hogyan válasszunk?
TRANSCRIPT
Kert
eK-e
mbe
reK Százféle
rózsaKertünkben közel
százféle rózsát nevelek, szinte kizárólag történelmi
és angol rózsákat. 1996-ban, amikor elkezdtük
a kertünket építeni, – könyves emberek lévén –
először is könyveket vettünk, egyet rögtön a rózsákról.
Ebben láttam először történelmi és angol rózsákat. Kiderült, hogy azok a rózsák,
amelyek a barokk képeken mindig elbűvöltek, valóban léteztek,
sőt, máig léteznek.
– Biztosan fajtaazonos angol rózsát csak abból a néhány kertészetből vehetünk, amelynek szerződése van Austinékkel, akik ezekben a kertészetekben ellenőrzik a minőséget és garantálják a fajtaazonosságot. Azoknak a rózsáknak, amelyeket angol rózsa néven árulnak, általában semmi közük David Austin rózsáihoz.– Az a tapasztalatom, hogy az Ausztriában vagy Németországban termesztett rózsák könnyebben alkalmazkodnak a mi klímánkhoz, mint az angliaiak, ezért Angliából csak azokat érdemes venni, amelyeket nem tudunk közelebbről beszerezni.– Az angol rózsák helyének tervezésénél érdemes figyelembe venni, hogy a mi kertünkben ezek általában legalább egyharmaddal nagyobbak, mint az Austin által megadott méretek.
Hogyan válasszunk?
14
Jayne Austin
Jude the Obscure
Comtes de Champaigne
– Rosenmeile: http://www.rosenmeile.de/ – Christine Meile rózsakertész és növényfotográfus (valamint kutyabarát) gyönyörű és információgazdag lapja.– Help Me Find: http://www.help mefind.com/ – Minden, ami rózsa. Egyegy növényről sok fényképet közölnek, viszonylag pontos magasság és szélesség adatokkal, gyakran az árnyéktűrést is jelölik.– Rogers Roses: http://www.rogersroses.com/ – Annak a meseszép angol könyvnek az internetes változata, amelynek a képein fellelkesülve elkezdtük a rózsakertünket kialakítani. Nagyon jó a keresőrendszere.– Just Our Pictures: http://www.justourpictures.com/ – A legszebb rózsafotók, amelyeket valaha is láttam.
Rózsa-adatbázisok az interneten
Kert
eK-e
mbe
reK
15
Főúri kastélyokban, kolostorkertekben évszázadokon keresztül megőrizték ugyanazokat a fajtákat. Ezeket nevezi a szakirodalom történelmi rózsáknak. Az elmúlt évtizedekben David Austin angol nemesítő azon fáradozott, hogy ezekből a meseszép, de általában csak egyszer virágzó rózsákból többször virágzókat hozzon létre. Erőfeszítéseit minden elképzelést felülmúló siker koronázta. Az általa nemesített, úgynevezett angol rózsák virágai olyan lazák és teltek, mint a történelmi rózsáké. Minden színben – a történelmi rózsák között nagyon ritka sárgában is – gazdag választékkal rendelkeznek. Szép, bokros növekedésűek, és ami nekünk nagyon fontos, többnyire hidegtűrők. Megpróbáltuk őket Magyarországon beszerezni, de akkor még a szakkertészetekben sem hallottak róluk.
1997 elején meglátogattuk férjem, Tamás nővérét Angliában. Kertész lévén, rögtön elvitt minket a Királyi Kertészeti Társaság világhírű kertjébe, Wisleybe. Nem sikerült azonban megnéznünk a kertet, ugyanis zárásig nem jutottunk tovább a bejárat előtt lévő kertészeti áruháznál. Huszonkét történelmi és angol rózsával jöttünk el. A lelkesedésünk annyira tetszett nekik, hogy miután megtudták, repülőn akarjuk ezeket a rózsákat Magyarországra szállítani, kiszedték a cserepeikből, lemosták a gyökereiket és egyenként becsomagolták őket. Ráadásul megajándékoztak a David Austin által írt és dedikált angol rózsákról szóló könyvvel. Már csak az volt a kérdés, hogyan viszszük haza a rózsáinkat, mivel sem az akkoriban még feltétlenül szükséges egészségügyi bizonyítványokkal nem rendelkeztünk, se csomagként nem mertük őket a repülőre
feladni, nehogy összetörjenek. Csak reménykedtünk, hogy sikerül ezt a nagy kincset valamilyen útonmódon hazahoznunk. Azt a merészet gondoltuk, hogy – noha ez is szigorúan tilos volt – kézipoggyászként fogjuk majd felvinni őket az utastérbe. Szép nagy reklámtáskákat szerezünk, amikbe éppen belefértek a rózsák. Sűrű fohászkodások közepette vonultunk fel velük a repülőgépre. A légikisasszonyok meglátván a szatyrainkat – amelyek ráadásul messze meghaladták a szabályosan felvihető kézitáska méretét – a várakozásainkkal ellentétben széles mosollyal néztek ránk, az egyikük meg is kérdezte, hogy jól sikerülte a vásárlás. Igyekeztünk természetes arcot vágni, és mondtuk, hogy igen – mint ahogy ez igaz is volt. Jóval később derült ki, hogy a zacskók Anglia egyik legelegánsabb üzletének reklámtáskái voltak.
15 nálunk bevált, hosszan virágzó rózsakísérő évelő
Név Magasság Virágszín Virágzási időAster x frikartii Mönch 80 cm szürkéskék júliusszeptemberCalamintha nepeta ssp. nepeta 4060 cm fehérlilásfehér júliusoktóberCentranthus ruber Coccineus 6080 cm világos borvörös júniusoktóberGeranium Jolly Bee 2040 cm liláskék májusnovemberGeranium Patricia 6070 cm bíbor júniusoktóberGeranium Tiny Monster 50 cm bíborfukszia júliusszeptemberHemerocallis Stella d’Oro 4060 cm meleg sárga júniusoktóberHemerocallis Little Wine Cup 60 cm borvörös júliusoktóber
Heuchera micrantha Palace Purple
4060 cm fehérjúniusjúlius, de termésként rajta maradhat télig vagy akár tavaszig is
Ligularia dentata Desdemona 100150 cm narancssárga júliusszeptember
Nepeta x faassenii Six Hills Giant
8090 cm szürkéskék májusoktóber
Rudbeckia fulgida Speciosa 80 cm aranysárga júliusoktóberRudbeckia nitida Herbstsonne 200 cm aranysárga júliusoktóberSalvia verticillata Purple Rain 6080 cm bíborlila júniusoktóberTeucrium hyrcanicum 6080 cm mályvalila júniusoktóber
– Az angol rózsák csak fenntartó metszést igényelnek, tehát csak akkor kell hozzájuk nyúlni, ha túlságosan megnőttek, vagy ha meg akarjuk őket fiatalítani.– Mivel az előző évi hajtásokon hozzák a virágokat, vigyázzunk, nehogy ügybuzgalomból visszametszük azokat.– Ültetés után, amíg be nem gyökeresedtek, legalább az első évben locsolni kell őket. Azután már rendkívül jól bírják a szárazságot. Kitűnőek száraz, napos helyekre.
Charles de Mills: Gallica történelmi rózsa
ismeretlen, holland nemesítő kezéből a 18. század végéről
Az egyszer virágzó történelmi rózsák gondozása
John Claire
Pat Austin
A s
ze
rz
ő f
elv
éte
lei
Kert
eK-e
mbe
reK
16
Cottage Rose
Itthon is próbáltunk új rózsákat beszerezni, de változatlanul senki nem értette, hogy mit akarunk. Kísérletképpen megvettünk néhány rózsát, de egy idénynél többet egy sem töltött nálunk. A meglévő történelmi és angol rózsáink mellett siralmasan szegényesnek hatottak. Néhány év múlva fölfedeztük, hogy Bécs mellett, a Praskac kertészet is árul történelmi és angol rózsákat. S amikor az Európai Közösségben megszüntek a határok, akkor már tudtunk neves rózsakertészetekből is rendelni az interneten keresztül. Az így beszerzett rózsák nem fel
tétlenül drágábbak, mint ha itthon vettük volna őket, viszont összehasonlíthatatlanul jobb minőségűek. S nekem az is számít, hogy nem egyszerűen piros vagy sárga rózsám van, hanem egy fajtával az egész gazdag kultúrtörténet is a kertbe költözött.
A történelmi rózsákból az első télen elvesztett példányok után fájdalmasan tanultuk meg, mennyire fontos, hogy az ember tisztában legyen az adott fajta hidegtűrésével. A régi európai fajták ugyanis meglehetősen hidegtűrők, azok viszont, amelyek a kínai rózsával való keresztezésből jöttek létre, többnyire rendkívül fagyérzékenyek. Ma már az internetes kitűnő adatbázisoknak köszönhetően szinte minden rózsa hidegtűrését megtudhatjuk. Amikor néhány évvel később történelmi rózsasövényt szerettünk volna létrehozni, szigorúan olyan fajtákat választottam, amelyek biztosan télállók nálunk. Mivel ezek a rózsák többnyire egyszer virágoznak, – a Sissinghurst kastély rózsakertjének példájára – különálló ágyásba ültettük őket. Több olyan fajtát is kerestem, amelyiknek szép a bogyója, és olyan évelőket tettem melléjük, amelyek a nyár második felétől virágoznak. Így az ágyás a rózsák nyár eleji virágzása után is mutatós marad.
Templom Kata
Kathrin Morley
– Az angol rózsákat a nedvesebb és hűvösebb angol éghajlatra nemesítették. A többségük nem igényel tűző napot, kissé árnyékosabb területeken is szépen fejlődnek. Mindazonáltal mindegyiküknek szüksége van napi négy óra közvetlen napsütésre. A nálunk megszokott rózsákkal ellentétben az angol rózsák kimondottan szeretik az öntözést. Ahhoz, hogy szép növényekké cseperedjenek, öntöznünk kell őket.– A nemesítés kezdetekor Austin nem törekedett arra, hogy különösebben betegségellenállók legyenek a rózsái. Némelyik fajtája kissé fogékony a betegségekre. Ne essünk kétségbe. Permetezzünk.– Az angol rózsákat nem szabad olyan erősen metszeni, mint a tea hibrideket. Elég a hajtásokat felére, harmadára visszavágni.– A bőséges virágzás érdekében nemcsak tavasszal, hanem az első virágzás után is érdemes egy adag komplex műtrágyát adni a rózsáknak.
Az angol rózsák gondozása
– Praskac: http://www.praskac.at/ – Nagy választékban kínál angol és történelmi rózsákat.– Rosen von Schultheis: http://www.rosenhofschultheis.de/ – Az egyik legrégebbi német rózsakertészet, ennek megfelelő hatalmas választékkal angol és történelmi rózsából. – David Austin Roses: http://www.davidaustinroses.com/ – Elsősorban saját rózsáikat forgalmazzák, de történelmi rózsából is szép a kínálatuk.– Peter Beales: http://www.classicroses.co.uk/ – A világ legnagyobb, kimondottan történelmi rózsákra szakosodott rózsakertészete, természetesen angol rózsát is árulnak.
Interneten keresztül is elérhető rózsakertészetek
Wise Portia
Kert
eK-e
mbe
reK
Mint minden rózsa, az angol rózsák is szebbek, ha puha, laza habitusú évelőkkel ültetjük körbe őket. Hagyományosan macskamentát (Nepeta), golyaorrot (Geranium), különféle díszzsályákat és szurokfüveket (Oreganum), valamint sokféle valódi, illatos fűszernövényeket, különösen levendulát szokás használni. Mindig nézzük meg a fajta nevét, mert pl. van olyan gólyaorr, amelyik két hétig virágzik és van olyan, amelyik több hónapig. Mivel az angol rózsák a nedvesebb körülményeket is jól bírják, érdemes olyan nedvessségkedvelő növények társításával is kísérletezni, mint például a sáslilom (Hemerocallis), a kúpvirágok (Rudbeckia), a hamuvirág (Ligularia). Társnövényként a díszfüvek is nagyon jól használhatók, különösen a tollborzfű (Pennisetum) és a japánfű (Miscanthus).
Évelők az angol rózsák mellé
– Brother Cadfael– Cottage Rose– Heritage– Jayne Austin– John Claire– Noble Anthony– Summer Song– The Prince– Winchester Cathedral– Wise Portia
A kertünkben legjobban bevált 10 fajta
Ballerina
Heritage
Waritage Cathedral
17
KertcentrumunkbanaDavidAustinrózsákszélesfajtaválasztékával,
azültetésükhözésagondozásukhozszükségeseszközökkelvárjukÖnt.
Nálunkmindentmegtalál,amiakertjéhezszükséges!
Cím:II.kerület,Budakesziút–SzépjuhásznéútsarokTelefon:1/392-5091,30/396-5687,30/944-8263
Nyitvatartás:H-Sz:8h-18hV:8h-16h
www.budaikertcentrum.hu