ttn旅报921-922期 (简中)

2 016 510()13,150(Metropark Hotel Yangzhou)500

A2016213282(1)1()

B2016212291,500/1,120

CI Topics

2016iF226iF51.7772.7773.7774.Sky Lounge5.

iF777-300ERSky Lounge5iF ( iF Design Award)

1953iFIDEA

iF7505,2953iF

3212

55()23,800

21152

80

iF 5

2/1

21

2016319317201641.2.PUSH3.WWW.CILINK.COM.TW

CI555 TPE/YTY 1640 1900 1.5 CI556 YTY/TPE 2000 2220 1.5

Sky Lounge

777777

(326)

CILINK

04 TTN TAIWANVol.921/922

Apple Pay2185Apple Pay

Apple PayiPhoneiPadNFCApp

NFCNear Field CommunicationPOS20171

NFCApple PayCheck inout

Check in

iPhoneApple PayiCloud.com

NFC

Editorial Opinion

Vol.921/922TTN TAIWAN 05

2016109.3MSC1115

10

201512MSC118715865151815

9.2MSC41620152MSCMSC

MSC

Hertz

(2015)Hertz72%Hertz10%6710%

Hertz

Hertz

Tourism Insight

MSCMSC

Travel Event

[email protected]


February 2

2016.2.22 ()2016.3.1 ()

23 Tue

22 Mon

2016

31183019193452540

1 Tue26 Fri

27 Sat

28 Sun

Explore REAL JAPAN in22617:3020:00170019142A()

Explore REAL JAPAN in227228 22710001800 2281000170019142A

2016

229140012302-2314-1817https://www.beclass.com/rid=1839ed856c2fc320f5c0()

29 Mon

2016223100500 3 240

March 3

226200

24 Wed 25 Thu


Special Report

2016

28

04Editorial Opinion

Airlines iF 512/1838 50

01

16

1820

24

05Tourism Insight MSC

Contents

TTNVol.921/922

Travel Trend News22 FEB. 201628 FEB. 2016

TTNTAIWAN 50,000 8,000

80,000

1

2

(2)25,372134,1114.2165.90%24.03%10.07%

eMagazine350:15:03

James Shiihara

Lion Wu

Lion Wu 227Edward Tang 233Cherry Wei 228Wayne Huang 225Cindy Tung 247Fion Yang 230Jessica Wang 244Henry Chien 232

0915-278286 0958-086889

Joan Yeh 221Feliya Wang 220Linda Chen 235Howard Hsieh 231 219

Daphne Chiang 236

APP&Vala Chou 246 Aaron Lin 215Necica Su 216

Alison LinVicky Hsu

Yoyo YuSunny Chang

Leo Wang

MPOTakayuki Suzuki 245

Oct.1.19908438250022515-2999248 9010210F-2, 90, Sec.1 Jianguo N. Rd., TAIPEI,104 TAIWAN.

[email protected]

www.ttnmedia.com

Southern News

54

News 52

40Japan Navi JNTOLCC2016

Travel Journal

12Cover Story

56Data 2015&Q4/


24964

242492924

201511350

201320152016242929()350

350

20

2

arketing

TTN TEAM


(2015)85605

141,264120,6101

321,232Club Med

12

78Pool Villa

3,400

2015201627121,700

27542123222

70


overStory

2014

2014

70%

30

20155Hawaii Run5,300100

16SloganShiseidoTrue Yoga

Hawaii Run5,300Hawaii Run5,300

(1)Slogan


=

Slogan

2016

PAK102

Hawaii Run2.0

Hawaii Run9

530

535

2015

3126

Usvf!Zphb21

4

'

CO

CO

CS TS T AA

CR

CRRR U

IU

IU

IU

I S ES ES ESS E

CR

C

02-8793-548820160541

02-2523-919920270150

02-2537-811120060393

02-2751-577521321174

37,900 72 9 83 8 1 3 1 8 2 3 2 8 92 7

V S


PRODUCT FEATURE

!12/183

122

2

1521

40

166

1.5Bike Zip6

2

()

(2015)12/183GV2

2/

3/

4/ 166

5/

Tips

Bike Zip

! ! ! ! 5J 301 01:05/03:45 3.5.7 5J 300 21:45/00:25+1 2,4,6

5J (A320)


Airlines Update

2178

30Diamond Bank GIA30

217815301016

214!

223

121223()()

!

9!

/////23,5000.301161201201501100100

219

1LED

1

PAK

2016

5438,900()3

3

Sabre34One Shop Shopping()

1391


2/ 10

35Ritz Carlton352016

3/ 13253

4/

448()

3

PRODUCT FEATURE

SU102016231.5

102016100Idiot

10535Ritz Carlton535

31331025313


China Airlines

50

215217330()


(2)

20162(goo.gl/GnEzBC)facebook(goo.gl/9eUK2l)23()

Airlines Update

56.4Fly & Sales21621711,000(27)()

Brand Finance2016Brand Finance20165001777171472200952

2015615026B777A380A38037A380ice11Skytrax2,200app

JetmanA380FacebookInstagramLinkedInGoogle+1,100Instagram100()

215

201331

2013120142()

1963

ENPC20082012220133

!6042 9531

78

3

365()

CRU ISES

CRU ISES LI NES

LI NES


106 3127611

CLIA20162201620162,40033.718.75

CLIA201627

91828,56665CLIA820162008201422

CLIA3201620142,20493.939312720141,199

2016

1,1212841771611008470

201517020161810CLIA2015471201627102015220200415.81062012CLIA1.2

2016

4.1

2.7

33.7

()11.7

18.7

9.2

6.1

13.8

20162022522017

20163

20092016

20162022 2016 9 18 27 28,5662017 8 4 12 23,5462018 9 0 9 27,80620192022 18 0 18 43,501 44 22 66 123,419

20161810%

2

3

4

CRU ISES

CRU ISES LI N

ES

LI N

ES


2/231:00 3127!

303:4!53

229Free at Sea5424250WiFi

Friends & Family Sail Free34Studio414Friends & Family Sail Free

2,300

11

Norwegian Escape7282

Norwegian Breakaway7Norwegian GetawayNorwegian Epic2016

22954

Mjhiu!Cbmbodf320148

Light BalanceSimonDavidLight Balance327

23D

32732368202254228313DBCA5

2124

23D

Light Balance

20162231MSC2016

CLIA201620157

201613:0013:20 13:2014:20 14:2014:30 14:3015:30 MSC 15:3015:50 15:50


7894

2003

MS FRAM700318MS MIDNATSOL

()

PRODUCT FEATURE

2015Hurtigruten AS189312014

32TromsoKirkenes

(2)(2)(2)(2)

414215


2016

341137

2016111

Interlaken601603105

201510

pecialReport

!!

TTN

4431272

3127


!43127

218Warren Richardson

6310818A340246305,0005510

3 4

65,000

20151113

31718

5A380615

4471335246A350

A380

35B777-300ERA321-200


Oia

53

pecialReport

355

6

569


3

8101381061.5

13

41


2016

13

11Vila BledGM13

5303112

5

1355

Hotel Collection10A380

10651253112spa

5A380

413955J5123A380A380

61513111313211Cuevas Hotel

11A3802Parador

11

SEASONAL PRODUCT

481013DIY105Marriott AURORA

313

4

2/ 13

3/ Vila Beld

4/ 5

5/ 5

5J6/

3

Tips


320

105103,0006,000821Wi-Fi

322~10790055

324

247

2

346

2500721,000

527618723

67

258283

SEASONAL PRODUCT

2/ 83/ 3/221055

54/ 2

1,0005/

6/ cp

Tips

8

34721,000


94632123511

69103

105532

53106510

2310

12

1212322

3110

SEASONAL PRODUCT

11

343

Tips

2/ Cheap

3/ 5

4/ 1231

5/

6/

64


86820

The Ryal Edinburgh Military Tatto171950

12

8/620

SEASONAL PRODUCT

10

2Riffelseeweng36,00024,000

8The Ryal Edinburgh Military Tatto 12

4,000

2/

3/

4/

5/ UNESCO

Tips


JNTO20153677,10029.9%300JNTO218

JNTOLCCLCC

JNTOLCC12LCC

31272015300

Travel Journal2016JNTO Travel Journal

JapanNavi

LCC2016

LCC

FIT20144FIT5201534FIT6LCCFIT

LCCFIT

LCC

Travel JournalJNTO(1)LCC!(2) (3)


2ASIA INBOUNDAISOWORLD ENTERPRISELCC

TOP SALES

TRAVEL

TRAVEL3

2016

2015JNTO2015

WORLD ENTERPRISE8

LCCLCC

2015JNTO 2016

20162015

JNTO2015VISIT JAPANVJ2030

20301112

2016INBOUND10


2/

3/

4/ /

Tips

20

4

LCC

PRODUCT FEATURE

55

5115

5

5

....52

4/1617/


2/

3/ .. 4/ ,

Tips

....5()

8245300313060045

24000 80

PRODUCT FEATURE

2016

5

2/28 2000

6

.....52016...5....5

206


2/ LCC

3/

4/

Tips

20153003LCCFITCP

LCC

234

5/

3456

MBC

PRODUCT FEATURE

CP

10

310

36,0001

LCC

2

12216

20153LCC

LCC

GITGIT

GITGITGITGIT


ews

352!!!!!!!!!!!!3127

20162196169

200737120082015

4242243

2014400

20162016

3KANOKANO2Malan Breton201652355

20071,70020154,5001.120151.524120071019

3

22

2

45


19315800

5

2267

1993

1252016

3037

2016226 10:0012:00 206 02-2531219123

6

4026 607!!!!!!!!

36654225

41

5681235595412.502-2506-818522


jQipof!7T

1iPhone 6S

223

30

(2)

2

21218

2108Mini TourVilla()

(

)

21137

10177

QBL!5

6PAKPAKPAK

PAK4564

PAK

ews

PAK

)

PAKLCCLCC20()


20152015TC

2017A35020155

201622200

()

3127!311

3(1)(2)(3)

201621729

13228()

!!

()()()

10

DIY

19982014-()

UD

01.02.03.1TCTC

0202 0303

LCCHunger and Thirsty20162016()

0101

328


GGoo GGoo

!!

31263126222015

14

2016

201522

PAKPAKPAK2015PAK2198

PAK2014PAK2,492200201520%3,037250PAK20164,00018High20

QBLQBL312631&!312631&!31!31!


Ofxt

Southern News

299

200

4

10200

Ofxt

3/8

181718302130

1,000

29988(3/5)998http://gojet.krtco.com.tw/


Ofxt

!

()

! 3-127!

129920162016App1200

20162,016300600()

16001800Happy Hour

App3/31App()

2/29949199

NT$2,016iPhone 6S 128G2

Ofxt

1986ROT89

30

502/62/1412399

1/31

1189(64)

6


ata

3126BEST 8

Outbound

1 5

2 6

3 7

4 8

201512

201511

201510

20159

201512

201511

201510

20159

201512

201511

201510

20159

201512

201511

201510

20159

201512

201511

201510

20159

201512

201511

201510

20159

201512

201511

201510

20159

201512

201511

201510

20159

!)!!!!*':.23

201543.04%20153797,8793403,9202030%

201478%201543.04%10-LCC2015LCCMERS20.20%

340548

2015 3,797,879 2015 527,144

2015 3,403,920 2015 500,100

2015 2,008,153 2015 477,156

2015 599,523 2015 409,013

+27.32+27.32 +15.15+15.15

-0.44-0.44 -1.44-1.44

+3.32+3.32 +2.21+2.21

-9.80-9.80 +13.54+13.54

+27.23+27.23 +35.17+35.17

+15.29+15.29 -3.07-3.07

+11.75+11.75 +12.09+12.09

+12.83+12.83 +38.92+38.92

+30.04+30.04 +12.94+12.94

+5.15+5.15 -17.23-17.23

+5.40+5.40 +10.86+10.86

+3.19+3.19 +25.36+25.36

+35.53+35.53 +7.69+7.69

+0.95+0.95 -12.98-12.98

-2.49-2.49 +9.82+9.82

+4.56+4.56 +32.54+32.54

275,635 46,746

256,958 47,400

159,030 34,403

37,780 34,008

307,177 46,936

286,248 46,032

153,177 36,969

38,467 33,078

351,495 47,602

318,599 47,012

182,691 35,795

40,896 33,694

313,415 43,456

271,600 45,069

156,391 38,394

43,969 31,047

+27.80+27.80 +6.89+6.89

+4.18+4.18 -20.20-20.20

-0.49-0.49 +12.24+12.24

+43.04+43.04 +20.61+20.61


3126BEST 8

Inbound

1 5

2 6

3 7

4 8

201512

201511

201510

20159

201512

201511

201510

20159

201512

201511

201510

20159

201512

201511

201510

20159

201512

201511

201510

20159

201512

201511

201510

20159

201512

201511

201510

20159

201512

201511

201510

20159

!)!!!!!*':.23

12 2015121022,89720147.40%787,7878.44%

54,6463.59%

9812

1030.06%

2015 4,184,102 2015 479,452

2015 1,627,229 2015 393,037

2015 1,513,597 2015 431,481

2015 658,757 2015 139,217

-5.71-5.71 +9.87+9.87

+12.07+12.07 +10.44+10.44

+21.66+21.66 +3.77+3.77

+38.40+38.40 +14.82+14.82

+7.56+7.56 +8.99+8.99

+4.77+4.77 +8.53+8.53

+18.69+18.69 +9.35+9.35

+22.63+22.63 +8.11+8.11

+11.18+11.18 +3.66+3.66

+5.49+5.49 -5.74-5.74

+19.25+19.25 -1.12-1.12

+24.76+24.76 -7.75-7.75

+1.03+1.03 +0.22+0.22

+3.74+3.74 +11.89+11.89

+11.70+11.70 -1.20-1.20

+24.28+24.28 -12.22-12.22

327,129 49,805

169,366 66,871

164,275 61,103

69,555 14,710

357,655 44,932

159,431 49,765

118,026 50,866

59,168 11,209

386,663 42,917

149,500 32,529

113,549 38,029

59,864 10,626

345,243 32,151

145,835 26,763

118,255 36,526

46,770 9,709

+4.94+4.94 +4.53+4.53

-0.46-0.46 +4.47+4.47

+10.02+10.02 -1.77-1.77

+24.84+24.84 +1.63+1.63

estination


9

24()285819350(29)

1,100

50Local400

()(1)


400

14

()

()

20144311201540.525201549%

()

()

()()

estination


2015

1930203020302130100

2010

2,00010

3

50

60

120

29145

5070

20


()

()

()

()

()

()

()

11724126

18

61,600

83

50

42.627

88295,000

700

3.510201413.91,900120

19

43


Country Weekly

2013935

436.526.2743211100

+86-10-85166116 / +86-10-85166103 [email protected]

1996


B280

G360

C380 E460


4/7 2/291000/

PRODUCT FEATURE

44

341,000703()577105121

1715506

4

211

2

4/7

5554748

2291,000

2/

5

3/ 55

4/ 2291000

Tips


PRODUCT FEATURE

15

45180

32

8

KITTY

HELLO KITTY PARK5(HELLO KITTY ..5)Hello Kitty(Hello Kitty Park)2015Hello KittyHello KittyHello Kitty95%695

.4(.)4

2

54

45634564468

210

2/ 55

3/

4/

5/ 15

6/ 32

7/

Tips


hinaNews

201646

28201632187

20153.7218.09%3433.9734.06%29.8621.68%11.42%

427852015130()

1()

+

6/106/12

7/162016()

92016

2016

2016()

()()

1150

23

4-

300

282016

300

(2) 7(35)(3)

()() (5)2(5)2


hinaNews

31213

!(26)

30

2,00020

70

!2016WTF

2426

2015

Kuoni GroupPVCP

NH

53

27.3175Swissport

5

China News

35 2016

2133

2183

()

Contents

TTNVol.921/922

Travel Trend News15 FEB. 201622 FEB. 2016

Lion Wu

Lion Wu 227Edward Tang 233Wayne Huang 225 Cindy Tung 247Henry Chien 232

Joan Yeh 221Feliya Wang 220Linda Chen 235Howard Hsieh 231 219

0915-278286Cherry Wei 228Fion Yang 230Jessica Wang 244

68

Destination

400

60

58

Country Weekly 62

67

66

65

Product Feature 4/7 2/291000/

CIiF 5 I II

PRODUCT FEATURE12/183 -

2016

SEASONAL PRODUCT1188 / 6,20

JNTO1LCC232016

JP PRODUCT FEATURE

35

CN PRODUCT FEATURE4/7

8

2016CLIA20165002016

20162413/155/6iPhone 6STC

Go Go -

BEST 82015912BEST 82015912

400

ttn旅报921-922期 (简中)

Documents