8/6/2019 Tu Thaakur Tum Pae Ardaas English)

1/10

ttoo(n)oo(n) taakurtaakur ttumum pehepehe ardaas.ardaas.

qUqUqUqUqUqUqUqU TwkuruTwkuruTwkuruTwkuruTwkuruTwkuruTwkuruTwkuruqumqumqumqumqumqumqumqumpihpihpihpihpihpihpihpihArdwisArdwisArdwisArdwisArdwisArdwisArdwisArdwis]]]]]]]]

You are our Lord and Master; toYou are our Lord and Master; to

You, I offer this prayer.You, I offer this prayer.

8/6/2019 Tu Thaakur Tum Pae Ardaas English)

2/10

jIau ipMfu sBu qyrI rwisjIau ipMfu sBu qyrI rwisjIau ipMfu sBu qyrI rwisjIau ipMfu sBu qyrI rwisjIau ipMfu sBu qyrI rwisjIau ipMfu sBu qyrI rwisjIau ipMfu sBu qyrI rwisjIau ipMfu sBu qyrI rwis]]]]]]]]

This body and soul are all YourThis body and soul are all Your

property.property.

jeeo pindd sajeeo pindd sabhbh tteree raaseree raas..

8/6/2019 Tu Thaakur Tum Pae Ardaas English)

3/10

ttumum maamaatt pipittaaaa hamham baarikbaarik ttereere..

qumqumqumqumqumqumqumqummwqmwqmwqmwqmwqmwqmwqmwqipqwipqwipqwipqwipqwipqwipqwipqwhmhmhmhmhmhmhmhmbwirkbwirkbwirkbwirkbwirkbwirkbwirkbwirkqyryqyryqyryqyryqyryqyryqyryqyry ]]]]]]]]

You are our mother and father;You are our mother and father;

we are Your children.we are Your children.

8/6/2019 Tu Thaakur Tum Pae Ardaas English)

4/10

qumrI ikqumrI ikqumrI ikqumrI ikqumrI ikqumrI ikqumrI ikqumrI ikpw mih sUK Gnyrypw mih sUK Gnyrypw mih sUK Gnyrypw mih sUK Gnyrypw mih sUK Gnyrypw mih sUK Gnyrypw mih sUK Gnyrypw mih sUK Gnyry ]]]]]]]]

In Your Grace, there are soIn Your Grace, there are so

many joys!many joys!

ttumree kirpaa mehe sooumree kirpaa mehe sookhkh ghghanereanere..

8/6/2019 Tu Thaakur Tum Pae Ardaas English)

5/10

koe na jaanaikoe na jaanai ttumraa anumraa antt..

koie nkoie nkoie nkoie nkoie nkoie nkoie nkoie njwnYjwnYjwnYjwnYjwnYjwnYjwnYjwnYqumrwqumrwqumrwqumrwqumrwqumrwqumrwqumrwAMquAMquAMquAMquAMquAMquAMquAMqu ]]]]]]]]

No one knows Your limits.

8/6/2019 Tu Thaakur Tum Pae Ardaas English)

6/10

aUcy qy aUcw BgvMqaUcy qy aUcw BgvMqaUcy qy aUcw BgvMqaUcy qy aUcw BgvMqaUcy qy aUcw BgvMqaUcy qy aUcw BgvMqaUcy qy aUcw BgvMqaUcy qy aUcw BgvMq]]]]]]]]

O Highest of the High, MostGenerous Vaheguru,

oocheooche tte oochaae oochaa bhbhagvanagvantt..

8/6/2019 Tu Thaakur Tum Pae Ardaas English)

7/10

sagalsagal samagreesamagree ttumraiumrai soosoottrr dhdhaareeaaree..

sglsglsglsglsglsglsglsglsmgRIsmgRIsmgRIsmgRIsmgRIsmgRIsmgRIsmgRIqumrYqumrYqumrYqumrYqumrYqumrYqumrYqumrYsUiqRsUiqRsUiqRsUiqRsUiqRsUiqRsUiqRsUiqRDwrIDwrIDwrIDwrIDwrIDwrIDwrIDwrI]]]]]]]]

The whole creation is strung onYour thread.

8/6/2019 Tu Thaakur Tum Pae Ardaas English)

8/10

qum qy hoie su AwigAwkwrIqum qy hoie su AwigAwkwrIqum qy hoie su AwigAwkwrIqum qy hoie su AwigAwkwrIqum qy hoie su AwigAwkwrIqum qy hoie su AwigAwkwrIqum qy hoie su AwigAwkwrIqum qy hoie su AwigAwkwrI]]]]]]]]

That which has come from YouThat which has come from You

is under Your Command.is under Your Command.

ttumum ttee hoe sohoe so aagiaakaareeaagiaakaaree..

8/6/2019 Tu Thaakur Tum Pae Ardaas English)

9/10

ttumree gaumree gatt mimitt ttumum heehee jaaneejaanee..

qumrIqumrIqumrIqumrIqumrIqumrIqumrIqumrIgiqgiqgiqgiqgiqgiqgiqgiqimiqimiqimiqimiqimiqimiqimiqimiqqumqumqumqumqumqumqumqumhIhIhIhIhIhIhIhIjwnIjwnIjwnIjwnIjwnIjwnIjwnIjwnI]]]]]]]]

Vaheguru, You alone know Yourstate and extent.

8/6/2019 Tu Thaakur Tum Pae Ardaas English)

10/10

nwnk dws sdw kurbwnInwnk dws sdw kurbwnInwnk dws sdw kurbwnInwnk dws sdw kurbwnInwnk dws sdw kurbwnInwnk dws sdw kurbwnInwnk dws sdw kurbwnInwnk dws sdw kurbwnI]8]4]]8]4]]8]4]]8]4]]8]4]]8]4]]8]4]]8]4]

Nanak, Your slave, is forever aNanak, Your slave, is forever a

sacrifice. ||8||4||sacrifice. ||8||4||

naanak daas sanaanak daas saddaa kurbaaneeaa kurbaanee.8.4..8.4.