u ovom broju dan za danom 2002

57
U OVOM BROJU \urða Suec, Glavni i odgovorni urednik HEP Vjesnika Boiæni susret HEP-a 3-5 Duh hrvatskog Boiæa u Rimu 6 Kakvi smo doista u proizvodnji i potronji 8-10 HEP pokreæe predarbitrani postupak o NE Krko Zapis s gradilita: TS Ernestinovo i TS erjavinec 22-25 Pogon Imotski: Iznimni po mnogo èemu 30-31 DAN ZA DANOM 2002. Odivjelil smo 365. dan godine 2002., radili svatko svoj posao u HEP-u, prateæi pozornije nego je to uobièajeno - to i kako o nama raspravljaju oni koji uime naeg vlasnika donose odluke i odreðu- ju nam radnu i ivotnu sudbinu. to se dogaðalo u godini za koju veæ kaemo da je prola, u HEP-u i izvan HEP -a, vanog za HEP? U sijeènju, poèetak godine 2002. obiljeila je primjena paketa energetskih zakona, donesenih polovicom 2001. godine. S obzirom da smo o njima pisali i prigodom njihove pripreme i nakon donoenja, samo æemo spomenuti da je rijeè o: Zakonu o energiji, Zakonu o tritu elektriène ener- gije, Zakonu o regulaciji energetske djelatnosti, Zakonu o tritu plina i Zakonu o tritu nafte i naftnih derivata.. U veljaèi je HEP sudjelovao na Hrvatskoj energet- skoj konferenciji u Washingtonu, gdje su pred- stavnicima stotinu amerièkih tvrtki predstavljeni razvojni planovi i zakonski okvir za investiranje u hrvatski elektroenergetski sektor. Zapoèela je iz- gradnja TS 110/20(10) kV Suak, odnosno ost- varenje programa napajanja grada Rijeke. U oujku zapoèinje izgradnja velikih prijenosnih objekata, odnosno obnova TS 400/110 kV Ernesti- novo i izgradnja TS 400/220/110 kV erjavinec i njima pripadnih dalekovoda. Hrvatski sabor je u tom mjesecu prihvatio Zakon o privatizaciji HEP-a. U travnju zapoèinje projekt informiranja i suradnje s drutvenom i struènom sredinom na projektima uèinkovitijeg koritenja elektriène i toplinske ener- gije i optimiranja toplinskog sustava u Zagrebu i Osijeku. U svibnju je, nakon 17 mjeseci, potpisan novi Kole- ktivni ugovor Uprave HEP-a i HES-a, dok ostali sindikati nisu pristupili. U lipnju Uprava HEP-a donosi normativne akte, temeljem kojih se HEP 1. srpnja treba ustrojiti u HEP grupu, koju èine HEP d.d. kao vladajuæe drutvo i ovisna drutva temeljnih elektroprivred- nih djelatnosti: HEP Proizvodnja d.o.o., HEP Pri- jenos d.o.o. i HEP Distribucija d.o.o. i ovisna drut- va prateæih djelatnosti. U srpnju je Hrvatski sabor potvrdio Meðudravni ugovor o NE Krko potpisan u prosincu 2001. go- dine, uz zakljuèak da æe ukoliko Slovenija ne rati- ficira Ugovor do 1. sijeènja 2003. godine, razmo- triti potrebu za stavljanje izvan snage Zakona o potvrðivanju ugovora. U kolovozu su tijekom ljetne turistièke sezone, na podruèju otoka Murtera i Grada Vodica, velike potekoæe u opskrbi potroaèa elektriènom energi- jom. U rujnu zapoèinje primjena novog Tarifnog susta- va za usluge elektroenergetskih djelatnosti koje se obavljaju kao javne usluge elektriène energije. U listopadu, Vlada Republike Hrvatske donosi iz- mjene Tarifnog sustava i to 10. i 31. njegova dana. Mijenjaju se iznosi tarifa za kupce na niskom na- ponu i vrijeme trajanja vie i nie tarife. U studenom su potpisana dva ugovora o isporuci opreme i izvoðenju radova na revitalizaciji HE Pe- ruæa i to s Litostrojem i Konèarom. U prosincu, Nadzorni odbor HEP-a zaduuje Upra- vu na ubrzani nastavak procesa restrukturiranja - provedbu veæ donesenih odluka i donoenje novih. Jednako tako, Nadzorni odbor na svojoj posljed- njoj sjednici u 2002. godini, odranoj 27. dana tog mjeseca, donosi Konsolidirani gospodarski plan HEP grupe za 2003. godinu, kojim se predviða dobit, Plan investicija HEP-a d.d., kao i suglasnost o upuæivanju zahtjeva Vladi Republike Hrvatske za rjeavanje spora mirnim putom u svezi s NE Krko. to reæi na kraju jedne poslovne godine? Prola je. Dololazi nova. Mi i dalje u HEP-u radimo svoj posao, uredno opskrbljujemo nae kupce elektriènom energijom. 52 39 22

Upload: dinhthu

Post on 29-Jan-2017

248 views

Category:

Documents


10 download

TRANSCRIPT

������������

���������������������������� ���������� �����

������������� ���� ���

����������������������� �

�������������������������� ��������!� � "�#$

��������������%�����������������&���!��

'�����������(�!��)

*+�������������

*+�,� �����- ..�.�

������/������)�/����������������0�� �$��#

�� �� ��� �� ������������� ������������������������������������������������ ���!���������� �� ����"�#����� � $�� � ���� � ���� ����������� �������������$�������������������������%����������������������"����&�������%����������!������� �������������$�����������!���������������!����'

( ���#���� ��#���� ������ ����� �"�������� ���������� ����������������) !������ �������)������*�����+� ������� , �"!���� �� �� ����������� ������������)���������������������$����� ��� ��� �������� �� �� ����# �-.���������������.����������$���������#������������ .����� � ������*��� ��������� �����������.����� � ����$�� ����� � .����� � ����$�� ��/�� ���/���)����������

(�����#������������������������������������ ���/����*��� �0�)�������� ���� � ����������*��� ������ �����#��) ������ ��������������!����� ������� � !������ ����� !� ������������)������ ���������������� ������ .���#��� �� �!�������� 1,++�2��3+�4 �5,�$��� ������ ��������������������������������6������

( ������ !���#���� �!������� ������) ���������)�"��������������"����1,7��2++��5����������� � �!�������1,7��2���2++��58��������* ������ ��������) ������������������ �"�� �� ��������*����)�����.������������!�*���������

(�������!���#�������������/��������������������$����������#�����������������������#���������������$������������#�������������������� � ����������� ��������� ������ .����"� ��������

(��"�����������+9����*�������������:���������� ������ (���������� � ��,��� ��� ������������� �������������

( ������(���������� ����� ���������� �����������������) ����+� ����� ���"��������� ���� ������ ���� #��� ��� ���� ��� ������� ����$��� � ��������$��� ��������)�����������������)����������-�������!����������������������������������;����"�*������������������$��������� �)�����������

( ����� ��������� �"�� ��������<�%���������������=�:�$���������������*����+����������!!�����#���� ��������,���������������/�*���(�������+����#������ ����������!�������� �����"� !� ��������� �!��� ���� .����� ������%������ ��������

(������!���������������������#���!�����������#�� �����<������ � >���� 5���*�� ����������$�� ������"������$�#��������#��������������

(�����!���#�����������������1���/���������!����������������������)����������������"���������������������������#�����������

( ���������5����6���"���������������� �!������1���/�����������+��� +�������������<����������!��� ����/�!����*���������������������������������$����������/��

(��������������������������������*���������!��%��������������������!�*���������� ����?����������:��#�����

(�����*��=��!������"�������!�������(���������"�!��� ����������*�� ��������������� �������"��� �������)�����������$��������)�@������ �����=��!���� ��"�� �� ����� ����������������*�����������������������9������������*�� ����� :����������� ��������� ������� ����� !� ��� � ������� ����� � ������%���"�������������*���������������������������� ������!�)�����5����6���"�����������!����$������������������������!�=�:�$���

&���� ��������������������������'���$�����;�����!������<��������������������������������� ����"������� ��$� ���*� �������#�������������

��

��

��

������������ ����������������

�������� ��� ���� �� ��� �� �������� ������ ����� ����� �� �������� �� ��� �� �������������� ����� �� � ������� �� ����� �� ����������� �������� ����� �������!�"�#����������������� ����� ���������� � ������ ���$��� �� ��������� �� ��� �� �� �������� ��� ����� �� ������� ����� �%� ��� �������� ��� �������������������������������������������#�����������������&� �� ��� ��� � ����� ���� ��� �� ��� �� ��������� � �������� ������ ������������������������������������������� ����������� ��������������� ����� '(!� ��� �� � )**)!� ������� �� +�� ����� ��������,������ ���

-��������� ������������������������ ��������,���� ��� ���� ��� ���� ������� �� ���� ���� ��� ��,� ���,����� �� ����� �� � �������� � �������� ��� �� �������� ������ ������ �������� ������ ���� �����������$����� ����� ���� ������ �� � � ������� �� ����������!

.������ ���� �������$�������������� ������������������� ��� ������ ���������� �������������� ���� ����� ������ /�� ,0���� 1�����"� �����2����� �� " 3����4!� 5������ �,�� �������� �� ������������������� ������� ����� �� � � �� ���������#����� ����� ��� ��� �������� ���� ���������� ��������� ��������������� �� ��� ������������������������������������������������#���������� ���������� �����!����� ��� ����������� ������������������,� �������� ����� �� ������������ � ��� ������ ���������� ������ � ��������� �� �������������������������������������������� �������������� ����������� �� �������,������ ��,�,������������� ������ ��� ������� 6�� �������� �� 3������� ��� �����������6�� �������+���!������� ��� ���� ��!���� � ���� � ��� ����������������2�78���7��78!

����������������� ������������ ��������������

/�������������� ����� ������������������������ �������� ���%��������9��������������������� ���� ���� ��� ����,� ��������� ��#���,� �����6��� ����� ���� ������������� �������:���������������������������� ���������� ����,�������;�����,���� � ��������<� ����������� ��,�������!� 5��� ��#���� �� ��� �� ������ ����� ��� ��������� ��#������������� ��������������� ����"������ ������� ��������������8���������� �� ������������:!�"��,���� =��� ��"������!

��# ���� �� ������ ��� �� ����� ��� � ���������������������������� $�� $�� ���������� %������ �������� �������� � ����%������ ����� ��������� ������ ����!���$�����&�� ��� �� ��������������� ���� '������ ��(��� ���� ������������ ������� '��"� ����� ��' ���$����$������ �� ��&"��� ���� � �!����� ������� ��� '��"� � �� � �� �������� ��� �$�������������� %������������ �����(���� �������� ������ ���"������������������$������������� %������$ ���&���)**+�������!

���������������� � ����������

9������� ����������������>����=������������� ����� ������ ������� 9��� �� ���� ������� ���������� ������ 6�?��� ��! !� /���� /����� ����� ���������� ����� ����� �� ���� ��� �� ���� ��������

�������

���������������� ����������������������

�������������������� ���� �

��������� ������ ����� �� ��������������� � ������������ ���������� � ��� �� �� ������ ���������� ����������� ������������������ ��� �������������� ���������� ������������ ������������������ ��� �� � ��� � ����� � ����������� ��� ���� � ��������������������� ��������� ������� ������ � ����� ������� ��������� ������������� ��� ���� � � ���� �� �� �� ��������� �� ����������� � �������������� ������ ����� �� �� �� ����� ����������������������� � �������� �� � �� � ��� � ����������� ���� ������ ������� ������� �� ��� ���� �� � � �����

5��������� 2������ >��������� �� ������ �� ������#������� ����� ������������������������������������������,������ ������������!

��,$�������� �� ���������$�%�� �����%��������������� ����'�������� ��������� � � �������� � "�� '�������$�$���"�����$��-�������./��"�������$��� ��� � ������ �������� '�����$�$����%���' �� �����0������������"��� ��� ������������ '���

& �������� �����������/�����������$�������������"����� ��� ���1�����' ������� ���$ �� ��� ��./��"�� ������ �� $������� �� � ����'���� ��� ����� ����� �� ��������������)**+��# ���!�%�����%������'���������������� ������� ���������� ������� 1 �� ���� '� �������� "������������./������'������ �$�$��$�� �'������� ����� � ������� � �������/ !�� � ���� �����������./�����)**+��������!�� ��'���� '����"�����./�!�� � ������������������ ������������������������������������

������������������?�������� ������ ���� ������� ������ -��� .������������������ ��������� ������ ����,�� ���#������������������������������������������ �� ��������������:��� ��������� ���� !?���������� ����������� -���.����� �,� �������������� ����������������������$����)**)!��� �������������!�!!!/����� � ������������� ����� ���!����!��� � �������$������������������ ����������� ����������� ���� � %������� � �� ���� ������ ��� 2�� �� ����)**)������ "����������� ������ ������$���������� ���������� � �� ���� ���"����� �� ����������!�����%��������������)**2������ ��&����� � �� �������������� ������������� � � �������� � ������������ � � ��������� �� ������ ��!� $������ ����� "��������������� ������������ ������� ����������'���$���� �� � ��$!������������ ������������� � �������� ����

��+�� ������������,����8����������� �� ���������������� ������������������ ��6��� ������������������������ �� ��������������#�����! !�/����/������������� �������9��������� ����������������������6�?���2�����>����������� ����� ���� ��������� �������5���������6�?��!�!

������������ ����������������

�!� �������0 � �� ����%�$������ ����������1 ����������� .-� �� ��1 ���� ��� � ��%� ����'��%� ��� ���������"� �������� � �������� ��� � � �� 2�� �����)**)������ ����� �������./�������������� ��./����� ��� �������� � ���'��� �� ����� ���'���� � � ����% � �������� ���%������� ��%��� ��������-�������)**)�"�������� � � �!�����%������������������$������������� � � �������� � ��3����������������� � �����1������' ����� ���� ������������ ������� ��� ��� �%�������� � �� ���� ����������������� �������$��%�� ��������������� ���� !����������� � ������ � � ����� � �� �������"� �� ������ ������� ���� ���� �� ����������� � � �������� � �

4 ���� �� ����������%� � � ����� � �� �� � � ��� ������� �0������������� ��'���������� $�"���� � ���$������ �� � ��� � �� ����"� �$�$������ �� ������������'�� ���"��� ����������0��������������0��������1�� ������� ��������� ����� �������������� �������0�������� ���������� '� �����������$�$�������� ����� � ��������$�� � �������� � �����$��� ���������������'�%������������� � ��������� ��$��������� ��������� �������!��� �� ������������������$������0��������������5 ������ �����������!���� � � � $�������� ������ 0�������� ������ $!�� ��� ������ � ���������������!������� � ������ � ���� ��&���0������������ � ��$������� 1�� ����� ��� � ���� ������./� ������ "����������� �$������ ���' ��3������������� � �������� 1 ����� � ������������������ ������'�� ��0����������������������� �� �$������ 6� � �������"���������� ������������� ���'���

0 � �� ��������5��� "����%���./���� � � ��� ����������������%��� � �� ������� � ������0������������� ��������� �� �� �� ������ ��� � "� ���$��������� ����� �������0������������"������' �� �� � �������$������� � �0������������6�����1 ��� ���� �%����� ����%�������� � �� �����$������������� ��� ������������

0�������������� ��������$��������������� �����������������'��%������� � ��� � �� ���� ������ �'������� ��$���"�����������'��� � ������ � � ���� ������ ������ �����������!������'� ��%�������"$��������%�������' ���' ���7*�����������8%����'��� ���!����������0����������������������� ����� �������������������%������� � ��� � �� �������'���

���5���������������������!�����$��� ���� ����� ���������������������� �$!� �������'������������� $���������$����������� ���� ����� � �$������ ���� ����� �������"���!�������������22*��5� ��+9��5� � ��� ���� ����������� 1����"������ �5�����$�%��� ��������� �������� ��������� ��� � ������ � � ���� �$��������������� ������ ��� ��"��� ���������� � � ������ ���������� ����� �$�������$������ ���� ����������������22*���+9��5�� �����$������� �������������2*��5��&�����������������������' ���' ���2*����������8%����'�� ���� ������������������ �$�� � ��������� � �����"�������������� ����� ������� ��� � ������� � � ���� �

5�' �������������'�����"���������� ���������������6��� ������� ������$��������������� � �0�������������������'�� �$�� � �������� � �������� ��� ������ "������� ������ �� ����'���������� ����$�!�������� �������������� ���������������� � �0�������������"��� !������� ���������� ���'�� �$�� � �������� � �������������'������$�����4 ��������� �����$������ ���� ����� ���������6������� ��������!��������������������������������������!�����"��� ������ � � ����� "����

-���.���������� �������������6�?������� ��� ���������������������� ����6�?����)**)!��������������������6�?�����������#���������� ���������� ����� ����� ��������������������������������

@������������� 6���=���������������������������������������� ��������� ������#����

� � � �� ������ ����� �!���� � �� ����� � �����'�� ����� � �

����������� ����������������������������������

3��� ���� ���������� �� �����"� ������� $�!���������' � ����� � ������� � � ��� � �� ��� ��:������ � � ��� � �� � ��' �� ���� ���"� ���!����� � �������� � ��' �� ��� %�� �� ������� � �� !���������� � �� $������� � �� ��� �������� �$����"� ���� �./� ����������� ��� ��������� �����������3�� ��� ��������"��� ���� $��� ������������$������$������� � ������ � � ���� "��������������$��������������������������������������"������ !����������������������� � ���� %��������$����

-�� �� �� $�� �� $������ � ��� ����� � �� �� � � ���� � �� �� �������� � ����� ��"��!��'��� �� ������%������%�������������������������;�� '������ ��$������%�$��<���� %�'����� � ������� ����������������&��� "�����$�����' �� � ��� � �� ��������������)*������� �� ������������������ �$������� �� ��� �!�$"� � ������� �� ��������������5 ������ � �������������� ���������!� $ "������������������� �������'���6�22������������������ ������%���3�� ����"�������3�!���"����� �2==*�"� �������������� ����� ������%� ������������ ���� �� � � ��%�;����� ���� �������������"�������������<"� ������������� �����������%�'� �����

&"� ������ ������� � '�����"� ������������������ ������$����������%���$����%���� ����"� !�� ����� ����������� ��� � ������ � � ���� ��./� � � �� )**)�� ������ $��� � !���� �� ����� ���$� � ���������� �.�� ������������������%���� ���������$����������������� �# ������ �������!� �������������������$������$��%����������� ������ ������$��������!�� � �������� � �����"����� �� ���"� ���� � �� � � �$����� � ������ �� /�'���� � �������%�!� ������������� �������� $����� ����������������������->0.��"��� �!�%���������������� �������.������5��� ���������������� ��./�������� ������"��� ���� ��"����������� ������������������ ��"��������������� �������� � �� �$���� ������ ������ ��� ��� ��� � ���� �� ���!�����2"7��������� ������

�������� � �������� ��� ���� �� � � �������� ����� ����������6����$�1�� "������ � "������� �� ������ � �������� �� ����� �!������� ����!����� �� ���'�������� ��������� �������������� � � �� ���'�%����$ �����������$ ���������'������0�� �� �����1 ��������./������� � ����������������� �������������&�'�� � �� ���� �������� ��� � ��������������$������� �� �� !�������"� ����� � ��� �� !�� � �'� ����������-������ ��� ��������������� �������� ���� � ��� � �� �� � ���� � �� �./��� �� �$����./��"������������%������%����! �����

&����'����������������6������� �����������'�������� ��� � ���� �$� 1�� ������� �� �./���� 4 �"������������������ ��� ��� ������������������������� �$�� ���� ���� ������ � ��������������� ��� ��� ������� �� !���� � ������ �� ��������� ������� �����'��������������� ���� ��������������������%����������������� � �������� ��������$��������� �� ������ � � � ���������� � $�� ������������������� $�'��� � ���'���� �� ��� �� ������$�������� 1����"����������$�'��� ����'���"������ ��� ���������� ������������ �� �������� ������� � ����$������������"�� ����� ����������� ��������&�� $������������������ �������������������! ��%������������"� � �� � ���� !���������� �� ���� � ���� $�%��� ������������������� ������� �

�������

-��� �� ���������������,��������,������������ ������������������ ���6�?���������� �������������������6�?����������� ��������������������! !�/����/����

?��:!�"�,����=��� ��"�������� ������������8��������� �� ���������6�?����������� �������������������������$�%�#���������������� ��� ���������������������� �������������� ��������������� ���,

������������ ���������������� �

�������� � �������� ��� � ��� ���������� �������� �� �� � ��������� �� ��$�������� �� ���� � � ����������$����� ���������� ��&������������������� �!������ � !�������� ��� ��������� ���� ��� !�� � �� �����'������������������������� $�������� ���� ��� ��%������%��� $���&������ ���� ��������"������� � ��� ���� $����� �������� ������� � � ��� � �� �������'�������� ��������"��������������"�������������������� � � �������� � �������� �$�������$��� ������� ����"������� ����������!���������6�������� ������$����������� ���������������%���������������������./� ����������� �����"������������'���������"����������� ����������������� � � � ��� � �� �� ������ ����������� �����$�������%���������������������� ��� � ������� � � ���� "��������� �������� ������� � �������$�������������

��������������������������������-� ���� �������� ���� ��������������� ������������ � ���� ��� ��� ������� � ���#���� +���� ��3������ �������������������!����� ���� ������������ ����5������"�,��� ������������� ������������������������������������������������� �����3�����?������ ����3� ��������������� ��������������������������������#��������� ��%�@����� � ���������&�������� �� $� ��� � ��� �A"� �������� ��� 3�����% ������� ������ ��� ������������������������������ ����������#����,������� ����������������� ������������ �� �� �����������#���������,������ ��������� ��!��,�������� ����� � ���!����������� ������� �"��� �������(���������� ��� "��� ���� � !�"���������� �' ��������"�������� ��+!�3����!

�����������������?��� ����������������������� ��������������������������;��������������������������<���������� ������ �������� �������� � >���� =���� � ���� ���������� ������� ����� ������� ������ ���� ��� �� ���������������������!������� :������� ����� �� � ����� ������� �� ������������� ���#������ � ������ ��� ���� � ����� � ������������ ����������� ������&�������� ������������� ���� ��� �� ��� ���� ��������!� �� ���������������� ����,� ������� �����������������,��� ������� ��������� �� ������ ������� �� 2��� 9������� ������������������� ��%���������'�7����A������ �� ���� ���1����=����� !

������ ��������� ��������������������

�� ���� �� �� �������� ����� �� ����!� &������ �������� ����� � ��������� �� ����� 6�?�� �� ����� ��� ���#����� �� � ������ ����� ��� ���������� ��� �� ���� �,�� ��� ��� �� �� ����� ��!� ����������������� ������ �� ������ ������������-���.���������������� �� -���1��������� �������������/��'��������� �!���#�������������#������������ �� ������� ��� ���� � ������ ����������� #����� ��,� ��� ����,!� � -� ������� �� ��� ��� #���� �6�?�������������������������#���� �� ��$���!� -�������������� ����� ����������������������������$��������������� ����-���1���!

����������������������������+�� ���� ��� ������� �� ��������� ���� ��� ����� ���� �� ��6��� �� �������������� ��������� ����� � ���� ����������#�����������$����"�$������ ������ !�������������� �� ������ ����� ������ ����� ��������!� �� �� ��� �#��� ���� �� ������ �� ��� �� ��� ���������� ���� � � ��� 6�?��� � ������� ����� ��#����!� =���� ��������� ��������� ���� �� �� ���� ������ �������� �� �������������� �������� ��!����� ��� ����������������B&

������������������������������������������������ ����������������

� ��� ������������������������ ����������������� ��������������� ����/�� ,0����1����"� �����2�����" 3����4��� �������������������� :������������������$��

����������������3�����?����� ����3� ������������� ���#���������������������+���� ��3���������� ���� ����������� ���5������"�,��� ����������������������� ��������#��������$�������#����,���� �� @����� ���������&���������

�������������������� �����;������������������1�#����������������?�������9�#���<����������� ������������ ��2���9������

������������������ ���7����A���������1����=����� ���������� ����C-��������� ���������� ��D���C?��������D������������������ ����,�������#��� ������������ ��������������

����� ������

� ������������ ����������������

���������������

����������� ������������.�57����������#������ ��� ������8 ����9���������� �������������� ��������������������������1������ ��6��� ������ ����� ��������� ������#�������������� ��,��� �������� �������5�����"� �������������������� ����>� ���=��������� ����� �����?������1�����'E!���� �� �)**)!�������!5������� ���)E����������������-����� �������/��� ���� ������ �� ������ ��� ������ ���� �� ����� ��� ����������� ���� ������������ ����������������������,������������� ������������ ��,������!

2>�?87�� ������������� ��� ������� ������������ �� � �� �� �����,��� ��,������� ����� ��������������#������������������ ������ �������������,��� ��� �����!����$���� ������������������������� ���������:�������������� ������� ?���� ������ � ������ ����� �� ����� �� ���� � ������?�������������� ����� ��� ����������������������#�� ���������� �����������������������������!>������ �����:���� ��� ��� ��� ���� � ������ �� � ����� �����������#����� ������5������8 ����9������!

��������������������������������������������

��� ������� ,��� ��� ���� ������� �������� ��� �� ������������� ������������-���?�������������������������5�����8� �� ���������� �����#������6��� ����� ���������������)**F!���������� �������������������!

�,��������������� ���� �����?�� ��� ������ ����������������%�:��1 ������:�!������"�@�� ��"�������� B������������ ��A

5����� �� 8� � �� ��� �� ������ ������ ������ ��������������������������������������� ������������"����=� ��� ����5�������� ��������6��� ���!�6��� �������� �������5������"� ��� �������������� �� �������������� ���������� ������� ������������������������������������#������ ��� ��� 5������8 �� �������� �� ,��� ��� ������ �� ��������� ���������������������� ���������������������������������������!

������������������� �����5��������8� ����������,���� ����� � �������������� ������������� �������9�������� ����������� ���������� �� ����� ���������� ����!� !�/����/���������� ���������������������� ���=�#���� ?�������� ��� ������ �� ����� ���� ������� 5!"� ��!

�������� ���������������� ����������?��� ����������� ���������������$�����������#� �� �������� ��� �� � ��� � ������ �� � ��� �� ������ �� ������ ?��������� �!

����������������������������������

���5������8 ������ �������5!�"� ��� �������� ��� �� ��#����� ��������5����� ��� ��� ��������������5������������������������������������������������������$��� ����������� ���� �������6��� ��#������������ ���� ������� ���������$��������!��������� ��������#��� ����������5����� ��� ����� ��������� ����� �� 6��� ����� ����� ��� ,��� ��� ?��� ����������#��������������������������������?���������� ������������ ��������������!

6��� ������?��� ������������$��� ��������������� �������7���� ������?��������������������,���������,��� ��,���������������1��� �������� ������������,��� ��� ������ �� ��������� �����5������8 ��� �� �������#���������������� ���������$�����������������!� =�#����� ����� �������� ��� ���� ������� ,��� ������������� ��� ���� � ����� � ����������� ���� � ����������������#������������������ ���,���������"� ��!7��$����5���������8 ��������� ��������,��� ��,���� ��,� ��$�� �� ��������� ������������ �� ������ ����� �����#��6��� ���������������������,���������� ��������������� �����$�������������� ������������#���,��� ������� ��������������������������������� ���6��� ����������������������������������������� ������� � ������!��# ���������������� ����������������� ��������� ��� �� "���������������������%������%�'��������' ���� � � �� �$���!��$������ ����������'�%�!�� ���"����������� ����������������� ������?�������� �������5!�"� ��!� ������� ��� �������� ������ ���������� ���� ���� ����� ������� 6��� ��� �� ��� ��� ���:���� ����� >� ��=�����!�8������ ����������� ���� ��� �������� ����������������������� �������������� ����� ������ ������������ ���������������������6��� ��������=�#��������7��� ������?�������� �������� �#������#������������������� ����������� ���� ��������������?���������������,���� ����� � ��,� ���!�?����������$���������������������� ��������� ������������������� ��������������#������,������������� ����� ������� ���������� ���������������������� ��� ������������������#��������� ��������������������#��!

���������������������������������������������

+��� ��� ����� ������ ,��� ��� ��� ����� �� ����� ���������� ����� ��� ���,����� ������ ����� ��� ����� �� ������������� ��������������������������������� �?��������� ��� ��� ������� �������� ���������� �� �������

:������������� ������������������������� �������� �������� �!��& �������������"��� ������� ������������ �;(������>����� <����� �%���������������������� ����������'����������� ���������!���������������$������������� �����!�� ����.��� ������ ���������� �������������������� ���������������� �����������������%��?��������������#����� ����� �����������#�������$��������=���,���������������� ���������� �������� �������� ������=�#����#����� ������������������)**F!������!������5����� ��� ����,��� ��6��� ��������������� ������ ������� ��� ���� ������� ���� ��� +��� ���� �������������#��������9������������������3 �����5�������������� �����������%��?� �������� ������������� �������1������� ������ � ���������?���� �� ��������� � �������� ��,�������� ��������� ������ ����� � �������� ������ ���� ,���� ��������!��� ��������� �������������#���������������� �� ����� ���#�� �� ��� ������ ����� ��� �����$����� ������ �� ���,� ����� �� ���,��� ������ �� ���������������� ��������������� ����������� ���������!+�����5������������������ ��������=�#�����������������������,��� ���������������������������������� ����������������� �������������� ��,��� ����,���� ��� ���������������� �����-���?��������!��5�'���!�� �����"���� ���%�������������������������$ ��������������� ���� ���������!������������ �,����������A

�������������������������������������

7���� ����6��� ����������������� �������1����� ��������������������$������ �� ���������,���� ��� ���������6����������#������������1������-����!�?��� �����6��� ��,������9���G�����������������������������1���� ���� �������������� � :��"� �������6�� ���������=��� �� ������?���������� ��������������#�� �� ������#��������#����������� ���������� ����������������������������������������������� �������#����� ����������� �� ���� ���� �������� �� ����� ,��� ��� ����!� -��� ��� ��� �����#��������� �������������� �� ����� ���������������6��� ������������������������������������� ���#������ ���9��������?���������������!��������������������������� ���������#���������������#����� ���������������)*'F!�������!��,� ,��� ��,� ���� ��� �� -����� #������� �� ����� �����)**F!�������� ����������,��� ��� ������ �7��� �����?������ ���?����� ���������� �������������� �������, ������� ����1������������� �������������������� $������������������������!5������������������������)**F!�������������������� ���� �� ������,� ��� ���$���,� ��� �� /�� ������������������ $������&

����������������

5����� �� ������� ���#������ ������#�� ������� �������������� �:���� ���������������������������� �������������� ������� ���� ������� 5!"� ��� �� ���� ���� >!=�����!

������������������

51��-@�>-� ��������������,��� ���� �� � ����9������ �������� �� 'E!� ��� �� �� �� 7���� �����?�������������� ���� ���,������ ��,���#�� ������������� ������,��� ��,�,���� ���!�6��� ����� ��������������� ���#����������#��������,������� :��������� ����7��� ������?������������������ ���C2��D!�7��� ���������#���������������C��������� ���������� ��D��C1������ ��������D��������������� ����,��� ������� ������������ �� � ����� ������,�,��� ����=�#�����1������#����� �� �� � ����� ��� �������� �� ��� ����� C2�D� �6��� ���������� ������>������!

������������� ����������������

�������

�������������� ������� ����� ������������ ��������������������� ���� ��������� ��� ������ ���� � ����������� ��������� ������ � � �������� � ���� �� � �� �� ����� ����� �� �!����� ��������� ���� �� ��� ��!����"�!��������� ��������������� ��� ��� �� �� ��!� !��!� !� ����� �!���� �� �������� �� �� �� ��!� ��� �� ������ ���� �� ����!� � ���� �� ���� !���#� �� ���� ������!� ������ ����� !�$�!� �����!�� ���� ��� � ������ ���������� ���� �� ��!� ��� ����� !����������� ��������� ��� ��� ��%� ���� ���%����� ����� ���� ��� ������ � ����� ��� ��� ����� �������� �� !�!� ���� ��!�� ���� &���!����� ������ �� ���%� �!������ ��� ���� ���� ������� ������ ���� �� �������!�!� �� ���� �������� ������� ��������� !�������� �!�!� �� ���������� ����� ���� !���� ���� �� ���� ���� ����� ����� ��� !� �!�!� ���� '���!�!��� �� ����#!��!��� �!� ���� ��� � ��� ���� ��!������ ������� !����� ���� ������� !� ��%���� ������ !����� �������� � ���������� �������� �� ������� !� ���� ��� ��(������ ������� �� ����� ��������������������� �� ������������ ���������� ������ ������� �� ������ �� �!� ���� !� � �� ������� !� ����� �����(�� ��������� �� ���� ����� ���� ������ �� �� ����� !���%�� �!��� !� ��)**+�� ��� ��

���������

�8.-���#����,������������6�?�����#�������������� ���:���� ���� �� �������� )F!� ��� �� � �!�!� �������� �� ���� ������� ������ -��� .����� �� ������!� �� -�� �� 7�����"���?#������!� !�����=������ ����� ?����� ��������� 6�?� �� ����� ��� �!�!�!�"��� ��"� �������������6�?�?������ ��!�!�!� ����! !�"���� H��� �� ������������ 5�#��� �� ���������������� ��������� -�� 6�?� �� ����� ��� �!�!�!� ��� F)������� ����� �� 6��� ���� ����� ������������ ������������� �������� ���������������� ������������!

��������������� �����?����������� ������������������� ���� �������������� -!� .����� ��� ������ ����� �� ����� ������� ��� � ������������� �����)**'!�������!

���./�� ��������� � � � ��� ����� � ��-��� �� � ������������������ �������!�� � �������� � �����"�������������������������./��"������ ������ ���������!������� '���������� '�������!���� �������� ��� � �������� �������������

�� ���������������������������������

C�� ���� ���������������%������� � ��� � �� ��������"� ��� ������ � �� �� ������� '�� "� �� ��� ������ ������������"������� ��� ������� ������������������ �����3������� �������������������� ��������� 3� !$���� ��� � �������� ������� �� � � � � ��� ! �$�� � �������� � ��������� ��$��� ��������%����� ������"�����./��� ���������������� �������������������$�%�� �������������(��"�$������������ � � ���� � �� ���%���������� !�������$��������������������� �����

���������������������������&����' � � �� )**)�� ������ �������� �� � ����� � ��� ���� ����"� � �� � � �������� ���� �� ������� ����'��%��������� ����)**+������������ ������� ����!�����������'���������"�$��������%�������' ���' ��7*�����������8%"������!�������� ����!������ � � ��������� � �������-���� ����������� �!���� ������� ����������� ������� ����"��$�������'� ��"�������� ����������������������!����������������"� ����'� � � ������� � � ���� "�$�������������� ���!����"�� ��� �������

�������� ����1�����)**)���������� ������./������������������$�������!�������./������"���� ���������������� �����������'�����"������������ �������:�� ���� �.-����������������� ��������������$������������ �������

�������� ��������������������������

�������������� ����� ����

����������������������������-�� '��� ����� �� ��� ����������������-���� ��� � !����03�.�� ���������$��������03�# ������ ������������������ ���������%�03"���� �����������/�����3�������/������@�� ��������� �����������!��������� �����./�� ���������' ����������� ���=**�������������� ��� �������%� ������ ��� 1������ ���� � � ��� �����������������"������$���������%�� ����� �����������������������5��� ��-�)**+�� ��� ���1����� ����������������� ���� ������ � ��� ��� ���$�� �

-��� ����������$���� ����'���� ����������� �!���� � ������������ ����0.�0������ !������ ������$��� ����� ��������������0�� �!����� �������������%!� ������./����!$�������� ���� ������ � �������� ����

���� ��������������������� �������� �����������

�����������)**)�������"�������� ����1������' �� �����0��������������/$����� ����� ������ ���� ����� �������� ������ ��� !����%� ������� �./���$�$����� $�������"�� ����$!���������������� '�������$������������������'��� � ������ � � ���� "������� � �� � �������� �$� 1�� ��� ������ ���'�� "� �� 1�����������$� 1���� ����%���������4 ������������������������������� ��!�������1 ��� ��������������3� �� ���!����$���� ���� ���������������./��"�� ����� !���� ���� � ��������� ����� 1�� �� ���������/$��� ���� ����� ����������������� ��������� � ����0������������"���������� ��� ����� ��� ���� 5��� �@ ��!��� ������� ��3����������� ���' �� �����0������������������ ���� � �� �� �$��������� 1 �� ������$� 1���!�����������������

����������������������������������

���� ���"� �� )**)�� ������ ����������� �� ������ ���������������������'���"�!������ �����' �������0��������������0�� � ����� �������!�� �!���"������������!����$�����������:������� ������ � $�!���$��� ���! ���� �� ���� ����"� � � ��� ���' �"�� ������������� ����������������

?����������#��������:���� ��������������-���.���������� �������������6�?��� ������ ������ �����)**)!��������������������������� �������� �����6��� �������������������������� �����)**F!�������

8��������������� ��������������������������� �������������

����������� �!""#$-������������ ��� ������"�)**+�"�� ��� �����' ��������������������������������!� ���6�03�.�� ������03�# ������ �"��� ������������� �!���� � ����������� ����0.�0������ !������������ ��'�%�������%�������������������� � ������� �

8������������������ ��������������� ������������ �� ��� 6�?� �������� ����� ��� �� ����������������7��:���� � ���-!�.������������%

��������� �������������������������������6�?������������������������ ����!�7������������ ���������� ������������ ��������� �� ����� ��� � �� ����!���� ��������� ������� �� ������� �� �� ������������������������������ �!������������� ������� ��������� ��� ���� ���� ��� �� ������� ���������������������� ����� �� ����� ����������� �������� ������ �������� ������� )**F!��������� ���������������6��� ��!

��������

�������

������������ ����������������

��������� �� �� ������� ������ �� �������� ���������������������������������������� ����������� ������� ������ ������ � ������ �� ��!������� ������"������# ���������������������!�������������$���������% ����&�%����������%������ ���������������� ������������ �������� � �!��������% � ���� � ���� ���������������$���� ���% �!���� �������� � ���� ������ ���������������������� �������������������'(()#������ ������'#����������*������������������� �������������������� � ��������� � ���� �� �� ������� '# � ������ �������� �'(()#������ ����� ����������������!���!�������������������*��������������#+���� ������,�����%����������-.���� �����������������###

������������������ ��/������ �� ���� �� ������ �������� ����� ��$ ������� ���� �� ����� ��,����� � 01 �� 21 ���� ��&������������ �����$���� �������� �� �����$��� � ���#����� ������� ���� �� � �������� ���� �� ���� ��������%����������� ����������%��&���������������$��������������3������������������������������ ���� ���������� �� ��� � ������ � ��4# 5�������� ������� ����� ���������������$��3�������� /���� 5������� ��"�����4 � �����������������!�����������������%�������������� ������������$���������������%����������$���� ��� ����� �������� ��� � ����� ������ ���!��,�� ��� �����������������#�����&�����������,���������������� ��������������������������� ����������$� �����������&�����������������$����� ��������������������������%������������*������������������$�����!����#5�������*� ����������!�� ����������� ������������������ ��*��� 0.1 �6 ��� ��� ������ � ������� ��������� ��$�������,��������!��,��'1����� �������&�������������������������������� ���$����������������� ����������%�����������������$�������,���#5���������!����������$������� ������������������������ ������� ������������7�������� /���� 5�������3�����$��� ���������� �����84 ���"����� ������� ������'.�������21������$������ 5����������������������������� �/������ �����#

�������������������� ������������������������������������ ����/��������������$������!��������%� ����3�����%����� ������ 9������ ������� �!������4 ������������������������������������������!������!�����%������% ������ �%�������&�������������������%���������� ������ ���������� �������� � ��$ �� ������� ���$����������$��������������������#����������'(()#������� ��������� ����� �!��������% � ���� 3����� �����:������������4�����!��,��01������������������$����������� �� ����� %������������� � ���� ������ �����������������������!��,��..����� ������ ����������� ������ 3�;:�;<%�������������:���������������4��������*�0#��$�� ������ ������� ������ %������������ ��������������������������� �����������$���������������������� ����*���� ����$����� �!��������% � ���� � ���� ������� ���������� �������� ��� $�� �� �� ���������� ��������*� ���������3�����������%���������������������� ������ 2 =����� ����������������������$����������������������������������� �������%&����������� *����� �� 2. ����*���� �� ����������� � �� �� = =����84#9����������� ��������������� ������������������������� �� ���� ��$� �������� ������ ����� %���

����� �������������������������������

����������������� ������������� ������

����������������� ������������������ ����������� ����������� ����������� ������� ����� ����� ����������� ������������� ��������������� ����������������� ������������������������� �������������� ������������ �������� ��������������������� ��������������� ��������� ������������������ !������������������������������������� �������������������� ����������������� ����������� ����� ������ ����������� ������������������������ ������������������

������������� ����������������

������������� �������� � !����� ��������� �� �% ��$�������*��������!��,��.1�������%����������!��,��>1����������������%���������*�����������&���������$����#5��������� '(()# ������ �������� ����� �!��������% � �����3�����%����������������������'( )�����4�%���������������������$������������������������������������� ��&� �� ���������� ���������� � ���% '. ������;������� ����� 3. - �����4 ��������� �� ����������� ����������30 =�����4 ���!���?����������@�����������3������������'�����4#

����������� ����������� ��������������������� ������

��&����!��������%� ���������������*���*������������������3���%�������4��������&����� ������������������������*��� ���������� �������� ������$����� ���������������� $�����������,��������������� �� ����� ��������*���������*�������������������������� ���������� ��� ����������������������������� ��������������������������*�������,�����������������������7� ��������������*����� �����$������!��������%� ���������������������� � ������*������� ����*�����# �������*��� � ����������� � �����A����*��� �!��������% � ���� � �!��� �������� �A������ ����$����� 3����� ����������4 � ������� �� ��&���������*��������������*�������%���$���� !����������$����������&���������� � ������������ ������������������ �������# 5��������� ����������� B ������������������$������!��������%� ���� ������������������������� ���������� ������������&����������#���������������������$��������� �������������!���� ����������$������������������&�������A����� ����������$������!��������%� ����� ���������������9��������!��� � �!����� ���������� ��������*�7 ��������� ����$������9������ ��������������� ����$������ ��������������!�����������#���7����������������$����������������� ��� � !������ !������� � �������� �� �������������������� ������%�������*���������������� �������������� ����%�������$����� �������������������������!��� ��������������*���������������������������3����� �������������������������������������� A��������������� !� ����%���� �����A����*��������������!������������4#������������������������������ ���,���#?����%����������������������� ������� ����&��������������;������������� �����������$������ ��,������������������������� ���� ������ � %��������������� 3� �������������������������������������7���������,��%��������$��%������4 �����=#

���������������������������������������������

5�����������������!� !� �! �������������������&��������� �� ��!��� �� ����� 3��� ��� ������ �����* ������4 ������ ������������������,��������� ��!��� �������������������������������������������������� ��������������%������$��%��������� �����$������������� ������������# +�� ��������*� ?���������@�������������������������%��������������' >��������������� ����� ��� �� � � �� ���� �� �� �� ��� ���� ���� ������ �� �� ������� +����� ��$� ��������� ����� � ����������������������7�����$����������#��,���� �������*��� ���� ������ ������� ������&� ��,���������� ;����� ��7����� ����������������������������������������� ���� ���������� ���� ������ � %��������������� �� �� � ��������������������$���� ��,����� ������ ������%%�������$��%������������,��������������������%������������� ������*������������������ �����������������������������&��������������������� ��� ���������&����������������������&�������������� � ���� � �������������� ���!� ��������� ����������&��������� ������ �� �� � ��������� ���������� ������ ������$���� ��,���� ���%������$��%���������

� ���*� ���������� �������� � ��,��� �� ����!� 3 ���$�����������������������,�$��47��������������������!����� %�������������3������������A������4������ ������� ��������������3��������������4

���������� ���!�3������������������������������������,�$��4 ��������������������!����%�����$��%�� ���� �� �����"���� ������� � ������*� ���������� �������� � ����"����������������� �����"�������*� ��������

�������

������������ ����������������

���������� ��������%�������������� ��� �������,����������� ���� �� ������&� ��������� ��� ����������� !� �������������,���������������������������#?����&�%������������������������������� � �����������% �����!��% ��������� ������� &� �� ����������������� ��� �� ����������%����������������� ���������������� ���"�������������*���������!��,������������������� ��"������ ���������� ����� ��� ����� ����

��������������������������� ������ ����������������������������

@������ �����,������������������������������������ �����% ������ ��������� � '(()#������7 ������ ������$������������ ��������������������A�� � �����$��������������������������&�������������� �������������������$��� ���������������������������������$������������3?9+C�����#��A��4 �����2#+����� ��������������������� ������ ������������$��������������7��"������ ���� ������� %�������������������������������������������!��������&����� ��� ������������!�����������������������3��������������� � � �!���� ���������� ��������4# ����� ���� ����$������������� �'�����!��������&������ ���������� �������������� ����� ���������������� �������������������� �� �� �������� ��������# ����� �� � �����������������������������������������������3� � ������������������$�������� ������ !� �������$������������������������������������4������������$�������A�������������$��������������%������� ������������������%��������#� ���������������7�������������������������������� ������ �� ��������� ������������ ��A��# 5�������������������5��������7�����������$���.������������$����� ������ ��������� ������������ ��A�� �������������������������� ������������������������#D��������������������A���*������������ ������ ���%������������5�������������������������;������������'(>-#������#��$� ������*�����������������!���7 ��� �� ���������������������������3���������������4�� �����������!� ����&���� ����$����� �������� 3���� ������ � ���� ��������������� ����!����4����� ��������������������� ������ ���$����� ����$���� ���!���������� � ������$���� ��,������������$������������� �����������!��������&������ ����#�����$����������������!�����E��������F��������7����������� ���������� �� �������� ���� ���� ����� ���������� ��������������?����������� ����$����� �������� �����,� �� ����&�����������������������������������������&����������������������A�����������$��������%�!������������#@������A�*������ ����������!����������������%����������������������������������������������������� ��������!�����&����������%����� ������ �����.#5���� ����� A������ ���������� � ������������ ����$����� ����������$�����������#?����� ����$����� �����������������$��� ����������� ������$����� �� ������� ���% �!������������� �������������������������*�������������� ������A�*��� ������������ ������������% ��������� ������������ �������#

������������������������������������������������������������

��������������5����������7 ������������ ����$����� ���������� 3��������������� ����� �������������%������� ���������!�� ��� � ����������� ���� � ����� � ����� ������ �������4 ��� �����$� ����� � ������� ����$����� ����������"���������������� �������3'0 =�����4#5����������$����������������$������������������������������������ �������������� �������G���*����� H���������� /��������"��������������� �����������������������$��������!��,��)1����� ���������� � ?��������� @���������� ��������� ������$���������!���� ��� �� �����# ���������� ����� ��������� ������� �

��

5������� ������$�����������!��,��>1����� ���$��$���������#� �����������������!���������������� ������������ ������� ��� �����,���������� %�������� ������������������ ��� ������������ �� ������������&� �������������������������������#H��������������� �����������������������I

���������������������������������������������������������������

?������� ����������������� ���,��� �� ���� �� � ������ ������������ ������� �������� �� ����� ������������!���� �������� � A������� �����$��� ���% �!���� �������� �����-#9������������!��,��'(����� �������������� ����������� ������;������������ $����������������� ��$������&������� � !� �! ��� ������ ��� �� �������� ���������� ��� ��� ��� !��,���#+� ��?���������@���������� �������� � �������� ������������������ �� ��������������������#�� �������������� ���������&�!��������&����� ���� ����������� �������$������� ����������!�!����� �������������������!��������������$� !������������� �� ��� ��� ���� ����# H�� ���� ���&�������������$������I?�������A������������$�������������������-����� ?���������@����������. 2�������������= 0����� ���������������������'(()#���������$�������' -�����#D����������*����������� �����$��� ���� � ���������� ������� ��&�������� �

������������$���#5����� A������������$����������?����������@����������=2 2�����3� ��������%���� �$���9�������������84 �������0> >��������������0= 2����� ���������'- .�����#����� ����!������������������ � ��������� �����!� ������������ ������� � ����������!��������,�$��������!���������������� ��������!���������������!��������������������������������������������#+�����������������������������������������������������A�����������$���7���������� ������ ��&������ ������������$��������������������������������������������#���������������������������������������������$�����&��������A������������$���������������������� 0111#������3�����)4#9����������*�3�����2> 2�����4 ����������������������$���� ��&�������� �������� ���� ������ ��� �� ����� ���������� ���������!��������&������ ����89�����&� ������������� ����� �������� ������ ���������� �� ����� ����!��,�� ����������&�������������������������&��������#��������� ������� � E��������%F0-����� � ������� �00�����#����� �������������� �������;��������������������������������������������������������� ������������������$���3�!�� �������� ������4 ��� �������������&�������� !���� ����&������ ����# +����� �������������������� ������������������ �����������������������������������������$���������������������&�������#

������������

�������������� ����������������

����

?18@28� ��� �������� �������� �� �����������:����"�$���#�����������������+������� �� ������������������� �����������!�������'(!���� �� �)**)!������� �� +������ �� ����1�������� 5�������� �� 1���������6��� �������� ��������������$����� ��� ���,��������,������,����� ������,������������ ������������ �� ������������+����!���������������� ��6��� ��� ���� ���:� ���� �F!� �����)**)!�������!� ���� ������,���������������������6�?���������+����� ������� ��������������������������������������������� �� � ���� ��� �������������� ���������!

5�������������������������6�?���������������������������� ������'!� �����)**)!������!-�� ���������6�?��� ���� :������ ���� ��� ����� �� ���������� ����������� ����� �� ������������#����� �����,� �������� � ����6�?�!6�?������������ ������������������� ����������� +������ � 5������� ���� ��� ��� ����� ���� ������!

����� ��:����� ������� � �� ����� �������� ���:��� ���� �� 6��� ���� ������ � ������� �� ���������#������ ����� ��� ;������������ ������ ����$���,��� ������ �������� �� 8��� �� �� +���� I!� ����)**'!� ������� � �� �� ����������� ������ �������� �+������'(!� ��� �� � )**)!� �������� ��������� �������� �� ��� ���������� ��� +����� �!�!�!� � ����������������������������������������������������������� ��� +����� 6��� ���� ��������������� �!�!� �� )**F!������ �� ��� ����� ������ ���������� �� ���������������������������,��� ��������������+��������������������� ���� ��������������#���'I*���������5������������<���������� ����������������������������� �� ������ ������� �� ����� ����� �� ������������ �� �� ��,� �� �� �� ������� ���������

��� � ����� ��������!� ��������� ���������� �� �����

����������������� �������� ����� ���������������������������������������� �� !

6��� �� ��������������� �!�!� ����� ���� ����� ������������ ����������������#���������������������������������������� ������ �!��5�����������������6�?�� �� ��� +����� ����� ������ � �� ����������� �����6�?� ��� ��� '!� ����� )**)!� ������� �� �� :�����;��������� �,����<� ���� ���� ����� �� ���� �� � ��� FI����5��;B<������� ���� �� ��������������!

����� ���������������������������������������������

8���� ���� ���� � ������ ��� ��� 'J!� ��� �� )**)!���������,��� ��� ���� ���5������������+����������� �� ������� ��� � ���� ����� �����������6�?�������������������� ����������������������� �!�������� ���� ���?��������������������������� ��� ���� )**)!� �������� ����� � ���:� ���� � 5�������!�6�?� ��� � ��� ��������� ���� ������ ��5�������� ������� ������� �������� �� ���������#��� ��� � !� 9��������� 8����� � ������ ��� 5�������� ��� ')!� ��� �� )**)!� �������� �� 2������� ��� ���� �������� � ���� 5����������������:� ���� ���� ���?�����!��8��� ��������� ��� �� ���� ��������� �� ���$���� ���:�� ���5������� � ���� ��� ����������������� ��������� �� �� ����� ����������� ��� �������� ��� � ��� ������ ���� ���� ��:����������� ���������������� �� ��������� ������� �� ����������� �������� 6�?����� ������ �����!� 6�?�� ��� ���� ��� ��������� ������ ��� ����� ��� � ���� �� ������������$������������#��� ���,� ��� ����� ������� ������������������#��� �� ����� ����� ������� ������� ��������!� -����� � ������� ���������� �����$�������������� �� ���:� ���� �� 5������� �� 6��� �� �� ��������� ��,� ��������� ������ ���������������������� ��������� ������ ����!

�������������� ��������������������������

?����"�$���#������������������+���������������������������$� ����,�:��� �� ��,�����#����� �����'!� ���������������!��6�?���������������� ����� ���� ����� :������������������ ���� �����FI��������� ����� ������� 5������� ����� ����� ���:� �����������������������������!�"�$������ ���� �� �������������������:�������������������6�?����������������� ����������������������������������6�?�� ���������������������� ���� ����������������� �����,������ ������� ������� ����� ������ �������+�����!�7�������������� �� ������������ ���� ��� ����:�� ����� �����������������#�������6�?�������������������������������� �������!?��������6��� ������������������� ����� � ��������������������������� ���+������������� �����'((K!������ ���� ��9�������������+������������������������������������ ������������������������!5���� ����� ���$���� ��������� �����,� �� ������#�� ��������� ��� ���� ���� ����� �� ������� ���������� ������� ��������6�?�������+����!�� ��� ��� ���� ��������������������������������������� ��� ����� �� �$���!���� �������� ����� �������� ����� �� �������� ������ ����� � �� ������ ��������� ������������������������ ��� ����! ����

/8�-@�>�� �������� 6��� ���� ��������� ��������� �� ��� ����� ��� ��������� � ������ '(()!� ����������#�� ��� '*!� ��� �� � )**)!� ������!� �� 5����������� �������� ��������� �������� ������ ��� �����"��#������ ����� ���� 6��� �� ���,����� ������ �������������������� ������� ���������6��������� �������)I!�� �����)***!�������!�7��$������������������������6������)**F!� ��)**L!��������� �� �� ������� ���� ������� �� ������ �������� �����6���!1�� ������� �� ��������� �������� ������� �� �� ��������� ��������"��#������ ����� ���� ��� �� ��������������������������� ��� ����?����� ������8������ �� ���� ������� �� ������������ �� ��� .��������$�����������:���� ����6���� :�!������)**)�"�$�������������������� ����6������������ ����������� �����#��� ��� �������������� �������%

�!������� ������� �������������� � �� ����� �!����

��������������� ����� C������� �������� �� ����� �� ���� �����D�� C1�� �������������6��� �����������������D��C5����� ������ �������� ��������,� �� ������,� �������,� �������D��C��������������%��M��D���C����� ������������������ �������������������������� �� ������D!�7���$������������������ ���������� � �� �&:�&��� �"� �� ������ ���� ������� �� ����������� ��� ���#�� .�������$������� ���:���� ��� 6���� C������� �� ���� ������ ����� �� �������� ������������� ��� � ����D!

����$�������������������� ������������ � �"�$��������� ��� ����� �� ��� ��� ��������� ��=���������� ��������������������������������������� �������������� ���� ��6���!�5������ ������������� >�� ���� �� +�� ���� ��������� ��������������� �� �� �������� ��:��� ��� �� ������ ���!

�� ������ ���������� ��������� �������� ���� ������6���� ���:!� ����� .���� �������� ��� �� ����������� ���:���� ������5�C-����������3����� ��������� ����� ���?�0���?�� D��������������������#���"�����!�7������������������� ����������� ���6���������������,��� �������������!

1��"��#����������� ����6��������������������� ���$�����FJ������� ;���������� ������� ������<�� ���� ��� �������� )**)!� ������� � ������� ���� ��� ���� �� ���� ����� ���� 6���� �� ��"��#�!

- ������������5������������#��������������6���C.������ ����� ��� �������,� ������D�� ����� ��� ������� ���:!��! !� ����� .���� � A������ ��������,������������� �����������!

���

?��������#��� �� ����� ����� �� ��� 6�?� ���� ��� ����������������:��� �� �������������,��� �����������������+��������:� ����� ���� ��������������'((K!� ������!� 7�#��� ��� �� ������� :��� �� �� ���������������������� ������������ ������+������ ���� �� ��� E)*�������� ���� �� ����� �� ,���� ����� �����������+����� �� �������������:� � ����!� 5���� �� ��� ���� ���� ������ � ��� ������ � ������� ,��� ���� � ������� ����� �� +������ �� �� ������� 'I*�������� ����� ���� �� � ,��� ��� ���������� ���� ���������� ���� ��� �� ������ ����������������!

��������

#. ���12�+&/��#3�4���5+/&67��.$$.8

�������������� �������� �� �� ���� � � ��������� �� ��� ������� ! ��������"���#� � ��#����� ���� ����#��� ��$������%�� %��$��%���� %����&��%��� & ���'�$����� �#��(� ����������������$���������������� ��������"������������#�������������) '������� �������� �&� ���) &� �)�#� ��� ������������������� ��������'����� �(�����#���������������� ������������������(���#������(���#�����$��(* ����(�������������� �� +,-."� ��� � ������� /��) &������$�����&���� ��� #������� � ����$��� ��� ���� �� ��� � ����#���������$�����# �������) �0"�� (��� �#����)�����������) ����������+,-1"���� ����#���&���/��#���*0'�#�&���� (���#�������� � ����� /���(�*�0� +,+2"� ��� � ��#�$��� � ��� ��������� ������ � ����3���*�� � �� ��#������� ������� ����) &���� �������� ���������) �"����� ����� � (������� ����� #��� ����� � � �������� � ����� � �������4"���5 �� ����� ���������*�'��� �������� �

������������� ������� ����������� �������������������������� ������������� ����

������������ ���������������������#�$ ��� �� �����#���+,++"� ��� "�6� � #�����������'�����! ���� ������'���������� �'������ � ����� '������ �����'� �� ���! � � ��� ������ ���2'7�( �8� �� ��� �����(�����2--���4"�9 ���������'�����! ���� ��� ����#�� (���(� )�'�(� )����������#��������������� �� ��������"�:����� � ����� '�����&� ��� �#���� ��+2�( ����"���( �� ���) �'��(�%�������������'����$�������;�����������( !��#���(�������������� ���#�$ ������&� �� � � ����$� � � ��� �������� �#��� � ���������&� ��";�#� ���(�#�������� ������������<+,.." +,.1"='������(�*��� ���������+,>."���� '������)� ������������ � ����$� � � ��� ������������� ����#���� '�#� ������� ������(�?-"���#����+,>>"���� "

����������������6�� ��� ��� &���� � ����3���*���� ����� ��� ���+,1@"� ��� '���� � � ��#����#�&� ���� �����?-� ����������������) ����;�?>8>������) ���"�����('�+,@+"���� ��#����� ���������++-������ �����;���������A�� ��) � ����&��� �� #��&���� � � � �;� ��� ��� ++-8?1� ��� ������3��(�����(��2�B�22�C�4'�������������#���� �#�� ��&�$��#�� D����� �#�&���� (������++-������ ���� �����#���*������&� '�����(�� ��������������������� #����� "E�����E���� �������) ���������� ������2>� ����D��#�� ��&�$�'���$ ��2.�����D ���#��������� ��������D�� ����� �� ������#����������+21+�$ �����������( ���"��� ���� � � �����(� )����#����� �����;�++-8?1������) ���'����������� ���� �2�B�.-�C�4"

� ��������������� �� ��� ��� � :�� �� ��� ������ ���(�*�� ������ � � /��������� � ���� �(����� 0'� ���( ��� ����� � � #�$ �� #��(� ��������+,+?"���� "�����(�� �+,2>"���� ������/;�����'� ��������� � � �� ��� ��� ��� ������ � ����$�

� ��� � (����� � �������� ����� ����� �����) �0"/C�������������������� �����������) �0���#�$ � ��� ���� ���� >"� �����#��� +,+2"� �� 2?"� ������ +,.1"��� �� �#��� #��� ��(������(��#����('����� ���� ���� � ����� ����� � ���*�� �� ���(�*�� ���� � �� ��� ���� �� ����$���#��� D��������� � ������ � ��+,.@"��� "��� ���� � � �������� ����#�� ������ ��� � ���� � � �����������"���) &����������#����� ������������ ������������ ����� ����������$����� ����� D ���� � ����3���*����;������� ���A����� ���:�� ��*�� � ����#���� ��%� #��� D��������� '� #�� :�� ��*�� � ����#���� ��%�������*����������� "�������#����& ����������� � � ����#���� ������(�#��� D ('������;�����������) �+,,+"���� �#����� ����������E�������*������#���$��;���������A��'����� ���(�+,,."���� �#����� �E�� �����*������#���$� ��� �������) �������������� �"

��� ����������� ��� � � ������ ����������� �� ������ ��

����������������������������������������������

��;���6�6���� � ����#���� ���� � � �����""������ ���(�#����������������:�� ������$ ���� �+-"�#��� ��*�� 2--2"� ��� � ���� �������� :�� ��"� ���� ��� ���� �� ��'���������������������) ���F�/���1-��� �������������������������� �&�� (�(� ���������������� ����������%������ � � ���� � � ��� �(����'��� �����*�� �� ���������������*�"

G�� ���%�������� � ���� � � ����� ������'� �� � ����(�� � ��(������& ��)�� '����������� ������ ���(��� & ���(�"����������������� ��� �������� ������������$����������� ��� ��������� ������� � � ����#���� '� ������ ���� � �������� ���%��D�� �� �� � ��#����� ��� "0

� ������������������������������6� #���� �� (�(� � *�� 2--2"� ��� '� �� ��) �'� ����������������E���� �������) ������� ) ���� �,-��� ��� ����&� ���� � ����$������ ���� �� 2-������#������#���������) �"������������������;�� #���C �����( �$�� ��� 6#��� � ��� �� ��� �������*���� H�( � A�������D�'��� (���A�)��6���$�D'�4����A����D'� )�#�����) &� )�#���� '�(�"�*"������: *'�#� �� ����)�#������ �;��# &��� '�:�����������'������$ ����'�I��������*�D'��� ���$ ������� � ���* '������$ ���� ��#D����������%�(� ���";������� ��D'� �� �����E���� �������) �'� #��� ���� � ��������������� �� ������� � ����3���*�� ���) �����) &� ���� ���+,+2"�������"

;�� #���C ��'���#�������(������'���( !���������� �#�( ���� ��� ���*������ ����������� �� ��E�� �� ������) ����2--2"��������2+�(�����������'������������ �� D � #�� ����� ������� �������� ���� #��������� �� �2--?"�����"�4����A����D��������� � ����$����� ��� �� ���* � �� �#������%� ����� ����� ��� #��� ����� � %����&����#� ��'����������� ��%�������������������������� ����'�� ��� $�� � �� ����"� �������� � � ������������ �� ��%������ � ������$���������������� ����#���$��� � ����$� � � ��� '���������#���$�����������#����3���*�� "�C�"��*"�����: *� �������� � � ��#� &��� �������� J�#���� � �� ��� �":������������ � � ��� $ ����� '� � ����� ����� �������� �� ��������������������� ��%�������������) ����#�) ������������#� &����������"4�� (��� A�)��6���$�D'� ���������� � � �������� � ���&���������(�*�'� ��� ���� � ����� � D�?-������ � )�� ����(������#��� ���� ������ ����������"�������� � ���) )�� �� � � �� �� � �� ��#���� ����� � �$���&��� �� #� #������#��� ���&����������(���%�����'�����#��� ��� �����%�����D �#� �� ���� � �$���&� ":���� ��� ����������������������������*������� )������,-"� ���� ���* � /#�) &��� ��� ���0'� ���� �� ��� �� � #���� &�$ ������ �����������#��D���� ���� � ��$�� ���� � ����$�� � ����'� #��#� (�� ��� � � ����)��� ����#��� ����� ���������������� � ����3���*�� ���) �����) &� ����� "

���������

����������(�������(�*����#�$��� ���� ��������������� � ����3���*�� �����#����������������) �����) &� ����

������� ����D'�����$ ���*�:�� ��'����$����� ���� ������:�� ���: ����������D�'��� ����������������� � ����#���� ��� � � ����

#� ���12�+&/��#3�4���5+/&67��.$$.8

����

�4���� ��& (� � $��%� ������ ��� *� �������� ��! ��� ������� � ����(����)����������'��1"�#�����*��2--2"�� �� �#�&� ���� ������������$�������?18���������3���� ��*�� ������ ;���� �#����� � �� ������(�*�� "� � :�� ��$��(� ��(����$��(� #�������(� ��� �( '� ��������D'#� �� ����6#��� ���� �� ��C�� � 9���D'� �����$ � ���� ;����'� ���������� ��� � #� ������� ���� �� ������ # � ���������������� � ���� � � �������� �������� � (��� ��������������������#�������#����&�$������������� ������%� �#D���"� � � ����(������� ����$��%� #� �����������������J�#���� '��#� ������������%�� ��� ��������� �'� ������� � ������ ����������� �#� ��������( ���'� �����&��*�� ��� ��) �� ���C�%����� A������C������D'� �������� ����� ��� ������� ��� �����&D�� �J �����K � �'� �� ����� �(�D �E� �"� ��(�#����(J"� K � �� � � �������� ��)����� ������ ��� ��%����� ������� ���3������*�'� �����#���� ���%������ �������� ���������#� ( ���#�� D�����#����&�� ���� ������������������������ ��%�� ��(�� � �����#���� � � � � � ����� ��)���������$���� ������������ ����� ��� 2� B� 7�C�4� �� � �� ���$���� � � �� ������� ��������� �#���������'� �� �� � ��� �*��� (� ���������� $���� � ��#��� � ��$� � �� � ���� � � ����(���������������������#�� D�� ������� � ��# ���� �#����&�$������#���$��"

E�� ����� ����E�������*�� � "�"�"� 4�� � ����D� �������� � �� ��� #��� ������� ��� ���� ����&� ��� ������� ( ����� %����&����� & ���'��������($ �#���������#����� D�(

��� ������������������ ���������������

������������������ ������������������������

���������� ������� ��� � ����� ����������� ����������������������� ���������������������������� � �������� � � ��������������� ������������� �� ������� � �� �������D�(�#����&�$�(��� ���D �������������������� ��� �������� ���������� L�� ����� � ������� � ����(� ��� � ��� ��(�������*���� ����������������*�����%���� ����� �(� ) ��� �� �����������#���L����$�������(� ����� *������������� *��������(��� �� ���������"""

�������������������������������� ���������� ���������������������������������������������������������� �������� ������� !��"� �# ��� �� ��������������$������ ��������������� %���� ��� ��� ���� ��� ��&����������������������'��������� %�����������������&���(�� ����� ���� ������%���� ��� %�������� � ������$��� � 4"����D"

;������� �����$ �����C�� � 9���D'� #����������D�� �� ��$� � ��( � ������ #����������� �� ���� � ������'� ����� ���(��� � ����(�������&��� � ������� ������#��� ��"������ ����� �#����(����$����%��������%�������<4���'� � ����� ���#�='� ���� � � �������� �� ��#��� � ������� ���3������*�� ��� �(���� #���� ��� #�� D���� #� ���&���"� )��������� ������ (�� ����� ����(��� ������������������%�����������'�� ����� �����%���������������#� &��������� ��%���� ��$��%�#��� ����� � � ��) ���� ������ �������������"

������(�� � ��#��(���� $�(����%������ ��������D'�#� �� ����6#��� ���� �'�����)�����D��������������&���� ��#� &�������& �� � �����������$�����#����'����� ��7'1�(������������"�6�������$������������� ����������� ����� �� �������� � ���� � � ����%� ��� ����'� #�� ��* �#���� ������� � ��� D�'�<��� ������� ������ �� ���� ��%� � (����'� ���� � &� � '� �� ��� � ��� � ='�"����D� � ��������� �������������������� � ��#��������������������� ����� � �#��� �� �<��� �������'�J ����� � *'��;�E����='���������%��� �������� ������������#� & ������ �������*���� ����� '� �(��� ���� �������� �� �����(#�������(�� �������(�"

�"��� �������������� ��������������������� ���� �(�� ��� ����� ��&��� ��� ����� ���&�� *� ����� ��� ����(����%���������������������������������������%���������������%���������������������� '�������$���� ��"����D"

A��������('� ��� #�� � ��� $�� ��� ���� � ��������'� ����� � ����(����� ��� ��� �� ��! ������(� �� ����(�� �� #� #����������(�*�� ��� �#����(�����(����� �� � ������ ����)��� ���������������������%�#����&�$�"

��� ��������

�����(�#�&������������������ � ��;�;���'�����$� ����#���������#� �� ����6#��� ���� ����������D'��� ��������E�������*�� �"�"�"�4�� �����D'��� �����E���� ������(�*����;#����J �����K � ���������$ �����;�����C�� 9���D

���3������*�� ��'� ������ ���������'� �� ��� #������#� �� ����6#��� ���� �� ��������D� �� �����$ � ����;�����C�� �9���D

��������������� �� ���� �������� �� ���������� ��� ������������� ������� ���������������������������������������������������������������������� !�������!

������� ������� ����� ��� ����������"����������� ������� �� ������� ���� �������� ���#��������� ������������� �� ��������$�������������!� %�������� ��� ��� ���� �����������������������������������������������#��!� &����� ����� ��� �������� ��� ��� '(%������ ��������� ������� ������ �� ����������������������������������������������#����'(%#������������������������������������)�'����*� %������� ��+�����������������������������������������������#�������� ��� ����� ���������� ����������������������������������!

��������� �� �������� ������������� �� ����#�������� ����������� �� ��������� ��� �����#����������+���������� �����������+������#������!� �����������������������������������������������������������������!

��������������������������������

����������� ����������������������

���� ������

#3 ���12�+&/��#3�4���5+/&67��.$$.8

������������������� �������� ��������� ���������������������������������������������������� �������� ������������������������ ������� ���������

����4�;����#�����*���� ���� '���� %��$��(�(�� �����:�� �����)����� �#��(�*������� ��������2--?"����'� ������������ �$ ��$��(� �������(� �����(�� �� (�� � � ��� ������ *������������&"����(�&���� ������(� � *�#�#��D ��� ��(��������(����(�����#�( �� ��� � (�'� ����� ��� ���� ���)�� �� ��3��(�*�� � �#��#��������������$�������� ��� �� �� D "���(�� �� �� '���#���(�� �'����� ���(���������21�����( ���������� ��� � � ����� � ��&��� � � D � ����� #��� �� �� ���(�$ ��*�(���������%�&�������� �� ������ ������(�#� ��$��"��������� ���� �(�����D��#��(� ����'����� ������ �����$��C������������ ��#�������� � #����� ��� ����� � �� ��������� � ����#���� �"� 6�� ������ � &��� '������*��������(�#��� ������������C������������#��� �� � � �� &#����'� ��G����� ��� ���������� �� � %��$���(� � �"

���� ����� � ������'� ���� ����� � �� D�'� ������#��#��������'��������#���������������&����#����� �����'� #��� ����(� ���� ��(���'�(� � � ��&��� � �� �#�&� �����'� �����*���'� ���������� '� ����� #��3������'� � �����*����#� %��(� ��%�#�������'�(� � ���#����#���� �'� #���� ( ���#� � �� �� � � ���� ��� � � �������� #� #�����%� � �����������'����#���� � ������ ����� '���� � � ���� ��� ��� ������%�(� � *�"� 6�� ������ ������ ���#�( ��������� ���& �#���������#�� ���(�#������(�) ���D�����M ��������*�(��� %��$���#��#�����* � ����<MMM"�(���"%�8�#*="

��� �� $������ #��(�*�� � ��� ����� #������� ��� �$ �� *� ������� ��������%� �����'� ���%���� ��������*�� ������ ������ � �� ������ ���� ���%���%� &����� � � #� ������*�� �� �����*������� ������� ����� ������(�#��� ���"

:�(�� ���&�� ����� � � #��(�*���� ��� ����� ��)���� �# ����� ��� ��� ��"� ��*�� '� ����� ��(���������� ��� ������ ���� &��� ��(� ���� � ����� '� ������ ���*�� � %��$��(�� ���A�)�*��H�������� ���� ������� ���*�������#������

�������%� ������ #�������� �� �������(� &����(��( !��$ ��*�(����# �������(������ �"���12�#���#� ��� �������� ���� ��� � ���������%�&����'� ����$���#�� � � ��������������� ����� �����������%"

�������$�D����C��������������#����������#�( ����� �����������(���*���(���� ����%��D � ������� �&��� ���������� ��� �����* '��� ��� �������21��(���������&��� #���$� � �� ��� (�� � '� #� (��( !�������((� ����(�'�#���������(� � ���&��� ������$�������� ��� � �� D "������&���� ��������������� � ������'�&���#��� ���������� ���� �#��� ��� ����'��*�� ����� � �������$�D� �� �(�) ���#�� �����������#� &����(� � ������(������� ��"

�+����������������������������������������%�������� �� %�� ��������������(�����,���������������(��� � ���#�( ���� � �������� ��� �� ��� ��� ���� � �� �����&D����� �'C�%�����A�������C������D"��� (��� '������� �� ���'$ ��������&�������%������(���$���������'����� ��� � ����� �������)����������� ��������*���"������$����� ���& �#� ���������*����������# ��'�� ��������� ��� '�������� � '� ������'� #������'� $����� �� ���&��� ��� ���'���� ���(��3 ����� ��#� � D ��������(�� �(� � ���� ��"

����*��������� ������ � � ��*���������&�

C�%�����A�������C������D���A�)�*��H��������$�������$ ��*�(��#���� �#����� A�)�*��H��������������$�D���� ��

6$ ��*�(�'�$�������������������� �������� ��������$ ��� ��� #������ #������� � � � �#���� � ������* � ��� � % ��$���(�� �"

��!�"��#������

���� � ����� ������ ��

�� ���� ���'� �H� ��&D�'� E����� ��&D�F� 6���(� ���� ) �� ��� ��(�#�������� �� ��� ���� ��� � ����� �� ������(����& �������'�� �����������"

�������� �����'��H�A��(��� ����'�;�(����F�����������(�� �������� ��#�������

��������������'� �H� ���� � A���D�C�)�����D'������ � � A��� $��F� � ��������� � ��(� � � ��������&��'� �������(��%������#����� �����"

��� �������������'��H�������H����'������ � *��� ;����F� J ���� ��(� ��������� �� ���� ����� � �������� ����$�� ���(���#������'�� D������ ���������"

�� �������� ��� '� �H� ��&D�'� E����� ��&D�FC���� #������ � � �� #������(�) � ����� $����� �� �� � ����� '�� ��� �� ��� $�&D������(���� '�� �������$�(� ��*�"

�������� !� ���'��H�;�(����'�;�(����F� J �� ����(�#��������� � �� D�� �����(�) ����&����� )����� ��: (���"

� "�� �� ��������'� �H� 4������ 4������$�D�':�#� &�DF� ������(�� � ��� � � LG��� �� ����&�( �����2L� ����� �� ��� ��#���������#��������"

������#����'���������&�����;�(����'�;�(� ���F� 6� � %��*�� ����)�� #��������� ��(� ���) ��;��* "

������� ����$��'��H���&D�'�E�������&D�F�C��������� #������� � � ��)��� ��� ������ �����(�) � ����� ��#����"

�����������%�����H���� #����&�'���% ��F�J �����(�#� �$���� ����� ��� #������ ��#�������� ������ � ������� ��#�������"

� ������&����'��H�9���#��A����'���(��� *F�C������������� ��(������ ����#���� �* ���������&�(����� �� D���� � ������"

������� '��'� �H� 9���#�� A����'� ��(��� *F���� ������ �� D��(�) ��(����� ��� �&� � ���#�� ���� �����(��������(�����"

���������������� ������������� ���

�������������� ����������������

�������� ����

��619�75+8"��8"����+��#�� ������������� �!-���)E!���� �� �)**)!�����������#���������� ���� ������ �� )**F!� ������� N7�,���� �� ������ �+��#������ �����N!� ������ ���������� ���������������� �����:� � ���� ������ �� �����#���� �������� �%�(*�������������:�� ����+��#�� ��'J*��������"�� ��,��� ��� ��EI*�����������+��#�� !

1����� ��� �� �������� �� ����� ����,� ��� ��� �� ���������#������� ������"�� �� ,��� ���� �� ������ ��������� �� ���� ���� �� 6��� ���� �� ������ �� ������ ��� �������� ���#������ ?�����6��� ��� ���������������� ������� ������ �����������,��� ����� ���� �������������� ��� ����� '*E!� ������� �� �����#�� )**)!� ��������������+��#�� ��!

?��������� ����� ��� ��� � ������ �� ���:!� 5�����5������ ������� �������"�� �� ,��� ���� 1���� 6� ���� ������ ����� �"�� ��,��� ���+��#�� ������:!�����������"�������������5�� ����"�,����=��� ��"�������!

������� ���1!�6� ��� � ������� ������ ������� �����$��"�� ��,��� ���+��#�� �� ��6�?����5!�5����� ����,����"�� �� ,��� ��� +��#�� �� �� ���� ��� ������

��!����������� ����!���"����� ���� ������ �����# ���������"

������������ �������� �������� �������������������������

��,������������������� ����� �����������������������������,������ � �������������������!

?��:!��!�"������� ������ ��������� � ����� ��������+��#����������!�5�� ��������������������� �������������������������� �!

"!=!�"������� ��� � ������� �� ��� ���� ���� �� ������������ ������� ���������������������������������� ��� ������ �� ������ ��� ������ ����!� >����=�#��� ���������� ������� �� �� �� ���� ��� ����� �� ��� ������������� ��������� ��������� ����%� �� ����� �� ���������!

���������� � �������� ��"���������$�� ��� ��� �����'�� �� ����"� �� �� ���������� ���� ����� �� � ���� ����������������:����� ���� !��$�������������� � �! $��� ���"�!��������� ���� �������%��������3�������� ���� ������ �������� ����� ��"����� ������� ���������������� � ��������4 �"����� ��� ��!�1��� ����!�� $!����'��%� ���� ����"�� ����� �������� � ������ ��'�%� �� �%�����"� � ������ ���� � � ���%�������������������������

-���%������� �������� ����D�$����������� ���� � $���� "� �$������� ! � � ������D"� ���� � � ��� >� ��� 7��� �� ��������� �?� ������� =������ �����

����� ��� ������ �� )**F!� ������� N7�,���� ������� �� +��#������ �����N�� �� ������ ��� ������ ���� �� ���� ���� ���� �� ��������/�� ��������+��#�� �!�5����������� ����������� ��!� 5������ �!� ?������� � ����������+��#�� � �� �������� ��������� ���#�����"������ ���������N8����������������#������������� ���N!� N8���� ��� ��������������� �������� ��������������� ����N!!!����������� ����� ��������������� � :�����:���� �������������!� �� �#���� ��� ������ ���������#����� ��� �� �� ���������� ����� �����������������+��#�� !�2���� ����N���N������������������� ����������������������� ����� � ������ �� �����!� 5������ ��� ������6��������� #������ ���� ��� �������� ��� ������� ��������������N5������ �� ������������� ����������������� ��������������� ������N!�5����� ��� � ���������� ��������������� %������,����� ��������� ������ �� ���������� #��� �������#��������"� ��� +��� ,�!N5������ ��� ���������������� ����������������� ��������������� �!!!N������������� � ������������:�����:����� ��!� A��� /�������� 8������������#���������� ����:����������� ���������� ���������!� �� ���� ���� � ��� �������� �� ������ ����� ���� ��� ����� �� ���$��� ����� ��� ������������ �������� ��������� �������� ���� ���� �� ��� ���� ������!� N�������������������������������������� ��������� ��� ���������������������N������������ ����!�5�������������������� ������ ����'()*!�������������� ����� �� �������� �� � ������� ������������������� ���������� � ��� �� � �������� ���� �!������ �!�"��� �� ���������� ������7��� ���� � ���������� ������ ����������� ������� ��������� N-� ���#������ ����� �� ���������� ��� ���� �������� ����N!

�����

������������������� �������������� 1��� ���������������"���������"!=!�"������

����������� �� �� ����������� :�����:����� ���� �� ������������������������������������������������������� ���� ��� ����� ���� �� �������%� ���� ������������������� ������ ��6������#��������� �����,��������!

8��� �������� �������� � ������ ��� �,�������� ������ ������� � ��,��������������� =����������� ?���� ������ ����5 ��� ��"� ���!�>�������������������� �������� �����������������!

7������������� ������������� ���>!�7��� ����������� ���� ������� ����$� ������ ������� ��� ����� �����������,������������������������������������!

9��������� �� ��� ���� ������ �� )**F!� �������� ��������� �������"�� �� ,��� ��� +��#�� �� �� 6��� ����������������������������#�������?������� �������������������������������� ������������� ������� ����������� ��%� ������������#������������ ��� �� ��,�������������������� �� ��� ����������#�!

��6��� ����������+��#�� ��� ���� �������� ������ ��)**F!�������N7�,�������6��� ����������+��#�� ��� ���� �������� ������ ��)**F!�������N7�,������������� +��#������ �����N������������������� ���������� ������"�� �� ,��� ��+��#�� �� �� 6��� ���������������������� ���������?�����+��#�� �

�������������� ��

#� ���12�+&/��#3�4���5+/&67��.$$.8

���9���4�� ����'������������&�� ��'�� ���� ������� *4'������� ���������� (# ��������#�&�����#����&��* '� ������#����� (����� �������� ����������������* � ��������������$�������������������"��������#����2--2"��� '�; ����������#���������������������� �������� ��$�����&���'��������������#����������"�"�"���������������# "����$��*�(��� �#��(� � �� �������������� ��(���!���(���� ��#��������� ��������'� ��������(����� �����(�������#����������"�"�"�A����(���(��� �����("

'()���� ��*� +���� ��� �� ��� �� �,������� ���� �-,������$�&���� ������&�� ���������� ����.

��� ����� )�����*� ����� �������*���� � '� ���� &��� � #������'�#��� ������������� 3��( �#������������� ������ ��""���#�������� �������� � � ��( ������� �� (��������������! ����#������'�����������! ��(�#������ (��#�������������������������# "����������#���������"�"�"'� ��� � � �������� #�������� � �� �������*�� � ��# ����� � � ��� � �������� ����� ����� ��#����� �(� ) '�������� �� ���#��� ������������ �'�#� � � � ������$��� ��������������������������#� &�����#������ ���"�6���� ���� �#��* �� 3���������( !������%��������&�����������$ ��(��������&D��������""

;���� ���� ��� ( �� �� ���#� &���#������������#��� �� �� ��������'����������� � �����#��#����������������'#��� ���� � � &��� #��� � ���� ��� ��������D�� ��������� �������� ��� � � ��� � � ��������� #�������� '� �� �����*�� � �� ����� � ��#����� � � ��� '� ����� D � � � �� �����������:������� � ����"

'()���� ��*� +����� �� �� ���% �� ��� �� ��'()��&�� ������� �� &������ &������ ���� ��� ��� &��-���� ����������.

��� ����� )�����*������� ��� ��� #��������� � (����� ��#� (��� �(�� �&��� �� ��� ���� � ����'� ��� $�� (� �(�#�$ �������$ ��� (������&��#����&�$������������� ��������(����� ��(�#��)�(�"�:�������(�������������#������ ���� ��� � ���*���� ��(� � �� � �� ��&�(� ��#��� ���(������*�(�"���$���(���#��� �(� � $�������& � � ��� ����#����&�$�'��������������(����&����#������� ������� � (����� �6"� �� ��� '� ����&���('� ��� ���������(��������! ����(� � ���� ��#���$ � � � ��� �#������'� &��� � � ���&������ �� ���D����� ��#� &��#���������"

������������ ����� ���!��� ������� ��"#$#$#

���������������������� ������� ����� �� �������� �������������� ������������� � ������������������������ ���� ����������� � � ��� � ��� ��� ������� � ��� ��� ����� ��������� ��� ���� ����� �������� ����� �������� ���������������� � ���������� �������� ������� ������� � ��� � ������ ��������� � ���������� ����� ������������� � ��� �������������� ����� �� � ������ � �� � ��� ��������� ���� ����� ���������

�������� ����� ��� ������ ������������ ��������������� �������������� ������� ���� ��������� ������������ �������� �������������� � � �������������������� �� ������������ ���� ��� ����� ��������� ����������������� �������� ����� �� ��� �������������� � ��� ������������������ � ���������

� &��D ��(�(�������*�(�� � ��� ����������*������# ��� '�����������������(���������%�*� �����'��������#���� $���?-������������ ��������������(�� �����"���#� (���� �(�� � � �� ���( ���*���� ��� ��(� ��� .-�(�(���������%� *� ������ �� :�� ��� �� ���� ��� �� ���#��� ���(���(��&���#��� ����������"�:�(� ��(�*� �����'������� �(��� �� (� �������� �� #��� ����� ��#����� � ��� '�#�������������� �����*�� � � ��� ���*�� "

��������� �(�� ��#�����'� #� (�� ���� � ��� � �(� ���� (�������������� ���+,,."���� ����.7,���������� �(�� �(������� ��� ���&���%� ?,-"� ���%���� #��� � $��� �������� � � � ���$��� ������� �� *�� ����������#�'#���� �����#�$ �������������(�#�(��!����� ("

'()���� ��*�+�����&����� ���,������'()���&��- ��������%����� ��������������� .�/�������� �����&�� ��� ����.

��� ����� )�����*�6� :�� ��� �� ���� ��� � � ������ @1#�����#����� � ���#����� � � ��� ����������� � ��*�����(�#��* ��'�#��* ������ ��$� �#�������� � � ����$� � �� ��#����� � � ��� "� 6� ��(� �����(�� ���& ���� *�� ��� ��#����� � � ��� � #������� ���&��� #���������'� ������#����&�$�������� � ��#������(� � ����(��#�������� � ����� � ��*���� �#�������� "���'��(����� D � ��������* '� #� (�� ���&���(� ��� ��(�#���������'� � � #��������� ��� ���� � ���&��� � #������ �� '�����(���� ���&��� �#���������� �� �������� ��������#����� ������*�(�"

����� (� � � �� ��(��&��� �� ����������(� ��������*�(��������(�� ������ ����� ��)���� ��� '� ��� � ��#�� (�� ����� �� �#�������#���'��������#�� (���� �������%������ ��� ���#����"�G�� ��������#��D�(��������������'�� ������ ����%�����*�� ������&������#����&���"�;���'�#� ( �� �(�� �� :�� ����������� #������� ���� D�� #����&�$#�������#����'�#� (����(����)���(��� �*������ ��* '�#����#��D�(���#� (��*�� ���&���� �#����&�� '��������������� #����&�$� �� ������ ����� �� �������� ��(�� ����%��� "��� (��� � � � �����#���� (������'���������'��������������:�� ��������������������� �#����� � ���(�����&��������������������#� ���� ���#����������*�� ��"

G�� ��� ��#����� � � ��� � ��� ��!�� � � � ����� � �� ��� ��'���������(�����3��(��������(�#� ��!�(����� �����#������� � �����#����� ���������������(����

�����*�(�� #��D�� �������� *�� ��� #�������� "� � ����������&�� � L#������ L� *�� ��� � �������(���(���� � (�� �� ����� #��� ���� ��� ��)����� '� ��(� � � �� � ��������*�� "

'()���� ��*� /��� �� �� ������ �������� ����&����� ���$��� ��,�� �����&������%�&�� �.

��� �����)�����*���)�����'�:������� � ����'�:��������)�&���#����� ��������������#�����#� (�������(����� ���� (��� ����&�������#������!�$ ���#����� � � ��� ����� ��������(� ��������*�(�� �� #����&� � � ��#* '� &��� �����$������)��*�� ���#�������#����������������&�����#����&���"�C����(���� ����#���� &����������D �#��� � ���#��� ��������*������������#��������������� ��� 3� �������� #����&� ��%� ��#�*�"� ���� #���� (� #�� ���� � ����) ����������(������(��� �� ���#������� � �� ��� #�������� ��(�� �� ��������*�(�� �� ��(�� ��#������� ��������� �(�) ��������#���������#��������"

'()���� ��*�0���������1�,���� �� ��,��� ���&���,��� ����������2��������&���2����&�� ����� -����������������,��� ������������������ ��� �������� ����.� +��� ��� ��$��� ��, �%�� ��� �-�� .

��� ����� )�����*�:����� �� #���������'� �������*���� ��#������ ��#������(� � ����(�� ��� ��������������� ��#D����� �������#��������#������(� � ����(��������� ���� �� �������*���� �� �#������ ��#������(� � ����(� #��#� (�� �����'�#� (�����*����� ���22"���������2--2"'� ��� �#�D����� � �� ������(�#��#������ #����#�����& ���"� :����� �� ��� ����� #��#� (�� �� �� ������� ���������������� ���� "�E�������� �#��� ������ ������#������������������������� ������'��������������� ������� #� ������*�� ������ � ��(��#��� � ���������� �(���� ������������ ��#������� � �������� � � �� � ����� ������� ��� � ��� � �������� ���������"� ��3��(������ ��6#����������������������� ��""'������������������ $���*���������������������:��������� ����������� � �������$��(������������"

:��$ �� � ���& ���� :������ � � �� (�� ��� ������� �# ������� �� 3���*�������� � ��#����� � � ��������� ������� ����"� 9 �� ��( �D � �������������� 3�������F�#������������������*������#����� � � ��� '�3��(����� ���#��(� � *�� ��'� �������� �� �������� ��������"��� � ��� ���� � �� � #��� ���� � � ������������ �� ������ ��� :�����(� ���� ��(�� ��������������������(����#���������*�� �� � � ����� �� � ��� � � �(��D���� #��������� �� � %�� ��&��� ������ ���� #�������� "

4�� ������ � ��#�������� � ��������� � (�"����� �����������#� &���#����� ������(�� D�(������(���6'�#�� �&�� "��� (�� ��(�'������������� � �&���%����� �#��� �����������(� 3������� (������������ ( �� �� ������ ����#� &��� #�������� � �� ������� �� � ��� D�%� +1� �� 2-����"

#9 ���12�+&/��#3�4���5+/&67��.$$.8

'()���� ��*�/�����������1 ������������,����&-�� ��������� ���.

��� �����)�����*�����3��� ������� � � ����! �� ��#� ��!�� ����� �� ����� �������#�������� �����������*�� ��(� #���$���������� "� �� ��) ��(� ����3��(� ����� ��(� ��� ���� � � � ����%� � ��������� �������*�� � ����� � � �������� ���� ������ ������ �� � �������� #���� ���� ����#���� ���#������(� � ����(� ���� �� ����� ������ ���� ��)�&� � �� � ������ � ���� '� ����!���� � � �� ������ � ( ���� �� ��$��� ���%���� ����&� ���� ��� ����$��*�� �����#����� � � ��� "

����3��� ������� � � ��� ������� ������� � � ����� �'� ���� ��*�� � � ��#����� � � ��� ������$�� F��� ����� ���� ��$� ���#����&�� ���#��� '�����$����#�������� �����&��(��� ��(������&� ������#����� � � ��� "�����3��������������! �� ���� � ( ����;���� ��� ����3��(����������� ��#������� ���<+,,7"���� ="�;�(���������(�������#��*�(����2---"'� 2--+"� �� 2--2"� ��� � � � � ��#�� ���� �� #���� � D�(������ ("������������$��������������3������ ����� � � �� #� (�� *�� ��� �� ��� � ����� (�� ���� 3�������#���������$� ��#������(� � ����("� ����! �'� �� ����3 ��(��������� *�� ��(� ) ��(��(����(�����#���*���� ���#����� D ���� �� �#����&�$����� ������������(� � �� �#����& � ���#����� � � ��� �����( ������� ��� ����*�������� �����&� �� '����� #��(�� �� ���������#��� ����'���������)�(�(� � $��(���$���(�"�G�� ��(�) ��(���������� ���� �#����&�$ ������������������� ��#����&� ���#���)���������������� �� #������ "���#����������� ��� ����#� ������ ������3����������#� (��#����&�$�(�'��)��� � � ��� ������� ������� ��#����� � � ��������� ���(����(����� ����&������� #� ������ �� � ��*���� #�������� �������������� ������ �#�������� ���# ����� � � ��� "

'()���� ��*�+������� �������� ����&���������'()��&�� ������.

��� ����� )�����*������)����� #��� ���� ��� ���� ����� ��� ��������#�� D��� �#���$���#����&�� "�6�����������#�������(����� ��$������ �� ������* ������ ������ ��#����'�� �� ���#�������� � ������������������ � ��*������ #��* ��� �� ��( � �(������� ������� �#���������'�� ������ ������* ��������#���������� ������������ ���������* "�:����� D�������#������(�����$������������� �� (��� $��"

� ������ ���� � ��� � #�� D���(�� #����&���� �� #��� ���$ �� (� ��������! ��%� ��� ����"� � ������������

#�����(��������������%�#������$���������� D�# ���� ��� ����(� � %�������(� ���� � *� �����'� ���"� #� � ��������(�*�� ��(�'���� ���#��#�����������!�� ��(�D�#���� �"������ '�#��#� (�(���������)��� (# ��������������#��������#���������#����� � � ��� F�������(� (���������+?-�8,-��G'���#��� D��D (�����++- �8@-�G����( � �$������ ������� ��*���������(� �� #�� �� ������� � ��� � �� �������*���"� ���(� ���'� ����(��(� � �� ��#����� D ������� ���#������ �#������ '����"�� %���� ���(� � ��������� ���� ��������� ��#��� "�;��� ������ ��! ��� �������� ������� ��� ��#�����(������ �(����(� � �� �#�������"

����! �'����#���$���� ���#������� � �����#������� (��������������(���������*�(����� �� �(�) (���#� ����� ��� ��& � � �(� � ����� ��#��� '� ����(�� ����� ���� �#�������� � � �� ����� � #��� "� � D� �(�(�� ��#���$����������(����������(�"���������������#��� ��#��#� (�(������������ � ��*��������� ����<#���� ��� �������� �� ������ � � #���������� �������� � �� �#�������� (������&�����#��=� ���#��� � ������ ��� �����* "� ���� #��� ��� #� ��������� D �(� �� ���������#������������������(������(�������� ��������� ���������� "�;�������#��� �����(��D�����(��� �� �#� ���&�� ���������������� �����������#�������%�#���������� � ����� ������� �������� �� ���$����� #���$�� ��*�� ����������&� �� � � ��� "

'()���� ��*�+���������������������� ��� ��-&���% � ��&�� �&����� ������� �������,���- �������&�� .

��� �����)�����*�����&������(�'����������#� #��� ����� �(��D�������������*��#����� D�%�#�������'��������#������$ ��������&���������������'�(����� ����(� � �� � ��#��� � ������ D��( ���� � ��������%� ���� ��� ��� ��#��� "� )���� ������� #�����(�� �� ��� ��$��(��� ���� �����"� E�� ��(� �� 3����*���(�� ��� �� �����#��$�� � ��������� �������'� �� �� ��(� ��� �� �����������#����������"�"�"�� �������������& �� ������� ���� ��� ��(����������(� � �� �#�����������& ���( !��+7��2-�#�����(��� ���#����� � � ��� ������������#��� � ����:�� ��'� &��� ���$���� ��� �� ���%���� ��$���� ������(����"�6���� D�����������������D (��#��&������#�� � ��������� �����*�� '����������������(�:�� ��('�#����� ���(��������'�������'������&���������*���"

'()���� ��*� +���� �� ����� &��,�� ���� ��&-�� ����������������%���������&�� �� ����&�-������&����� ��2�%�� ��,���� ���������� ��,� �.

��� �����)�����*�:��������� ����� �����#��#� (����(��� �����������#������(������� � ����(���D (���&�(� #����&�$�(�� #������� ��#���$������ ��#������ � ����"� E�����'� (���(�� ����� �#� (��� ��� ������#����D�������%�(���������%������'������ �%������ ���&�#����&�$��� D ���� ����'� � ���(����������������������� �����$��%�(� ���� � �(���������(����(��� (� ��#�#�����*� ��������� ��(���D�"

;�������(���������������(���������%������'�����! �� �(���(��(����(��������)��������������������3���� *���� � ��������*�� � ���� ���� ��(� � �(���������%*� ���������������&���������$������������('���*���� ���(��������� ������(������%�� �#�������(��D���������������(� � � ���(�"

��!�"��#������

'()���� ��*� /��� �� ������� �� &���,��� ����� ������&�� ������� ������ -� �� ������� ���� �������&��� �����.

��� �����)�����*���#����������;�����"�"�"�� ����� ��� �� �����$ ��(� �������&D�� �� �������������# ���������������(��������#����� �� D�# ���� ��"������(���� '����� � �(�����#� �� ��� � � ����J �� ��� �;���������� ����#���� ��� ������;����� ��#������(� � ����('� �� J �� ��� � � %�� ��&��(� #���("� ����� #����� � �� ������('� � �J �� ������������� D��#����&�$�� ����'������������ ��%�#����&�$��� �#� (�� �������� ��(��D������� (�����#�������� "

��� ��� � � ���������������'�#� (����������� � �����#������������� �(� � �������;�������#�� D���#����&����������&���%�2@�CN����>>�CN'�&������������ ��� D � ���� ��� � �(��D���� #��������#�������� ���#��������������(����"

�������������� ��

#" ���12�+&/��#3�4���5+/&67��.$$.8

��4E�G���4���� ���� �� ���� ���� ���* ����� �� ���* ������������������*����#�������#����'���)���� ����� ��� ���#� ��)�$��(����#���) ���"�A����� ����#��� ���� � '� ��� ���#�������� ��'� ������ � ��� � ��#� ��������� ������ � ��(��#��� � ��� ���� �������� � )�#��� � F� ;�������� �������� '� ��) &�� �������� � �� ���� ����$�� #������ ��� ����(�� � ���� �����"�"�"����� �'������� ��� �������� ��� #����'� ������� ���* �������"������ ���������#�������������� ���� ������������*����� ���(� � � ���������'� �����������#�����&����� �� � ��$���#������������#��� �������#��&�� �� (���� � ���� ���* ����� #��� ����(� ���� $���'� �� ����� ��������� :������ I��� ��D� ������ � � � ������� ����(����������������%��(��� ����$��������������"�;���'������ ���� (������(�����������#������������ ������ �������� ������ �'���� ����� D������&�%��������� #����� ")�����-���� ������ ��������������� ������������������ �������������%����.!!.*��������������� ����������� ������������������������������(��������������������������������������������-���� ���&�( ������������� �%�������������������� ������� ��(���� %�� �& ������*���������$/)�)�����*�*�*� �����������(���������������� ��������..������������������������������ �������� ���������� ��������� ������������������������������������������������� ������

������%������& ����� ���!��������"#$#$#

������������ �������������������������

������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������!�������*�0������������������������������������������������������������(��������������� �����������������������(�����������������(�1���������� ��2���(��������������� '�� ����� �:"�I��� ��D"3���� ���� ��� ���� �����,��������� ���� %� � �����������(��� ��� ������ �����4�(���� �� ����� � 5���%����� �����%�������������& �������� �)�&�(������������������"��������6����� �������������������������&�� ���������������������������(�%��� �������������*�3�������������� ���� ��� ������ ����(��� �� ����� )�&�� � ����� �������,����������7!�����������������*�������&�������(�����������������..�������������(������������������������ ����� � ����������� �������� ��(��� ������ � ���� 8������,������������%���� � !!������������ ���� ����������������������������9!������������%��������*�4�(������������ ��������������� �����������&����������� ���������� %���(��,��������� ���������(�%�*"������������������ ������������������������������������(�%������������������������&�*0�"������%�������������& �������������:�����������;*-������ ������������������������������������������ � �� �������<�'������ �� 4����= ������*�4��� ����������������������%������(��������������������� %�������������������� ���������������������������������������� ��������������*

������ ��������������� �� ������ ������������

4����������&���" ����������������& ����������������� ���� ����� ���� ���� ������� ��� ��*�0� ��� & ������������� ��������� �������������������������������(�%�����������������������%��������/>?4+�/*6���������������������������� ��������������������$/)�)�����*�*�*��������������� ���������&����!� � ������(�%�� ����� ����(���� ����(�� ��(�� ��� �!������ ����������������� �����*���� ��(�� ��� �!!� ��������������'��������������&����������������� ���%������

��������������������������� ����������������������������������������������������� ������&������*�+������������������������������������ �#�� ������$�����������(�����@!���������������������� %� ���(����&������ ���������%��������������*�+���������������-������%���������������������������������������� �������������������������������������������� ������ �������������� ������������������*���� (��������� &�������������� ��� %������������ ����������������������������������� ����%��������� ��������������������(������������ ��� ����������� ��������� �&�( � ����&���� �� ��� ��������� � � ������(���������������������������������*A�����%����(������������� ������������������������� �������������������(����� ������������ ����������������������(��� ��������� ��������������������*�������' ���������������������������(���&�������*�2����������������-���� ������ ���������������� ����� �������������������������� ������� �� � ��� ����������� ���� ��� ������% ����������(������� �� ����� ��� ���������� ���*� -���������������� ����� ��&������������������ �������� � �������� ������������� ������,������ *�-�������������������������������:���;�����������������������������&�*�?����� ��� ���������������������&������������,����������������

�����������������&������������������������ �������������&�����%����� ������(������������,�������� ����������&���*�>������������������ �(����� ����������.8�����������������������������,������������������������� ����� ����& ��������������������������������������(���������*�4��������&������(�����%����������� ������������& ��������� �������������,������������������*�4�����������������������(�������������������������&�( ������� �������*

������������

)�����������(� ��(���������������(�������������� ���� �=���������������������������������&�������%�� � ����� � ������ ��������� �� ������� � ������� ����*)���������������3������������,��������������������������'��������)������������������ %���������������������������������=������*�>������ ����� &������ �(���������� � ����������������������������,��������=������*�6�������� ��� ���� %�������������������������������������� %������������������������ �����%� ���� ������� ����������� ���������������&�� �����������������������������!!�������������������&�*�+���������'����������������������������� �,�� �����������������&��� �!������������������&�*�������������������� ������� ���������� ���� ������������� ���� ��(�� ��� ������ ������%���� ��� ��������� ,���������� ������ ������ � �������&���� ���������� �������*� 6���� ��������%� ������� ��(��� � %�� � +4?� -������� ����� ���������� ���������������������������������������������(��� ������� �����%�������������������,��������=������*�?����������������������������������������������� %� �����������*�"���� ����������� �+4+���� �%���������������������������������������������������������� ������������ �������� ��������������� �� ��� ��� ��� �������� � ������� � ����� ����(��������������� �����)B+4?C#�*�����������������%��������������� �����������(������(������������������������������������������������,��������� ��

��������������������*�)�������(������������������%�����%��� .������ ���� ��*�+������������ ���%����������������������������%�����������������������������6 ����������������=���������������������������������������������� ������������������������������(��������������������&�������(���� ����*�4�������������%���������������������� �������������%����*)�������(������� ���������� ����������� ��� ���� ����.!!�*������������������������ ��&���%��� @������� ���� �������%�������������� � ���������������%� ��� ������ ����������� ������������ ��������� ���� ��������������������������� ���� �������������� ���������������&������������������������������������������������������������� %���������������*�)�����&���@������ ����� ��������������� ��&��� ��������������������������������������(�������� ������������ ���(������������������������������� ����������,�����%���������*

�������� ������������� ��

+�������������� �� ������ ���(�������&���������������(�%�������� ��������*�������������������������������������������������������������������������������������������&����!������ ���� ��*�?��� ������ ���������,�� ����������(�������������(�%�������� % ���������������������� ������������������������������������� ���� ��(�*�2���� �����%����& � ��������� ����������������������������������������� ��� ��������*+�����������(�%��������������� ����������%�������D!������������%�������������������������������������������� ��(��� ����&������*� ?��� �� �������������(��������%�+4?�-����������������� %����������%���������� % ��� ,�� ��� ������ ������ ������ ��������� ��� �������������������������������������������������(�%�*?�������������������������� ��(�������������(�%������� ����������������� ������*�?������������������ � ��(� ����� ����&�������� ���� ���� ��� ��������� ���������(������&�����������%�������������������������������(����������������� �*�����(����&���� %����������� �������������(�%�������������������������� �������� ���� � ���������������������������������������������,��������������������*��������������������� ����������(���� ���*>����� ��(� ��������� ��� ��(��� � ���� .D� �������� ������������� �������� �������������������(������������������������������������������� ����������������������*�4��������������������*�6����������������������&��������� ������������������������ ���� ��� ������������������������������ ������������������������������������������ �������(�%������������&�������������������,������������� ���*-���������� ���������������(���������������������������������(�%����������������������$�����������������������&������������������=�&�������&������������������ �������� ��������������������� �����*�4������������� ���������� ���(����� ��� ���.!!�*����������#���$���� �:������I��� ��D"

#��$��%����

#: ���12�+&/��#3�4���5+/&67��.$$.8

��������

������������ ����� ��������������� � �� �

'����������������� ��%�(���

����������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ���) �� � ;���� � ������� '�C������������ ��� ��� � �� �������� � ����� ��� � 9�������� � ������ � 2@"���#����+,?@"���� �#� �%����������������(�) '� ����� � � �� ����� �����* � ��� ��'� /��� ������� ������������ ������ ��� #���������� �� #����� � ����$� � � ��� � �� �#�������� ����� #�(�D�� � �������0"�����(�� ��� & �� (������;���� ����� ��� � �� ++"� ������ +,?@"� ��� � ����� ���������� ��#����� A���������� � ����$��� #��� D�� ;���� ������� '� ����� � �#��������C���������������������%#������� 2+"� �����#��� +,?@"� ��� "� ���������� � ������� �� �� /������(� ������(�0� 27"� �����#��+,?@"� ��� � ( ���� ��� ����������'� ���� ����& ���#����� ���%� ��� ��(� ������('� ��������� � �����$����������A���������� � ����$���#��� D ����� �&� (� �� :�� ��"� ����� � ��� ����������(�� & �� (���+1"�#�����*��+,?@"���� ��( ���� �������$�����6#������������#��� D�F��"���� �4����$��'���$ ���������� ��#��� ���#��3 �������� ��$���� %��$���3����� �����) �� ���C�����������%��� 9�� �������"� ������ #��&�� ����6#������ �����#��3"� ���%�� #������ � � #� �� ���'� �� #��3"� �������#���(�D ���������"

A��� � � �������� �� #�$ ���(� ������(���>--"---�����'� ����� � � ��� ���� #����$���� ���� ;������ �� ������"�������� ���$���3����*��������������� ����� �� �+,?7"����� ���+,?,"���+,.-"������������� ���� 3����*����� � ����� ��(��� ��(�$��'� � �� ��� � ���������$������(���"

6� �4:E�A�96� ��( !�� ��� ��� ���� ����'� �� ���������� �#�$ ��� ���������� ����(��� ���������'� ����� � ������ � ����� � �� #���(� � �� ��� ���� � #��� � "� ��� � � ������������ � � ����� ���#���� ��������� � ����$���(� )��� ��( ����)�� ��#D��� � ����3���*���"���� ����(� ����#�����#� ������ ��'�������������� � � ����� ����� ��� ��� ���*�� � �� � ������ ���#� #���"� G�� ��� � ����$� � ��� � ����� � '� ����'� ����� ������� �� � &��� ����#��&�����(� ���� ��(�� #�$������'� �������� ����(�&��(� ���*�(�"������ ����� �#������& �(�� � � ����� '�����)� �(� �� �#��� � '�� ��#�������#�� ����&�����"��������� � ���� � � ����%� ������� ������� � ���� � ��� �����$��� #��*�� ��� +,?@"� ��� "� ���� � � ��� � �����������&�� � � #����� � ������� '� ���(� �� ����� ����� ������� #�� �������('� �� �������� ���#��� +17� � ������� D�%���+1��N"������#��������'�..�#������(����� �������+--��N'�.-�#�������+--��N���1--��N'�� ��(��+>� #����� ����� � � � D � �� 1--� �N"� :������� �� � �� � ����3�*��������'� �� ��#�� ��� �� ������(� ���# ���(�� (���(�'�#�������� ��� �� D "

A���� ��� ���$��'� �� � '� �� ������(� ��� ���� � ��� � %� �� � ����� '� &������ � ����3���*���� �� ����� �� E��(� *���"� ��� � ���� )������ ��� � �����"� 9 ���� � �H�� �������� � ����3�*����� � ( �� (�%��� � ��� "�;���������#����� ��� � ����$��� � ���������& ���� ���������� ��"� � �� +,2."� ��� � � � #������$ �� �(�&'� �� ��� +,2@"�;#���� ������� � ������������ ��*"

6��� � ���(��� ���������� '� � ���� ���&������ � ���� 3���*��������� ���� �����%��� � ����� ������'��������� ���*�� �� : � ��� ����� �� ������(� ������"� ;������� � ������$������� � ���� ���� ����� ���� D�� � �(� � ������������������ � :�� ��$��� � ����$��� * ������� <��G="A���� � � ��& � #���&���� �� ���� #��&���� ���� � �#������#���$� '� ���� � �����*���� � � ��(����� ������������ � � �����#���"���%����������#����� � ����3���*�����$��� ���� ��#�(�*��������� "����� �+,27"�#������$ ���� �#���$� ����)���� �� ����*�����?1��N� � ����$���(� )������ � ����� � I���� �� ;��� ����"� :���& ��� � � ?-� ��� ���� ����#������� ��� ��( !��:�� ��� ��������*�� �� ��( � � ����� ��(���� � ���� � � ������������������ �#�� ������ �(� � �������:�� ����%��� � ������������"

6�#��������(����*�������(������#���(�'�&������� � � ����3���*���� �� ���������� � &��� �����������"� 6� � ��

��&�� (���������'���+,27"���+,?7"���� '�#��� � $��� � ���&����#������#����&�� � � ����$� � � ��� ����������(��.�#����'���� ��(�� (��������������� � ����������������#�������$ ����#����&�� ���+-��� ��"�6�$��E������� ����� ����'� � �� � �>�#�������� ���� ������������ ����� � ����3�*�����'� �� ��&���� #���� &��� � ����$� � � ��� � ���� � � #�����)��� 1-� �N%� #�����������"� ������� � � ����3�*������ ��� �� ���&�����)���� � :�� �� �(��� � � #����&��� #�����)��� +2-� �N%#�������������������"

�������� ������� ����� � ���� ���� ���� ������������ ���

C�� � �� ���# � � ����� � �� � � � ����� '� �� �)����� �� ( ��� ��� � ����$��� � ����� �� � ����(�� ������ �� �� ����� '� ������ ��� ��$���� � ����3���*���"� 6�� ��� � � ��&#�$ ���(���� � ��%����������#����������� *������ � �� � ����(�� ����� '�#�� � �#����&���� � ����$� � � � �� � #�$ ��� #�� � � �� #����"� E������� � ����� ��#� ����� �������� � ����3���*���� ���� � � � �������� ��#������ �� (���"�4���� ������#�������'�3����*�� ������� ������� ������ � ����#���� � ���� ���*�� "�������#����&���� � ����$� � � ��� � ���� � ������ � � �������� � �� ��� ���#����&�$��� #���$��� � �� � D � ������ �����'� �� ������(�&��(� ��������&���('� ��� � �� D������ ���) ��(��#������ �������� ��� �� ��� � ����������� #����"� �� ����3���*����� ���$������� ���������� #����('����� ����� ������%������ ����� � �( !�� � ����#���� ��*�(�������� � (�� ���#����"� :����� �� � ����3���*���� ��� � #� ������'� #� (�� � � �� ���&����� �)���� �������� ��� �����*����������'������������� ��� � �"���#������ �����(������#������� ��������"

H������ � ����3���*���� ������������ ������ � � ��$�� #��� *���� ���������� (�A���������� � ����$���#��� D�<A��='�+,?@"���� "

���� D �� ����#��� ��(���������� �������������#� ��$��� ���&�� � ;���� � ������� '� �� �������(�A��� ��� �������� '����*�� ��(��� ����(�� ��������"���(� ��

� � #��� �������� #��� D��A��� ����� ��A�������� ��(�#� ��( � #���������'� #��� ���� �� � D�� �������� � ����$� � � ��� �������(�#���$��������%�� ���� ��# ���� "� ��� ���� ��� � � ��$��� � ����3���*���� #��� �������(�������(�) �������� ��*�� ����� #�� �� ����$� �� ���� �����#������� � ����$�����#�������"�E�������� � #�������� ����� � ��� $�(� ���� ����� ��� #������'�������(����#��������#������� � ����3���*����� D�%���(� ��"� ���� &��� � � � D� � $ ��'� #�� ���� ��� #������ � ����$�����#�������� �� &������#��*������� ��� ��& ����(��� ������#���$� '���� �� ������������#����� D��������� �����#D������� � ������"

�������� � ������ #��� D�� A��'� #��� � >1� ����'� ��������(� #����� � � ����3���*�� � ������� '�(�) (��(�������#�$ ���(�� ��������������� � � ����#���� "

� ���� ������������ ��������������������� � ��� ��

:�� ������ �� � ���� � ���D � � � ����3���*�� � � (�� � ��#�$ �� � �A��� ���(������ �(� ��"�;� � � � ����� �������(� � ���� � � ����%�������'������� ������ �������� (�#����&�$��%�#���$��� � � ����3���*���(�� ����%��#D���"���� � �A���#�$ �������(�� ������ ('#��������������� (����� ���������� � ����3���*������#��� � (������%�� ��� &����� ���� �(���������"���� ������������ ( �������������#D �#����� � ����3���*�� "

6� ������� ����������� �� � � ������� ��$�� ������ � ����$� � ��� '� ���#��� � � � �� A�� �� #���$������(��D����������&� ����������� �����*� "���#������������#��� ����� �+,?@"� �� #�������� �����#����� � � ����� #���� (�� �� � #������* � �� #�� �� � �����*�� � ��� #��� ���'#������ D���� �+,?7"���#�&� ��"����%��D ���� �� %��$��� � ��������� � �� ���& ����������� �� & �� � ���� �� � � ����� � ������� ��� ���(�� ��$��� � �� ������� "�(�%�� �#�$ �����#��� ������� ('��������������#�$ ����$�� E���� ��� ����� ����� �� 3��������� ��������� ����� �+,.?"����������%����������"������� � �������� ������ � ����3���*����� �����#�$ ��������C���������+,?7"��� "������#������ � ����3���*������������A�� ����� %������� �� ���� #���$��� �� ��� ��������� #��(��� '�C !�(��� '� ��������� ����� '� #���$� � ���� ������*�'�����*������ ��� ���� ����E��(�*���"

�� ����#���� ��� ��� ����$���*�� ����#���� ���#��������� ������������� #����� � A�� �� �� �� ���� 3����*������ #���� ���� "� �������� ��� �*�� �� ��� ���� � � ����'� �� #������� � ��������"�C !���('� �����$� ��(�� &��� � � �� ��(� ��� ����(�� ����� �� ����� '� � ������ � A�� �� ����� � � ��� � ����3���*����������� � ����� #��������"� ;� � � � � � ����� ����� ���� ����� ��� � ����#���� ����������*���'����� ( ��� ���������� &������ �� #������� � ����3���*���'� ����� � #����� D�� �����$�� � �������*���� � ����� � �������� ����&������������� � ����#���� �"�;��� �#�������� 'A���� �����&�����(���%� � ����#���� ��%�����������������#����� �����(� ���������#�������� ������� &������ � ����3���*���� ������� "

������������ ��

�������� �����

.$ ���12�+&/��#3�4���5+/&67��.$$.8

�4��;�4��6��C�(� ����#��������#���$���C B�*�G��5� ������� � � I� �� � � � ���� �'� (���( �������#�( ������*��������*�� ���3�� ��������� '�#��� � +,?7"� ��� "� 6� ��� ���$��(� ��*� ������$��(� �����'��#��#������� �����������������$��� ��'������#�����'� ��� ����� 3�����(��� � � � (�� ����%����'�����$ ��� ��� ��3�� � ����� � "� 6� ���&�(� �)���(�;��� ����������'� ��������#������������#�� �)��� � � �� ��*�������%� #��(� ��� +,7,"� ��� "� �C ���$��'� #�� #�������$�� "�� ��#����������#�������� ��)���(��� ��&������ ��#��� ����� ����� ��������(���� �� ������* �� �I�B�"�:���������������� ��� ������ '�I� �� �� ���� �'���&���& ���� �������� �������� �� ���#�����������*�������(�����(�"

��%���������� ������ ����������

������������������

������ ���� �� ��������������� ������������ ��������� �� ��� ������������������� �� ��������������� ����!���� ����� ����� �������� �

������������������ ����� ���������������� ������

;#�( ���� � � $���� �� #������� ���� &��� ��� ������� � ��)��� ��!��� ����� � � �� *��������*����#�������� ���3� ��(����������������( � ��$� ���*������ ��)�� "�E�)�����������&����������(� � ���(����3� ���#�������&�� ����� ��#�%���� �����C � ��$��(�������������� �����'� � ���������#���������'#��� �������������*���� � ����$� � � ��� "���'������� ����(���� ����� #�� D����� ��%�� � � ��� � ����('�)�����%���� � �������� ��(��#�����(�#������� � � ������( �������#������(���������C �����"�E�)���� ����� � ������ � ��� ��� ������� � �� � � ����� � � ���'����� ����� (�����#����������� ��������(�������������%��������������� �� ��"�6�#��&������ � ��� D�������( ���$���#� �� ����(������ �#������������#���� ("

������ ���������&���(�#� �� ����(�I�B�("�6������) ������������� �������(��*�������� D���������&�� ( ����(���(���������@�#����'�(����#��� ����� 3��(� � � ������ �����"

��� ��(��&��� � ��� � ����$��(� � ����("�;��)� ��#��*��#��������������)�����#�����������#�*�� ���� ���..��N"�;�������(����( !��������#���� ��#����& �� �#� (����&�� ��(�������#�������'���������C � �����) �������D��� (�������GE �'��� �������#������� ���#�����)���+.-��N"

;��$��� ��(�'������#����� ���� '����� ( B� ��)����(���#������� ��� ��3��� �� #���'� �� � ��������������� �( ����� �� ���(���������)��� � ������� ����'������ 3 ������ ������ ��������� ?@� #����� �����%� #��%��"� 4��� � � ��(�� ����� �������'� � ����� ��� <#����&���� & 3

� ( B�'� ���� � � �� ;� ��� ��(�4( ��$��(�E�)���(����$ �����#��)��(���� � � ��� ����� � ��� ����+@-�(��� �����6;E����3����*����� �#� �� ��$� ���(#��� ����& ������D ��������*������ �� ����*������ ������� "

������ ������������������ ��������������������

�� �� �����"�I�B�� ���#�$ ���������#���#��������*���� ( B�'������ �����������������$ ����������(�� ��

*���(�� ��� � � � ��( � �������"�6� ������� #� �� ��$�����(#����'����� ��� D���� ��� 3��( ���� �D ��(��D���#������ � ��� ���*�� � �� � � ����"� ;��� � � ����$���� ����������������������������� �#��� �� �����(�(����"� 6$������ � � ��� ����)�����'� &��� ��#����� � ��� ��!�� '���������(����#� �� �����"�I�B�� (������� �������� ���$���� D���'����(�� � � ���#��(� ��6������#��� ������������ D�����"

6� �� ��� �� ��3��(� �� #����('������ ���) � ���� � �� ������� ��������� 3��(������������/��& ������� �������$��������"0� ����%���������� ���� ����� � �������� � �� %��� ����� ������ � #��(� � "� �����(� �� & �� (� �� ��� � � � � �#�&��� ��� ���������(� ������(�� �������� ���� ��&������#���������"�6(� �������'�� ���� ���� ���(��(#�����(�� ������� #��3��� ����� ��� ��$��� � ���� �� ( B�("����������������(��(����'�������#� ����� ���'������$����� �#�� ���(������(�������(�"

� ( B� � � ���� ���������� ���� � ����� � ��� #�����$ �� 7"7� �(�������� �6;E� � #�������%� � ��� ���*���� � ��� � ������A�������� ��'�� �������3����#�������C ���$��(��� �� ��"���'��������$�������������/#� ��& ���(#��*����������) �#� ��& �#�����$���������0����#�����$ �� �� D ������ ��� �������'� ��) � �� ���� ��(�� �'� ����(�������������"�6����'��#�� ������� ����������) �/� �� (�$��� #��������*���0� �� �� ��� #� (�� ��(�� � �������'����$ ��� �(�) ����������%'��������� '������ �� ���� �������( ���$���#������! ����� "

����������� �����������

9 ������ ���� ��������������� ����� 3��(�(� � ���� � � ����� � �����"� �� +,,2"� ��� '� #�������� ��

� ������� ���#���������� � ����$� � � ��� �� �������(�#�&� ��"� ��'� *�� ��� � ����$� � � ��� � �� ��� �� !�� � I ������ �� ���� � � ����� ��(�����<GI�='�������)�����#��� D '������(��#�����)���.�#���� � ����$� � � ��� �#������ �#������ ������ "�6������ ��������� ������� ��#�� D�'����� ����C��� ��'�(���� ���� ��� � � ����'� �� D���� #�������(� #������!�$�(���& � /3� �����������0� �� ��������� #������ #����&�$�(�'���������(��(��D�������������������������(�*�� �� (��GI��"� �"�C��� ��� ����� �� ��� ���(�) � �$������ �� �������� ���&���%� �������%� �� ��"� E���� � �� �� ��� ���(���� "�6��)������""'�6����������#�������� �� ��*�������� ������������������#��� ���� 3��( � � ���� � � ������ �����"

����� '� ��� � � �� ���� �"���&� � ��� '� ����� � � ���� ����������� ��� ���)��� ��� � ����� ����������� � ��������� #��� ���

#�� �� � � 3��( "� �� ���'� ���� (�������� #���� ��������*�� � #��� � � �� &��� � ����$ � ���D�� �� ����� �� ��(�#��� ���("��"�I�B�� ������������ �#����������� �����������%��������������������� �#����� � � � ��� �/� ( ������#��������"0����� ����C�����'��������!����� <��&� ���� �� �����$ � ������ � �� ������������ �3 ��='� �������� � � �� � � ������� ����!������ �� �""� I�B�("���'#����D���������������� � � ��� �� 3��( �����D �� &��"���� � � #��� �� ��� ���� ���#������'� �� �� ��� � ���� �� � �� � � ������(��D��#� �� �����#�����$��������(3�#��� ������������� ����2--?"�����"

;� ������(� �� � (�� ����������� � D���'�(�������� �"I�B����)����#��(� � �(������#��������#����#��"���'��� �������� ��� � � � D� �# ���� ��� #�����$��(� � � � ���(�� 3��(�(�'������ ���A������"�C�������� �� �������� D ����������������$����� ���������� � � � ���� � �����C ������ ��� ��������� � �������� � � #�� ��� ��������"���������* ��"�I�B�'������� ������ )��������&���*�� ���� � ������ � #��� '� �#��� ��� � � �������D ������������ ���#������& ������ ���%���� D������D �����������������*�������%�#��(� ��"����� ��� 3��( � � � ������ ������� ����� D����������"�I�B�"��� ����D ������#� %�����(���� �����(����(������& (�D��� ��&���� ���������(�"

<�� ����(�� ��� $���#���� ���� /������1� ��#���� 2--2"��� =

�&���'����"���&����

.# ���12�+&/��#3�4���5+/&67��.$$.8

���������

!�������()��������������������� ������������ � ������������(���� �� ��������(���

������������ � ����������� �

6#������$�����(����� ��������(�������������� ��������������������(�����

�#D�%� � ���� � � ����%��� #�������%�������������� (���'���$ ���� ���� ��������������%��� �����#��#���������� ��������� ���������"������ '����( '�� D���#��� ����#��������� �������������*��������&���%�� (�����%���� ����������������$��������%��� �������������$�(��� �#� � ��� �����*� �����"�� (��� ������%��� ��������� ���#�� �� ��� ������� ����*���'������%������D��������� ( ���#��#�� �������� ���� � ����� '�#�����������������������������#����������� ����������� �#����� '�����������%��� �����#��#���������������'����� ���� ����(��� ( ����(���������":����� �����'����������(����)���#� ( ����������# ���������'��������� �� ���*�� �������������*�� ��������� �������������'������� ( �����+"���+7"������#��������� ��� ��� �� ����&��� ������ �� ��#��������� �������(��������(��� ����2�����������*���������� ������ ��� ��(� �����������%� ���������#������ ���'��������� �� ���*�� �������������*�� '�#� (������ *�� ������������������� ���#�$ ����������� ����?��(�%������#�&��������#������ ����2�������& ��������2-"#�����*��2--2"���� F��)����������������� ����� �����(�������������������� � �� ����(���� �� ������� ������������� ������������������������������ ���E��������������������������������������������F���������������������������������� ���� ?C�@ �3*� ?����� � ����������� � � ��� ��� ���� ����� ������������������2?��E2��������?���������������������F����������������������������������������������������������������� ��������������������� ����������

�# ��� ������# ��� �����������*�

����������������������������������������� ��������������� ����������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������

�4����&����������������2--2"���� �����& ������������#����������������� �������� �� ���*�� '�����������*�� � ��#���������� ��� �� ����+'� ����� �������� � � �� �� ������#� �%"������ �� ��%��������� ����������� ����%���%����������#���������������� ��(��� ���������2"������� �����������#���(� � *�'���$��� �+"���#���'��� ������� ���#�$ �

��"�6������������+>"���������������� ���� �� D����#���� ���� �������� (����)������ � ��(����)����� ��#� ( "���� ����� ��������&������������(����)��%����������������%��� ������ ����$�������� '��������#��#���������������� � ����� "�A��D����� �#���������� ���������(����&��� � � � � ����� ���(���*�� � ����� ����� �����'� �� �� ���

9��������:�������D'��������� ����� ����#����������� % ��$� ����)� �������9�"

����������������������*�� ����������� �����&� �� (��� !����?==��� ��������� ��G4C$#��?C��1� � ��*�� '�����������������������& �� %����&� ����� ��� "�6��%�� ���B������ �#�(�D�#�������! �������������������#� ( �#��)���� '� ���� �� ���� �'� ������� �� �%�����#����� � ����� �����'�����������$���*���� %��$� ����)� ������� 2 �*

E�� � � ����� ����� ��%�� ��������&���� #�������#� &��#��� ��#����!��������� $���� ����������������������9�&��������� "

�-�������� ���� ������������ ���������� ���������������������������������������������(������� �������'������� �� ������ ��� ��� ������� �� ��&����������� ���%����� �� ��� ��� ��������*��������������������������������������������%��������������������������������������������������������������������� ���������� ����� ������ ������ ������(���//�� �����(������������ �%������������*�6�������� ������� ������������������������� ��������������������� � ����������������������� ��������������������������������������� �������� *

������(�"�������"��

��������� �����

.. ���12�+&/��#3�4���5+/&67��.$$.8

��*���������������������(

���������������������� ���� �������������������� ��������������������������������� ��� ����� ��� !� "#$� %����� �!� &'� � ���'�������(�������'�����)� ���������� ��*����&�����+!�(�����'����&(����� &������&$�� ��������%���%&����� �����!� �+�&���,�����!������������,���������!����������%������&��%����,����&��������&�,��� �������������$

-�%���������&�..#��*� ������������&�� ��%��%�����'��������&������������,����&��� �!�,�������&���������&+� �����)� �������� ������/���)� �����!��'���������������� �%���� �,������� �0!����������������������������'�%�,���+�����1� ��&�&��������&��)����$2��������������������������&��&���������3##��������!���%������������������(�������4#�������$

�-�%���������&�5##��*!�������������������,���%&����(��%��+��'���� �����������!�����������������'&�6#%�����,���,���������&� �����������,��1��&��� ��7�.!�7��4���%���+��1�������� �!���'��%��������1�4#%����� ��� %��&'���� ,���,��� ������&� ���� �� ��!�������� %����� ��������'������ '������!� ���� +�� ��%��&'�������%� ��,����������&� ������� ����"$������,����4##"$��������&��%����������� � ��$�� ������&����)� �������� ������� �������������&+� �!������ ����� ���+����&�&� �����&!� ��������� ��������'�%�,���+��������,������� ������ �����$��� ���������������%��������1���������%���������%���������&�&%����3##������������������������!�������4#�������%����������� �����$

�������������'����&������������%������'����&�&%��� ���������%���+��1�%�����!�������������)��� ������ �� '��,����� %�������� ��� %���������� %������$� -'�����������������%����&���)�������8#�%���������

���� ��� �� �� ����� ������� ��� �� �� ��������""#���������������$##������ ������%# ���� ��� ��� ��������� �� ��� �� �� � ���������" ��&���� ����� ���� �� �������������� ������� � ���� ������� ������� ������

C����������#��#�����<����������=�����������<#������!�$����$��� ���4=���#������ ����++-���

G�� ��� ��� ��� ����� ��������*���

6�������� �� ���#���� �*�� ������������ ��������������#������ ��������� ����#������

����*�4������� ���� � ������D�*�

�����!�����%��������������(�&����!���%����������&%����������%��%���������'��(�&�����$�������&�����%����&���&�%��������(����%���� �����������,��1������ �$�� ������������������6#�%�����%������+�1�����)� �����1� ���������� /����������������� ��&%� �!�����!���� ���0!������&����������%����&���%�����&����� ������ �$�-�&%�� ���,������'������%���+��1�%������!�����)����&�&������&�������,������� ����&������������ �����!�(�&�����!��'��������'&��$$$�9��'��������������� �&+� �� ��������� �&������������ '�� '� ����������� /���%�&������� %��� �!� �%&������ ����%� �!%������!�������,���%��,� �0!������'�%�,���&��������������$

.� ���12�+&/��#3�4���5+/&67��.$$.8

� �������%�������!�'������(�+����� ����������1����������'�����������������������������:������!�������&����������������������������1��&+� ��&�%����������&�5##��*$�:��&��������������(� ������ ���%����&%����������!� �%������������� ����'�������(&��������1�������$����*$�����+���'�����������&'������������������������ ��&�%���������&�..#��*!����� �����'���&(��������������������&!�������&�%���������&��5##��*�������������������&+� ���!���������������� � �'� ���������� �$�-����,� �������������%�������!����)� ���������� ������� ����&��,���%�����%���&$

������&��%����������������1��,���%������$�;����,������,���,����������&� ���!������������ ��,���������� ��������������'�����%� �����$�������� �1��%��� ����� ���������� ����� ������������!� ��,���%��%�����������&� ����'��:2�'�����&�����1�������� ��,����!�'����&,����������������������������%�����&�������&� ��&������������,���$

��'��� ����������������������� ������������%����� � ��� ������� ��� ���������&!� '��� ������ ���%��� ����������� ��������%���������$

)������#���!� ��

C���������� �$ ��$�����������*����.--�����������$��%����������;�+����;�2'������� """

"""�#�(�D��%��������*�

��� �������������#������ �����.--�����# ��� �#���#�� �

����� ��� ��� ��������*�� � ��� ( ��� �#�����

��������� �� ���#���������������4A���#���'��#������� �������#������

�)�������#������������������� �� ���#��� � � ������D�*��#����� ���� �#��3�������(���(�������(� ��(�(

.�

��������� �����

.3 ���12�+&/��#3�4���5+/&67��.$$.8

��*��������������� �����

���������������������;�4��� �4H� ������� ��� �����&� � ���D � ������� � ���3������* � �� ��� �������� �������� � &��� ����"����! ������'� (����) ��'� ����*�� E�� ������ �� ������'� � ������������ ���������� �� (# ����� '�� �(�������� �#� ������������������ ���� ����D "�;�����(��#�� ������/������( � 0"������ � �#�� '���#� ��! � ���� ��� ����� � ��� � �� ������ ��� ������ ��#�$ ��'� #�� � ��� #����� �� � �(���� ��& � ��) � �� ��(�� ��� � �(������"������ )�� �#���� ����� ����$��(������������! ���������� ��#������� ��� ���'� ����� #���� ������ �(�� ����� ���� �����&��� ����� � ���$��� 9���#�� H������D�"������������ �� ���� ������ ���� �� ���� �� ���� � � ���� � � (�'� ��#��$�����(� � ���(���������(������ �#������ ���������������������#��� ���%�(� � *����"�4'��� ���� �����������������������$�����"O�6���(��������� ������������������������ ��� ����������������*�+�������������������������������������������� ��� (���� � �� ��������� � ��� �� ���'��������(����������������������%���%������%�������������������*4�&������������������ ������������������ �������������������� ��� �������������������������������������������%�������������� �������� �*�6����������������(������� ����������������������������������'���������������������� �������������������������������������������������*����&���#�� ����#������$��$�(�� �#��! ������&� ('� ����#�������� ���������������#��$�����������#��� ������'������� ����������%�� (# ������������D����� ������"���������%���! ������%����������� )�(������#�� � �������� � ��� ����%� ������'� �� ������� � � �� ���(��$ ��� �(����)�� ����$�� �� ��� ����%� #���*�"� 9 ��������'���(�� ������(�������������������&�����$ ��$� ���� �����*�� �����%������������� � ���(���D�*�(�'������� ����������#���(#�����������#�����$���#������"������� �(���� � D�� �� � � ����� #����'� &��� � � ��$ � ������'� ��(�* �������������������D ���� �������������� �� ( # �������(����#��� "�� � ����(����)��%� ������ ������ ��� � � #�������� #��#����%�������������#���$��������%��������*�������� ��#��(�#������ ���� .--� ��"� ��( � � � �(��D �� � � ( ����� #�����(����) � �����%� �������*�'� ���� $ ���������#������ ����#�#��(����� ����3������* ������� � � ���� ����"� ���# � E�� ������ � ������ ���������#����'� � �� ������� ��� �� )�� � ��� � � ���'� ���� $ �� �(�) �� )������ ��(��� ���#������ (���������'�����D � �� ����"����� (����� ��� ������ �������� �������( ���������������� ����������������������������������' ����� �����������������������������,����������) H������D"�-������������(������� �����������%�������������������������������������� �������'��������������*�������� ��%�#���������������������� �����������$��� ����� ��� ���3������*�'� �����$�� ���(� ��������� ������#��#������ �� � ++-� ��"� 6� ��(� �� ��� #����� ������ ��� � ��(#� ����(����)��$ ��$��%�����$��#��#����%�������� ��"�C�����������'�����! �'����������������'�������&����� � � �� ��������� )���� � � � ���#��#��������� ��#'�#����������� �����4� ��4"� ���������� ��� ��#����� ��� �� �# *� ���� ���������� �(�� ��(� ����#��*�����'������!��� ������� D�������������*����& �� (�� �<#���� ����#����C�� �����="6�3������! ������%�������� ���������#�����#���(�� ������3������*�'�� ����#������� � �#��#��� �*�� ���� �����#��(� �������$ ����#�� D����#������������� ���%� ���"�6� ��� ���%�� ������ ��� � � �� $�&D �� � ������"6�#����#���� � 3������� �����$����� & ��������D ���

����(��&� D ��%��#��������(����'�#��� �(�) ������ ��� �� ������� ����*���� ���� ��� ���"� ������� � � ��)��� ������#���������D ���������� ������������3������*�����#���������� � &��� � � ��"

:�� ����� ��#�(��� (���� D �� ��� ����!�$�� �����'� ������� ����� ��� #����� �������'� ��� ��(���)�D��%� �� �����

�&���%�������������� ��������(��'����D ���! �� ����� ����� �������������������(�#����("�������$����D (����) � �� D�#�$ ���(���� $����2--?"���� ��$ ����(��D�������#� )����%� � ����(����)��%������"

#��$��%����

�6����$������%�� (# ������'�(����)�������%��������*�������.--����������� �� ���������

� ����#������������� ����������""" """� ����� ��� ����� �����

����� ��##��#����%�����������������#��(#������ ����++-��

.� ���12�+&/��#3�4���5+/&67��.$$.8

��� �*�� ��������%��������*����������#��(�#������ ����.--���

����#�� ����$�������� D� � ��� �������������#��$�

4�������������� ��&����� �����&��� � � ���%� ��D�*�� ��������%�� (# ���������������� ���#��#�����$��#������

�����#�������� ��#��E�� �����F��(� ���������%� ������%����#�������������E��++-������� ������� ���� ��+82�(���������� �$ ��$�� � & ����������#���

���� ��������&����;���� ��������9���#H������D�������$���F�������(�� ����(�����&�������(�����������#���������������( !�����%���������������� �������� ��;����&���� ��$�����������������D (�������� (

������

.� ���12�+&/��#3�4���5+/&67��.$$.8

�4E4���(�#���� �������#�#�����������#�����%����3�� ����*���#���������� �'����) D���� ���� ���&�����(�#�� � ����'� ��&��� ��(� � � �� � ��(�*�"� ��� #�#���� ���(�'��( !��������%'��;�=��������C � ����(�� ���;�>��������A���*�(�"������� �������!�"�E������#����#���������� �� ��� ��(� � '� �����(� �$�(�'� 2--+"� ��� � �� #���� ����('� �� #�����(� ������'� �#&����� ���� &D "� 4� �� ��� ��� $� �� ���� ��� $�� �� �� #������� �� ���� ���� �����*�'#����������(���#�����*�'����� D�#��&� ���� '������(����(����#��� ��(����A���*�(��$ ����������"����� ��'���(���(���) �� ���C������� ��������! ���"������(����('�� ����)�� ����� ���'�����������%���������� �������� �#��#������(����� ����'�� ���������(�������� ��������* '�����&�(��� ���(��� ��"�9 ����&�����(��(��� ����(���� ���� ��'� ����� � � .--� ����� ��� � *�'����(������ �#�� ����� � �������������� '����� �����& ���� � * "�������� � ������ �(���� $ (�� �������'� ��� �����������$��������(������(��#� �%���*���� ���� ������#%����"

�������������� �����

�����������������

��""#'()������� ������������������� ��� ��� �� ��� ������������ � ���������� � ����� ��� ��� ������ ��������������� ������������������������� � ����������������� ������� �

��� �� ��������������������� ������;� ++-8?1� ���>������� �(� &� ��� � � � � � ��( !�;#����� ��;�����'������ ����A���* '���� ��(�������*������#���#��#���;�����"�9 ���� ���������������������� � �� )��#�$ *��#��� ���� �� �����������E��(�*���� <���;�A���* � ���;�E������="�;����� ��� � ���#����+,11"��� '� �� ��������(������(��������*�(��++-� ��'� ������3��(�*���(� 2B2-�C�4� <� �� ��������� 3���� 2B.-C�4='� �� �� ������(� #����(�� ++-� ��� #� (�� ��6��������'� �;�=������ �����)�� ��� � � ���! ��(�#� �� �$�(�������������$�(��������*��� ��(� ����� ���'� �� ���3������*�� � � #���� ���� �#� ( ���(�� �� ��'�����������! ����������F�#� �� �$��++-���'�#� ���$��?1���'���� ���������$��++-���'�#������$�����(����#�������#������ ����++-���������"6���� ��� �� D����#��� �(���������������� ������ ��%��! ������%� �� � %��$��%� ����� )��"� ���( '� ��! ��� � #� (����$ ������� ���� � '�&������$��������(�����#�� ���%��� �����#������ ���"�6� �&�� �������� ��������������� �� #���� � � ���&�� � ����� � ��� ���'� ��)��� � �#� (����� $�(��9����������������D�'�� %��$���� �������#���������� �� ������������ D F �����*����������(� ����������%�E�����������$��%�� ��� ���%� #������'� ����*���� ���� ��(� ��� � ������%� ����$��#�����'� ����*���� ��� ����%� ������� �� ��� ����%� #���*�' � ��(� ����� ��� ++-� ��� ���������$�� <������ ��#����;� ( ��� ���$���#���=������������$�(������� � � ��*� � ��� � ����(������(�#����(' � #��#���� � ��������*���� <���� ��(� ��� ����(=� �#��� ���$� �#��$ '�� � �� �#��$ '�#��$ �(� � ���'�#��$ ��� ���(� ��������(� ��$���������' �� ��������*����?1����#������ ���' � ���3������*���� ������;E��<���GE6��������='� ����&��� � ��)��� �������� #��� ������� '� �� ������ �� #� �%������ ��(""4���� � � ���� ���� � ��� ������� �� �� � &���� ���� ��� ����%'� ���%� �� ��������(� ��! �� ('� ���)��� D � ������&���������'������� ����� ��(����(������������ �������#��$���E�������������"�J��������������� ���� ������ ����� ���#����'�����������������������&���D '����D � �� ����� D "� ;����%� ���� ��� ����� �� ����#��*�� � � ��#����(���(� �����F�4�� �H�(��'�C�� ��C �$ #'�J ����

I����D� �� ��%�(���C���*"� ����� �(� � � ��� �� 4�� C�����D�� D���� ����� ( �������������'����(� � ����# ��� ��%�� ;��# �C���D'� ����#��$��� ��� ������ � �� ������#���� ��;'�������(��(��� �� D��������)������ ������#����&���%���&�%�����������������3������*�"

� �������������������

�����"�������� )������ �����4�� �H�(��'���� ������� � �� $ �������&���(� ���)�('� �� ����%� ��(�����(����� �������%����(�����������3������*�"�E� ��� ��(�� ��'��&�����&��� �� �� �����������������('�������# *�3�$��('����(�(� ���F���� 3���������������� (�&�#����"�6#� &���� ����#���&����� �� &���� � �(�����������������" �0������������������������������������� ��������� ��3���%������� &������������������������������������������������*�0������%���� ��������������������������1�(���������������������� ����������������*>�' ���� �� ���� ��� ��� � ��� �� ����%��� �� ������ ������ ���������������'����������� ���������*�������

���� ��� �� � ������� �������� ���&���� � ������ �����������������������*����������������������� ���'������ ������������������������������������������������������ ������H���������H*

������� �������������

;� ������#��$�� ��#���(�������#���� ��(� �������'����������D��'������(��� �$����#�� ����� ����"

�)������������������������������������������������������� �����������������������������) �4�� '���� �� "��������������������� ��������������������� ����� ���� &����������������������������������� ��������������H�� ���H������*�4��������������������������� H ���H��� =�������� =�&��� ���� ����������� ���� �����������*�6������ ����������'��� ������������������������� ��� ��������� �� �������� ��&����� ��������� ����������������������������*�2���������������������&����*

�� �������� � ��;�>������� �� ���� ( ����� � ������ � ��������� ����������� ����*���'� ���� ��& ���� "��#������� ��� � #���������#����� ��#������ � ��D "���� ���4�� '�C��

�'�J ����'���%�(�������;��# �#�� ���������#����������������#����#������'������ D�������%���%���� �"

�>����������������&��(�������������������������� ������(������������������������������������������������ ����������� ������*�4��������������������������������������������������������������������������%������ ����"

����������������������(�4������#����'����������'��� ��*��;������ �����( ������ ����� ����%��� ������(����&��"������� �� (����������(�("�C�) �� �) ����'�(�) �(��������������� #�D������� $'�(�) �����(��������� ��#�� ��(������"�9 �'�����������(�� ����������D�'�����(�) ��������������� �������(���&���"��� A���*�(�� � '� ��� �;�>�����'� �(� &� �� �� �� ���)��������#���������� �'������� ����� ���������� ���� 3������*������ �����"����&����%��#�(��� (��������� #���� ����$�����%��������("�;�(���%���������� (����� (�'���� ��(������ D�%����� ��"

������(�"�������"��

�;�++-8?1����C � ���

������$����?1����#������ �����(� &� ��(������������ D�/(�� �����#��(� �*�0

E )���������#��$���4�� �H�(���������(����(�(� ���F�(���(�������������*�"""

���A���*�(��� ��(� &� ������ ����)��������#���������� �

�������� ��

��������� ������� �����������������

������������ �����������������������:�49�������9 ��P��������� ��9 ��P���'�H����D�'��������� ����������E���&"�E����������#���� � � "�������� �#��DQ�#�������� �� ���D '���� �#��%��������� ���#��������#�&��������"��'�#���������(����'����D���D��� ���������'��)�����������(����#�&���'�����������(���� �����%����#��# � "�;�������(��� �#�&����������������'�(�������(��# ����E���&"�4�����(�#����(P��'�#�������� ���#����"

����� ���� � � �������� ��� ���� ��E���&�� �� ����� �����&�� ������$��� #������� ������E���&'� � � ��� ������ #� #�����"� ���#������ � � ���)��'� ���� �� �� � ������'� #������& � ��� ���� � ���% '� �� $ (�� ����� �$�� �� � � ����� ��� � ������ '�#���� �����#�� �������������� �����"�� #��*��������&����� ����&�� ��� ��� ��� '�����������(�������(�� � ���&��� '������������#��������#� ������ 3���*���"���') ���� ���&��%� ������(�� ����� � � #� �������� �� �� &��� � #������� �� �� � ��� ��� �� #���� � � ����$� � ��� "� ����! ��� �#��� ��� � ��������*�� '����������������&� ��� � ���� � �������� ���� �(����#� ����'����� �� � ������ ��� ���*���� ����&�����#��� � ��$� ��� ! ��������#�������"���'� ���#������E���&����� ������� ��$ ����� ������ �� � ��& ��&�� � ) �� "�� �� ���#��� (��*��#� ���� ��� � ��� ��( #���$��� ��� ��� #���&�� � � +1-�(�'� �� ��� (�� ��� &��� � #������'� ��� �� �'� $����� ��%����'� ���������$����� ���%������#���������#���������"����� �������� ���*�� ������� �#�����)���>1-"---'--�����"

����������������(�������� �������������(�%���� (������������% ��� ��������������������� *0������������ ��'���������� ��������%��������������������� ������� ������(�����(���������������� �������������������� �������������������������� ����(�������� ���� � �������� �#�������&����������9 �������H����D"�����9 ����%��������A�)� ��&�R

)��*"�+�"��

"""� �� ������

������ ! ���#����������#����&�$ ��������"""

���������������� ��(�� (��������(���� �(�� ���������"��� ���� �%� ��� )� � ��(����� ���)� "� :������ ��� � � %����� #�� ��(� �������*�(�'� ���� ���) � ��(�� ������������ �����"� :������ �� � �#�����#� �� #��(�'� ������� ��� ������������� ���(�������� ��� �� ����� � � #�� ���� #��( ���� ����F� #� ���) ��� #��� �� *�� ��(����"� ����(������ � � �� ��� %���� � �� � $��� ���� #�� �����(�(�����#������ ��(�����������(�����������������������'����� ������� ��������&� �����(�����$������#���) �����(����#���� �����������#������������ ��(����������� ��������� �����"����� $������&�����%����#��� (� ���D �������������*�"������� ����������(���'�� D�������E����"�A����� ����&���������*�"������ ����� ����������������(�������������#�����������������#���$���( D�'��������%� �����"����������� �$��� �������� ����������*���������F����������'�&���� ��(��� $�*�(���������������������"��������� �#��������3���� �'����� ��#���������� $����%������ ��(���������(���� �����"�6�#���� ������#�����&�� �#��&������������(�������*�������������#��(��������� ( ��"6� � ������ &�������������������#�$ ��������������������) �� '����� � �������%�(���������(�%����#���'���������� ����� ( ��(�(�� �����������"������ �������� (�'������$��(��� ��(�����$�(��#�#������%���� ���$��%����'���� ��(�������(�*���(�������(������� �����(����'���$������ �� ��� ��� �'���$��� ��� ������� �*� #���* �������� �#� (��������� ������*�"������ �#�������������������#�� '�*�������'�(����(����'���(� %���'����( ��(�����$�(�'���(����(����(�����&�(�(�����('�(����(��� ������ (��#������E�6�:"������� �� %�������#� �����'���(��� $�*��(�������"6������'�#��( ����(�(���(����*�(������ ���� ��'���� (����'������*��� �����&�����"�;������ ������ �� ���� ���������������� ������"����� ��������&������������ $���� � �&���� ����* "�����(��� � ������ ����������& �����%����'���������� '���#������ '��� ����������� �� ����#����� ������$��"�A���� ���� ���$�*�'����� ����� �������(�'����#���� ������'���������������"������ ����(����� ��������'���� ���� �� $������ ����(��#������$��"������� �� �#�� ���� ���$�*��#������$������(�'������� ������#�����'������� ��������� ���"�������$������ �#�$ ���� �������#���������� '�����(�(��� $�*��#�������(�(*�'���� ���$�* �� ���� ";�(�������������$ �����(�����'����������(���'�#�� �(��#������ ��������'����� ��#� #����#��������&� "�4���(�������������� �(��������) � ���������&�����������(� �����������#����*�'�$ ��������� $��(�����*�(�'����������#� &�* ������(�#����("����������� ��������(������) � ����D�'�����������������������#���������D�*�"������ �������$��� �(��� ������ "�E����� ���� ���� �����������$��&� ������������#� �� � '�#����� �� �����#������� ������������� � ���! � ���#��������&��� �� ���#���*����� �������&� ��'���( ��� �#���� ���������*�(��� �� '���� � � �#���*�����������'�#�#�& ���� �� """����� ������������#�#�� "����������&� �� ���#�����'�#�������� �� ��(��� ����� �#���&�� ������� �������(�����"�E� $�*�'����%� � ��#����� ����$ ����'� ����� D�� ��������%���D�'� ��� �� � ����� ��#��('�#����������� � ��� � �� ���� ��(��(�� ��������� �����'� ������ �%� ��������� ����"�9 ������������ �#��������� � ���(����� �#��������&� �����! �#���#�����"������ �� � ��� ���$�* ���������(� ��#��(� �� ���� ����������� �����(��� ����"�� � ���(���� $ ��� ������� $�*����� ���$�* '���� ����� ���#� "�A ��������#��#�������(�����(����������� ���������������(��� �(��� "�E����� D ������ "� ��(�#�� &��(�����!�$�����#��������&��'�������� �� #�#��$ ��� ��$ �������( ����#���&�� "������� ������� (�� '������� �(�)��� &���&������#�(�� &������#�� ���('��#���� �� �������(�#�����(�#���� ������������ &���� ����� � �����* � ������������ � ����� ��'� ������� ��� ����� ���� ";� ���(�#��������&����(�����������#� &�� "�� ��������%��� ����� �#� ��& ����'���#�� (������� ��������������������( ���������* "�;������ �#��� ������(� ����(�����������(��D�#���� ���(����� �������#��� ���� ���&�����"�6��!�������������#��������� ����#�&���(����� ������� ( �)���'�������(�������#�����'����� ��(��� �� ��(��)����#��� (������������#������ '���#���� ����$ )���(�����D ���������#�*������ �� �� (�#��( ����������:������ ������#� �<������ *�="6��������E����� �(�(�#����� ���� ����� � � ���&��� ��� ��� ������������ ������(�������*��������� (����� "�6��*����&�#������'�� �����&������������"�6(� ����������������� ��������&������3�����������'��������� ��&���������� "���������������������#�������������(�����"��#��'��������� ���� ������� ���$�* ������� $�� '�������%�� (�"

,-���.��"��/�����0*������

���� ������ �������###����(��

.9 ���12�+&/��#3�4���5+/&67��.$$.8

���������������

." ���12�+&/��#3�4���5+/&67��.$$.8

�4�����������*��� (����������� ����� �����# ��� ���& #� ���(����#������$������$��� �� ���������#�� ������ ( ��(� � � �� � �������� � ����� � � �� � (���� � ����*�� � ��#��3�������%����� ������ �������(�� ���� ��� � �$ &D ��������&�(����*�(��(���$������������ ��� � �*�� � �� ��� ��!���D � ������(� ���� �����(� � (# ���� ��(�� �� ���(� �� ( ����(� ����� )��(�� �� ���(�����(#��(� ��(�"�E�����'� ��� �� #�������� � �����������"���) ��������� �(��A�)�D� �� ���� �"� �� ����� ����"� 4��(��������������� '������ ��������#�) �� ���#��� ���������$���(������(�'�#��(� ��* �4�������� "

��������� ��) ��(������&���� (�(����������#��! ����&��� � � ����'� )���(�� &��� ��& � ��� '� ��(�� � � ���� #��� � D�(���� ������!������#��� "���'������(��� ���&������#����������� ��"

���(�������������G� � ��&���'����� � � D����� � �������������$���#����"���������;����'��� ���2--2"

;����� �#��� �� *� ��� ��&������� ���$��� ���#�������� ����� ���� ��� �� �� � ����#��� #� (�� �� �������'� ����� � � #��� ) � �� ������� �� ,,� �('� �#���&���(���1+?��(�'� &���$����+>�#��������#� #���&�� � ��������%� �����"� ��� ���#���� $�� � ����G� �'� ����� � � ��������%�.-.��(�� � ����#��� ��$����������������'��#���(��������&����<@1��(�=���(�������*�� 6��� � <+@� �(�='� ������� <>� �(�='� ;����� <.�(�='� � � � ��C�� � ;����� � <+� �(�='� �������*� <+�(�=�������(���%�� ��� �� ��%����$�D�"

�������� � ��������

���� ��(���#����������$������������������G� � ��&���'�E���� ����#��(�������� ��'� ����� � � �� ������(����������$���#���"�E�����'����$���#�����(�����/������������� ��� ������ ����������4�� ��D�"�/��������#��������'� � �� ������� ��� ���� ( � �� � ���� � (��� ! � �����(� �#��� � � �������(� � *������������ ���� ����� ������$��� � ���� � � �����#������ ���"��� ����'� ���� � � ������� ���'� ����� � � ����� � ��(�#��� �('��� ������� �(���������������������������� ���� �� ��� #����'� ��� ���� �� � �#����� ���� ������ ; ������������ ���� ��� ����* � �� ����� ���� ����� �� ��#��������(�) ���#��������������"

�������� ���������������� !�������

�������'����� D�'�#�%���� �� ����"�;����� (�����C���%� ;������� �� ;����� #������� #�(������ ��� �'� �����(�������������(�����������%�#���� (�"�����;����� �� ��������������*���������L����� �L�'������ �#��#� ��"� � ��� � � ��� � ����� �� �����"� A���� � � �� &����� �$ ���������� �"""

������������� ��� ������������(���+������

��������������������� �����������������*%$������������&"&������� ��� � ��������� ����&)#��������������� ��"+*#���� �� ����� � ����������� �� ��� ���� ����� � �����,�����-� ����������������������� ����� �� �������&$*) ������� �����&����� ���� ���#����������� ����(���� �����4�� ��D'������������� �������* F���& ���(���

(����� �������#��

�� ���� � � ������ ��D�;����

E�� ����������#�����������������'������� �����$��������� ���������� )����������������

9 ������� ! ��%���D����� ���� )�����(���D���� �

A � �������������(� �����������+2"������ D�

.: ���12�+&/��#3�4���5+/&67��.$$.8

E��#�������&���� �#�����$�(������������#�����"����������(�"

��� $�� ���#�������#� &$���(������'������� ���#�(�� ������������3��������� ) ����&���+?"������ D�"������#���� ��� ��������*�� ������ ����� ��� �����'� ����� ��� ��� ���� D�������������������� �� ����;���)��<7,�(=�������������( � ���������������"����������������� ���(�����"��>"���+-"������ D��#�����&D�����A������"�6�7"������ D������ ��� ��������������'� �� �� +-"� ����� D�� ;����� � � ���������%������ ��)�� "������� �#��#���#��(� ��$��'#�������� ���������#���(�����������������"

6������ (� � ��� �(������ *����� ��"� ����� � ����! ��+@@-"� ��� � ��� � ( ���(�� � � ������� � �#���� "� 6*����� � �� ��������)��� ���# ��(� �����("���������#� ���������� ����)��#�������������'����$������������ � ��� �� *����� �� �(������� ������ ����� �� ������ � � ��� ��& (���� ����� ��'� � �� � � ��#�� ���)��� �� � � ���)� ������ ��������"

������� �����"�������

�E����� � ���;�����>7.���D������������2+2��������� ��'� �� #������ � � ��& � �� 21-� ��D�� ;�&$���� ����� ��+,>-"���� ���#����������������"����( '������ �+?,1���$���� (����������;4E������ ������ ���� M�9 �� 5�������� ��"� ��(�� � � ����� ���� � �( ��$���;����� ��2.>1� ;�&$���"

C������� '���#���$���#��������(�����('��������� ��� #���� ! �������� '�� �� ���� �� ������$�������D� ������#���� ����#�$����"

6��� �&����(��������G� � ��&���"�����& ���� �������� ; ����������'� �#����� ���� ������ ����� � (�� �� �� ����� ����� ��#�� ��(������ � ���� (��� ��� �� ������� ����#����'� ����� ��� �������� �(��� ��"����� D������������ (����� �� �G� ������� � �� � ��& � �������� �� #���� � � ��%�� ��� ��� ����(#������$*�(�'�#����������������(����������������� *��#����� �#�� ����#���"�E��$������$���(� )��� ��������� ��������� � � � ��(�* � ���������"�������� � ���++-����� �������������������� �� ���?1����� ���� �(�) ����)����� � ��#�� D�� #����&�� � �� ��"�;#�(�������� � �� � ���� ����������(�����G� ��'����"""

������(��# ���;�?1�������������� (��#�� &��D��� ������ ��(� � ����$� � � ��� "� � (���� #���� (����������!�('���#� (����#������������������#��� � ���E���� ����#��(��� ���� ��"�;�������(������ ����� ��*���'�$���� ����� D����3����*�����%��� ����������������#����&��� ����$�&D �� �#���� ��������� �$ �������� ��� ��������#��D������������"C�$���%���#�����*�'�������(�������� ( ���������(���� ��� +--� ��#��� ��%� ���#���"� �� ����� ����#���������$( ������+-�82-����������� ���������*� # "�������#��� ������ ������ �������� ��� ����� �� D � � � ��� ���������� �� ��D�%� # �� ����"� ;������(���������$���#���'�����/�������� ���� *� �'�� ��������*�(��� (����������%�(��� ��"�A�� �(�� �#� ��� ��� ����� ������� �����#���'������ ���#��� ���"

���(�����*�� ���������C������&����'�������(������ ����*���� ��� ;�"�C������'� �� ������$��(� � ������&��(�#�������(������� #����('�� �#��������#� � �� �� "

� �� � ����#��� ��%������(�������������������&����� ������ �������������������������"

������

;������������'�(���L������L

�����������)����*������������� '�#� (��#� �����#������� ������ �;����'���(� &���������(�������� (�������*��� �� (���D������ �������D��� ����������'������� ����)�����#�

������ #���� ! �������� ����D����� ���#���� ����#�$��������������������������#������ ����#����������������

6������� �� &����D�'�������&�� ) ����D�

6#����� ���������G� � ��&����; ���������F��������������#����(������ � ����(��� ���������%������������#����

��� ���(�������E��� �; ��

������

�$ ���12�+&/��#3�4���5+/&67��.$$.8

������ ��� ��

�������������������6��A��4:4����&�%�#��������$���� ���#�D�� (����#���((� � *�(��#������ ���� �������� �����D (����������#�� �(��������&����(���$��������� ��(�#��� ���%��� �� ���(� � *�"�6� ���$���������� �(������ �#����� ��� ������(�*�� '� ��#������� �(�� ����(��'� �� �������� ����&���� �������(������ ���(�#��� �����#��(����$ (�� ����(��"����(� ��* '������� ��� �� ����<�������������=������ (�����%�� �( � ����� �����������(� &� ������ � �� � �#������ ���� "

����� ���������������������� ���#���� � ������#�

������(�����'����( '�� (��#������������"��(���%���& '����� ���������� �������� "�:��������������������%'���� � �#����&�$��������������$ �������( �����%������������������$ ����� ����'��������� �����#��� ��� ���"��������(� &��(�(���(�<������� (=�#� ����������������� ������&�(�#����&�$�(������#� ���� ����� ! ��� ���������� �����* '��#�����(�������3����#�����(���� ���� $��������* ��"�6��� ��� ����(�(� �� �����(�����(���� ������� �(���&��(�)"�:�������������(������������� �#����� �&����(� ������%�� �����������D��( �����$ ������%�#��� �� (�� ����'�#� (������& (�������&���'�� D�����(��� ���� ��&� ��� $ ��� �� D����#�������� ����"����� � �(�)�� ����#����� ���� �D ��� � ����(����� '�� �� ��������(�� � �����������&� ���� ��� ������������ �����������"

������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������� �����������!������������������ ���� ��!

���������������� �� ���������

�������D (��� �(���������������#��������(�&���������D�(������� ���%�����(�� %'� ���(�&��� �� ����D�(� ������������������"� 4'� ��� � � #����'� ����� ��� ��� ��(���� � &��#������'���������������������������������������"�4'������ ��� ��������'�#�������D ��#������#� ��� ������%�(� )�'�� �����'����3������*�'�&������������ �����$������������'����#��� ��$���'�������#���� ��� ���#������������ �&���E� �"

�������� ��������(��#������ �����(���%����#���#��������'#�������(��&���#� ��� ��'�� �����(�� ��#�����"�:��$�'��� ��(�2--2"���� ���(�������������*���������� � �;�;� � +-<2-=8-'.� ��'� � ��E��+-<2-=� ��� �� � �� � �� �����#�����%�(� )�� �� ��� #����� � ��;�����'� :�����';�� �*�(������������(��������(�� �#��� �����C ���E��*����������D�'�� �� �����! ������ �����;���� ���� �����#���������������#��������� �"���)���� ���#�( � ������� �#���$� ���������������%���#������$ �����#��� ���$ �� ������&��� ����'� � ��� ����������#������ ������ � ��)�� "��� �������������(��#���������� ���������3������*����(� )����� ����������&������� ������� ���)�������� ��&�����"� ���)�����'� ������� � ������ ��� &���� �����#�����$���#������'�#��(� ��* '��������#�������#�� ��&��� � ����$� � � ��� ���+7?�#����&�$����A����'�������

6(� ����/��(������0��� �����'������D ��� �������������D�(����������$ ��$�� � & ������(����#���(�

(����#���(�"�;#�( ������������������� �#�$ ������ &������"

�������� ����������������������������

4'�(��� (����� "

� ��������*�� ��������������#�����%�(� )����&������( �D������� ������ �(���� ���F��(�����'����������"'�4�)���'A����� '�:����'����'������)�*"

��������(���%���� ����#������'�����������������%������&����� (�>@-�����( �����$ ������%�#�������#���$������ ������� ������ ��(�� ��������"�:�����(��� ���#�������

���12�+&/��#3�4���5+/&67��.$$.8

����)���%���������E����%'�� �� ��� �������;�+-<2-=8-'.���<��� ���(� ��� ���� �������=�� �#�����������#��#�� ��D��2-���� ��+-������� ��"���� ����(�� �#���$��� ���� �� ��������*����E��+-������#���) �?'1�����( �����2-�����+-������� ��"�� �����������#����������D ����& ������� ���#�����*�"�6����� � ��� ��� �������#�������� �����#� ��� � ��������*�� � �E��+-� ������;�?18+-� ������ � �� ����������D�"�;�����D ��� ��������� ���$��('������������������������#� �� ��(���21�((��������� (�� �� ������(�2-� ���E����� $ ��$�� � & ������(���� #���(����#� �� ��(���,1�((�������������,'1��(�� �� ��(����������2-�����A������������?'1��("������� �������$� �(� ) ������������ ��$���E�� ����'����������������� �#�������;��)��� ��� �������� �� � ���� "�������(�� �� ������������ ��������'�I�����:����'�:��� !��"����������������)������ �����������������������������������������������������������������������%���� ����� ���&����(�����.�����*�#��������������� ������ �������� ����������%����� %�� ���(������������������������������������������%����������(����������������������������������*;

�������"�� !�#��� ����� ������:�� ��$���E�� ����� ����! �� � ��#� (����D����#����� ��������*�� � E�� ?1� ��� ����� ��*� �C ���E���*� ����������+1�����( ����"�6���� ���� ������� $���������� �������������2-������� ����������������*���(�����<�(������=� ���������E����'����1�����( ������ ����� �� �$ �������� �#��#����D ���;"�E������*��� D�� ���� �������#�$ ������� ���� ����� ��D �������������"���������������� ��� ���)�����������#����� ������������)���%��� ���"� �� (�� ��� $�(�� �������� ������ ��� � %��$��%#������� 9�� �K � ��'�:�������� ���� ����� ������� �������)������+������ ����������������������*�-�����������(���(��&���(��������������������%������������������(��� ��������������(���������� �� ������������������ ��� ����� ��������������������������� ����������(�������������� �:�����������;� ��������������(�������:� �������;*

;����(����� ����(�&������(����������������������#���� �����������$�����#������!��C�������� ��D'������������#�������#�� (�#� (��E��� (�������*�'�� ������&��(�(*�#�������(� )�'�� ������������������������� ���:��������(�����������(����������� �������&��������������������������������������������������� ���% �������� ����� ���(�� �����������������������*;

������������������ $����� ��������� ����������� $�������$� ��

���� ���

4'� ��E��� (�������*�'� ����� � � ��& � �� 2�� ����( �������� �����(���������������*������(�&��(�#���$� (��� ���(��)����� ����� � ���&�'�#����&����(��� ������(������ *����*��;�";�� #���� ��� +."� ����� D���� � ������ '�#� (��(� �����#� ���'��������� &�����(�D�������� *�"�:����� �����'����������� ��� �������������#���� �� ����� ( ��������$��������*���� �*������ ��������)������ �� ��"�E����������&��#������������++��� ��%'���� ������&�1�� ������%����#�������#��#����D�������� ����"

�)��������� ��� ���������������������������������������������������������� �������������&������������������������������ ������������������������ %� ���(�������������*��������� ���������(������ ������������������������������ �������������� ��%�� �����������%��������?��������+��������������)���������+�����"����������***������� @�*����&������+������������������������(���&���*�-������������������������ ��������������� ��������������(������ �����������������������'��������������������������(������� %����������������������� �3)��������� �������������(����������������������������(�� ����� �������&�����%�� ���(���)���� "0����(�� ���� #�(���� $�(�#���� ������� �I"�:�����������$�������&������������� ��(���&�������%����� ��%�����"

�� ��� (����D ��(����������������������� ������ (����������������! ��%���� ����"

��� ��������

����������%������������������� ��� ���� ��(�������� D����#�����++��� ��%����#�����E��� (�������*�

6��������(���������� �������&�����! ������������������� ����3������*

����D �*����*��;��;�� #������E��� (�������*����+."������ D��<R=������������#��(� � �������� ��� ��

����*����� ��$���E�� ����������#����$ ��$� ��������*�� ����#�������E����������D�(�

�#

�������;�+-8-'.������������(�E����(

��������

�. ���12�+&/��#3�4���5+/&67��.$$.8

�����������������)���������!�� �

������������ ��������������� �������������������������������������� �������������� � � ������� ����������� � ����� ���� ������ ����������������� �� ��������� ���� &#��������������"++#��&##"�������� ����� �� �������������� �������������������������� �������� ��� ������ ���������� ��������� ����� �������������������� � � ���������C����)������ D ��� ��� � ����� ������� ��'����� (�$���

�� ���12�+&/��#3�4���5+/&67��.$$.8

L6E9�������������%���������� ���#�����#���������� � ����$� � � ��� � �� � � � � D�"� 6� �� (�$���� � '#��(� ��* '�������%�����������%��������#��������#�����)��+-� #����� ���#� � � ����$� � � ��� S� �� ��� � ����� ������#� ���� �7---�CN"�:����#�� ��'�*�� ����� ������� �(�� #�����)��� .---�CN� <����� ���%� � �������� ���������� � ��#�( ���C"�"="L� ����� � � ������� �������%� ���'� ����������D�� #���� %�������� �� ��� � ��������������2--?"���� "

����� � $ ��*�� � � ��$��"�C !���('� �� ��� �(�%� � D�F��� � � ���� �� �� �� ���(� � (���(�� ����#�� � ���� '�� ��(���� ��'�+>'+�#�����<2---"���� =� �������� ������ ������� ��11�#�����<�������� '����( ��� ��#���� ���� ���%��� � ������(���#��(����#� �#�������� � ����$� � � ��� ������������ ���� ="

�� (��� �#����� $ ��*��#����#��� ���#������& ���� �������� (�$��� ������������ ����������������#� %��#�� D���������&� ��������������%����������#���� �� ( � ��� D�� ������ $ ��*�'������(�#���(��� ��'���� ��$��"�������%�����������%������������ (�$����� �2---"��� �#����� �����$���@'+�#��������#� � � ����$� � ��� "� 4��� � � $���� ��������� � $ ��* � <L�� ��� � ����� � ��� ���#� � ��� � 7---�CNL=� ���� � �(�) ������$������� �#��*������ ����+,,,"�����'����� � ������ ����� ������� �� ��� � ������� �� �� (�$���<��$��F�@7>>�CN='� ���� � � � ���� ��� ������������%������� �� #���������� � ����$� � � ��� � ���� ��&� �� ��& ��� �(������� � ��#����� ���������� ���$�����(�>'-�#����"

�������������������� �������� � � �� ��

6�#���� ����� � $ ��*�'� �� ����� � � ������� ��������� � (� � � �����'� �� ������ � � �� ����������(� ������(�� �#���������� � ����$� � � ��� � �� D����� �����%�%���� ���%�.---�CN�(������& ���#�����* ���%��� � ������ (��<��$���2-@>�CN='����$��������������(�������(�"

�(�%�� ���( D �#��� ����#���� �������� �������������������� ���������������(�������(�"������ ������$������������� (�������������&� ��������������%������������'�$ ����� ���#�� !������& ������������%��D�� ���� � ��� �� %��� � ������� �� ���������(�� �� ����#�'� ����� ��(���%��� � ������(�"�4���� ���(����#�� �� �����'�������� ����'�����(�������������(����&�� ���� (����� ����#�� � ���� '� � � � � ����&� �� � ������%� �� ��������%� ������� � ������ %��� � ������'� �� #��������� � ����$� � � ��� �2---"���� ������� �����2'2�#����"��� ���� � � ��� ����&� �� � #�����$��� ��� (������ <�� ���'���$�� �D ��� '���� �������'����(�'���#�*�="

C !���('�(���(�(���������(�D��#�������(����� D���.+--�6;E8��������������� (�$����������� ���#�� ��� � ?2---�6;E8����������� <#� (�� #��*�(�� ��4� ��+,,,"�����=S�(��D�������� (�$� ������������ ����� ��� #���*��� � ����������%� ������� ��� ��� (� ���(#����� D �<�%��D � �#������������='���#��� � ���������#���*��� � ��� � ����� ��������(�#���� � D � <11�#������ �������������%�������������'��#��(�����@�#������ � ������� (�$���='����$�� ��������������� D�� ��� (�$ ��� � � >.� #���� ��& � �� ����(���������� ��� ���� � ����& � �� � ����������%� ������"� ���� � 2--+"'� �� (�$��� ���#���������$�� � ����$��(� � ����(� #������� +'1�(��� ����� �����������#� ����&� � � ����$� � � ��� ���#�� �����%�#������!�$�'�#� (���������������������(������� (�� ����� �� �(���#���#��������#����������(�D #��������������� R� ����� $��� *�� ��� ����#�� ������ ��������%��������� �7'>� ���* ���8�N%'���#���� $������ ������ *�� ��� ��� ��)�&��� � � ����� � � ��� � ��� � ( ���� � �������#����� �2� ���* ���8�N%"

������� ��� ��������������� � �� �� ��

4���������(��(������*�#��� ��������������� (�$����������'� �� ��������� +,,- 2--+"� ��� "� ���#��� '� #� � ��(���� ������������%� ����������� �����������& ����#��(������ � ����"������ ��� ������ (�$���� �(� ������(��� D�� �� �������<+'.���2'@�#����="�C !���(' ���(���� ��� ����#�� D��� ���#��� ���(� � ��� D�'#���������� ��� ��������$��"������ ��(������(���� ���#���������� (�$� �#��(��� � � ��� ��������+.1�9�� ���� ����#�����)����.-�#�����*� ����#� �#��(��� � ��� �#����& � �������������#���� ���%�����'����� �������$�� ������(� ��(������� (�$���#������D�"

��� (*����������& ���%��������#���*����(������������ ��������(� ������(�'� ����(� � � � ��( !�� ������� � �� ! �������($ ���*�� �������� �������#�� � ����$� � � ��� � �#����� � � �������������%� ������"�� ��������� ��� ��& � ��&�� ��� �(����� ����� � � ����)� "���(� ��* '����� ��������������������$���%�D �����#��D�� �#�����)���.1� ���* ���'�&���� �?'??���� '������� � �� #���� ���#�� � �� #���� $� � *�� � � ��� ��)�&��� ��� ( ����� � ����R

6������������ ��� ������������%����������#��(������ � ����'����$������%����������� ������ ��'�#�����)������������������2-�#�������#��(������(���������"�:��$�#�����)���� � � ��#����� D������ (�$����� ��'�&��� #� ����� ������ �(���� ��� �(�� #����(� ���������*� ������������&�� ���� �����������%�������������"

��� �#��(� � �����&�(������������ $ ��(�#��� ��(������ $ ��(� ��&�(�(�� �������(�(��D�����(�� 3� ���������� �����&� ��������������%� �������#��������*� � ��"� � ;�(�� �� �������� ��������(� � ( ���(�'#��(� ��* F���#�����������&� �� �;��$ ������$ ����(� �����(�����&� �� (���� ��������#��������(�#�����"����F��� ���� �� ��� �� &�(���(� #���$��(�� <���� �� ��� (�� '� ���#����� �� ��#����� � � �� �(��� � � ��� ='� �����%���#�� �*������������ ��(���#�����#��#��'�����%��������&� �� �� �����������(����� �#��� ������ ������ �� ���� �*�������(� � � ����(� �������� <���(�'���� �������� �� �� �(����� � �����(���� 3������� ���������'� � �� #� �%�� � �����3��(�*�� � #���� ���������� � ��� ="

6� �� � � ��� ���� �� ��� �� ���� ��#���� �(����� <#�����$��F�����(� � ��� D��� ��� ��������&� �� �#� #������ ��='���������*��������&�(���(�#���$��(���� ��������� 3���������������)����� ��� ��������&� ����#�������*�� ��"�E�����D ���(�� ���D (���(�D���� ��������� ������ <��� ���� ���=� ��(�� ����� ������(� � ����������(������(�<#������(�#����(='�����D (�� #�� #�������(� L� � ��%L� � 3������������� ����&� �� '#��(� ��* '� ���( � &��� � � � ��#�� ���� �� ����&� �� (��� ������ ��"

������� ������������ �����������������������������

��� ��(������#������� ���������������&� ��������� �����%� ������� ��� #���������� � ����$� � � ��� � ��� (�$���� <������������ � ����� ������ � ��������� ��� ��� %��� � ������="� ������$��'� ��� � �� D�� � �� ������������%��������������� ������������ ���� ������ (�$���'� �� #� �������� ��� �� � ��������� � ����� "6� ��(�� � � ����� �� ��� � ������� �#����� 3�������$��F� �����D��� � #�������� �� ��� +,,-"� ��� � ��������� � ���+',�#���������� ��������#��(��� �������������%������"� �� (�$��� � � ����� #���� �� ���� ��� #�� ����&� ���� �� ��� � ������� � ���� (�2--+"� ��� � �(���� � � �#�����++.--��� �������#� ����������� ���� �7@--CN�����&�� �#�������� �+-'@��N%�<���� ���(��(���(��� ���#�������� ����%� � �������������������� �� �� F� ++'?� �N%="� ������(�� ������ ��������� � ��� �� ���� ��� ��%� #������"� ���� ( � ����&� ���� ���������� ��� � � �+-@--��N%87'@��N�T�+2?-��������&�� '&��� � � ��#����� ����� ����(��"� ���(� ��* '� ��& � ����& � �� ����%� � ������� ������������������ ��%��� � �� � '� ����� � � ++?--��N%8.��N�T�2721� ����� ��&�� '���$������������ D "

����!�"�/���

������� �� � ������ �� ������ ������������ ���� �

������F��� �� �������� ��E ���*%�������� �� �E�� ��2--2'�ACN�'�MMM"�(M�" 821"���#����2--2�� ��� ����������������'�C������ ��������#�������

����� ���� ���� ��� �� � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���

��������� �

������������������������������ ����������!����

"� #�� #�� #�� #�� #�� #� #�� #�� #�� #�� #�� #��

������������������������������������������$%��&�������!����

"� �#�� � �#�� � �#�� �# � �#�� �#�� �# � �#�� �#� ������#��

'���%� �(����������!�� "� � �#�� �#�� �#� �#�� �#�� �#�� �#�� �#�� �# � �#�� �#��

'���%� �(�����!�������%��� "� �#��� � �#��� � �# � �#�� �#�� �#�� �#�� #� #�� #��

'���%� �(���%���������������)���&*�����#�����#���� �#��%��+�#,�

"� � � �#�� � �# �� �#�� �# � �# � �#�� �#�� �#�� �#��

��� ��� "� � � � � � � � � � � � �

�������������������������)����-���������!�,������ ����������!����

"� �#�� #� �#�� �#�� �#� �#�� �#�� �#�� �#�� �#�� �# � �#��

��������������$%����������������������$%��&�������!����

"� ��# � ��#�� ��#�� ��#�� ��#�� ��#�� ��#�� ��#�� ��# � ��#�� ��#�� ��# �

���

�3 ���12�+&/��#3�4���5+/&67��.$$.8

6� J6�4��9;��9� ��(���� �� ;#����'� ,"� #�����*�� � �""��)����� ���� ��$����� ��*�����������%���#�*������ � ��� ����������� '����������� � ��������� ��� � ����� (������"������������������������'���������(������&����� �&���� ��������� �� #��(� ��� �� ��� � ������"� ;� ��*�(���#� �� ������C����������D'�#� �� ������� ��� �� � � ����'� ��&����� �����&�� �� ������� ������ � � �� 4�� ;����'�#� �� ������� ���������������"6������(� �����������#���������� � ����$� � � ��� ���� ���'��� ��(�������������� �(��������D�������� ����� �C����������D"�;�� ��&�����������������������������%� ��# ����� <� %�������'� ����&� �� � � ��� � �� ���� �����#�� ������ ��'� ����(������# ���'���� *�����������&='C����������D�� �����������������������# ��# ���� ��� ��� � ������� �����������" �)����������������������������� %� �3����������������������������������������������������������� ������������������������%�����������������!�>I�� &��������������������������)�������6���������� ������ �������������������������'�*�-������������������������������������&������ � ������������������������������ ���������&�������� �� ���� � � �� ��� ������ %��� ��� ������������� ���& ����� (���� ����������������%��������������������������� �������%�����������������������*�� (���� ! ��(�� ����(�#��*� ��(�'�(��D��#�� �*� ���� ���������� � ��� � �� ��� � ������� ��E��(�*���� �� D

������������������ ������ ����� ���

�������������������

������ ������������������� ���������� ����� ������������������������������ ������������������������������������ �� �� �� ��!���� ��� �� ����� ���� �"� ��� �� ��# �� �$� ��!��� ���������������������� � ������������������%���������"������%��� ������� �� ���� �����& ��!����� ���������� �#�����)���.--���1--�CN'���(��D�(���&���(#���������(���7--���+2--��N%���&�� '�����(������ � �#� (������������������� ����#��*� ��� ������(�� ���������������������� �� ��������%�#���� (��(�������#���� ?--�CN��� ��� � ������"

������� ��� �� ��������%��������� ��)�&� � � ��� � �� ���� ����� � � &���� �� #��� ��(��������(��D�����������#�&������� �#� ����������#���� ���� �� ������ � ����%� ��� ���"����� � ����� �#������� � ����(���'� ����&����������������������D����"����(���'������� �������� ���(���������'���������������) C����������D� ��� �����(�'�������D ��R����� D�'� #��'� �� ��� *���� � ��� � �� ���� ��� �����&'C����������D�� �� ���" �;�����������������%� �������� ������������������������������������������������������� ������������������(*)�����������������%������������������������������������������������� �/ ����� ����&����������������������������������������� *�/�������������������� ���������������������'����������������������������%������������%�������������������������������������%� �������%� ��������� *�/���������������������������������%������������������%�(����������������� ����%�����������*�-���������� ��������������������������������������������������������������������(� ���������������������������������� �����������������������������������������������������(������ ���������(������������*����#������ �����%� ��� $�'� *������� � � �� ������� ��� #��� ���/J���� /�� ����� ��� #��� ����� ����#���� ������ ��C������� ����� � � ��� �;4E'���������� ���) F�/������������������� ����%������' ������������������������� ��������������(*

� � ����%� ������� ��� ��������� � ����� '� /44��� ��� H#� ������ � ��4/"?K �� ����� (�$� "����%�� � ����� � ��� � D� ������������ ������ ��� �����)�������#�� �*������ �� � ��� �� ;��*�� ���#���$���;#������ ��(������ � ��E���� ��$�� � � ������ � )�#���� ":���(������ � � ����� �� ��3��(�*���� �� �����)������(�� �������� D������� ��'�������������� �#���� � ��#������������#������(�I�;A �"��� (����� $�(��(�"�*"�A��������� ����'����������I�;A ���#������ �������������������� ��� � ���������� �+'.��N"��� (��� '�������& �#���)������ '� �� ����������� �� ���� ��(��.�(8�'� ��� ��(�� �������(� � *���D��D �� ����� ! ��%�#�������#��� � ��%��������� ������� "

����� � � �� ������ ����������� ����� ��

���%��D��� �������������������������� ������ ���,��������������������������#�� ������$��������� %���������%�������������������������� � ���������(������������������'� � ���� � �C����������D� �����"�-���������������������'������� �)����������������������������������������������%�� �������������������������-���������������� ����&�����������������&����������������������������������������(������������������������������%����������� ��� ������������� ����������������� ����%���*�6�� %����������� ��������������� ���������������������������������&�������� �-���� ����&�( �������%������������� �������� ��' �������������������� ���������%�������������������������������������������������������*���������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������"�����#�� �����$�����*

��������� ������ �

���������D���������������������������(�� (���(����#���$��� �� ��� � ������'�C����� �����D� � � �������� ���� ����� ����� ����� �� ��������(� ����(��#��#������ �� ������#�� ������ �(�D � �������� � �� �������� �� ��� � ������'� �����(�) � ����� �� ��& � 1-� #����'� ������� �� ���(�� �������(�D������������(�) ���� ���������#����������� ��� � ������� �� #������$���� ���(� )�"� 6�� #��#���#��(� �������� ������������'� #��� ���� ����&� ���� �� ��������%�������� � ��� ������������������D ���(#� ����� ��������� ����������� ������ �� #��#���� ����� #���*��� (� � ���� �D �#��� ����� ������� ����&� ����� �� ���������&� ������������� � � ��� "

����� ������������

������ ���#��� � �� ���(� � � ���������'� �� � ��� ����� D�� ������$*�� ���� ������ ��� ����� ���� �����%� ��� ��#�� �#����� � )�#������ � ��(�� � #� (��(� ������(�)����(� �������*���(�'� #�� ���� ���C������������ �� #�������"O�� �������� �����)������� �� �������� � � ����%� #����� � �����������&� �� �#�� �*�������� ���������� ��(�( � � ������(�� (���(�'�����#�������� �����������������)� �� ��� � ������ #��(� � � �� �� � � D � �� ��� � ����$� � ��� �#����� � ������ ��� �� ������"O����%�������(���)�&���� D�#�������#������� ��� � �������(����%� ����� �� #��%��������%� *�� ��� #����%� ������ ������������*��������#�������"O�;� �� �� D����� � ������ (��%���(#�����'�#������!�$��� ��� � ������������%��� !�����������&� �� �����������%������� � ��� � <�� ���� ��;��*�=� ��� ��� ������ ���#�� � ���(�� ������ � #����� #������ ���� �� ��� � � ����%� � � � ����% %������%�#������ ���"O�6���� ��#�����������! ���#��� ����� ��� � ����������� �������'��������� � � � ����%���������� ! ���� �� � ������������ ��(��#� ���(����� � ����$� � � ��� ����(� ��%� � � ����%� ������"� � ���� #���$ � ���! �� � �� ���� ��������%� � � ����%� �������"O����� ���� � � �������� ���& �� � � � ��� � � ������ ����&�����F�#���������������#�� � ����$� � � ��� '� � ����$� �(� )� ����( '�������� ���#��� ����������(���������$����� � �� ��� � ������� �� ���%�(���%� � � ����%����������(� )���������"O���� ����#���� (������� ������ ��� ������������������%�! ���� ����*�����%� �� ��! ������%� ������"� ���%� � #��� ������*�������������������������� #��� �����(��� ���������"O����� ���� � � ����������D�� �� #��� ��� �����)������� �� �� ���� ��� ��� � ������'� � ���������������� �#� �������� ���#��� ��#������� �� ��&�� ��� ������"� �� (���������(�� � (����� ��� � ��� ��������� #��&� � ��(� #�� � ���'�(�) � � � �$ ������� #�� D��� � ���������� � #���� ���� �����#��� �����"����� �#��*� � ����� ���� ���&����������� �#������� #����� ���� @-� #����� ��(#�� ���#��� ���%�#������������� ��� � ������'O����*� �����D�����$�������������%�������� � ��� ��� � � ����(�����#������(���������������� '�#� ��) �� 3��(����� �#�� �� ���#�*�� ������������� ������ � � ��� � �� ���������� ��� ��� ���������� �� � � ����� )�#� ����� ���(�� �;#���"

������(�"�������"��

4�������� ������ ������ ����������� ,����� ������ ��� ���� �%��� ������������*�4����������������� ���������������������������(�������� %����,���������� ���������������*�)����� ���������������������,������������������������������������(���������(��������� ���&����������� ������ � ��������(���*�:�#����'��� ��������$��������� *��� ��������&� � � �� ����������� ���$��%� �������'� ���� ��� �� ��#�� ��������� *�� (���� ��%���&�'��������(���� (�����(� #��(� ��(�'� ��������������'� �� $�&D �� (�� ������������(� ����&��(�#���� (�(����������� �� ���������� �*������������� � ��� " ������������� ��� �������������������������%�����������������������%���������������������%��� ���������������������������������%���������������� � ����'�� ����� C����������D"

� ���� ����� ����� ��������������� ���������

������&���(���������(������#���������#�� �*�������� ����� #�� �*������%� ����*���� ��� �������� �� ��� � ������� ����������� �������� ��� #� ������*�� #������%� ���#���%

C����������D'�#� �� ������� ������ � � ����'���&����������&����������������� � �J�#������ ���(�� ���;#����F���������#��#����#�(���#� (��#����������$������#���������� � ����$� � � ��� '��� ����$� ������� ����� � ������� �� �����#�����$�����(�������� ����D�����

���12�+&/��#3�4���5+/&67��.$$.8 ��

�E�#���� �� �#��� ���������:�#� &�D���� �� �� ������#�����������"�9 ��������%�� �������� �� �&�������&������������ ���������A������9��(��'����&����(�������'� #�� � �(��� �(�D�����*����H���*'� ����� � ���(� ���� �������� ���� ���� ������ � D� #���%� # �����"����$ '�����&����� �������(������# ������� ��� ����)"�;����������(���� ���#�$ ��� �����(��� ���� ������ ����#���� � �&��� � ��&���� �+,>7"���� ����� &��*�"� 6�� #����� � � ��������� &�������� '� �� ��+,7."���� ��#��(���������� ����� %��$��(�3����� ����:�� ��"�E��+,77"���� ��������� ��������)'�#���(������ �� ����� :�#� &�D� ���(� ���� � %��$��� ���� ���� ���'� � �� ��� +,,?"� ��� � #� &��� �� �� �&� � E��� ����� :�� �� � � � � +,,@"� ��� � ������� �� ����:�#� &�D����(� ������������ ���������"���) '�����(�� � ��(�� �����(�� ���� ��� ��(� ����&�� � ?.� �������(������ "���� #�$ ����( � �#����� � �� �����������������"

������ ������&

� �������������� ������� ��������������

� � ��"������������������ �$'#&(�� ������"�� �� ��$'')(�"����� ��������"���%� ��%�$ ��������� � ������ ������� ����� �������� ��"���� ����������������������������� � �������������������������������������������������:�#� &�D'�#� (��� ��$����� D������#�� ���%��� �����*�����%� #���$������ �'� ����� )���� ���� D�� �� ��D����� �� ��������:�� ��$����)�#�����'�����&�� "��������#���$�����21-�$ ������%� ����( ����� ������ �� $��2+"1--�#����&�$�'����#�������� ��%����#���$�������:�#� &�D����� �(��#D���� �A��� *'�A�����'�9������ '��&D�'� ����'� E������*�� ��C����������*�"���� ����(�� ����� ������;�(����'������#��������$�����;��� ����(� <��� ��� ;����='� ��� �� � ��� ��E�� �� ����� :����� ������������������(�:�� �"����� :�#� &�D� �(�� ���� #��� � ��$� '� #���� � � �;� ++-82-� ��� :�#� &�D� ��� � 2� B� .-�C�4'� � � ����� #������$��� �(� � � ��&� ���� �� ������ �;� ?-8+-� �������� E������� �+�B�7�C�4�����( !������3��(�*���(�2-8+-��� � ��� � +� B� 7�C�4"� �� D�� #����� ��$��� �(� � '� &��� � � �������������%�����# *�3�$����'��� � ��*������#�� ���� �� ����� � � ���������� �1�CN'������ � ������� ��������� �� ���%���(� 2-� ���(� )�(� �� �� ��� � � � #�����)��� 2�CN"� ����� ��� �������� #����&�$�'� �� �������&�� �����)��������� � ��� "�����D���������� �<2�B�2>�CN='��������D �� ���#���$�������� :�#� &�D�'� #�� ��� :�#� &�D���� ���� �� ���� � ���������� ����:�#� &�D""��&����#� � D �� �������:�#� &�D�� �?-�CN'�����& ���� #����&���� � � �� D � ��( !�� +1-� �� +>-�(��������N%"� �������� D (�����%�� ����� D �#����&�$ '�( !�����(�����>����C������)����<��������(������� ���������������� �;� 2-8->� ��� <2� B� 7�C�4='� )������ +�����>�����������������6�������B������0�����������"����� ����#�,�J*�E����� (�����)������#�� �����������

��*����H���*'��������� ���������:�#� &�DF�����������(����� D��#���� (��#��������#���������(����������

���� ������ �������� �����������:�#� &�D

;�����E�������D'��������*����� �����������D'�� 3 � ���������� ���������� '��(�� ������������#�� ���� �#����

��&����#� � D ������#����&�� '�� ���������� �� ������� ���������(���������&����#� � D �� '� ���������� �(���#���� ��#�� D���"

������� �� �������� �������

������� ����������:�#� &�D�$�� �2,-����3������*��2-8-.� ��'� ,� ����( �����E�� ?-� ��� <������ � ������ E����'#���� ������ ���#���� ������ '������D ��������#��� D���� ++-� ��='� 22-� ����( ����� � ��� (��%� E�� 2-� ��<# ��(���������%� �� ������ ��� $ ��$��� � & ������(���#���(�'���������( !�������#�� �������#��� �='�@-����( ����� �#�� (��%�������2-���'�.@-�����( ������� (��%� -'.� ��� �����"'� .1� ����( ����� #�� (� -'.� ���(� ) '� $��� .--� ����( ����� ��� (��%� #��� ���$���� � <������ ������� �� ��� (��%�(� )�'� &��� #���

������

���12�+&/��#3�4���5+/&67��.$$.8

������

�!�� � ���%���� ����� ��� �� ����='� @-� ����( ����#�� (��%�#������$���� ��@"---� ����� ���%� ��� ��"6� ������ :�#� &�D� ���� @2� ������� &��� � '� #� (�� �� � $�(���"�H���*�'���������#� (����������%�� �#��� � "��$ ���(���� ����%�� �('�#� � )����(��� ��'�� ���� &�����(��������������(������������ ������� D���"�;������(�6� �('��� ��(����� %��$� �#����� '���� ��(����#������ ������ ���#����&�$�(�� � ���� ��(��� �������� ������ '�����������)���� ��� ��� �#�#���������*������ #���$��'� �� #� (�� � ��$���� ������� � � � ����� ������# ��#�����E���� �����:�� �"����� � ������#���� ��#�$ �� ��&�+,7?"���� � ����� &���+,,@"���� ���#��� ����(�����%�+-������ ���� �� ��� 2-� ��'� #�� ����� ��(�� # �� ���3������*�� ��� ���� � ��� +-� ��'� �� ������� D � ����� ��#����� ��� �� ��� ���%( !������3��(�*����2-���"����� � � �(��� ��&� ����� ����� ��# $ ����� * ����� ���������(��#�������� (���#��������$���?-8+-��������E����'�����#��� ����(����2-������#����� �������(��;++-82-����:�#� &�D'���� �� ���&���������������# $ � ����* ����"�;���� '���) ��"�H���*'�#�������& ������ � ��� ���������� ����������� <�#� (�� � � � D�(��� ��(���#���$ ��='�����(��D �� �����������#���������������(����#��������$�����������#��(��#�����(����(� )�2-���'���������� D����! ��"����� (���������������������'�������%�� D�����(�� %�'� � � #�������� #������"� :��� ���� � �6� ����������*����� �������'� � � � � ��� ����� �� ������ �(� &� �������$ ��������� �� ��"���� �� ���������D ���D ��� ���� &�����������'�� ����%��������� D�����! ��� �����������������������#��������#�������'�������� � ������ �� 3����*���(�"""��*���� H���*� ����&���� ����� ����� �������'� ����� ������$ �����(������:�#� &�D�'� ����� ������$ ���*� (���#D���'������ � �����������)�������� &���������� ���%��(������� #�����%������'�������) ������� �����% � ���� � � ����%� ��� ����"� 9 ����� ����� � � ����� ����� �� ��� �������(� ��(���$��(�E�������*�����(�#� ��$� ('�� ��(��������(�� ������������%�� �#��� � "������ ����������� �������� �� ('�#����)������(�� �������� ���� �� ���� ���� �� ��� �� ��� ��'� �� ����%����� (��&������������ '���$�( �� �(���#�%������'�����&���#���)���"���� ����:�����9��(��'����� ���6� ������� �� �������� ��) �� �'�C�� ��A �������D'� ���� ���� ����� ��� ��� � %��$� �#����� '� �����I���#$�D'� �� ������ ��� ��� ��� �#���������� �� ;�;'� A������ ��� � � � �'� �������� ������ �����)������'�E����A��� ����'� ����� ������ �� �����(� #����'� E����� C���D'#������!�� �� �# ������'�C����� �� ����D'� ����� ���� � % ��$��� ���( ���*���'� :������ ��&���'� ����� ���� ��;';�� #���C�%���� *'� ����������� #������� ��� � � ���������������) ���������&�����������'�9���#�A����D'����� ���� ��� � � ��*�'� 9����� 9��&�D'� �������� ����� ��� ��� #������ �� ���� � �� #����&�$�(�� � � 9�����������'��������� ������ �������������������� "

������������������� ����� � ����� �� ���� '������:�#� &�D�������#� (���������E��# $ �����* ����'�#���(������������&��������;�++-82-� ��� ��(�� ����� ����(� �������(� ��&����(� ��(� �D��&D��;E6"������ '� #������� ��� ��� � 2-� ��� �� � � '� ������ ��� � �;� 2-8-.� ��� �� � ������������� �� �����#������(� )�"���(���%����������������� (��� �� � ��� ���*�� � �� � ��(�'� ���(� #�(�D�� ���# �� ���������! ������(������(�"�;�#����� D�(�� ����� ��(� ���� (� ����� #������ ��� ��� ��� (������ ��)����� '���� � ��������*���� �� ��� ���*���"�C���������� 2-� ���� ������ ��� �('� ��)�'� �� ����(� ������'� ��� ��������� �*�� #�� ��� �� ��(� ���#���(�� �� ��� � �� ��� ��&#����������"������ ���%���������� �������������+--����( ������������#���� ���� (� �(� ) '���#� �����

��

E�(������%���D�� ����� ����&��� ������ ������#������������ ���#����&�$�(�

J ���������(� �'���# $ �����(� ��'�� � ��� �����(�E��# $ ����(�* ����

9�����9��&�D'��������� ������ ������#������������ ��#����&�$�(�'��� ����������������(�(��� ��(�'�#��� ���� �$ ���� ����� �)��

6���� ��$����#������������)������'�������#��������! ������%�#��������� �E����A�������'����� ��������#����'���(���������$�D'�� 3 � ������ � ���� � � ��� ����������������� �������$�D'�(���� � ���� (��� �

6�����&���������� �� ��������(��� � �;���� #����� ����)� ���������*�

E����C���D'#������!����� ������ %��$� #����� '����! ��� �(� &� ������� �� ��

��)������ ����������� �� �� ��� �����������&��#������ ����

���12�+&/��#3�4���5+/&67��.$$.8 �9

�(� ��&� ��� ����� �� ��(�� ����� #����� D � � �������� ���$ ����;�;����$�����&�2--�����( �����(� )�"���� �������2-������#���������(�� �� ��� �#� �����'��( !�� �������� �� �(��� �� � �������� <�(���� ���(� �� � ����� � �� E�='� ���� ����� ��� ������� � � ���� ��&����2-� ���(� ) � � ����� ��� ���� ���� � #��*�� � #� ���(�'�������������������(�<� ���� ����='������������������� � � #����)� � #��� �����'� ����� ��%��� ����� ���#�������#��������� ��#������"� ����� ��& ��&���� #���� ('� ������� � � �� �� ��� �� ���'� �(����� D � ��� &���� ��������� (���%���� (��%�������#� (��� ������(�����( �����(�� ����(�� ���#���"� � ��� �%'� ���$�'� � ����� #����� ����������� � �� � �����(�� �������� �� ����"�������������(�������%����������'���� �����#������ ��(#���� ���%� # �� ����� ��#� ��� #� #�������'� �� �����(� ��������(��� ����(�������"������������ D�(�������(� ������� �#���� �� �+,,,"���� '������������ � �������$�(���(����&� �����$���2-�(������������"E����� (����� ���� '����#�� ���������#����#� (����#���'�#����������������� (��;%�##���G��5�G � �������#����������+--�% �����"�4(��*������#��������� ���$���� �� #��� � � ��� ��&��(� ����(��� $��� 2-�CN'&��� ��� ������ �������$���� ��&��� �#� � D �� � �����:�#� &�D"���� �� �������(���������������'�������(������$���'� ��)�'� ������?-8+-� ���#����� ��$��� �����������++-82-� ��"��C����� �� ����D�������� (����#��� ������������ #�$ ��(� �����(����� ��������; �� <� ���3���� ��3�� (�*������ �������='� ��� $ (�� ����!���� �����������(��3��(�����(����� �&���E�"������ ����� (�(�#�������(����� ���%� ���#��%�(� ���� ��(� )�� �� ���& ���� ���������'� ��� &��� �(� � ����� � �� ����� �� ��3��(���$� �#� ( '���#���� (���(�������������������(�#����(�"E������������&������;��� �� ���#���'������� �� ����������#�������(� )���������������� ��":��������&��������&������������������� � � ��� ��� �����*�� � �� ��3��(�����*���������'�����D �#�� (���$� ������#����������� ���3������*�(���������(�'���(�� �� �����������������'��(� ���� 3���$��"� ��� ��%��� ��� �� ��3�� (���$��� ���$����� � ����'� � �� D � � � �� � ������ � ��$� ����(�"E�����C���D���#�(��� �������������)��������������� �� ���������� �����%�� �(��#D���'����&��� � ������)������ �����������������&�� � �%������$� �#���3��( "A��������� �� � �'������������ � ����&��������'��#� ������� ��� ����������� ������� �� #�������� ����'� � ����� � (���� ����������� � ��� � � ���'� �� $���� � � �������� (�����%������ �#���� ( """;�� #��� C�%���� *� ��� D � #��������� ��� #��� ����)������� � ���� � � ����%�#������ ���'���� ��������(�������# ������*�"�H���� ���$ ���&��� �������������� ��� � � �� #���� ���%� ����� � (���� � )�%� ���� �� � ���(������ ���� ������� ���@2����������������#������������������&�� �����#��� ��������<� ���#��( ����� ���� �� ��� � ���& �#��� ="� ����! �� �����������)������)��� �� %��$� ����( ���*�� ���������� � ����%� ������ � � ��������� #��(� � � #��#�����&��� �������'���������������������� ����*E����A�������� ��) � �� �(�� ����� � ��&� � ��� %� �����$���#���3��(�'�����#����� D��������22���� '��� ������ ��� ��(�� ����� ����("�6�� � ��� ����'� �(���� �� �� (���������+7�����'���� ����� ��(�����& D�������� ��"� ����! �� �� ����� ����� � � ����� ������� ��� ;�����#����������)�����#��(��D��������&�� ��� ���������*;����� � �( %�����*���� �� ������ ������� $ ���� ���� '� �#�#���*��������#�"9���#� A����D� ������ � ��� #���� (������ �#� )� � �������������������� ���#������$���'�����&�� '���) '��(� ���#�����)���?--���%�� ������ � � ����(����������� (�'��������.--�����%�#����&�$�"

��� ������ ��������(�� �� 9����(� 9��&�D ('� ����� ��������������#������(���������& ����� D�"����������� ����� ���������& ���� ��� ������������ ������#��� ��� ������ ���#����&�$�(�'��������� ����(�����#��#������(�����$����� ������������'�#���������� ��3�� (���$� ��#� ( �<� (���������� ����(� ) �����( #������="� �� ���#��� ���(� ����'� ��(�� � ��� ���� ��&��� ��'� �� & ���(��� ��'� ���(� �����%� #������'� �� � ���� �������(�"� ;� ��#����(� ��� �����%� 2+"1--� #���� &�$�� <+,"---� ��D�������'� +?>� � ����%� #����&�$�� �� �������(� �� #����������(�(� � �� (� �� +??1� ������%��� -'.� ��='� ��) '� � �������� � � ���������'� �� ������#�(�������� � �� ��%� #����*�� ������$���� ��(�#�����)�������#����������%�#����&�$�";������%����#����&�$��<���(����%�21-'������� �)�� ��� � ='� �(���� �����������C��'� &��� �(� � � ������� ����&���)�����#���#��(� ������������3����������"� ���$ '� ��� ��(� �������$������ ���++"---� �����%�������3��%�#���� &�$�'� �� ���� ��� #������� �� ����� �� � �$������(�� �� ���D � �(������������ ����� ��$����� D ��������� ���%�#���� &�$�"����&�� '��# �� ����(������ ����'���������(� � ����� ��(�� +"1--� �������"� 6� �� ��� �� ����(� ����3��(�������('�9"�9��&�D�����&��������������#����(��� #���� (��������#����&�$�������#�����������3��(����������(�#��(� ��(�"���'�� �����������&������� ���� �

�� �����#���*���:������ �� ����D'�(����(��� ���;�;��#�������� ������������ � ������ �� �*���

J �������&��� �� ��� ��D'�����������( %���$��'���� �����)�������������

:���������D� �� ���������&���������:�#� &�D

C��� ���:�����C�� ����D'�E��) ����)�D'�;�&�������$������������� *�#�������������#���������#���� ( ������#���������&� ��������#� &�D������(� ������ ���������E�������#���� ( �������������� ��

����������� ����# ��� ����������������� "������ ��(� ������!�� � ����$� � � ��� '������ ��(������'�#������%�� ���� �#����&�����(��+-"��������#���� (�#��#��� ��(�������� ���� ��� �(���� �������� ����� ��� � ������ ������� � ���%� �����%� #����&�$�'� #� � � �����%� �� ���� ��#��(������ �#��* ��"� �(�������� �������� �� ��%�������������#�� ���(��� �����(�#����&�$�(�'�#�� �(���'� ��) '� � &��� #��� ��� �� ��&����� � ����&�� ��� � ��"� 4� �������� ��� �� ����� �������� �� � �&���� �� ����� ��� ��������� � ���!�'� � �� ��� � ��� �� #����&�$�#������� #����� �# *��������� �� ��( "� �#��'� ��� ������ �� ����$�� �����������(�#����&�$�(��� (����#���� (�'� D� �(� � �#���� (�&��� � ����%������ ��� �������������&�� ���"6� ����� �����'� �� �������$���� #���������� �#����� � �������#������������#����&�$�'�������������������&�� � �� ��� #������$� '� ����� �� ��� &��� �� ������� ��'� � �� ����� �#����&�$�'�� ���(�*�� �����3��(�*�� ����� ������(��E�(������%���D�������(������(��������#���������#� &�D��%�������(����� ���&�� � � ����������� �� � �� ������ ��(�������� ��(�"� ;���� �(� ��� ����� ������ #�) �� ��� �� � � �������2--?"������#���������#��&�� ���#�$����������� �� '�������� ������*

)������#���!� ��

���12�+&/��#3�4���5+/&67��.$$.8

A�:����������������$�� �#��*� � ����&�� ��������#����� D�%� � � ����'������������ $�������*�#���"�A��D���#������ � ����(�D ��� �������#���*�����) ����#����&�� '����� ��(� ��&� ���� (� �� ��*�������� (� ������&�������"� ���(� ���'� ���)�� � � ���$������#������#������) ��������%�������������� � ��� "

;* ���������D � � � ��� ��#���� �� ( �� �����#��*� ���#����� D�%�����%�� � ��� � � #�������� ��� ���*�� +"� ;������� �� �� ����%�� ��� ��'� ��3� � �� ���� ����� ������ � �������#����� �2---"���� "� ���� ��� ��� � � ���� ����� D � �� ��� � ���$����� ��������#���������� � ��� "�9 ����#���'�#� (�����������*�'�#������ ����$�����#�����'�����2-2-"���� ��������(����(�(��� ��#�����*���"

;���'��� ��� D (� ��������� �� ����$ ������� ���$����� �����#�������� � � ��� � ������������%�������"���������� �#���$ �������&� �� � � ��� �;��*�'��� ���������(�� "��)����#����������(�#���*��#��)��������������������D (��� $�&D ����#��� ���: (�� �� ��$��� � ����&� � ���� ���"

������ ����� ��� ����������� �������� �������������������&���������������� �������� ��

���(� ��* '����#��� ����������������� ���#���%��� ��� � ������'� ���� � ������� ��������%�������'���#���� D �2--2"���� �� ������� D����+7�---�CN"

�������� �� �������������&�!����������!����

��������� ������������� �����������������������

�"

� �*���� ���� ������ � ��#���*�� ������� <;����� 2�"="� ���(� �� ������� ����%� �� ����������������� ��& � �� ����( ����'� &��� #�����(�� ��� � D�� ��� *��� ��� �������"� ���#�� �� �������������������� �� � ����� �(�) ������������������������*���"�6�#���(��������(���$���'� #�� �������� ��� � $ ��'� ���#��� #��� ���� #���&���� ����� � � �� ! ��� ���� ��� � ��������� D �� ����?���2-�%�8CN"���������*�������(� &�������'����� (�����������(��(� ����(����( !��� ���*���� �����������@��#��(� ���������"�H������ ���* ��&D �#������� � ����������'����� �� D��#�� ( D������������"

��� ��� �� ���������� ������� ����� �������� ����� ��� ��������

�� ���� ���* �� ����$ &D �#���������������(�������(�(� ���(��������%���(�����'�� ������ � � ��� ����� ����� ��$������ ��� ���� �� � ��(� ����������"� ��� ��� $ ����(� ���� ����$��� ��� �� ��� ����(�� � � ������� � ������� ���� ������%� ����� �� ���� <������ �� ����="� ��� �*����� � UU��� UU� ����*�� '� &��� � � ��$ � �� ���#�� �*�����'� ���$ &D ������� � ������ �� ��%�(� ���'�&���� ��(�* �#� ������������&�����D����������� ����� ��� �������� � ��� "� ����&� �� (� ������ �����%� ����� ��� �� � ���(���� � ��� � ������� ��� ���#��� ����������'����������� �D �������(��� ��"����(� ��* '��� �� #������������� �C������%�;�G�+--���C������%�.>-����������$���������(�����'����� ���#��#�������� �������� �����������C�����;�G�>--����� ����� "

���%��������������������� ���������� ��������� �� &����� ��� ��*���� � ������(� �����������#D (������� ����� � �������� � ��3��(����������� �� ��� � ����"����(����%�#������'����������#��#��������'������ � ��&��������%�#�������$�� ���#� &��� �� &����� � ��� ���� �� D ���#�� ����� ������������� � �������� ����%��( �����"

�����*��2"F��$ ������� ����� ������������ ��#�*�� �����

������� �� ��� ����� ����� ������� �����

E������ � D�������2-�#����� �����%�#��� ���#����&�� � � ����$� � � ��� �#�(���� ��� �� ��� � ������"� ���� � 2-?-"� #������� #�(�� �� � 1-� #����� ���� � #����&�� � �� �(��� ��� � ������'���������������#��#���������������%�����������%�������"

����� ���%� # �� ����'� #���� $��� ����� ���#��� ������������ �� �����#�*�� ��� �� ��� � ��� � �.-�#����"�������� ����(��������#������ � � �� ����� � ���$��%�������� ������ ����� <�����*�� +"="� ;��$��� ��������� #��� ��� #��&� � #������� � � ���* � %���'� � �(�� ����� ����%� � ������"

������ ���$� ���� �#������#������ ��� � �������������� ��������# ������& �( � ����'�#���������� ��������#������"�6�#���(�� �� ������#���� �* �����&� ��������� ��� ����� � ����%� �( ������ ��� �����&� �� &�� (� �(����"� �� ���� ����� � � #��&��� #� ����#���*��������������� �#������� ��%�������'���������������� ������������)��%������

��� ���*�� 2"� � �� �����*�� +"� #�������� � � ����� ��� � � ������� �� ��������� � �� #��(� ���� ���������"�6������$��� ��*�'�������� ���&�����������#�� D��������(������( !��� ����������'� � �� ������� ��� ���%��� �(� &���� ��� � � ��"� 6��#��� #��� ���� #���&���� (���&���������������� ���3��(��� �� D�"�������������& ( ������������ ���#��������

�������������

������� ���� ���� �� �� ���������� � ����� !�"�������� �� �� ���� ��� ������� �� �##$%������ &���

'��!�� ���� '������ � ����(�� ����&�� !�� �" !���� ��)�� ��� ��� "��� ���� "� �� �(��� ����������&�����

���12�+&/��#3�4���5+/&67��.$$.8 �:

;��$���#�������� �#���������������#���$��������� ��� ��� � ������"��� ����$����� � ���� ��� (� ���� ��� �������� ��� ���$����� ����� ���#� � ���������� � ��� � �� ����� � � ��$��%� ����� ����%� #������#���� �� ����������"� �� � D � � � ������� ������ 3�� � ��#��� ������ ��#�$ ��� #����������� ��� ������ � ����*�� "� ���(� ��* '� #���� #������#� ?'>�CN

� ��������� ��'��������� � ����������(� � ��� ��

������()

������ ��������� ���$� ���� � � �� ������ �������������� ���#������� � �� � � ����� ��& ���$��"� ��� ������ �� ��� #����� � ���$��� ����F� �������� ���#���������� ���*�'�#��(� ��* ��� � +--�CN� ���� ��� � #�� 1-�CNP��������� ���(����� ����������'���������'����)��*� �����������������& � � ( ����'����������� !����� �#���)�������� ����D � � ���* �����; �"���� ����������������)��*�� ���� ���* �������� '�(���������#�*����� � ��'���)�� ���$��� #��������� ���&����� � ��� �� ���"� ;�#������ ���( ���� ��� �������������'�������������� ������� � ����D �� ���* ������(�����3� � ����������� <�������(��D������ �#��� ��������������������%�� � ���; �="

'��!�� *��� �����+�� "������"�� "����*�$��� ������������ �����,%-"�� �� !�

�� ��������� ������������ ����(� ����A�� ��B� H#��������� <���� 3�����3���="� �� ��(����)�� �������� � � ��� #�(�D� #�� ���#�����! � ������* ������������*��?"

��� �*�*���� ������������ � ��

:�#�$ ���� ���������� ���*������������ ��� � � ������� � ����� ��������'� &��� � � ����� �������� �� ��#�� ��� �� � ���*�(���� ���� �� ����$�������( �*���������#� �����<��� �(������) 8��& ������( � ����="����� ���������������� ���� ��� D�� ����>�CN'��������� ��� �������� ����& "

H������$�����������#��(� ���� ����%��� ��� � ������P

O� ��&�� ���#'� � D�� #��(� �� ������� �� � D��������"

O���)�� ���&����� � *�� ��� �������� #�� �� ���������(��N�� ��(����� ����F

���&�����#��#� ( '������� �� ( ���'�#��� ��#��%�#�����'������� �(� ) '�#������$ ���������������)�"

'��!�� .��� ���"��)�� ���)����+�� ���(�� ��"������ �������/0��������� *�$��� �������

'��!��1���2� �� ����23��%�3�� ��!���� ����������� (�� "� ���� ���� ��� ��!��� �� 20�4��� �5������������%6�� !�

� ����������������(�� (�<���������� ��(�� ��� �� ��(�(� ���(�='�� �� �#�� �*� ������ ����� D�'���������� �������� (��� D����� *��������������� � ���#���$��"����������� � ���$���� � � ���� �����(�(� ���(�� �����*��� � �� ��� ������ ��$���� �� ��� (�������� ����� D��������"

O�;�����#������%�#� #� ��� ����#D ������&��<%��#������#��� � ��������=��� ���(�� ����#������ �������� D�(�������(��� ���������(��� �"

O�C�������! ���������%��������#� ��! ���� ����*���"

O�E���������#�� D��� �#��(� ���������'�#�� D���������� ���* �$ �����#���"

V6�E������� � � #� ��! ��� ��(� ��� � #�����)��� >� ---� #����� D�%�(����%� ��� ��(� ���(����� (�� ���*��� D ���� "�� � ��������%���������#������ D�$ ���������� D�"���(� ���'� #��������� � � ������ �������� �,,����� � ����� � ������ � �'� +@�(� ����� � �� #�����(�(���� ��� ������ >'1� �� +?'1("� �� ��! ��� ������������ ����� �� ���� �+>-�CN�����7-�W�2CN���*���� ���;� � ���(�(���'����$ ������(�#������ ���(�>--��N%8���&�� "��� ��! ���� ������� �2>7�(�������� ���"

'��!�� ����� '��� �� �� ��������&� !�"�������� 20������� &������ �� �7�!���� �� ��� !�� �� ���$�� &�����

'��!�� ����� ���) ���� ���� �+ �� � ����� ��!��� "���� !�� !���� � �����������

���12�+&/��#3�4���5+/&67��.$$.83$

6��(���� ������� � ����� �����$���%� ���� �����'� &��� ������ �� #���)���� ��� � ��$� '� ��(� ) ����������(# ���*�����%��� !���"���� ��(�������������������� ���� ���#���"

O�C��D�� �#��� �������$���#� ����� � ����������(��������"

��� ����� �� ������� ��������#��������"��&!��� ��

� D�������#������%�#������!�$���� �������������(� ����� ���������������& ( ������%�����#���*��#������#����.'1� �>'-�CN"������������� ������ � � ��*�� �� D ���� ������� ������� ��� ������"� �� (�� ����&���(� ��������(�'� #���� #������#���� ���� D�%�����(���� ��$ �������#�$ ���(�2--."���� "

�������� ������ ��� �� ������������ ����� ��� ��� �1-- >--� �N�#����)���� ��� ��� ��� *��� ���������������(�#���$��"����� �����&������D��������������������#�������������� � ������ �+'1�CN���#����)���D ������ ( �����������������& ( ������%������ ��"

��������#����#��������#���$�������� ������ �+'1�CN������� ��� (�$� ����� �� � ����� � <����G��'� ���E�4��'� �4G��� �� ��;�4;="� ;����� �� #������!�$�� � �(��� ����� ���* #�� #����� <E"E" � E�� *�� E��� S� �E � � ��� E��� S� G; � G�������;# S��; �������� �;# =������� ����������������$��*���� ����#�����)��������� � ��%� ����� ��"

�������� ������� ���

������ �*���� ��� ��)�&��� ��� ���$�� � ������� ������ #������!�$�� ��� ��#*�� �� �������������%� ��)�&��� ����� ��������� � ��� �� � #� ������ �� ������ ��� ���� ���* #��� �� #���� ����(� #���$��"� 6� ��(�� � � � � ����� �� ��� �� � � � ���� �������� �� ����� ������ ����� ���������#����#���#���������'�(����) ��� ��#�����*�� "�����(� ��* '�� �������� � ������ �&� D ���� � ����� ������ ��%���� ��#���*�� ����� #������!�$�� ��"� ����� ��!�$�� ���#���(��� ������#���� ���%���������������'������������������� ( �����#����! �� � ������ � �� ����!����� � ������"���� UU#��� ������UU� ��3��(�*���� ������ � � #�� *�������� ���� ��(�%���������������� ���������*������� "��� ������ �� ���������� 3 � �*�������������� ��������&�� �� ����������� �����!���"

6� #���$��� ��& ( ������%� ����� ��� #� ���$��� � � ����G��'� ����� � � #���� ������������������ � ���� ������� �� ++2'� ��� � .'1�CN� �� ��#���� 2--2"� ��� � ��� � � ��������� �������* ���C� ����"

����������++2����� �.'1�CN��(���� (�� � �����������������#���'�#��(� ���+-("�:������& ����������'� � ������� ���#����� �����$ ������� ��'�������%�� ����������� �#�����)���# ��( ����"� ������������ ����(��� ��(�$��� � ����������� ����������� ����%��( �����'�������#���� (��%��! ����� �� �������#� ��������#��������� �����#��(� ������(��#� � D �� ("

� ����� #������!�$�� �� � ����� � ����� � � �� �������� �� ��& � ������ ���%� ���# ������'���������#������������������ ��� ��� ����D ���� ���"������(����������� ���� ������������ ���� ����� #�� ��#�� �*������(� ������� ������ � ��$���'� � )���� �� ���) ������ ����F�(� ���$� � ����� '� ���� � ������ '� ��#���*�� ������� � � �������� ������� �� �� � �����) �� ��"����� �� ���������(�) ����$�������(� ���(��#�� D�����#� � D ��������� (�(�� ������"

��� �*��� �*���� � ����������� � ��

�������� ��� ��������������L#�����L�� ����%��� ����� ���*�"

O��� (�� ���#���(���������(�'��� ��� � �����������#���� $�����( !��2---���?---����� ��&�� "� ���(� ������� �� ���� ������� ��� � � � ���� ��& � � ���*�'� #�� ��� ��� �� ���� ��� � �� #���������� ����) ����� ��� <3���������=� � � � � ���* � � �� ��� ��& (����%� � ���*�"�������(�� ���� F����#��� ����������������� � ����������$���� � ����"

O���� ��� ��&�(� �� ����������(�� #�� D���� *�� ��� ������ ���(����)�� �� ��)����� "���� �� � ��� � D � �����* '� % ����#� �'� ����� ����� �� � ��3�*�����(� * ���3�����(�� ������������(���� ��(�"

O���& �� ���* �<�� ��������� �$����� ���%���#���* �(�) ��������������������+2-�(�����=����� �� D �#��(� � ���������������������� ��������������� � ( ����#��#� (��%������!�$��%� ���������) ����"

��� ��� �� ��� ��%� UU#�� &��D�UU� ��� � � #� (������� #��(� ��(� ���� ( ��%� � % ��$��%��� & ���'���(��� �#����� �*�� � '���������������D ����������$���*�� ����N% � ����$� � � ��� � ��� ������ ��� ���'� 9 ����� � � #����� � ������� � �(�) � �� �(�� (�� ������ ���������P

4��� � � � D��������� ������ �� & �� � �� #����(� ������� ��� ���� ������� ��� ��'�(���� � #��� ���� ���$����� ��(#����� �#���������� �������� ��������&���� ��� ���(� ��# ���(�� ����(�������D�����������������& ( ���������� ���"

���� ������� � �� ������ ��& ( ������%� � ���*�� #�� ����� � � �� ����(� ��#� ��� ��� � �� ��� � D�(� ����(�� ���� � �� ����)���"� :�� �� &����� � ��%� ��#� ��� #��� ���� � �����3�*����� ����� ����� � � �#������'� ��� � D � ���$���� ������ '� #����D�� �� & �� "� � $��� ����� $��� ��*�� �� � � ��(�� � ������� ������� �#������� #������� ������ ���#������#���& ( �������������"

������ D ���� <��� ���#�����)���2�CN=����#� � )���� ��������� � �� � ��%�� � '� ������� ���*����� �1�����& �CN��� ���#�� ���� ������ &����#���� ( �� ����%������ ��� � ������'� ������� ��#���*�'� ��� '� �����#����� �� ����� ���(����)�'� %��! ���� ����"�:��� �����$���%� ������'�#������#����������%� ��& ( ������%� � ���*�� <�1 >CN=����$���� ���*�������� (���&���� #��� ��������(��������*�"��������#��%�#� ����������� (�$��'��� �����������+,77"���2--+"��� '�������*��>"� � �#������������(�������#���� $� ����� �����������������%��������"���������� ����� #� �� ��� ����'�$����� �����������$ ��� � ������� (�$��� ��������� �"

� � ������������� ����!��������D�&� ����<$ ����� ������������ �(���UU�����UU='�(������(����#�� ������������*���'�� ��� ���� ����(�( ����$ ����(�� ����������#��(� � ��� � �� ���"� ���� ��� ����) ��� #�� ���(� ��� ��(�� ���'� ����� ��%�� ��� #��� ���%������������*���� �� ������� ��� �# *�3�$��"�C��� ����� ��������� �� ���������"� ���$ &D � � ���� � ���� ����%���� � ������"����%��� ������ �� ��������(� ��� ������ �� ��%�� ��(���; �'�������"���$� ��������D ������#������$ ��"

��3��(�*���� �� ��#���� ��� ����� D � � ��� ����� ��� ����� #������$ ��� �� � ����� � ���������#������������� �������������� ��������� *�����#���%������������� ��(���� ���"

� ���� ���������

������� ��#� � � #�������� � ��� � � ����� UU������ UU�(� ) "��� ���� ������� ����� � �������������#����#�����"����$ &D �� � ���� ���$ ����'��������& ���#����#������ <����������� �� �#����(�+�1--'��������+�---��8(��"=;#���%���� ��������� � �������(��� �(���� �� +--� �� ?--� #���� #�����'� ����� � ������������� � ��������������� D��������$�� ��"�� �� �#� ������ ��F� #�������� ��� ��� ���$��� ��'� ���� ��%��� ����� ������ ���� � ��� *������#������3� �� �*�� "����$��������� �#�����(�� ������� �� � ����$� �� � ����; �("6� ������� ������ � ���� ������� � ����� ��(� )�� <���� ��� ��(� )�� ������ ��#���R="�����(�(���� ��������#��������� ����(��� ������(�����("�I� �������������#���� ������ � ��� � �� ����� ���� �#� �������� ���$���������� )� ����%� � � ������� ����& � ��%�����"

�� ���� ���������

���(� � ��� ��� �� $�����(� � ����$��(�(� )�(�"��� �� � #� ������ ��F� � ����������� ��� � �� � (���� �����'� #��� ����(��� � ��%�� ���� �#� (�� ��� #������$��� ��(� )�'���&���������! �� �#����'��������(����(�(��� ��#� � D����#��� ������ �� �� ������"� ����*�����(����������� �"O�� �(���� ����������������$��(����'�������$���������#�� ���%��� ������������ ����("O� ���& � ������� � ����� <���$�� #�������� ��� ��� ����*���(�� � � ��������(� )�� �(�#���� (����#� ������(���#���(�'�(� )��� ���������#� � D �������#� �( ����������="

'��!��$��� ��� �7��� ��&�� �� ����������2� 8!�9� ��: �)�7!�

���12�+&/��#3�4���5+/&67��.$$.8 3#

������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������

�� ����� �� ������������� ��

����� �����G��'����E�X'�� #�� �'��3� � � ��������C�*��'�E�N�G'�� �������� ����������* #���,,���������������� �1'- �>'-�CN"

E�(�&������ ���* #*���� #������#�� ���� ������� �3� � � ��C�������� 1'-�CN� ������"����� ������ �(����������������� ���&������� ������'�������������++2"����(� ���'��������* #������� �������� �������� �������#������������������������$�� �#��� ����������� �� � ���� 3���� �� � ������ %��! ��(�����(� ���("�6� �����*�� ."� #��������� ����� ��#�� ��� #��� �� ��� �� ��� � #����#�� F� �� !���� ��� � 2'- � .'-�CN� �� �� !������ �.'1� >'-�CN"�������#������#���� �� ����������� ����� ��� �� ����$����� �����$���(3���(�� ��#��������"

���� ����

�����������G�������������������#���������������>>"����� �#��(� ��������� � ���� ������>'.�(��(��� �����1'-�(� ����� ��������������#��� �� ��(�� �� �� � � � ��� � ���("�;#�( ����� ��#� ��� ����! �� � � �� ����������� �� ��& � �� +---�#��(� ����� ��� +'1�CN������ �+'7�CN"

����� (������������� �M�5���������� �#������#������� ��N�@2��E���� �2�CN"����(�� � ������ �� # �(�� ����(�(�� ��('� ���� #��� ��#���� �� .� ��� � � �����$�� �� (��������� )�&� ���� ��)��������� � ����������������������#"

����� �� � �5�� ��� ��5�� ����� (�$� � � �9 �(���� � ������� � ���I���*��� '� ����! �'������ ���������#���"

������� *��� ����� �� ��� ��&�� �� "��) ���� �������2

�������.����������"�2�����������$���� ���� ���� ��� ��������� ���������

������� 1��� ������;���� �� ������� �� � ����!�"�������� "�� ��&� �)�

<���!���66� %� ����!���� "�&��=�/6� %� � ����!����)=�46� %� ������=��'� %� !�� ������)�������)=�2'� %� "��) ��� ���� ������

��������������� ����� (�$��(�#������!�$�(��� ���������� �M�5"��� ����$����� D��#���������$�� � ������(�� ��� ����� � 4AA� �� ;� ( ��'� ��� � #� 3 ������� � %���������������#����������#����������? .���"

��������� � ����� ��� ���������

����� � ������ �� ������(� #��� ��(�'� ��� � � � #��������� ������� ��*� �N��� *%���<�������N����� �5='� #��������(��N�+'1'� ��#� &��� � � ��$ ������������ ��� * #��"�;��$��� � %��$����� & �� � � �#��(�� �� ������� (�(�?'>�CN�������'�$����� #������#� �� ����$��� ���������� �� � ��������H#���������"��� ����(����)���������� � � �#�� ����#�����! ��(�� %�������(����#�(�D�#�� ���������'�&���� �����������*���#�����"

������& � ���* #��� ������� � #��(� ����� � ����� � ������'� ���� ���� � #� ������ �� �� F��������������#���$ � � � ��� '��#������������������������%�� ��(�������� (� ) � �� #�� �� ��� � �� ����� � � ��� � � � � ��������� �� ��#� &��� ���� � D �� ��#���*��������"�9 ��(���� $��'�#� ������(�� ���3� ��������(������(�$��(���� ����������� � � ����%�#��� ��������� �(� ) "

C�) �� ��$ ���������������� ���� ��������� �*�������* #����#����"�������#� � )������* #�� �������� #����� �� ���* #�� �������� ��� ��#$����(� #��� ����(� ����� ���)� � ������$� � � ( �� "�;�������#�������#��������(�L%������L'�����&������C���������I�����%'�#������������������ )��� �#� (����&���������������$������(� ���������)�&��"

���������������� ����

�������������� ��

3. ���12�+&/��#3�4���5+/&67��.$$.8

�������������� � �� ��� ������ ��������� � ������ ��� �������������� ���������� �!"������������ ��������������������������� �������###���������!���������$�����%����� ����&�����'��������( ������������������ )� ��� �! �������$��&���'� ��#�������������� ������������������ �� �������������%���'��������"�� ������� �#���� � ���!����������������������������������� �����$ ������������ ������������& ������ �!�� � ���� �� �������� �"���*+���� � ����"�����, ����������"� ������ �����!���� )� �� �! ��#

����������� �������������������

����������������-���������� ���������.���������� )� �� �! ����������������%��/ ����"�������������( �����������&�����!�����"����� �! ����!�0123#���������� ������������������������� �!����� ������ � ������ ����'��������� ����&����#�4� ������� ������ �'�� �! ��������������!��� �"���� ������ �'����"��� ������ �'������ ��������������'��������� �&����������� !��� �"��� � ���#� ����������� ������������������� ��.�������#� �������� ���� ����� "������ �� �"�������� �� ������"���������������"������������"�����&���� ������ ����&���)������������� �!"������������#����������� � ����������� �%������.�"�!�.����#�*���� ���� ��������������!�������� �����'������ �'��'�����$��� ���������� �����������������������������������"��������"��� ����566�������#

7 ���������������� �����"�� ����� ���!� ��� ������������&��������� !��� �"�� ����� ��� �'�� ���������� ����� ���� ��'����������� ���� ��� ����� � ��� ��� ���� � ������ � �$& ��"�� ����� �"������ ��"���#�*�%��������)���� ��� � &"�������������������������� �����#�-����������������� �)�������� ������ "�������!� ���� �!��� ������.�"�!�.������ )� �� �! �������� ����"�$�������������� �! ���"������� "�������&!� ���� �����������"������#���"�������� �����������������&�� �� �������� �������������'��������"����� �������� � &������!������)�"����� ������������"���������������"������"���� �� ���"�������� �! ���� �� �'"�)� ����� ���"������� ��$� ������#

��������������������������� �!�����������"����#�����!�����!�������������"��$������������������#���

������������������ )� �� �! �������� ��������������'�$& ���� � �� �"������ ����������8� ����������� ������"��� ������ � ����� � ���� ���"����� �� ��� � ���� ��� � �!� ���$� �'�"���� ��������������� � ����)� ����#

��������������� ��������!��� ��������� ��������� � ������ �������"������"�!����� � ���.� �������&������������� ��

����������&��,( ���� ����(�!�� ������������������ ���������������

�������������������������������������������

����������������������� ��� �������������� ����� ������� �� � ��� ���������� � �������������� ��������� ���� ��������� ����� ������

����� �� ��� �� ���������� ����������� �������� ��� ������� �� �� � �� ������������ ��������� ������ � ������������������ ��������� �������� � ������ � � �� ������������� ��� ����������� � �� ��� ����������� �� ������ �������� ��� �������

�� ���� �� �� ���� � �� �������������� ����� ������ ���������� ������ � ���������������� �� ����������� ������������������������������ ����� ���������� �� ���������������������� ������� ������� � ���� ��� ������� ������� � ��������� ��������������� ����

'�"�� ���� ���� ����)�� ��� �� � ���� ���� � �����#� 7 ����� ��"������ �� �������� ������� �� � ���� ��� ��'� � ��"��� �!"�����������������������"�� ����������������� �����������"�������&��$� ������ ����� ���������������� ������� ������� ��������� �������#

����������� ������������������������������������%��������&���

����������������( ����������"� ����� ����!���� )� �� �!& ������� ��������������� ���������� ����� � !���������"����� �����������( ����������.� ������������"����� ���� ��� ���� �� 0115#� ������#� -������ ��� ����"������ �����$� � ������$� ���������� ����� ����� � �������"� ����)�"��"��� ������ ��' ���������"��������������� ���� �� � ������ ����������!���������#�� ���������"������������������ �& �� �� ��!��� ���� �"�!�� �� ��� ������ ���"� ���� � ������ ��� )� ��� �! ���8��������� ��������� � ����$��! � �������& ����������'������'�� "�� �$��! � �������������������������"���#

���� ������� '���� ��� ��"�� ��������"� !������"������������������������

���������������� ��, ���������"� ��� �� �������"���������� � ��#����� ������0113#����������� �������������'�"��)�"������� ����������������#�(������������"��� ������������������ ���������������������"�!��$ ��������&����� �� ��� ������ ������� ���������� ���"�� ������ ������'������������� �)������������� ��� ����!�����#�,�7(��� ��� ������ �� � � ������ ����� ��� ���� �"�� ��� ��� 02� ����� ������������"������$�59#�:"������� �������� � ���������� �� ��� ������ )� ��� �! ��������������������&�� �� ������ !�"������ !�� �� )� �� �! ���� ��� ���� �� � ����� ��� �������������&��� � ������� �"����� ��� ��#���&� ������������ �� ����� ��� �������� ��� ��������"� ������&����� )� ��� �! ���#��������� ����!� �������������������&��� ����������� �� � ��� ������ �� � ����"��#� :� �� � ��� ������ ���!������� ����� ��� �� � "������ 7(��&��� ���!���������'�"��)��#���������������� �� ������"��� ������ �%����!���������� �������$� ���! �����#

�����������'����� ������������������(��)*(#��

����������������7 ������������� ����������� ��������&�� �����������������! �����! �����������"�������� )� ��� �!& ����� ���&���"�� � ������ � ���� �� ��' �� � ������ � ������ ������$�������� ��� ���������"����#�� �����������!����&���������� ������������������������� ������� �!� ������������ ���������� ������� ����� ��������������������$�.���&�� ���$�������� ������� ������������������������������ �!&��� ������ �'"����������������"������������ �� �#������&����� ��� ����!� �� �������!��"����������� ��� �������������� ��"���%����������� �������'�������� ����� ��� �������"���#� -�� �� ���� ����� ���� ������ ���� ���� ������������ ��� ��������"������� )� ��� �! ���#������ ��������&����!�������������� ���� �!��� ��������������� )� ��� �!& ��������� ������"���� �!���#�;������ �� ��!���"������ ��&!����������� ���� ������������������������� )� �� �! ������&���' �����!����������!�������#�(�������������������$� �&�����"��$� ��������$� ����"������ .� ��"� ���� � ���!���"�� ������"������������������ ���� ����������%��� �����!����&����#-��"��� ��������������� ������,��7(��&������� ����� �&���������������� ������ ���#�<������� �!�"���������$� �!&��� ������� ��� �������������'�� "�����������=�'��� ���&����� �� ����� "����� � ��� !����� ��� �����#� ����� ������ ��� ���������������"�����&�7 � ������ �����������������&�� �����'�� "���������'������������� ���!������!���������& �������� )� ��� �! ���#��������� ��� � ������� ������&"��������� ���������������� ����������"����$ ����������&���� �� �#-�� ������������ ����������� ��� � � "��� �"�� '� "������ � ��'���� �������!���� �����!����������"���#�-��������&���� �"��������� ��������� � ��'��� ��������������"����!������� �� �������� �����!�������������������������&�� ������������������� �'� �������� ��� �� ��������������������������� ���!� �� �"�� ��� �� �!����� ����� �����&�� �� �����#�-��$� ��� � ��'��!���������)� ��������� ��&�� ��������� �!����� �������� "�������� � �!"������������� �� ��� � ���� � )� ��� � ����� ���������%���'��� �����"�%����' �!���������������"����� �"��� ������������#�7����������'� �"�������������.� �� ������������������� ����.� ��&�������� ��� ��������"�������"�)'���#������������������ �� ������� ��� !������ ���#�������������"���������������������������:�5660#��������!�� �'��������� ���,��7(��&����� ���"�������������������������"��'�����������' ������� �!��������"������������ ��������� �����"���&��#�-����������!�"���������' �����������������"�������� & ��������"� ����� ���� ������������������ �������������������� �� �#�> ������������ !������������"�� ������"���������� �����������"���"�� ����������$�������������������"�#?�"��������������������'�"��� ������ �������!�� �'������ ��&���� "������4������������������������������03�!�� �'����$� �����"����������"���������� ������ � ����' ������ �&!���������� �'"�)���366�� ���� ����)���� ���������� ����&����������������)��������������"������� ����"�����#7������������������������"���������� �����������, ��&������ �������� �� $ �������������� �� �#� ����� ������ ��������"���� ����������������������������������������&������ ������������� ��� )�"�� ���������� ��� ���� �!�������������� �!�������� ��������"� �������"�������#�*�&%������ �� ��� � ����� ��$� ����� �� �������� ��!� �� �������$�� ������������������!�"���������������� �"������� �����#

3� ���12�+&/��#3�4���5+/&67��.$$.8

������� � ���� ����� �� ������������� � ����� ������ ��� ������� ��� ��� �������������������� ���������������� ����������������.��������������� ��� ���� ��� ������ ���� ������������.� � ������ ������ ��� �� ���� ������ ���� ����� ������� ��� ����������

���� ������� )!��� �� ���� �������� �� ����� � �������������� +�'������ ���� �&%����� �,����#�������������

����� �����������> ���� ���� �! ����� ������ ��������&.������������� � ������ �� �� ��������� ��������������"������ �� �� � ������ ��� � ������ �� �������$� ������#� ������ ��� �� ��� �"������! �������������� �� ������������������ �&��!����� �� ���� ��'� � ���"� ��� ����!�� '�"��� ���� ��� ����� ��� ��"���� �� ����)�#� <��� ���� ��� ' ��� ���������� ���� ������� ���! ��������������������#�:�,��7(��&������!�& ����@:�������������� ����!���������������! �����������"���#7"� ������� ����������'�� �"��� ����� ���! ������������!& ���������� )� ��� �! ���������������"��������!���#�7 ��! ������� ����������!��"����� ��?����?�"��/� � �����, & �����#�-���"���� > � ����� ��������<� �������� ����� ����������� �! ��������'����'"������ ��������"���"����!�&������������ � ������'�� �"���! ���������� )� ��� �! ����������������� ����� �����#�,A7�����%� ������ �������� �&�� ����� ������������! ����� ����������"���#�>����������-�#A��"����� � !�����! ������,A7&�����-A�!������"�����, ��&�������� ��"����������������������!�����'�"���� �������& ���������"� ��� �! �����������"���������� ���'�"��� ����&!� ������� ������"������������/���������#

-���7��"� ��� �� ���� ������� �! ����� ������ �'�� "����� � �&�"���� �! ��������%��� ����$����������������� �������& ����� ���"��� ����� ��� �"������ �� �"�'����� �!'� � ���&������� &� ����� � � �������� ������"������ �� ��� )���� �!& ����� ����#

���� ������� '����� ��� � ������ ��������� �������#!���������(��)*(#��

����������������7 ����� �����,A7&����!� ���������� �&�������� �� �� ����� ����� ��,��7(��&�� ����� ��� '� �� �'& �!��������� �����.� ������������"���#�:�,A7&�� ���'��� ����!� ������������������� �������������������� ������&����� �� ���������� �� ! ��#� ,A7� ��� ����%� � �����"� ��� �� �� ���������������� �������������������"������������&

����������������:�������� ��������������� �� �����"�!���� �!����� ������������ ���� ��� ����� ����� ������� �"&����� ��� �������� ������� .���"����#� �> ��� �$�� �������&"������� � ��������� ���� � �'�� �! ������ ��������"������$�������'�"��)������"�� ������!� ����������"� ������������& ������� �������� ����"�!������ �$�� ������ �"�� �� �������#(� � ��� ����"��� ��� ���� ����� ������� "����� ����� �� ����$��.� ������� ��� ������� �� �� ���� �� ����� ��� �"���� ����)� "�� ������ � ��� � �������������#�-�� �����������,�7(��&�� � �� ��� ������ ���� ���� �������� ��� ����� �����&�� �� ����)��������������"�� � �������� �������������� �& ��������$����������� "���#

�������������!���- �������������������������"����������������$�"�������� ����� ���������

����� ����������� (�� !��� �"��� �����)���� ���� �������������������!�������������������������������%���� �����#� *�%������ ���"��� ��� ��� �� ������ ��"���������������������������"������ �)��������������� �$�����&����� ��� ������ ����!������ �� !�� ����� �� !�"������� !��� )� �� �! ���������� �! �������!��"�������������������&��#���� �����$ �����$�����!���������������� ��������#

�����������'����� � ���� .�������� ����������.� ����������

������������������"����� � ��!������� �������� ��� ��, & ����������������'�"��)� �������� �����������"�'�����"���"�� "���#�:!������������������������B6����������"��������� ��&�� ������������ )� ���.� �� �"�����"� �������� #�>��������������������"���� �.�"� ���������� "����'���������� ����� ����#������ � ���������$���"�� ����� ����� �! ����������&��� ��������������� �#

-���"������������������ ���� ��� � ����&�� ������ ��� &�� �#�>������'"���!��������������$ �������'��������� �! �&������ � ��� ����� ����� ����� �'��� ���� ��' �� �!�"����#7 ����������������'�"����������� ��� � ����������� �����������"��� �� ��� �$� ����� � ����� � �$ ����� ��� ������ ���"�� �� �!�"����#�:� � ����������� ��������� �����������$�'�����$���� �����#

�����������'���� �������!������(��)*(#��

����������������-�� ���� �!������������������������'� "������������������"���#�7�������������������� ��� ���� ���"�� � �������� �������� !������� ���"����� ��������� � ��'��� �����#�7 ������������������"����� �"�� ��"�������� �������� &� ��� ��� �' �!���� ��� ����� ��� ����#� (��� �������� � ������ �������"������"���������� ������� ���������� ��� �������� � ������������� �� �#

��)���������������� ��%���������"�������� � ���������&��� ���"�� � ����� �� � ���!���"�� ���� ��� ����� ������� ���$��'������� �! ���� �� ��������� �"��� �� �� � �����#� -���"�����)������ � ���������' ���������������������������� ����������� =�'� �� �����#� ���� ��� !������� ���"� ����� ,�7(��&�� �����"����'�"��� ������� �� ����� ��� ��' �� �� �&!���� �� �"����� ���������"��� �"���� �#� >�� � �)�� ��"���������������������������!��"������������� ������#

����������� ��!�"��#������

'()���� ��*�3��������� ��� �����$�&������.

��� ���!�����4�*��#D ������ �����&������������������ �������%�#��������%�������������� � ������������#� ������"��� ����*� ������ �#�� ����� �� D����#�� ����� � � � ��� �(� � � �� � �������� � ��� � ����� ��� ����� �� �����&"� ���� � � �� �� ����!������'� #��(� ��* ��� �)��� � ���� � ��� ��&����� �����&�'� � ����������)���� ���#��� ����#���*������"�C� ������� ��������#���������)���(�����������#D ������������ ��"�������#��������� �� ��� ��& � ��#� ��� ��#��������(�����#�������#������& '�����������& ���&����� ��������������"���'� �� �� � ����� '� �� ��� �(���� ����(���� � ������������(������#� ��%���#������ ����'���#�� ��(�(����(������ ������ �� � ��$��������)���(� ��� ����"� � ����� ��� ��& � ��#�������� ��&� � � ���� �� �� ���#�� �� � ( ������(�#������(��#������ � ���� �*� � '� #�� ����� � �(�) (�� �$ ������� �� ���� ���������� �����(�#���$��"

��)���� ������� ��%�� ��� ������� �� #������� ��(� � ���'��������������&������3��(�������"�6���&�(���� ��(�������) ���'� ��(� � �� � �� #��#���� ��)���(� �������� � ��&� ����� #��3�������"� ����*���� ���� � ������"� �� �� �� ������*�� �����)�&������� *����'������$�������� ���(�'#� #����� (������#������� �$�(� ��� ���#�� ���� (� �������������)���(��������"

�� ��#�7 ��������������'��$�� ��� ����������������� "����� ��� ����� �"��� ��� ������ �� ����!���� ��� ��� !�� '� "������� )� ��� �! �������� �'������������������������"� ��� ����!������� ����� �� ���� ���� ����� ��� �� ����� � ������ �� � '�� "������ ����� � ���!�����#��� )� �� �! ���!�$���� � �!����� ������������ ���� � ������!���#�:��������������&�� ����"��$�"�����������!�������� � �� ������!������ ���&��������� ��� ���� �!�����#

���� ������� '����� ��� ��� �������� &����������������������� �����������

������������

33 ���12�+&/��#3�4���5+/&67��.$$.8

A��9�#��������%��������%��� $�&D���$�������� �� ���'������� �������%��#�� ���&������� ����#�������� ���������&�'� #�� �%� ������(�� �� �����'� ���'� ���'� �� ��( � �� ���&��� %����"� � ��� #�#���� ���"� Y���5� �� �Z'� ������Y#����������� �����*�Z'������ �� �# ���*��'�#�������� �������3 ����� � ��������� �� 3�����"����(�&������#������ ��'� ���� ��� �#�� ��� ����� �������� � � ��������� ������� ������� � ���������� �#�� &��D '���#� ��� �� ����� ��� ����� �����"���������#����! ������(� ���(��� ������������#��� ���������<��� �����;� � ���(�#���="

A��D���������#������(����(�'�����#������� ���(�� ��(�������(�'� #�� �%� � D���� )���%� �������(�� ���)��� ���(� ��� ����� ���* ���*���(�� ��� � ��������� ���� ��� � D� ��������� ������� � � #�� &��D "� ���� � ��#����#�����������&'������ ��#�� ���� &�����������������( #� ��������������$����#� � D �� ������ ��� �� �� � ��� "

�������� �������� ��� )

�������������������� $�&D���$�������� ������& � � ��%�����#��&�������� D�'������ ��#�����������������#��(� � ���#���&��������(��� ���#���!�����(����������'�#��*�� ��������*������������� ����%�� � �����;� � � ����4( ��*�"�:����� �� ���'������� ������#��� ��� ����������� ����(�� ��� � � ��������� #������� �� ��������#���������� �� �#������ #��������%� �������%�� $�&D���$��� ��(��D���#����#���#� ����������%�� �#���� "

����������������� ���#������ ��������� �������� ��+��,-

��� �� ��� ��

6���� ������(��� ��� ��%���������������&'�#��� ����� ����*��������������������� �*�� ���#��������(��� �����(� �� $�&D���$�(�� � ;��*�%��(���� ���� �*���"G�������� �*�� �� ����! �� ����������#��D �������� ��������#���������(����#�����(�#��������%����� ���%��� $�&D���$�� � �#����#���#� ����������%�� ��#� ��� "� � #������� ��������� #��#������ � � ;��*�%��(������� �*���� 2?"� �������� 2--+"� ��� '� �� �$ ��� � � ��D �� ��������������3�*�����"

6����$����� (�������� �������&����6��E��#��� ��FY���� ���� � ����������� ��� � D � �(��D���� #��������#��(� ���;���%��(�� ����� �*�� ���#��������(����� ���(� �� $�&D�����(�� <����=� �� � #����*�� ���������Z��#�$ ���� ����������#��#� (�����#��(� ������� �*� � "����� ��� 3����*������I� <��������������( �����I�*� ���� �=� �� ������� �� ?>."---�6;E'� �� ���%�� ���� ��� � ���� � � ������� � � ��� � ���� � �� #���������'� �����'������'� ����%�(�� �� �#������ ����'� #��*� ��� ���%�� (���� �� �����!����� � � �������������(�������%�����* ���"� ����$��� *���� #��� ���� � � ������ ��*�������� �( #� ( ���*������#����(��[����"

��������� ���� � ���������� ��� �������+� �-)

���� � ������ ���������( �������� (�D �� ��������(#����#�� ��%�#������� 3�������������� �#��� � '��������#������ ��'� #� ��)���� �� & ���'� 3�������� ������*�� �� �� ��� � ����� ������ '�#��� ����������������� �#� ��)�������� �� ���������������#����#��������� �#�������� ��#����&�� �#��������%��������%��� $�&D���$�"���� ���#����(�� ������ )������C��������������&��� ������&���#����������� ! ���'���� �� ����#��� ������� �����(

��� ����� ������� ������&����� -���./

� ������������������

����������������* ��������$�������#����������<�G��=� � ���� � ������ ��� #��D �� � ����������� ����! � �6�� E��#��� ����(����( ���("

�������� � ���������� ������� ����� �� ��� ���+��,-

���������* ��������$�������#���������������������� �2>"��2@"���� ���2--2"���� �#����������*����#���� ����(� �������(� �� $�&D���$�(�"� ������*�� � � ��� ������������������$��%�#� �����������(��������%��D ��� #����� D�� ��������� #��#���� �� ���������� �� ��&���������&�'����������#�����#����#�� $�������#��(� � �#�� ������%� �������%� �� $�&D���$�� ���� # ���*��'� ��� ���������� ����� �����'� �����)������� ������� #��������%������������%��#�� ������������������&�������������� �����������(��#���#����#�������#���������#�� ���(#��������(��������(��� $�&D���$�(�

�� ��� ��� �� ��� �

A��D����� �� ������������� ���������������3��(�����#��� ��#������������(���3 ����(�'����(�#����(�D (������(��� D��(������& �����(��#�� ��(�"

�����*�+FY������������ �����*�Z�������%������������� #����*�����������

����������������3 �����<�GA� ���5*%������� �A�#% ����=����(� ���� �������� � (������ �#�� ��� ��� ���#�� � ���� �����%� *����$��%� �����������"������(�� �����#������� ��������3 ��������� ���������� �+77+"���� '�������������#�����������#�����"��GA �����) ������$����������� (����������(�� ����� � �#�������2-,�(��D�%� ���( ��<(�� ��� �� ��� ���������� '��������$�� �� (���� �3�� (�� ='� �� �� ���� � � �� ��( �*������(�(� &�����(����$����������+--����( ��"

:��� �����%� ������ ��%� 3�������� � (�����%� ���������<��#������������� ��� �����)�� '�� �(�$�������������'��� #������� ��� �����*���� �� � ��*���'� ������� ��$��� �� #���������'� ���$��� � ���������*������ ��������=� �GA �������&������&������#��(� ������F

�� � ����*������� �������(���� � � ����(������3��( �����(���� � ������������� ��� ��������#��� ������#��� ���� �(������*��� �(����� ���*��#���#����������#�����$��%�(���'�����'�������'�������� ���� '� ��� ��'� �� #���'� ���*�'� � ������'� ���$� ��'�#�#����� �#����������# ���*���<EE�=�������$��"

6� ���� ��� � � #����� ��� #�����)��� +"2--"---� �����GA'�������� �.1�#����'��������#�����)���1.-"---������#����� ��� ������#������������� ��������������� 3��(�����'�#�����)���.--"---��������� ��������#����� ��� ���(�� ���* ���(�'���#�����)���7--"---� ��������� ��� � � �� �#��� ��� ���� ��� �����&��(�"� ��� ��)�&��� ��� � �GA�#������������ #�� �����$���(� �( ��(�� <���*���'� �� � ����'�3 �*%���'��� �� �'���� *%���'��� 3��(��'�#5��� ��� ���(='� �� �� �(�D��� � ����� %��$���� #������ � �� ���& �����Y#���� �Z���Y����� �Z"

���� � +,>>"'� &� ���� ������� ���� 9 �� �� � � #���� &��� ����� ��GA���(����(�������������'�&��� � ������&��� � � ����� #�� ����� �� �#��� ��(�# ���*��� <�������EE�='� �� ����(�� ��� ��� ����� � ��������� � ��(#�� �� ����� ���)���� �� �GA �"� 9 �� �� � � �GA � ����$��� ���Y������� $�&D���$��$��� ��� ������� Z'����������*� ��#��%������� � �;�� ����� ������� ����������*���� <N��=� � � � ������� ������%�����������#���������� ��#��(� ��"� ������ � ������� ��*� ����%�(������%� ������������'��GA �(���� ���������+,>-" +,@-"���� '� ��� ������������� ���������� � �� ��*�#��� �#���������� ��#�(� ���� ���� �(������������#������������%���3 ����"

� D���� ������� �����$������ #������������%� ��3 ����#��� ���� �����( �*������(�(� &�����(��� �� ���� ���$ ��� �� �(���� ������ ������� �����$����'� ���� � � ��� %���� �$��*�� ��(�������� ������ #����� ��� ��������"�GA �� �� �������(�(��� ��#�� ��� ������ (� ����#��D�'� #� ��� %��� � ����� #�������� ������ � � ����� ��)�"���������������������(����#�� ������� ��� �� � �� (����'�� �� ������������&� � ������������� ����(�&���� �������� �� ������� �����������<��(��� ����������%��#���������������� �������������(�&�� �� ���="�� D����#�$���������#���%�� (��������)���GA�� �����(�(����(� ������(�� �� #���(�"� � ���������������3 ������ �#�����$���� �����$�������������(��(����D�(�������� ������ � ��#�3�������� <��#���������(����(�'��� ����='������%������������3��(�*����<� ������ (�����%#��(� �������(���������� ���#����������� ����������� (�������#�� ��=� � �������#���� �� ����#������&���� ��������(����������(�� ������GA ��� D�"�������� ��#�������(���(� ����$���(�� ��� ������(�� ����$���� ��� ���� �� ������* '� ��� ����� � � ����� ����$���� ��(��$���(�(��� ��(� <(��� ��� ���)��(����'� ���GA �� ��� ��#���� ��(�� ��(�=�� �#� ����������� ������#����������������! �$ "

������������ �� ����� ����������� �����

���� ����������� ����������������������������� �����

������ ����������� ������������ ������������

����������������

�������� ����������� ������������� ����������� ���������

�� ����������� �

!�������� ����������� ������!����������"��� #��$����� ���%��

����� ����������� ������������� �������� �

�����#��� ����������������������

������

���

��������������#������&'()�*�

���

�������������� ��������

"������������"���������� ����������������������������"��������#� ������������ ����������� �

��

�����������#�����

���+���"��������!��� �����!�

�������

�����������"��������,-.����������������

����

��TG��<� (��������(�����������=

����������+�������+-

;����+F�#D�������������3��(����#���������������3 ����

� �#����� �� %��� ������������������������GA ��������� ������� ��������'� ����� ��� �����$��� ����#�� ��������'� �� � ����� ����� �� ���� ��� � ������ ��� � #�� ��#� ���� $ ����� ���#��� ��"�6����$����� #����(������&�����%�(� ���#��������������GA �(���������� ����� )'# $ �� ���) '�����)����$� �������* '�#�( ���*����#��� ������������'�#������������%�����'������ �������� ��GA �(��(�) ����������% #������'�3�*������� ('����$ ����'��������� ��������%�#�����"

���(� &��� � � � � �����!���� �� �����&�� �� ���������������� � �#�� &��D '�� �����#���� (�#� ������������ ����� � �GA �� ��� � (# ������(�� ��)�(� �� +2--�G���� �������� �����$���� #������� � �(��� � #� ���� '� �����������#������������������������� �����������3�����":����� �����'��GA ��� �������������#�������#�'�������� �������#���� (���� &���� �%�� ���� ����&���#�� %����������$��"�E�)�� �����&������I���*����'��� (�$ ��� �� H��*�����'� ������ � ��� #�� �� � �#���������* �GA �'�� �� ��#�������� ������������ � (# ������(�� D�(���+2--�G��������������� ������ �����#������� � "

������������� ���� ��������������#��������������

4 �*�������#�� ������#�'�4���"�"�"�:�� �'���+,,2"��� � ����&� ��� � � �������*���� ��� �� �*���'� ������������������� (������������%� �� � � ����%��� !����#� �� ��%� #������������(���3 ����(�� <�GA=� �� #������������(� �3 �����(�� <�G�="�6� �����������+,,?" +,,>"�� �� � ��#����� ��� � � � ��(�$��� ����� #������� ��� � #����������������#��)�#�����(�'����#�(�D����# �������&��� ��������� �� �#��� �������������������������� �� � �����&������ ��GA �"

��������� * ����� ��� $������� #���������� ���������� �� �� ��������� (� ������*�� ��� � D � � � ������� #��������(�������(��� $�&D���$�(�"���)����� ���� D � ��� ���* �#�������� ��� ���(�2--?"���� '������������ � ������� ��� ��� �� ��� ������ �(��� � � ������� ��� (����� ��F���(���"�������% #"%�����������������$��(��� ( �����(� ������)�������������* "

�%���� ��"��

����������������� �� ������#���)

6�A�����6��� ��������� �� ��"� >?� ������� � �6#�������������������� !���(����������) ��GA "��� ��� ���A�����6���"�,1��� �����#�� �����$����#�� ��#�������#��(���������)���GA '���E��&���� � ����� %��$��%� ��) �� ��� �� � %��$���� ��� ;����� ������ � +,,1"� ��� � ������ /����&� �� '� ��)����� � ���(� ������ �������� �� � � ����%� �����3��(�����#��� ��%�#������������(���3 ����(�0"��������� ��� ��������� ����� �� �� ��� ����� � � ��� '� ����� #���� (� ����(�#��������%��������%��� $�&D���$�'��������#� �����������(� ��3 ����(�F

MMM" #�"��8�##�����8#*�8

MMM"����"**"��8�3�*��+@"%�(�

MMM"����"��8 �\��\%8%�(8�*\+."+.8�*+. +."%�(�

MMM" %#"�� %�"��%"��8��#�*8#*��"%�(�

MMM"% ���%"���� "�"��8�%8 ������8M(8%M#8#*�"%�(

MMM"*% ("�� #"*%8#�#�8

MMM"��� � � "� � 8 � ��� � � 5 " � M� 8-72--- 8-1?2"�%�(�

MMM"�� * "��8�#��8�-+"%�(

3� ���12�+&/��#3�4���5+/&67��.$$.8

����� �� �� �������������� � �����

��0������������!������ ������������������ ��(���� ��� �������� ��!� ����

6���;���4�96�������� � � ����#���� � ���������� �� ! ������*�'�#������� �#��� ������$������ �����*������ ��� � � D�� ����� ��� ���%� �� �������%� ��������� ���$����� ! ��(���� ��(�'� ������(�� �� ���&����(�'�� ���*��� (���� ������! ��(��������(����%��� �������#�������&���������#��������� �������"6� �������'� ������� � ��������*���'� � ���� � � � ���%���� ������������ �������3���������� '�� ������ ����������$���%���������"������� ��������%�� ���%��� & ����� #����#������� #��� ���%� #� �%���%� ����������'#���� �� �#��� ���� �����)������'� �����!����#��� ���#��� ���'� #����������� ����$� � ����������'� #����$� ��������� ! � �#���������"� ���� �������� '� �����'���� ( ��������������#���������%�����!�$�'�����!�$�������'� #�$ �&�� ������%'� #�� �� ��� ����&��%� 3���%#������'�����������D�(���(�������(�#� � �(��#� �� �#� �� ����������"��������#� ��� ����� ����(�$��'���*����������� �� �������������� �#������� �#��� ������ � 3���������� ��!����� � #��*������%� �������� �� ����������'� �� � �*��� (��� ������� �#��� �����*� ������� �&������� ��� ��'���! �'������������'�#��D ����� ��������'���� ��$�� ����(���������������"����� ��������� �� %���� (����( ���(����! �������) ��%�#��� ����"

������������������ ���#���� ���� ���� ������� �� �

��� � ����) � �#����� ������ )��������������) � ( !��������������%������������*�� ��(�#��* ����������������� �����*�� '���� ��(���'�#��(� ��* '��� ������������*���� ��������� ��������*������#���$ ��� � ������� � ����� � ��"� �� (�� ��( '� ��������� � �$ ������� �$��� �����(����%����������������� ���� ����� � � ���& ���������� ���D �� ��#�� �� �#� �������������� ��������� ������ ���������������� ( "4���� � ���������� ��(��#��(� ��* '� ���)��(��#��� � '� �������� �� �������� ���(�'�� ���� ! ���#�� � ���/#��� �����0����! �����#������� ���������� *���'�� (��D � � ����������� (� �� ���������������������� ������������#��������%��������"4���� �#��������# *����������) �������������3���*� �������������*�����������%���������'������� ��$��(�������& �������! ��(�#����(�����! ����������#�� � ���'� ������ �� � ����%� �( ����'� ���3������'� ����&�� ���� �� ��� ��'� � D�%� ���&����'� ��� ��! ���� �� ���%� ) �� ��%�#���� �*�"

:�� ��#� &��� � �����*���� #��� ���� ��� ��� #���� (� ��(�������� � �#���������� (�/�# *�3�$� 0��������*� � � �� � ������ '������D F �������������������������#������' �#�����������! �� �#��� ���'�����������)��������������' � ��� �� ������� �� ����������� �������� #� (�� �������� ��(�' ���3��(������������ ����( ����(�' ��������������� �������� ������' ����#���������3��(�*���(����#��*�(�' � ����� &������� ����&�� �� � ��� D�%� ����������� �� ���� & ����#� �%���%' ���������#��� �� �� ���� ��������! �� �#��� ��������� �������#� (����' � ������������ ��� �������%� ���# ������'� 3���*������� ���� �������� ���� �'� �������$�� ��(#�� ����� � #���� ���������$��'#�������� ���� &��� � ����������' ������������� � ���������� �#��� ������&���#� (����� ���� <��%�� ��'� �������'� �# *�3���*�� '� ������ ��'� ���� ��������$��='������"6#�������� � #��������(� � ��$���(�F� ����& �� '� ���� ( '�� ����� �� ���&����� �������� ��� ��$��� �� *���� ������#����#��� ���"����������*�'���( !��������%'��� &������� �#�(�D������%�������*�����%�������'�( ������� %����'������ ���*�#��� ������� � ��������*�� � ���'�#��������(�/�#�������� ������! �� �#��� ����0'���������� �� %�����(� )���#������� ���<�C�=�#�(�D����� �����#������������#��D �������";�(���C��� ���($����#� %������ �� �#������������� ��D���������*���� ���#����! �� � ������#������� )����� <������(����$������� ��������� �����$��� 3���*���������� �����*���="���(�����*���'� #��D �� � �� ���������� ���� ��������� ���( ��������(��������� ����3���*�� '����)� �����(��������(����#����(� )��������(�������$��"�C���� �#��� ��$��� �#���������� (���������D ��� �����*�� "�4���� ������������ �����) �����������& �� #��� ����'� #�#��� ����� � �� ���%��� ����� �� ������������ ������������'�#����)�� � ��� ��� � D���$��*�'� � ������ ����)����3���*�� '�� �����'����)� ������"�������� � �������� ��3��(������� ��� � ( ���� #������#��(� ��(��C����������� �����������#��� ���� ���� ���%�� ����� � � �� #�����$��� ���$���� ��� #��������� � ��$����� " <���������� � =

1��"�%������!�"��

�������������� ��

3� ���12�+&/��#3�4���5+/&67��.$$.8

�1#.2#�������� ���+��������& ����� �������� ������� ���� ���������

�������������� �������E�"�*"�����;�H�4CA6� ���94����]�� D���� � ���� ��� ���� �� :����� ��� ������ ��������� J�#���� � �#��� ��� ��(������ '� �� �� +,72"� ��� � ���� ��� � �� ���� ������������� ��� ��#������� � ���"� � ��� ������� � � �� ������� ��� �������� ��� �#������(� � %�� ��&��(� 3����� ��"����C �*�����(� 3����� �����;#����'� � �� �#�����(� ����(� ������ #� �� � #� ( �-��������� ���������� �� ��������� ������ ��������� � 2---"���� ���������� �� �������������� ��* ���"

������ ��� )������� � ��� J�#���� � �#������ ��(���� �� � ��� �� ��� ���� � � +,,,"� ��� '� �� ������*�� � � ���&�� ����� �E�)��� ��#��� ������&����������&�� ��#���$���-�(��������������*�4�������� �$����4�� (� � � ��������� � M� ^����"� �� ���� �#� )��� ������� ��� �����$���)�����#���(�) �� ���D�������( ��$��(�������#����$�����I�����I������������������/�������������2--2" 2--?"� ����"

��� #���� #��� � � �#����� ���� �� ������� ���� ��� �������#�( ����� ���(���*���� A�&��� A����� ���� ���� D � �� &��� � � ��"� 6$������ � � ��� ������� ��(� ��#���(� ���L ���M� �,�I���� ��� ���= (���=����#��������� ����� �� ��(��� ������ @+�( !�������� ����$��� $���#���/>?��E/������������>�������������?����F� ��2--+"� ��� "

6�� +7-� ������� ��%� �� ����$��%� ������ �� ������'� �� ������� � ����� �"����3��������� <+,,."=� ��"����4�����������������������%���<+,,7"="��6���� ��(��� ��� � �#� ������ ���� � ���� ����� D���������� �G ��� ���� �����#���� $��'�������(��#� ����������#��&��(���� �����& ������� �����"

'()���� ��*����� ������������� ���������� ��-�����������������, �%��������������� �����2�,��&��� ��-��������������.

�����/���2��-����� ����*������ '�#��� ��� �'��� ���� ��(�D� )�����"� ����(�� � � ��%��&� � �� #�������� �� ���)���������)���"�����#�������@1�#�����#��� ���: (�� '��� ����@?'@@�#������� � �#���&�� �$��������� ���'� �� ��(�� +'2?� #����� ������� ���"� 6� ������ � �� � � �����(� ���� � � �� ��� ��F� +'+,� #������ ������� ���� ����;� � ���(���9�)��(�#������#� ������%�-'-.�#��������#���)�� ������ ��� ���#���&�� ���(� �� #�� (��(� �����*�(�"� ���� � � �� �� ��(�"E� ���������(�����������(�2'1����� ��� ���� ����������� ����$�(�"� ���� � � ��������� ��� � � � ������ � ��*�#���� "

��� ��(�����D�� D��#��������������� �*�������*�� '�����(�� �� ������ �%����� ���� ����"� ���� �� � � ����� �����#������&����������$������� ����������� �������� �'&����& '� �������� � � ����� �� '� ����� �� � � ��(���(��� ����(�� �����(��&��� ��� ������� "����(����#��� ������ � �#�� �( !�� �����$���(������(�� �� *�������*��� (�� ���� � '� ��)�����'� �� *�� ��(� ���� ��� #������� �������(���������%�( !�������%� �����'� ��� �������������D������ (��� �(���� � #� ���� � ����$� #���� �* "�E��������� ��#�( ������ ������ ���#����;�������������&� ������������S������ '�;���� ��� �������� ��� �� ���(����3����S� ���� � ���������������� ��� � ��S� A������'� ��������� �� 4� ���� � ���� ���� ��� � ����� "� ���� ��� � � 9������ �� #���� (�� ���� #����� ���� ��� ������&������ '� ���������� ��� ���$ ���� �� ����� ���"� E�������'� ���� � � �������� ������ ��� $��� ��'� ���� ��������&'��������� �� D���#������"�������� ���(���)�����������&�'������ ����������(������&"

'()���� ��*�3��� ����������������������� �������� ����� ��� ��� �� ������� �����������

�������� �������� ���� ���� ������������ ���� ��� ������ ������������ ���������������� ��/)��������������������������������������� ������ ��������

������������/��������5��� ������ ����2��������, ����� ������������ ��������� ���������.

����� /���2��-����� ����*� 6� ������� �����(� � ( ���#��� � ����$��* � ���� ������� #���$��� G ��� '���#������(������%����� �����D�'�#����*�(�'� �������� (�'������3���*���'������&��(�(���(�(�� �����(���� $����(�"� ������ ������ #���� � �� #����*�(��G ��� '�����(�%�����&��(�� ��$���(�� �����G ��� � �� #�� � �����(�� ����������� ��� �����"� �#���� � ��� �� %��� (��3���&� ����$��� ������G ��� '���� ��������(���#� ����� � ��� %��� � � ����� ����&� �� � �� ����#�����;� �� �E��(�*�� "

'()���� ��*�+�������&�1�% ����������������-�������� �&�������������������&��������6����� �2��5 �� ������ ���� ������ �� $���� ���-���� &�� ����� ������� ����� $��������� ���� � ���� �����&�����7�� �������� .

����� /���2��-����� ����*� ����G ��� � � � ����������&��� #���������� ���'� ���*����� ������������� ��#�'���(� ����(�� �(�� ������*�� '�(�� � ���#� � �� ����� ���� �����D ���(�� ������� �( !�����(�"�6(� � ���� ����������)��(�������#�� �������$��������������� 3���"� � � (# ������� �� � � �� � � � ����� ����� ��� #�D <+-� �� +?'7�G='� �� ���� � � ��� ���� ���� ��(�D�� "���� ��� G ��� � ����� :������� (��� � � � ���� ������

�� $�&D ���� �����������'�� ��#������������� ��� �� ��#���$� '�#��� �� ��(�$�����(�#��$�&D�� "�C��� �� �� $�&D�� � ������� �� ���� � ����$ ��D�"���� #������G ��� ���������������! ���� ����� D�����* ����*������� #��� �&���'� ���#��� 3��3���� �� ���� D � ���� �������� $�&D �� �#� (�����(�#������(������������ *�"

'()���� ��*�",���� ����2�� �)�� %���������-��������)����� �������������� ��$��������� �)������3���%���6������������&����� � ������� � , �%���� �,� �� ��������8� 0� ������������� ���2�� ����2������������ ��7�� ��� � � ������.� /��� ���� ��2����� �� ���� �,��2���� ��-$����� �,���� ���.

�����/���2��-����� ����*��������(��(� ����� � ���� ��D�'�A�&���A����������� �����$ ��D���(����� � � &� ������ � �������� #�#����'� �� ���������� � � ��� (��D�������������#��� ���( �����*����#����� ���%�� ( ���&�����������(���&�"

�������(����(���*�� �� ��D��#��(�� ������ ���� ���� �� �� ������ �� ��� ��� '���� ����#��� ���� ������� ����� �� �����#��� �� �������� � �(����� '� �� �� �� � �(�� ��� � ��� �� ���� ��������� �#�� D�� "�A��D���� �G �����������#����(�������%��������#���$��'���� (���*����� ��D��#����������� $ ������ ����������"C !���('��������(�� ��D���� � ��'�(�� �)�����

39 ���12�+&/��#3�4���5+/&67��.$$.8

�� � ���������� �� ������ � ���� � � ������ �� � � � ��� ���������������������� ������� ���� ������ ���������� ��� ��� ������� ��� ���������� ������������� ���� ��� ������ � ������ ��������� �� ����� ������������������������������������� �� � �������� ������������� ������������ ����� ���������� � ������� �0

���&)��� �� ������������������������������ �������� � ����������� ������ ������ ��������� ������ �� ��������������������� ���������� ������ �������������� ����������� ��������������� ����������������� � ���������� ����� ����� � �� ������������ �� ������� �������� ������������������ ��

��� ��* �(���� � ��� � � ���� #��������� ����(� )������(��� ��(�� �� �� � ���� � �����"� ��� � � ������ ��� #������'������ � � �����(� �#��� $ �� #�����#� �� #�������(��� � ����&��"� ;���� ��� #����� �(���� � ��D�� �����(� ���� ��(��� &D �� "4��(���*��������$ ��D�'� ����� � � ������� �� ���������(�� ��� G ��� � ����� A����'� ���(����� � � ���(���*���� ��� ��(�;����'� �� ���)�� ��� �� ��� ����������� � �����"���� ������(���*�� ������� �#� ������#����#������������������(�'������� ���� ������ ����:���$�*"����������������������%��D ���� �����������(�& � A��$� � H����'� �� ��� ��������� ��� :������� ��� � ����#�����������������C��������#��(����'���A� ����:�������"�� D�� ���(���*���'� A�&���A����'� ���#���� �� � #���&�� �� � �� �#�� ��&��(�#����(�� �����#�� �A��� � ��� � ���� ������ �����#�'������� �#����#�(������� ��� ����������*"��������(��� ����(���*�� ���������� �#�#����� �(��D����������#���� ����&�����(�#� ��$�������������#����'�� ����������&��������������� ���� �� ��� �����% ��� "� � ��� ���(���*�� � ����! � � #��� � �� �� ��� � ���� #���� �'�������������#���� ����������)� "������������ � �G ��� '���$�� (�� ������������ � � ����(���*�� '���)�� ��� ����#������ ;� �� � E��(�*�� '� �$����� �����D � �� ���(���*���(�� �� G ����� � � ��)��R� � 9������� ��������(����%���� ������&���� ����������)��%#��(� ��� �� �������� #�#��F� ����$�� � �� '� #������� ������ � #��(� � � ��������� ��� � � G ��� '� ��� � ��#��(� �������� ��$����������������� ���$��� �������� *� ��"'()� ��� ��*� 0� � ��,�� &��2 �� �����������5 ���� ��������� ��� 2����������� �����8� /��� ����%�.����� /���2��-����� ����*� A����&���(���(�(�G ��� �(���������������� ������������ ����&���#��%��������#������� �������� �� ���� � ����$ ��D�"� ��� ���$�� �����$���� �� ��� � ��D�*��(�������������#����� ���� ��&� ���%�� � ������)����� ��� ���#���)�������� ��"�������� ��� ����� ( ����(� ���%�#�������%�����&��(����&��"� �� ��) ��� �����&���(���(�(� �� 7�( ����#��������%���� ���������������$����� ����&�� � �� ��&���������"�:����)����� �������������#���� ���%� �� � � ����� #�� �*������ �� ��� ��������� �������� � ����&��("� 6������'� �����&��� (���(�(� ��($�� ��()����"'()� ��� ��*� +������ �� 7�� �� ���� ������ &������� �� �� %������ �� �2,����� �� ,�������%� �� ��-&�� �������������������������������� ��,�.����� /���2��-����� ����*�6�G ����� � � ��#�&�������� � ��#�� � �� � �� ���������� � ��#�� � �� � ��� �������������*��EC������ ������ ��3��������� ����� ��K������ ����( F"� ��$������ ������� �� $�&D ���� G ��� ��#���(����(�� � ��������F�;���'������� ��������"� �� ��! �� � � �� !��� ��� #��$�&D����� � ��#���%� ���� �������'������� �� ���������$��%��� !���������&����������� � �G ��� � �� �� $�&D ���"� A��D�� �����&��� �� !�����#��$�&D����� ���#���%�����;�����<������ (�� ������� #� ��!�� ��(��( %���$��� ���#���� #��$�&D��� ���='� #������ D � �� �&���� �� !��� ��� �������(����� ������������D � �� !�� "� ���#� (�� � � �� ��! �� � ( %���$��� ���#���� #��$�&D������� �����&��� �� !���� ��#��$�&D����� �������*����#�(��������#��������� !������( %���$���#��$�&D����� ����(�&�"'()���� ��*������� ����� ��� ,�&������������- ������� ��������&�,������ �� �5 �����������%- ��� &�����&�� �� ������� &��2 ������� �� �������7�� ��5�������2 �������� ������������ �������-�����������&���������� ��������8�9���2��������&�� ����&��� ��������&���%��� ����������7�� .

�����/���2��-����� ����*���� ����#����������� ������� #��� ����� �����)������(�� #�� (��%� ����%�� �� � �������(�#���$���G ��� '����D������(� �����������&��$�� � ������� ����$���� ���#���)�� � �� "� ��� #���$��G ��� '���� ���#������ ������ ���(������ ��(��� ��'����� ����� ���� �������������(����� ���#��� ��"�� �����( !��#���������� ���� ���)�����������(�& ��(� #�� (��(� ������(�'� �����(� ���(�$��� #����� �����#������� ��������� ���#��� ( ����%���#������ ��"�6�#�� (��(�� �&�#�����(������������� ( ����� % ��� ���� �� �#� (���� ��(�� ��*� !���� ������&��(��������"� 9 ����� � � �*����������� �(���� �� #�#��� #����"� ��� (��� ���)������� �(���� � ����� ��)����� �������(� ���� � ��� ���� � ��&��%� �� ��"�C !���('� �����(��#������������)���%�����&���������� ���� �(����#��#������������"���� (� ������ ������������� ��&������� ��� ��������� ��$��'� 3�������� ���%�� � ��&���� #���� � ���#�������#���&����������(�"

A��D����� ������ #��*� ��������)������)��������� #����� � � ��������'� #�����$��� # �* #*���� �� ��� ��)������ �� ��� �D�� ������� ��� �#������(��� #��� ����(���� ����������D������������� �� D �#��� � ������� ��(����(������D�����"

'()���� ��*����2,����� ����� ��� ���������-� �����% �$������:,��&����,��&���,��� ��� -������,��� �����������&���,��� ����,�� ���� ����- ���,����&� ���,������,��888;�,���5����,��1���-,�1���� � ����� ��� �&������ ��� ������8�/��� 2�� ��, �%������&�����.

�����/���2��-����� ����*�:��$������&��(�#�� � �����(���� ���#�����#������& ����$��'������������� ��� � $� �� ��� *�� G ����'� ����� ���)�� ��� ����#������ �� %� �� � � ��� � #��� � "� ���� ���� � � ��&$������� #���� �� ����� ��&���#���$��� ���� ����&� ���� ��#��*� ����� ���� �����D � ���#���)���%� ���"� ���� ���(� ��&�����((� ��(�'���� �� �(����� �����#�������� (������D ��� � '�(�) �� ��#��������� ����(���������(�� ��� �� ���������������'���� ���#�������������� $� � �������� "

'()���� ��*�����% ����� ����������5����������� ���� ��������5���%����&��� ���, � ��� ���8����������� ��� ������ <&����� ��<� �� &���� ������������������� ���������������� �� ����������-���� �� ������ ��� ����� ��� 2��� ������� �2������� , � ��� � �� ����% � <�2���<.� � ��5��+���.

�����/���2��-����� ����*��� ����$���� ����("�J�������'�#�� ���� ��R

'()���� ��*� �������� ��� &���2 ��� �� ��� ��&�������� �� ��� &��2 ��� 7 ���� ,������5��� �� ����� �� ����� �� ����� :&����� ���$� �&��,� �$;� �&����� �� �&������ ������� ��2� ������������������������������&����������'��������.

�����/���2��-����� ����*�;(����(��� ��� ���� ����� ���)��'����D����� ���������������)������������&�<� (�����'� �����&��'� ���&��'� �3���$��"""=� ������� ������ #���� � �� �����(� #����� D�(� ����$��(� �� ���� ��� ��(��������*���(�"���������)���������(���� ������� ��������#����������#�� ���%�������"

'()� ��� ��*� �� �2,����� ��� ��� �,� , � ��� �-����% ������������� � ��&������,� ��,�����-%� �� �� ��� �� �,2�5 �� ����� ��� �� '()-����� �� ��))�'(�������������������<2���<�����-��8� ��� ���� �� � �� �� ��� �� �� ���� �� ����� ���5��������.

�����/���2��-����� ����*�:��#��� � ���� �'����� ���������2 �'�������(���&�:�������������������������� ������� ��#� &��� ����!�� (�� � D� 21� ����'�����)�� (�� �����D�� �� � �� ���(���*���(�� � ��D�'A�&��(�A�����������$ ��D�������"������D���� ������ (���*���(�� ��)��� � � #������� ����(��D�%� � ������%��� *���� �� ����(���*�������������� ����G ��� '�� � ����������%����#�������������������(�&� �A��$� ����� �H����"

E����&���������)������������#��������� ���������� *�����(���*������������D������G ��� "

'()���� ��*� +��� �� ���� ��� �� �����'()-��� ������ ��� ���&���5���$� ����� 7�� ����� ���������� �� ���� ������������������ ����� �����&�-1�% ���&�������.

����� /���2��-����� ����*� ������&������ ���#���)���%� ����G ��� � �� ��� #�������� ��� ��#� &����&����'� �����! ��� �� #������(�� �������'� �� #������(���&��� ������� ����������(�#��������(�����#���� "

'()���� ��*����&�%������,��������2��� ������ �������������8�3������� �������������������-�2 �������, �%�.

�����/���2��-����� ����*������ �(�� �� ��*�#���� ��"�;���������#� ��#�����$��'��������������������$�� � �������(� ����(�#� (�����'� ��(��� ��(��)������� ����������� �� ��%� �� ��&�%� ���������"� �� �� ������)�(��������������*�������D��� ���A�5�������(����F���������������������&�'��������&������������������������� ������%������������*

&����%���'�������(�"�������"��

� ����������������������

3" ���12�+&/��#3�4���5+/&67��.$$.8

�������� ����� ����������������������������������&��%�� � ���� ���!������ ����������)���������������&������0������� ������ �-�/

������������� �����������������������������������/�4-�� ��� �� )� ����� ��)�� ��� '�� �� �������� !�� ������� ��� ������ � �'�"�� '���� ������� �� ����'����� ��������"�� �� ��#����������������������������� �!�� � ������������������ ��"��'�!������"���������' ����.� �� ������� �������� ���!������� ������'�����' ����������� �� !�'� ���#�7������������������� ���������������������!�������������!����������� ���������������������'����������� ������������� �������"��������� �!"���������� �.�"�#�-��$� ��!�������������'����'��� �'�"�'���8�' !���� �!���"��������"�� ��������� ����!� ������������'&������"����������� � ���������������#

��� ����������������������������

��� �����7���� ����&�7�(��������������' ����$���� �)� �����'�� �"�������������)�"���$����'���������'��� �'�"�������������������'� ��������������� �����8���'� ��������!��$��� ���!��� �!��� �� ���������������� "���� ������������� �� "������������'����� �!�� � ������ ������� �$ �������. ��� ����������&'������������!�!� ��������'������������ �������������� ��� �� �������� ������������������� �������������!���!�!� ������!� ������������'�����!��� ���'� ������� �� �������� �%���$������'��������������� ��� ������$�������������������"����&����!����)�"����� ������� �!"�����$���� �����)� �������� ����������������������)� �������� ��� ��"�������"�������"�������'���&�� ������' !��� ���������.� ������#������ ��������!������������� ������� ���� ��������!��������������� ����!�������� �������"���������� ��������7�(�&�������� �8��C� �!����������������!��%��� �$��"��� ������� � ����!�����������������!��%�� �������������'������� �����"�� �����"�������'���"������� �!���D�'C� �! ��������� �������� �������!��� ����!��������� �'"������"���$�������'����������� �!��&"�� ������� �$ ��"�� ����!��� ������"���D��C� �!���"������� �������� ������ ���������� � ����� ����!������������������"�� ������� ��������� ����!������E����� �� ���������� �������� � ���

����� � �������� ����� ���� ���� ���������������� ����� � ����������������������������� ��� ����� �� �� �� �� ����������������� � ���������������� �������������������

� � ������ �'����� ����!�����C����� )� ������!��� ����"������� �����D��C�'������ �������� ����� ���� �!�"�������� �������!���������)�"�����������������������������������!��� ����������#� ����� ���������� ������ �������!������������� �������� �!��� �"�� �����"�������� ��� ���������'��� �.������"���������'� "������ ��������8�����������E�� � �����������C�����"�����������'������E������.������������.��� ������ �'"���C��� ���� ����E �! ����� �$� �������� ���$� �������C�� ��������� �� �����'����� �� � ����#

���� ���������������

<������"�������� ������ � ����� �� � ��� ���� ����� '�� � �'�"��'�"��)� ����� �"���������� ��������!������������� ��������"�&'�������)���������"���� ����� ����� ����� �� "������� ��� ��� ��!���!#�*�%������ "����� �� ��� ��� "������ � ����&�� ������ �����������������"�!����%����������������������� ���$� �� ���������� ��"���� �� ��"��� ��� �$� ��������� ��� ����������F�*�����������$������������������ �%������������"����� �����$����'���������� ����' ������ �'��$����'��������������#�<��������� �������� ���� � ������ �������������� �'&�������'������!���� ����������� ���)� �������� � ����� �����7�&���� �������� �.�"����"� �������������� ��������!������������ ������'� ���������� ����������#�������������������������#������� �!"���������� �������� ���������������������������������&������%���������"����������!�������������� ������������������������������%��"��������'�"�������� ����������� ������������������"������ ���������� ���� �����������'�!��'!� ����

"�� ��������������������������� � ���� ��������������� ��&�����������������"����� �������#�����������"���F�<������� ���� ����������������$����� ���������������� ��� ���������&����#�-������)� ������� ��������������������!�������������.� ������������� �$��� ����������� ��������!��7������ ����&

�� ���� �)�����'����� ���� ������ �����"��������'�������������.� ������������������!'� �"��!��� ��

� ���� ��������'�����$� ���� ����'�!���!������� ��������"�������"��#

��"����� �����G�"��H���� ���������!��7�'"�����"�������&�(� �����������

>��������E0115#C��� ����������!������������ ������� �����"�����"�������!���)����8��� ����&���!���!����������"������ �� ��������"� �����"�������� � ����� �� �������������� ��������������� ������ ��&�������������� ��������� �& ��� � ��� ���� �� � ����� !��� ��� ��������� ����� � ���� ���� �������������� ����!� �&��� ��� ���� �� �� ��� ����

� �� ������ � ���� ���� ���"�������"������ �!�� � ������ ��� �&

������ )� �������.� �������!���� �&�� ��������� ��������� ������������ !�

�� ����� � �%���� '�"������ ��� �)���� �� �����"�������� ����!� ����� �����������%�������&

!���� ��������� �� �� ��"������ �� ������ ����� �� � ������ �"������ ����!� ��������'���.���� �#�����������

��������������������"� �������������� "�������7��"��� ��� �#/�!�)�"����������)����� ����)�������"� ������� �� ���!���&�������� ���� ����������������� ���������� ������"�����"��������"������������� �����������'������������ ���������� �����������)�"���$ ��������������������� ����������"� ���#����������������� ������!�$���� ����� ����� ������������'&��������������� � �%������������"����������$�"������ ����&��!���������������������������"��������"��� ���!�����#�:!����������'��� �)�����!�� �����"������� ���� ����.�������� �������������� ��� ������ ���� ��������"������ ����������"� ����� �����"��������������!���������� �����������!'� ��������� )��������"�����#�������������'��������� �"������� �!����"�����)�����'����������������� ������������������"����������$�"��������"���"�����������������������"������E ����� �.������ ���!C#

��� ����������������������������

��������"��� ��� ���������� �������966���� �'"�� �$���.������������������ �����#�(�������������������'���������"��������$������������������� "���������������� ���������������"�������� ������!��������� �'���!�����$� ���� ��"���.���&����� ����#�7 ����' �������������������!������������� ����������������� �������� ����� "������ ����"�������"��� ���������&����� ���� ���� � !��������� "������ �� �� )� ����� !���������� �!����� ������!��%��� ����!�����������!������ ������#�������� $��.������������������� ������� �'�"��'��'����&����������

� ����!������ �� �! ������� �� �� )� ����� ������"��� �"���� �"��� �)�������������������'�"���� ���� � �����&����)����'� ���#����#����� �,�I=��������������� ��������.��� ������� �������� ����� ��������'���������"� ���� ����!������E###C���� ����� &������������������!��%��� ����!�������������� ����#������������ ������ ��� ��!��� ���� ����� "������ � ����!������ ���!����� ���������� �������&������������>��I�; ���� #������; ������������)������������������� ��������� � "����������������&�����!��%��� ����!�����������!������'"����#������������� �������������������� �$��'"�����"��� ������������� ���������� ��&������� ����������!��%�����"� ���� ����!�����������!������ ���&�������������������!����������.����$���"�� ������������������$�& ���!�������� �!����� ������&���.�����������J ������.����������(���/"����� ���������������� ������ ��������������������!����������������� �!��!������� �!����� ����������"�����������������������������'� ����� �����������)��$� �����������"����#��<��"� ���� ��� �����������"���������.�������8����&��������� ��������"��������!� ��������' �$������������!����� �!"�����������"� ������ �����������������!������� �"������'"����������!� ��������' ����� �� ����������!����� ����& ������"����� ���� ���������� ������� �"���$���"��������� ���������%���#�;"� ���� ���� ������������� ����������8���������������������'"���������� �� ��� ����������� ������"�'� �������� ���� �����#���!��� �����������"�� ������������'�� ���7�� ���������8��<������������ ���A �������������������#��!�����������"������������ �!��#������ ������ ��� ���'�!��'!� ��������"���"��� ����� ���'�"������ "��������� �'"���������������������������� ���� �������#�>�������'� ��7�8��!� �%��������'�"��� ���%�"��������������#���������"������� � ����� ������� �$�� �$����"����$���.����������)���� ��������"������8������������ �������"�)���� �%������'������������������ � ������ �)������������������'�"���� ��&

�������������� � �����7��&��K7�'"�����"�������A���������&�����������&����������(����� ��L��0116

39 ���12�+&/��#3�4���5+/&67��.$$.8

� �������������������������

7����>��?���� ��� ���� � ������ ��������� ��� ��!������� ���###�� �������'����������� ���������$ �������������� &�����������������������"�������&������"�� ���� �����������!���!����!"�)��� ������� ���������������� � ��'��'�"��$� �!� ������� �"�!� ���� �������!'����� �$�������'��&��� ������������#�( �����!�$���� ����������� �������� ���������� ����������'�������� ��������������������������#�� �!"������������������������� �������� ���������"��� ����� ��! �������� )����������"����������"��� ���������! � ����� ������������������ ����������������������� �����'"��������������������� �����!�����"���� �� ������������������������� ��������� � "������� ������������� ����� ����������� ���� ����� � �!�#� M�� �� �� ���� ������ �!�� �� ���� "������ ���� ���� �������"�����#���!"������������������ ��� �������.� �������������� ������������� �'��$�����'������!�!& �������� �� ������������ �)� ��� ������ ������#�(�������$ ������� ������ ��������� ������!�'� ������ �� ���&������������������������ ��� �!�����#

����� ����� ����������� ��� �������� � ��

<���� � ���!�������� ��!������������������� ��������������� �&!���������������� ����$���������������������� ����������� ��� ���� � ���������� ��������"����� ����!'� ��!�������� �������������������������"���������� �!�#�( ���������$������������ ����!���!������!����"������� ������������������������������������� ����������� ���� �������� ����� ��������������������������������������#�(� � ������ �� �� �� �������� ��"�� �� ������ �� ���� ������ �������"�)���������� ���������� �����#<�������� ����� �������������!�����'�"��)�������������&�����"������'�����!����"���$������ �����!����%����!����������� ���������������������� ���� ��������� ����������

�� � ���D�!�������������� �� ������� �������� �������"��!� ����������� �������� �������������"������������������� ������)�������������� ����!� ���D���������)��� ���)���������� �&������������ �����D������'�����"������� ������������������� � ������� ���� ������� ����"�����"���� ����)�"������� �'��������"���������� �����#�7 ������� �����������������������"���� �������������� ������� �����������$������������ �'��� ��&�������������'������ ��������D����!��� )� �������' �$�����&��������"������!��������� �)����������� ������������������ �� ����� "�������������������������'���������� �������"������!���'� ������������"���������"������� ������ �"�����!������ �����#�-���"�!����������� ����"��������������������������� &����"��� ����� �����!�� ��������������������!�$���� ������������"������� ���������������� �%���$�!�������������'�����#

�������� ���� �$��� ��� �� �� ���� ������� ��

����������� ��������� ������� ������ ��������'�����$�������� �����������%������������������������ ������ � ��������� �������� �%�����!����� ����� ���������#�7 ����� ����������$&��������������� �����E������� �� ����"����&� � '�"��������& � '�"����&������������ �������� ���� ������� ��$�����&��C�������������"��������� ������)�����!�� ����������"������ �.�"���� �����������������)�������� ��������������"�������� �)� ������� �������"������������� �������$�"������ �������&����'�����������������"��������� ����� "��������������������"���� �$�� ��������� ��� �#�-��� �������� ������������ ����� ������������������� ���������� �������� ���������"���� ��������$�"��������������������� ���#:�� ������"����������� �������� ��������.����������)���� �� ������������ "�������������'�������"���������!����� ��������"������7�&�#�������� �� �� ��������� !' ��� ��������&"����$�����$�"����$��������"����$� ����������������������������� � �����������������!��� �����!�������"��������!����E��&����������������������"��� )� �C������ )� ����� �"����������������� �������������� �� ������� ���� "�������������$�����&%���'���� �!����� ��������� ����������� ���� ������"�����&� �"�!� ��������� �"�������'"�������#��������� ����������� �"��� ��� ��!����� ����������"�����������"����!��� ����������� � ���������������� �������7���������� ������������ ���!����� ��������� ����������"����#�(��&��������������������"����������$�"�������������"������&���)����!�� ������� ������� �����!���������� ����������������#��' �&!� ����� ���� ������������� �������� ��'����� �"���%��������& ������!�$��� ����� )��������������� �.�"�� �������������&!���������"�� �������7�&������"�������������� �� ���"���� ���� �������� ������� �%���#

�����(���� �����(��

�������������� ������������ ��������� ��� ������������������� � ��� ������� ���������� �������� ��������� ����� ��������� ���� ��� � ����� ��� �� ������ �������

��"����!� �����#�-��������������������"������!�!� ��� )������������ �� ���� ������������������� ��� �������� �"������"��&���� � ��! ���� �� ��"���� ��� � )������ ���� ��� ��' ��� �"�� ��� ��� �"���#����� �������������������!����"����������� �! ���������� � �"������������������!������ ����� ������������ "� �������!����� ������������������������������ �� ���� �! �����$!���"����� � �����"���������������� �� ��������� �������&��������#�-���������������������������� ��������������� &���� �)�������.� ���������������� ���������������"� ������� &����#����� �����������������!��%���� �!������� ������ ��� ���������� ����!����"���$�!�� � ������������������ � ��������� ���������$�'�"�������� ���.� ������#

���� ������� �������� ����

���� ����� ����'�� "������������ �?�����I�?�"�� ��?���&'������� �������������� ������������� �� ������������� ����� ������������ ������������ ��$��� ��������$��"����������� &�����"���������������<� ���>$�������.� ��"� ������!��� ����� ��������� � "������ ���� ����� ��������� � �!� ���������! #� ��#� � �������� ����� ���� ��� ����� ���"� ��� !�������� ���� � � ���������������)����'�"������� � �������!�&$��� �� ������������������� �)�� ��������������.� ������#<�����������"��������"������������������� ���$�� ��������� ����������!�'� ���� �! ���������������������������� ������ ������������������ �)������� )������ ��� '���������������� � ���������� ����������"��������"���������!�����"� �������!��� ����������������� �������������� ����������� �� �#���"��� �!& ������������� �� ��������������� ������������! �)����������& � ������������ ���"���!�!� ��������������������������& ����#�����)� �"����� ��� ���������������������� �!������ ��& �������$��� ��������$���������������'��� �)�"�����"� ���� �������#�� �!"��������"������$��������"�!� ���$�����������'�"��������& �������"��� ������ �! � ������ �������� �"��7�&�����������

����� � �������� ��! ����"���������� ����������������#�:���$� �� � ������� ��!� ������ ��"���� ��� ��������� ���� ���� ��������� ���� ����� ��������� ��� ���!����"����������"���� ���������#-�� $ ������� ������� ����� ������� '�!� �'!� �� ��� "�� ����� ���������������������� �����"���� ����������������������������� �! ������������������������� ������ ������"��������$�� �'������ �� ����!� �������'�����"��� �)�������"� ���� �����������������'�"������� � ��������!�!� ���� �$�� �����#$���!�������� �'��������������������"������� ������ ����� ���� ��������"��� ������������"�����"����������� ������!��������� �� ������ ����� ��� ����� �"���������� �!��� ������ � ������'�"��$�� ����� ������ �%������'�"��$���� ��!��&��������"�����"�������������� �������� �)��$�!������"��!����&����#����������"�������������� ���������'������ ��� ���������� ����� )������ �"������ ����������������� ������������� �������'������'�"�����$� ������� ��!����"������ �����#�7 �����������& �"����� ��� ��� ���"���� �� !������� ��������������������"�� �"����������������������!������������!�����������"��� ���������� �!�������� ������#�-��� ���������������������"��� ����� �&����*����@� ���������������� ������������� �� �������$�����&�����������*�����"�N��8����)�����!����"���$������������� ��"������� ���� ������� ��� ��� �)����$� ��������������$� '"��� ���� ���� ��� �� ��"�#� /�!� �'!� �� ��� ��� ����� �$� ����"� ������������������������������� ����������"��� �����!����"����#:�*�����"�N���������������"������8�� �������!����"�����������!����#����"����������� �����'��� ����!����"������ ��'���������������� ���� ��������� �)������� �� �!�������� �����!���������������$� ������������#

/0������.)�����!���������,�������&����������!����#��.���!������"��������.��������.1

3: ���12�+&/��#3�4���5+/&67��.$$.8

� ���������

�$ ���12�+&/��#3�4���5+/&67��.$$.8

����������� �������� �����

����������� ����������������:������� ���� ���� ���#���� �������� $���� ������ ��#�*�� �3���$� ��#���������"�;��������#����! ���3���$��������������������D � ���� '� ��� ���� ��'� ��������� �� �$ ��������� #�� D����3���$����#���������#����#��� �#�����&��� (�3��� *������ ��#���������������#����������������������'� � � ����%�������� �� ��������%�( %�����(��)��$��������� ��"� �� � ���� �� )���� � ��)��� � � $�(� ���� �� #� � �*����������� � ��$�� ���� ���� � � ����!����� �� ��#���������(��� ������� ��#��������������� ����������� �� ("�����('�#�����&��� �����)��� �3���*�������%��#���������������(�������� �#����� ��(���� ��� � ������ )���� ���� ����� ����#� �������(�������#D��� ���������)�������������(�� <�#��������� ���� ������(� ��� ���� ��(� ��� ��(���� ���������'�#���$ (��� ������� �� ������ � � �����#��* ��='����������*����$������%��D�����(�$��<�������$��=� ���������� ���(��� � +8>� ���#� � �� � �� (��������� '���� ����������� ���� �����#�� D����3� � � �*������*���������%�������%�������������(��� �>- ,-#����� ��������� �(����(��� � 3� �� �*�� � ��*�� � � ����� ������ �������(��������������(��� ����#��������� ��"�������(��������(����#���)������ )���� (�(�� ����� � ���� ��������� �����������#��������3���*������ ��#���� �����'��� �� ���� ���� ������� ��������'�������#� � ������� ���� ��������������#��#� (�� �����������(�����&� � ��"

;�������� <���( ���$��=� �� )���� '� #��� $ (�� � � ������(�&�D��#����������*���������� �������#������� #��� �����#����� ��(����� '�#�� D����(�&�D���������"�C !���('��������(����% (����(�����$�����<#�� D��� �# ��3 �����#���'��������$�������������$����������������� ������������(�#�� D��� (����������(�����������( �����*�='���� ���������� � � #�� D���� 3���*�������� �#����������$���)������������'������)��� ������ ������*�������#��� ��������������������� �$��������$������������������ ����������������������(���� ���(�"

;������������� ���� �&��'�� �� �*��������������3���$� ������ � �(�� �� � #������� � ��� *�� � ��� � �(�� �� &#���"� 6� �� �*����� �#��(� ������ � ���������*���� ���������� ���&#����'������ ���� �� �*������������#�����������'����� ��&#�����#��� �"�6����������&#���'�� �� �*�����(��#� ���������(��D������&���� �#��(� � ���������(��������������� �������� �� �(��� �������������� !������"

�������������� ���� �� ���������������������������� �

����������

�����#�� D��� � � ���� � �#���������� ������(�� <�#D ���)��������=�#���������� ( ��������#�� D������#���������

� ����������������� ���� ���� ������� �� ������ �� � ���������� ������� � ��������������� �� ������������� � ��� �������� ������ ��� � ����������� ��������� ���������� � �����������������������������������������#����������������������'�#�� ������ ����� ( �����$���)������������'�#������� (�������� �#��(� � ������������� ��� ! � �( ������$� �#��(� � ����$��� ���#�� D��� ��#D ����)������������ �� �������������� ������������������(�$����� )��������#�����)��������"

������ 3� �� �*���� ��*����(�������������� )� � � � �����%'��� ��(���� ������������ � �����������%������"������� ����#���� �*�� ���) ���� ��������$� � 3� �� �*�� � ��������

�����$����'�(��� �����D �� ���� � ��$��%�� * #����� �#�����(#���$� �#� �(���*�� ������ ���������(��� � ����������� ��(#���$���� ����� ��������#����� *�� (����������� )�����"������ ��(��#� � D ������ � ������ ���� ����� ��(������)��3� �� �*������*������������������#� � D ����� �����)��(����(�����3� �� �*����#���� D (����(��#� � D ����� ���� � ����� ������ ����� "

;���������� )���� �#�� D�������#�������( ������"���� D����� �����������( ����(���������#������(����(�� ��(�� �#���(����(����(��#� � D ���"����#�� D��� �� �������� ����(�$��(��� )���� (���� �������#�� D��������( ��� ��� � � ���� �� � ��� ������ ������� � �� #�� D��������������������(������"���� D��� �����( ������ � ���� � �� ����������������� '�� ��������� �#��(� � � ����� ������� � ����� �� '������� �����$���� �#��(� ���#����� *� � (� �� )������ ���)��������"� ��� ��#��*������ #��(� �������� �� D�������� �������(� � *������������� )�����"

��� D��� �����������( ���#����� *�� (����������� )���������)��������'������)������ � � �(�������#�� D�����(�����������( ���#���(����(����(��#� � D ���� ���( ���(����(�����#��(���������������� ������%������'��������(���� ������ �(����(����� 3� �� �*������*��� (�� ���� ���$����� � #����� *�� (���������� �� )��������)��������"

C����(�����#��(������������(� ���� �3���*������ ��#���� ������ ���������������� �������� �� �(����� � � ��������(#������ �� (��#D �� ���� ����)��������"���� D��� �(�� ��(����� #��(����� ������� #�� ��� *�� (� ���(�$���� )������������� ������ �������#�� D�����(����������� ( ��� �� ��� ���� ��� � ������ � ������"

;���������� )���� ���� $ ������� � �� �#���*���� �3��� *�� "���� D����� �(����(�����(�����������( ��������"�����(�$����� ������� � � #�� D���� �(��� �� (� 3� � � �*�� ���������� ������ ����������"����D�������( ����(���������<������(��(�� �#���*����������( ��=�#�� D������ � � �� � ���(� �� )���� ("���'� ������ ��#�( ������� (��#�� ��������#��(� ������%�����( ���#��D�� ��#D �� ���� ����)��������"

������ *�� (������������ )���������)��������'�#�� D� ���� ��#��������������*�� ��������%�(����%���� �������� ������� � ��� �(�&�D�� � �� � ��( �#������/&� ���(�&�D������� ��0"������!��#��������(����(�&�D���#�� D�������)�������"���� D����� ������ ������#��'���������$���� ��� ���� �� ���'� #��� ��� (�� ������#�� D����������(��� $� ���� ��� ���������!������$������������� ����������������� � ��� �#��* ��(���� ���� �������� "����( ������$���������� �#����������#�� D��� �� ���

��*�� �������"�;���������� )���� ����)����������(����� ����#����� �(��� $� � ��� ��� � ��� ��(����(����(����%�#� � D ���'�$�( �� ���!��#�������(������%�# �#� � "����� '�#�� D����� ��#�����������������$��� � � � �����������'�&���� ��#�)�����#��������������������� D�%����$����(��� $� ���� ��� ���� ��(���*�#�����D�%���#���"������ ��� �#�����&��� � �������#�*�� ����������������$���� � � �����#�����$���������������"

������������ ����� ���������

4 ������ ���)�������� �� ����� �#��������� ���� �� (� � �(������'������� ( ��#�������� ��������#� � D ����#��� ���� "� ;(��� �� � ���� ������ #������ ���� 3���*������ �#����������������(������ �� (������#�'���������� � � ���� �������%'������������ � �����������%������"�C !���('�����)���� �#� �#�����������D ���)��� �3���$� ��#���� ���������������#����! ��(��� � ���(��������������#������$ ������� �(��� �� � 3������&� � � � �� � ������(���� �������#��* ��(����� ���"������������������� �#��� ������$��*���� � �� ������������� �#������������ ��(�� �� ����� � ��� D��� �����)��� �3���$� ��#������������%��� ����������� ���������������"� �����)�������#����������� �#��������������� �#������������������(����� ����#�(��7���+-�#�������������� � ��� D ����� � �����������%�������%������"�4 ��������#�*�� �����������������%��������%�������(����� �� ���(��+ 2�#�������������� � ��� D '&���� �� �� � ������(��� ������#�*�� ������� � ����� �� �����%������"

;��������#����! ����� � ��������������� ��� ������(�����$���������#�����&������ �����*���� �3���*�� �#��D�����

��(��#� � D ���'� �$�������(�&�D� �(�� '� ��)�������#��(��� ��� � �� �� )�� '���!�����#�$ ���������# �� ��������������� ������'���� �� ���������� ��(��������������������"���#�� �� � � � ��)������ �� � ���� ���������� �#� � �*����#���� ��� ! ��%�3���������������������������� ���� ���� ���"

���� ���������������������������%��������� ����� ������������'��#��'�������� ������������3���*������������*����� #� �%�������������"��� ������� �����������������(����� ���(�������� ��� ��*�'� ��������� �� ������"� �� )� � ��� '�#� �������������� �� D ����$����� ���� *��������������� �� ������#�*�� ��'����� )� ��#D ����)�������������D �#�� � ���� ������� "�6��������%����������� ��������'�#��(� ��* '��� D � ����������F� & ���� '� ��$��� '� ��)���� ��*����('�������(�������'���$��� ��������%���� ���������(�'#������ "����#������� � ��� ���� ��� �� � �� � ����������� ��

������������ �����������������

��������������

������������������ �������� ����

������������������ �� � ������� ���

�������������� ���������� �������������������������������������������������������

����������������� ����������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� ���������������������������� !�������������������������������������� ����"#$���������������������������������������� ������������������� �� ������� ��������� ��������� ������� �� � ������������ ����� � � ������ �� ���� � �������� ����������������������� ���� �������� ������ �

%������������������ �������������������&������������ ��������� ������������������� ������������������� �� ������������ ����� �� �����!���� � ����� ����������������������������������� ������������������������� ������������ ����� �� ���������� ������ ������ ����� ���� ��� ������������!��� ������������� �������� �������� � ��������� ������ ����������� �������� ������� ��������������� ����������������� ������������� ��������� ���������� � �������� ������������� ��������

������������������������������

��� ��� �������� �����!��� ���������� �� �������� ������ ����� ����������� ��������� ��� �� ��� !�� ��� ����������������������������������������������������������������������'��������� ����������������������������������������� ��������� �������� �!������ ������� �� ����������$�������� ��������������������������������������������������������� ������ ���%���������������������������������������������������()�*(���� ����� ����� �� ����� �������� �����+)�,)���� ����� ������������������������������������������������-(��+)� ������

.�� ��������������������������������������������������������� ��������� �������� �� ���� ��������� ��/(� ���������� �� ������� � ������ �� ��� ������ �������� �������������������������� ���������������!�����������0������� ���������� ���� ����� ������� ��������������������� ����������� �������� ��������� ������������������������� ���� ���������������������������������� ���������� �

0����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �������� ��

���� ����������� ���������������(�-)� �������������������������� ���������������������� ��"������������������������������������!��������������1���������������!�������������������������������������������������������� ������� ��� �� ���� ���� �� ��� ��� ������������������ ������������������������������������������������ ���������������������� ������������

2������������������������������������������������ ����� � ��������� ���������� ������ �������� �������2��� ����� ������������������������������� ���� ���� ��������������������� ����� ���������������� ��������!���������������������

������������ ����������

��������������� ������� ����� �� ������������� ����������� ������������� ������������������������������� ��� ��������� ����!��������������������"����#�������$���%��������&����'����������������(��������!�������%������)���"������������������)����'����������������� ��������$���"��)����"�)����*����"������������"��)������)&�"��� �$������"����"�)����*��(����������������������� ��������&���� ������� ������&����'�����!�+�������� ��� �����������������)�������*�����"��������'���������"��������*��������� ������"�!!!3�&�������������� �����$����������������444�� ����� ���� � ������ � ����� �� �������� �������������������� ������� ������� ������ ��� ��!��� ���� �����5��������� ������������������6%�������������� 7�����6��������7����������������������������� ��� �������������������������������������2������������� 3���������������������������������8��� ���������� ����������������������������&��������1����5 ����������&������������9))�%��������� #$��0����6������� ��� ���&�����7�� ���� ��� ��� � ��� � ��������������� ������� �� ���� �� ����� ��3�� ���������������+�� �������������������������������!����6�!7� ��������� ������� ������� ���������� ����� ���� $�� 6������7� �������� ������� �� � �����$� ���6 � �7� ���������� ���� �� ����$�� :����� ������ ���� ������������� �!������ �������� �� � �������������������1�������!������ ���!�����������;������������ ������������������ ��������� 6%�������������� 7�����&�����������������!������� ����� ����� ����� ���� ������������������� ��5 ������ �� .����� �� �� ��� ��� ���� ������ ��������� ����������������<������ ����� ��������� � ������ ���� ��� ����������������������������� ��� ���������!��������������������� ���=������������� ��������������������������� ��� ����� � ������� �������� � ���� �� ����!���� �������

������ �����������������������������������������

2������������������ ����� �� ������������������������������ ����� ��� ������� ���� �������� ������ �������������������������������������������������������������

�������������� � �� ���� ����������������������������������������� ������������������� �� ������� ���������������������������� ��������� ������������� ��������� ��������������� ������ �� ��������� ���������������� ���!������ ������ %���� �� � �������� �� ����������������� ����� ��������� ���������������������� �������� ������������������������������������3����������� �� � ��!���� ����������� ����� ������� ���� �����1�� !�� ���� ��� ������ ��� ���������3��������� �����������������������������>������� ���������������&���������!��������������� ���1����������6 �����7�����!��� �������������� ���������� ����������� �� ��� ���������� ������������6"������� �����7������������������ ��������� �� ��� �� ��� �� ��������� �������������� �� �� �������� �����&���� � �����>���� �������������������� ���� �������������������"���������� !������ ��5���������������?

�������� ������.��@�����������������A������������������� ���� ������� �� �������� ��� �� ����>���� ��� ��� ��� ���

���������������������������������!�����������!��������������������������������������'����������������������B�������� ��������� ������ �������� ��� �������� ������� � �� ���� ���� ���3�������������� ��� �������� �������������� ������ �6'����7��<��!�������� ��������!����������������!������������ ������������������ ���!�� ���������!�������������������������������������������������C������������������������?�3�����&������� ������!���������������������������������� ���������������������;���������������!��������������������� ���������!�� ��������!������� ������� ���1�������� ����������3���� ���������������������������������� � ���� ���.��������� ��������������3������������ ���������� ����������������������� ���!����� ���� ����������� ��� ��� ������ ���������� ������������ ;���� ���������� ���!������ ������ ��� �������� �����������������������������

3������ ��������������������������������&������������� ����� ���� ��� ���� �������� �� ����� ��� ��� ��������� ��� ���������� ��������������� <��!����� '����� �� ���������������������������� �����<��������� �������������%���!��������������������� ��������������������� ������ ������������� ��������������� ���� ������ ������ ��� ��������� ��������� ��� ��������� ��� ����� ����� �� ��� ����� ��2�������� ������� ����������� �� �������� � ������ �� ��������� ����� ������ ����������� ����� ��������� ���� ��� ��� ����� ��������� �� ������ � ��!���������@������������������������������������������� ������������������������������������ ����������1�������������������������������������2���������������������������� ������������������������"������������������!����������������������������� ������������������������� ��������5�������� ���������������� ���������������������������������

�������� �

���������� �����������������

��������

�� ���������� �����������������

������������ �����

��������������� ��� ���������������� ������������������������������������ ����������� �� ��� ����� ��� ����� �� ���� �������������������������������� ������ ������� ������������� ������ ��� ��������������� � ����� �� �� �������� ������� � �����!� �������� �"��������������� ������ ��� ��������"����������������� ���������������������� ����� ������ ������� �� �������� ������ ������������������������������ �!���� ������� ������������������������������� �������������� ����������������� �������������� �� ���� "������� � ������������ ������������� ��������� ������� ������������ ����������!

������������������

#� ������������������ ��� � ��������������������� �� �������� ������� ��������� ���� ��� ����� �������������� � ����������� ��� �������������"����������������!�������� �� � ���� � ��������� ������ ���������������������������� �������� ���������������������� ���� ���������� ���� ���������� ���� ����������������� ����$������� ���������������������

������������ ���������� ������ ������������������� ���������� ���������������� ������������������ ������������������������� ��� �������������������� ��� �������������

�������������������������������� �"����������� ������� �������� ���!�%���������������������������� ������ ��������������� ������ �������� �����������!�&����������������� ���������������� �� ��������� � ���� ������� �������� � ���� �������� ����������� ���������� ����������������� ������ ��!

'��� ��� � ����(� ' � ����� ���� ���� �� � ������������������� ���������������� ������������������������������������"�!�%���"������� �� ������������ �����������"���� ��������� �������� ������������ ���������������������� ��������������� �������!�)�� ������ �������"��������� ������������ ������������ ����� �������*������������ ���� ���������������� �������� ��������������������� ������ ��� �������!

+ �������"������������� ������������� ��������� ������� ����������������!�+����������������������� ���������������� �������������������������������������!�,���� �� ����� "������ ���������� ������� ����������� ��� �������������������������� ���������� ����������

������������� ����������������� ����������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� �������� � �������� ���� ������ �� �������������������������������������� ��� ���� ���� ��� � ������ �� ��� ����!"�� ���� ��������������������������������#��������� ������#������������������������������

�� ������������������� ������� �������� ������ ������� �� ���� ��� ��� ����������� � ��� �������� $�� ���#���� �� �#��� ������� �� %&���� ���������� ����� �� ����� ����������� ���#���� ����"� ����� �� ���� ����� �� ������������������������#���������������� ������������ ������� �������� ��� ����� � �� ������� ��������� � ������

�� ������������ ���� �� ��� �������� #�������������������%&&����������������� ������������� ������� '� ���� ������� �������� '� ���������������'��������������������������

������ ��������������������� ������ ����������� � �������-!�.������� ����� ������ �������������� ���� ��� ��� ����� �������� ���� ��� ��� ������������� ������ ��������� ���� � �������*������!

,���� �� �� ��������������������� ���������� ������ ������� �"��� ������� ��� ��������������� ����*������� ������ ����!� /�����"��������� ����� ����"��������������������� ������������� �� ������*� ��������� � ��$��� ����������������0 ����������1-!�'������������ ������������������������������ ������������ ����������������� ��������� �"������ ����!

���������0 �"������1����� �������������� ������ ��� ��������� � ����������������!�2 ��� ������� ��������� ����� �� � � ���� �������������� � ������ �� ��"����� � �������� ������������������!

� ����� ������

#��������������������� ������������� � ���������������������� ����!!!��������� ��� ��������������

������ ������ �� � � ��� ����� ��������$��������� ���� ������� ������������������!!!�������������������� ���������3-!�)� ����� ���������������������������������� ��������� ������� ��� �� �� � ���������� ��� �������� ���"��� ����!

)�� ��� �� �������������� ����� ������ ���������� ������������������������������ ������

��������������������"�!�)����������� ������ ���������� ���������������� ���������������� �������������������������� ������������ �� �����!�4���� �� �������� ������ ���� ��������� ��� ��� ��������"�������5����������������������������!

�������������

������������ �����������������

��������������

�������������� ����������������

������������������� �����

����������� �������������������������� ����������������� ����������������������� ����������������������� � �������� ��� ������ ���!�� �� ��� ��"���������������������������������� ������������ �����#�� ����� ������� $�!����� %&&%�'()� *������� "���� ���������������!����+��� ������)�,�����������������������������������-���������� ������"����!�����!���������������������������������������()�.������!)�/����������� ��"����"���� ����!������������������������������������������������ �!�������"��������� �� ������� � ��������������������������������������� ���� ���������������������� ������0� ������� ��������!�������������������������������������� �� ���� �!����� �� �� ���� ��� ������ ���-� �� ������������������������ ���������� ����������������� �������� ����� ����������� ����� *� ����� ������� �������������!�������1������������������� �����!������� ������ ���������1��� ������������� ����������������!� ������ ������� ���� ��� �� ���� �� ��� ������ ��� ���������-� ��

������������������� ������������1�����������������������������������������������1������+

��1������!����������������������������� ����������������� ������ #��� ��������� � �� �����������! �����1���������� ����"��������������� �� �������������������������� �����������'��

����������������������������������1�������������� ������������������!�����+�����������-������������������������ ����������������������������� �������������������������� ����������������1��������������������� ��������!����������������������1�������������1������������

����������������������������� ����������������� �������� ����������������������2�-��1����"�������������� ���1� ��� ��������� �����3��1� ���������1����������1���� �����

4��5-�������������"����������������1���������

%��6�������1�������!�� �!�����������!��-������������"��#� �����������1����'�����"��

7��6�����1������� �������-����������������������������!������ �������� ��!���� ����"���� ��������� �����

8�����-��������������� �����-��������-���������� 1���� �� �����3����� ��!������"�� 9������� �����������

:��,���������� ��1� ������������������� �������������-��!���������������� ���

;��6������������������� �������"���� ������������������-����������� �3������

<�� *�������� 1��� ����� ����-���� �� �1������ �� �� ���"������� ������� �������������������-��

=�� ���������������������������������� �������

>�� 5������� 1��� ��!��� �� ������ #��-�� ��� -��� �����������������'�

4&��5�������1�����!���-� ������#��-�����-������������������������!��������������������'�

$����������������� ������������������������ �����������������������3������ ������������1���� ��!�����"���+�������������������1�������������� ������������1�������������1������� �����1�����1������������� ����������3�1������������������������������������1����#����� �����!����������������������������������� � !��� ���1���� ���� ���� �� �������������������'��/������������������������������������������������������������������� �����"�!��-���������������������������������1��� �����

������������ �������� ������

?������� ��� ��������� ��� ���� ������� ���1��"������1�����1������1���������������1������������������� ������1����� ������������������ ����������-��������������� �����1���� ������ �!����������� �������!�������������������������1������������������ ������������$���������������������������"������������ ������������������������� ���������������1��������������-������������������!�����1������������������1��������������������������������������� ����������������� ���� �-��1�!� ����1�������#����������� �����������������-�'������-�!���"��������"������������������������ ����� ����� ���� ��� ����������������� ���������������� ������ ������+����������� �!��������������������������!������������1� -� ��� ������ -� ���� �� ������ ������� ����� ����������������������� ����-�������������������������� ��������������������������������

������������������������������������

������������ �����������!�����������������"������������������������������������������� ���� ���������� ������������������������1�������������1������/�� ���"�����1�������������9� ���9����� ��������������� �!�������������������! ��������������������������� �1����� ������ �� ���� ��� ���� ���� �� �������-������-�� � �!������� ��� ������ �� ����� ���� � �

����"��������������������������������������������1�������!���������������������1���!�����������/���������1����������������������� �������� ���!����������������������-�����!�����������1���������1�� �������-�1��������!�����

0������������������"������� ��������������������1����������������������������9� ���9�����������������1������ ��"�����"����������1�����$������������"�� !�� ������������� ������"� �� ����������"��/������!������������������������������"�!������!�� ���� �� ��� ���� �1���!�����!�����������������������������������3������������ ��������1���� �������������������1�������������1�� !���������-����� 6������� � �� ���� �� ���1���� ���� ����� ��������� ����������� � �� ��� ���� ������ ��� � ""���!�!����������!���������

�� ���������������������

��������! �� ���������� ���������������� ��� �-������3�1���������!������ �-����������-���������!����"���������������1������������������������1�����������$����������������������������"��������������������������������������������� �������������!��������-���������������� ����������������� ����������������������������0��������������������� ����-� ��������� �������������������������������������������� �-������������ ���/���������������!�������� ���3�����!���� �� ������ �-��������������������� �������0��!������������ ��������������������������������������������/�������������#�������������9��'���������!����������"���������������-����-������������������

������������������� ������

�������������������!��������!�-������������������������������������������� ��"�����������������3���������������1�����0��� ���"��� ���� ������� �������!���������������������-����������������������!���������������1���������"�����������������������-�������!������������� ���-������� ������� �-���������������������!���� -���������9�����������������"����!�����������1���������1���������������������������� ���������������� �����! ����� #������� ����9�'�� ������� ��������� ���������������� ����������� ��� ��"��� ��� ������ �� �����"������ �-�����������������������!��������������������� �9���������� �� ���!�� ������������������� *������������ �!����9������ ������������������������������������ ���$���������������������������� ����� �������������������������� ��������������������� ���� ���������� ������������������ ��� ���������� ����*���������������������� �����������1������-����1�"���-�����$����������#� '�������������"��������������������0��� ����������� ��������������������������

����������������������

�����������

�� ���������� �����������������

����������� ������� ��������������������������������������������� !"���#� !���������� �����$����!� ����� %�����������"&����$��� ��������!�����#�� %�� $��'������ � �� ��� ���� ���(��������!�&� ���� ������������!�����)������� �%�� �� � ���)����!������� �*� ����������#� %�� �������� ��� ��)�������������+�#�� ������)��������������� !������ �)��

�������������������� �������� ����� ����������������� ������������ ��� ���� ���������

������ ��� ���� ���)��� �!���� ��%������&� �� %��������)�������������������!������������$���!� ���� �)�� ��� �+���� ���� �� ! �������� �� %��� ���� � ��� ��� �� ��)��� �������������� ������� ���� ����� �� �� ����� � '������� � ���)��� �!���� � �������� �&�,�*���������&�������� ��-����������.����/&��%��� � 012��� ���� ��� �� ���������� ��%���� �� %��������������0-�� ������ ������*� ���3������������&��������4������������������� ��������� ���������� ���������� �� �����������5 � ���6�)��� �&� ����*�� �� � ��4������ 7�+�� ������ � ���+�� �� ����)�� �� ����������&��4��� ���� ��� +�� ��������� ���������� ���� !�� ���!����� ���������� � �����&��� �� ����'���������������� �����������8�����������$���!� �������� ��� ����������������'�� �*� ��� !�� �� ������� �� �� �� %�� ���$��� ��� ���)&�'����'�����)�&���������������� ���)����!���� �������������

������������������������������� ���������������

��011.�� ���&� ���������������������� %������&�������� ���� ������� �������$���!� ��� �����������&�������� ����������������� ��� !���9��������� ����� �����)�:� ���� � ������ ������+� ���!'������� ���������&� �� � +�� ��������� �� � ����� ����� !� ���!� '������� ���)��� �!���� �� �������� ;�� � �� �� �%���� ��� �&� ��� ���%�� �� ������+�� �����+������ ������ �����&� ���� �� !� ��� ���������� ������ )�������)��������+���������������� !��#� !�"������������ ������� ������%�� ����� �����<� ����+���� ����� ��������� ��)�� �����!� �� � ���������� ��� !� ����������� ����� )�� ����%���� ��� � ���� #� %���� ��� �� ������!� ������������ %��'�������� ������������� �� ��!� �&� %� �� � �������� %��� %���� �)���� �� %��'� ���=� ����� ����%��!�� ���� �)���� ����$���!� �� �� �� ������&���� ��!� 0111�� ���� ������ �� ������ >����� ?��������+��>������������� ��� &����%�&�)���� %��'� ���<�5����� ���� ����� %���������&�������%����"������ ���� ��� �������%��������� ����������&�%���������4���+�&���� �� ��#������@��������=��3���������!���#� %��$��'������ �������������)���� !�=�A�%���������������� !�� ������'&���$��������'�� ��%������ �� � ���������� ��� � ��%�� ������ ��&� �� �)��� #� �&� ��� �������� 3%�� ������� �����&� ����4����������� �������������)�� ���� %��� ��&��� ������������ ��� �� ���� ������ �� !"&� �� ���������������� ����������>����� ��������� �����=9����� �� �)��� �� %��'� ���� ���� � � 3%�� ��� %��'� ���)����&� ����������������

����������������������8��������)���� �� %��'���������� ��� ��� ������������� �� �� ���)��'� ������ � ���� �����*� ������#� %������� 5������ ��������� ��� ��� !�� B� �A������ ����� �� ��� �� ���� ���)��!�� ��*��� �� #� !�&� ���

�������������������� �������� �

������������� ���� ���������������� ������� ���������� �� � ������ ����� ������������� ���������� ������������������������������� ��������� ����� ������ ���������� !""�������������������������� ��� ��������� ����������� ������#���������������������� � �$���������������������������

��� � #� ��� � ���� )������"�� 9������&� ��� ���)���� ����'� ���)���������� %��'� ��=

�� %����������� ������������������ �� ��� ��� ��� %�� ��!�� �� 0���� ��� �� � ���)�� � �������� �� ������ ������� ����� ���!���� ���������'� �� ��� ��������&� )��� ����*�� ����)������� ������ ���������� �)���� ��������� ��C�;<�������� �&�%������!�������� ���'��� %��'������������� #� %�� ���)�� ��<� 9�����&� >����� �������%�+&� D�����@�����&�3�����D��+&�3 ���������4���+���������������� %����'������� ���)���� ��������� 5�&� ������ ���� �� )�� )���� ����*��� �� ������ ���� ���� ������������ %����������� ���� ���)������������������ %���������<"�8��������� �������� %����"&�����������������+������ �������� ���� � �������� '������� ���)�� �!���� �� ������%������)�&����+������������)�<

����������� ���������������������������������������� �

5�� ���$��!� �� ��� �������� ��%�� ���� � � ���!����&� ��� ��� 9����� A���� � �������� � ������ � �����$���!� ����� �������������!�� ����!�������� ������� ����"&������� �%��!��� ��������� � �� �������&������������� ������ ��� ����!�� �������� %��'���"���������A���� � &�����&��� �����,!�������5��3��� �&� �� �� � ��� �������� �� ���$��!� � ��5���������� �� .�� ������!�/"� ��� ������ ���+�� �%���� �� ���)������ �� ���������!� �� ��� ������ ���� �� !�&� �� �� ��� ��)��� �������� )� ��� ����� 0����� ����)�&� ��� ��!�� ��� )���� ����!�� � ������ ������'� ��&� �$����!� ��� %��'� ������� �� �� �����)���&� �) ��� ���� � �����'���� ��������!� ������� ���)��!���"�

A����� �9�����A���� ������ ������� � �� %���������������� ����%���%��������� �����!� ��� ��)�������������� ��� ���������������$���!� ����� ����� ��� ���� � �� ��!�&� �� �� ����� �������� � ����� ���%�� ����%���� ������������������� ��������"��������� �����&� ��� ��'��� � �+�� ��������� �� ���� �������������������� ����� �������"�������� �A���� �

�����������������������������������A���� ��%����4������������ ������ ���� � ���&��� � ������������� %���������"��� ��)���������� ���� ���������"��;�������&������ ������ ����� ����������EA�3 ������ ������ ��� � ����&� ���� ���� ��������� �� �� %��� ����$�)�%����� ��������� � ����$���!� � �� �� !�� �� �� %�� ������ �������%����)���������������� !������ ���#� %����&���� ���� �������� �������� ������� � ������4�)�������������� ��� ���&� �� ����� #� �&� �+� ��� ��������� �� !�������������� ��������&���� ������)� ������ �� ���)������������� %����)���;��� ������#� %����������� )����� � �������� ��� ���� � ����� � '������� ������� �&����%�����������)��%����������������� � � ��� �� �������� � ��� �������� �� ���)���� �*� ���������������� %��'�,�� %��'/����"�

�������������

������������� ����������������

�������

������������ ������������ ��������

������������� ��� ����� ���� ����������������

�������������� ������������������������������������������������� ����� ������������������������������ ��

������������������������� ����� ��������� ����������� ������������ � ����������������������

������������� ����� ��������������� ������������������ � ����������� �������� ��������������� !�������������"� ��!�� ��� �� ������ �� ������ ������ #�#��� ������� �� ���������"���������� �������������������$� �����"� ����� ���� ������%������&�������'�������� ��� ����!�� ��� ��������������������� ������� ���'������ "���������������!����� � ������ � ���� ����� ��"������� ���� �������������!�������"���������������������#�"������#�� ������������������$��� ��������������������� ���� �%��� ��������� ���������������&�� �'�(����� �������������������������%���� �����������������������������"�������������� ��������� � ����������������������������������������������#�"����������'

������ ������������������������&�%���������� "����!���'��������� � ���()�$����������������� !� �����������*�+ �!� ���� ������ � ���� ����(�� ��� ����$����������� �����&����� � "�������� ������ ���"������$������������'�*�+�"���������� ����� ���� �����!� ��� ������������ ���!� ������ ��������&���"� ������ ����������&����%��� *�����&����� �������� � �������� �����$��� ��� �)��������������"����� ���������� ����������������*�� �������������'������� ���������������� ������� �����! �� ��� �������������%������������ �����������"�������$�������� "� ������������*�,����%�������������!������������ " ���� ��������&�������������������� ������!&�����������������������&���� ���������������� *���������� ������� ���! ���%������� ��������������%������! ��% ������� ����������������� ��'���� � *�,�%�������������������������������������"������ ������������� ������ � ���������������� �� ����� ������ � ������� � ����������� ���������� ��������������� �� ���������� �������$��������������������*�,��& ����������������������� ������������%��������������! �� ���� �� ���������"� ���������$���� ��� ������������ ���� *�,���� � �������&������������� ������ ������� ���������� *�()���������������$�� ����������&����� �������������������� � �� ��� $����� ���� �%������������������&����������������! �� ����� �������������%����"��������� !������ ������������ �������� � �������� �� ���������� "����������� ����� $�� ������������'������ ��� ����������������*�-!�� ��� ���� �������.����� ������%������������� � ������������ �������� � ��������� �����*� / �� �� ����0�� ������������������"� ��������� ���0�"�%��������� ����� %� �� $���� �� ����� ��� ������������ ����������� �������������$�������*�1������&����������������� �� ������*�-�����"�� $� ����"��������������� ����������*�� �������� ��� ����� �$����� �������������&������������ �����0������������(�� �$��������������������*�� ��� ��%���������� �� ������ ���� ��������� ������� � ����%������������ �����'�� ��� ����� �$��������� "��������'����� ������ ������!�������� ������ $� �����������������#�#���� ������� ��!�� ������� � *,�� ����������������������������� � "� ����������� ����������������� ������&��� *�#������ ��!�����'���� ����������� � ������� ��������� ���������� ���������"���� ���������������23�������! ������� ���������'�����$�� � �! ������!��� ���������������� �����'�� ��� ������'�"������� �����������������!�������"%���#�� �$����������������������������������� ������������"�������������������� �"�������������'

)�"������ ������������������������ ���������� �� �� �� ����� ��� ������������ ��������� �� �� ����� �

������� ��������"�'�������� ���� �������������� �������������������������������� ����#����������� �����������������$�����*�������+����'

�����43������ ������� �������� �����������"������� ��������������������� � ����� %�� �� "������������� ��� ������ �����������$���� ����� � � ��������� �����$���� �$���������������������� "���������������������������$� ��&��! � "������! ���%���*����'�������53������ ���� $��'"���� ����������������� ���� �� � ����� %�� �� �! ������ ����������� �����������"� ������������'�$�� % ����$���� ��������� �����!����%�*�+ ���� �� ��������������$���� !����������������������� �������� �������������!������ ��������������!���� ��'��� ������$& � �����'������ "������������ �� �������������� �������������������������$���������� !����� �� ���&� � ���*�)��������'���'����� 6

�����# &�"���%�� �7 � ����� ���8 � ���!������� "���9� ��#���� ���$�8����"�#���� ��8� �������$�:���� �"����$�� ��� � � ����$�8������"�;� �� �:����!���$�+ �� �� ���� �"������#�� � �$����� ��� ���� ��� ����� ���!���$��� '���� *

���������������� ����������� ���������� ������������� �����%��� �����������������������������#�"������ ����'�(���� �������������� �� ���������� ��,�<�� ��� ������! �� �=*

-����� ��������������������$��� ������������������ � ��� ����� ��������� ��� �������� ���������%��#�� �$��������������� ��������� ����� �$��������� � �'

����������

�����

������������� ������������������ ���� ������������������ �� ���� �������������� ��������� ������������� ��� ������������ ������������ �� �� �� �������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������� ����������� �������������������������������� ������ ����������������� ����������������������������������� ����������������� ����������� �� �������� ����������� ��������������������� ��!����������������������������������!����������� �����������!�����������������!������� �!������"������#���� �$�������������%�������& ����� �������� �������!�����'�%������������������������� ���������������������������������!� ������������� ����� �� ��� ���� ����� ���� ��� ��� ������� ���!��� � ���� ������� ��� �� (�� ��� ��� ��������� ����� ��������������)!���!��� �������� ������������������������������ ��!��������������!���������� ����������������������� ��� ����� ������ ��������� ���� ��� � ���� �� ��� ������������������ ���� ������� �� ������ !�� ���������� �� (� !����������������� ���� ��������*�������+� ����������� �����&���� �����������'

������

��������� ���� ��� ������ ��������� ������������ ����������� ��������� ������������ ����� ����!� ��� �������� �� ��� ������ � ������� ��������� �� ���������� ��"����� ���� �� ����� ���� ��"��� �� ���������� ����� �� ��������������"� ����������#� $����� ��� ���� ��������� ����� ������ �� ��������� ������� ���� �� "������� �����������%&� ����� ���� �� �������� �� � ��'����� ���������� ������ �'���� ������� �� ������ ��������!�� ����� ��� ��'��� ������������ ��� ��� �� �� �� ��� ��� ���� ������ �������"� ���� ��� ���� ��� (��������� ��������� ����������� ����� �� �� ����%!�� ������ ��� ��� ��������#� )�'� ������ *+#� ������,��� ����������� ��� ���� ������ � �� ���������� ��� ����� �� ���"����� � �� �� � ��"����� � ��������� � ��� ����� ����� ��"��-����� ����!�� �� �� � �� �� ��� ������� ���� ��� ��� �� ����������� �� �� ���� ��� ��� .�������� */01#� �� 2����#3��� �������� �� ��� �� �������� �� ����� ����� ��� �� �� 4����45�������� ��"����� ���� �� -������%� 2���� ������ ����������� ����� �� �� � �� ��� �������6����� �� ����������� ��������� � ���� � ��� ��"��� -��������� ����� ��� ������������ �������� ��� ��"����� 5��������� ���� ����� �� 5��������� ��"����� ���,�#.���� ����� ������ ��� ���������� �������� � �� ��"������ ��� ������ ������ ��� ����� �� ������������"� ������ ���������� ��� ��� ����� ������ 5��������� ������!� ��� �� ���������#� 2�� �� ���� ���%

�������� ������������� �������� 1� ��������������� 7� ������ ��'���� *��� ���������"���*�������������� �������" ��� ������ �����������'�������� ��' �,�� �� �������� ����#���������� �� ������� �������� ����� ��� ������������ �������� ����� � �� �� ��������� �� ������ ���� ��� ������ ��������� ��� ������ ��� ����� ��� ������ ����������� ����� ��������� ������ �������� ���� � ��� ������ ��� ������� ����� ����� �� ������� ���������� ��� ��������� �������� ��� ��� ���� ������ ������ ����� ����������� � � ������� ���!��� ��� "��#�� ����������� ��� ������� � ���� ������� ��� ������ ����"�#�� � ��� ������� �����"��� � ���� �� �������

����������������������������� /�8� �� '����������� *� ����� /�� �� ��"�� ��������18� ����������� *��� �� �������� ����� *�8� �� �������� "��������� ������ ������ � ����� ������ ������ 7� ������ ������������� ��'���#���������� $� ������� "������� �������� ����������� � � ��#�� ��������� �� ���� �� ��������������� ��� �������� ��� ������ �������� ����� �������� ������� �� ������� �� �������� �������� %�������� ���� �� �������� ��������� &� �������� �� � �������� ����� �� ��������� ��� ��������� ���� ����#����� � ��������� ����� �������� �� ��������� ��� ��������� � � ������� ������� ���������� ��������� �� ���� �� �� ���� � ����� ��������� �� ��� ������ �������� � ���������� � ������ �

�������������������������������� 7� ������ ������ ������ +� ����,�� ������ ��� �������������� ������ *9+� ������ ������������ ��������� ������������� * �'���� �'������� *� ��� ���� ������ *8� ��� '����������� 1��������� �� ����� *� �� �������� ����� *�7� �� ���� ���������,�� ��"��� ������ '���������'��#�������������� ��������� ��������� ��� ����� �� �!��� �� �� � ��� ������� �� ����� ���� ������ �� �������� � "������ � �� ��� �� ��������� � ������ �� �� ���"��� ��� ��� �� �� � ���� � ����� ������� �� ������ ������ %�� ������� � �������� '� ������� ������� � ������ ������� �������� �� ������� �������� (�������� ���������� �� ������� ��������������� ������������ � ��������� ������ ������� �������� ��� �#���� ��� ������� ����� )������� ��� � ��� �������� ��� ��� ��������� ����� ����#��� ���%������� � ������ � �������� �� �� ������� ����� � �� ���"����

���������������� ��������)����������������� ,�"���

��"��#$%�&�������� �� ���� ���� '� !����� � ����������� ����������������������� ��������� ������������(������� ���������)�*��� �)�!����(������� ������������������� +� �'��� �� ������� ������ ����������(������������ �������������������' ������&�������,��������������� ������������� ��������������,�������������������������������������"�����- ����� ���������� �����!���.��!��������!����/"(�*0-123��"������+� ���������� ������ ������ �!����� �!� ��������� ���������������������"�����+� ���� ����� ��� ������ 45� ��� � ��������������� ��� � + ����� 6����� � �����!�� � !������ �� � ������ �� ����� � ������ � ��� � � -���������0��������������������������� ������� ��"������� ����� ��!��� ��� !� 1������������ �� ����� 1������� ������)!����������������������������������������������������������������� �������������������������� ������� �/0��������������3�� ������� �!������������ �� � �� � �/2�������3� ��� ������� �/7�����������������3��� ����������������� ������ �� ����� � � ��������� ���� � 1��������������� ���� ��� !�.��!���� ���� � �������� ��������� �������������� ��������� ����� �� ��������� ��������� ������ � ��� ��� !���� �����!����/� ������!�3��6������������������� �� ������� ������� �� ��� ������� � ��� � �!��� ����������18%62� � ����� �!����� ��������������.��!���������!����/"������3����� ���� ����� ���������� ������ ������ ��� ���� ����� ������ � �������������� �� ���,�-�� '��!����,������+� �'�������� ����' �����������������������������.��������������� �� ��/�� ������ � ���� ������'������������ ���������������� ���������������������� �� ��� ����� � ����� ������ ����!�� �.��!���"������ +� ����"������ ��� �� ���� � ������� �!� ��$� ���� ���� ����!��������� �0������� ����������!�������������������� � �������� ��������� ������ 1������������������������ ���������������������$�� ������ ������ �������� ������������ �!������ �!�������� ���� ���!��� ������ ���� ������������� *����� ��� � � ����� �� ������ ��� �� ��� !������� ��� ������ ��� �� ��� �� �� �������� �� �� �������������� ��� ������� ���� ��%���� �� � ����� ��� ��� ��� ������� ����� ����� �����

��������������

�������������� �������

�������������������������������������������������� � ��� �� ����� ����������������������������

����� ��

������� ���������������������

�������������

����������� ���� ���� ���� ��

���� � ������� ����

������ �� �� ���� ��������� �� ��� �� �!�������� ���� �������� ���

������ �����

���"��������� ������ ������������

������ �����������������

���# ������������������$� �����

� ����������

���%����� ��� �� ���� ������ �� ������ ��

������� ����

��������������������������

��������������������� ���������������

��������� ���������� ������������ �������� 0�� ��� ������������������� ����������������� �� �������71 �-������ � �������� �

������������ �����������������

�������

�� ���������� �����������������

�������������� �����������������

������������������ �������������������� ��������� ���������������������������������� � �� �������� ������������������ �� � ����������� ������� ������������������ ������ �������� ������ � �� ������� �� ��� �� ����� ��� ��� ����� �������� �� ��� ������ �� �� ��� �� �� � � ��������� ��� ���� ����������!�� ������� �������� � �� ������ �� �������� �� �� �� �"������������������ ��# ������� ����� ����� ��!� �� ����� �� ����� �� ��������� �� ������� ���� ��� �� ���������� ����� ����� ����� �!�� ������� � ��� ��� �� ���� �� �� ���� � ��������

��������������� ���������������

��� ��� � �������� � ����� �� ��� �������� ���� � ����������� ������ ������� �� ��� ���� ���������!�� "���! ���� ���������������� ���#����� ����� ������� �#$� ��� �� ������������� �������� �����������#��� ����������������������� �%���������� ������� ����$ ��� ��&���� ��������'��� �����"��������������� ��� ������� �� ���� �� ��� �������!����� �� ��� ��� ����� ���������� �� ������ �� "�����()*������� ��� ��������"����� �� � ���� ����������������������%�����������"������ ��%������������������ ���������� ������ ����� ��$��������� ����������� ����� $��

��%�� &'(� � � )((� ����� � �� � ��� ��� � ����� ����� ���$���� ����������� ���*���+���������� ����$�� �$������������� ������� ����� ����� ��������� +����� ��� ��� ����������� �� ������ ������� �$ ���� �����������$�+��� �"������������� ������������������������������������������$ ��$�������� ����� ���'���������+�"�#��,������!������ ���������#���-���.���!���� �"���#����� ���.���� ���!�������������� "���� �#��� /������ �� ��� ���% �� �� ����� ��������� � ������#��0� �#�� 1�����!�� ���� �� � ��� ������#��������� ����"��������!�� ����������2������� ��� �� 3���#� ,�� ���!� �� ���� 2����� ���� ���������� ���$ � +� �������� �� ��������������������#����/��������������������� ������������������������ �� ������������ � ������������ ����� �&� �������� ������ �� ��� �� ���� ��� �#� ������ 4�����5�� ���6���� �� � ��2���!��7��!�� � ��� ����� �����!��������� ��%����!������� ������������������������.���"�� ��� � ���������� �����������������������"����������/�������� ����� ������������������ ���� �����"��� ������ �� ������� �����"�������������%�������������������� ���������� ��������� ��� ����� ���� �������#��� �� �"����� ����������� �#�������� �������� ����% �%������ ���������� ������� ������#��� �� ������ ������#�� � ����#�������������� ��������������� �������������"�����8 �%������������������������������� �"��������� ������� ���� ����� �

���������������������������������������������

�����������"�� �������� ��������������� ������������������� ���� ������������"��� %������� ����������

��,�������$����� ���� � ��� ���� ����������������� ���������� ����� ������-�� ����������$ ������ ���� ����$��������������������$ ������ ������������������ ���$������� ���� ��� ������ ��� ������.$����� �� � ������� ������ �� ���� � � ��� ����� �� � +��� ����� �� � �� ����� ��� /������ � � ������ �� � �� $�� ����� ��� ���� �����+���$ ������ ���������������������������������������$������� $ � �� ��0��� ���� �������� ������ ������ ��� ��$��� ����$���1���������� ��� ��� +����$ � +����������� ���������� ��������

9�������������� ��� ����� !���"����� ��� �� ������ �0���� ��� ���� ��� ����� ��� ������� ����� �"���� �����"�����������!������������������ �����"�����%������ ���������������� ���:���� �� ������� ��� � �������� ����� ����� �� �� ��"�� ���� ��� ��� ������������������������������������� ������������������� ����� ���� �� �� ��� �� ��� �� �� ���� ������� #������������� �����"��� ���2����!��!�������������������� �"����� ��������� !����"���� �$������������ ���#������% ��

��1� ����� � ����� � ������ �� �� ����� � ���� ����� ���� �������� ��������������� ��������� ����

����������������������������������������������

�������������� ��������� ����� ������������;���!����������#�����������������'������+�"�#���-���� ���������� ���� ��;

��1�� ��������� ����+��������� ���������������������� � �������$� �������.���� ��� ���������� � ���� ������������ ������������������ �� ��1��� � ��� ��� ��� ���!�� � ��� �� ������� �� ����������� �$ ����� ��� ������ ������������������� ����������� ��$��$����� � ���$������ �� ��������$ ������������������$��� �� ����� ��� � ��$ �������$������ ���!� ��� ���� ��������������������� �� � �$����2 �������� ������������ ���� �� �$ �� ��� ���� �������� � ��� ������� ������$ �+ ���1������ �$������� ��������� ��3� ��$������������ ���������$���� ���������� �������� �+��������$�+��$ ������������ � � �������/��� ���� ������������������ ����� � �� � � $� � �� ��� 1��� � $ �� � �$�������� ������� � �� � �� � �������� ��� ������� � �� ��� ���� �� ���� ������ � ��� ��������������2��$ �� �� �� ������������ �� ����������� �� ����� ���4�4�

/�� ����� � ��� ����� ���� ����� ������ ��� ��%�� ������%��� ���� ������� ��� �� < �������� �� � ���� �=� ���������� �� ��.���%���#����""�

���-������$� �������� ����� �� � � ��� ����)5�� ������������� �!�� � ��������������� �� �� �� � ����$��� � � � � ����� ��������� ����������� �������������� ������� �$ �� ���� �������� �������������� ��2� ���� ��� �����+� ����$������ �6�� �������������� ��$������������������� ������� �� �� ����+�������$ �$�� ���� � ���

��������������

�������������� ���� � ����� �� ���� ������������ ���������� ���� ������������������� ����� ������������������� ������������ �������� ������������������� ������������������� �� ����������� ����������� ���������� ����

+�"�#���������-������ ������������>��� ��?���������<"��0� �#=�$�� �����������������������%� ��"���! ����� ��

������������ ����������������

�����������

������������ ���� �� ��������� ��������� ��������� ���� ��� ������ �� ��� ���� � ��� ������������ � ���������������!��������� ���"�������������������������� ��� ��#�� $�%�!&� ���� ��� ����� �� '(&� �����" � ����� ��� �� �������� ������ ��)���� ��)���� � ����� ������������ � �� � �#���!&� ��� ����� ��� ������ ������ )��)�������� ������������������� ��� �������������� ������ � �������� �� ��� ��� � ���&� �� � �� ���������������� ����*����������������%����)�������������%����������������������������!��������� ���������&

����� ��� ������������� ��)������ � �� � �#���! )%�������� ������������������ �����)�����

������������

����������������������������%���&��� ������)�#������������� ����������)������+������,���� ��������� ����-����� � ����� �*� ��� ���)�� �� �� ���� ���� ������)"�������� �������� .�� ���� ���� ����������&� �����������%������)���� ���� ���������������!�� ��������� �� ��� ������� ����� � � �� ���� �� ��/��� � ���� ������ ����� �%��� �����&������ ����������#��������������"�������%���������������������&

-���� -������ ������������ ����� � ���� ��� ��)������ ��,����#�� � ��!�����$�%�!��������0112&������&

-��������%����������������� ������������������������������� ���3���&

����������

� �� �#���! ����������������%�"��������������)���%������)����� ���� ���������%�"�

+�����,������)��������������������������������� ������

� �� ,�����)������ �� ) � # ������-�����������������������

��� ��������� ����� ����������� ���������� �����������������

���"�������#������������������ ������������������������#�� � ������ �*���� ���������������� ����� �� )� ������������� ��� ������ .���� ��� ��� � ����������%����)���%�!�"� ���*���������"���&��� ���� ������� ����� ��������� ��� �� �� �����#� ��&

���� ���� ����� ��������� ������� � ����������� ���

������������ ������� ������

������������ ���������� ������� �

��� ���� ��� ���� ���� ������ ��������������������������

������������� ��������������� �� �!��� ������� � �� ����"�� ��� � ���������������

#� ������ �!���$%%������&�'������!���� � ������ ������

� ���� �� ��������� �����������( ����'��������� ����������

�������)� ������������� � ���� ��

*��� ��������� ������������ ������������� ������� ��� � �������� ��������� ���� � �

+� ������������(���� � ����� ��,�'�������������� ����

(���������� ������� ��� ' �-��� � �! ����� ������

� ������� �( � .

���'� ��� �������������/ ����� ����� � �� ���������� ���'���� ����� .0��� �.

��

�� ��������