u 2014. godini tužilaštvo bih je značajno...

u 2014. godini Tužilaštvo BiH je značajno kadrovskiojačano sa novim tužiocima i uložit će maksimalne na-pore kako bi rezultati našeg rada bili još bolji.

Mogu najaviti da će se u ovoj godini intenzivirati ak-tivnosti u borbi protiv korupcije i finansijskog kri mi-nala, kao oblika krivičnih djela kojima se nanosi di rek-tna šteta svim građanima Bosne i Hercego vi ne.

Tužilaštvo BiH će također nastaviti intenzivne ak-tivnosti u procesuiranju predmeta ratnih zločina i or-ganiziranog kriminala, te jačati regionalnu saradnjukoja je preduslov za efikasnu borbu protiv međuna-rod nih oblika kriminala, sa kojima se sve češće susre -ćemo u radu na predmetima.

U ovoj godini, intenzivirana je direktna saradnja iz -među Tužilaštva BiH i Uprave za indirektno opore zi -vanje (UIO) BiH, radi što efikasnijeg rada na pred -metima poreznih utaja i carinskih prevara.

Određeni su specijalizirani struč njaci iz UIO, koji za-jedno sa tu žio cima iz Odsjeka za privredni kri minalTužilaštva BiH, gotovo sva kodnevno i kontinuiranoodr ža vaju kontakte i dogovaraju aktiv nosti koje supotrebne da se što br že i efikasnije otkrivaju i krivičnoprocesuiraju fizičke i pravne osobe koje čine porezneuta je i carinske prevare, što su vrlo ozbiljna krivičnadjela jer na nose štetu ekonomskom siste mu i svim gra -đanima naše zem lje.

Jačanje kapaciteta u Posebnom odjelu za ratne zlo -čine, povećanje broja tužilaca i stručnih saradnikanam je značajno pomoglo u planiranju efikasnije i bržedinamike za rad na predmetima, tako da gra đani uovoj godini mogu očekivati povećanje broja optužnicaza ratne zločine, intenziviranje istraga, pro vo đenjepro cesa ekshumacija i identifikacija nestalih osoba, teko načno i sudski epilog mnogih zlo čina na čije proce-suiranje porodice žrtava čekaju već dvije decenije.

Sada, kada imamo veći broj tužilaca i stručnog osob -lja, možemo pos tići bolje rezultate u radu na svimpredmetima u nadležnosti Tu žilaštva BiH, i to će sesvakako desiti.

Intenzivno nastavljamo borbu protiv korupcije. Gra -đani su putem medija već mogli vidjeti pro vođe nje ak-cija na otkrivanju počinilaca koruptivnih krivič nih dje -

la. Ta kođe se intenzivno nastavljaju i zdru žene akcijekoje policijski služ benici iz više agencija, često njih vi -še desetina ili stotina u okviru jedne akcije, koordini-rano provode na terenu po nalogu tužilaca, a sa ciljemborbe protiv organiziranog kriminala i krivičnih djelakoja se odnose na krijumčarenje ljudi, neov laš tenmeđunarodni promet opojnih droga i druga teška kri -vič na djela koja ugrožavaju sigur nos nu situaciju u na -šoj zemlji.

U ovoj godini nastavljamo jačanje saradnje sa svimpolicijskim agencijama koje sarađuju sa Tu žilaštvomBiH u radu na predme tima, a jačat ćemo i re gionalnusa radnju s obzirom na sve češće po jave međunaro-dnog kriminala i potrebu efikasnije borbe protiv orga -niziranih kriminalnih grupa koje djeluju u više ze -ma lja regiona.

Zajedno sa partnerskim agencija ma i institucijamanastavljamo borbu protiv svih oblika kriminala čije jepro cesuiranje u nadležnosti Tužilaštva BiH, a sve s ci-ljem veće sigurnosti svih građana naše zem lje, kao igrađana regiona, a u svjet lu predstojećih evropskih in-tegra cija.

S poštovanjem,Goran Salihović

Glavni tužilac

Poštovani,

juni/lipanj 2014. 3

Tužilaštvo-Tužiteljstvo Bosne i Hercegovine

Riječ glavnog tužiocaRiječ glavnog tužioca

Главни тужилац Тужилаштва БиХ Горан Салихо-вић и ди ректор Управе за индиректно опорези-вање БиХ Миро Џакула, одржали су састанак накојем су договорене конкретне актив ности на фор-мирању специјалног тима, по угледу на радУСКОК-а у Републици Хрватској.

На састанку је одређен тим од 8 специјализова-них запосленика УИО БиХ, као и координатортима, који ће заједно са руководиоцем Посебногодјела за организовани криминал, привредни кри-минал и корупцију и тужиоцима из Одсјека запривредни криминал Тужилаштва БиХ, радити наоткривању и кривичном процесуирању учинилацапореских утаја и неплаћања пореза.

На овај начин, радећи по модалитету УСКОК-а уРепублици Хрватској, биће омогућена ефикаснијаборба против пореских утаја којима се наносиштета буџету БиХ и свим грађанима Босне и Хер-цеговине.

Тим запосленика УИО БиХ ће у сталном контактуса тужиоцима Тужилаштва БиХ директно и сва-кодневно сарађивати у истрагама усмјереним наоткривање пореских утаја. Обје институције су од -редиле службенике за заједнички рад, који имајувелико искуство у процесуирању кривичних дјелаиз области финансијског и привредног криминала.Они ће проводити активности на откривању и каж-њавању пореских утаја, као и активности повратаутајеног пореза у буџет Босне и Херцеговине.

Господин Џакула је информисао главног тужи -оца да ће УИО ускоро Тужилаштву БиХ доставитиобиман извјештај који је Тужилаштво тражило, аодноси се на предузећа и пореске обвезнике којидржави дугују око 296 милиона КМ. Они ће дого-ворити даље активности на процесуирању физич-ких и правних лица за која постоје докази да суучинили кривично дјело.

Интензивна сарадња Тужилаштва БиХ и УИОБиХ ће се наставити у будућности ради откривањаи кривичног гоњења учинилаца пореских утаја иповрата утајеног новца у буџет Босне и Херцего -вине. �


4 juni/lipanj 2014.

Одржан састанак главног тужиоцаи директора УИО БиХ

Tijekom održavanja sastankastrukturiranog dijaloga u Briselu,institucije Europske unije su podr -žale stavove Venecijanskog povje -renstva vezane za neovisnost pra -vo suđa, neovisan izbor tužitelja,kao i sprječavanje političkog utje-caja na rad tužitelja i pravosuđa.

Tužiteljstvo BiH pozdravlja ovestavove, te poručuje građanimaBos ne i Hercegovine da nastavljasvoj rad na procesuiranju predme -ta ratnih zločina, organiziranog kri -minala i korupcije, sa ciljem uspos-tave vladavine prava u Bosni i Her -cegovini kao ključnog segmen ta uprocesu europskih integracija našezemlje.

Također, vrlo pozitivan pomak sui ocjene Europskog povjerenstva,kojima se podržava rad TužiteljstvaBiH, regionalna suradnja tužiteljs-tava i uspostava vladavine prava uBosni i Hercegovini. �

Strukture Europske unije podržale neovisnost pravosuđa

5

� Potpisivanje Protokola između BiH i CG

� Tematska sjednica strukturiranog dijaloga

juni/lipanj 2014.

juni/lipanj 2014.6

Na pitanje o stavovima Venecijan -ske ko misije, koja je u preporukamapodržala nezavisnost pravosuđa odpolitičke kontrole i uticaja kao i važ - nosti ovih preporuka, glavni tužilacje odgovorio:

Goran Salihović: Ima dosta ko-risti. Najveća korist je što smo čulistav Venecijanske komisije da je os-tala pri svojim stavovima iz 2012. go-dine, a Evropska komisija je dala pu -nu podršku Venecijanskoj komisiji uistrajavanju u pogledu standarda zapravosuđe. Ovo je izuzetno dobrastvar za bh. pravosuđe.

BHT1: Šta su to standardi, šta su tostavovi Venecijanske komisije?

Goran Salihović: Standardi Ve ne -cijanske komisije su, što se tiče Za-kona o Visokom sudskom i tuži lač-kom vijeću, da se mora očuvati profe-sionalnost, nezavisnost i nepristras - nost, da se mora očuvati i eko nom-ska, odnosno finansijska nezavisnostsu dija i tužilaca, da njihov izbor mo rabiti nezavisan i da politika ne mo žeimati upliv u to. Sve su to stavovi zakoje se mi cijelo vrijeme borimo.

BHT1: Čuli smo s druge strane dapolitika, nažalost, ima žestok upliv usvemu. Koliko vi sa svoje strane mo -žete učiniti da spriječite taj negativanuticaj?

Goran Salihović: Mi ne možemou potpunosti spriječiti taj negativanuticaj. Jedino možemo spriječiti na -šim radom i rezultatima. U tomsmis lu smo i dobili pomoć od Evrop -ske komisije, odnosno IPA fondova.Dobili smo pomoć i od naše Vlade sanovim brojem tužilaca i to će sigurnodati bolje rezultate rada. Ali, ova po-drška mora biti trajna zato što pravo-sudna reforma traje i ni ka da nijezavršena.

BHT1: Čuli smo da je trenutno je -dan od problema u Bosni i Herce-govini nedovoljan broj tužilaca, ne -

dovoljan broj onih koji bi trebali dalociraju problem i da ga dovedu predpravosudne organe. Kako riješiti ta k -vo nešto?

Goran Salihović: Mislim da dr -žava mora imati razumijevanja dapojača kapacitete kao što je pojačalakapacitete u Tužilaštvu Bosne i Her -cegovine, mora pojačati entitetskatužilaštva. Mi očekujemo kroz pro-jekat IPA 2 da se potpiše Sporazum ida krenemo u realizaciju tog projektakroz koji ćemo dobiti određen brojtužilaca za procesuiranje predmetakorupcije. Znači, svi pričamo o ko-rupciji, ali mi na terenu jednostavnonemamo ljudi. U regiji je 7.000 gra -đana na jednog tužioca, a kod nas je15.000 građana na jednog tužioca.Znači da nešto nije bilo dobro u proc-jeni u toj reformi. Mi kroz ove pre-govore sa Evropskom komisijom istavove Venecijanske komisije dobi-jamo mnogo i približavamo se stan-dardima koje želi Evropska unija.

BHT1: Pojasnite mi, kao laiku, ka -ko razbiti taj začarani krug? Kažeteda je neosporan uticaj politike narad, vaš rad prije svega. Kako dovestipred sud nekoga ko je u politici, apostoje čvrsti dokazi da je umiješanu korupciju, da je učesnik korupcije,da je dio tog koruptivnog lanca?

Goran Salihović: Vidite, uopštenije problem nekoga dovesti pred licepravde i mi nemamo pritisak odstrane politike na svoj rad. Ali je mo -je mišljenje i mišljenje mojih kolegada nikome ne možemo nešto pako-

vati, namjestiti, i ja sam protivniktoga.

BHT1: Bilo je takvih slučajeva, jeli?

Goran Salihović: Ja ne znam dali je bilo, kod mene nije. Ja samzagovornik da procesuiramo ono štoimamo i tu će svi biti jednaki pred za-konom. Ono što cijelo vrijeme gov-orim je da nema nedodirljivih, takoda mi tu nemamo problem. Taj even-tualni politički uticaj se proteže krozdonošenje ovakvih zakona, koji nisuu standardu sa evropskim standard-ima pravosuđa. To su pokušaji i tu jenajveći pritisak koji pravosuđe osjeti,to je finansijski pritisak. Znači, nedaju se sredstva za normalno funk -cionisanje određenih institucija pra -vosuđa i to ide nekako sporo. Ja pot -puno razumijem da smo mi u jednojteškoj situaciji, ali ako želimo ob ra -čun s korupcijom, moramo više ulo -žiti u pravosuđe.

BHT1: Čini mi se da ukupna at-mosfera u našem društvu nije at-mosfera koja je voljna i spremna dase prvo bori protiv korupcije, da naneki način, čini mi se potpuno po -grešno, mi tu neku korupciju, počevod sitnih svakodnevnih životnih de-talja smatramo dijelom folklora, štoje apsolutno pogrešno.

Goran Salihović: U pravu ste.Ljudi se veoma teško odlučuju da sa -rađuju i da prijavljuju korupciju. Me -đu tim, mi u zadnje vrijeme ima moogroman korupcijski predmet Keke -

BriselIntervju


ro vić, gdje su faktički oduzete 32.000KM imovine, zamrznuta imo vina, iimamo još u nekoj fazi ovaj zadnjipredmet Gavran. Tako da predmeteza koje se Sud oglasio nenadležnim,kao Budimir, kao ovaj poslanik, spuš-tamo na niže nivoe, a mi ćemo raditisve što nam dođe pod ruku. Isto tako,ti predmeti će biti pripremljeni i zaentitetski nivo.

BHT1: Da li vjerujete, da li se na-date da će jednog dana kada Bosna iHercegovina sjedne za stol sa evrop-skim partnerima da pregovara o ko -načnom prijemu u Evropsku uniju,da će tada s nas biti skinut taj epitetzemlje u kojoj vlada korupcija?

Goran Salihović: Vidite, ja se nebih baš složio da je to samo slučaj uBosni i Hercegovini. U čitavoj regiji,u čitavoj Evropi ima korupcije. Imateprimjer u okruženju gdje je to još iviše izraženo. Ja se nadam da će naševlasti imati razumijevanja i što prijeići ka Evropskoj uniji zato što pri-padamo tamo. Mi smo jedan seg-ment koji možda ide malo ispred imoramo imati pomoć u tome, to jenaš doprinos da Bosna i Hercegovinaide ka Evropskoj uniji.

Ako želimo u obračun s korupci-jom, moramo uložiti u sudove i utužilaštva. To je jedini način. A što setiče naše profesije, budite sigurni dasmo mi spremni, da to možemo i danismo ničiji.

Ja mislim da građani moraju vje ro -vati u pravosuđe Bosne i Hercego -vine, mada pravosuđe Bosne i Her -ce govine ima dosta mana i nekihstva ri koje treba ispraviti, recimonačin izbora u Visokom sudskom itužilačkom vijeću mora biti de mo -kratski. Ja sam za to da člana vijećabiraju sve sudije i tužioci, to je naj-demokratičnije.

BHT1: Sastanci poput ovog današ -njeg bi trebali pomoći u tom smislu?

Goran Salihović: Venecijanskakomisija je tome dala izuzetno dobarton. Napravila je analizu ovog pred-loženog Zakona, ponovila je stavove,dala je nove stavove koji idu u koristnezavisnom pravosuđu. �

Nakon imenovanja novih tužitelja u Tužiteljstvo BiH, koji su sa ra -dom počeli 15. 03. 2014. godine, glavni tužitelj Goran Salihović se sas-tao sa novoimenovanim kolegama te im zaželio dobrodošlicu.

Glavni tužitelj je nove kolege upoznao sa unutarnjim ustrojem insti -tucije, te planiranom dinamikom i načinom rada u Tužiteljstvu BiH,kao i prioritetnim aktivnostima u budućnosti.

Nakon nedavnog imenovanja koje je izvršeno u VSTV-u BiH, tužiteljikoji dolaze iz različitih krajeva Bosne i Hercegovine su raspoređeni uodjele i odsjeke Tužiteljstva BiH, gdje će im biti raspoređeni predmetiu kojima će postupati u narednom razdoblju.

Najnovijim povećanjem broja tužitelja značajno su ojačani kapacitetiTužiteljstva BiH. �

Glavni tužitelj se sastao sa novoimenovanim tužiteljima u Tužiteljstvo BiH

7juni/lipanj 2014.

juni/lipanj 2014.8

U Tužiteljstvu BiH održan je sastanak glavnog tu -žitelja Tužiteljstva BiH, Gorana Salihovića i glavnogtužioca Tužilaštva za ratne zločine Srbije, VladimiraVukčevića, na kojem su nazočili i tužitelji i duž nosnicioba tužiteljstva, te predstavnici MUP-a Srbije, uklju -čeni u istrage u predmetima ratnih zločina.

Na sastanku je razgovarano o nedavno realiziranimaktivnostima zajedničkog tima na otkrivanju i proce-suiranju počinitelja ratnog zločina u Štrpcima 1993.godine, te značajnim pomacima ostvarenim u ovompredmetu na kojem intenzivno radi Tužilaštvo u Beo -gradu.

Zajednički tim je u proteklom razdoblju ostvario nizaktivnosti koje su ocijenjene kao vrlo uspješne.

Tijekom sastanka je razgovarano i o aktivnostima usvezi s pronalaskom svjedoka ratnih zločina, koji senalaze na teritoriju Bosne i Hercegovine i Srbije, te re-alizi ranju njihovog svjedočenja u predmetima koji sevode u Tužiteljstvu BiH i Tužilaštvu za ratne zločineSrbije, putem video-linka ili na druge zakonom pred-viđene načine.

Jedna od tema sastanka se odnosila i na predmeteratnih zločina na području Srebrenice i drugih lokali -teta, u kojima Tužilaštvo u Beogradu pruža značajnupomoć i asistenciju Tužiteljstvu BiH u pogledu osum-njičenih i optuženih osoba koje se nalaze na po dručjuRepublike Srbije.

Glavni tužitelj Salihović je upoznao kolege iz Beo gra -da da će Tužiteljstvo BiH uskoro podići optužnicu pro-tiv više osoba za ratne zločine počinjene nad žrtvamasrpske nacionalnosti u okolici Sarajeva, gdje je stra da -lo više desetina žrtava srpske nacionalnosti svih sta -rosnih skupina, među kojima su i djeca i starci, a dioobitelji žrtava je raseljen u BiH i Srbiji.

Također, kolege iz Beograda su upoznate da je Tu ži -teljstvo BiH na pomolu rješenja jednog predmeta stra -danja žrtava srpske nacionalnosti, na samom po četkurata u BiH, a čije se obitelji dijelom nalaze na pod ruč -ju Srbije, u kojem je ostvarena značajna suradnja saTužilaštvom u Beogradu.

Zbog zaštite interesa istrage i rada na predmetimatužiteljstva ne mogu javnosti u ovom trenutku dati višedetalja o navedenim predmetima.

Predmeti za ratne zločine u Višegradu i okolici čestose odnose na iste osobe koje su u ratnom razdoblju bilenazočne na tom prostoru, a Tužilaštvo u Beogradu radina predmetima ratnog zločina u Štrpcima i Sjeve rinu,gdje su žrtve državljani Srbije, te je potrebna inten-zivna i dugoročna suradnja tužiteljstava u procesui ra -nju ovih predmeta.

Na sastanku je razgovarano i o suradnji u drugimpred metima ratnih zločina na kojima je započeta su -radnja, kao i predmetima na kojima će suradnja zapo -četi u bliskoj budućnosti, a radi se o predmetima gdje

Zajednička suradnja u procesuiranju ratnih zlosredišnje teme bilateralnog sastanka glavnih


se po čini telji ili žrtve nalaze na teritoriju Bosne iHer cegovine i Srbi je.

Tijekom sastanka dogovoreni su i konkretni ko-raci u bu duć nosti, a detalji aktivnosti ne mogu bitipriopćeni jav nos ti zbog zaštite interesa istrage.

Također, dogovoreno je da će se sastanci duž -nosnika dva ju tužiteljstava i rad na terenu nas-taviti i u bu duć nosti sa sve većim intenzitetom,koji zahtijeva rad na predmetima.

Tužiteljstvo BiH i Tužilaštvo za ratne zločine Re-publike Srbije nastavljaju intenzivnu suradnju naprocesuiranju predmeta ratnih zločina u bu duć -nosti, a sve u interesu uspostave vladavine prava,pro cesuiranja po činitelja ratnih zločina i stva ra -nja sigurnijeg okru ženja za život svih gra đana BiHi Srbije u predstojećem procesu europskih inte-gracija. �

očina i konkretne aktivnosti na predmetima -tužitelja Salihovića i Vukčevića

U Briselu je dana 29. 04. 2014. godine potpisan Proto -kol o saradnji u go nje nju učinilaca krivičnih djela ratnihzločina, zločina protiv čovječnosti i genocida između Tu -žilaštva BiH i Vr hovnog državnog tužilaštva Crne Gore.

Protokol su potpisali glavni tužilac Tužilaštva BiH Go -ran Salihović i v.d. vrhovnog državnog tužioca CrneGore Veselin Vučković.

Ovim protokolom se omogućava direktna saradnja uprocesuiranju predmeta ratnih zločina, kakva već pos-toji između tužilaštava u BiH, Srbiji i Hrvatskoj, a s ci-ljem da se onemogući osumnjičenima za ratne zločineda se, zbog državljanstva i boravka u drugoj državi, skri-vaju od procesuiranja.

U Posebnom odjelu za ratne zločine Tužilaštva BiH suu radu predmeti u kojima se došlo do informacija i saz-nanja da se određeni osumnjičeni počinioci nalaze uCrnoj Gori.

Radi se o osumnjičenima koji su za vrijeme rata u BiHboravili na teritoriji Bosne i Hercegovine i čije će pro-cesuiranje biti znatno ubrzano potpisivanjem protokola.

Na ovaj način bit će poboljšana i saradnja u proce-suiranju predmeta ratnih zločina koji se vode u crno -gorskom pravosuđu, a u kojima se svjedoci ili oštećeninalaze na teritoriji Bosne i Hercegovine.

Potpisivanje Protokola o saradnji su podržale institu-cije Evropske unije i okarakterizirale kao značajan po -mak u regionalnoj saradnji između pravosudnih insti-tucija, te jedan od bitnih koraka strukturalnog dijaloga.

Tužilaštvo Bosne i Hercegovine nastavlja aktivnostijačanja regionalne saradnje između tužilaštava, radi štoefikasnijeg procesuiranja svih vrsta kriminala koji seizvršava na području više država, a radi očuvanja vla-davine prava i stvaranja sigurnijeg okruženja na evrop-skom putu Bosne i Hercegovine. �

Potpisan Protokol o saradnji između tužilaštava BiH i Crne Gore

9juni/lipanj 2014.


Na konferenciji na Brijunima, u svibnju 2014. godine, dogovarana je daljnja suradnja u procesuiranju ratnih zločina. Istaknuta je snažna potpora Tužiteljstva pri MKSJ upućena Tužiteljstvu BiH. Također, iskazana je snažna međusobna potpora između tužiteljstava zemalja regiona

Konferencija glavnih tužilaca uTirani, Albanija, maj 2014. godine

� Vladimir Vukčević, glavni tužilac Tužilaštva za ratne zločine Republike SrbijeSerge Brammertz, glavni tužilac Tužilaštva pri MKSJ u Den Haagu

Dinko Cvitan, glavni državni odvjetnik Republike Hrvatske

Goran Salihović, glavni tužilac Tužilaštva BiH

1. Ponovo je potvrđeno postojanje volje za neposrednusuradnju, zbog čega je potrebno ostvarenje najvećegmogućeg stupnja neposredne suradnje radi razmje-njivanja dokaza i informacija koje mogu doprinijeti ot-krivanju počinitelja ratnih zločina.

2. Tijekom protekle godine ostvaren je značajan napre-dak zbog zaključivanja međusobnih sporazuma iz-među tužiteljstava za postupanje u predmetima ratnihzločina.

3. Tužitelji se slažu da upravo ovi sporazumi pružaju jošveće mogućnosti za neposrednu suradnju, te bržu iučinkovitiju razmjenu podataka i dokaza.

4. Sudionici su suglasni da projekat „Oficira za vezu“pred stavlja dodatnu vrijednost, budući da se rezultati

projekta ogledaju u novim pokrenutim postupcima zaratne zločine i poboljšanju dokaznog fundusa postoje-ćih predmeta.

5. Svi sudionici su suglasni da se mora nastaviti suradnjasa Rezidualnim mehanizmom (MICT). Naglašena jebitnost nastavka mogućnosti pristupanja bazi poda-taka MKSJ-a, budući da je neometan pristup doku-mentima i dokazima nužan radi nastavka postupanjau predmetima ratnih zločina.

6. U tužiteljstvima u regiji je neophodno ažurirati podat -ke o tužiteljskim uredima i osobama u tužiteljskim ure-dima koje rade na predmetima ratnih zločina, kako bise unaprijedila izravna i neposredna suradnja izmeđuosoba uključenih u rad na predmetima ratnih zločina. �

Izvod iz zaključaka sa Regionalne konferencije tužitelja na Brijunima, svibanj 2014. godine.

S lijeva na desno:

- Gerhard Jarosch - predsjednik

Međunarodnog udruženja tužilaca

- Adriatik Llalla - glavni tužilac

Republike Albanije

- Goran Salihović - glavni tužilac

Tužilaštva/Tužiteljstva BiH

- Eric Bisschop - zamjenik saveznog

tužioca Kraljevine Belgije

juni/lipanj 2014.10

Zamjenica rukovodioca Posebnogodjela za ratne zločine GordanaTadić, rukovodilac Odsjeka II Po -seb nog odjela za ratne zločine i za-mjenik glavnog tužioca DraganČor lija i rukovodilac Odsjeka 3/6Posebnog odjela za ratne zločineIbro Bulić, sastali su se sa glav nimtužiocem Tužilaštva MKSJ-a Ser-geom Brammert zom i njegovim sa -radnicima.

Teme sastanka su se odnosile nazajedničku saradnju u procesu ira -nju predmeta ratnih zločina.

Centralna tema ovog sastanka jebilo izvještavanje o radu TužilaštvaBiH na preostalim predmetima ka -tegorije II, u kojima su istrage za-počete do kraja 2003. godine uTužilaštvu MKSJ-a, a dokazni ma-

terijali iz ovih predmeta ustupljeniTužilaštvu BiH.

Tužilac Brammertz je razgovaraoi sa postupajućim tužiocem u pred-metima ratnih zločina na područjuopćine Prijedor Izetom Odobaši -ćem i njegovim saradnicima o naj-novijim detaljima istrage o ratnimzločinima u ovoj općini, kao i o pri -kupljenim dokazima o posmrtnimostacima iz masovne grobnice To -mašica.

Na sastanku je također razmo -treno pitanje saradnje između tuži-laštava u regionu i primjene ne dav-no potpisanih protokola o saradnjisa Republikom Srbijom i Repub-likom Hrvatskom, te je zaključenoda je postig nut značajan napredaku procesuiranju predmeta ratnih

zločina, imajući u vidu da je od -ređeni broj osum njičenih osoba upredmetima kategorije II nedostu-pan pravosuđu Bosne i Hercego vi -ne i nalazi se na teritoriji ovih dr -žava.

Predstavnici Tužilaštva MKSJ-asu na ovom sastanku upoznati i saorganizacionim i kadrovskim pro -mjenama u Tužilaštvu BiH, po seb -no sa povećanjem tužilačkih kapa -citeta za rad na predmetima ratnihzločina, koji će rezultirati poveća-njem efikasnosti u njihovom rješa-vanju.

Zvaničnici Tužilaštva BiH su iz -razili zadovoljstvo uzajamnom us-pješnom saradnjom i podrškomTužilaštva MKSJ-a, koje ne pre kid -no traju već 10 godina. �

Zvaničnici Tužilaštva BiH sastali su se sa SergeomBrammertzom, glavnim tužiocem Tužilaštva MKSJ

11juni/lipanj 2014.


Glavni tužilac Tužilaštva BiH Goran Salihović je pos-jetio Široki Brijeg i sastao se sa glavnom tužiteljicomZapadnohercegovač kog kantona Vesnom Ćavar ipred sjednikom Općinskog suda u Širo kom BrijeguFranjom Ravlijom.

Na sastanku je razgovarano o saradnji Tužilaštva BiHi pravosudnih institucija ZHK u borbi protiv svih ob-lika kriminala za koje su nadležne ove pravosudne in-stitucije. Zaključeno je da se mora jačati saradnja iz -među pravosudnih institucija radi efikasnije borbeprotiv organiziranog kriminala i korupcije, što je jedanod prioriteta na kojima insistira Evropska unija.

Jačanje kapaciteta pravosuđa za borbu protiv korup-cije je jedan od prioriteta u narednom periodu, štopredviđa projekat IPA 2 u okviru kojeg će se tražiti za-pošljavanje dodatnih tužilaca i sudija za rad na ovojvrsti predmeta. Jedna o tema sastanka se odnosila ina razmjenu mišljenja o vanrednom pravnom lijeku -zahtjevu za zaštitu zakonitosti, te mogućnosti vraćanjaovog vanrednog pravnog lijeka u važeće zakone.

Budući da je u Tužilaštvu BiH u toku izvođenje do -kaza u jednom predmetu organiziranog kriminala napodručju ZHK, u kojem je ostvarena značajna sarad-nja sa pravosuđem tog kantona, jedna od tema sas-

tanka se odnosila i na saradnju u ovakvim predme-tima.

Tužilaštvo BiH, na čelu sa glavnim tužiocem, odlučnoje u jačanju saradnje i uspostavljanju kontakata sapravosudnim institucijama u cijeloj Bosni i Herce-govini i regionu radi efikasnije borbe protiv svih vi-dova kriminala. Stoga će glavni tužilac i u narednomperiodu nastaviti aktivnosti jačanja saradnje sa pravo-sudnim institucijama na svim nivoima. �

Početkom 2014. godine glavni tužilac je održao niz sastanaka sa pravosudnim zvaničnicima sa svih nivoa i iz svih krajeva Bosne i Hercegovine

Glavni tužilac Tužilaštva BiH se sastao sa glavnom tužiteljicom ZHK

12 juni/lipanj 2014.

Главни тужилац Тужилаштва БиХ Горан Са лихо-вић и замјеник главног тужиоца Божо Михајловићпосјетили су Републичко тужилаштво РС у Бања-луци и састали се са главним тужиоцем МахмутомШвраком и замјеницом главног тужиоца Светла-ном Брковић, која је уједно и члан ВСТС-а БиХ.

На састанку је разговарано о сарадњи у про цесуи-рању предмета ратних злочина, те просљеђивањупредмета из Тужилаштва БиХ на процесуирањеентитетским тужилаштвима, у складу са Држав-ном стратегијом за рад на предметима ратних зло-чина.

Тужилаштво БиХ и Републичко тужилаштво РСимају изузетно добру и колегијалну сарадњу усвим сегментима, а нарочито у раду на пред ме-тима ратних злочина.

На састанку је договорено да ће се ускоро одр-жати и заједнички састанак главних ентитетскихтужилаца, главног тужиоца Брчко дистрикта иглавног тужиоца Тужилаштва БиХ.

На састанку ће бити разговарано о убрзању дина-мике процесуирања предмета ратних злочина, тепросљеђивању већег броја предмета мање сложе-ности на процесуирање у ентитетска тужилаштва,што је у складу са Државном стратегијом и препо-рукама структуралног дијалога о реформи право-суђа. �

Главни тужилац Тужилаштва БиХ посјетиоРепубличко Тужилаштво РС у Бањалуци

Glavni tužitelj Tužiteljstva BiH Goran Salihović je sasvojim timom posjetio Tužiteljstvo HNK u Mostaru terazgovarao sa Nijazom Mehmedbašićem, glavnim tu -žiteljem HNK.

Tužitelji su razgovarali o aktivnostima koje poduzimajuu borbi protiv kriminala i prigodom uspostave vladavineprava, a glavni tužitelj Salihović je upoznao glavnogtužitelja Mehmedbašića sa aktivnostima Tužiteljstva BiHna stvaranju zajedničkih timova sa UNO BiH, po uzoruna USKOK u R Hrvatskoj.

Na sastanku u Mostaru je razgovarano i o suradnjiTužiteljstva BiH i Tužiteljstva HNK te zajedničkim na-porima koje ove institucije, svaka u svojoj nadležnosti,provode na uspostavi vladavine prava u Bosni i Herce-govini.

Glavni tužitelj Salihović je o suradnji pravosudnih insti-tucija razgovarao i sa predsjednikom Kantonalnog suda uMostaru Mladenom Jurišićem, te predsjednikom Općin-skog suda u Mostaru Marinom Zadrićem. Dobra suradnjaTužiteljstva BiH, Tužiteljstva HNK i drugih pravosudnihinstitucija u HNK će se nastaviti ubuduće. �

Glavni tužitelj Tužiteljstva BiH posjetio Tužiteljstvo HNK Glavni tužitelj Tužiteljstva BiH posjetio Tužiteljstvo HNK

juni/lipanj 2014. 13


juni/lipanj 2014.

Glavni tužilac se sastao sa predstavnicima udruženja žrtava ratnih zločina. Predstavnici žrtava su izrazili podršku Tužilaštvu BiH i regionalnoj saradnji u procesuiranju predmeta ratnih zločina

Susreti sa predstavnicima žrtava

Glavni tužilac Goran Salihović se sastao sa pred-stavnicima Saveza logoraša Bosne i Hercegovine i Po -kreta majki enklava Srebrenica i Žepa.

Na ovim sastancima je razgovarano o procesuiranjupredmeta ratnih zločina u Bosni i Hercegovini, di-namici procesuiranja predmeta u budućnosti, kao i sa -radnji tužilaštava regiona u okviru Protokola o sa rad-nji u procesuiranju predmeta ratnih zločina.

Predstavnici udruženja žrtava su podržali regionalnusaradnju na osnovu Protokola o saradnji, te su se in-teresovali za dinamiku razmjene dokaza između tuži-laštava BiH i Srbije, radi procesuiranja počinilacaratnih zločina u BiH koji se nalaze na teritoriji Srbije.

Glavni tužilac je predstavnike udruženja žrtava upoz-nao sa aktivnostima Tužilaštva BiH na pronalaskunestalih osoba, žrtava ratnih zločina, te povećanju di-namike rada Posebnog odjela za ratne zločine tokom2014. godine.

Predstavnici Saveza logoraša BiH i udruženja žrtavaratnih zločina sa područja Srebrenice su izrazili snaž -nu podršku radu Tužilaštva Bosne i Hercegovine i pro -vođenju protokola o saradnji između tužilaštava regiona u procesuiranju predmeta ratnih zločina.

Zaključak ovih sastanaka je razvijanje saradnje saudruženjima žrtava ratnih zločina radi postizanja za-jedničkih ciljeva, a to su procesuiranje i kažnjavanjepo činilaca ratnih zločina i pronalazak posmrtnih os-tataka žrtava ratnih zločina, za kojima se traga većdvije decenije. �

Dužnosnici Posebnog odjela za ratne zločine Tu ži -teljstva BiH sastali su se sa predstavnicima udruga žr-tava ratnih zločina sa područja Prijedora i okolice.

Na sastanku je razgovarano o procesuiranju pred-meta ratnih zločina na području Prijedora, optužni-cama koje su do sada podignute, kao i o predmetimakoji su prioritetni za procesuiranje u budućnosti.Predstavnici Tužiteljstva BiH su upoznali predstav -nike obitelji žrtava da su u Tužiteljstvu BiH pojačanikapaciteti u Posebnom odjelu za ratne zločine i da seuskoro očekuje imenovanje dodatnih tužitelja u okviruIPA projekta, kao i da određeni predmeti, koji seodnose na područje Prijedora, spadaju u prioritetnepredmete za rad u budućnosti.

Na sastanku je razgovarano i o procesu identificira -nja više stotina posmrtnih ostataka žrtava sa područjaPrijedora i okolice, pronađenih u masovnoj grobniciTomašica. Posebni odjel za ratne zločine Tužiteljstva

BiH održava intenzivnu suradnju i komunikaciju sapredstavnicima udruga žrtava ratnih zločina iz svihkrajeva BiH, jer ove udruge smatra svojim partnerimau procesu otkrivanja i procesuiranja ratnih zločinapočinjenih u Bosni i Hercegovini. �

Posjeta predstavnika udruga žrtava iz Sanskog MostaPredstavnici udruga žrtava ratnog zločina sa područja

Sanskog Mosta posjetili su Tužiteljstvo BiH, gdje su sesastali sa dužnosnicima i tužiteljima iz Posebnog odjelaza ratne zločine, koji rade na predmetima ratnih zlo -čina na području Sanskog Mosta i okolice.

Razgovarano je o dinamici procesuiranja predmeta zaratne zločine na tom području, te procesu traženja iidentifikacije nestalih, kao i poteškoćama sa kojima setužiteljstvo susreće u radu na ovim predmetima.

Tužiteljstvo BiH ima dobre odnose sa udrugama žr-tava iz svih krajeva BiH, sa zajedničkim ciljem - a to jeotkrivanje i procesuiranje osoba odgovornih za poči -njene ratne zločine. �

Главни тужилац Тужилаштва БиХ Горан Сали хо вић,са тужиоцима из Посебног одјела за ратне злочине, са-стао се са представницима удружења жртава ратнихзлочина са подручја Републике Српске, гђом СмиљомМитровић и г. Зораном Шебезом из Удружења поро-дица несталих бораца и цивила Семберије и Мајевице.

На састанку је разговарано о процесу тражења лицасрпске националности која су нестала током протеклограта, те активностима које се у процесу тражења нес -талих лица требају предузети у будућности.

Приликом састанка, госпођа Митровић је главном ту- жи оцу уручила одређен видео материјал који се од носи

на заробљавање њеног сина, за којим трага од 1995.године, а господин Шебез је уручио документацијуо нестанку свог оца, на подручју Бугојна 1992. го- дине. �

Dužnosnici Tužiteljstva BiH sastali su se sa predstavnicima udruga žrtava sa područja Prijedora

Главни тужилац се састао са представницима удружењажртава ратних злочина из РС



Процес тражења и идентифика-ције несталих лица остаје један однајважнијих приоритета Тужи-лаштва БиХ - истакао је на сас тан -ку главни тужилац Горан Сали хо-вић.

У Тужилаштву БиХ је одржан са-станак који се односио на процеспроналаска и идентификације ли -ца несталих током рата у БиХ, накојем су учествовали главни тужи-лац Тужилаштва БиХ, челнициИнститута за нестала лица Босне иХерцеговине, званичници Ме ђу-народне комисије за нестала лица(ICMP) у БиХ, као и представнициOPDAT-а и ICITAP-а при Амбаса-ди САД-а у БиХ.

Главни тужилац је упознао учес-нике састанка са појачањем капа-цитета Тужилаштва БиХ за рад напредметима ратних злочина те на-гласио да су тражење, ексхумацијеи идентификације несталих лицаи даље један од приоритета Тужи-лаштва БиХ.

Главни тужилац је позвао инсти-туције БиХ и међународне органи-зације да пруже помоћ и подршкуу процесу ексхумација, који јебитан за рад на предметима рат-них злочина јер идентификованипосмртни остаци представљајузна чајан доказни материјал уовим предметима, а уједно је изу-

зетно важан за породице жртаваратних злочина, које већ двије де-ценије трагају за посмртним оста-цима својих најближих.

На састанку је истакнуто и то даће по налогу главног тужиоца свистручни сарадници и истражиоцииз Посебног одјела за ратне зло-чине бити укључени у рад на екс-хумацијама, те да се управо реа ли-зују стручне обуке особља за те за-датке.

С циљем боље координације ак-тивности на терену, ТужилаштвоБиХ ће одредити координаторакоји ће бити у контакту с осталиминституцијама укљученим у про-цес ексхумација.

Главни тужилац је истакао да јепотребно повећати средства пла-нирана за ову намјену у буџету Ту-жилаштва БиХ, те да институцијеБиХ и међународна заједница тре-

бају имати у виду овај важан про-цес.

Према процјенама, у БиХ се јошувијек трага за посмртним оста-цима више од 8.000 лица, а њиховпроналазак и идентификација сукључни за успостављање влада-вине права, мира и помирења уБосни и Херцеговини.

Сви учесници састанка су се сло-жили да Оружане снаге БиХ на-ставе пружати подршку у процесуексхумација у свим крајевима Бос-не и Херцеговине.

У протеклој 2013. години службе-ници Тужилаштва БиХ су реали-зовали 114 наредби за ексхумацијеи изашли на терен 278 пута, текоординисали процес ексхумацијаи реексхумација у свим крајевимаБосне и Херцеговине, а очекује седа ће у 2014. години број ових ак-тивности бити већи. �

Главни тужилац се састао са представницимаИнститута за нестала лица БиХ, Међународнекомисије за нестала лица, те OPDAT-а и ICITAP-а при Амбасади САД-а у БиХ


Predstavnici Tužilaštva BiH sudjelovali na konferenciji USAID-a i Helsinškog odbora RS o metodama i sadržaju prilikom sačinjavanja tužilačkih izvještaja i informacija o radu

Na stručnoj radionici koja je odr žana 12. 03. 2014. godine, sudjelovalisu predstavnici tužilaštava sa svih nivoa u BiH, predstavnici VSTV-aBiH, kao i predstavnici USAID projekta i Helsinškog odbo ra za ljudskaprava Republike Srp ske.

Na sastanku je razgovarano o modalitetima pisanja i određivanjusadržaja godišnjih informacija o radu koje sačinjavaju tužilaštva nasvim nivoima u BiH, te prezentaciji tih dokumenata građanima istručnoj javnosti putem web stranica institucija, kao i na druge pro -pisane načine.

Kao predstavnici Tužilaštva BiH na radionici su sudjelovali sekretarTu žilaštva BiH Ismeta Huremović i rukovodilac Odjela za o d nose sjavnošću Boris Grubešić. �



Zamjenica rukovodioca Posebnog odjela zaratne zločine sudjelovala na predstavljanju izvještaja o borbi protiv nekažnjivosti seksualnog nasilja počinjenog u proteklom ratu

Dana 03. 04. 2014. godine, u zgra -di zajedničkih pravosudnih institu-cija BiH, Misija OSCE-a u Bosni iHercegovini predstavila je izvještaj„Borba protiv nekažnji vosti za sek-sualno nasilje u oru žanom sukobuu Bosni i Herce govini: postignutinapredak i izazovi.“

Zamjenica rukovodioca Posebnogodjela za ratne zločine TužilaštvaBiH, tužiteljica Gordana Tadić, pri -sustvovala je ovoj prezentaciji nakojoj je prisutne informisala o ak-tivnostima Tužilaštva BiH u raduna ovim predmetima.

U izvještaju OSCE-a se analizirapostignuti napredak, kao i pre pre -ke koje se javljaju tokom sprovo -đenja istraga, krivičnog gonjenja isuđenja u pravosudnim instituci-jama BiH na državnom nivou, upredmetima seksualnog nasilja po -činjenog u oružanom sukobu.

Prisutnima su se, između ostalih,obratili i ambasador Fletcher M.Burton, šef Misije OSCE-a u BiH, iMeddžida Kreso, predsjednica Su -da BiH.

Ovaj izvještaj je još jedna podrškaradu Tužilaštva BiH u uspostav -

ljanju vladavine prava i naporima uprocesuiranju predmeta ratnih zlo -čina i slučajeva ratnog seksualnognasilja u okviru predmeta ratnihzločina, kao ključnih elemenata us-postavljanja pravde i pomirenja uBosni i Hercegovini. �

juni/lipanj 2014.18

Postupajući po nalogu tužioca izOdjela III Tužilaštva BiH, policijskislužbenici Agencije za istrage i za-štitu - SIPA proveli su akciju naširem području Mostara i Hercego -vine, te lišili slobode više osoba i iz -vršili pretrese na oko 10 lokacija.

Lišeno je slobode šest osoba i iz -vršeni su pretresi u općinama Mo -star, Grude i Čapljina. Aktiv nos tisu provedene u okviru istrage okrivičnim djelima organiziranogkriminala, zloupotrebe položaja iliovlaštenja i iznude, a među oso ba -ma lišenim slobode su i služ beneosobe, dva visokopozicionirana pri-padnika Službe za poslove sa stran -cima (SPS BiH). Provodeći istraguu predmetu kodnog naziva „Pele-gri no”, otkrivena je organizi ra nakri minalna grupa u kojoj je višeosoba vršilo zloupotrebe službenogpoložaja i iznude koje su u vezi sboravkom i radnim statusom stra -nih državljana u BiH.

Osobe lišene slobode u ovoj akcijise sumnjiče da su izvršile krivičnadjela organizirani kriminal iz člana250. KZ-a BiH, zloupotreba polo ža -ja ili ovlaštenja iz člana 220. KZ-aBiH i iznuda iz člana 295. KZ-aFBiH. Postupajući tužilac će u za-konskom roku ispitati osumnjičenei nakon toga će odlučiti hoće li pre -

ma Sudu BiH uputiti zahtjev za od -re đivanje mjere pritvora. Tužilaš -tvo BiH nastavlja borbu protiv svihoblika kriminala, a naročito neza-ko nitih aktivnosti u kojima sudje -lu ju ovlaštene policijske osobe idrugi službenici institucija koji zlo -upotrebom položaja vrše krivič nadjela. �

Združene policijske akcije po nalogu Tužilaštva BiH

Po nalogu Tužilaštva BiH provedena akcija kodnognaziva „Pelegrino”. Lišeno slobode više osoba, među kojima dvije ovlaštene službene osobe



Тужилац Посебног одјела за организовани кри-минал, привредни криминал и корупцију Тужи-лаштва БиХ упутио је према Суду БиХ приједлогза одређивање притвора за три лица осумњиченаза кривична дјела организираног криминала.

Носилац активности на терену је Федералнауправа полиције.

Осумњичена лица, за која је затражен притвор,слободе су лишили овлаштени полицијски служ-беници Федералне управе полиције у сарадњи сколегама из МУП-а РС.

У оквиру ове истраге остварена је значајна са-радња са правосудним и полицијским органимаРепублике Аустрије.

Тужилаштво БиХ подржава координисане изаједничке полицијске акције усмјерене противсвих облика криминала, ради откривања и про-цесуирања учинилаца кривичних дјела и ства-рања безбједнијег окружења за све грађане нашеземље. �

Тужилаштво БиХ укључено у акцију кодног назива „Сигурност” у оквиру предмета у Посебном одјелу за организовани криминал

Po nalogu tužitelja TužiteljstvaBiH, više desetina djelatnika polici-je, SIPA-e i UNO BiH je izvršilopretrese i lišenja slobode osobaosum njičenih za organizirani kri -minal te carinske prijevare i porez-ne utaje u iznosu od više stotinatisuća KM, za koje je oštećen pro-račun Bos ne i Hercegovine.

Aktivnosti su se, između ostaloga,provodile na području Sarajeva, Is-točnog Sarajeva i Čelinca. Radi se oistrazi usmjerenoj na otkrivanjekaznenih djela vezanih za carinskeprijevare i porezne utaje prigodomuvoza velikih količina i kontejner-skih isporuka, uglavnom tekstilnerobe podrijetlom iz NR Kine.

Pretresi su izvršeni na više lokacija

i lišeno je slobode ukupno 5 osoba. Osumnjičene osobe u ovom pred-

metu su pod istragom i zbog zlo -uporabe službenog položaja, te da -vanja i primanja mita, dara ili dru -gih oblika koristi, a TužiteljstvoBiH nastavlja aktivnosti na otkri-vanju svih osoba uključenih u neza-konite aktivnosti, među kojima imai djelatnika određenih institucija. �

Po nalogu Tužiteljstva BiH pokrenuta združenaakcija kodnog naziva „Džoker”. Izvršeni pretresi i lišenja slobode na više lokacija

juni/lipanj 2014.20

Združene policijske akcije po nalogu Tužilaštva BiH

Po nalogu tužioca Posebnog odje -la za organizirani kriminal, privre-dni kriminal i korupciju TužilaštvaBiH, policijski službenici SIPA-e suproveli akciju kodnog naziva „Ro -ad“ na području Tuzlanskog kan-tona. Akcija je usmjerena na otkri- vanje i krivično procesuiranje čla-nova organizovane međunarodnekriminalne grupe koja vrši krijum-čarenje stranih državljana, uglav-nom sa područja Turske, preko te-ritorije BiH, prema SR Njemačkoj izemljama EU.

U istražnim aktivnostima koje suprovedene utvrđeno je da je među-narodna kriminalna grupa sastav-ljena od državljana više zemalja,među kojima su i državljani BiH, uproteklom periodu organizovalakrijumčarenje osoba te na taj načinostvarila nezakonitu imovinsku ko-rist u iznosu od više desetina hi-ljada KM. Postupajući tužilac ko-ordinira aktivnosti policijskih služ-benika SIPA-e i lokalne policije uvezi sa lišenjima slobode i pretre-sima. Osumnjičene članove među-narodne kriminalne grupe, koji sudržavljani drugih zemalja, u okviruove međunarodne akcije će proce-suirati policija i pravosuđe zemaljau kojima se nalaze.

Nakon provođenja aktivnosti naterenu, te ispitivanja osumnjičenih,

postupajući tužilac će donijeti od -lu ku o pokretanju prijedloga za od -ređivanje mjere pritvora ili mje razabrane za osumnjičene u ovompredmetu. Tužilaštvo BiH, zajednosa policijskim i pravosudnim insti-

tucijama zemalja regiona i Evrop-ske unije, nastavlja intenzivne ak-tivnosti u borbi protiv nezakonitihmigracija i krijumčarenja ilegalnihmigranata preko teritorije BiH,pre ma zemljama EU. �

Na području Tuzlanskog kantona provedena akcijakodnog naziva „Road” na otkrivanju i sprečavanjukrijumčarenja ilegalnih migranata

U Tužiteljstvu BiH, dana 12.05. 2014. godine, odr žan je sastanak tužitelja iz Odsjeka zagospodarski kri mi nal Tuži telj -stva BiH i ravna telja i dužnos-nika UNO BiH, na ko jem sudogovorene kon kret ne aktiv -nos ti na kojima će se zajed ničkiraditi sa ciljem pro cesuiranjapo reznih utaja i ne plaćenogPDV-a. �

21juni/lipanj 2014.

22

У координисаној акцији про ве-деној под надзором тужиоца изПосебног одјела за организо-вани криминал, привредни кри-минал и корупцију ТужилаштваБиХ, полицијски службенициМУП-а РС, у сарадњи с полициј -ским службеницима из кантона-лних МУП-ова у ФедерацијиБиХ, открили су и заплијениликријумчарену испоруку од око67,5 килограма опојне дроге ма-рихуана „сканк“.

Запљена је извршена у околиниБерковића, а кријумчари дрогесу пружили отпор, након чега суу брзој акцији савладани, став-љени под контролу и лише нислободе. Извршени су претресина више локација у БиХ, а сло-боде је лишено 13 осумњиченихлица са подручја Тузле, Кљу ча,Невесиња, Гацка и Требиња. Ме -ђу осумњиченима лишеним сло-боде су и тројица држављана Цр -не Горе, од којих се један, пре мапроцјени полицијских и без бјед-носних органа Црне Горе и зе-маља региона, сматра за једногод највећих кријумчара опојнедроге у Црној Гори.

Заплијењена количина опојнедроге марихуана „сканк“ би наилегалном наркотржишту пред-стављала око 67.000 поједина-чних доза, те достиже цијену однеколико стотина хиљада КМ.

У овом предмету је оствареназначајна међународна сарадња с

правосуђем и полицијом ЦрнеГоре и Аустрије, гдје је у ранијемпериоду у истом предмету ли-шено слободе 9 лица. Про веденаакција у оквиру које су вршенеодређене активности на подручјуРепублике Аустрије носи кодниназив „Маестрал“. Ова акција по-казује одлучност ТужилаштваБиХ и полицијских агенција на -ше земље да се супротставе међу-народним организованим кри- миналним групама које кри јум-ча ре велике количине наркотика.

Главни тужилац ТужилаштваБиХ је одредио да у ТужилаштвуБиХ ванредно раде чак три ту-жилачка тима из Посебног од -јела за организовани криминал,привредни криминал и коруп-цију, састављена од тужи лаца,стручних сарадника, истражи-лаца и дактилографа, тако да су упериоду од 24 часа сви осумњи-чени били испитани.

Након испитивања осумњиче-них лица, тужилац Посебног од -је ла за организовани криминал,привредни криминал и корупци -ју Тужилаштва БиХ је упутио

приједлог за одређивање мјерепритвора за 7 лица.

Мјера притвора предложена језбог постојања опасности од бјек -ства осумњичених, међу ко јимаима и држављана Црне Го ре,опас ности да би боравком на сло-боди могли ометати истрагу, при-кривати доказе или вршити ути-цај на свједоке или саучеснике,као и опасности да би могли по-ново учинити кривично дјело.

За 6 осумњичених су, у складуса законом, предложене мјерезабране које предвиђају забранунапуштања боравишта, забранусастајања са свједоцима и осум-њиченима у предмету, као и пе-риодично јављање у надлежнуполицијску управу.

Тужилаштво БиХ, заједно саагенцијама за провођење законаиз БиХ, земаља региона и Ев-ропске уније и у будућности ћепредузимати интензивне актив-ности у борби против међуна-родног организованог крими на-ла ради успостављања владавинеправа и што безбједнијег окру-жења за живот свих грађана Бос -не и Херцеговине. ТужилаштвоБиХ наставља интензивну истра -гу у овом предмету у правцу по-дизања оптужнице. �

У акцији Тужилаштва БиХ и МУП-а РС заплијењено око 67,5 килограма опојнедроге марихуана „сканк”. Лишено слободе 13 лица, држављана БиХ и Црне Горе. Тужилаштво БиХ предложилоодређивање мјере притвора за 7 лица


juni/lipanj 2014.

Diplomatski

kutak

Veleposlanik Sjedinjenih Ameri-čkih Država za pitanja ratnih zlo-čina NJ. E. Stephen Rapp, sa svo -jim suradnicima, posjetio je Tuži-teljstvo BiH i sastao se sa glavnimtužiteljem Goranom Salihovićem injegovim suradnicima.

Na sastanku je razgovarano o ak-tivnostima i naporima TužiteljstvaBiH u oblasti procesuiranja pred-meta ratnih zločina, te jačanju ka-paciteta radi što učinkovitijeg pro - cesuiranja ovih predmeta.

Teme sastanka su se odnosile i nasuradnju Tužiteljstva BiH sa enti-tetskim tužiteljstvima i Tužitelj-stvom Brčko distrikta u pro cesui-ranju manje složenih predmeta kojisu proslijeđeni na rad entitetskimpravosudnim institucijama.

Glavni tužitelj je upoznao velepo-slanika Rappa sa rezultatima Tuži-teljstva BiH u 2013. godini, koji sui u segmentu predmeta ratnih zlo-čina najbolji u proteklih 10 godinapostojanja Tužiteljstva BiH.

Na sastanku je razgovarano i o ak-tivnostima preseljenja TužiteljstvaBiH u zasebnu zgradu s odgovara-

jućim kapacitetima za smještaj svihuposlenika.

Glavni tužitelj Salihović je istakaoda će u ovoj godini rezultati biti jošbolji jer je povećan broj tužitelja uPosebnom odjelu za ratne zločine.Intenzivno će se provoditi procesekshumacija i identifikacija žrtavaratnih zločina, što je vrlo bitan seg-ment u procesuiranju ovih pred-

meta, a što je posebice važno zaobitelji žrtava, koje već 20 godinatragaju za svojim najbližima.

Veleposlanik Rapp je iskazao pot-poru Tužiteljstvu BiH u procesu us -postave vladavine prava, te jačanjusuradnje u regiji radi što učinkovi-tijeg procesuiranja predmeta rat-nih zločina. �

Glavni tužitelj Tužiteljstva BiH sastao se sa veleposlanikom Sjedinjenih Američkih Država za pitanja ratnih zločina



U okviru navedene posjete, pravo-sudne institucije BiH je posjetila ispecijalna predstavnica UNHCR-a,Angelina Jolie, koja je aktivno uk -ljučena u aktivnosti prevencije se-ksualnog nasilja u ratnim kon flik-tima.

Delegacija zvaničnika iz VelikeBritanije, koju je predvodio mini-star vanjskih poslova William Ha -gue, posjetila je pravosudne ins ti-tucije BiH i sastala se sa glavnimtužiocem Goranom Salihovićem itu žiocima iz Posebnog odjela zaratne zločine.

Zvaničnici Tužilaštva BiH suupoznali posjetioce sa historijomTužilaštva BiH i dosadašnjim re-zultatima u procesuiranju predme -ta ratnih zločina.

Predstavnici Tužilaštva BiH su is -kazali zahvalnost Vladi Velike Bri- tanije za pomoć i podršku u pro ce-su reforme pravosuđa i jačanju ka-paciteta pravosudnih institucijaBosne i Hercegovine.

Delegacija Velike Britanije je pru-žila podršku Tužilaštvu BiH u jača-nju vladavine prava i naporima uprocesuiranju predmeta ratnih zlo-čina i slučajeva ratnog seksualnog

nasilja u okviru predmeta ratnihzločina, kao ključnih elemenata us -postave pravde i pomirenja u Bos nii Hercegovini.

Iskazana je jasna podrška neza-visnosti pravosuđa i jačanju kapa-citeta pravosudnih institucija radiprocesuiranja i kažnjavanja počini-la ca ratnih zločina i drugih krivič-nih djela, te stvaranja sigurnijegok ruženja za život svih građanaBos ne i Hercegovine. �

Delegacija Velike Britanije posjetila Tužilaštvo i Sud BiH. Iskazana podrškaTužilaštvu BiH u uspostavi vladavine prava

juni/lipanj 2014.24

Главни тужилац се састао и разговарао са амбасадором Републике Румуније у БиХ

25

Амбасадор Републике Румунијеу БиХ, Њ. Е. Филип Теодореску,заједно са замјеником шефа ми- сије Амбасаде Румуније, др До-рином Попескуом, посјетио јеТужилаштво БиХ и разговараоса главним тужиоцем Тужилаш-тва БиХ, Гораном Салиховићем.

Главни тужилац је упознао ам-басадора са досадашњим радоми активностима те плановима зајачање капацитета ТужилаштваБиХ у будућности.

Салиховић је истакао да Тужи-лаштво БиХ предузима одлучнеактивности у процесу успоста-вљања владавине права у БиХ теда је спремно да се супротстависвим облицима криминала, као

и да се одупре свим притисцимаи уплитању политике у рад Ту-жилаштва БиХ.

Приоритети у раду ТужилаштваБиХ ће у наредном периоду битипредмети ратних злочина, орга-низованог криминала и коруп-ције. Посебну пажњу ће обрати-ти на борбу против корупције ко -ја је у фокусу Европске уније -истакао је главни тужилац Сали-ховић.

Амбасадор Теодореску је рекаода Влада Републике Румуније по -држава успостављање владавинеправа у Босни и Херцеговини, ја -чање капацитета и независностиправосуђа засноване на европ-ским стандардима, те независан

процес избора судија и тужи-лаца, што су битни сегменти упроцесу европских интеграцијанаше земље. Такође је додао да јеважно да у друштву постоји сви -јест о потреби за поштовањем за-кона и пружањем подршке вла -давини права.

На састанку је договорено да ћепредставници Тужилаштва БиХучествовати на специјалистичкојобуци и едукацији за рад напредметима корупције и одузи-мања незаконито стечене имо-винске користи која ће се обави-ти у Румунији, с обзиром да јеправосуђе Румуније у протекломпериоду остварило значајне по-маке и резултате на овом пољу. �

Glavni tužitelj Salihović u posjeti sjedištu Međunarodnog povjerenstva za nestale osobe (ICMP) u BiH, dana 06. 05. 2014. godine

juni/lipanj 2014.

Glavni tužitelj Tužiteljstva BiH Goran Salihović, za-jedno sa predsjednicom Suda BiH Meddžidom Kreso,sastao se sa izaslanstvom pra vosudnih institucija Ve-like Britanije na čelu sa Simonom Hughesom, minis -trom pravde i građan skih sloboda Ujedinjenog Kra -ljevstva Velike Britanije i Sjeverne Ir ske.

Tijekom sastanka glavni tužitelj je istakao važnostneovisnosti pravosuđa i neuplitanja politike putemdonošenja nepovoljnih zakona na kojima se zasniva

nadležnost Tužiteljstva i Suda BiH, kao i zakona kojiuređuju status sudaca i tužitelja u pravosuđu.

Naglasio je i to da je prioritet Tužiteljstva BiH borbaprotiv korupcije, organiziranog kriminala i rje šavanjepredmeta ratnih zločina.

Simon Hughes je rekao da je ključno održati pravo-suđe neovisnim, te da će Velika Britanija, zajedno saEU, nastaviti sa pružanjem potpore neovisnom pra-vosuđu. �

Glavni tužitelj Tužiteljstva BiH i predsjednica SudaBiH sastali su se sa izaslanstvom Velike Britanije



Glavni tužilac Tužilaštva BiH Go -ran Salihović sastao se sa delegaci-jom Evropske komisije, koju jepredvodila Paola Pampaloni, šeficaOdjela za BiH unutar Direkcije Ev-ropske komisije za proširenje.

Glavne teme sastanka odnosile suse na nastavak strukturalnog dija-loga o reformi pravosuđa, te temat-ske sjednice koje se trebaju odr ža-vati prije nastavka strukturalnogdijaloga.

Predstavnici Evropske komisije suiskazali podršku Tužilaštvu BiH unaporima na uspostavi vladavineprava te aktivnostima koje tužila-štvo preduzima kako bi efikasnijeprocesuiralo predmete ratnih zlo-čina, korupcije i organiziranog kri-minala. Također, iskazana je po-drška i aktivnostima na jačanju re-gionalne saradnje između tužila-štava u zemaljama regiona.

Glavni tužilac se zahvalio pred-stavnicima Evropske komisije na

podršci u procesu uspostave vlada-vine prava u Bosni i Hercegovini.Također je upozorio predstavnikeEvropske komisije na pokušaje po-litičkih pritisaka koji su vrlo štetniza pravosuđe i Bosnu i Hercegovi -nu, a koji se dešavaju u okviru prijedloga Zakona o Tužilaštvu BiH,Zakona o plaćama i drugim nakna-da ma u sudskim i tužilačkim insti-tucijama na nivou Bosne i Herce go-vine, te Zakona o VSTV-u BiH i Za-kona o Sudu BiH.

„Putem određenih aktivnosti sepokušava vršiti pritisak na tu-žioce, preko plata i naknada, a ta-kođer, vrlo su negativne intencijeda se političke strukture upliću unačin izbora tužilaca u BiH. Izbortužilaca mora biti politički neovi-san, a Zakon o Tužilaštvu BiH iZakon o VSTV-u BiH uopšte nisuzakoni o kojima je predviđeno dase razgovara u okviru struktural-nog dijaloga“ - istakao je glavni tu-

žilac, te pozvao Evropsku komisijui strukture EU da zaštite nezavis-nost pravosuđa u Bosni i Hercego-vini, što su predstavnici Evropskekomisije i podržali.

Gđa Pampaloni je upoznala glav-nog tužioca da je u središtu intere-sovanja Evropske komisije procesreforme pravosuđa u BiH, te da Ev-ropska komisija prati aktivnostikoje se odnose na saradnju u ok vi -ru protokola o saradnji u procesui-ranju predmeta ratnih zločina, kojisu potpisani između BiH, Srbije iHrvatske.

Glavni tužilac Salihović je istakaoda Tužilaštvo BiH u ovoj godini na-stavlja intenzivne aktivnosti u bor -bi protiv organiziranog kriminala ikorupcije, kao i napore za efikas nijeprocesuiranje predmeta ratnih zlo- čina, te naglasio da je regionalna sa-radnja jedan od ključnih elemenataza efikasno pro cesuiranje predmetameđunarodnog kriminala. �

Delegacija Evropske komisije posjetila Tužilaštvo BiH


juni/lipanj 2014.28


Главни тужилац ТужилаштваБиХ, Горан Салиховић, састао сеса шефицом Канцеларије СавјетаЕвропе у БиХ, Мери Ен Хенеси.

Централна тема разговора од-носила се на предмет везан за не-провођење Одлуке Европског су -да за људска права у предмету„Сејдић-Финци”, на којем радиТужилаштво БиХ.

Главни тужилац је упознао гђуХенеси са активностима које Ту-жилаштво БиХ предузима уовом предмету, те појаснио да сеоне не односе на политички ас-пект провођења одлуке, него дасе настоји утврдити да ли неко сумишљајем опструише импле-мен тацију одлуке, што представ -ља кривично дјело.

Шефица Канцеларије СавјетаЕвропе у БиХ је изразила захвал-ност Тужилаштву БиХ јер преду-

зима активности у циљу импле-ментације ове одлуке, што пред-ставља врло битан сегмент на -претка Босне и Херцеговине управцу европских интеграција.

На састанку су истакли да се не-провођењем ове одлуке кршељудска права грађана у Босни иХерцеговини, те угрожава пред-стојећи изборни процес.

Закључак састанка је да све ин-ституције у БиХ морају поштова -ти одлуке Европског суда за људ -ска права, што је и законска оба-веза.

Салиховић и Хенеси су разгова-рали и о предметима који се од-носе на непровођење одлука Ус -тавног суда БиХ, на којима радиТужилаштво БиХ, којем је иска-зана подршка у процесуирањуових предмета, а разговарали суи о ситуацији која је настала на -

кон пресуде „Мактоуф-Дамјано-вић” и поступања Уставног судаБиХ и Суда Босне и Херцеговиненакон ове одлуке.

Главни тужилац је истакао дасве институције у БиХ морају по-ступати у складу са законом и узпоштовање жртава ратних зло-чина, те да се морају предузетисве активности да се ова ситуа-ција успјешно разријеши и спри -јечи настајање оваквих ситуацијау будућности. �

Главни тужилац се састао са представницомСавјета Европе у БиХ. Исказана подршка активностима Тужилаштва БиХ у предмету везаном за непровођење одлуке „Сејдић-Финци”


Veleposlanik Češke Republike uBiH, Nj. E. Tomaš Szunyog, posje-tio je Tužiteljstvo BiH i razgovaraosa glavnim tužiteljem TužiteljstvaBiH, Goranom Salihovićem.

Glavni tužitelj je upoznao velepo-slanika sa dosadašnjim radom i ak-tivnostima te planovima za jačanjekapaciteta Tužiteljstva BiH u bu-dućnosti.

„Tužiteljstvo BiH je u 2013. godinipodiglo optužnice protiv 469 oso -ba, što je najveći broj optuženihosoba u povijesti Tužiteljstva BiH,a koji je čak za 30% veći u odnosuna 2012. godinu“, istakao je u raz-govoru glavni tužitelj Salihović.

Glavni tužitelj je istakao da Tuži-teljstvo BiH, zajedno sa policijskimagencijama i agencijama za pro-vedbu zakona u BiH, poduzima od -lučne aktivnosti u procesu uspos -tave vladavine prava u BiH, te da jetužiteljstvo spremno da se suprot-stavi svim oblicima kriminala, na-ročito međunarodnim oblicima kri -minala, koji su u nadležnosti Tuži-teljstva BiH.

„Prioriteti u radu TužiteljstvaBiH u narednom razdoblju će bitipredmeti ratnih zločina, organizi-ranog kriminala i korupcije“ - ista-kao je glavni tužitelj Salihović.

Veleposlanik Szunyog je glavnogtužitelja upoznao sa planiranim do-laskom eksperata iz Agencije zarazvoj iz Češke Republike, institu-cije koja pomaže razvoj kapacitetainstitucija, među kojima i pravo-sudnih, a koji su izrazili želju dauskoro posjete i Tužiteljstvo BiH.

Veleposlanik Szunyog je rekao daVlada Češke Republike podržavaproces uspostave vladavine prava uBosni i Hercegovini kao bitan seg-ment u procesu europskih integra-cija naše zemlje.

„Vlada Češke je pomagala i u bu-

dućnosti će pomagati jačanje ka-paciteta pravosuđa i agencija zaprovedbu zakona u Bosni i Herce-govini, kao i neovisnost pravosu -đa“ - istakao je veleposlanik Szun- yog.

Veleposlanik je istakao da podr-žava neovisnost pravosuđa zasno-vanu na europskim standardima, teneovisan proces izbora sudaca i tu-žitelja.

Na sastanku je razgovarano i omogućnostima zajedničke suradnjetužiteljskih institucija iz Bosne iHercegovine i Češke Republike. �

Glavni tužitelj se sastao i razgovarao sa vele-poslanikom Češke Republike u Bosni i Hercegovini

Veleposlanik Knut Vollebaek, ko-mesar Međunarodnog povjerenstvaza nestale osobe (ICMP), posjetio jeTužiteljstvo BiH i sastao se sa glav -nim tužiteljem Goranom Salihovi -ćem.

Na sastanku je razgovarano o pro-cesu traženja i identifikacije osobanestalih tijekom rata u BiH.

S obzirom da se u našoj zemlji tragaza još oko 7.000 nestalih osoba, te daje pronalazak i identifikacija nestalihvrlo važan proces i dokazni materijalu predmetima ratnih zločina, glavnitužitelj je istakao da institucije u BiHmoraju uložiti maksimalne napore uovom segmentu, te da je potrebnapomoć međunarodne zajednice.

Glavni tužitelj je upoznao velepo-slanika Vollebaeka sa jačanjem ka-paciteta Tužiteljstva BiH, naročito uPosebnom odjelu za ratne zločine, teda se u ovoj godini očekuju bolji re-zultati u procesuiranju predmeta rat-nih zločina. Također, istakao je daTužiteljstvo ulaže maksimalne napo -re prigodom ekshumacije, pronalas -ka i identifikacije nestalih osoba, teda je Tužiteljstvu potrebna pomoćme đunarodne zajednice u ovom pro-cesu.

Veleposlanik Vollebaek i ravnateljicaICMP-јa u BiH Kathryne Bombergersu istakli da su u BiH do sada prona-đene i identificirane oko 23.000 odukupno oko 30.000 nestalih osoba,što je ogroman obavljeni posao uovom segmentu, te da će se aktivno-sti traženja i identifikacije nestalihosoba nastaviti i ubuduće.

Predstavnici ICMP-ja u BiH su ista-kli da će se ove aktivnosti nastavitiprovoditi radi realizacije ekshuma-cija naročito kompliciranih i velikihmasovnih grobnica i što brže identi-fikacije pronađenih posmrtnih osta-taka.

Istaknuto je da su aktivnosti u svezis pronalaskom i identifikacijom žr-tava iz masovne grobnice Tomašicau proteklim mjesecima zahtijevaleveliki angažman Tužiteljstva BiH iICMP-ja u BiH, što je primjer nji-

hove aktivne suradnje i požrtvovano-sti u ovom poslu.

Na sastanku je razgovarano i o pro-cesu revizije posmrtnih ostataka u 11mrtvačnica, od kojih je revizija zavr-šena u Mostaru i Nevesinju, a trenu-tačno se radi u Goraždu, nakon čegaće se pristupiti reviziji preostalih 8mrtvačnica, uključujući Visoko i Tuz -lu, gdje se nalazi najveći broj posmr-tnih ostataka.

U ovom procesu, koji će se aktivnoobavljati u narednom razdoblju, bitće potrebna velika pomoć međuna-rodne zajednice kako bi se izvršilaidentifikacija pronađenih posmrtnihostataka.

Na sastanku je istaknuto i to da ćese pokušati doći do novih lokacijamasovnih grobnica u BiH uz pomoćsatelitskih snimaka.

Dužnosnici ICMP-ja su iskazali pot-poru Tužiteljstvu BiH u naporima zauspostavu vladavine prava te proce-suiranju predmeta ratnih zločina,kao i aktivnostima vezanim za procesekshumacija na terenu i identifika-ciju nestalih osoba, u kojima djelat-nici Tužiteljstva BiH svakodnevnosudjeluju na više lokacija, u svimkra jevima Bosne i Hercegovine. �

Glavni tužitelj se sastao sa komesarom Međunarodnog povjerenstva za nestale osobe (ICMP)


juni/lipanj 2014.30

Drugio nama

PRESS CLIPPINGS


Tužilaštvo-Tužiteljstvo BiHKraljice Jelene 8871000 SarajevoBosna i Hercegovina

tel.: +387 33 707 200fax.: +387 33 707 463e-mail: [email protected]

www.tuzilastvobih.gov.ba

Copyright Tužilaštvo-Tužiteljstvo BiH 2014.

Dizajn: Besim Vuč[email protected]

KONTAKT TUŽILAŠTVA-TUŽITELJSTVA BOSNE I HERCEGOVINE




Dana 03. 04. 2014. godine održan je veliki kolegij Tužiteljstva BiH, na kojem je glavni tužitelj tužiteljima i

osoblju predstavio rezultate rada u prva tri mjeseca ove godine, kao i plan zapovećanje broj optužnica za ratne zločine,

organizirani kriminal, korupciju i druga kaznena djela iz nadležnosti

Tužiteljstva BiH u 2014. godini.

u 2014. godini tužilaštvo bih je značajno...

Documents