tum sprachenzentrum · tum sprachenzentrum aufgaben des tum sprachenzentrums tum sprachenzentrum...
TRANSCRIPT
TUM Sprachenzentrum
TUM SPRACHENZENTRUMKOMMUNIKATION IM AKADEMISCHEN
UMFELD
TUM Sprachenzentrum
Wozu braucht die TUM ein Sprachenzentrum?
8.512 ausländische Studierende/Bildungsausländer (22%) -> TUM hat einen der höchsten Anteile
1.365 ausländischer Absolventen/Bildungsausländer (17%) -> TUM hat mit Abstand höchsten Anteil
30 englischsprachige Masterstudiengänge, 35 englisch/deutsch-sprachige Bachelor- und Masterstudiengänge
Austauschaktivitäten: in manchen Fakultäten 70% aller Stud. ein Semester im Ausland
15% internationale Professor/innen und 19% internationaleWissenschaftler/innen
-> TUM besitzt einen der höchsten Internationalisierungsgrade in Deutschland
11.11.2015 TUM Sprachenzentrum 2
TUM Sprachenzentrum
Aufgaben des TUM Sprachenzentrums
TUM Sprachenzentrum spielt eine Schlüsselrolle im Zusammenhang mit den Internationalisierungsbestrebungen der TUM
Unterstützung der erhöhten Austauschaktivitäten, der gestiegenen Anzahl internationaler Studierender und Wissenschaftler/innenund der Verwaltung mit universitätsorientiertem Programm:
- Lehrveranstaltungen zum Fremd- und Fachsprachenerwerb
- Seminare zur Interkulturellen Kommunikation und zum interkulturellen Diskurs im akademischen Umfeld
- Entwicklung von bedarfsorientierten Angeboten: z.B. German matters, Schreibberatung, Fit fürs Studium, Fit fürs Ausland, Bewerben im Ausland, Interactive Editing, English Coaching, English Writing Center, Immersion Weekend, TUMtandem...
- Kulturelle und berufsvorbereitende Veranstaltungen
11.11.2015 TUM Sprachenzentrum 3
TUM Sprachenzentrum
Wer nimmt am Angebot teil?
-> 25% aller TUM-Studierenden nehmen regelmäßig an Lehrveranstaltungen und English Writing Center-Angebotdes TUM Sprachenzentrums teil
-> Mitarbeiter/innen aus Verwaltung und Wissenschaft in Lehrveranstaltungen und English Writing Center
-> Professor/innen English Coaching
-> Entwicklung von bedarfsorientierten Angeboten in enger Zusammenarbeit mit Fakultäten und zentralen Einrichtungen
-> Versorgung aller drei Standorte München, Garching, Weihenstephan
11.11.2015 TUM Sprachenzentrum 4
TUM Sprachenzentrum
Wintersemester 2015/16
431 Lehrveranstaltungen (Vergleich: MW 480 LV)
9000 Studierende (Vergleich: MW 5300 Stud.)
+ English Writing Center, ca. 1600 Beratungstermine
+ English Coaching, ca. 2000 Beratungstermine
+ 2000 DAAD-Tests
+ TUMtandem, ca. 200 Teilnehmer/innen
+ Interkulturelle Kommunikation-Seminare
+ Vortragsreihen, kulturelle und berufsvorbereitende Seminare undVeranstaltungen (z.B. Global Voices, Global Minds, International Film Events, länderbezogene Themenabende)
11.11.2015 TUM Sprachenzentrum 5
TUM Sprachenzentrum
Entwicklungen der letzten 4 Jahre
Teilnehmer/innen:
Steigerung um 88%
von 4886 auf über 9000
Lehrveranstaltungen:
Steigerung um 66%
von 259 auf 431
11.11.2015 TUM Sprachenzentrum 6
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
Anzahl der Teilnehmer/innen
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
Anzahl der Lehrveranstaltungen
TUM Sprachenzentrum
Wir unterstützen Mehrsprachigkeit …
11.11.2015 TUM Sprachenzentrum
… und interkulturelle Kommunikation7
TUM Sprachenzentrum
11.11.2015 TUM Sprachenzentrum
Global MindsBewerben und Arbeiten im AuslandTipps und Hinweise
TUM Alumni & Career in Kooperation mit dem TUM SprachenzentrumInformation und Anmeldung: www.together.tum.de/veranstaltungen
8
TUM Sprachenzentrum
TUMtandem
11.11.2015 TUM Sprachenzentrum
Französisch/Deutsch
Schwedisch/Deutsch
Spanisch/DeutschLernen in betreuten Tandems
Illustration: aha-design
9
TUM Sprachenzentrum
Arabisch
Kursangebote
8 LV semestergeleitend
2 LV Blockkurse A1.1 und A1.2
von A1.1- B2.1
Weitere Angebote
Interkulturelle Kommunikation
Global Minds am 25.01.2016, 15:15-16:45 Uhr, Raum 0170
Ausweitung der Arabischkurse auf GAR und WZW
11.11.2015 TUM Sprachenzentrum 10
TUM Sprachenzentrum
Deutsch als Fremdsprache
Ca. 80 semesterbegleitende Lehrveranstaltungen
www.tum.de/daf
Von A1 bis C2
Kommunikationstrainings
Schreibtrainings
Bewerbungstrainings
IKK-Trainings
Fit fürs Studium an der TUMSeminars in Englisch / Seminare auf Deutsch ab B2
Fit für den Austausch1 Termin im WiSe (Deutsch), 4 Termine im SoSe (1 Termin in Englisch)
www.sprachenzentrum.tum.de/interkulturelle-kommunikation
11.11.2015 TUM Sprachenzentrum 11
TUM Sprachenzentrum
Deutsch als Fremdsprache
Angebote für internationale MSc
Lehrveranstaltungen ab Niveau A 1 in Absprache mit Fakultäten (EI, WZW)
Zertifikatsprogramm German Matters: in 3 Semestern von A1 bis Abschluss B1 (Pilotprojekt mit den Fakultäten IN und PH
11.11.2015 TUM Sprachenzentrum 12
TUM Sprachenzentrum
Deutsch als Fremdsprache
Projekte für internationale BSc/MSc (Niveau C1-C2)
Fachbezogene Lehrveranstaltungen (BGU, EI, IN,)
Trainings zur Kommunikation im Fach
Workshops zu Prüfung und Bachelorarbeit
Lernen in betreuten Tandems
www.sprachenzentrum.tum.de/lernen-im-tandem
Lehrveranstaltungen in der vorlesungsfreien Zeit (kostenpflichtig)
2 Wochen im Herbst vormittags
5 Wochen im Frühjahr abends
Anmeldung über die Webseitewww.tum.de/daf-semester-break
11.11.2015 TUM Sprachenzentrum 13
TUM Sprachenzentrum
Schreibberatung
11.11.2015 TUM Sprachenzentrum
Einzelberatung für TUM-Studierende und TUM-MitarbeiterInnenTermine nach Vereinbarung über die Webseite
14
TUM Sprachenzentrum
Deutsch als Fremdsprache
11.11.2015 TUM Sprachenzentrum
DaF for Staff
35 achtwöchige Abendkurse (A1-B2) pro Jahr
am Campus WZW und GAR
ab Januar 2016 auch MUC
Anmeldung über die Webseite
www.tum.de/daf-staff
Programm für Mitarbeiter/innen, Gastwissenschaftler/innen,Doktorandinnen und Doktoranden
15
TUM Sprachenzentrum
Academic English Cluster
building sustainable skills
Courses
Writing Center
Coaching
11.11.2015 TUM Sprachenzentrum 16
TUM Sprachenzentrum
English Courses
Courses
Writing Center
Coaching
90 courses for specific fields and communication capacities
Thesis Writing Program: group instruction with one-to-one sessions at the Writing Center
Guided English Self-Study through MOOCs
Intensive total immersion & block courses
English Master‘s Qualification courses
DAAD Certification
All courses award ECTS points!
11.11.2015 TUM Sprachenzentrum 17
TUM Sprachenzentrum
English Master’s
Qualification Seminar
Courses
Writing Center
Coaching
Students in bachelor programs completing this seminar are certified in English for admission to an English master’s program at the TUM.
TOEFL or IELTS exam not needed
Especially tailored for studying in English
C1 Level
3 ECTS points
11.11.2015 TUM Sprachenzentrum 18
TUM Sprachenzentrum
Courses
Writing Center
Coaching
English Coaching Program
One-to-one English coaching for professors
Interactive editing of publications and scriptsFocus on the polished text
Video taping of lectures with language review
Group instruction for individual faculties
Workshops on specific topics (e.g. abstracts, literature reviews, English on the job)
11.11.2015 TUM Sprachenzentrum 19
TUM Sprachenzentrum
11.11.2015 TUM Sprachenzentrum 20
Courses
Writing Center
Coaching
English Coaching Program 2010–2015
TUM Sprachenzentrum
Courses
Writing Center
Coaching
English Writing Center
Free 45-minute consultations for BSc, MSc and PhD students, as well as staff
Focus on the writer
1 ECTS point for a block of 10 consultations
Thesis Writers’ Workshops (worth 2 ECTS points)
Writing resources tailored to student needs
New Writing Fellows program
Trained native English-speaking students consulting their peers in all TUM faculties
11.11.2015 TUM Sprachenzentrum 21
TUM Sprachenzentrum
Courses
Writing Center
Coaching
English Writing Center 2012–2015
11.11.2015 TUM Sprachenzentrum 22
TUM Sprachenzentrum
Französisch
Ca. 30 semesterbegleitende LV
von A1 bis C1
Fachbezogene LV im Bereich Chemie:
Französisch für den Beruf (B2)Technisches Französisch (B2)
5 Blockkurse in der vorlesungsfreien Zeit
von A1 bis B1
Lernen in betreuten Tandems
deutsch-französischer Abend am Anfang des Semesters
DAAD-Sprachtests 1 x im Monat
11.11.2015 TUM Sprachenzentrum 23
TUM Sprachenzentrum
Italienisch
Kursangebot
28 LV im Semester an allen 3 Standorten
von A1 bis C1
Kursmodelle
1 x pro Woche 2 SWS (semesterbegleitend)
2 x pro Woche 4 SWS (semesterbegleitend)
Kompaktkurs am Samstag (semesterbegleitend)
Blockkurse über 2 Wochen (vorlesungsfreie Zeit)
Weitere Angebote
DAAD Sprachtests 1x im Monat
Global Minds
11.11.2015 TUM Sprachenzentrum 24
TUM Sprachenzentrum
Portugiesisch
Kursangebot
12 LV an allen 3 Standorten
von A1.1. bis B2.1
Kursmodelle
Portugiesisch als Fachsprache auf dem Niveau B2.1
B1.1 und B1.2 als Kompaktkurse
Intensivkurse auf alle Niveaus
Weitere Angebote
Global Minds, DAAD Sprachtests
11.11.2015 TUM Sprachenzentrum 25
TUM Sprachenzentrum
Schwedisch
Kursangebot
11-12 LV
von A1-C1(/C2)
an allen 3 Standorten
Kursmodelle
A2 Sprache und Beruf (mit IKK)
B2-C1 Gesellschaft, Forschung und IKK
Weitere Angebote
Tandem; TISUS-Test; Exkursionen; Stipendien
Vielfältige Zusatzangebote und Multiplikatoren:
Schwedisches Institut (SI), Schwedische Botschaft Berlin; Deutsch-Schwedische Handelskammer
Global Minds; Lesungen; LUCIA-Feier11.11.2015 TUM Sprachenzentrum 26
TUM Sprachenzentrum
Spanisch
Ca. 63 semesterbegleitende LV
Von A1 bis C1
Online LV AVE (mit Präsenzstunden)
Spanisch und Kunst in München
Intensiv-LV: 2 Stufen in 1 LV
A2.1 + A2.2
B1.1 + B1.2
IKK-Trainings
Begegnung der Kulturen
Fit für den Austausch
IKK für Architekturstudierende
11.11.2015 TUM Sprachenzentrum 27
TUM Sprachenzentrum
Spanisch
Blockkurse in der vorlesungsfreien Zeit
Von A1 bis A2.2
Sprachpraxis A2 und B1
Lernen in betreuten Tandems
Global Minds
DAAD-Sprachtest
11.11.2015 TUM Sprachenzentrum 28
TUM Sprachenzentrum
Qualitätssicherung
Fortbildungen
Interne Fortbildungen, vom SZ organisiert
TN: ca. 150 DozentInnen (freiberufl. Lehrbeauftragte und LektorInnen)
Externe Fortbildungen
TN: für alle angestellten 30 LektorInnen des SZ
Evaluierung aller LV/Dozentenevaluierung
Evasys
Arbeitsgruppe Qualitätssicherung
Regelmäßiger Austausch
Fachliche und Fachbereichs-Sitzungen
Fortbildungen und Austausch innerhalb der Sprachbereiche
Sprachübergreifende Fachsitzungen
11.11.2015 TUM Sprachenzentrum 29
TUM Sprachenzentrum
11.11.2015 TUM Sprachenzentrum 30
Excellence in Scientific Writing
“Writing cultures”: competing notions of good
writing across disciplines and languages
Writing support for non-native writers
Addressing the differing writing needs in the
academic community (professors,
researchers, staff, PhD candidates, and
students)
Challenges and rewards for writing support
staff and instructors
Creativity in scientific writing
Exzellenz bei wissenschaftlichem Schreiben
Schreibkulturen als konkurrierende Vorstellungen
von ‚gutem Schreiben‘ in verschiedenen Fächern
und Sprachen
Unterstützung von Schreibkompetenz für nicht
Muttersprachler
Berücksichtigung der unterschiedlichen Bedürfnisse
verschiedener Akteure an der Universität:
Professor/innen, Wissenschaftler/innen,
Verwaltungs- und anderes Personal,
Doktorandinnen und Doktoranden und Studierende
Herausforderungen und Entwicklungsmöglichkeiten
der Lehrenden
Kreativität im wissenschaftlichen Schreiben
Writing Symposium 2016 TUM Sprachenzentrum
07–08 April 2016 Vorhoelzer Forum
www.tum.de/writing-symposium-2016
TUM Sprachenzentrum
11.11.2015 TUM Sprachenzentrum 31
TUM Sprachenzentrum
“If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head.
If you talk to him in his language, that goes to his heart.”
Nelson Mandela
11.11.2015 TUM Sprachenzentrum 32