE$$
íí
i.iíg
íi5€ii
*$tg
íÉ;*
iiíis
i ig
É=
Égí
i t.
a*:i
4
- - F 7Í - Or
a N 'í 7Í - I
3 o tt a o a o. o\
o N o i i N
F q o\
q o - o oa o -.
FF 3'd
iö< 6
ini.i
<
.D.
cD
-CD
grl
á'o
'A
a
^o
ed
őg<
F E>
F<
EO
<F
(D
rOo
ON
i.
OH
-i.
aD
tl
I ?' o o (D T 'í a (D-
oe N o a N o -
o. o 'í C) a n C' z N CD
F\< o<
aÁ o)+
,.<
(<
!0\
<5
.)O
H.N H.>
FN
H: óE <i É'-
oJ
OQ
*o
.
a6- N
FY
- (>.
- F - o.
a o a F F oe q o\ oa Ó o\ I
x- a o\ oq o N o 'í a N o n N o CD F Y o I
oa .E\
o o\ o a 'Í - o o o o\ a o\ o
OQ U N - t t F (D o N a a o I
- oa o - (D a o o'
N -. il
(D o e.
<ip
<;-
aD
, O
'!r
(DP
NP
N
t0
'Í
t0
0aF
<
Df
r^
,rX
'9
\<
-< od
ó:l
'<6
-!,-
=.
a
;i rt
r
oő
OQ
NK
a NQ
x. 'í
<P
.<
=
- É
.o>
\
etí
T*
ilP
q-
E Í\
. .'j
€ "
gq
x sE
:+
R^
.
x x
'Nii
s
ná
.=
iN
i'
!iIS
S.
7í
Fo
eq1
- t
FO
P-
-E.€ x
(Do
a =
ÍE
.Fsx
N.
öát
'oK
S'
üs.$
-' o oe ge oa 7f o o N - (D\
t (!\
a I
A'
F () a g I - oa a I
q F CD
\
7í ,í a N (D o 'í z CD r.1
o o a (D o - oe (D 'í (D t CD a a o (D r c) a 7Í o\ n F
o N o (D o q o r..l o o 6' o e 7í oa N (D\
N I
nO
QtP
. koa
2i
o,
i'!(<
r o\ o N o Jf o\ a a 'í N CD
\
o 7í o 'Í o Fl
z o 6' o g o N o F F 0c tf 7Í - CD N o
N o o\ o q (D r.t
(Dr
a r..l o - n
o F CD o\ (D CD o N o 'í o fr oa a o\
i
'Í r..l - 0e 'í o\ o N o q o\ r.t I
.D\
N F F CD n - - N o o (D .D
=o
aY
'< xs.
;:
h x+
tso
öF0
. (D
t
7í
po.
x<
N.i
'N
E't
O O N o üq o (D N a I
= €ag
Iri$
=;Í
+:I
lii=
eE
*! iig
É$E
-ÍÉ
* ;f
i f i'=
ígíi
iEal
*gIÉ
EiEl
gEgE
EEai
ÉEI
gggg
gg
g ut
aatiÉ
É
íÉ
TiE:
lt P
FÉEí
€Eíff
iá
iíE'
íÉrÉ
5á: [ í i
3ágE
*ai
l€SEg
lplE
EgEg
Eigi
Eg;E
iiEí
€?i
?í
ílEg
Ei
ié.ií
iEEÉ
FíEE
i*
9i1 lEií
i
íEE
EE
FBg'.
='E
.=3
'a.E
Ed
vá'-
cu
"-'
!.f
=
P.:
,'.,
=c
E-=
$=
$'i
lBH
=:9
á;
(D i
=
.ía
t9
.x=
i.H
u
Y
á.
-
P.
=
i 9
:.<
"o
"í -F
. -í
.F
*áfa
lbet
*t?<
e
É3
ca
ü
_.
FgíT
: ''ű
ft.t
€
:.É
$ Fi
áí
iíE
Ed
gP
Nts
6'#
r'-:
EE
i em
3.}
sp
Ét
Éfi
<í:
$ 6
'5 É
.K
E5
:3."
.=;E
aF*
0.E
H: l3
.9 3
' í s
a-
Fri-
(<
O
7
=
-
FepE
üÉl3
á5'
Éi=
íFg
s-$
F+
íEas
F ia
i gvá
s re +
*Ég :' 3=
$g
$É
gE * g
qÉ
iágg
ala ag
tgt
atat
gtgq
a ag
ga
lg í aE
É
É
íBáE
ÍEaá
ÉEg
ífr
3*
':íEE
F $E
I
ix !
:.:'
-3,*
$íE
i€ í*q l
E B
.5E
3'3
3 .
Éa:
aágt
iaiÉ
EaaÉ
$s
ií3i
l*ái
€aía al
ttaá
aF+
tpí*
:'a
Éiá
Ég*
. íg.
? I *$ $í
$ $'g
gf
lEff
i gg s * i gÉ
Eáá
${E 3iíE
Fg
Eai+
íl
; í$$
lE=
í}É
ái}S
.iiE
3ái*
íé5l
.=
Í ö;1;
É
* íÉ
aÉ
É
íEB ág
í $E Ea
iE
RBÉ
EÉÉ
sg
í$É
E $ i í
í *lí
; *€g
*Éí$
Í
qiöi=
*lá*
;E*
iÉií
íi*í
uÍ:E
+Eí
ág*g
E ےi
1íE3
ááaF
EF+
BETE
EÉÉ
í1[í
ílgl
el[r
aE
sÉl
aaít
gííE
gE
ígg1
€3 Eí
31gÉ
1ÉE€
öÉ 1iÉ
É
i ig
.gSÉ
; =
ae F +
=
íi $É
íá
í1 3F
É
iEt
rF ac
-g=
* =gí
$JÉ
?iÉ
í iT
liii
iiri:
?ií - o N N 'í N N X q N o t N a N o t
CD o\ (D o 0q cD o N c0\
a o N o\ - I
.D 7F - ,+ oa o o N 0c o o
CD
\oa ? N q n N o
\I - (=
:
- o q (D zr - N É o o N o o F
(a
.i-
t^
F=
-
Oa
oq
-<
br
'i
N fi' N n .=.
oa N o. CD
\
.D\ o\ a N .9
r. F o N n .=.
oa N (D\
F o
==
:alo
v 'íx
-a
^(
D'
F'ó
a,í
"
üÜ
aO
:< 7í x
"^
N.:
. N
oa .
í
:fN
(D
lo'
.5tt
rtr
.v
i'
- o o\
q a a z o a
a a cD a o oa o a t N = Y\
N
:a =
'-'
{
X'i ss ^-.
.n\
> \ct
Á< {s
aF o
OQ
6\.
t{-
=
Ó(\
(l0
N(.
N
,/i
X-N
A.
=%
AN
o a N a N o.
o
N o\
oe -. 'Í N E i o oq F 'í
c N CD
.q o. t 'í N a a F a
.* q N < l'+ tÍl
N o F q N - fr F N
tP!g
-
e
x-
N
N
ü.s.
3 B
ő.: E
s=
'í\
s
=r
NR
:S
s S
'€tE
x €<
.-.Y
'A
s t'
X
)+C
Pq
*
ot,
X n
SF
i:x
's^
S
E
i'=
.
k'S
ss'
F
a,
si -'
ss (a
vl
s. =
.::
..
N $' (\,
(\
=.;
' id
.
*H
1F
E i
li-
á
sS
XN
:.x
I'.;
' t-
: o
;\!x
s: F,
üxS
:*
E E
Á
F9
ri tt
't^
i
N!
P.i
7f
7Í'í
' <
l-
>
t-
E N
6o
oü
ol
Xl:
t:
]N
N
*S
E.
=
NH
=-
F0
os<
r.;
5
üEi
B.t
6r
\l
B o a CD tr o o oa a (D 'í o o - o'
vt
o a n x- q o o a o\ F o í o
(D O N (D.
a 'í a N t N o t
é N a a 'í 7í n N o N A b q Oo
(<-
? F oc o o o o a N x o N - N ; oa
I
'í o o\ = 'í N -
(D
F
*:
N.9
H-<
7A
'íx
OG
@'N
a (D
'
<-
i
av *q
t-'F
,n?
N.
-^
Órg.
oaP
o
Eo
!oe
O'Y
FO
'
=x
-e
O'
trc
i
(l' N t a N - - a o o a N 7Í oa a N
er c
r(
)!x
a.
f
=<
tso
a^
. o.
Ea
Fg
'o.
7í
$>
Qo
qÉ
.:
H
9\
(Dr
o<
r.D
F-
":o
.q
?
- F$$B
íítí
ggI$
ÉÉ
€E[É
$[
É
i $ $E
BÉES
EEíi
$6;$
6g[$
$[${
gigg
[Fít
Eís$
a$Eí
atcg
$E=
*q;É
$i*í
i*í*
$*t$
aí
z F
[$ۃ
Ű.qg
i3€
$iF*
a*gt
EÍlig
$*EE
$[i
! E * 31
ÉF}
E'E*
i*E
i[*ep
$*íi
tíít
E ií
$u 5 g E
53g{
d p5
rgs
ÉEí
*[Fá
e[*E
itrilÉ
EiiÉ
$[E+
it (! o f 'í f O 'í @ F o oq i-
' I
F - CD (D CD CD F F O o E:. o I
- o - co N { Lh - 'í 7í 'í
Eí
É.
D9
'J
Qr
i!x
y:
!t
:N
=N
='F qO
o ..
i-'
fO o, E
l(<
=
.<
10
,íE
o ..
i-'
O
t'l'
-^_
iÁ=
x+
'vo
AD
- .j-
'
E N - i a ! 5. - F '..1
a F n a o o o\ f Y B a N
-l @ o a lí f r-t
0a N
YP n=
=tr
!J<
n r'l
eF NA
)
oí
Fn
F(
DO
0a
<:E
N^
.
rt
fű
o.
!J<
E'<
orX
<p
A)
ar
da
S<
;4
.N
J-
- - o O N a F o c0 O a N o { N q F - a o CD
\
at
D
o
LY
.N
CD
-P
NA
.
ti'
X'
F.<
xo
Úa
iá
''ri.
LF
=t
9<
<v #E
nN
0q
é(<
'tD
f=
<,)
o\
E:
<F
oo sÍ
E
F0\
r-t
a N (D O N F (D tf n a o\ oq
j(
!.
É'í
o o q o (D N X - :
(D o o\ O a Lrl
N
o o X - l0\ - f !-' E.
a a
N X - CD O r-t o O a 'í o 7f - I
CD z o € - F o\ q n O N (D\
- (D I
N o F a Üa { I - o oq N S
F \ + Gi
\< A s\ F o\ (D\
0c
q N f - F o\ (D (D oc o a F o Fl o\ 0a o
ti. F (D\
O 'í f o n o a F (D - (D oe o\ (D I
oq
oO
tv ó> ;No
HO
QE
<Íi
{ >
ttr
Kg
'* oan
Rv:
q
9
€s <p
Do
-
".fi
5é
PA
'(
eI
x5 :i oa
<V ií.ö
e. f tf i F o ft o N
F(
Dó= :;
vr'
:!
p9
a
6.8
oq
!J9
l qx
o'X
OT
o'í
p). '
í^
. É.
é\<
<t
O
To
=O
PN
2f
"^.
:.N
ka
r 9s
'a |Í
N
ai
!0
x?
f
vr
iÉ
ao
(D?
a7
íN
VN
pe
í; 7íg
ot
^>
;=
Éj
*-
=P Ha
.o
=-
-a g.S
o.ü
Oi
rnfi
'N
i..
E.B
to.
{ ; o 0c F 'í O (D\
o oq (D a o o\
=.c
)p
S x'Í
FP
Fo
li.'í
É-t
oc
o!
<=
Á-
CD
.:s
.\
rf
<v
O(<
a= nN ót aa
i.?
Ú
EF
):<
-o 9(
D
<p
itr
f,'t
r.
O-
@ 7f 0
et< (D
. q:
'í
!0te
J
B.A
.J
t-o
::i
.i< ÉC
I9
'e.
é' i
aí"o
:"8
ol
!o'
ia A
BJ\
.D.X
o=
^'5
i(D
5!9 o;'
É.
O 7Í o (D\
7í o 0q N - o o o F o Ooo
s ö*.g
iE
a i [Eg
gg$$
íÉ
a í É
[Ég3
€E 5;
E$gö
iÉig
ííÉ
i ? $
i*$$
$É
frÉ
í3
i "Éös
EE$É
i-.i'
.Éa
iÉig
igig
lglé
gÉgg
lgiÉ
IEga
igEg
ítgg
iÍg.
€pgií
1ig6
rsra
*FÉ
É:É
ícÍa
tÉiÉ
BÉ
ílEg
gE*g
llítg
laí;
piÉ
iÉEt
gi,'
il'irE
*;
,= Ti.
:E;.
:f
."=
=
|.: _
. -
:-..
]'.í
; o o n N o a N o\ N (D iI o 'í
*3
="
.-O
rN
le
tuc
0Y
iqg
*É
6'E
:*
Nl-
-F
(D.
+
V:
(<
<5 <\
os
ö;N at
o.x
Ns
(D.
aA
.; 9'{
:aD
tf
x< x; P'\
!'
x oa C0. o N o a a N o .o a o. a CD
, s i o\ n o' o a o o o o' o a N oa o I
s a a 'Í o o - o - oc a F v<
o oa C0. n o o CD N N e N CD - N
^.
(?.
a:p
x:
n,K ü< '-\
3H
,_
@J
sí x<
ri6
<(a
=o
"H'
O"
:
:1
@
o;í
oa d
őh
:;ó
-3N
^.
NP
rf6
tfo
O'6
-
-o.
<a
='=
a
:.
-.F
(D
tsd
6*
o.=
xa
lv Ke
6.
CD
(<
?X
P
a'q
" *
gi.
D=
Xo
Oti
"^ x
-)-
. 3
'H.
:\
F{
=
!=
P.<
(=
. rÍ
9o
b,
;:
'í
N.
i+=
=N
dY
*:
!
e-
j
R.*
. u
. É
,-=
^
2 N
FQ
a
-d
!S"
ai
9t
<
{3
}
i s
s
d
Ia
SY
!.r
vs
--
o
-E
ixü
13
]
á=-\
< Á
ü,
a!.
=
e-S
?
, X
i i
o
-xÁ
.s.
o\
.1O
C"
€G
:sp
F
S*
nj o
ó
='ü
v^
. i€
:9
Eg
5:r
a
e-
I
=:
--F
ET
7
S.; a
A
-E
iw
X&
J Lr
+T
N o oa ó -
o \ I - -
L J)(
,o
o!
.ő
toP
CN
T
út
-c
T
+o
!?oa
!o \ío
.- -oa
To
NJ
-
q -!
j-
(,
FÉ
'!
E-o
{
\O:a
á9<
-:/
*3
<*
=t
=.
v-
rc
oB
F
h11
oo
-
tá a=
'.?
a
EÍ
Eg
-6 3
:-ó
=
P
Aőp
?i?
-r'1
5
**:g
Eg
í9
ö
-
j'-
r
v
áÉiB
>xE
9Q
5
P
a l
-i
s 5
^',
P
oN
- g
x
á3
*
*i
E!=
7q
=.;
: (r
a-ö.
ii
Q
ö.:
-:
P<
|
il
<
3s
ót
9."
: 3
s 3
T.E
EF
1f
a
dr
!
v
ie
i€ á
'oE
u
.o
:
sSaE
;=
X
- s
=
.|
. ro
ar
e
6s
o
tsp
Nö
!'i
D'E
;''-
NN
IA
.
e e
,,S
*@
^
.i
-
E'*
ü a;n
ffB
Q
p i
'EH
B*
:E
Q ií
r3
9.5
8-x
E2
F
gE
a#r$
f;E
T€E
H=
..D
:iO
q
ilg
B H
l^P
X
=.ó
.B x-
iPN
(<
r.
rts p
o?
-í$
B.s
;;É
fr!J
o:
i
-l'
B a
É H
'^
Bá
|@ {
a
3!,
=
= *
eE
'>=
H g
5'g
a=
- i
6L
;E.:
=..
E:É
= =
B H
'=fi
3 r'
oá F
zg'F
i ÉeE
'í
iEr.
ÉEÉ
iáqa
atí
$ EEJ
É
íÉE
t *íÉ
li[€*-
$l
a*E É
í=tg
lÉ
fui'í
gi
ÉE
eat ;í
.iís $ö
$öE$
*c
4:
$É
*í:i
t ;aB
aF3$
$ B
: *$
B;*
áF
íí3í
$qee
B
: $i
ega
F+
=É
íágE
.Éa
r!
i.i i
'.9.
i í:e
*.=
zi|?
v
* T<
=E:
=
=.i$*
$ íí"E
FiE
3 g
ü:
íágr
iI,.
*+uu
iE
í1gq
íí.N
i=.=
ö -F
org
3$3F
-sá$
íí
ÉiÍ
Égí
áii€$
$[
$ ilgg
E;eH
te
i*i r
iá[
FgEg
í$+
$$ig
-#g
É€q
r;
ti
s3€ri
9H
Á-
.< i
{-=
<
Oi
!J
o::
-v
tI
*
/
.)
=
ÜQ
'í
o)
9-(
<
^.
3
á 9
Á#
-.'l
q
*Z
N-F
N.E
(']
*N
ts 5;
Ú.E
pJa
N
e
o p
,á
. lS
Xő
Ga
?ÉF
(rte
x
=
..a
\
N
I
-'-;
.
+=
ó =.p
F sí
=á
''. l
x.oó
=f
ts'-
"< I
o. o
2
\F
sáas-
9-;i
7{
F
0'
p'
ía
^:
*.+
reQ
E:-
=!!
.rlí
-H'
AnE $
E
o. N x o CD i o a N o CD o o o
t (}.
oa
: o s9.
CD o\ O v fr x o o oa
jí o
*"
ö; io 5V
ui
n: I
F a F a N o N o\ H a Á.
(? ÍD q 7í q 7í F F o N F o\ CD
- o ; N N s F 5 N)
o N (D o o N o oa N q t N (! o .D N
E f o N q - r..l 'í
o 7Í O a N N q a N lí N o\ O I
F o o F o\ a N N 'í CD oe o\ o a
o (D FÍ| o - 'í o a N tf q o\ oa o CD
o a N (D o\ N o\ o\ a a N 5: F
^
U)
Y5
!l
eo
'o
o t ; t9 I
0a
ri<
F!D
'É
!!
o,w
3(J
\)(<
'4 Nx
'.D
;nlÍ
'i
őn
9O
r(D
<!1
x* H<
Já 'í
Ka
-N
(D
ío
a
o o (D o\ 3 - o o o c0 (D O
!t(l
!ei'
Y:
2í3
rDT
Y -A 'í^
o.= x* -
-h
r{
t
g6
<t0
e.D
T(l
a=
<-C
Ds
)o a,B
<t
(-D
N*
s3
oA
,N
áa
=.N "Fv
81
1rr
éA
'da'
Ex
<
g E-o
&
F.
5<
^
9-
F I
x9
. ;r
F'í
ö
x7
í
P.
="
b
!
x'í
.iif
oA
)É
oN
x'
3^
^-
=9
' t
PX
't
a* N:a
c-
t0.
!a
!'ts
g
6Y
r s
i-G
Qs
?ct
K
*v
-
.
xtl
-
ai
ir j-
N\
^.
\C
AH
:'
ui3
to
O'
ió
'í
ca
8í$t
tíFí
B*E
íE$;
+*;
;;=
E:
EEg=
3c$É
Éi í
$Ég
íií $$
$$6p
;teé
í
E Élis
*F
1íE
E +
ÍEí
í5i
gÍ?í
í,13
P É
iíi;
gE$
$gri
i
FiÍgB
í$Ei
iF[i
íiÉ
liFiE
1ÉÉ
íi>
r: 9
-\
i ;
'".
x
aD
.Yli
%E
n'S
3
E's
*ü
'9
ÉÁ
r.ó
.:í
x.
;#
"cp
tr<
a
o!t
':N
v-
<a
^^
:BN
6 zr
N-
.(D
a
q.K
Ba
'9.*
*A
.rD
g=
K
a
P^
óo
Fo
-T
N
N
g'í
b
- F oa t +)
a N oa'
r :r' : ,t'
i' fr Ö N Y,
í:
NF
c'
a ^:-
oó q
l<
9 ztf
FD
!Jií
N
VY
B
x.D
<!}
fro
Il<
p6p
'r'
<á
E.
:
í.< 7rx
H. o
'*
q^
<.;
CD
I ='r
D.í
'oa
N)
5 (D.
a N o o 7t i o\ oq +) 'í a
,í o a fr Pjl
. x N (D a
.o -o (D o.
N T :i'
- o \ t o- Va -
=9 Eq
e
tsÉ
==
SL
:9 i<
É
a7
tÉ
lf-
FO
r
PN
'í
F'
!J
e\
x'q o'R
<i
(D
=.
s\.
Yo
s
:ú^
0$
fo
k
6?
F-
F-P
i rD
Íl.
E
F-'
od
.l
E
,?-
j'
v
=
. u
:.
:itr
^:r
7í
H
='
í
s<
5
:7i3
ői+
3a
4tr
.íR
5Y
tt
N r.t
(D 'í n a a N n o - CD o
+R
oa
gS
rol<
g=
oö
il+
N=
-
v\
6.T
T
é;
N'i
a4
6.K
6a
é<
:r.a
g'
Ss;
o-o
e
.-Y
<
FO
o
y*
-:O
o
r.D
<
!e\
SF
DtD
rxli
F:
=
.==
.^9
á =
-x
9',
í
=
5
.:-'
É
?=
'ílt
T
EH
EE
Q.3
aB
JF
x)'
o5
'í
lD
Ni' K.
6i=
ax
o
otr
6€
@-
PO
oa
9?
:.N
b"
<.i
a 7í
É.
oo
3.í
v\
Yo
OQ
N<
'i
g!
NR
v\
l:^
ái
CD
\
tr\<
<o
9. -
"
Fi{
ID
O
NH e F o 7í I
r"K
+€,*
oÉ
z<
p0
x.D
+-
J
PO
O
(
iO\
x.q
'* '
-F
!rq
B
P'T
H
. ov
H!
.-
9{
E e
,-
N
'íN
;'e
. o
lD
oé
ry*
+;
sE'x
N
X.<
=
NV É
|-*
É7
ío
o
oa
+N
=
XA
P\
P_
)
1
e
)
rD. '
í oa
'B
3'<
-.N
!
o
='9
:'
)ri
Oo
l'n
XN
N
i-'.
=f:
*x
2l
TÉ
c'
X'k
+
<É
=-
49
v
;=O
*X
q9
!^
-'
^.
V-
P\
F-
'é
9
9o
'>i
:"8
e!
: o
;:r:
y
?
ou
:
6é
#B
:Ps.*
;
oÁ
.
; --
.
*>
-> -- ö< 2F
9.R
"i
.t :o j1 .C
=
N
'o\
CO
l'í (D
'
a (r.
F oq o <
o o o o. a H ,í
j- N b R
EK
s =
.K
Í.i
ü'
6'(
D
q'
('D
. .H
:<
Í H.€.
tr
H. íE
.íE
>'.
i={a
=K
Tp
r,
,.;:
'#'+
E$
5'q
=c:
' P(i
r
-,
N
.<
r -
g.í
:XF
'ö..
=:.
-<<
!r*
x"T
X'n
'F
3=
5.;
:ö3
*2
FTÉ
í É
$É
FEq
';1
3
+$
E'S
qr
].-F
o
ü..
3-7
íP
9€T
TN
H
dc
lB
99
* E
K E
I
TF
6
\.
é
Bg
H'í
E€, 5
E3
Á
r Ű
.< c
. 5
o0
á 6
á'P
.F
= n
'
ft i5
ÉFF
$
;=
^-3
--r
:'
F=
^
: (<
L
l^=
'a
oJ
='
N *
:1 €
*E
E
.é.
=
A
H'a
O
'sr
dr1
=é
dé
E
c.;'
9.3
e8
: k
B.
N
=
-
N<
: =
Ec
?=
5G
.::l
--'
j +
. \
,--
= :
rt O N o N 'í o CD
\
o 'í o 7í CD
\
fr (D o\ N I
'íN
Y'.
:-g
'<
^
1.(
)a
=o
ao
<
(D'
to-N
CD
i
9.
eo
!c
Y'
^.N ff5
N(
Dv
\o
3'í
Q(
D<
aO
' C
D..
o
\ - o
-' o
**
:?
-*
'-u
=^
l::
;í
=x
: Á
==
-=
!
;
. öp
,^:
x@
\i
,
E
I'
oÉ
\o
h;
Y"
T
D
l..r
S 9
-'@
s? {o
o=
'
<3
-\
z @ 0e á. ü. o N o c) o co F -
- - o s9.
(D o 'í 'í (D (D a o o' - o (D N N o a N (D - o
a N 'Í N a N () a F n @ .D Pí N .D o
F o
q A \ N
I
oq F (D\
o CD (D (D\
N o\ q a N a N o\ N CD í (D
XJ o,6
<9 (D
E0c
tD
CD
^(
.DP
>? -
ii' N
N9
au
Nts
'l(
D'
é=
.íD
.-
'
oo
B<
íT'
'í
O:N
NO
a N o i o n CD (D o F o\ o CD oc N
q N (D t N x (Dr
a 'í a CD
\(D
\
(D 'í o s9.
o o\ q CD
\
o
F N a B N n o o
s ;a
iEÍ
iu-
á *:
íí
si=
T $
' g$
E $
FsÉ
.sí
$ l
*i,
E
G..
**
3.5
;i
; .s
*1a llS
i 3:
*ae
ő3
- Q
: +
Íd
' E
*i.
ö .í
3e
.<lo
.=
i g il
ÉÉ
=
isÉ
öc
€g1
= $
ig
*s* Í
í6€
i 3.
t*E
:Eí '
El.F
3-
!t
íL
'=
i.a
Ü
;.=
.g
B
Éii É
ia í[
*B
Ei
g 35
: *öü
F E$
í a* i
ínr
T
*3x
=il
iB.É
.á
ii'u
$^
-5a 3H
't xí
É.Y
:ó# ^
.< ns'
8X
áO H'9
x'8
.it
!J NX
éJ:
;
9\
<x
9O
:<-^ 5< JiH
oa
+
H>
rl
7t o a N a
- i'
-L 0a
*\q9
. -s
N!
ZE
E=
"o i'6
öP mo
íz p<
4 N (\ :r N x (\ N N s x a N (D N x
vl o\ a N oa (D X 7Í x - o 'í
N o O o o o cD.
0a q N o n N (D o c0\
t o +\
.=.
'í
a - @ a o o o o\ 0a N o\
(D o ts\
5. tl Ct o o - o a CD 5. 'í
<x ;o
aX
xri
O
.N
i9
\=
co J
l:6
S atr
*s
^.
Oa
íY
..i;
N
<ii
K(D
'
*s
3í *re
EF
-,o
FÍ
6q
aN
v :.
co'
(Dr
oa o CD cl. o\ o N o\
o. o
\ I N \r, A \ oo
E
s"$$
E*
;HÉ
tI.E
.$íT
:E$E
ré"*
É'
pr:
1
af'
í
Bíi
#;a
ilaá'
=,]
=s
. =
.-:-
í
iiiíi
F€EiF
ÉÍB
gíÉ
giÍ*
.**Í
-iE1í
jsi;
: 3i;
i gí
É
íiiie
iꒃ
E
jigi-s
g1,í
5iiii
le*r
áíEi
$Eiig
1EÉ
gi+
EiE ii
ffi +
ígíí
áÉÉ
lg
[g
i i$
Íí
ií' *
i= ;E
ííí E$
lÉ1t
ííÍ
${i
} í$
:.a
i;
$í* lE
i;, +
íÉi;
9€Í
íiÉ
í !
í9ie
\- - F (\ N !\'
N (\ (\ N. z tr (D.
a o F o
,T=
-Q Fo
(D'
o=
'5
'í
olD N+
=<
^n q= r( X
.A
.=
qo =t-
r= O\
PB
T?
OJr
(u
+
-q:Y
lli+
(D
-,É
r
"á
o7
ícÍ
o
3
Xn
.*
I ro
o
-0.<
1jJ
ro
. á.
B3
=,
Á,^
.D
i+ O
rra
=.
N"<
J^
rJ
.
Rs'
í
"
5"
T*
Bd
óo
a
l.<
iÍ
:-
Pa
;L
n
i.i
O.
PX
*
E.;
6
-
J.
(<F
(D
l0
'í
'íé
S'p
<t0
^. o
aP
(<
rP ^.-
<^
CD É7
í
NT
-*o
x'k
o. ,
íN O
rr
?.r
(D
sq ÍK
'
!c o
aN
<
-,F ^É
.;í
é
l.
!.Y
o6
'
\<
rr
NP
OÓ
N
N9
áfr
^t
D
(D'
ar
7í
3tr
i<
NF
{
tl
7í
J -' T
6:J ^'-
<-
tój
SB
\o
:5 ;; s.
^
U.:
9@
,*
o-
-c 9g !
I a n F 5 o\ a 7Í 7í .D o\ a CD a N F
x o co o oa o o o\ { o 7r'
;' o N o o\ o F ,t N 'í x a o\
'í tf N txi - - N tf t n F N
- o o o o n o x z o ao tf
7xi
N a N - o\ a o
5E
E>
_. _
^;.
.'í
aT
x..
o'5
5
ol'
: D
o' o
^'a
+@
e{
=N
vrG
;*F
D.
9d
vu
r
n;d
=o
J.s.
Eíí
l-!
? =
-oa
aD
\
5<
*d
^g
=E
:X-,
J
l:
H
-P
J
o
<.l
iöq
e H
s*
p.
wA
:
s'K
sÉ.
' 9
i 6
'\.
- ):
.-
l\=
'f';
'a
Y.
1ó
\l
9.
N ^
ij FJ
N
ü.
|\
Fa
l\!
\
TX
oc
,S
'ro >
7'
o;'
=S
'^
,xsö
<=
\'í
o-'
i:'!
n
!J
!
:i
a
?5s9
=:í
N':
N\
l
>r
i^
:s'{
:'!"
4 N \< F O! G -.
7í I o F I a N N
v o b.J
-oc - o N)
a j o * o p ! N A
o\ 7í o F o N F o e
q=
x 7í a
(D (D a - N)
@ o q o C) a q
- CD lTl
I rl n - o a u 5 o .) (D
É)
o o- h (\ b q E o 'o (D
tht
!;
\cJ
! JN
)o
.'7í
N
)'É
-6
00
3q
.;N 37
.!- ;H P
E.
:f
' ^
6,K
+'i
-:p
e
9'-X
v:
r(
Da
r
\ox
s6
--L
<.-
3H
,--*
-
$$$$
iií*+
Ée$
íi{g
3igi
,ii
g*3Í
6glé
a:á
F*á$
i;Éé
Eiíi
aírg
Ega*
ii g
gÉ*g
aggg
gggg
sígg
gg[
-=ls
a lg
ggl
ií lííi
iíli$
g
á;iiÍ
iiru
$ iFF íiiE
1 l
q ii.9
i*
'{ í É N oa C
D\
N F N z< 'í n
o\ N
'Í O r.t
n a N ; t- + (D F -. N
I
t o 7f CD F o N o Ft 'í X X 5 (D\
a
F 7í a 0e N CD
a F o o fr CD c0\
a o o\ a a N o (!f. 'í
.a CD
\a N o (D a CD i oa o 2T x o x o\ a o\ oa o a o O o CD 'í o q
C) o. a I
q a N o I
sp. *
3K
O
r:i
i É
H,:
- .D
7
*O
a^
r
l(D
>l-
O
S V
H"
i'D "
f
áo
q
EJ
.< 2
í5
*d
x
silE
'F
ts.P
=,i
10
Y'(
Ia'
-.4
.<
9.
i Á
.2s
ól
;.N
OtJ
O
9
J.'-l
H
O
a.Í
CD
.
CD
r-
o
6 L
KT
-Jo
'J
+
F+
'í
j .í
,<.
j"
A)
áí*
HV
: =E
p6
ÉY
: q
9x
5(D
no
í.F
FO iF
qn
HlD
-a
/, ts =
=o
c
D'x
;.tD
<
f (T
".L
9E
.Oi
i 6
"o+
2.F
lT'
ri
tD.
Í s
,4í
]?D
tr
Yn
'T
ON 2íx
3>
,;q
"-
N o'Í ÉE
9'R
N'Í
Fe
7fé
rD\
O:N ='í
5o
'(
.Do
FI (D
. E.
a a N 'í a a
x $ G X. oa = o (\\
x- (\
.o . \ s OA
"í
*ru
K
EÉ
*9
*i
2' Q
S P
.i-
'-A
'-
5-
+
".
x E
€ ö
á. h
-l
üD
a
'!1
P
Eig
; P
.=
93
-p'
x. !
L ö'
c's
H
4-
%
="
:'
R'"
8 X
i'rN
aB
I'iF
^=
.{:.
D
A
"Y
B^
f >3
'al
:
v\
=
\o
-K
Y
)l 6
2't
-í..
o
i -
J*
o.:
a
=2
i'&
--ii
i.
=r
t
=t-
<:i
7í É
'Q
oe
':.
<a
='
rÍ
CD\
*N 37
í
K3
ío
aP
Nr
xr-
Xo
=< x.*
=(
D
l(D
,C
DO
9o
N
o.Ó
7í
CD
'
(D.
ooa
'í
íN
F(
D
o)(
<,
7íx
-o ID
P
BA ='X
ö: Bá
@J
+a
+N
R
ON
X- ;r o
,o
P
o a a I
o\
N o N N -
N í (4) &.
o N o (D a e. N o o
a o o' (D CD
\- o\ r-
t
t F N o
=!
5.
(}'
!(
<x-
(D
4a
J.N
NO
N.-
.+P
SS
-N
N+
-
' )\
.o' - I
-5+
iÉEi
+íí
TEiií
ÉEá
5iíi
*É.T
E$1É
$ié
ás;g
tgeÉ
E *=
=É
=
Élá
Éíi
E'
$$íí
$Eig
É$í
$ÉiiE
[gíÍ
sFF
lig! *
iiíad
i
íi; il
iE: =
e TÍ
öEF3
E€+
r':a
íe i;i
u. +*i
€i; ie
;:e€ *í
íí$=
.=s3
$i*
g$íg
iÉ
€ íÉig
[1É
örE
iE
+é
rÉÉ
=
Eia$
}$g
t $tE
iEí 5
eiií
i i +
ÉEí
€ gE
*ۃ
gie
$er
i t$
s[ i€
i ;É
iɀ1
Í
ÍÉ
ígB
íí;.
Fi
s*sq
t;ö =
$$e Íií
íi$ F
! Fg iTiE
E [
[€g ii?
Í i TE
F (D\ - 'T 'í ;
\o
!S{
:.U
F
H" *f
iSa+
E:=
,E E
rE =i
íi F
í6gE =s Fá
E l;x'
=
Éií
iÉqÉ
iiÉEt
aÉE
;É3E
É'€ il
HH
Ef;
* E $
áiaÉ
ÉEE
iíÉ
aí[il
ÉgR
Etái
gtga
íiF€ö
*$íi
:BÉ
5Ítí
iáa:
*}xi
agii}
líg9
?i
- CD
'
CD
7 E' F
sT E.É
s H
'ox t
í;sg
Eí:
:eF
2
P.-
E
I
o.-
g=
:
Esí
É
533
:
r
=
n'
5:
ii
b
N
íj''r
- N
Y B
F;P
*
TF
*ts
9
-K
35
ft <
! FÉ
-*x
E e
' ö.:'
."?
.= i a
€.: !
€:á
€ =
P$
3JB
g5
.ii $
' T
l_!
j.
x-
-N
:
^'
Y
E
=
@
3 F
; A
F?
=.>
Á 5
: p
^.
j
á.
.E
.<
ó *
| F
r! =
3€."
{i
i r
EP
S:'
=t
t+ö.
?
? T
.T E
'
3 ?
Z!i
'o'
o
= ;'
s/
N+
P'0
É'
)j.
! J
AÉ
F
n(
DC
D?
s9.F
.d
ő q
ás
A
.-{r
=
oa
e i
,5É
f
l-p
0
É.
'^.N
3
oN
;itD
!t(
!:E
*=
^i.
r
í á'
fa
"
i-:
'-E
íre
Bá
d:*
É'f
'í
'fq
a<
=
i'N
Q t;
í
á'3
F' g
'E á
.+
v3
6
?
X
<
- f
á.E
-D íE
;+
B=
i e-
-i.
É.
jé
É-é
'B
**
.ó €
F
-
E-
(
1
. x
xp
<A
.v-
P
=
tx'
6€ ö
e. g
(D
aE
oE
'
n"É
Taa
.-l6
í
H3
o
o
a E
.=.
űís
xá.
9(
D^
jií
HÍ
É s g
s H
rg'8
.E
Já9
T
#ó
^A
Pr
T e
F'^
: Fs
E q
I X
.H*
B.
Él5
T ts
f
)+
= ElíÉ
g =
=i
egág
$ggg
á1g5
;g*s
$ri*
B*.€F
iÉt
ggíe
í i;i
gig*
llg;lt
Égg
ggl[l
gígg
lg-g
rg[ö1
iáEE
1.$S
BEÉ
E*$g
ÉáÉ
iíEi
1í$i
öíE
íÉE
ii .,
í Íi+
E+)l
.j9i
$í
*iiii
l F
F3
á=
i;.7
3 d
"B *
=?í
7?
óúó.
9".
N
N
!'
!!*
o
E
rsgH
.nts
g:8
8.3
*'3
9&
E.Y
. o á
:\
rrl
=ro
i.g
S
Sd
\<á
ox
x-^
-o
E
E
J 9
\o:
n5
;.$$É
.=i$
+*
g-F
n5
s:P
;q'x
$l
aBas
sxE
i.e. Z
s'x
3'*
E"!
; iE
H á
-tsH
'6*
=v
P*
^
i-E
'i.r
$q
gH
iíE
.ío
át
-á
A+
*a
lNr
P-.
F r
fi'
S
x
I s.
$íEg
.s ts
Ga
3=
oS
E ö
Én
rY
'z
?
ixF
oE
i 9
3 s
=fi
os
- =
xz
=;^
s
o5
é,R
<-B
i s
o
*x
-t-
!l s-
'^
i $"
,8"
n i
oöo
€
s f
tN
":
O
s6
A
*H
.; E
a; €.a
."9
'ö.
o' 9
.
"g B üE
'H
E+
€3
od
ó- -
N
!.!c
í
*;
-P
'
"X ö
.?.-
?
i,=
t0.
xsے
Hp
gE
T í
. 3'I
i E
N í
^E
axq
qg
! A
.*
.'-
=
N
B'?
x;E
Pv
'*
-M
-i
'
qYa
iz Y
eíáE
.*
-#
(r
A',
n .
' x
'í
tsR
x
ü$$;
gla
=í?
I C
.*
j+
!e
Y'C
rOQ
('
r
; Í
í"g
.xi x'
!*'?
EN
d
á
ro 5
.tö
i'6
.Eig
E.q
sÉ.r
5 6 t
:.E
í-_
eat€;
ái9
6$fi
.E-a
'öx.q
KR
iiq
-6.P
iFT
tsiÉ
gxi
á:ag
.iá;
B'T
qt:
á F
* É
E':
á6 Í
iiai
aÍ.e
=*
;i.
P3í*
€*aH
Ea"
íágE
Eö5
e.E
=*
=p
á!3
,El-
; a
's-;
9'g
=*
s': S
E t
Er x '-
8,9
E =
+9á[
.E.E
H
€'íÉ
g.;
E=
R.-
;s;*
K g
É,:
Tg
1E
:#t"
igaB
dE
í;.
í**
g.=
g'n
3. *
N.i
<
tD
D
)
l l
O
é
- o tr
y, 9
0 -
. t^
iPl.
J -
ö il
'írÍ
Ft.+
HF!
' a
íFfÉ
rí*e
Íií
?isö
í é
c$É
IiIa
ÉiÉ
=
!o'.i
*1i!
: í;
$r1$
t.
;H. x ti
EB$;
$ő[i
E íE
É*T
aÍ
€EEH
9$$[
ö gE$Í
[$á3
lE
ö Í
Bi
E öé
g í'=
}á
*E $f F
Tg*
í=:B
íÉí
Ei F
Ba:
HEÍ
n[i
giEí
i*gr
i+
Ét 1
írtÉ
iÉ €í
á É
3Írg
eiÉ
g1é
=
it íá$
gEt$
r[í
íá
é
j g
É
s!,5
$É
;B
e,
9!^
É
!j$
j ö
F
*ggÉ
g [s
:a=
É
g. í3
í É
IÉEE
*í
i É
i**
tuÉ
e.Ei
*at[
íBEl
''liÉ
ieEi
tíEg
F;
$$B a í* ,
a í g
ii x
€rEq
eÉ
É í-
n i'Í
iá *
E i,
.i
Fg;E
F:$
í 5F
.?
Fi
.i.:
i.itö
tí
a
axíÍ
t r
<
[ tT
+
--
-Fo
'-
I
A
H - t'- l-l H .t F \-
N
l-l L 1
J\
t-J -
c rn F w c\ .:E ít\
;, v
*ts
3's ri'
)-F
Oe F* v- )B -Hs t ; F 't "B
I
E ; t e I .\ é P F' IE FH (a i P. s s. b IL rh..
; J, E
s'! s
--\
F-t
:i- 't $_
Kö
í\'
wl er
T t s- IIFIt
rtv IF I i
-rtL
'ls i J T s F \ -l U
\
! ,-g
\Í.
i> !t l$ bit t- F t t \
v' s p'
(" : x b, i F
l-s oT
sir sl i, s t s- J
!..., i N (\ q q F = (\ oa F {' (\
c|Ó
C
<x
AN
i\.i
OJ
<
Fq
a
-.N
fiO
a lD
"{N
=-
.
* E
.No
.Áj
o
5
6-d
6'
N^
-'
Bq
gP
V)
:'í
o
x
-.
i.'+
t'a
'E-F
'o K
o
OI
Xo
'í
Y^
'í9
'ój
oq
XF
*6
.i
F
=l () Ft CD (D 'í o N CD
.a o
\ - o .D q N o o Jf o o oa
:'
FE
Q
F
3F*
*3
é.i
!'í
t X
+
Oa
!L
oiE
Xts
o,-
5É
É
€dF
-rs
álő?
..4
. 'í
=.
.Pá
Jo
.io
;s
<-o
ii
.oA
'*o
7í
Yn
aO
'
Éa [E
N'
:.!
.D.
61
3 *
E 6
-.-
.o
í
H.Í
.H ts
5á
lnr
^É
1-i
i g
F9
HA
'$e
;.
P
V
\V
3
-oa
J
aP
EÉ
.x.
H.É
F
9
é:
' l
,H 9H
."2
Í I I 2
= É$ö
í $s
E [íií
a:.öí
tís3
Éqr
EfiÉ
5 l;
i $$€F
;5$v
=s:
íi
s s5i
í:.*
*5iq
il$ií
íítE
.íE
i9 iá í[
;.+
Égg
r.F $ $
íö g $
ö$5 i 3
B í3 [i i 5
'Á
ÉFÉ
gá
F { ígg
ág
iFE $
=i=
3s.
asiltí
Íp
53
:
g irÉ
a*
íg
i r í*g
ia
ágig
íÍ
gÉs
iá íFgi
ig
gr*g
Ér3
3E
LB
iEz;
EE
E'=
F$i
Íig
É
: *t íE
'$el
lF$E
a*i
í$íá
É
$Éfi
:EF[
Eií
gá[$
$$íg
-gfF
í;t$
í[*a
:$3É
g áE
gíqa
i-öF
iÍ\í
í$
Fi:!
íí3+
; ig
ÉiÍ
gÍi
i íii í
giiÉ
íiii
IL
7f o N o - - o\ o\ O o o N
P ^'
Ü.
N o o
>g
Qa
-.D oo
ao
A.
.D
"id
'í i - n o o l0 oa
.9z5
-9
9;i
.>F
.'
re!e
..
7f
a\r
:i
o
'í,
mn
ir
!r
>;'
O
ll'l
űl!
!*
:1 ó
'CD
.tF
I.
+V
\+
A
W!
P\
Pá
ÉJ
!A
I
ü"
T+
t':
(D^
.4
N:
(
9
e
.'R
v
Üi
XtD
rH
=a
<
q- 1
* S
'l{
" ^
0q
*!
í
-
J^
r
H-
i
,.^
F0
=
..
.
^
-P
>t9
T
r 7Í
.1 i.
(-):
--
to-.
3-:
^
S 3
' i{
lo.o
5
Or
-á
A^
^t
**
{
- =
L
='{
N
o
Éi
o.
:á
ry
(:.L
ó.i
PJ
AN
PO
l{.
N' otn
p<
+
(D.
oo
ae
tAr
Ko
+í
DFJ
. mg
.<ó7
í
<H
La 8'F
oa =
.-<
!j-^ n
Q
=.É
.Í;i
'B
e A
'!,
n, 3
'
*$[E
{ tn
>: q
r$(
DN
xF
oá
n
*€ T
€.*E
:'c0
!r
ii
, 7
x
.á
G-
^i
l
:9T
E É
=N
p.
H''
í x
6'
á3E
rsH
ST
SS
N'F
qiE
: q
'3=
áP
^l
i
..i.
!$7
íx
=
5
s!E
TFa
#6
on
o E
+9
'*TA
t* $
d(
v-
9i
^i
- 5
3<
^
. =
*9
rSF
-Y
:'í
$;9
:
iN í
q t
?
F o - oa a - o -
!..., - (D X f - - o\ a I o\
CD @ F (D 'í o N o F o oe
-' N t t @\
(D Üa o q N CD
\
'í Ft o
eo !c.
N?
aÜ
.5N
t0 5'í
9o
+0
Q
(D
(li.
=O
PN
AN ií
tD.
(Dr
ei'í
"Ór
6O
-|
xN
N-
Oq
E-.
D
F<
=
=F
FsS
í6
Xő6
<*
a
1.
7í
*"!
'HK
Á*
N
o
Px
N
ÉB
+í
l o
.O
X_
il F
í1
X<
,^
t*
Ní
T.9
U
álD
0)
-J
Á
Pg
ÉN
8 i
H'í
='
iÁ.@
q
x6
X.D
.O
='i
. =
v\
F ií
.e@
Qt
.D=
-
Ny
oo
9L
o9
-
-< 7\-
otD
NF 91 0
eA
.<
E.
o'
!-
r-l
aí *K
7í
-i
'f Í'
<:
<!o
<d
<lo xP
"
I'o
6.?
'CD
'
N. ó-
.ri
=tÍ
e:É
o
N'á
GxK
iö.
N
i.l?
cD
O(
D'T
N
," o
. :-
.
Fo
.{9
\o
F
0
9-E
*)
!.í
.=á.
T E
:9n
ql.
o q:
:nT
NP
.d x
.
e..
='
Eá
6x
x 7
ídó
ii\.
r'<
* =
.8^
,í(
D
Sn
iCD
CD
,o
=<
ot
o
f ^
.
9 =
.e E íE
*
F=
<.s
Í;+
?.
i!-?
7-f
;i.!
tz
o-
: }.a
ai.
=í€
BX
a
:1
<
=.:
O
. *
=i
='=
oi:
=
I
d5
"? s i)
: "-
r ö
*E
rB -
il +
a
Ia
É i.3
l.*
: í
T É
. 5' =
.€. ;
" ''
t..
o.-
;!9
ű:.
. 5
-_
ü.
ő:
Í l
: 5
.=
N<
r
.^
d
.*
*a
*T
*
Fi
==
= E.!
i'n
,7
=3
:1T
x
9 -
á
--
i.ó
;
==
Í
ö
:r
N
r#
A
7
N
:
É g.B
.? á
5'a
^
2i
N.
:
==
^
.
Fg
9-5
.51
N
s
A,
í+:
=--
s'-
ű.
>'!
2 j
ő
ál,
l.
C|
+ á
.^*
N.g
: ;
x;=
at;
13
J
i= a'€ E_
E*
{ s
;ía
s "+
*g
.5
.*
E B
i:
=;
''í
>E
T
}
5
aEí}
Í:ó
- g.
--;r
,2=
=e
a
l.b
I
-
'j'E
F
-*:n
- +Í
=.^
(D
\+
c..
:N.5
::'
qi!
.=;+
X
q N
g=
ái;.
*E
P
12
a?
4r':
:
=
!!i;
+e
5
i
EF.r
€iEEF
iE
í ííE
Eg
uEÉ
gÉE
$íE$
$s
$i
íTi lEEF
HE$
[áíF
id$Í
"iÍ
. il5
F TíÍ
:r;:
;öi:
gi
iíí öE
*3É
$ö $
$$;:
áE$$
r+$$
H
+i ;a
n a3* iB
ÉEB
$:
l g x
= o3
iggg
grag
í1í[
E1gg
gi
t1gg
ÉgÉ
gsÉ
É[
tglg
Eal
,ÉE [Í*t
$í;E
gf.
p E $Í
TiE
E$$
$i*i
lrtí
3 íí
t=.
[i1í
íÉ9E
5é$g
;g
aiÍ
E i3 i
$ E i,;. *$
íE
3iq $ i
liícl
ííÉ
Ei
ii{ [1
iit.
+Q
F3
3
ó p
dé
K
Íc
0.=
<
.) =
r)
{r
*
l0.l
(D
í
&a*
EH
l0'F
É
i < o
aÍ
i:ii
}
a1
9F
i.
AH
i4*
tr1
.n
r
{
L^
. Y
'
drH
á*s.
Ki _
ts s
.'í
N(
D
l0
=.
9.É
8 re E
; b
H g
.Át-
!o
E
^'
;H
PI
.{
5
o
n
!(A
f.9
1P
9=
.i(
DE
Drb
,
[1fr
5€
2 9
'* '
áE
B'g
g?
sNÉ
ea
r:'9
P'
<\'
<.i
il
ii*
=
gF:B
ےEE.E
=t
^
-''
!-
=J
-
!
r
-
-
Q
{
EE
=á.
Éá.
.E
ÉÉ
íE,
"=É
E.i
8.E
n
í# = s.
$Í,E
R
F **l
$'Fg
i3iit
rai B
{**
t"E a€ á
. g'É
.=g
i H.
aE iíá,
i iE:.
* "qÉ
é:H
.e
*i*.
g
3:-
ó'P
B'3
*
á-,2
-:E
őFsj
áE6
'*
€'aila
*F:e
l:i
$ía[
Éi.í
E.P
':
ll j'
:: E
#':
tr :s?g
gsgl
i
í [ 9 9
T i F la
F sFí
FEEf
fiaE.
.=
* E
'íP
=,'
: #o
.eF 3=
B B
í.i
:íiF
+$á
B $3a
* l 1 xq
í=aí
rsíe
ga
óá : ; í ;
t í ai
ía
1 FÉ
ia
t€. g í
*$€ö.
gg.$
Í
[g* e
i i* i t
.E gq
lɀB iti E.
t*gg
tia
ga
it' aÉ
lElg
lá
*t
E.
lEg íÉ
ga
ía
* íg
É=
?ákÉ
ii.
iEií
FiEE íer3
iáiÉ
É
'aó*
íí
$;€ i€g
ÉÍ
E ae
a*
= a F
íöáa
-K.E
.F.s
F.
g?v
B
-F.t
''eí3
e i$
r$ir
i'Íi'r
it$É
i: g
ílÉ
íe
qE
grí+
lT*3
e$€
il* i* g1
31B
la*+
a1É
$ í$É
i 1 l iÉ
íÉiÉ
$i
1 i íi íE
ÉEÉ
E$
T ta,E
iE
= [ $á
ií s: gP
$=
öÉíg
sÉ:e
$$ai
*1íí
í.aE
rr
i i' it
'Eí
EiíE
$ gE
gíEE
*ÉÉ
1EiE
Éí-
íEÉ
EB
g$E ííE
[;: í:á
E
íTEB
E.É
ifi
i Brí
Fö*1
íÉE*
*í*í
tE
Eíí
i5$ $
1[gí
í$ii5
í?
[:ií
9*i+
gi+
il É
iilq irí i=
!
F E
gE
i
Fr
?'"
!'=
EP
Éi
iFr
a xE
áiF-
-
N
Ao
lD
X>
*+
< 3
oE
e I
'g *
E':
g!
*s
J E
Ftx
.'*
3 B
g:gE
tí5
áx*
ts
>E
AS
B;A
;:'*
É
e $ a6
'^p
': >
Fg
'L
Ots
, F
!: H
eFaA
E.J
'Pö5
***öt
s.B
E'á
gs'
?'*
o
l.7
. =
. 'í
(D
.
r,5
-=
=;
ó'r
^o
'x?F
s'
r6d
dA
.-
-;.H
x9
í
o.P
='
N
*s
F9
n
^,
Lle
.
<v:
'á*
*f
E J
r É
Tts
É'q
É<
=
to5
K
x5
n
i"
o'c
lor
.<
L,ll
=^
. ^
t
f'"E
3 q
.ö
!;<
t-:-
A-
J1
áil
D
p"
co
P X
!;=
tia
ü=o
ts.
^t
-J
+
Éts
ts3
ő R
qp
r,.
'.].
á-
: l!
(D:'
i i
.D-
n*
-
" .0
ltA
C.\
aO
N
=
e
F*
=. K
;. É
$N
:
*T
es
<
!!r.
- í
ő.\F
*=
(!<
= ö
.9.
\H
-sx
3 .;:
^S
"TE
=.i
c
o'
so
N
-:
!É
<
Nq
J9\
lD
K$
NÍ
.
*n
!x-
ó^
.==
9'
O\
N\
Nq
.O
CD
R'q
'
F a N N F
YF
PO
?o
P
36
'6
'Xa
9.
r.r 9
nt| xo
w=
!J
^
7í ;'
xH
éx
n@
.O
FA $"s
'{
r-'l
+
(Dr
!i 7r
ö!D
*7
í a
9'N
,O
N Ha
6q
10.
t
B't
so
N6
o
gd
ó
7= F9
.Y
ai
ÉiE
í3
Éai
ÉíE
Fííá
3t $A
E *=
n T?.
T'xF
'a*
$e $B
TE ÉEe
ag
í íÉ
5F"
5E'3
fr
i tiE
"$,r
ial,
E. $E
,$rn
rÉ
lii?
ۇgai
}É3[
FÉ:
*xg;
afi.
airí
aÉ.r
iílg
ry€=
$€:
5a'e
Ir39
*! [É
*í1ö
É
Íá
$E6E
E3E
:pBe
Eé
Fí*+
E í'
e á
F o o\ CD o\ F N t o o CD oq o ?Í o I
rX a7
t
'í;
n.Y
:
oa
É
Ri
FB
(D.
a-l
F3
9E
! rÍ
o{
Y o. d6
'Ü
ÉE
'-,
.D=
_-
=.r
:-
í *s*
É
t * rgÉ
sgág
g;
gÉí
í íÉ
Ég
g$
$ g ííg*
EE
íEE
i[ $
5E Í l ; : [
g íE,
ag
€ É
cl = = ?; =
í ei $
í i il,
+e+
*g
n
EÉ$
i,á íE
í IEÉ
ÉÉ
lF
i$gÉ
i iF
gg
$ $ í*F
í:$
í Éi
$EÉ
is
Égg
iíBÉ
*Í
í!á
íEE*
i rF
$$F;
*E$á
Éá3
i í* N
: íi.i
ír: r',E
siíí
tál:
ií
E i[í*
Íbí
E-3
€;i $
€a€g
Ás
*l a
3íi3
E.E
í=
}$;3
*onq.
E.$
;áa
tl $fÉ
iilS
íí 5ií=
;z?i
;É
sii+
+Í
lli11
z^ a\)
H
LA
J\
=v
)E
!N-:
i' >\-
^i1
t
+ii > ii
.l'T1
í.
F> >ű
.a
- >U
-> >L
i'Ú
>
z
3.TABLAZAT
AzrrALIAI BARoKKRTL SzoLT ÁLTALÁNoS MÚVEK, HÁRoM KÉZIKÖNYV ALAPJÁN(Treccani, Grande Enciclopedia Filosofica SansoniGallarate, Storia della Letteratura Italiana Garzanti)
lgen Croce, B., Saggi sulla letteratura italiana del seicento(Tanulmányok a XVII. századi o|asz irodalomról)
rgen
igen
lgen
igen
rgen
igen
Croce, B., Storia dell'etd barocca in ltalia íA barokkkor tórténete ltáliában)
Nouvi saggi sulla letteratura italianadel seicento (Új tanulmányok a XVII.század olasz irodalmáról)
Liricí marinisti - Politici e moralistideI600(Marinista költők, a XVII. szá.zad politikusai és moralistái)
igenigen
igen
igen
igen
D'Ancona, ,A,., ,,Secentismo nella poesia cortigianadel secolo XV'' (Secentizmus a XV. század udvari köl-tészetében)Praz,M., Secentismo e manierismo in Inghilterra(Se-centizmus és manierizmus Angliában)Praz,M., Studi sul concettismo (Taruimányok a ,,con-cettismó''-ról)Wö|fflin' H., A reneszdnsz és a barokkÍ,öbb szerző, Retorica e barocco (A retorika és a ba.rokk)G e t t o . G . . . . 1 a p r t l c m i t a s L r l b u t o c c
Montano, R., ,,L'estetica del Rinascimento e del ba-
rocco'' (A renesánsz és a barokk esztétikája)Croce, F., ,,Critica e trattatistica del Barocco" (A ba-
rokk kritika és traktátusirodalom)Croce, B., ,,I trattatisti italiani del concettismo e B'
Gracián'' (Az olasz ,,concettismo'' traktátusszerzői és
B. Gracián)Croce' B.' Éstetica come scienza dell,espressione e lin-
guistica 7enerale (Az esztétika alapelemei)Élora, F., Storia de ll a lett er a tur a italian a (Az o|asz ir o.
dalom története)Croce, F., ,,Le poetiche del barocco in Italia" (Barokkpoétikák Itáliában)^Calcatena,
F., Il Parnaso in rivolta (A felbolydult Par'
nasszus)
Marzot, G., L' ingegno e il genio del seicento (Az rnge'
nium és a géniusz fogalma a XVII' szÁzadban)Morpurgo--Tagliabue, G.,,,Aristotelismo e barocco"(Az arisztote|izm.ls és a barokk)ianna"o, C., Il seicento (A ,,Seicento")
Da Bacone a Kan t (Bacontól Kanttg)
,,Gusto e genio nel Bartoli'' (Izlés ésgéniusz a Bartoli-lexikonban)
,,Il problema del barocco" (A barokkkérdése)
megtalálható-ea könyvtárban
A szerzőt katalógusbankeresett művek
Ugyanannak aszerzőneka katalógusban talált művei
4.TABLAZAT
AZoLAsz SEICENTo TRAKTÁTUSSZERZÓINEK MÚVEI, HÁRoM KÉZIKoNYV ALAPJÁN (Trecca-ni, Grande Enciclopedia Filosofica, Storia della Letteratura Italiana Garzanti)
megtalálható-ea könyvtárban
A szerzői katalógusbankeresett művek
Ugyanannak aszerzőneka katalóeusban talált művei
igen
igen
Biondolillo, F., ,,Matteo Peregrini e il secentismo"(Matteo Peregrini és a ,,Secentismo'')Raimondi, E., t a letteratura barocca(A barokk iroda-lom)
több szerzó, Studi e problemi di critica testuale(szö.vegkritikai tanulmányok és kérdések)Marocco, C., Sforza Pallavicino precursore dell'esteti'ca (Sforza Pallavicino, az esztétika előfutára)Volpe, L., Le idee estetiche del Card, Sforza Pallavici-no (Sforza Pallavicino püspök esztétikai eszméi)Costanzo, lr/.', Dallo Scaligero al Quadrio (Sca|igeró-tól Quadrióig)Cope, J.,,,The 1654 Edition of Emanuele Tesauro's 1/ca nnocc h i a I e ar is t o te I i co"Pozzi, G.,,,Note prelusive allo stile del cannocchiale"(E l őze tes megjegyzések a Cannr l cch ia l c \ t l ] t l \ l i h l ] / l
Trattatisti e narratori del 600 (AXYil.század traktáÍllsszerzői és elbeszélői)
M^neo,J. A., "Metaph}6ical Poetry and ú'e Poctic
of CorresPondence"ii#;;;áá.i,.;, L., ,,L'arguta e ingegnosa elocuzio-
i";.Jf'.:::::']]il.::::.'T:?uro,,(Tesaurohőstet.tel I ..L'estetica dell'umanesimo e del rr
íascimento'' (A humanizmus és a re-
neszánsz esztétikája)
Bianchi. D.' ,,Intorno al Cannocchiale Aristotelico"
rA''C"nno""t'iale Aristotelicó'.-ról)
fi,';f:il'".. ;ft..t Nutionul Deformations of Aris-
ioit". r",uo'o, Gracián, Boileau'',,L'Italia, la Spagna e la Francia nello
''ir"oo. del üaiocco letterario.. (Itá-
iiu. Sp"nyoto''zág és Franciaország a
t'arokk iiodalom fejlődésében)
Hocke, G. R., Die Welt als Labirinth
ii;;.k;, é' R., Manierismus in der Literatur (o|asz
fordítás)'.".nr....j. nn"'"ino. J., La I e t t e r a Mr a a rtis t i c a ( Az írás
művészete)Üri ' i , É., ?"lr. r ia di scriuori d'arte ( irók galériája)',
*qnierismo del Tasso (Tassr".' " ."": t
. "'. "'-- - " Ilmanierismodelrasso(Tassomanre-
zmusa)
Mahon, D., Studies in ó00 Art and Theor|
; *<
Éaa
e7ls
:0'í
F 3is
'í x g
a a; t:
.r,$
€ "=: es
*g* i.=
sP 1
íEÉ
á 1i
í5í
$ i ííÉ
ÉíÍ
g $g
E íEBEÉ
í $
i$íf
iÍ
í "áiiE
+E5
Ííí
ls:
í$+
ígÍ
FrB
3=íi
i1É
; í€ Í
.íE E
í * É
i iE
. u gqI
i1
FB€SE
ÉE
öííi
'i $B
íÉ*$
[íii
i,T
s?il
e[3
iÉií
tíia
etí*
**
iííE
: ís
EgÉ
151í
, 16
*i*
E'i$
!eí$
irÉ[;
íÉ
{gig
5giE
1íg!
1í
ggií
E.
Eíi
Eítg
EElg
í 1$
iÉig
i1$E
iliií
i ái
lll F o
\ { o 'í (\ G E. G q \ R (\ (\-
q Gi
A
NÉ
r
á.: 6
.(D
. ;'
Kz
a<
ió. r
iő
A5
n.D
.a
aO
-O
Po
'
ü:
F" rT n0
<
-='
A- gó.
A
Fo'
Lj
7í=
'A.
;= @X
<-
(D
.ö-
|Í1
FO
'
o aD
.q
aq
)N
xó
9Í
.O
. O
aá
\<+
!J
*5F íí
€ Fag
ie.g
íuÉ
E.E
F 3
g*-
!t
ro o
. x
rD
Eií
.r*
iF=
-
É
^
g
19
s IE
g+
EE.
i -;g
'€.3
33
É.g
Fil;
gAB,
aE
I3E
É$*
sii
a
)?
='N
!c
:--X
oN
:=
3
É*
F*
E B
'á.*
= T
3 p
ö-É
x =
i ^
r
-
:
'l
a
o o o t o o oa o N o
N n I F CD (D N i - o - -,t o
tsáa
3.:
q.?
=.s
^r
-
{
J
V
^
-
.D
=O
-:-
o;.
í-:a
\
:-N
.dx
=;
= É
,€a
oa
.qg
-cro
r-
3:
h,
-
7o
:=.o
'Ílg
J.=
-
E.E
-á;=
Bts
"}í
. ;1
-
==
o
.7
*>
xá'"
síE
:8F;
*í.
á3';
ríc
-=F
D.r
lD<
:^=
.
D Fe
B';
E fi
q;:
3::
rr
x
g
FO
.n.
a
i !
-o
v-
J
=
.Ú:
=
!:'i
l ?
*
o
!r a
v
a!
:
I
N
^'+
=
.-
g ts
,It i
.í 1
s:{
Jo
e-x
OO
=Y
e ó
.K a
.1F
*ó
8á
P P
3 í
= ő
==
.*
Y
i5
L*
X r
.^ I
'í 3
o
.q9
lo
.i
c'Í
.n
+öE
?B.]
;a*
PS
;<S
:9=
g-
4:.
=É
=ín
3{
5 3
'='=
* *
=E
;o 8
T,-
>*
) =
dó
.. í
o
a
9 á
sx-
s-=
*í.
it,
3.-
.3
R
o-i
9i7
s;
H'+
ftC
qó
i
!c.i
.=!J
=
. '
rD
i i
|
|
^
1.
.
I
I
*C
D
a)
-.o
7í
ltD
'
(<
-.rn
?Á
'E
o?
<F
!J
H
='N
"(D
'
YiÁ
Aj
FÉe
ttr
v:
:
8.3
N=
'
.Dr
{<
t0ra
óaq
HFH
:í
t E
'0!
'í =
o.E
.s
Ii g
: x
O
5
o
olX
í
.
Exs*
íi:
=.x
É 8 a
) 3
:gÉ
E.
É€ gE
áÉ=
öíl.
'+áp
Ei.
rí*
RE
i s'
e ss
EH
$8ái
.;
4
v
á
-i
n
ii T
tr I
'i.-
E.
;K:x
-$*
-p,E
'g.i
a!B
lrl
É
l 'r.
t.
l -
FE s
S*
Ea
Q5
'*O
rOr
íxa
P6
.R.
á H
,3 H
g=
E33
:[: F
Pt
d4
-.
r.
q
? ?
T
Nro
-a
E nr rnE"
i ö, E
*e}i
E i. ií
i1$É
}*É
írÉ
;EEs
ig
aÉáF
gn n *;
j $E 5{
Éí3
F;
É.T
$Fry
n;i
i*
itaa
á3:R
T
**:9
=
5íÉ
í*
$E.É
[Í
títg
t[tiÉ
$E
íí[
H.e
tí
5g
$ í€E í
í$
ía g
- Ta+
laEa
r*ga
í í í
lig
gíg[
g íi
ttg*
áaíÉ
1l$É
É
aí:
;álÉ
Éí$
ö ii$
$É$i
$ۃ
* É
íH
aÉet
EíÉ
**1í
$1$B
gíE$
EIBF
gEEE
ííEE
íE $Er1
E$Eí
B$+
t11i
1lÉ
g lE
uT+
?E=
. 1:
v:=
'?=
-;=
Na
r(.-
siJ
'r9
D
^
áo
i *
rtÍ
A
{l!
>íP
EE
,'6
é x
R.D
R9
=rt
e d
5
o-{
-.p
ot.
i'P
x
o)
.e
-v
oa
.H
trn
-:
w-
*!4
sió
!J
i(
x=
.-í
(Ds
^C
?2
(\
S 1
! s
-^o
.xF
Éi
^'
i sö
iE.
(D
. t)
t-
t-
" t.
Ko
.'v
5
x
- 9
.É.ö
!o;5
=
\.
D.
d.
^
Y3
Z
'E*
=
'o
Fx
r
F 3
A'!
'^
"Q
XS
A(
\r
E E EE
;its
,eE
Ei
.l X
9.3
i
o:4
. E
J.i*
E
*T
Éo
Íő
E.
!FEle
a.-
\9
\-
^)
-
:gE
.gÉ
as
^
.i
A
{
aa
i i.
X
lg
lD
rgí^
E.3
$
a riiE
FS'g
'g'*
g il
qs
il t3 E
5rp
a.F
7
á
**E
E.B
i sE
lig}
É*$
x
R
>ü
lD
?í T
B.a
*tgg
1tn*
lffiff
iqff
ilEtt
gr-
Ége
É*i
íE;
tíel
€eti s á H i e E
dE
g'E
aÜ
B
á'
í*
1 HBÉ
g al
íEai
aE
B ffi t[BÉ
[IB
EE
Hff
i' qB
É
II EE
íi
EIaÉ
E
*(
!i\
% É >N
ó É
.Drr
_. E
SI
S.t
\N
oa
.iaE
'x t
sro
_ Q
Sr
F?
s
á E
:E.
<{
5o
.-É
rá
t^
o
ilF
F
E.
3ü
6.
oN
Í.
ts
t(
D
6ro n'X
.O
N gX =<
.-
H ffr
EN
-0
atD
r.J
(D
O-
- il*E.
iícr
* E€iíi
iE's
.s$i
*=E
FFÍi
áa3i
:=
í: 5u
;$l+
E iE*u
Ftai
$T
{fE í
gí[ $
a"1f
;!E5
1íaa
r:Ei
iÍE.
3$31
s$lS
. i:
í*l;
$ifE
;.
s;;.
FaE adf É
ax,
ís íí: *.
uEís
1á
$i.a
ii*E
*áÍ
?i
1$É
iíÉ
i=*F
i*E:
*Éíi
.E$E
ié*s
'E
i5íB
*[íg
gi
iÁáE
$rpí
33+
Fíá
$+íÍ
.i's3
;,3$
"É
ítgÉ
í$É
í áE
íg;i
Fíi*
T$i
íE* í
=1g
is EE[E
€ *$$E
íu{1
[í
, =u 9,D
=
: Í*:
.E
ige?
í53i
il3.is
ií3$
1á$í
g€
ígT á** $r
Éi:
l3
ۃx5
íiig
gi;i
=$g
g$1t
agÉ
-lii
lggí
ggíl
gg+
gag
P55Fl
?ÉE
eFÍ
9je
e 3
a s
E a
R3
'W3
7=
i*8
rii
I T ita
É
í-- gs
g[*€E
.$iE
-a
='
FI
t<
PJ
{J
iE'=
=,E
t$H
sdiq
; É
?É aé
; ga
a
.= Í
1 .'
x
c.s
.fr
E*
e s
F u
= ['
iE[
[ge,
is
1i9
='+
-:L
-l
'-A
C
O
íÉe s:
.Hii
q
--'
iÉ.'
trE
BFT
ild.
:B5
Bq
R;-
g
oÉ
i *
'B i P
s**
É*
=d
3:q
t:<
T€
3.ö
.3 P
'9 a
'T *
- ? 9
*iÍ
59
Ri'3
.H É
35
:lQ
-Bí
3=
.:.
*.:
í
.í
g.T
i.
lo 6
á
.
É$ }€:
B$ $
[ t9g ii
'; g*
€ i q
s* sE ö aa
cN g I gö
á[[ *
ríd 3í
Éeá
[$lB
ift
iۃ
í *í!.
ag3.
i"?B
É
$ :a í
gE É
íö3 ?B
q c.
íiÉ
B
eE: i*
g a*a
Éií
ie":
íEB
Eai
*É
5EíÉ
E.É
g.'
1 b n.'
1E
s ry I *
5 í 3 E
- =^
É
í^s
BíEÉ
BE
1g
1É
ESE?
i i i *
{a
iliEÉ
E3€
:É':
B
É"'
,Fíá
8.
E-H
t.
?9i=
.c.
árB
p'it
EE ííB iE í $ F Bq $E
*i1
1íti * í
i $€E í
9 i í FE
iffiá
€E í * i B É
'*H
B s
i,;* l
taE É
í gÉ
áÉ
: á=
.r.*
: a
;fi3
;! le*g
"=En:i
q.t
E E€.:
+'a
; a&n {í.3
E *a
F {€'
sN (/
J
* 3E; 5
a=
s E:*
i$
1 B *g
ÉE.;
3}
: 5 $E
a FE'$
is
Fs-g
g+[$
$E';
.ilE
$*t:
íg=
í*
E 1H
ií
*ÉíB
Ea$€
$Éae
$iss
$ge
'.íf
t';
*l{$
15il5
l eg
$í${
4.9'
j,
E N Í*ö
.l ie
$ ií3
Í $í
; 3.+
$*fi
s$$É
er
p*=
íÉ
g;
3 f {í
+É
aÍ.i
i,sE
í$ís
$'+
Eái[
g[[í
$ $$
$E$
á$p€
í5 Íé
+É
í3
i =:.
*E *
á[FE
*É€
sígí
$í
á[Fi
.ígí
13rE
*[
í*[É
áíií
í$í$
g$$1
íö$í
í *É
EE
EEFi
EtÉ
6É€$E
FFSF
$1á
9qa.
e:aR
tí
ne'*
*É*
$Éí{
$$
J ue*a
íÉÉ
Éa3
Ég$
:3-
H*g
gíÉ
n.
a 1É$$
$€
rísí
ií; [ *
.i*$
E$E$
- T
l€'gg.
;*a:
-Éö*
s a[
í$í nr[n
éE
lö+íí
[gir
#Eí
$í{
r;*r
+ ii: =
.í3i
:==
=^
FÉ
Ti
iiiíl
z:?
i:?:
É1l
=?
s'E
=E
r Í á-
E.É
aáÉ
PJ;
€xts
-a*
.o'K
* 5
9F
2'?
Os'
lí&
;.rg
K=
. )í
. 10
. e
p.
;< r
D
Oa
q'H
at&
sEX
Er=
.6
.ts N
eo
lb".
.ó'E
d
ía
'i6
.x3
;:í
r6
* z
oR
N-,
}? 2'3
x.x
'o
o.
í:P
i É
:l!\
ú'3
.? p
^3
.q:
]s.
$ $€ E
. "3E.é
.ö
9t:
E s.*
í>K
R>
T.<
<*
cg:.
aá
[$É
gi$B
i a
E=
'E'E
-PN
.-t.
.B
6.=
: *
FB
ü i
N=
9'*
i*'l
=A
'
iRH
i*5ö
Éa
i *
ga'=
3 [l
=:
! Í
= á
'-q
8
=$
'4S
'-?i
;N?T
B 6
$.8
?;t e
E 3
>'-
i3*t
?É' *3EE í
aÉ
FsE
+3
"E.,
o'=
^9
É iFR
'3.#
.öaa
g
.i *
$ =: $, i í n.
íE g
F siF
e : A
;' [3a
$s F[
3 gsx
=*-
.: F=
tia*
BáF
.a?É
$É
rxIn
r'
.E
3.F
F 9
$
t É
g^
.^
-A
^A
=.O
.:i=
YA
g
-''
5:-
=;3
iÉ.
l=.3
9 p
É g'i *
?
g."
=X
f .
a
x
s N
-
É'Q
Fg É
*s =
És e
Hre
p:3
4
*3
8
í:áq
É
i+ F
ig.
=: '* o g
€ B' $í
gi *$
$ *E a
g..
lq s
9=
.: *$E
$€ g
.fi R3 ö3
*É
gE
É.;
.BíE
.E$
.s=
3
a:E
.a'
"áÉ
ÁE
*a*
e9$s;
?.N
Fí.
[Eie
*á*É
tö
i$í$
ííf;
e*.*
€.t3g
E
p.a
i3 rf
igq
3 á.F
pa|
= ?d
"e D.*
$.E
*
i g
Eiga
?N.ig
EE$-
$9F.
H
H.g
:áx
iqö í
Étn
t9$í
x}Eg
= íí
iE
Fííi
Pg
.T í
rE s
R3
: g'x
'€.K
ia=
neá
Ng
p:t
fr p?.
H.t
s3T
ü nE
É F
s =
É.g
g\'
9g
TH
N;á
;'tí
FN
s-fF
F$3
-Y $
-EFe
&í
á g
.iű
'ü3
==
. pT
F$"?
:; 3*
.BF
íEi É
Égi
eas
vE*g
N
F íf
$E
-E:E
.B
H x q
.F,.
3
>*
.E E
E Fg
u í=
=q
$-i
E.*
€gE
gg
'i á. i *
a;;-
eg
í5 íí* íB
g ÉíE
íi
iB $5
€ íE [É
; 3 iF $$
É3g
16É
Í
ÉlB
E€}g
iísá
**
kö tÍ
*33 31
É*
uggö
5$EE
3E3 EÉ
í$íi
iíig
* Í;
$i nc
rEíí
*gEa
*;;
Ea$
igg 1 $ E $áö
E$É
ÉE
$Ei ÉíÉ
B.í
Í$*i
íE
Et
lEEÉ
Fí
lgöE
É
áFitE
*ÉíE
g*$i
EííÉ
$$Eí
t$iE
1iEá
ÍÉgB
ií$ Ei$E
ÉÉ
iÉBÍ
g1
*ííT
€ íi
*nií
gíÉ
**
i5áH
ií1 ní
*[!É
ri;g
íí
€E ilE
i=?{
i.i=
i1ili
i
áj.*
*
í+5
E
"i'=
+A
sE Fi
FA
ó
rn.
-x
9 3
ÍD
9áo
i*P
.Y3
ő.T
r v
\ ,
it
\y
P
9
/ á
iz<
*
ii 3
!
I9'=
=O
,il=
o!=
.+-
AE
,r5
*X
T EP
3.n
i=g
aF
"'+
; s-
9 P,3
i,3
,F6
.=
N d
Í8
'aí'
-íT
_€ i í
€E í
3 t
EF
fr3
oi.
F+
3-
? !r
ro
.X
Y
l-l
ii +
'9
". B 3
f,:
E
t
N g
'
=8
. 1=
1"*
I iEv
-
-
a
';
(
!
Y\
^c
.q
9 Q
r0
g:
r P
7
'-
(D
J
U
J
P
^
3E
Q. 1
a]e
.EÉ
i H B*. áE
gíg
Éxá
iE*E
xí'-
-i
.
Y'a
E
F
'o
-
íÉi;
ííÉ
9á
$ÉÉ
iöE
Ert
t *qEq
taiE
la
ÉE
$Égí
B É
É
=ilt
i i *EÉ
t E
EB$g
{ 1É
EÉ
E É
EBgE
g *1É
tar-
É
[E
gg
g a g $E $ t
ateE
áÉ$$
$ *g
$taE
ffiE
íE
1e$
ögai
Bis
$a
g[É
:*t3
öE
3 s
^J
-<
w!
>.Í
? É
iZ c
l
(3s
íqi
9'í
:í$
iH
'* g,É
[
Táx
1E
á
l d
Í
H.
ts^
E.P
b"U
.tr
ET
5H
=Fa
É Í
Pv
HN
.!O
F
5
!D
,x'
EH
€-íí
-/
^-
P\
FÍn
,g;
H.!
.ő
o^
c0
i.P
H-
U9
t T
É x
o*
S"e
'* g E
"É3
PH
e'
Y: *
"qrÉ
Dv
i]<
o
l-
l4
?'.n
tsF
73
7,t
==
o)
,N:
(D
B E
í ?
'l'{.
N {
' [l*qg
* i*
$$t * s $g
íis s $
a $í1i
É
iÉ3 * $* [E
$ $'i
gEEE
€gÉá
i $iÉ
[ $
B*ág
l[E
tEÉ
Éi
í í [ i $B
E íE
i$
a!:.
E*.e
i'?
[Ri.$$
*cÉ
$;
i1íi
*a*a
; $E
* +3:
g=
?.S.
eE1r
ar=
Él$
$öÉ
[1
gE[É
ggiE
rá
[i +g íe
la*s
$€EE
iP
tÉ$$
}i
€$á$
i ííi3
Eji
$rnÍ
*t
F[É
Eg.
i.[EÉ
É
gt$t
ii iFÉ
lE
FB*;
Í$
t.íí
í é
iííÉ
TE'
9FFí
É
i$$5
+
€!*ii
iii€ i
ii=F1
=?=
1 i:
EE E-
F g E E
. "l'E
Efíi
gq
áí $
EEF E
F"?
E aEg
lí
E ?t t€EE t t 1
aBt
E á1F
i ÍÉ
i i i i
E iaáE
E BT
ea
i*Tg
?EÉ
EÉ
ii 1EE
ÉB
ÍEE 1 íE E E
Ea
íiE
aiíi
1aaa
g||[
ff
i?E1
-p11
1lE
lítlÉ
EEaÍ
leeí
a ae
gÉ
e
N.J ! f'1 N N Y (\ N.
q '- q < (\ s 4
R F
K A
3$
8.-
g'!
:9
; *
=*
iÉP
F
}íq
3-g
fi.t
rF
gs "{
aÉái
EíÉ
[íEE
aB3
_*
L
öoa
?
íT
:-i
íg í€ i
gF í
=ié
i1Zá;
*.st
;;B
?áE
ÉaT
Ég
=fi
e
ítiá
aö
iác.
laíi
e;'g
.€itq
aE.
}?Ei
?i?a
EEI
iÉÉ
;5Eí
íá=
1''
í i :
á: v
7.i
i; +
= p5$[
$sEi
g1íÉ
É$E
F;É
igE$
íg
* 3 s íí í ie
: $Íi i
* B.s
3€t
E + 3 í ; íÉ
ö$
TggÍ
í5lg
íg5É
í$E$
gE5í
$éí*
g$ií
sEg
í íÉ
$t.í
$g
+ÍE
íg
P[ií
€ug?$
t,
= g Í1
síí;
íígF
5 ií
gÉÉ
gÉiií
g*EÉ
$Éi
=*á
íiÉ
5á*E
ÉíÍ
öÍÉ
$gE
E$E ÍiÍ
€$É
i3Í
$í*
*t sT
itti
íáí
É
$F$$
gigi
*E
E$íF
íí5É
ÉFí
É
íÉ
ÉiF
$F$É
É1
giis
iiaÉ
l $Í
í+ii:
itÉ
íEí$
ii
i:i=
::=
:
I F O o\ a N vr 7f F n 'í F 7í o
:?=
E;á
.P.?
?=:l
=É
=i.
-}_
i<
3í. B.E
É
.iíF
í$al
$5
3F i*
g=
-R i
-.E
."3
:.:.
á [
;eal
iE3s
$6É
É. T --
.a; *
.. '
E3
-É,g
Eea
*ag
.3
i69
B'x
3k.á
'+
F.á
.;í+
Éa
.+re
P'*
=X
o
.i
q-
^
^.
- J
lj
v
i^
!!
-
^r
..
Pi
ro t
roo
1
:J
=-
N
-z
-.
<
;i'<
z
3
e
\i'
É* íB
E:a
i$É
Í"iE
.*+
B+*l
í*
E=
L$te
P5
,=
J ií
-T.3
e.s e
.ó
gSFE
$giE
?
v=
.i
=>
=l
s*.E
l nX
9 r
L=
Há
-ö=
*ts
3'
RR*$
E TY
'EA
.*
J+
-A
v\
^'+
=
g $ PÉ
:"*
S3
1T
E'B
-$; R
a *#
'n
# F
trd
é H
ö:R
eE
É$€ r
*#
.*:
9.d
Í
.a.P
Pix
EK
án gxn
'E.T
9E
Eii
-=re
E.9
'*'í
B
: ?
,d
e7
0E
EÉ
?Fts
;BÉ
.o
=F
D.9
)t
'
úE
g5E
E:-
FEff
iás
í3áÉ
ttig
€qbT
iÉE
íFi
iáiP
it5:
? g
t.d íii'
7 *.-
! *5:
* íÍ
+; aE
]g,E
[?
\ =
? =
;-.!
l r 1
P^
i PÍ
9!.
; e
- F
a4
j n
*if
'É;q
g
*í.
-:{'
i 'q
íg íÉ
EÉ$í
*E
íEÉ
iEÉ
É
$*q
" iáh
.*+
B
i:í
FiiÉ
T i
3; í
íF ?
R í e
F *!i
'LÉ
a;*
iE 3
q s*
e::'
l.-.
+!.
i g.:
8.í
.E'-
*.F
n *
= 3 +
í &í3
s E
: t
+s-
qs.
á-aí
l i=s F
eÚ =
g5 et
] E: í H
á3É
gBti
at;
*öE ÍÉ
E'g
áfr
.tg.e
iö
a:F$
E
iF F
*' l
áíB
g*.
Eeá
.u
fi zH
tr'g
3E rrÍ
íá$
á+*
h 3
*.3
= x ád
iE =
"ai
.íE
iBE
i;q
+ Y
{í g
g'q
E
i^
.v
v1
_j
!^
j.
d'é
E
= =
+-<
6 >
-3Á
l'
c
5c
.,r9
T
c.=
Í
.ril
í''-
a:;
a
í.fi
Eí€
=
3'E
; F3
; í
á.g
Est
s?d
=rf
,;3
i,i
- ;í
. Y
o c.
€. X
ztT
--n
' q'=
S.2
'iJ?
'Q
:"
'rí
ir
-)
l.a
E
:Q
!.-
xjE
-* eó.
?;F
1+
3 e
='q
e'r
*f
li=
--
^
N
o)
G
.iF
-"_
gF
Íe
E'9
*
ő..T
!"B
iE
A+
F€
R
a
T;í
.j-.
rió-
o
=ü
*X
5 *
.E í
=;
( ü
..
=F
.
: N
ö
lo P
tD-.
3
=E
i
iiN
o
o
. F
irj'
lc.H
o'K
- Ó.
+:j
jrra
ia-a
iN..
<<
lo
.=^
N
C
f=
.=.o
N
;ao
^
o
E#
.É€.x
qü
=o
.iá
*:*
E
aT
;.F
*
t *
q
3=
7 ?
<.É
7
?-
i-1
:.-
--
-=
-:::
-:
=7
llt
E <z
NA rí.>
n't
AF
6d
L r.l\ a N ir - LJ.I
\a
:- a - N L1
l\ 3 z Fl
z X a |Tí. N a
íö ai **
F i FEÉ
a $E
fr
* t3iiE
iE
tg $
agá iE
ga{á
*tei
*[É
rÉ
á ö H
3 3 *g
$ s
iE í€ á [
e9; e 3
BbE i*
iF $E
'-*.
íp É
*í€g
Éé
* g
ííi"
+**
i*E
+ir
áBíi
B*B
.:.
ir t?
fr.i
Bíq
-'üE
*$E3,
E
í+iE
f FÉ
€ oE:$
iFgi;
íep 5K
E : 9
. g j E
n.í
iE.g
gx t
E $É
ÉEÉ
E í 1
Egg
íEq aE
- ÉtE
EEFE
E$ $
íí[g
[:E +
i;a g
6ÉH
e.*í
e=
iii g
3g1á
$Éí
á5B
: íáz n
-=e
*.íÉ
xi
é.3
$9+
*íÍ
3:ía
TÉ
c€+
E[.
íEF3
"e,
i(,
)
'ío
dő
F<
H :|á
!tN
-^
a
o Ö
D.
O-@
6'x
a i.:
-
uE
'-o
'
{'<
N+ c'N
<!o
F0
'íP
N x'< a=
- oa o N o\ ? o\ o q O N ^-
oa N ? (D cD :_
K H
?*Pfl
.s1*
1$3
E3'
ÉgES.
=íi
t:rE
gi'í
É-e
E
Fg E.í
í
E i$EE
B $$
$g[E
$$
e.sí
EEFE
ÉE
$EEE
H
. áái[É
r teÉ
$E
i$EÍ
€iö í íRg íÉ
íg
Eá
l 1 áE
1 F$l
BÉ*
x'í
ü R
s. P'
F l $gE
s iE
*{E íEB *$iE
EEEÉ
gE
lB E IEEE
$F
5 í [+
;.R
35É
$á
[g€5i
i í * =
_a.F
: a
= i $6 3
.E.
t ? =
[*E ll $sF
1 $
eg
gEÉ
íÉ
$ iiE lÉ
+ۃ
}E
gE
3 í i
i T
qÜ
; ^
. o
.í\
'\'.
D
x
c
ü
i=.7
=
-
=7
..
<,'
: :
l !
T=
-
1
-
=
-5
=g
.19
->a
==
jfí
.,>
'=
=?
j -T
: :
a
=>
=
:
= =
=- -
' :
2
:'-
=--
=
.
i-.
- 1
=
'.
=
=
- -
-:;=
1.-
- -.
7-
- 3
' -=
!:'<
3
ő. .
r g9.
xH
=Y
lOr^
.-e
Eg
dd
.rn
íX
=E
7í
d.
=.
9'9
r'
E'F
6
,?
RN
(e'
,:
or
ro<
PL
tfC
D.
a.
x'o
a.o
|lN
3
.Oa
v
+'(
<z
7o *B
í'í
Y
. o.
- o
-
O-:l
3ö#
Éd
co
7Í
x
.D
- $
,r;
n.
r"
i
-o
lt)
:x$
3!c
cj
2í
7í
Nl0
(D
' e.
:í
a.
nj'
;.í
D'
ú)
íO
N
K r
{'
i.
;.
fDr
;= ow
:
NN
t9
N
l< N6
ö. oq
l'í
<= N=
:-5
lo.
o.
N o CD -
s-
cC
-,- 3
< ! a N -
t>>
>C
.
r'
i
.
e
Fr<
o.
N:
:;
t
a-
on
Tr
o.N
:
i.
^=
a rO
'o
";.
i5 So ó. '(
*o
. í o oa N N o\
N ,s.
f o o N - 0c
Pp
oÉ
NP
no'
9F
@
Fo'
0q
@:s
'íN
!.
(D'E
?í o
'
ON
o. -
"N
!FO
N
(D
xi
<A
'N a a g
i4>
>B
?-
N
^A
^i
eg
É
+o
.a
i
á<
3-
tt-
lP'
IN
tt tl
i>>
>>
a7
TÍ
ts E
'c.
7-
-=
='a
E3
í1i?
Y r
t
=.E
.j'
' Y
:;
á
<'O
.i.i
;.i
.'
oÉ
úo
ee
-4
+F
5-
FÍ
l
s
o
==
..ó
á;
9;
^.t
s =
p-i
j'E
.i =
=
-<
Y
sÉE
E.í
E.
R É
ü' x.2
'ea
' ^
.-
FF
9,7
!
FY
ű (j
'.:
' :1
E
B 9
r'-E
'd
H
irr
q
6:
i i 3
.E.T
a$
$áB
o *
9 q
'xo
l6
o,
3
=x
3B
. e
dH
E
é:.
T
PO H.
95
! É
zÉ
t^
i.
/i,
: O
-
-9
@r
NA
AH
i.
ie
P\
@$
Y
S.!
*
37
íá
:|o
az
P+
- r:
7f2
7'S
EN
p0
i$'
í]
y.
Ií
< y
A-
UP
á,;.
R
'g
tr-E
ís*
^N
:1
E8
-E*
I s.
*E
.o
i'
-
.D
SB
Hq
L. a
oo B
.E
Ía
,í'
--
h
=:
--=
9Y
i o
ő.
H\ 6
.<
=N
xr:
atr
+v
lP-
.íq
<=
<x
Nó
.o
<
N.
- oa N
r.á < +
rÍr
Xr
N
f<6
'5
. E.í
,*
q?.
oq
^.-
*a
i}
A)
NN
joF
'
*{
*
td9
xÍ
"s
eE
po
rí
H$
*N
=
x.
HV
Y'
F)
E.
9\
"(
.Dn Eii
NO
aÓ.
t0
TN
.7
?
R'
ro'
AY
L !J
'r+
5
J9
:^iP
P:.
^>
rÍ]>
>rÍ
]>r
:N
==
: +
o
! N
'::
1E
5
-
O
r
T9
i*tr
6'É
;.:
o\
!:
=-
'o.
E;i
[3e
i!
!.-
;'ó
'ú
p
-g
É,,
tr
. E P
.9=
-
Á<
o.
=.
F
Y-q
íB
. D
\p
\ ".E
íN
F -= c^
o
laiiÉ
E É
iFgÉ
EgE
iÉ
1É$
1 lgÉ
iiEg
[* l a
EaiE
iE
*É;€$
gÉ[
ö ilEF
E $ 5
.1íÉ
í *
ie
íi $
aEci
ai
gí$ $i
gE
iíi
iÉ9=
i $i
iagr
eitÉ
Éíö
la
sÉ$í
iii+
íEÉ
,, gE
$E
Eá*í
ÉÉ
EÉí
$EEÉ
*€r*É
*E*
;EI
Ei;it
lilEa
a€[
íiÉ
iii
í??i +
JE É#
Ev
:
A'
H
á0
Q
ip
to .
:l
AE
H'
=N
-
. !
0.^
o.k
X
'
ó p
..i
i =
i{o
:íD
\<
R3
dE
:ác
o@
BI
To
PP
N
tr
7T i
!)x-
q9 ts
to=
o-
'o'N 9K
r'o
' N
. lg
.!.
8
?o
F0
^.
nN
-(
D i
:-
gm*l
qffi
: gg B $É
BEa
ti 1ía
h*
g É
eE
ciÉ
EE?f
fiEiE
E?í
ÉqE
É
íEÉ
É$E
E Ei
aF?€t
sigÉ
$íé
ta
aeBí
iBEE
Eg
aEíE
Baí
EEÉ
Éff
iag
ííaB
tEl
[E eg
''BE?
i[$
ígIE
6a;*
€:T$*
$:
.$
a +g.
a ;
oq N Í
{
l:
o o N o a t o o o o\ a o ,N oc o oq = t
*K
í*
Üá.
6.
njx
4.t
s{
'Q:
*H
'.i
'ri
J' E:
(D
r\o
(D
'4
Q
o ri
=*
uq
'í
f,.
no €:
!lS
.p
:\r
o. r
nK
N
qá x6
='+
-= =:
a $"E
$B+
* í$$t
iÉg=
fr'iE
x:ti
395F
[E
[[€:3
5:$
iáFi
"ei 3i
.$S$
í$É
EFé
íagt
*$i
s H
i i{E *
E íít
Éíg
i$$F
s€$EÉ
Eg$ö
í$
EilE
E3
r$Eí
EgÉ
,í$á
í$S*
gts3
$[
5$iE
Eg
FiíF
ilg.É
:trE
Íi $
í[É
[q
$9;
iáai
; $Eí€É
x=
i * rEÉ
ítFE
íÉ
$áH
í$
EiE$
áFt.
*íiE
[Éí
$íí*
rÉ
Ef
t*$É
.r
6.o
3áE
*=
s-}i
B.r
É
= ii
3T
5
u'F
c.;
i T
+tr
=}'
;e-*
gee$
ls$$
g[gí
$í[á
$i
aF
íteg
lc5[
Tí
ís:'
a$aR
s*+
33 Fi*í
:.B
=3 =
lEi1
>=
.Í
É
ig$e
i+si
iigi ?+
Ii:i
i: ;=
1:::
:i s. 9
-F
á r6 É<
:í. s.
'(#
,+
w:
6-E
:
6o
,o
aa
x-N
L:.
<
dtf
Fo
a)
NO
:
rÉ o- X
,o
ű
iíN
i\i
cD
;x.
a'n
7í
9O
(D
.',
a
!eP
>:.
-TP
:- r
."
P í
Fa€ Fí
É:
o
= x
'í
^.
*=
- =
o.o
.^
.ű.x
.B
a a
Pil
ág
2.2
.r
c
@
:!
'N
N.
56
.-á
. @
.O
.@
=<
Kx
9
r
; q
á.*
óN
P i
í9iO
e
o:
7í
s
rt
co
.3 *
git
q
9tD
' -
Bi
eit
=@
NB
@P
At
N.D
É9
7í r
o.rd
q:l
xH
s':l
áo
@.O
\=+
<
í..
o
, P
*
o --
'
N5 Ég
rK
O'i
P ll)
Ú<
<í ry
'*
=:-
: (r
r
Ft,*
k ia
I B
R.'
*E ga
q ts
EE
o -
'íx
.
$EiE
ú
B\
^..
-==
. -
\ A
.-s
eB
Eá.
*::
P
hA
3g
ír
FE.g
,hÉ
E F
É
>3i
^á'
F g
==
u
8 /
üi
q*
-N[F
-l
u
e g:
E ah
.í6.
\ EnX
.'[
*b
. Í
<;^
qaN
;. iz
txB
e,"H
'ü.2
_.)
'rt,
*
-pX
:
B
l'
iT
* g $.
$x ?
HÉ
=9
s*
Q É
.;: í s
=:
s 6
F'f
sÉ
éiÉ
0ss
3aF$
si
=*Fr
FHs
' S
s-E
$S
ET
: E T*
6,H
E.*
q's
iE *t
s $xH
: f-€i;
E rg
H x.
s=
g*
+S
S.
i a
^
'í
Hs
H'X
ts 9 "
'Po
É1
=.i
='i
!
- r
---
: =
-
=,'
--=
=-=
=:
t-3
í?
$
+=
sí#
É >
3'3
."+
}i*'
t *f
ÉÉ
ÉE
.x:i
Éq
ö.5
;=i=
'ÍP
í=;.
x =
.É
F'9
Ü.í
Q s
Fwi'g
'=Í
íEí
txT
q-=
Ég
Fö.
F=
T3
P
* r
F=
14
'9:!
g?
N+
..;
oi-
f.iA
o;!
?T
Ha
E'E
.=É
3E
*,
Eg* r:
iÉÍ
íg í
a +fÉ
* l.+
t 3'E
F- í e
.ö ie
x;$
ög6
'StH
=.ó
'Po
a
!..!
5A
=
"
í'á6
; Í
Í.á
E 3
:7-5
cz:
:irl
=
=
=:
=
T
=:
:?
-: -:-:
.=:
.t
=1
-:
::
:=
ag
íggg
egg
íEgg
Ér
írpi
g íg
n íF
s€ eá
*.
$íÉ
5gáB
$$
$gg€E
gÉEÉ
$iF
É$í
F$E$
E$
ií*F
FEíí
ÉÉ
$Eíg
$EFí
E$9É
íÉiF
IÉ6E
ggT
3:.
E"-
x-eA
H É
'r
3!
TT
6'
a at
,a1 q
9u'
ce q x
(D.i
i +
tD.
RN
E
5v
-r
i ^
r
J
=-\
K
q.h
-
-
A+
O:
;,+
)'<
Y'É
|x
9fT
o
'í.
-i.
=a
c
o.ű
*B
$ *
r (D
. li
É:É
N
7
í5
<
i-o
9A
'\-
o
7tÍ
}.=
gT
!.io
i
P'P
q E
<
'íx
íD
.
- =
.i ai
,p
f iá
4P
át
l.
>=
=>
3
:>
^::
K_
_|.
..-'
Í-i
.>=
ö.i-
pí
:---
o.
;..-
} <
l':-
a
tt, -
*:
ít'
s'3
x>>
E>
3t
ö"
f
!:
qr
.^
^
S
-i
*
:'i.
í.ii
B*
$*
E -.
s':á
.Íi*
$*
n !
6ő*
i 3
' N
4i<
+3
' -
- -l
s.E
úá
a L
: i:
;7 \
É!3
.É
=^
.^d
p.
" ^
Í..
. rn t
)
KE
T=
í
Ni.
^r
H
(,
lo
tr|
trX
EE*t
sa?E
5?
$á[
:-re
"! ?
c.,E
'€ *
eÉ
E P
EÉ
iB áE
TÉg4
€ T
Éie
iiÉí€i
á[B
i *TB
iE
$ i TE íÉ
;'i€;.
iEaÉ
E 1E
EEÉ
E:ia
sÉEf
rö6É
í;át
s€E"É
9?
= áasö
e$É
iI3e$
3Eiil
Éöii
uE*Í
lt*í[
tii
i iE í
$á
liFÉ
É
iÉÉ
frE
Fr[g
[g
EEgE
- É
BöÉ
í*
í ! B *
;íiiÍ
: $t'$
ÉgE
$ÉiI
aígE
gii€€
E5íE
=$,
$ $
Eel
= *a$g
3 +
'.€tl
;ÁiÉ
É;É
t.Fi
É
En itg,
s.i*
' $
Í*í
1lg*
$*[[
*sra
a{gE
É[í
€Éí
iÉt$
iÉ1*
E E
á[6í
tisgr
BÉEa
Eárí
aíe$
€g$
ÉEE
ÉTE
EÉ
$ xí*
*íe€$
tuiÉ
i.í}
Hsí
gíEí
íEi
iíB
grai
) xű
öiE+
g i ge s
: ;1,,
r+iií
: ! i
j?? a
9 [ 1:
tE .
=-^
*'-
-ii
c-
co
o.9
xa
2
.a:
O
;i>
OIQ
P
9;
N
TB
Ni{
n=
Y\ü
:Í
5:
,f r
3Fe
. ro
Q
t 2
'"l
'í^
!J
9;=
n\
<
(J
Fo
<
F<
'.ü
Q
uJ
='r
{A
^
' #
-
Eí}
Í
Hx
:.1
a)
a
i'í
FD
-í
á lo
l.d
F9
-A
üi=
*)E
q
P\r
c H
:-í.
a fr o :í s \ * jJ
t o N o oq H I q N N F oa (\
oa k (\ o\
5 a
*$*g
;iEÉ
xlíE
rEe*
; aa
É5i
a $* E
E'F g r
F 9 =
= 5;
+x í i
E s $E
íá
$ t a$E
íi
E€; ííB€
€t*sí
EiiF
iíeÉ
t íÉ
ggíi
[tsB
BBEí
EíEá
gEgI
EEíí
t$ *E
iiH.*
á$:i
Esaá
i;Fi
gg*g
€$É
€*$H
?EEí
a*Rga
Éía
aÉtÉ
a+*i
;ii
j- €
1=
.g
.á i
ÍP
'*+
tsb
'7
i.F
Y
ó.es
Te
9\
P:
*+
o
lÚ.
='
j:
re Fi.
5{:
)J
á?
X 8
.9.;
*5
*
^E
É.-
.-^
"- 3
. Í
d.á
j-
v9
o o
.É s
oa
<
l0
a'D
.:
á *
Íq
FS
K*
vJ
i^
Y;?
+o
á.8
P5
K:
TN
lB.ú
3ó
9.
j...
5F
oa
É
j.{
<
aD
7í
= P
?-
i+N
tD
-^.É
{/
P\
^.
'I
I P
-=-
qű
.:.
N
<t0
7íN
no
7Í (D n o a a\
,5. 'í i (,l t* ^.
.d o N (D
'íC
)5
FD
O:
P'X
N
?e*
áá+
O<
R
or
H'
í
P-
'(
.Ö
a
.
Ü*
fex
r.
j-
/v
,?
6
H
É
o
!D'K
í.{
o
, =
F)
.i6
'r
lpP
aá
cT
6Ú
p'd
i.
--
d^
.
Y;
g.:
ó-
6ie
^*
6 R
qo
Ftk
+
!
K H
=É
i9
-P
\V
V.
^7
-^
tv
A
.
-
t9
á
!"::
l}
H
e'
Hm
9-
J
É c
É í
r.o
lO
k
-(
D
e!]
N
(D
Oa
=
9Fí.
ÉR
ö€ gF
q3
íJ t
. g
f!
= r
í\í
P
S':
7
rdr
e
-
T
\
-
_-=
-_
-=
q N x (Iq N o o o\ (D lÍ N o n - 't :
7l'
o
7i-
lDa
^
AJ
E.ő
'X
oc
so
-< 'fÍ -;-
E-<
OF
oo
tr<
Ft
=t'
7-
:- =-
.i
- Égg
íg
Éig
$gg
í$1 í pl lesí
a í*
g$tE
1
í í i i€É
gicE
E la
E a i iÉTE
$Eg
íáE íÉ
í
; íÉ
í;
EÉá
1 íÉ
x3
! á: lg ígl g ];E?
É!f
aiáá
g*
í íEa
gÉa'
*EÉ
í *
gÉflg
aa
í 1*E
Éi1
rÉte
Í*
Fí+
I$aí
r TE
ött4€ö
ia
I--
:
9?Í
=x
.<:.
3
{
=-
^-
v.
,-
=
-
i\<
?
=7
N
)
-^
:
r
^'^
..
J
-u
=
-
F-
.J
.
á
*.
.
-i
N
e;.
".
=á
V:
'1)
'N.(
<X
X..
(É
<
].:-
Ni
!i' :
r.Í
á7
r
=.í
-
;-
- J
i-
<'<
,i
=^
1
,-
e.l
;i
I t'
r"
?-'i
!i
.T'l
:.?.
*. É
Fí
.]..
j !
?+
:-
t- l
: !,
,t
'l:
::.:
=
r !\
;
t;
'^2
c
"^ =
Éi
tsu
!- -á
Z *
--
i *.3
'í
.';
il
;.a
*..
aa
*ú
-;
t\
1',
',
T;
::
^
.i;
z
':7
'i
Í
,,'j
i
^ !
:l.,
>(r
iiC
r:JQ
(i
r,
b
x-r
<
i !
i
é,c
?í
.-
-=..
-.,'
Qr=
Y=
=
>:
a 2
".
-*'+
a
V --
..
3 {
-
? '=
,É ?-
=?
s ;,
i;
i -:
=:.
\'.
, i 3
rI;-
r.l-
i,7
É
..
1
. .'
:)
')
. i
*3
F."
a,i
}É
9..
tZ
'-* a"
:; 7
=; -.
.'* a
z.^
. r. t
T't
,:. r
í"í
^|.
-;1
*);
-."i
Íj i;
.-.=
7,.
?q
x
"-
_
r
l r
.
-="7
r;3
. I
? =
- '.;
':
- ),
7
l":
;:
_li
':''
-+--
-.í:
-:;
i.;,
^.j
:-.
+'D
-i-
Y;
í ''
a :
.Í í
: ;5
*.
g.r
'*:=
?.í{
tv
:".j
.--:
:'''
l',
'v:*
ia.:
*.'
,:r*
='1
-:,)
.t..
.Í,'
i,'i
_4
2-i
a:i
--ir
-,.
i'*
*;;
I:i;
"'í.
trí::
i:!'
)'.!
?"
) 7
!-t
= a
|)-
i:',
:'-
:t.'
s:':
-ri:
':
x
^.9
E
|í
F7
' T
; s
*'7
Í"#
r
5ó
N
\<
^t:
{^
rO
q
a,
.a=
ia<
!t
'\É
..!=
ic,
Á
i+(
:\
a
r"2
^
: *
-.
T:
o
l!.
í.
=io
{l
C#
.2
I ?
qc
'n,-
<
+G
j-:7
c
-7
^.
".
^'.
ia
* E
{ r
Y.<
d
1
1
F; :
:.:
=v
?=
i,:
fr
,+
átr
:I;i
.
7..
!-a
.+ 9
x.É
'<
J\
'r
o
pJ.
oq
;N
r
!'!r
l-
.
F
;V
-
i 3
-'
s:
J7
,'?
r
z:d
F
:*
=i:
F:.
1?
iv
4
X'-
{
z'.
|,
+7
7
r|!
-
-.a
-
F
a
o-
N
c.N
-
r.
@
=
^
iE
FE
?-p
6f.
3*
a,
fr-'
u
őq
E,*
d
=N
rc
<
f Í
r.<
\
Fx
.a
3+
A;,
-'"
@vi - 9
.
o 6 rc N o. - o
.íÉ
FÉíE
=.:
o=
.a'=
*X
A:'
a=
^T
=s=
dáP
sg
:; at
K +
3É
.E'i
$t'
SiR
**
a,-
i-}?
íÉ-'
-€E
á.T
RE
íEag
!9 l
É
*x
*
-^.x
<o
a
> i
! r
i-
a'a
-
.r;.
.j *
.=;.
: ő
ryc
-r
=.x
Y
: !c
7
X Y
'J
-?ó
1e
i.
3
ts.i
é '{ -
o=
: d
ó
E.{
i 3
^
d:?
::<
"E
iÉia
bl.
b.A
r-r
p
-^
!-
a\
í$
:'s
+-.
a7
a:.
; a
$'e
R*
B
=Q
.Pz
Fl>
-l=
;;'*
aLí
: g
='
F{ -
3#
e; í€
s
e3.*
+x E
,tr s
P 3
'.<
.=:f
,i-N
JN
'ír?
I:o
'2.i
g-o
.s-
e.3
E e
e3
.*,
i.Á
.ga<
ÉÉ
"?,
Era
€e$
=9
.uE
qg
..(j
..E
á3rt
É:1
É.a
t€ tr
?..:
'r
L
.á
t
:
N
>.d
N
tí'
rió
dia
oo
oa
x' O Oa ra
5á
E 5'TÁBLÁZAT
IDEZET-n'cyzÉr
{
IDAz é1et n in t nűvészet}Íhíst1er
' 'Á természet rendszerint téved' '
T 'naá a{: i
\Í"t""" is usua11y i.'rong,,
J . Á . NcNe i11
Wh i s t I e r ,
The gent le art of
roaking enemies
1 89O
TDAz éIet nint nrivészet N
vit1iers d.e ] ' 'Ts]-e Ád.am
' ' A z é l e t ? Az t a s zo16á i n} í s
elvégezhet ik helyettün}. ' '
í o s t e 1 1 o d i A x e I .
IDLz éIet mint miivészet
Th. Gauttrier
"Rendszerint amint egy 'Iolo8
}rasznossá vá1 ik , e lvesz tí
szépségét. , .Préface d.es
premieres poés ies
1 8 1 2 . . .
ÉEi
í$
i íiEE
$E
lg
íÉE
i íáE
EE
íl íiié
ílg
íí
íEi
T
==
?
ii
z
l' i
'!'l
-
x?=
=:í
Píi
rIz€-
7g?3
.g*Í
zíaí
fF7g
lí8.;
Eii
*.3
"ii?
*
íi3
'=É
s í#a*
ss +n
<^
á : :
.. .- = ,=
-7e'
=z'
i ? =
i :
IE =
= u
-a
-i;
C
3
i'c
-
=z
-=
i:-
*.
d
T
- +
6
í -
u T
. .'
i'
É
iá. l.
#3:
5;é
í:n
* 3ál
g; lí
a i;.
:':'
'.<
rl'
..í
o
: =
.5
_
í* *
iit
j;L*
;et
Í;i
:z?€t
3;
l *
; É
! ? i:
*3
=Í
r7iÉ
',cá
.;s
E ai
l 3E
5fr
Ki
g'á
=T
ts É
; N 9
$Ffr
^o
íí?*
;ír
aá=
* i:
í*iÉ
i=ۃ
$at
s E- 1a I
;' *
*É
,F
éH
,P
t.
;d
ói
r
-.
li
air
-
-
O
.
??
"*.!
.j-1
:(;
tr
'^=
'(,
1:
j-,
+iK
í'+
r1íi
ív
-+
:J
a.
a.
jF:'
r.(
De
.5b
=_
.-
-
J
-
:
ó^
.
_:
i
,J
r
v
L.
'
Íí}
*3
.<Q
g:.
tD'<
.XZ
-T
-F
-=
Ba
9E
ÉE
ío3
ö.E
: N
P E
'Éii
ol1
É*
>K
i ;i
É*
.^.á
;í
t=
's
*É
:3 3
2.i
.*x:
Tb
t!
* E
n'
a'
Y 5
*q
?
s ?-
:Fx
'A
Qo
I
*
'u.i
.-:
áo
9
;.O
.D:
ilT
gq
!ÉÉ
'.'F
-=
9í6
?3'c
.En
5F
rj^
7C
ur
tí6
6i.
Fp
oe
.,i
. Y
: t*
:e
i
: rJ
t.
l
J-
t
sá
/l
Al
+$:n
a.**É
vá
-J
l-
|á
'
4 9
''ő
í "
e..
_x
\ő1
$d
;:d
eX
í}
: .
J c
F*<
o
li.<
3
N
F
2
pD
X
ía'e
g*É
=$
TF5
FgE
LÉ.
3e
g',
-.i c
3 É
.ts
'Ea
-.p
S'*
=7
';6
9*
ts3
b:
E )E
3í*
€ E1
,'.
j:1
-'
, -
- .D
*'{
Pj
{f
:*
1;
c
T^
í
o
'év
e
-
A
íh*
'B;í
!<
iXa
jE=
--
eÍT
l-=
}BÍ
,3
- 9
tD
j l.
' !
' .\
a
^
-
)
*É
i.a
e *
E; i
g* u;3
E S
[? -E
.E
F
e:*?
+3$
*E<
Qt;
::"=
ű€
Tc:
T [*
$E
i-
- <
-=
7í
^:*
3
5::
?3
*c
-Íé
+r
.9.+
=rr
'=c
<:-
o-*
. =
.T
T d
í l
ri{
.]p
rié
h
a:t
J}
3<
-
z:<
=a
'*)=
3
": ö
i í
Á1
.s í
,.r
-"
-*
'=.!
aZ
.xz?
í
jF
t.i
É(T
ó ö.
tg
B'á
-É
\.
.J
Á-
i =
í.:
'z
í.7
2:
=*
ú*
=€g
:..
\
^
' é
1
T.
..
ll
'l
F+
\
v.
t
)
.;
S P
ts )
''X
! I
.t.i
s í
.ss'
+=
'=
i,
=a
a
;Í*
i}n
T5
{ ,:
-3
.: 2
I r
S =
it'
2;
*a
LIl
' :1
T?
{ "
-.
'^
;T
F-*
1,.
;i)'
tt
.ri
I
;
"
N
-
:-
f'-l
5
ö.a
Ir
j l,
o
r+
=n
o
{
T-E
;.!:
T?í
*.
F
\ A
'r
4
,.
-'
7
-c
'ri
FÍl
|íi*
\rr
>A
N ;; La
l\
!)t-
t - t-
F-
trt
cf&
E9
oo
pN
o'
+ p ct p Pí <t
a cf p P. N p.
a 3=
o!
l|r
Jr
í<
cfp
p|
p<
5
0lo
N
P
.o:
.l
rD
o:
@
t-{
|B o
P
P
.!
Ír|
P
.
s.É
lH
[€ ' l
=|3
q
9'5
|o:'
Fo
.[|9
.á
H.'
"|'E
á$Í
[lil
!ü|
glE H g; g;
|pl5
.á|
3l x
q9
.tÍ
r-.|
ö.'-l
#|i Ü:*
.grg
|[|8
l5.i
9l"
s9'|
ál-
' )
- i^
i-
"
o
5l
o
le
Fi'
* -
" 9
,1"
Ii.g
'#;.
E.E
í
{|E
- ü
g.*
" E
.5. 9|&
rsE
.;lr
3ll
p
Ím
5
. E
' H
|É
<\
t 5
'<<
a
o
;il-
Po
*-o
r'o
ts-lc
tP
O
f-.o
.+
o
P.t
p'
<+
o
=@
o
Fr c
f p
'luF
I
o
cf o
B
o
loo
<
lHo
c
to
o:N
lPB
p
lH''
'P
Pl'
í€eq*
=áE
[[É
=:
g FÉ
$I
$ÉÉ
É
eBá e
i+€íÉ
3aÉ
iíáö
aH
. gb
g. 1
1 =
Y "í
>g
P:
á$Eá
€9gi
! Te;
a!.
íBE
t.*'
ügE
B
gÉ
5qE
Éíí
T.ög
gEEE
igg
ae[F
á*n
*ggí
IE H "í
iE
+bÉ
€ Í
-*i
Eé[
í3íE
$á
5Éí$
xa a'x
NP 9q
rN
\A
E'ö
r-- xe -
i ro i
i7í
bj
4:.
.D
): (<
O(.
DE
oa
í< nE
6X
<l xX
a'a
qK
<(D
*N
oe
\
F7
Óa
i
rDq
ZZ
gN
ó^
E.S
i ts
=!
\+
^?
€ tr
;?=
E.a
6*
^-
i
x,í
F@
=N
*"^
xx
iSY
- tt
.=O
e+
A)
Oo
t-
O g -,
í 9.<
NN
üxE
- ).
4 )r
i
E.H
.T.<
=-
:!
oa
!c.
Y: g
fr|
+'{
tto
F
0ia
.-i
l]á
l0.
-'
oa
F
'í
cii
X
''í
N
=.
cD. x
.T
X
!') P ! N s oo !\ o' { d b N "t- N F (\ (\
[EíE
FEíE
'íP
áEEi
iÉi[*
aK
e H
sAR
;*+
.9'
*-H
.e'i
9.B
l"üx
eíE
.-íH
rN B
R(F
p
oo
ö o
!l
Kí r
o
R;E
EE
É*á$
r4
*=
g E
= b
'*t
-F
.qN
g$
5E
.üő*
.P"ó
.5*
F.i
.Eu
Qre
BsF
q q *g íf
l tE
E$:í
€"oH
.Ba
5Éq YE.a
á.+
Ft9
Íxx
:PK
*e
a
EE í*iá
g ÍE!
E **b
sT.x
a;
'6E
=.ö
P,3
Í s
._x
r?+
?RY
t8-s
T't
! ö.
B
Eói
:->
g'
o)
H
N.^
í =
ii,P
X€
s'6
d+
o"^
-BR
.-
Pr
P:
<
ifri
=
e
É. I
+J2
- o
(D
'5E
'í
N
l0ő
no
3p
^
r
+.
N
6-!
P
o
3 =
*H
AK
í.-
.a É
q o
:F'#
B,T
r g
iál+
;ll
-#6
,9
!o
r.
i-
tD.
Tx
X
3x
P!J
7Í
xF.t
r3p
'6ü
3.
r E
K
aP
V
-
.-
á.:.
' N
.-'
(D
a
X
.9
'6-
X =
ü?E
s!
I *
?-r
Fi:
7^
E
\7
:7
:r
.<
:.á
<í
o'
>:
..
)
<
:.P
7t
i:?
íl
Ár.
..
:.Í
1
'-<
)5
=-
p5
7-
:trp
N
'(Á
!{
^+
3
aD
.F
.\ .-
. ;
-q
fE
:-
L
*
i*a
!
llr
rr
':
aP
p
:('a
z
' i * íu
i í itg
aí
i l ;' lie
iÉilE
ga
aí 1?ái
:iiia
giaa
Éií
eá
í,E.
at
$iEE
í{
á'iT
{ííi
iíE l í
1 íla
lta
i í iz?l
í l ?
i ai t i 1
i l 1 i {!r
1ág
íÉ
aíí;
íei
É?;
*1
el?:
iai
E\ai
í?:i{
i: a
t'íF
É
7;?.
Ti7
d
;; )
*Éiii
Flt;
í.;
i l a
.l;
1f1i
11E1
i11!
íÉ
l1
ii íi il;
ii t i i tl :.
- sEEÉ
EíEí
*t$g
EF$F
$E
i íEE
FFlg
[ÉE*
í li1
$EE
6F í $€ í[
$i i€E€F$
$ $ $i *F
EE€9 5[* i iE
áÉ.
$B EH
ÉaE
aÍ[f
é
t$*f
u-
*. ?á
tqSí
*a*F
.*,.í
;qt É
$íET
**€pi
táÉ
e;$e
R
$[ۇa
$Égt
;É1e
É;É
$ i5É
.öp
g $ö ii
it í í
* *.x
s.$
t r
FE lt.;
,€ í€É
$
Há€E
+í[
[[$3
í E.
€seí
ÉÉ
gIí$
EE.B
$-l'í
E*15
É
íáíé
[F
$+t $E
í*
$ B tE
gÉ
g iF+
i! 9ÉE
iiEíi
g$ia
!ii íiFi
i +
??\i
?+:?
=.=
==
+a
(D.
il
(<
P
^.E
.
(D
^
_6
'>=
'x'
P lD
'-l
'íl+ rr
CD
:-
o.
do
'ó-
.6'
N!t
^t
f
po
$ *
r:a
.ü 3
E.
E ^
:E.É
-^
Éá
P\
El9
6
'(D
7íg
?
E *
gT
.9
a
\e
N
T.D
.
XY
o
!o-g
r
=.k
I
t3E
J
oq
Xi
o.a
É
.3x
cBg
Áo
-0xF
x:+
á:-
ó
É
"x
d.T
=
ém
ü=
<a
:ip
o
TN
..Y
^P
>i
Y-a
oJ.
<
-.o
q)
-o
.2'í
TE
.C.
KE
g
r t'
E'
oo
a
oH
<t
N ;<9
O'^
@o
)S
.oé
.N
co
i\tO
. tr
'F
ö ód !c.
^É
űc
0(D
B,>
'íN
QO
eo !
\f
RÉ
d E Bs"
8a
B.
ooiÍ
. 9
í!. c
o ..
aE $E
l $Ffr
EüpÉ
gtga
Biۃ
i
t'ri
E€-'
--'
B'E
NN
P\
-'9
;
*
'í
Í
(D ;.
!i
.o.
P^
vé
-'^
a=
Lio
oF
xo
rt$*
iEE
a3 rs
3*H
n 3 á *
.n $E
i'tf
-
N
^
O
!.
i* [*
íi s
E=
6:€.R
n-g
E*$
:B=
H
Éi$
IBII
éEI
*EEB
Erg
arT-
*ÉqB
$ $
FÉ
[$É
í gi
Éi i E
ö$É
I:EE
iEii
. sg
Í
E.g
'e B
a
P
=.B
. PN
*á.
9 €'
5G
.t a
É. i3
ía $
iS
!e<
;ri
iágá
iiiiii
iiilá
Éag
iÉiÉ
ÉiE
í:lg
iiii'í
íig
gáÉ
líag
í*aE
íÉía
iFgí
E1É
ígÉ
iEi1
íí
i*í,
*ii Éaí
ÉÉ
aíi
iíl*
Fiír
r1l;í
'i il
rt íE
z =
?;3
3
3 P
-.
!a x
=
c
^
tr-C
1;
=-
--
=:
L,'
7g
.'_
.ts =
-=r
qá
;'ii
u:
:1
Dr.
'*\
4
rt
;#
=
::7
a
.=
J
*f
Cr
:1
:
:
'';
.iJ
S
r
D
-
\i;.
r.n
a=
ó\
ft "
{
q
!
o.r
r \
X=
-
=
.r
t
a
7
\\
':i}
73
7}ír
L'":
l
t 3
tr
P-:
2 4
íai
=:i
=
r3.
>-.
r.
'.:
.;'.=
"-
l'
ia
\*
.;.c
=
i*
.É
- l
. ;,
r,'.
= TQ
a- á
. 3.
=,
t"
A..
Jq
*
*
ac.T
o q
E-n
ri
C
r
i N
a
=
:;c
2 ő
i
?,=
' 3
3
\
':7
-?a
s
G
1
a
T
*.x
:=.'
T
í
=t
; *
'í.z
'.z ?
É =
'F
F;
;!
a
it*
=i*
B'í
-.=
; ,i#
;;
*>
6.
Ér-
-^=
.Í-=
..:.
=
-'.i
.::
! :,
e,
I3
:.
!" L
T '
: :.
?
?i3
íh.
1.i
=;
(;:'
-13
:';:
da
t
} s
r';
q
3 9
..: á
..j
. :
:
;i'
-
r
i *
..:
.
-.
/
L:
-..
\
l.
2
r :
i =
'x F
. *T
=
Á:
L;
*.
..
)-
l^
.N
';
- a
-_:
\ .
-'
r -
r+-;
.'
i-;'
:i
5:t
=
=
.a
: É
C
- '.
:.
v.;
--^
íí
J+
<F
J
r',
e?
a
}Ü
-;
.
7x
Y
t'-.
-.-;
Év"
ú * -_
ro
7
!.il
7:.
oiQ
?U
\:..
---
+;
t-
P,.
.i-
\
i -
^T
*V
t.c
.l'
Á
},<
:'
?:
,
,
.-
:)
J
..
t
:n
P*
:
x<á
i ts
.F
9 ;
5d
é k
= <
pis
=ro
F
i*
6=
Xt:
n
i3 s
áE.+
3
(:
D.t
!
'í!
.i.T
T
.:
Á1
o'4
,-,,
|.
É
n€E
d=
E
Eí
'-
E
Tid
é
tr5
ni
i-!
*<
,
[1
,^
-')
<r
99
Ö u
e.
j.?
*
- B
N
o
-=
Á=
*
ísB
ai*
r;
Ki '-
=.
S u
i' >.
a,B
'íi+
?s1
F
B +
F.3
Tőr
3
)'J
.*7
1
O
^
aa
.5E
n
Úc
k
=.D
; -.D
X
(
<
-:K
*.í
,*
.i.
i.É
r
ií
á
-'
=A
t
(N
7
-
N
=9
- *
É
.'t
)
n"
rr
c:
9.*
r *
=
'N*
-a
.*-
pü
6
'a.
d
=r
.É
t.
.J
.
Kt3
q
*
iJ
f\
<i
!
r**
-=
-:'
';
ry.l
u:
a'
-:i\
: -
-:
a
F:
T.TABLAZA.T
oLvASMÁNYCÉDULA
Croce , Bened 'e t to Á l t . E1n(r )Recenz i ó Ne] .son se} fa Zeneesz tét ika Aqu inó i Szent Tarnás műve iben cínrűnűvéhez ( r . .eo" : ' ' )L a c r i t í c a 1 9 , 1 , 7 1 . o 1d . ' 8 2 . o t t t .
Nagy ra ér téke1 i Se1 Ia á tgondo l t és rnode rn e s z té t i ka i e l ve i t , r ne1yekke1 a
kérdés t negk ö ze l í t i . S zen t Tanás r ó I a zonban C roce a k ö ve t kez őke t mond . -j a : ' ' . . tény a z , hogy e1képze lése i a s zépségr ő l és a rnüvésze t r ó f nen ha -
m i sak ugyan , de i gen á l t a l ánosak , e zér t b i zonyos ér te ] . enben m ind i g e1 .
fogad.hatóak vagy a lkalmazhatóak. I lyenek azok, amelyek a t isztasághoz
vagy a s zépséghez a t e1 j e s sése t vagy t ö ké le t e s sé8e t vagy ö s s zhan8o t vagy
a v i 1 á8os s á so t , t ehá t a s z ínek é1ességét r end .e l i k hoz z á . T1yen a z , ane l y
s ze r ín t a s zépség a me8 i smer ő képességre vona t koz i k ; s ő t a z a d ' ok t r ína
ís , ame1y s ze r i n t a t e r e rn tmény s zépsége a do18ok részesedés á1 ta1 va1ó
hason l ó s á8a a z i s t en i s zépsé8hez . A Iényeg a z , hogy a z e s z té t i ka i kérc lé .
sek va1ó j ában nem á I l t a k a z érdek l ődés k ö zéppon t j ában ' s en á l t a l ában ak ö z é p k o r b a n , s e n p e d i g S z e n t T a n á s e s e t é b e n . a k l r a k [ . , 1 j : . a : 2 . . : . . . - - .
C roce 2
gok k örüI forogtak. Ebből ered az áIta lánosság. Ezért a Szent Tamás vagy
nás k ö zépko r í f i l o z ó f u sok e s z té t j - ka i f e1 fogás á t t ü k r ö z ő núvek kevéssé
gyünö lcs özőek és sokszor erőItetettek, amennyiben nem o1yan rnértéktar.
t á s sa l és j ó í z Iéss . , . r . oa " . o (ná rped ig á I t a1ábanneu r J , r o i n t , Se ' l ] . anűve . ' '
| - Ennek a té te l nek a negcá fo l á sa l ehe t do l goza to ro beveze t ő téná j a . A z á r ó
! " . . , ' k , n i n t j e l z á1og . ]
3 8. i , . rBí-A'{ 'A j
oi 1/1lSii ',f Á|.iYi]É]il i; i .4..
H l T a n C , t r I t a ! r a h a - - ' l
T ' , c s t ' p 1 , i c a e i l 9 ] l S t ? n e I l . l c j ! o e . , ' . - . , í L . , . " . . " ' "
l l j . ' '- \ - - -a B reve S to r i a d ' e1 gus t c e de f pe .1 s | € ] ' t ' e s t e . | , l . i : ' r : { . i : : , : . z l i
k a i g o n d o l k o d á s r ö v i d ' t ő r t é r r e t e ) , I I . í e i e z e t .1 )24 , 2 ) . o l - d .
i i t l
,: j,:,t: z or i i,: :r : r:],
. : | ]g i ] : j eÉ,z1 1 . t ' i -
B i o n d o l i ] 1 o a v a g y a r ö v i d l á t o 8 e ] l t a l i a n r z m u : ; r ó ' i . i ' Ú í C i ] . : ] i ' c z z u n k a i ] € .V e z e t o v e 1 ' a m e } y Ü e n t i ] . e s z a v a j r | d k ' / u I 6 a . ' i z a ' J a L ' ' l t . ' , ' : ' . r . t . l { s . ' ] a Í . a ] a .N é z z ü k a k ö z é p k o r r ó } s z ó 1 ó Í e J e z e t e t : s z e n ' - . f a n á s t , j 8 s o i : b a ' : r e r i n l é z i . ' ' Á
k ö zépko rban ' am iko r a t eo1óg i a vo l t a z u ra t kodó t udomán ; " - , , és a í i i - o zoí i .á t a s zo1gá1ó l e ányának t ek i n t e t ték a m i í r 'észe t má r l i e : l ] 16} f 6 ]1 ; rgnf n * | a n A i . + 1 . ' ; ] x . x . . { Á n n p ' n Á ^ l l z r n r l | ' : r . 9 > I , l O I r n . ' , - . : i i . ' i b e n ' '
[ " n r ű .- A U V P e r r Y - I i 9 . I a r \ . ) J . r ' l i . l I ! .
v e 1 t s é g b e I i n i á n y o s s á g v a 8 J l " o s s z n I ' j . e . Í ' . u s J g ' . ; ' . Í . . i : a . a \ ' 3 ' 4 . L 5 .
ko1á ié?J Men j ünk t ovább : ' ' E1érkez t ünk t ehá t aZ e - I i ) 1 ' i , i ) á i l .é l l o z , J i { ] . aC o n v j v i ó b a n í r r , n ) n é g y j e l e r . t é . ; L t ' u l ; ' l , r , | ' ' ' ] - I ' r . L i i . f ' r , ' ' l r
a n é g y ' ; e l e n t é s e . l í : . ! .
B i ondo l i l l - o 2
amelynek azonban csak akkor és csak annyiban van művészi értéke' ameny.
. ) e g y
" . ;u i i " ' " .o v i1ág t i sz ta és -e l f osu] .a t1an k j ' f e jezése '
' ou1. . "_ l :u ' : , - : " : : ]
e l f e1edkez i k t á t onás ában ' ' . f S zegény I t á t i a l És s zegény Dan te , ak i egy
é1e ten á t ke re s t e a z ér zékeken túI i t , e z me8 i t t a z t mond . j a , hogy nem 1é-
teztek, sőt hogy , ,úgy gond.ol ták. . ne8taIá lható ' ' , de va1ójában nen.
T ö r téne t i t o r zu1ásként i d 'ézend ' ő J .
Ng.TABLAZAT
oLVASMÁNYCÉDULA
G lunz , H . H . T . Á ] t . T rod - . / \
D i e t r i t e r a r á s the t ík d . e s euToDe i s chen M i t t e ] ' a1 te r s l 1 l n .
L r /
A z e s z té t i ka i é r zékenység 1éteze t t a K ö zépko rban , és ennek fényébenszem1é l j ük a k ö zépko r i k ö 1 t ő k r nűve i t . A ku ta t á s k ö zéppon t j ában a z á11 ,hogy nennyire 1ehetett akkor iban tud.atában a k ö1tő saját rnr ivészetének.Pe j1 őd .és t 1 á t a k ö zépko r i í z1és a l aku l á s ában :vT I . és V I I I . s z . _ a ke re s z tény t anok beha to l nak a k f a s s z i c i t á s ü r e s
fornáibaIX . és X . s z . . , , - a z ó ko r i meséke t a ke re s z tény e t i ka s zo1gá1a t ában
alkalnaz zákX I . s z . - t ó 1
X I I . s z .
X f V . s z .
_ neg je l en i k a s z ó i ga z i é r t e J . nében ve t t ke re s z ténye thos ( 1 i t u rg i a i művek , s zen tek é le t e , B i b1 i a rnagya -r á za tok , a tú}ví l ág e1ő térbe ke r ü lése )
_ a neop l a ton i zmus enbe r i bb v i l á g s ze rn lé] -e te t hoz :m ind ' en a maga n ó t t j án t ü k r ö z í T s t en t ( s ze re1em, s zak -ma i t evékenységek ' t e rmésze t ) . Kía ] . . a ku1 a z a11e8o -r i ku s i r ányza t (A l ku i n t ó1 V i t t o r i n i i g és t ovább )
- A k ö l tésze t - b á r nég u r i nd . i g I s t en t s zo l g á1 j a - no .r á I i sb ó1 e s z té t i ka i - j e11egűvé a Iaku1 . Am in t I s t - E l iE ] T e 3 e z ű ; g a t a i e r e m t Á s b . l . . l g - . . I J . - - r J
ÍlJJí"?.. o".u.1Y"::-é""ékeIi in 1":.i!!!l;.*iÍtl'it]:í:'.3* l"n1io,]oloo"o*ín;:l''"'l*. l"&l;gÍ::"';ff :# ;: í:f i.; ; "' il"u" ; t é z i s e : a t ö rt é.neti érzék tr iányát sJ*.. i- i"" i , ő tú1Jágosai tr isz áf lni1osophia Perennis.
ben ! ' l
a ! L : .
íi.J/epao"i rnúvé s zeti c ivi 1izáció sokrétú.
De Bruyne biráIja Gt;;;;;; ' iér1 nen-f,oglalkozik a köIteurény forrnai
s z épsé géve 1. l , to " epi.oiüt iá. lá"í e rériten e raeklőcltek iránta' e 1é g,
ha a poétikáx". go,,oor,,, i" ' . Ázutái, ." :. 'oáJá..esztétika egy á1ta1áno-
sabb esztétita:. szerri?T; ;í"i"?.ét-képezte, ane1yet G}unz mintha nem
v e nne f i 8y e 1 emb e. luü áiL -"1
" t é t ikáb an
" gy"
" ü tt T:n.-8-o^"^..":
a rány- e 1 -
mélete, a szent áso,s;;i.;".'4++.:'"-"*.l*á!"';il;i;'"."=;'.""";.:"tl'"*::a d i on ' i . i s zo s z i e s z té t i ka ( c l a r i t a s ' l u x ) .
i ' ff i ", '. e "
;;i iá8"8'"t eá xerós zt ény s z en'é 1 etÍIód j a.
5IO.TABLAZAT
oLVASMÁNYCÉDULA
Mar i t a i n , J a cques
"Signe et symbol-e ' rRevue Thom i s t e , 1 ! ]8 . áp r i 1 i s , 2 ) ) ' o l d .
s z i n b . E h . ( v )
A téna e I rné1yü l t v í z sgá1a t á r a t ö r e k s z i k ( a k ö zépko r t ó1 nap j a i n} l 6 , \ r e r
k íván j a v á zo ] . n i : a j e l f i l o z ó f i a i e l né] . e té t és a u r á8 i kus j e1 r ő1 a1ko .
t o t t e ] - képze lése i t . E l v i s e l he te t l en , m in t á I t a ] - ában : r nod ' e rn ség f i 1o -
1 óg i a né1kü l : ime p I . ne rn S z t . Tanás ra tér v i s s za ' hanem G iovann i d i SanTommass ó ra ! -
Kí f e j t i G i ovann i e1méle tét ( r . a céau l ána t ) : , ' ' S i gnu rn e s t i d quod r ep -r a e s e n t a t a l i u d a s e p o t e n t i a e c o g n o s c e n t i " ( L o g . I I , P , 2 1 , 1 ) .
" ( S i g " l , r ) e s sen t i a l i t e r cons i s t i t i n o rd . i ne ad s i gna tumt 'De a je1 nen nind. ig a kép, és fodítva [ l r : ." képe, és nem je1e az Atyának,
a k j - á l t á s j e I e , és ne rn képe a Íá jd . a l onnak J . Gíovann i hoz z á t e s z i : ' Ra t i o
ergo inagin is consist i t in hoc i f , lquod' proced'at ab a l io ut a prínci-p i o , e t i n s im j - l i t ud ' i nem e ju s , u t doce t S . Thomas , T ' ] ! és x cxTTT"
( ? ? ? )
Maritain 2
Akkol Marita1n azt nond.ja, hogy a szinbólrrn je1- kép: ,.queJ.que chose de
sensib1e si8nif j 'ant l , , , lo;", ",,
'" i*. ' d. 'une rélation presupposée
d 'ana log ien ( ,o , ) . ^ ö - ! n nó vA l vTTT. 5 és C . G. I I I , 49 .Azt suga11ja' hogy rlezzemureg a Szt. T, De Ver. YIII ' ' és C. G. ]
}íaritain azután a fornál is, it özvetítő, p"Ií-t it.. '" stb. jeIrőI f e jt i kí
elképzeIéseit, valamint a je1ről, nint a nágikus aktusróI( sok adatot
;il::'JJtr;T/" nűvészetre [ae nar itt is negtaláIhatók az utalások a
niivészetnek ""o,, t,,ui i i ;;;;,: lnJú gyökereire' amelyek késóbb a creati.
.re irrtuit iontan jelennet neg]' I
A tonista értetmezestr"" e"aií""ie6ként: ,.. . . dans 1.oeuvre . le 1.art se
rencontrent le siEne speculatif f 1'oeuvre nanifeste autre chose qu'e1-
le) et Ie signe poéti i . ie, ("]," :}111":^c;,"
.,,, o"d"", un appear); mais
c'est un si6ne speculatií qui par surabondance est virtuel lement prati-
que: |3 et el le-n@e' sans le vouloir ' et i contt it ion d'e ne pas le
vouloir, est aussi une sorte de si.ne uragique (e11e séduit, eJ.1e
e n s o r c e l r e ' \ l z 7 1
II.TABLAZAT
oLVAsMÁNYCÉDULA
Chenu, M. D.
',Inagínatío - Note de lexicographie phiJ.osophique' 'Micel lanea Mercatí, Vaticano, 1)46, ))) oLö ' .
Kénz. ern. (s )
A szó kü1önböző érte].nei ' mj-nd.eneke1őtt az ágostoní: ' 'In. est vis ania-me, quae per f iguram corporeamm rerum absente corpore sine exteriorisensu d . ignosc i t " (18 . fe jezete annak a De ahŰ} sp i r j - tu e t an ina c .nűnek, amely részben Isacco d' i Ste1lának, részben Hugo de Sancto Victo-rénak, részben másoknak tulajdonítható). Hugo De unione corporis etspir itus cínű niívében (Yt, zz7, za5) arrór ír, hogy
"gy é""ék"lhető do.
1o8 int e 11igibi 1i s s é s zub]. irná1ódik az ina8inatío köz rernúköd'é s éve 1.Ebben a misztikus perspektívában a sze]-len ne6vílágosod'ását és az erőkd.inanj'kus 1ánco1atát nevezik fornatiónak. Az ina8inatio ebben a misz-t ikus f orrnatío f o 1yanatban Bonaventuráná I i s vi s s z atér 1í I t inerariun) :s ensus' ín. í : sensualítas), rat io, int e 1 1 ectus, i ' ' t" rr i l*t i lJ-.p*\mentí s . Á z i n . a f e1 fogha t ó do l gok k i a l a ku l á s ában j á t s z i k s ze repe t , a zi n t e1 ] - e c tu s t á rgya , mí6 a z ér zéke fhe t ő ség k ö t e1éke i t ő1 t e1 j e sen men tes
. + . ; - : = X ; * i *
Cbenu 2
l . conm. in Isa8 . Porpb. , Í , 1) nugo de S . V i c tore a D idasc . - ban ö ssze-
foff i" ",t "u
attáspontot' Gi1bert de la Porrée megenlíti , hogy az
inásinátiot és az íntel lectust sokan opiníónak nonclják: így tesz Gug}i.
elmo d.i Conches t". ou itg69 to1gg' ile nen tiszta forma' hanen anyagba
őntött forna.
És íme, negérkeztünk Szent Tamásboz! |Szerinte, akárcsak az arabok szerint (De ver. , 14,I ).." ' '"9l apprehen.
sio quiclditat is sinpljci-s*' quae al io etiam nomine formatio dicitur
(in t sent. , 19,5,1_'TD" .kká"^.".o1:'"." ,' 'n"':*-T:-1"-":::',,:-va1! ! !J
Az íma8inatio az arab t9sawor neÍf e].^e10Je, "'"'1-1';:1'--:i.'.(oun)s z ármazíkz j e 1ent é se tóutet között j9:93, a. 5awara.
(f orná1ni' alakíta.
;;'*u;őI', ..,"'.'lo.
f e steni és.t<itffiTíi. t. fi agyon f ontos, vi s s za ke 1 l
térni rá! ! ! l ," i""tot"ro"" io, '\. € ts- ából Yett a fornatio. Önmagában
ne*fornálnÍ a do}og egyik képzetít ( atrázorását). Erről Szt. Tarnásnál
t ' .J ö;;;.,;);;; '" quotl cadit in íma6inatione inte1lectus est ens..,
A z u t á nÁ r i s z t o t e 1és zaDeAn i n ábanbeve z e t i a f a n t á z i a i sme r t r n egha t á .rozását. De a középko't l l-. f", ' tázía jelentése sensus conmunis volt, és
az ína8inatio vo]t a virtus co8ital iYa. Csak Gundisalvi próbá1ja azt
á1 títani, ho8y,,s ensus conmunis : virtus inaginat iva : f antas ia'. . tM1-
csod.a zúrzavar! Mind'et e1Ienör izn i ]
@12'T^BLÁZAT
oLVASMÁNYcÉDULA
Curtius, Ernst RobertEuropá i sche L i te ra tuI und. 1ate inísches M i t te la l te r 'Bern ' F ranke, 1)48, kü l ön ö sképpen 12. fe j . ) . rész
Át t . e1n.
Renek könyv. Most csak a 22B. oltt ' - ra van szükségem.Azt próbá1 ja bízonyítan i , hogy a sko1asz t i kusok nern i sner ték a k ö t té.szet foga1nát te1 jes mél tóságában ' nem ísner ték az t a képességét, ho6yfe1fed je és e1nélyí tse az igazságot , ami v i szont Dante és a XIV. száza-di kőltők nűveiben é1t fttuen igaza vanJ.Albertus Magnus s zerinipI. a tud'ományo s uróds z er ( mod.us d.ef init ionis,d iv i s i vus , co1 lec t i vus) a b ib1 ia i poétíkus nóaszer ( t ö r ténetek , pé1d.a .beszédek, netaforák) eÍlentéte. Á nod.us poeticus a Ieggyengébb a f i].o.zóf iaí mód'szerek között. fvatani i ly"" ' i t mondott Szt. Tamás' rnegnéz-n í l ! ! J Íne , Cu r t i u s S z t . ü n á s " a l ' r t a r ( I , 1 , 9 _1 ) és . a t ö l té s z e t n eg t ü -f önb ö z te tésére. n in t j -n fína doct r ina ! (1 . cédu1ák) .A sko lasz t i kusokat tehát soha nem érd 'eke l te a k ö l tészet és soha nern í r .tak poét iká t fez igaz a sko lasz t i ká ra , de nem igaz a k ö zépkor r . J
" .gym ű v é s z e t e l m é t e t e t f e z n e m . ' " , , } " ' F ' '
. ' '
t r r : l : - - l : - : l
1át
i
\
t''curtiE 2
o l t l . , 1 . s z . p on t j á b an s z en t e s í t i : l ' A r no i l e r n embe rné r ték t e1enü1 tú ]é r -téke l i a mí ivészete t , mer t e lveszí te t te az in te l l i g ibí l i s szépség i r án-
tí érzéket, ame]'y a neoplatonízmusban és a kőzépkorban rnég tisztán rneg-
volt , Sero te amavi , Pu- lchr i tudo- tan ant iqua et ta l noYa' ,moncl ja
Szent
Á;; " t "@8).
T tj e gy o Iyan "j.":: :-:: i ]il] "];..arnelyről az esztétlká_nen,tuo .", ' ' i t fn""sze, de mi van az isteni szép.
ségge1, amelyben a teremtmények rész6sü1nek?J *]:o". a skolasztikusok
a s z ep ség r ö l s z ó I n a k , I s t e na t t r i bú tun ának t e k i n t i k . A s zépségí t r *$me .taf i z iká jánax 1r. nrot:.,,o"
" ) é" a rnűvés zetelmé letnek senmí köz e ninc s
;;; l" i"; ' ' Í isaz, cle taIá1koznak egy f ormaelnré]-et sernleges terü]e.
. l - . r -l e n l l .
i . i $ " ' "* , ez nem o lyan, mint B iondo]- i l l o ! Nem i smer bízonyos . f i l ozó -
f ia i sz övegeket , de tuc i ja a do lgokat . T i sz te le t teI cá fo1and ' ó J
! 13.'TABLAZAT
oLVAsMÁNYcÉDULA
Marc. A.' 'La rnéthode d' 'oppositíon en antho1o6íet'Revue Néosco las t j .que, I , 1911, 14! . o1t l .
Á] . t . Ton. E1n. Transz" . ( " )
E1né1e t1 j e11egű c i k k , d ' e vannak benne has znos ö t I e t ek .A t oxn i s t a l ends zeT a z e I ] - en tétek j á tékában nozo8 ' s abbó l t áp l á l ko z i k .A 1ét p r i u r i t í v e l né1e tébő1 ( ane l yben a s ze ] . 1en és a va1ó s ág a me8 i sme-rés aktusában ta1á1koznak, ame1y elősz ö r a valóságból nerít , najd. fe.1ü1erne 'kedik n ind'kettőn), a trans z c end.entá1is oki*, arne ] .yeí k öz ö t tk ö . c s ö n ö s e ' l en téte t l á t : a zonos " ág é" k ö " ö ' b ö s seg , egység és sok rétű -ség , e se t l eges ség és s zük sé6sze r í í ség , lé t és nemré i egység"e t a ] . ko tnak .Az i n t e1 ' i genc i á va l kapcso l a tban á11ó Ié t ' Ín i n t be1s ő t apas z t a1a tTgazs ág , a z J . gaz s ágga . kapcso l a tban , mín t kü l s ő k ívána tos s ág J ó s á5 .' !ne not ion syn.thétigue conci l ie en e l1e ces divers aspects
"t "e. , i i "1'8tre ré1atif } r. roi" } t' i, 'te1ige;;;;; } ra voront_á,-,. ' l"-",," ""exter ieur! l respr i t : c 'est la Beau. A 1a s 'np1e connaissance i i - a joute
1a co rnp l a i s ance e t 1a j o i e , t ou t con rne i 1 a j ou te au b i en r a conna i s san_c e : i 1 e s t l a b o n t é d r r v r a i , 1 e v e r í t é d u b i e n ; l a s p l e n d e u r d e t o u s l e s: : a : : s . : : : i 9 . . : a : x . P ! . : s _ : 1 é z : : Y a : l - a : : . . . . ( - . . - )
Marc 2
Á benu ta t á s a k ö ve t kez ő f e j 1 ődés i vona1 Ia1 f o l y t a t ód ' i k :l é t :, 1 . T rans z cend .en t á l i s ok2 . Ana l óg i a n i n t a sok rétűség konpoz i c i ó j a a z egységben . Ak tus és po -
tenciaf i t t nagyon k öze]- á1f Grenethez ' . , .gy io"a1t, , .JI 'ét és 1ényeg
}. Á kategór iák: a létező o lyan rnértékben 1étezik, ani lyenben negálJ .a.pít juk - és olyan rrnértékben á11apítjuk neg' arni1yenben 1étezik.
S zubsz t ancía : i nd i v i d ' u á c i ó s t b .A r e l á c i ó
Az ö s s ze s e l I en tét oppozíc i ó j a és ko rnpozíc i ó j a á1 ta l megva1ó su I a z e1y .ség. Az, ani a gond.olkodás (eszne\ szánára botrány vol t ' ugyanakkor e1-veze t i a z t a r end . s ze rhez .
\ I
f ' f e 1has zná1and.ó néhány a trans z c end.entá1 i sokra vonatko z ó 8ond'o lata 'megnézni az ö r ö rnrne]. kapcso].atos gond'o1atokat az esztét ikai 1átványró1s z ó 1ó f e j e z ethe z, ane lyhe z pulchra dic'.E"_g.es_.! s e p ].c ent
J
\)
14.'f
ABLA
ZAT
oLvA
SMÁN
YCÉ
DU
LA
-t N
Th
. Lu
x,
Cra
r.
(S)
Seg
on
d.,
Jo
sep
h'.
Est
hé
tiq
ue d
'e la
lu
níB
re
et
d'e
1'o
nb
re'
Revu
e T
ho
mis
te,
4,1
)J),
l4
).
oLd
,.
Tan
uln
ány
a f
én
yről
é
s az
árn
yékr
óI,
de f
izik
ai
ért
ele
mb
en
. A
to
nis
tata
nra
va
ló
uta
1ás
n
é1
kü1
.N
em é
rd.e
kes
a sz
ámon
ra
tJ i Y = N
4Z
o(D
o'X ox K5
57
Í
*0
43
<FD
. (.D
qN -()
cD =
.O
4N
P KA
K< ő2 J
;'
Nt
<)i
a/
ojj o\ '
ía
aT
8.2
aC
D
aaÉ
* It
ttgg
t a ta
iEg
í aitf
fi t*Bg
at
taí a
l á aE-
* t
i [g 1
í B $ $ 1d
{ *B t*ii P
ilíi$
É[-
t l - l gia
É
[ lg na
É
i3 t5É
EF
íEíF
i it
í ÉB B
t. * í
uíE i Iu*
iÉ
É*E
iu
ö i* É
Eá
á a$É
g i '
:É
[iIi
EgEB
ö:.*
E?t^
;E i F
í Tgi
tE
BE
IHÉ
í í
BEÉ
E3E*
a {
$e
íEPE
$=
íg.a
EÉEé
áí
tE lö*q.
án$i
*E
Bssx
t ? eőE
.s*
= t gÉ
í:
í$$ 1$
€ : Bgi
H *p
; gpg ii l t
* s a $
E.
i oi *
iiE í
e +eÉ
+É
Hl
$E. [E=
$P
íEF;
$€.
i$g $$
ö *Í iÉg $t í
í€ =
$pgá
* $*+
tá$É
.i*i
.Et?
P =
.g+
ia€
Bi'3
E: g;
í;
€ $ íF
ÉEE
Eícg
ö3ai
glE$
gE
$EFí
í*-É
eEiÉ
*$E
*=
€:E
F'T
: á"9
';ll 3
x Tg
*,€ i
F'5 :E
€ i E
F. T
;.:.
$' 9Í
r
sí í{
$*$3
E'Eg
gí$[
ÉBÍ
Éig
gFEE
EÉ
*€íí*
**,
*g Ei aí
EE[B
Í[EE
EÉae
í$i$
É$$
$á
tö$*E
[$i
íí íaiiE
Égi
'el!
ilEi 9:l|É
:?lÉ
í í3
{ !'Ei1
9&
Bö:
E.*
?.?E
F#€]
PE
= rÍ
ÉE
üg íí $ r1í
E itÉ
it*g Í $
A
ő
!; .
fu
x
*.
i.-N
6
.=*
a.
l-
Fr
á;a
s-q.g
ii;.F
a'g
$ ö.T
Tö-
*
ui$H
EIEí
$$i6
€ö€1$E
=; a í
[ $5 T
.* g. Y€. s g
H i }
:*
'13
*X
iae
$n
a*
=ia
go
g$íÉ
í3€É
1áE
Fö*giá
3 i
*e.;
?i
ísti
[gi3
n.'*
*.3$
g3E EiE.
ÉÉ
$F€d
* Et
gEiÉ
FtB
e:F€€*
Eíig
' T
F3
=a
. s_
í*#
ag
3.3
;x$
P 5
?ü i
.E.5
a{q
q R
E =
:t'?
í rr N a
n Ésx
u=
TÉ'6
i$
iEl- lá**
EIEÉ
$$$
$íE
g íiií
líEE
fií
ۇ iis
É
iiIi5
ig; [
,E
$E i
ieEE
5áÉ
iFít
$iE.
iiiBۃ
íí$F
EE
=É
EEEE
íí
$á* í[ í a IEE rÉ
g íB
*E
íÉíÉ
EE
E 3ÉgT
É
; TÉ
€ ag
gp5í
3á3$
lF=
s $ai
.íEÉ
ÉÁ
.J
íín =
g€.j
*F'q
Eí
í; aí
íi[ű
s3E+
}EF
í??I
.i€ E..
'iBí;
g.ís
uí9H
g€
g=*
f;'t
:.rs
ne,;
EíÉ
nÍa
*gat
gg*g
atff
igE$
ss*T
$$iE
Éág
*B
iEi
tgÉ
E*e-
-:-á
-Bg
rÉTÉ
Éub
$EEí
:
?il*
E H
F=1i
$$=
€:é
íg
n€ tn
gl ta
i a.
'üií
3*e t +
gBF;
i.tÉ
öáiié
íÉií
EíÉ
T
iiÉ*s
É:
*IE
$ 1*E FE
á}É
Éí3
.ö[i
Éái
T3:
€
iaÉ
tl1É
TEEa
[-:
B[gi
i1E-
F*á$
;gíg
gggÉ
liaíg
BIíg
iíga
ilggg
:Égg
í$$
i.í+
+$Í
9 =
giF€ =á;
É
É
$É
íE
lÉÉ
É
xii
íÉ=
lEÍ
;s
v É
p$i
?? gIní
er*E
íí
7Ti
-rge
a[*:
*t
gg
ÉÉ
**
$Égg
Éí$
í 'z
ií[
É
iEFE
9í1i
ii T g
ii:
íílií
i?lÉ
=i:
tt
?í_?
; ;:
=
=_.
._r=
-EEi
lÉ
iEaí
EE$
É iii €" EB
Eu
llli
ÉE$
iga
Éir
g -EtiE
E Ea
í aÍ Eiil a[lE
*l*l
. lEEl
i *ii 11
tszt
lia
l
FB$$
$ E*
ígEE
gá
$gÉ
$á$É
áE$[
'íE$
EEÉ
Eiá
i$E
3':
:S
Ei
ggff
iggí
gíiÉ
gÍrg
ggg*
ggEg
gglÉ
íígg
rEíg
gÉlii
iÉgg
gqgg
gagg
ggÍB
lííg
sÉíE
gEía
í * eg
í*
eEí$
$í5i
E [E
g 1EE
EÉÉ
$É
ig 5f
i F íöB
&
t EÉ
EÉB
ds + i ígB
E a
l* lgE g ia
g a g íÉ
*ggg
Egeg
i ít
li*3
[gt'$
$9.í
* g í
E ü$É
F *= 3 -E E r
;,*
i !. *
.* E. É
* 3.s
E'q
*. =
'E s =
.)3É
r*
ő'B
e.. 9 í
rg E íE
.F; *'
á =B
É
*g a3
3€.g
tg *3E
;*i =
S,f
f! E:$
4il =
E'a
$ 9F:
.= sF
qx 3 F+
x *: 1
í K n -ö n. li.
ÉH
! t
ဠÍ
' i * H H 1É
. g =
g€$€ "B
i: ?E
B í*
*E
.e
É S á5
í ö.e
'l 3 sE
€.F É
R,n
H 9J2
fr EF
E.e
*;
R 3
t&
*
j:xE
íÉ=
.í*
.E. 5 e'
x.
B *+
=. TF í
?[ *
i. gÉ
E ;e
ríE
E.i
*:
}E.B
.E.R
$ il.o
=re
9.9
5 *
# í
= r
Q a
.' i
J 3l.
),B
d 7
F T
.a..
'í*
. *
É€ *
Í;
s T
'F€ €'
E *
ö T
í i
F *'
E ai B
ö.F:.
ü E tE
3: 3.g€
E; E
'*ae
K
$*íÉ
Ée*
*$i€
63+
HEs
Ee
*1fr
É"$
síeH
.*
ít F
i
Éc íÉ
$íg$
É$i
i.i.
rl-
.-
v9
1
=.3
=
.16
R
=
-
=
X
<
6ieí
.ííÉ
.É[í
gs u
:3.g
sáls
gEe
a*.e
r8
g*x tía
00
'ío
sA
'oQ
l Y*
-9 r.C
D
:i
.;'
!:
?(
!\
s
a-
(9
+
CD
. =
N
.;'
Y.
'(-
ó.n
.''
íFD
lJ
r-é F
n'
<lí 9x
or =';
.,
= i i $ í
ss
sá íE :.Ía
*s
l PáE
Í:
r Íi i $
s $$s.
E '
EF i:;
i F'$á
ái93
íF$u
*3=
riBs
.BEí
EiF$
áE.i
as EE
íREE
Íí
ÉEg
áE
tEíE
í$
áiFi
Éit e.s
Fííg
íi$*
i[íÉ
áFsi
gíát
$EFt
iíEi
E$*í
;íÉ
gseg
ö#E=
gs
:g:$
€$
€EiÍ
Fri El
É
í $r
i*
=xa
g [*
$$ É$í
i $s
gíEÍ
*ii
í3ii
íi*s
.És$
$ÉÉ
s E$
+3$
i $q
etil 1 ía
;Í í
ii5 É
; Ti:
1i i=ii:
i 1=::
1:l
:,:
p-
c.e
3
5 -
=
BsÍ
E.;
gÉ
gÉB.É
öái
aE
BB$ iE
B[*[
erB
:5.á
ts =
ő
H s€ E í
atE
't€E
$á:
t98
a-
^i9
ev
9
a.á
:F * i
T=
--.(
<=
(D'
E'$
q $
'T $
EE
E E,F
F?g
Si:
s.aí
á$É
:il ig
aáitg
$
aöra
E.íÉ
E}áE
giiII
FEBq
álEi
öaíE
gíEa
{E:
X\
+=
go
ro
P
gqel
:öÍ
É
íá$i
e.iu
;É*B
a lii
eiےl
E€*
Faa
áH'E
EgEí
EEtg
E:
gg
-líEE
ElEi
lttBg
?áÉ
íE*g
Eí1q
*Íá{
i$Eí
EiiB
tEB1
í?
1í11
il; É
3iE*
BFÉ
aEt
íqÉ
íiíE
E*E
É.í
iEiá
aéií
i?
niqa
;É
CD o a N 7í 'Í o (Dt
(D (D N N 'í \ : Í
É.. il"-j
, q ? F +
E. g 3
n' e í
3 eE
g.$
i*í?
: É iÍ=
Í's
.É
K .-
;uE
$ے[
Éa*
FÉÉ
6E
íEÉ
Ég
?$g$
B$E
EE.g
Í$,
ögFg
IE $
g$E
HBí
*1E*
ígi$
tE[
$E.E
íÉ
$BBí
aÉÉ
[É€
*á *aÉ
g í$
tn
{ eít
iaa
*$Bg
aeaÉ
BEEH
íart
BFg
"aíT
3s.
iiÉ"í
?+
[=+
3
3 as *B
*E
g*
aaE
€.Ía=
Eaöi tsaE
g=
'o<
ilO
5-o
.
:Egé
í.
É.a
IiE
aB
E*sa
$$á$
ííEe
í*aá
íeBt
a€*g
í [É
iE'g
qt
iEÉ
,H
srie
;eq
'gg
fi'
3Y
HR
E"?
qág
á.',
íF i
F AiE
is! a
*ö€.
öá;g
-Fig
sn
s.K
x.3
Y;
O';
íjO
- oa
=
oa<
<
x
.D,
O.
6P
tu
';t
,-
H4
É
Fá.
* *
;5
+-g
€;:"
9.
v-
4v
)
a.
lotl
tr'
s 3
tsq
?.
q3
ö?
ae
a-
9.\
-
A
qa
R N
É;
s H
'*I
\
;
qB
N->
=o
] rr
tii
ts*
T:
..Q
:oö
E
!.F
.N€g
Po
E *
i.!
\Y
V'h
A.
-iw
'=R
i5:a
ü
si.
o;.
NN
="
''-
l-
i.-
?
'
-A
\
-
==
1
77
r.
-t
--
-
E
<
r $í*
í$$É
íig;
í+
:uig
í;
iílÍ
tEÉ
s $t
síi
$ÍÉ
Fg$É
Ea
s [1Í
í$É
B
líEi
íáiá
;$
EÉí$
Frg
a*gE
Eegs
*5á1
$$3
=iÉ
lgE$
EÉ$
[$EÉ
iEB
EÉBÉ
$iEF
íBES
ۃE
íFÉ
*É$i
EÉ
íFBE
EEe
e*gB
a**l
€'Égi
[FÉ
Ei
gÉíE
íB$
g$[r
$É
í$:.
g F g
"gÉ
[l +
iEe í íi
Éií
iííi
i $
iiEe
grír
;iF9
iii! íi.
.=;,
:-í:
=:.
i
.i:.
;
IEE$
-rl
E $
r5$
:i*
: í
J"i.
$.í
3 *B
*.
í"ri
Es3
ÉE
FE iP
B.1
5 á"
$ s H
*-;
'..R
x.*
É?*
.É.a
Rq
$:
SS
3i\
i.j-
'*a
H f
6'q
o X
X=
.^
#'H
EE
SE
ös
Pe
q.
* *3iE
íiEÍ
sBÉ
t{.
EiÍ EE
iÉ
E ííEí
€3E
ffi iE*'
9oS
=[É
€ *$
$ÉEE
EE
íEEE
.EÉ
íÉ
ÉEi
gEÉ
ii iE
FFi1
iF
$EÉ
EE
Íi$F
ggs
ffig
EEEí
ÍE$É
íE
it íEFi
$E
i1
gi$i
$ íi 1E
lí
*áEE
tÉ
FÉÉ
Éö
iÉE
í í5€E
íí
ÉF
$EE5
i -i
EnÉ
áÉ3
Íieí
Ííá*
í53E
g'i1
ÉEí
igíÉ
gqÉ
ÉF'
í $
77;;
i í
uíiiE
iE:í
' =
??:7
??.i
í l: i +
?:ii 1 i
*Ég*
*ÉÉ
álgi
$$g$
EeE*
iE
i s E
EÉbi
ÉEl
*1$í
E$!É
- É
:iÉaí
a$t[
=$[
$ € [
{gí3
g!gg
$!i$
t [$ É
E $aÉ
Fg
gE EB
T $
[í
l€E.á
?E
* E:
st [ [* a
É
rÍ tía ; 5
íB
í i -ii
E66í
*íi
EEEa
$íEB
lÉgE
EiaE
B$É
ÉÉ
$E{$
Bg=
*=; ?E
í; i íFE
a a
$ BEí
E *
EEÉ
í*
F?
- grsg
$ggg
*grg
srgg
$ggg
g íi
g *gÉ
gggg
gÉaÉ
É-e
ít $í
* *BT
í$$
i $i 3
ÍBaE
*É
á E Ft [s
E'EE
i t
i $Í g
g$*,
gEötF
B*lÉ
*g*É
B EE
E B[g$
g$É
gg$$
sÉ
$á$É
áH
gÉFE
[Eít
*EÉ
Éí
Éöí
[$*i
$Éi€
r*E
*É$E
*E
$$gE
ig
gÉgE
BgBl
iiÉ
Fí
E*EE
ö 1í
í[
í[sg
íÉEE
iEiE
iBiF
EBí*
FÍ$$
E[EE
í$É
öÉ''
**-
i[í**
1a
i'É1a
iEEa
E[El
ÉEí
Et$E
iiit
1 É- E
**E
Í**l
*iia
1aEl
.q
g: $ t i e i
E,,
3=?E
?gí
e;iF
! eiti
ÉgB
ííÍ
ígiE
[íi*
EEIi
Ec$
iÉ
Íi :
Éi*
ás
íÉií
tiÉ
eÉ
e1íá
+ai
Í
íii
$eíi
íít !:
?=ui
s5;:
öí+
ag;É
aits
i=.i3í
ii tg
$eíg
t a+
É:
í:áq
nt
gáEi
E.
+[g
€Í$É
$tiE
röaEg
Íágg
Ea[r
"eaa
rggl
$gÉ
Eí9í
$ÉÉ
ii íí
Eg
$$B EE
Éa
$i áI
5ÉFÉ
EíEE
EE*i
FE;=
lgiii
ے ?:!I
i1
É1!
1É
7$
i=: ?,=
,'1:
tf o\ N (D a N PD\
n N 'í (D (D\
a N (D (D o
r o F o N F o\ 'o o 7t o o o oq
ti,*í
ág
gaÉ
$Fí$
ÉBI
FEEi
tí}[
BíiE
=
ÉÉ
;E-í
!ii gEEE
Fi
itÉ
e*x[
*É1É
FÉEE
íiÉ
Fá
íEi'É
q iÉaÉ
x!án
iíEü
g1É
[gEs
3xíB
i E{
*i=
ss [ei
5f **
*N'=
.'EE
+$É
ai;í
;É
aÉ 3r
==
iiitg
í[Bg
iÉB€F
-tilí
a[=
tl$lE
ÉiÉ
EE1
itilg
EÉ,$
*E*g
eEit$
Eí1E
EE1E
Éia
3 E:.
l *íFÉ
Ét
gÉEI
et
ittpE
tsET
íÉ
$ag:
I I I
e,*
X'u
'
ií
E.F
d,
rai
!J,^
N!'
ao
)N
Kiri
tf
-.9 ar o
a€.
N -0
0^
oo
éÜ
a-
<o ns,
'-,
q
YO
nr1
r l0
\9
< ó* N0
q\
rJa
'j -t
gE; *
$iíÍ
if 1$
€.$i
EtE $
í*í$
ÉE
E$€íá
*a uÉ
íaÉ
Eí
$et.
I$
Íii.
táí*
$tۃ
[áÉ
E EÉií
$É
* [$ í
1g i+; ffiÉ
5€ $
€z1
iI
z?i7
r3
+X
?:
<!;
?7
=
=T
=';
: :
1=
7 -
a r
:
,:
-,t
r:
--
-=
]
>.
:;;r
'
:ia
*
= j.'É
iiÉ=
[É
g[€.=
+R
Fl.R
s-iÉ
Eigí
Í .*
*s€ r t ig T
gÉg
iiáÍ
E:i$
EEÉ
í$É
rí:E
íilÉ
iiÍÉ
iit
il53€
epsa
ni-+
gíiá
gÉ
ö $g
{E
E [gÉ
í
E í1
:Bi i:E[
íg$E
Lar$
? í:
rlÉ
Í$É
B55üö
LB:R
i 1íE
?1
ö$í[
i1[E
itr$
iÍiÉ
ig
iiiÍ
?í 9E
li1-
=
i\
:
-
-
u
.-E ai
e íaE
gP;.
,X. 5 &
e i
il'
t! i'
ú i
.*ó:
9;.
-E;-
6?,
aFg
H x 8
'fF
*[*
! n TtF
ÉE
.'*
-dÉ
..?H
a D
g.H
..í-
;*íí
.PH
:x.=
K=
4 E
-r .-
+:
n.=
.e í
iB.:
a.Í
ü-d
H'.
gq
nali
öa.8
.F3
k3,
:J
4a
-é
+N
{
B.-
rl'o
.Éo
l ,.
^
a6
.rt
.g; *
;=i L
sT
',
-*=
==
';7
*$
'NR
.É3
g8
'*'
3 *
Éa
i-.
Tá
*E
E a
xg
>Í
q9
.:.
i+:H
.='s
eíi
*B
á 1
Ta
. í-
'.É
.;:
*lE
E€$
gí;
ÁH
R =3:E
E+
F: 3
'€ -=
-FT
.T
BExe
a:
* r[E
í3[É
.E
igE
í&i Ii
íu:
gEfr
rE a
o€o
.g9
iF-*
És*
i q a}
íe g
ETE:
g gB
RK
ets
.3X
,*
[rEg
e'
€TÉ
a; qE
aiE
F**qÉ
üítI
$'?
fit5
'"3
á
tt á*
['É
E
,r o
iaat
atgg
gEEg
anii E
affig
É*t
q{a
iá€ge
aiíT
iBg€
i e$g
Heے
[;
gÉÉ
s i
eEI+
t lt.e
*ög
=€[*
li E
EsEl
iFgÉ
E$g$
át
#:F
iE
33i[[
EB
EíÉ
*t
Eí sEs;
íí[a
íts*
ag€íÉ
$a€
áiEÉ
EF
E€$ö
íÉ{ gE
Éé
ÍÉ
íg$ó
i$l€$
E**i
íI
iÉ$E
EE
$*B
s;;
i+ É
€$!'
H€a
3i
F[É
E$-E
É'B
$Éíi
$iEE
BEIE
EE$E
i*''í
íEEt
i íÉ É
i ei.i
ÉÉ
i1
íigi
í=
i,=
=-
l i i
g ea
i*a *{1g
!ffiA
EE!f
fii 1l|1
l i,1
$ i*z!
$á 17
;=i
g$tB
l ? íl
a e E
B1áE
íB
-ÉE,
t láÉ
áa€ íg
Eí íÉ
Bö
BBE
Eí$á
EiíE
É$H
ÉÉ
* iÉ
E *É
[ *$
s = r
* :$ ;
sÍei
$s
álE[
$s*i
$ÉÉ
í .É
€iEí íl i g
)s r1
'rsra
$i
EgE$
ÉE*
Ég*
Eö
íEÉ
Et
-gB íE
*
ig5i
áÉíg
íÉgE
EÉi*
eiE€g
í$B1
*grF
$-É
É
s+É
3E
É*B
iBÉ
léÉ
E1
ííÉ
u'
i'i j,
q :.o
d^
*
<b
,
3*
ü}
5-a
ii
;S
F o- s u F o t
E1gg
'{É
g111
1E[g
í *c
gt
l[esÉ
.Étie
aÉ
F-
E Ég1
g1g
1q1g
{!11
ggt+
í1
t*eE
a*
a a í eat
! 16
1
{{$g
$!É
*'íí
[á;
íl lla
ellg
{|s
ggÉ
E;gá
{ lg
*iig
;iíii
Egai
isl
'i gíEí
Eagí
E 6í
Efu,
; ál
g=E!
Éíg
g *$
ííaé
Eia
ialí
gggg
Éíg
ílllg
ltaíí
igla
ílgi
íÉ
ílEE
ii+ií
íÉiE
Éiii
+ií
igEi
É:1
1*!
EtiÉ
iE
i l É
Élry
EaíE
É
li?lil
ilÉi:l
i Ií
'af
fiiia
t'
=tí
E|g|
|1
,#*#
#*1
*1i
E7
*tat
*a*
:gal
t la
tiiaE
lgat
t ig
= ÉÉ
' E'
á[É
stg$
BÉEg
tEii$
lE[É
$F[is
$$$í
gEE
ÁE
E
re*
í
igí Bg
$E$s
Eg
ggg$
gFi$
iiEEl
gíg$
ÉEE
BB$E
# É
É
s[[$
Í
ííÉ
is*i
i 5 g
;.Fí
ÉiÉ
i*É
Fíti$
=; 3
iT'.:
7ve=
Éig
=:
i..i' ::
iltgí
$ ???í
.E.i.
=.?
-'
i 7
=-:
t i
):
-.
-'
,-i
i,1z7
7??;
iaÉ
; €g$
B€ $€
*: ? E
É $ : E
i = á sé
=EE
:FE*
aígt
gaEí
g:gt
íg
E**g
ggtí
g as
grag
gÉss
*rta
gtiii
iEgí
áBÉ
Eí
+g;
.l g g?i
e$g#
ge
gHtE
$dÉ
[ii$$
R
iiEta
EiiiE
aE
aÉgÉ
ítgl
t at
ta*g
ggg*
gggg
pEt
: iEliá
iliÉ
}g
gEEi
ÉEE
E$
giÉ
E EE
gágE
íá?$
$t
1g1g
ggií
i -
a:EÉ
i€[la*
te{g
$$É
${$$
$5E$
gg*i
gEEg
t $
iggE
gíEg
Iggg
É-lr
gEsa
gg=
Eig
Ea€g*
*ÉíF
*g'l*
*:a[
gEEE
gi$É
gÉÉ
ÉÉ
gItE
1ÉÉ
EaEí
5EiE
=l,F
Éíi
.?=
:r=
i =
€sÉ:g
a'
aa.í
?its
áí*i
göíí
ítÉ
#.ig
iIíÉ
íi
6: gH
+
iFFE
a31É
íBEÉ
$í3F
É.g
iq$E
1€EEE
$í!
'gE iiu
í"+
=:E
€a[í*
; ee
* iE?1
'; *iE *í
*i;
gtgg
í=É
igií
$á*r
+i
iF F
gI2 iE
=!:
.á
==
líB
EEig
E{É
a$É
tg$g
í}i
ií *í
gFíe
3.
áE+
:ee
ta'É
í í
iíáÉ
íE
lili€ á
iEíE
íÉ,
ÉíE
ía
€ríÉ
ií
íiiB
E BÉ
iíiF
$ [l
iEEÉ
B
iÉ6í
í;
ep
li ií 3
í[iÉ
i r*
aÉEE
; i'
É
;i.a i ' a
T ?
= !J
-o
='=
3
-. {E
3=
íE.I
T3
E;.*
t $.E'
e =
:H
. 1;t"
ee,-
n $e
Énx
$igÉ
H
taa:
3i; *-
*:
*ígE
Éig
í x- _
$Ísr
íE$í
Iíg;
EEEH
€ iÉ
isE
;FIE
*ii
aÍH
3{
3.;9
í[aa
ös
*.aí
iÉ
foi
i.É
=3
e í$E
.Ía$
Fá[+
9;
.! É
iái =
;=
g t.E
s*: 3 } ?=
g iÉiB
ííe
aíE tÉ
E'Eg
r
x--
ao
El
E
i^ '' .
í ;!
'. 'i
ri
' "
1q
|-
>
z;;
--;
>=
qY
is
Esi
^s!
:'7
Q7
- 1
"áS
==
_9
.4._
J
oL
i.<
T1
Í*
ö?
i."x
i E
ij^
.N
.:
:.
3
N
--
qN
?'^
+
r sg
;5
.i-.
r5
Y
j'=
'd'
:'o
=E
\
L
'rc
?a
1+
';.
; a
3i
sE=
11
:
csr:
:a=
.13
-- ;
t-(
i]7
.cí
€.
t*
1.a
=.'
=]b
"-
F
d€
€==
áe
: í
F3
1+
é!
Q
! p
.-r^
d
: T
?í
jrz
\4
-
.4
=
6;:
,1+
E
;
IIí
sü
F :
7
*i=
r= 3
:,
=-!
=
=
p
I
.j;
: T
f'
_d
Í
4
-'
.i
:
3s
ry T
- -=
:-
á:
i '
: n
.-!
j <
á
' r
=-
l =
r
3.
-o
=s
i::-
,F;i
.-i-
-;=
Ti=
F si:a
9cls
g*B
3[si
E
É 3 i,-
P5.€ b=
a,7;
Rtt
H,:
iíüi
;$eé
es
aí*i
Éií
i iÉ
É*E
ggiÉ
?ÉiE
ir Et
1I áig
'^ li*
* n9€
r€ *E
a s: í
6éÉ
='"
i 9ő
gi *K
. =
ii gíE
í FE
iiii:E
$tiil
$E1=
Eai*
E*s
BE
Eis
íE,
53
irit
i iE
*ötí
Bii
ig$ É
iáÉ
Iá
$s iÉ
Bí :a
s.E;
é
Ei*.
s ;
E+á d
ni
éÍ
E{
x$r.
*r
í1Ei
iá 5*
6 itl
ÍÉ
ii [ái:
E=
-3 E.g
*53 5á
?+*r
FT?.
Y5i
EEs{
;'{.
}N
H F#
$-
9gl
i$ Í fr
.r'a
E l$
riií{
g5ei
$;1i
+iÉ
*gs
1E'E
gíÉ
g 1 {
í16i
le**
lÉá1
aáÍ€t
srii'
5'
tíE
$g
eH: í*
5.i
*$qí
e$T+
$ $:
gEÉ
$íÉ
iÍE6
íE
isít
*i$í
i íí
erö
í***
$i$u
*F
€ *iE
$ Etí
e**e
g*ls
a*aÉ
iEei
n$
$5g
*is€ *g
É*
t 1iíg
rle-í
íga
ía
íÉeg
lEÉ
$1
Eig
íE 1É
í{
ÉÉ
É
ín s. l ? = }; Fí
}EE
íIi$
É
=*
ÍEáE
Ei
ÉÉ
-!
! *i9i
. i Tgi
i+
i i=i- igg i:
í
gi1 -E
ffilg
161g
ggtí
aÉ
Ea
-q!1
,*
iia '$
|{11
{{
}*Ea
Eaae
a la
iE
taa lt I
:É:g
iga1
tÉia
rgÉ
gB,ii
liíÉ
i!áia
i=
3gÉ
g á[
FI€E-
[í$
Éí z;i EE
g 1iÉ
9 É
á
= * i $
í l i í í
s iá l 3
t F i' *
á í [ F = iE 3il íi l g l t í
i;. i
ííiE
'E*1
lí.a
f;.|
$s
= *É
i15E
1É:
+áö
$$e$
!l$
$e€$ =
ÍÉ
i$EE
EiE*
iine€
r-É
i*G
É;E
[l'ig
;ía9
gE
t$Íl
cíig
E$H
EíE$
i li'3
íiií
t.g T
==
+e3
<*
i
íÉEE
$ iÉ
6ÉEl
E*
áiíE
Éií
gEEg
EEíE
E á
giÉ
Acf
'5
il *:
i
EB}€i
ilE
l,$$$
iÉ
llFEÉ
iEl:i
[lB
1 151
i=
B t q
a.B
.oíí
E
?d?g
PE
El
ffiE
{illE
EEÉ
EEEE
ÉÉ
1 "a
a: 9E
tEle
ig9*
ál1É
[5
gi a
a*c ;rc:
áa6*
s.i'
-iE !g
ina
tI*E
IEía
itÉee
11s
:eia
áiaB
É
íA
'."ga
. -
E
N N o\
N C m - 4
lj- l!
:ís$
sfi
ss
s 3
51v
g
g
I za
bF
F *
I g
Hü
ís ?
-Í, :? 3
sE =!a
=iF
9Egi
'rE=
3=i=
H
8 -i$
Éiá
íÍsá
íiÉ
íiÍ
áÉi$
EáE:
;i$E
Í€
á: .
!i' i
.:1i-
í*Ii
li3ilz
é5:F
!i
I
i ií É
í iFlí
igÉ
$:'
sEa=
sri
Éíu
E :
3 s
i.E
:F;i
ilí
iaa
E=
3' =
.-E
cE'
s. ;l
-=
? s-Ii
ii3
iÉi
É.E
í ie.3
29
i ii
? .É
í:' +
;=5i
?l =íÉ
illí
l;
E *
á|s
;.:'
.nE
Er í5
E ;]
fr
- (r
){
9. I sa - p
xp
!kR
"a*
sE E
i=s3
3x
s-l ?
j'
=
\O
P f
's
-ú
! s
>
=
S
t'
6'F
*A
-4e
"?
ss
a *
!
-d€
E
90
\.-
'FS
É6 i€* T H
-ul$
*g$á
PÉlra
Éa;
g íi
aÉ
Í,íÉ
íE
.-;*
e;íI
,E$E
É$u
E eí
5aaí
ií*É
*g
ii;
*g' ÉÉ
!.
í íiE
EE[
[[íÉ
Esí[
íí*H
.gíí
i$iu
EiÍí
ÉÉ
1E
gÉ
*ii1
íá$€$
íE1H
iiá
É*'
+ií
ÉÉ
ig
íiE[
€ ietE
FÉ.
[eeE
aiöí
íaÉ
É[li
E +
ígiE
aaEa
iaE
iíEi
*í*é
€q${$
E t1
$E.a
EE
1EBi
ÉiE
EiE*
€. gi
FE
E$É
E=
*E
iE$É
ái
:.
r$e*
gx
eE
áite
}áE
e ííg
T iÉt€
: ' í$p i$r$
E i EE li í
i -Ei6
geí[
€ xg
$$
gg$
;$gi
gí;;
E
E[ íÍ
fiÍ
E,€ s}
gH=
*gsá
É
E.EF
É[B
ÉgF
$íH
$grí
EÉ$S
EEE*
gá$É
F$Eí
F$$F
1trg
íÉ
$ á
FÉ
É É
Ená l$ íE
'FiE
$E$y
xt'a
aEEg
g$np
aííá
*gg$
gga$
$ígi
a$t
egíg
lEl-
iíí!
.igái
ii!?+
líii
ISEg
Éqg
e[El
*st
gÉíi
íag{
aqit
iiEtg
*iE*
glaa
aÉBi
BBB€
É*B
*Ei1
Éi
1ii ag
t ítiE
1g1g
E1g[
g$!1
qF
aat aiÉ
íF
lB
$i
Ettt
gg$
*aiF
á * =
P ó. ==
--
{ Ea*i
atpe
iíÉ
$ á:
aeeÉ
E:-
Iaig
ۃaa
gEEg
gt'g
ÉaE
íaag
gtÉ
ag
íBEi
t
1BFÉ
FEÉ
Eg,E
3g$[
gE.í
í-EÉ
ítltí
Eg$
gEer
np$É
É
; Bt$€E
EE
$EÉ
ÉÉ
É[í
$tgl
E*ag
giEa
-lgEI
iaag
gaag
gis*
E1gg
gg6g
liíí?
E.ií
ieíE
lE$t
sBE
E ÍíEB
*EiE
E ge
$$
ÉE$
1E
í$1É
gi*B
*ÉEg
IqE
Ea$ íá
Ea[!
í€iff
i ; tg
rEíg
i€ á$
íiE*
*g
ri5í$
*E
g
íá$
[u,
i o5
ü [
.EÉ
.T{:
.trc
5
igt ra
áÉÉ
,Éq$
EÉ
tiiÉ
Éut
*É
lEt;
ffia
igrí
E3$
i aeE
[gE.
$ia+
i EÉ
t íi€[i
!íiF
xgá$
=
uB É.3
ttl É
gagg
aa:l*
l iE
gI*E
Étig
agllá
allg
t*' *
$i ií
É€ia
baB
,$
iiF;í
Í+
a-
arE.
ígÉ
E í
[E [**
€ i: -
E g.$
.3.F
*E
& E =
E -ig
#.E
:$$
íí-$
í$gi
$sEi
3Éíi
€E
*l[t
i:6;
;[ tE
É
g ÍBö
EíE$
EEÉ
fit
$*E$
s E3
IE$i
1ö
[si.#
[5É
u'lE
*reI
aB
í[íg
g í í
Effig
[í
gg6
EÉ*g
}E$$
i-É
g!
E$í$
gg
$lg íí
FÍt[
Fi
íá'i.
Éö=
iFF
5ÉE
pE
EE
íBF9
l l1
}EEi
E'
iÉ
i€Eáf
f!
N
EaíÉ
E9tÉ
*tÉ
t*iii
taeí
al'g
iq
!E *1
11i
Éta
gEgg
agta
*Ita
a1gE
líal
gE
eg eE
ííeE
[ ?
u$*á
'EIB
1TÉ
ÉÉ
Exgg
E?1t
EiE
3 -g:
€Eíi 4.
i[[g3
íE
rg.*
gEga
tk;í
it}iÉ
i í
1E*í
E'a
H
iEB1
iEEí
E€{EE
E1F*
EEí?
íEi
a EE HE =
= ret$
t T[
íá$B
*;EÉ
íE
éÉ
aEaT
í
s.a ; í?
tsÍ
ó-
*=
:9,3
H:E
tr
YF
.
Í iíe $
É
[iÉ
F Í* *
ííÍ
ar[*
tl:
-:s.
**FE
íE*B
íEB
á:É
ííEí
ÉE
t$áa
ÉÉ
íEiiÉ
$7i
€ +iT
i i 1:
6ig i 1tg
$is
s*E t s*
$$
g$g
g}$$
!
lltiit
t,$t
ti*rw
t.ix
t*t
tqt*
É
E:iig
$$$i
el
$ si*
€tE
E$
*H: $
s.F
i E $ sE [-
B uÉ
*$*$
$ *
Eli
^\\
\\s
.:li
$Es*
$is
ll+
S
!.
E,x
,$ S *
i'X
P'
i N
P'Q
'S
S'x
-:s
xö
es :
**
i*
\
q
ix
ö3N
ó
ij'E
'$
=
;**
se Í
.É$.
i ss
$$ s i
=: i
$S
{'
*.
l =
Í
s:
a::-
:-
': ]
t P r{.
o N 3 E N N E N H Eq'
j n FN r' x ?' |í o l(D lr-
lo.
l< lo |'í
l. j 3 cq o.
Pí o.
CN a H pí N 'Í
B s,
E,*
["
,Éq
s E í'
5 H q'
ü [ E =
[ íp É
,E
-:ö
,q F
.pIH
*'
**
5'3
c.,;
ilB
g
:. a
*I
$il.
&
iiI:
$H Í i ü
[ ge t
:i"í
líEg
g E ii*
*ö *
! x í;
[n *l $E
$il;
.Í[
Ii *
[ i n
[ fr'
Í
'*
[e e Í
[lr.
; [E íöl ö
=s *
.r. q
' ; .} [:[
["í'
glÍ
;*H
! I
g n
i l É
$B
#"T
s l;5
g.Í
{ Eü
fl a *
;;íi
e [[:
[í[i
lstt
tü?t
gt
ngx
g[a*
[{
t[Fi
gt.í
e.s
rr i g
;}F
F;rE
'iH ir $
Eit;
Etu g
[[[;
:.É
.i$ g*
[r; H
H [$i$
e ip
.Í[í
.'p.'
.!.í
$*s.
;í'*
il'
i l
*t.
)
|..
)í
o i'c
J.
P
3
g)
<
13
Pí
P
<
o o
Pí
<
o |t
J cJ
. o
m
o.
c-r
!'
d
p
N
c-J.
o:3
ijp
-N
p
o
-O
p
N
gt
O
O
P:
-O
P.O
O
:p
O
o
-O
O
*9
H
O
.N
O
N
O:O
c
f P
'
l€ iit*
. Í [É
;E[[
ö[ [E
Í ili l *F [;
ta
$H$Í
; IE
tHÉ
[ [ 5
5 [*fii
FE
ltiEE
IÉ'Í
uÍÉ
[ [E
tö;.g
I =
3gÍ
il*H
l;
l*?ö
í *[ig
Ifllr
;{
:.É
i[,
í[lt
I
I ilír
lIai lg r gil[
gt|r
l,i
itlíg
lIirr
íÉel
; íír
ta?.
p 1s[
*:3|
: rgíT
Eí;i
3í*i
x'
.])
p '
.,i-
2í
.]
,.
ro
c+
j.
c*
o ;
u:=
c-.
:.':
--l
Y'a
n::
'-
;*, gí
*É**
* i r r
; 1EE
[[Et
i$
l I{t
iiIE
á'FE
[lÉÉ
i[[:T
[$
[Eíí
iTti;
F í
EiH
É
$Et.
,t$í
l[
í'*Í
E'IH
[r
i[ip
3gT
[ '*á*
lIt
é [[
[lr [.rt
íIEg
.g
l -*lí
g g l!
e t'
="l
p"3
g ír[
tlg
l [ltl
lt [[ ff
ill
ll * l[[tl
-; .i
l[-l
; 1* i[' *
r?
[E B
. ílF.
i.'
n *.q
s $
Ir
si'í
ry
o
3
N
d
p
í p
E
' P
|<
EÍ
o
q
Fn
o
EP
P
, P
P
.P.P
p
.l-'
9
t-<
lo
\/
,J
\v
v
P
^.
<
ts
o cr
. qt.
P.
H
P
lcl-
"r
A'
P
0'
ct
ts
' P
5
o
P
. lc
| f.
t
o
3lP
l
c) I
q'
iÍlq
' o
c|
p
, o
<
P
.píl
cJ.
l(rJ
c|
pí
P5
5
o
^
. p
:
+
É.5
^
l'.
9
! P
.P.C
D
|':
lD P
.|<
o
|5
P
.o
o
P.
o
FJ
o:l
F'
lo
o
o
<
í5[*
fiÉFI
He.
I$r
n: H|E
gg
lt [l[ u*
i Tr $E
l[|
; $ l *Fí
í[*F
lI;|it
r r.
q.xí
[ É
*=.g
gglg
ií:l[
gip
É
;[É
í*í
Í Ííl
i T Il.g
.,gg
il ir
r}É
i$
|tflí
[li;
;[í5
fIi|f
i t $
[1
EFF*
giia
*B
1u|í
1Eig
fiil[$
fiíÍg
|1
iil * !,,!
|6
öí$g
ei
rir3 ryc
X?P
HB
IBE
E,B
il.
o
o
N
!D. P
l:
u.
Y
:.
? 7
" a
É á !
Fq]i
:.*
rgí
ry""
P0
'9v
i'H
P3
k'e +
r $
.'g
x H
H P
,5!
í.e 'F
B
E,x
.p E.q
Ü i
É r.
1E
3 =
xE
.f..
* P
" .
n
5 Í
D. .' á
<a;
"=E
É *; Í
: ;. B
í t I
i 3,
? n É
g p í u
s H
: r.
"a P g
lg í
x g
g x
g É
ÉE
F l
é, * [
ílB
tlN
P.
P.L
' x
Í
.*
F
1
-Á".
ElR
5
ga**
eeÍ
es'[
íEör
lgí
-t'r
:*9
2*
l.H
l
s !.
' B
E ö:
Q ".
] r
ü lx
B.i
lí.:
-!
Ú p
.Í
É [
l l
E e
l'l
9'9
.9|-
J <
{' I H
' 1 r F
"a ! í H
l[lÍ
á.5-
;'
ül
- d
x '(
"
l e
ÉlÉ
l[ - ts
. l;-H
IE
B
tl.
*q
l?lp
.>Í
l' g
,"3
á5Í
H
ry3
ilJ.
lp*
*öL
"iÉ
* f
il.
31
3 o
lolx
.'.9
á p
<o
3 ij
i . *
E fi
.í.l
n l+ H '-
s '':
É B
á:'u
P,"
T.*
l3 T
P'í
.'?
td-r
'.
1
- r' o. o @ Pí o. p P. I
P lo IN lr'
1-
lcJ. Ii:
I lH.
lí |í
o - P.
{
r".
- lc
ip
lo
<lo
ol@
r-
lq<
3lo
É:I
o.
x lo
c^
l:
Ib
. lo
ciÍ
Ip
olP
m
l=l
< I
q'
cÍc
'p0c c< .Úo
cf E:,
<,
(Dl
Pl
ct p crc
Ip
,
N
'fr cÍ a N
,p rP
ÍI
Pí
r: H
.'É 'o lN ro
o(
NI
I' cÍ
;o
.'a A
,acf X
t
N q IH l(D
tY
.
Ir-
I |Á.
l.
e rcn
lo IP lo
rln lx
'I
H l: I< loc
l< I I'í
l^.
iY'
I'
o ct o I o H P.
H P. I
p.
I!
l Yl
P.
II Ip
ílo IP IP p H o oq P p Í z o p a.N
o
rí
P
'tJ
o
P
l'm
ts
.o
o
É: 9
'. l(
<
gr.
5
5
p
Pl!
|J
''
cf
?í
cr.
l(
!.
íl.
i U
' -
tr l
!
r*. á}
.aIl
iÍ
-96
59
nll
,6
E.
Eq
l!.
;5 ! r
íl
o
"' s
il
f
;.1
0g
It
N
P
u
r ct
l
e H
.É 1.D
' xl.i
: 9
F ó
PÍ
x.l
-n=
p
o
.É'
ilE
Fsis
F.i í
E,x
3í
9;
^J
\y
Hn
r-
+v
lN;
:'
N,
^
m.
"
Y1
í-5
X
)i
-
Í[i
.ÉÉ
;*fr
AF
t?
I H P ""
x K á,
lu'x
+5
YP
't!g
r?s Y
' ?'
c-J.
I
oc
r' Y P * o P:P
( p-
t1 'o
olP
ÍI )
g)
trc
)O
*a
|.-t
IH 1.+
o(
ct( pi
H\ 6 U
9 d o ít ^ p P n p -'6
p.
.op
.B i(/)
JN ,q
)-x
^).
P
.]É
o I
o(
Ni
(D
.(o
"
n oi
ai
c o. o - p P. o ct ct p.
'H .o 'P.
.H
p
,p I -
f? ! '(D
.
J.
A
Po
eo
t/1
(p
p
.rH
.pÍ
(ir
n'
*;1
,
5P mp
-'c
t
ct a (D.
o H PÍ r' q) cl-
cf Pí o 7í d o { oN
)l
N)
-nÉ
Frí
itg H
*FE.
9 i.i
ö;tr
niÍ
íilF
3[
ifr [É
[ ;*:
fr
$[ i'5p[
*i[[
iuH
rl:
' Íui$
[pfif
$***
F
ií[g
*öÍ3
[H.
tÍ iít$
$tlf
$rl [g
IH
*iliE
3 Egg
íttll
ílÍÉ
iíií
glll*
lpili
lil*f
riÍ
i[3[
íiI i
$fí;
Í[l
Itti
í:ga
g$+
;.=
l[.$
í* nri
í#t;
gi5i
t::!
l:!,
?...
,16i
l g1
l,T,t
ttt'*
,t
I E1t
[{[!
!tlH
ffil ff
ilr ffi1
1bl
tt 1l
fil[!
rg
,;Eu
uatlt
[rla
ltt$E
,g,a
nu6g
\
PH
o
X,
? !
..=
Q
|.
!4 a
.a
.: í
r.
o*
. o
.,,
+|5
+
rt
5
P
F'
P.
s9 q
r. o.
P !
.!
o
N
:.n
x
'!D
. F
J o
: o
: N
F
J p
t'
. la
: r.
.o
|J.|
,. o
p
fr í; i;fr
e ; [ í
$: r $
[-tF
* |"t
; f
; É"r
riE
upaI
p igí[
ri*i
nt rö[Í
g;t'|*
e:*;
l[t $l*i
gHlq
löt.Í
e sl I
gH
l..|
r p
Í|í [[gE
t * nEE
i. $
[E ' E
[il:É
{E
|í
Írt
$ggü
gÉ
E: } íi B
- [Er
[uá *Í
9b[ö.
rIriÍ
iFíg
It:$
í$
; üra i$ilB
$H
Í r g
: gH
i il E
';'$
$ íE í
.it É
|3; Í * ;
;gÉ
; i
l$fl
=ln
3.1 ?i'!
3 ill
.í|í
í líÍ
;
pp
íE
P.i
'F,)
p.o
.o
r-J
p
o3
FJ
PE
',^
t-'p
,p,D
Y:<
-O
.cf
c+
::
!Do
: t;g
X
o
p:
c'.
f'5
n'.
13q
,='-
*t3
ilB
-'
X F
S'3
8#
'T e í
E Y
=.F
'-Í
R,F
.i"?
.:
(u
-ll
de
r<L
P
'í.
lo r
y a
5Á
/h
^9
". il
i P.{
i ö
3"O
, I*
q'
^a
EP
P.
: =
x-o
o
.hQ
9:c
ií =
o
6'.
..
: P
'P
o
NP
xo
oF
fÉ:
:iit
E5
ÉP
P+
F'r
t1
p o
"'
'{
r x.
B
N
cl*
H;;
P !
.P
iJ5
;:-
; eí-
6. r
'. Í ő
-"3
s:+
B'
*
3g
'Í-
F,'.
(D-
N tJ oo
É.g
!'EE
[[
F[[[
lg
igÍ
iÉí[
[i*E
í[
Ílt
*..f
r =
á Fig
$ili$
Fil*
ÍlÉ
BF
* TiI r*
qrí;
[ll
tll - íg
t[[p
ia
[ét*
rlÉn
*i IrIt
*E
[ - [ *El
l [É
E [ í
ÍEtí
EIEi
ítÍl
tE:E
t[$l
[1{
B1gÉ
BÉ{
[itl
igt[
l [t
lE
t**t
igal
a ta
Ii*lt i
ü $[
li.T
:l.g
í.'I
s$3E
"$[H
É$
p. |
|
\g-
9e
EF
E-P
P.t
sm
B:.
P
P.o
.F
FJc
f E
5F
J
N
CD
p.3
g
' P
.FJ
A
' p
P
-^
p
ry
Ü
J
p
P.o
. P
.P.
3 8
á.3
PH
B 3
8.i
:E,ű
,5E
.' K *
B F
11
: B
.i [
.áq
: i
B s
E,.
x P'%
.B.$
. ].
v:.
5i
$B
í B
.;il
Í'x
6
: :9
5
9B
.3;
**g
*;; i g
qiFÍ
.I
É il[íE
íF
itl
flÉ
gfli
g*#
€.*
uln,
íígx
iÍ
giÉ
ilÉflilÉ
EIE
t$í[
:* $
riE[
3.*
ü $E F r8
$ [g í
i; J
:!q
í5.s
-g;$
ig[[
g
$ H
e. e
F
[;'[
;:gt
' nr
3É:
Iii*
n*
ts;d
*E[F
-F$g
rl
lríE
ít 3
N
o Pí
.n
L.
ct
PíO
c +
ct
o
o.
'íő#
.€. =
il .P
. E. 9
€. 3
r $
: S
.0
q P
::.X
',-P
í-\
J
P
g'
clP
P
.
33
!.E
.í ó
x9
P:.
9:P
il
.$$
íilE
* x lg
flgl
íiB
ni$.
Eí;í
frlH
Í-.
"H
É.t
orT
i+.o
ü?
-r
E.i
ő '5
, 1
:+g
3 B
5í
í.p
Jo
c
t5x
.P.5
ci-
Pq
'.p
'€Q
g.3
ii E
3&
.9Í
. lgH
[. É#
. fi
;{;'
."ü'
.l5
l gF$
H *Fl
íF[ l
g e
:; IF
EE öő.
ííE
r3E!
! H E I [;
E pr
-E
lF$$
;;
P.o
ts
11
Hro
l'
/
A
l\
v
r(
o I )
..1.
'. Í
.lE
: y
d
i-
lcr
r
'J
l
u.
V:
IH
P
.>
P
ló.
p.r
o
lrn
PíO
ts
n
r ')
\,
)-
N
+^
.H
** ó.
"'
. tí
;.^
.6
É!
P)
A
P'L
o
u
.n
;.'P
rH
P
..+
l-
,
6X
P
6x
á.
xa
l'.7
o
.o
xo
rn3
Éc
lc(
nq
aq
Om
o.B
P
;
P!v
,"d
r
"'3
N
n
,:'
P-
^,
-
)P
'P
Nlx
rn o
iX
ó.s
n
.Yi
(nY
'a
CT
Y
.F
oP
c'c
N
^r-
)TE
llru
rcrt
r(i*
*<
)U-
9v
"^
-^
;
XN
Tq
HH
YY
,'rr
rl=
=
a
=
2
=
=
Ú
tr
rll
rlo
!P
IEölt
líT[
*g
ttgr
gtgi
tlttt
|tíl
tt[*
t-tll
Ií[
l [Í il[[{
[*
tt[[
i[ta.
t tt lg
IE1a
ra,^
l 3
ts
tJ
lJ
\3
F-r
lFtt
JtJ
oq
co
rl,
x x
'^
^
)i'.
C,
É É
€H
IJ
PP
PP
PP
ioio
oo
oo
oo
aa
aa
aa
aa
ús
cb
qN
NN
NN
-t [r*l
[$1g
g Íi
r g'Í
*l
ö [Br6
5rug
ög
uIEE
1 [
líg l ffi tg rÉ
r íi
iiii íiff
iii
[gl*
'gg
[ rgli I
Egiil
tl[rÍ
*gig
ll;Ili
t[g*
g;
glr ií
g*:{
'tr:
-:'
[EE $ i; **
i IE
iB
íE
iFlí
il E
. gEEE
|E
g'iF
g
tEEi
itI
EiiE
.il[É
[i E*
llE
liEtli
tll tlliti
lltEI
gí
tltn
;[lt
N
-á rií*
:ig;
irlu
r[s[
.|*
[i íí
Í- 3,
B.
B H'g
ilE
'= É
; í! E
i*ef
*q9ü
l$fisl
r ;F
- íi; l;
lőn rí
r 3*É
üg
PFög
lÉE
[lrr[
r|a
Iii g*
*t;g
lrtll
ggl
:riÍ
lrrgI
il*lg
ilgrg
[rgl
;ig*í
is;
3pFg
'Ii[
[Élt
.iliI
aí
ítiá
ÉiÉ
á[[r
I
3[Íáá
;[[É
É[!
l[ii[
üs
Igl*
E€íÉ
É[[
gE ! F
E P "[
i. H l i *
t í í n
eIX
srSg
i;It
Fs;;
eIitr
t$ ö[ö[lt
*ö[ r *
;[;t
íi
gIt
#.i
l g lgi
l,**
ln E ii€
r-.i
* *n$H
í$
*S.3
E
3ggr
l[ [3
il [6 t
s: il
E =
r i ;
!.,á
'[9E
,$F o
'.
g K
=Fq
íE.T
.&B
.PíF
ncüB
Iqni
*.
rPÍb
[Ttí
ii.Ig
b:;
l i[r
ÉÍ
t g:u
'ei B g'ií
=eg
Í1l
ÉíF
.r$[
$r
:rfr
rbgE
.p
ItP;
['=
i íg;l
; a
q *'
E B
E, i
-.e.
g $'
I e
N
B
P
-l
orP
I
X
X
X
P
F
PI
,:',
9''
9'<
s lr
Ix
x x E
# Bl
--
-O
^'^
lc
fd
ct
N)
",i
aa
ag
'6i;
NN
Nrr
9:'
O
O
O
O:f
r!
HH
liri
ti
:[ Mr
,W
- NO
.O
O.
c|
ío
cf
+
pó
'P 6o
' t't
nq
)O
.H.(
]N
P.
OF
J,
,t -/ ctP
'ía N
P9
o!l
NL\
n
l-^
\-v
\=
x
20.TABLAZAT
AJEGYzETEKBEN És e szÖvEGBENLEGGYAKRABBAN pI-Őr.onoulT RovroÍrÉsBx
Anon.cikk.ed.e.g.E. n.fej.fol.ford.Ford.megi.h.H. n.ibid
cikkely (nem újságcikk, hanem törvénycikkek és hasonlók)angol bibliográfiában ed. : editor: szerkesáő(angol szövegben exempli gratia)évszám nélkülfejezetfoliofordítás
A fordító megjegyzésehasáb (esetleg col: columna)hely nélkülvagy ibidem, ugyanott (vagyis ugyanaza mű, ugyanazazo|da|; ha a mű ugyanaz, deaz oldal nem, akkor op, cit.: id. mű és az oldalszám(angol szövegben) id est, vagyis, tehátillusztrációjegyzet (pl.: l. vagy vö. 3' jegyz,)kiadás (első, második)kotetkövetkezőlásd
l. lentMSnt'NBop. cit.p.par. .passlm
pl.pseud.slc
szemelv.Szerz.megi.
t .1..vtz.vol.
lásd lentkézir at, többesszám MSS;;á- &;"álatát elkerüIhetjük úgy, hogy csak magát a számot írjuk oda)nota bene
"gvá'"tt.t a szerzőtő| már korábban idézett mű
pagrna (vagy o.)paragrafus ($)iüiliil; i,i,ív"t"n (amikor nem egy adott oldalra hivatkozunk, mivel aszerző az
egész műben {árgyalja a fogalmat)példáulbseudonim, ha aszerző vitatott, pseudo.ig;iöilá;.}",'o, ár.iiepp"ílbe'"kl használható óvatosságbólvagy ironikusan.
iIídníviben óriási tévedésről van szó)szemelvény
A szerző megjegyzésetáb1aoldaltáblalap( án gol
.szö ve gb e n) v i d e I i c e t, .v agy is,pont osabb an
kötet, többes,"a-u uJir|(n.]r. írÍáiaüu" egy többkötetes mű egyik kötete, voll. azt je|.
zi,bány kötetből áll a mű)vö. vesd összevS' versus (pl.: fehér vs. fekete. fehér vs. fekete, de úgy is írható' hogy fehérlfekete)
i-. . .\] z (D.
Y ct d P.
ct H a
x
'í
Pí
B
o
o
a
Í
4
Í
P.
p
3
5
cJ.
ct
ct
o
d
p
N
N
i'
tlz
o.
P.o
c |Í
l|it
ő
o:o
:o
o.@
c
|p
É.p
B
p
. o
o
lD.o
o
-(
D
N
p
p
p
l-,.
lo
o
R<
N
|p'
i: r 5
gEtÉ
gÉ
: í[;;
F ö;* Í
íF i Ü
FlB
iÍ
g3|$
;Í[t
í:$p
IP;[
*;:ö
i8*[
ts
$F
r[|E
F{ íilü
ríls
**'g
g lt,í
*[Í
i $l
*pg5
g;
'|i r
ííH
lÍía
:$il í3
g;gI
H
í[;.
*il1
üüÉ
í*
|[ a rí*
l:;s
i nI i
[bÉ
ügiÍ
[Éíá
iuif,[
il|ü
" grÍ
IÉII
*:e Í$;
srí$
í[;n
pÉtI
[[
E|* trr|
iÍ
;;i u
r'$;
Ír*
it
;I*ö
; É
[*t y
$EÉ
|i
Fb gEql
fE eH
lBs
3 Í";
lE,l
H : *
.Í -r
F.r
vli
l*
d'x
n'1
it ?
3 :
,lx
B R
= K
- !9
.<
;+l;
' P
'Ct.
É
i
[ í a
llÉ
n . s
ilH
[:.s
l[ 3
.€ $t.
P:Í
R..
I9
X:9
.
ílá:
l[ E
H=
ro:
üni[
#
"t:H
: O
9
lrr
r^
!
19
p
ril€l
3.
n al
g'E
tc-.
l'o
N:J
Pts
X
;-
ls
!0.
rn
{
|íFP
pls
B
É'n
:.H
I Ilil
= E r É
' ct
o
. lN
P
u
i d
.n
EF'
iF
PiF
il
HI
E
o
lpt
< l
nO
IN
Fí
|p
o
lp.
cr
lP t-'
* l
x'!l
xg
r li
.-
l!I
'O
-lc
io
IÍ
D'
IF
P
lP.
N
lH
l^. |
álí
lo
.Ió
lo
lo'l
Plo
lP
lN
lei
l 9'l
o.
lÉ |
|to
llF
lo
.lp
In
r:'
lo tv
<lr
p l
o5
lNiJ
lp
.
'í|'
p.o
lP
P
Ie
f<l
p
pl
P5
lI
'al
p
3l
qF
o dg
)r
i= ^o Qx
:Pí
f-J
teo
ucl
- O
.
r-J
pcl
' F'
:,.
N
o
a N cf a cf o P N !-'
F
3 s
Ely
! B
,g í !
[ ;
E E
E í
;q
:. N i:q
3 H
i [5
* H
Í E r
l q I
x it
r i A
F r %
$ 6
6 r s
I*6
?in
lxiH
i;IJ
gH
E".
x.'Í
EY
l3E
e,yr
"#q
3:5
9;g
glr
;ÍíE
Fn;.
E B il$
:iE "s
I F H
H $F
F; r B
F;}
' 3
Í5
.i E
; É
.g
rq H
"# F }
"FF
dHT
X?[
H[á
i*fr
r.*F
E;;
"]€sÉ
HÍ
til-
sHx.
1"
F.+
*i
á.
Q
o"-
.'t*
*
e
.8.9
P
P.
.i'li
gtpl
"5
rsi5
ÍFF
ö;9
'p ó
o <
Í.
[P "
E,"
ö E í
'-:q
E'g
[]ft
d*
**
' a&
+:
F e.
..n
'P
s: H
.fi É
r,H
.5
[. ö.i
g3&
:gÉ
i5;3
l*.s
t*n.
!.i;
.ÉiJ
. F
.*
ii
Hry
rí
.-
5
d
Fj
í
!?
t!
'-J
eJ.
p
o
|c4
F
l) P
N
F
Í B
IH
p
|t
d
lo
P
o
cJ.
C'
d
o
|o
E
\J
p
5
o.
oA
p
. o
É
: N
|o
o
o
: p
. p
P
. lp
. N
lo
|P
o
ts
o
o
p
. o
|P
p
H
.p
t0 o
p
'.tr
)0q
Pa
.|m
H
'^H
o5
lo.
^|P
|p
, p
g@
pF
í9
'|<
p
íP
|ío
^.|
ío
<
]
5
|<
H
x
o.N
P
|t.!
Y
.|o
|p
É
: q
' <
v
Ío
X
,,|t
r .
P
^.
N
: *
'í
N
(u o
|N
p
.;
c,'
p
Pí
|o
[|o
. |t
' P
P
N
.
ct
".
|o
p
Ü
í
..
H"*
!ilfi T
[[[[
l1 rl* ir
Ü[i
lg*$
|r
[ilil
ilöa*
Efi F.
=[5
í 1|
Í
q s.
a.n.
Ilgl
Í
líüí
F;T
IeFE
te;í
ÍÉ
$[;:
Í|$
[[íE
ÍEi
r! l-g*
- l H á[
r*fr
l[
[[Fí
[IP
Í3.
Bf;
#*
l E
'[if
lg|f
i =T
rE*
gÍ[i
$f,
E[É
É
t Í
g[Í
[|* !.iI
E$6
Bg
.á.
f'
.'
3..
ó'ól
+
;.g
t?P
-r
+!
f!
(
Eq[
[ÉT
il[El3
*g
Pg
E;.
:$tl
íá.
E.'
- ; '*
g B
: =
l!m
<
n
. o
X
. -.
F'
o
ll
ll
').
o.
o
i.cn
;
;'a o
|í
í
l'.'
)*;
;*Í
g?["
íl[.
..á'
fgF9
'xFÜ
[;-3
e::
Ils
! rx
. g
's ';
q B
+r'
30
NO
9o
.lO
!<
O
P
P
P
trt
(n
Fj
- o
.@
P
o
o
..s
N
o's
É.q
)do
Pc
|5
rn-i
IB"s
.ÍEH
. ?
öap
.on
po
-5
:Fi:
íH'!
.[;
í í EJü
8 ; ft
J H
RIg
pT
É3T
T"s
"*$.'
?í í'
EH[[
t[tE
EtiIí
1EitI
[{If
fiI[[
t I[
Et[É
liIlg
ffi
Ilttlt
ltEtt
itllti
ttt
o!
'íP
. 5
d
|lo
<
F
ttÍ
]|5
F
J 5
|tÉ
Fj
o
q)
5
Fo
|r
B
H,p
<
o
l-
b^
Pí
cJ
.|:
q
' o
: F
j *
o
o
|\
o N
o
o
o
|o
o
. q
' |o
o
. N
-
".
p.-
o
: P
.|É
o
. o
o
.oq
o
p
P
'o|Í
|-J
!
P
HP
5|E
l''
Pí
PP
|c|o
N
|H
[0 o
.:i]
..)
=N
d
|r'-
c'.
:cie
<
PB
o
@
[í[a
t[
r ilgf
rí
í*lH
.;
ö|[rÜ
rp
[ííb
fllÉ
l iE
$ H leI.
Eg Í
;.[l
g [ [|í
ífr;
i|[ H
*|r|
r 5{
.iÉ
i i
p|;
*3
re ;:l g"
*rr.
í[H
|[
i rÉ
$il 5litr
il [lE,lB
fr
FT r * Eí
lí :5 Í-
[ 1F H H
*; IilÍ üi
i lE i|E
H|n
ilÍ
l[ g{$Í
i-[lÉ
r'$[f
i[ít
Eü.u
E.iI
|ííB
íl[
ífiü
gli
tlilí
Í
í ei í
|;l;
[í
É*[
;EÍ
i g H i|i;
Í;|
Í;
i H:|
]ü
I[ifl r ;í Í
.3lif
i[3$
ÍÍ
ríIE
ífl['
l[|
*í[t
*l*[
'run
$r * Ír*
[iilií
rg
lllt[
ll tgl ttllt
i1ig
ttt
b*$r
?rlt
l[
el.
q.
ct o
P
ts
x
Y
o
c/lP
o
P
f o
o
N
c.J
. P
ts <
-o
o
O
p
O:
o
O
(4
tí)
p:l
!r.
H
p
O
o
gr
o
o
i-.t
D
E tg $
g$: 35
öl$
Fg [ l t{
l: í
-iÍ
Ís'
ÍFí
3$E;Ü
fi
iÉ *g
$ir€
[. ltp ;
E =
* í; H
} H : E
* ü ö
:3][
í|sü
*Bai
lg:P
Filf
r;*3
íí-e
Í[l
íöiÉ
gílg
FEáF
{í${
f,gÍ
BF*
i í$
íáö [* il
e 3 $ E
F i i s
n í i l
; s l [
$ [ E
[[I $
I rr"
r: acsn
; H'E
EilI
Eí: g
i.E í x
; i,Í
í l üÉ
tg5í
r5
p. 9)<
od
P-
P.
lJ
vr
F.
PO rt H!t
.6 f-{
w
i-,
u.
xN
p+
=M
lEÉ
pt
!.
IL.
PÍ
l;.
oI;
NtH
:1
|qr.
"I
t
t* lH
.l!
DtP
.t- tl li
jH p
-
5 a o c| + o PÍ o m Y N PÍ I
D
5
Plc
J. c
J. 14
Z
5
cD
o l+
^
o<
lo
olt
D.o
o
p
&lo
)
! :
E E q
l3 :
q S
'X.l
E',
x
;,
,^ l
N
N
lqr.
x
..
p.
H
lry
r .fi t
r |* e lt f
f É s. * |;
ctP
@'j
" x
c
) +
<
<
Í|r
'.
*sE
...É
5.?
P3
..F.
I35
dx'
-.9
'í9
P*
|*H
xüg
b';
|>:.
K5
ll*
É p. i
.. *.d
.ő
|H :
1q
l3
x X
i P
É.:
li.:
i'=
l*M
v
.
v
P
^.
l
^
^
-
-'l
e
; g
í*i
3|*
t l.{
|xt
P.É
í
- l.
|a y
' F
il
líD
:B
BtI
B'3
li,Y
r-tx
rH€;'
8i|s
i;[l
;l
^
^.
l
H
H
\e
P
l\
9!
,^
!
P
'
r
lU
P
l
/
5
H
^
lH
trP
3il
l!K
l9"í
il|É
}Ér3
,|''
;|.5
9P
|í3
. 3,.
E |í
5.|
i.5
'.
r; H
|i"ó
r.3
.-|;
+
3.|
ÍT
.F
x :l
.l
- *
ű.|
=. -|
Í
Í á
i1
::.
ülli
.*|f
,tsÍ
.É.
r t
i lP
F l3
r j"
Í !
=.X
"'l
' '
a
ítIt
r I Igi
[gíH
it'tE
É[I
[111
ffig
111
ElIiE
Ii[töí
"BTt
ti[fii
Eí$*
iu$i
Tlt[
*iE[
[***
[i*ff
i[i'tí
iEll'
Ifitt
tÉí[
[rtt
ii[[{
ü|;*
*iil
x
HP
í
|
-á [ [ [f E*
í[[i
$ [ iIg rg
F IÍi Fg
'íí$
EFi
íÉg
I retl:
.ígg
Éí$
itr$Í
; Í$
gr6p
F*
Ear
íl[[
:[*.
if, [Í
i.gp
g;x;
lfi';
;íÉ
'n
E *íí
co
*íö
itT
trli$
Í?3
Eíig
p aI
pÉeí
*É
Eri
[*í i[í
{l: i[riá
íÉ
fig;$
, * i
l.*
[ *{Í
fi5$
-*.t
ígtj
üíi[
í=*g
* áf
iÉ[H
t ig
ÍiE
:ItI
P.r i
H
É
o
o.
l-J
P.c
|o
N.
Píc
J.
Fí
N
o
A'
<
oI
E
o
do
.o.|
ío
.p'H
No
ot-
Jr-
Jd
dR
JO
.,^
Oc
tDO
!D:
::3
.K5
Íl.
r-,p
En
rP
-ó
.H
(u
9=
i a
P
'El'
Xr-
'r-r
'''.
r N
@
É. l
*
É
:q<
p;]
p
o
. N
J'
p
P
í p
z P
íp
N>
|í
oo
5
Éq
{
g:N
E
í.
FJ
p
F
3E
.j*
$ff
:l.r
á..
;'
@ x
^
+<
"'
X''
o.X
oo
,XP
;H\
YH
q
l]n
qF3
.E9
B.Í
NP
.Ea
éa
.o
; .'
É
o
F
ÍN
+
Nc
J.
pí
E0
qP
oo
.ÉP
.g)
ro k
o
:m
P
if,
ct
<!
P
He
4c
J.H
O
!P
3E
r=E
'H.x
Bo
.Pí
; l
Fo
ő
5Í
T i
: ó
o -
<
rio
.oN
p".
g'
'@N
oo
l",.
'5
P
.ctF
í5
T
oc
t^.H
ó.Í
>=
c-
.,1. *
O
: l,
i.!
p
".t
r:É
PF
r',!
2É
xE
'9'
P 6
áP
O
:H
-
-'c
i !t
o
FY
: X
q
t P
'cf
N
X"i
#
<
qr.
ct
f-.
A
í*gl
egg
aíFg
b[í[
rÉ[lr
fi[iE
Etí
t til I lt
lffi t I *tll
ltll ffi ffi l
N) 5
N) tu + N p cf
H p H - 3 N E!.
p\ 3 z H F. F F .E fd.
trr
B
?77
,E3
+
i \N
ru
iE
dO
S
@
cf
It
O.
*P
Oq
Og
p
c
|-o
>
\N
\
N\
N\
NH
fu
N)
E.t
drrrC
)o
P'o
o
+
P.N
r)
' 3
fu
l"B
'H.i
. E
oo
35
: E
.P: K
"'E
f \N
lujE
lu
iaH
\NP
iEg
H.T
X, P
Í
E =
'''\
N\N
> o
o 8
H
Fj X
6 R
.o
H o
.t'
tYiH
; i
E.o
oÍ
.3. nl;
;"K
n
q ng
íÍE
.B3'F
#H
,tr
rx.+
iH
:"ri
g[E
Eie
*E
ES
fiE
E
sE-n
3,$
F; ;
^l-
"g, eaE
F$rl
nsí
1á
Esi
i3É
Fs
#.r
:."f
iE5E
FEd
HH
É'í
3H
E
öÜ'''
..
síK
iöÍÉ
BE
5oPE
Hq
ilÍ.r
3
Eíi :
HrH
íEgI
íEí
[EE.
iFE
gÍ
Px
E.
1
|4;ó
.iib
É1
e.X
ő.
}
9
E'J
Ev
l P
*4
i
m
|Jf,
."P
.gl
*
3
E
í
-t-l
H
5q
! il
g
'"
öB.F
.x.
n
! i5
F
Eg n
ő.
i 5ő
r.
x á
.í;
go
d
p
. o
B
€ i]
-F
ioo
p5
tsy
5
P
"''r
''#
vY
6) 2N
)N)l
\)r
I K
v\N
QC
o
Or\
O@
-.to
l\rF
\Nu
J
JU
r r
oF
o\o
o
ot@
@\r
@\n
o\N
J
6p
o
ro-a
u
.J
I I
I d
(nfr
O'
p
o
H'9
.
9F.F
77
".7
o)
Ül*
PH
Pr-
bo
öH*
9*
! ri
9:'
E
ao
EK
3*
".'t
l'"x
Ke.Í
*g
Í!.
áP
'Td
HP
'
E É
;.
ó.v
-:
,!
3*
-?
a
I'P
Fn
ct 3
o.o
o.P
RR
o'
cJ
'9
9'
pP
.H
J
N)
O'l
NN
N)
d=
d
N
É H tr rr 3 N L{. x 3 - z H ts. r 3 a H x tr r!
.F
|<
ltÉ
lct
H
l(D
lo.H
H
H
l<lo
<
H
F
r F
]lo
lN
lNlo
. lo
>
iJ
lrt.
i4
e( |
ctÓ
u
co
td.
rrl l
ro.
Pd
E <
E !
1to
P:>
A.t
-E
IT
N
Y
C)
xi.
.i!d
=X
iÉ
>=
zEF
lH
íP
.Ytr
' 'd
Etr
ixo
H
LiP
aE
d'F
E
qp
!f
i^h
.l
É
!:
!:
\l
w
|;i'
:rra
iiE
fr
Ü=
>F
>
oF.
i i
t-r
L'
td
{öÉ
E E
.r
z9
X^
E=
E{'
Hv
)
őtd
1
1rd
=
E
b.
>a
c)
i-{
áz !*
H
H<
>
p>
'p
H
FT
L4
UH
..
: :
rq <
'
Nrc
D!-
. :!
_.'
tfiq
*
oE
: ..
. o
*il
,o
-H3
Ed
-D^
L'J
-oc
r
: i.
,ff.
FE
gü.
P
P
Fh
,H5
.F.
#.
:-őö
.EÉ
r.
H
ilö.
o.H
*.x
E
jpo
,Hrn
i
r,ir
i:j
S.B
*
. F
Íij
g,<
. '
r3Í
EE
p.,
iB.3
;r
[3.
:-
|ía
-rD
p$fi
EiE
3'i,
r"B
:rE
li
3ö3
J.H
ö*
Fp
ii.H
*H
'S
'é
6.
:+
F'
n*
P. N
}x
.p 5
rn
.
ÍH
- fi
. lB
.3.3
t.-
!iÉ
;5
:,$3
*[
H
jF
E'
e 9
P
íc
J.
o
;:
L
aq
to
?
F
r a
' J.
PH
o
J'
E
'o*
H
g
F
E.
og
98
;+;x
O:E
.EP
.o
o!o
Oc
f
t.J
NJ
i'F
í<
oo
P.
ctP
FJ
P'r
F
q'i
i i
sc
9*
P.<
RH
P É
H<
IJ
ct-
"'
. p
.*v
Y=
aY
0A
nr.
N (D
O.H
arő
oF
"cn
eq
cr
o.
..
o 5!
t
<
:-,
(e. <
cto
oP
í
3 H.
H ci- p.
<t
ct cf F H o pÍ o P H to lH lP,
IY lcf
lu t^
IH
IH
t? lP
.lq
t
< o
q
).rn
l?
í.
l()
p.@
P
N
-
\
r
^
ó
|o
(
9 |
F.
i-Q
i-
ro
.-q
:\e
P:1
3
3-
--5
.18
U
HIA
. U
ilv
pf<
'-
lP
olx
B':
pE
s lP
P
l<.9
Qo
?
|Í
!|.o
..9
^
. A
.u
lm
á|m
P.L
; N
A
v1
I
X
lO.
ery
lÍq
. l#
. íl
'io
oc
rBP
Yx
lo5
ir
q'-
: l<
g
''1
óoö.
jÍ
^U
ln
.r
\]
H-
PA
i c
r.
zq
4\
v/
i-O
-
!*E
ü
É""
,c
t'P
\3^
P
'oJ.
! p
*-m
;"
Y-
P'!
DP
q
.-'5
0
g!'
';
N
p
-.
Úl
QE
$':
:i
l.P
I.r,
'9
Úq
Pl'
qt.
N
;XP
flr
P.
É É
aE
:'
6
P r
o
X,E
'(
YN
'DH
cr-
F
n.*
P
o
dP
^.
'J
Ú)
O
P
P
-"=
i,
SE
pÁ
.?N
-."
.5
.H
o.O
. iJ
.Pw
qri
q
\o\l
+
I
O
Or
\t
Co
-\J-
\)
.
F (r)
a N N LT
J\
a
- áöE1
!i3*
í.E'
a,E,
Í3€
; i
3 -s
t E i"* }S
: E
Pi=
E '$'á
$ÉÁ
*E
Fígt
$$
ÉÉ
€Ei.$
$i+
ffÉ
lrg[t
saEg
$i3$
i€ EE
:[$i
$Í
fii[
ÉtE
í$it
iÉ:t
$i$a
eei
r*: íE
IÉiö1
g*iÉ
nr
}ÉlS
;sÉ
iÁB
ti-
$Éíg
FiÍ
r$íá
a$
iE
[A:
EáÉ
ÉÉ
íE
EíÉ
Étii
gE$$
Ei
EE
-Fí
i ** * á
Fg €í; íÉ
g lE
s Éá íiiÉ
B$
Éi*
. a€
g ií i.*
."Í
e+t'
iáE
É.:
.i€
q Í Ea
n-€
scir
ÉÉ
an$E
igil ir
qiEói
$5iq
í íÉ
sg* iq=
ai=
E i i *
iEtr
z]
aEÉ
i*
Eat i: 1
ii * i $á É
ÉEg
a3
E ÉE íí$É
iE
'aE*
gE
$E s
gE
[' u+
aííÉ
íE[í
*EE*
í[i3
iiÉiiá
íái
É*É
gEtg
$Éíá
ggEE
ÉFE
* IE
t1EE
É
EEBE
iiE$
E$ $EB
€ g =
:É:
qi-a
íi:B
€ ! 3 É
i a'c.
3i$e
.--E
.éág
=ít
*
gí5
*ie*
tiö**
e*$E
fa
ígáB
}$[n
ÉgE
tf
fi íBE
T$i
e1É
ííÉ
gáeí
aÍiÉ
a É
íEáT
í*e*
Éíí
$iÉ
iÉ
gir
} *a*
: *EEE
ۃgi
gB
€ iEáá
a +*í
=E{
gE
í; aÉ
5aq
*.í
E É
.su
ö.É
ü F
EF
$
o
*:5
l'."
: l
iíF
o ? Ö
...,
m.
€F*a
E. a r
íFö;
*E g[
s $E fi g.
$:$[
K
g oEg
á E $r Fo
.€ gÉ
$É
$$$ $F
: $Éá i EÉ
$
Fa
X.E
á!
!a
rN
öE.x
F $.K
.k
#3í
Bíé
Eei
3Eg
iE $
:tFí
E'
a.íF
síÉ
iEil
5$ E.g
: gí9
íg5 3
*: iÉ
F r* €
É ;€ -É
*$f;
E€ g
$.e9
9.
6Fs.
:€E
ÉÉ
'r
áó $É
$öH
$F
$ $g$
F*
5s 5F
éÉ
$€ $f
;€.í
á F5$
ÉE.i
óáF$
FH;
i.s $
5-E
a|3 *a
É ié $E
B E' a as í i
í F$ íÍ3
.EEÉ
F$
F}!i
[i í
i: ig
E q á a
E H s
p*B
*s r; s
b3
eg*$
$$é
É$
ÍE ÉF E'
F$Fs
-BH
í5E$
gg*s
FÉ
íg[Í
F$E
öí€É
g$$$
ígí