translation 3_pertemuan 6_meiliza.pptx

8/18/2019 Translation 3_Pertemuan 6_Meiliza.pptx

1/30

Translation 37th Class Module 9-10

Meiliza Fitri

[email protected]

Universitas Terbuka

Korea Selatan


2/30

Introduction

• Keuangan !fnance" mem#ela$ari%a&aimana indi'idu( %isnis( dan or&anisasimenin&)at)an( men&alo)asi( dan

men&&una)an sum%er daya moneterse$alan den&an *a)tu( dan $u&amen&hitun& risi)o dalam men$alan)an#roye) mere)a.

• Istilah keuangan da#at %erarti+ – Ilmu )euan&an dan asset lainnya

– Mana$emen asset terse%ut

– Men&hitun& dan men&atur risi)o #roye)


3/30

Introduction !,"

• an) adalah se%uah lem%a&a intermediasi )euan&an umumnya didiri)an den&an )e*enan&an untu) menerimasim#anan uan&( memin$am)an uan&( dan mener%it)an#romes atau yan& di)enal se%a&ai %an)note.

•

ata %an) %erasal dari %ahasa Italia %anca %erarti tem#at#enu)aran uan&

• Menurut undan&-undan& #er%an)an %an) adalah %adanusaha yan& men&him#un dana dari masyara)at dalam%entu) sim#anan dan menyalur)annya )e#ada masyara)atdalam %entu) )redit dan atau %entu)-%entu) lainnya dalamran&)a menin&)at)an tara/ hidu# ra)yat %anya)


4/30

rticle 1

• our 2u%to#ics o4ere

• Financial intermediaries 5lem%a&a #erantara)euan&an

• 6e%t 5 utan&

• 8#enditure 5

#en&eluaran

• 2#endin& 5 #em%elan$aan

• Tan&i%le 5 nyata( riil

• In'estment 5 in'estasi

•

endin& 5 #in$aman• Fund 5 dana

• Intermediate 5 #enen&ah(#en&antara


5/30

• Intermediaries 5 lem%a&a#erantara

• alance 5 saldo

• Financial 5 )euan&an

• Indirect 5 secara tida)lan&sun&

• :uity 5 e)uitas

• Income 5 #enda#atan

•

Interest 5 %un&a !%an)"• 6i'idends 5 di'iden( sisa

hasil usaha

• 8#ense 5 #en&eluaran


6/30

• Monetary 5moneter

• Commercial 5

)omersial• Central 5 sentral

• Constitutin& 5mem%entu)

• ;ayment 5#em%ayaran


7/30

• Transmit 5 men&irim(menyalur)an

• ender 5 #em%eri

#in$aman• orro*er 5 #emin$am

• 2olicite 5 men&um#ul)an(men&elom#o))an

• 2ecurity dealer 5

#eda&an& saham• ro)er 5 #ialan&

• 8chan&e 5 %ursa


8/30

;re#ositions +t

• = #.m.

•


9/30

;re#ositions + n

•


10/30

;re#ositions + In

•


11/30

• ;rinci#al 5 utama

• 6e#ositary 5de#osito

• 2a'in&s and loan 5

sim#an #in$am


12/30

• Eetirement 5#ension 5 #ension

• 2ocial security 5 $aminan sosial

• ;ri'ate 5 s*asta

•Mort&a&e 5 hi#oti)

• 2ales 5 #en$ualan


13/30

• Coo#erati'es 5)o#erasi


14/30

• mit 5

men&a%ai)an• ;a*n %ro)er 5

#ialan& &adai


15/30

• mounted 5menca#ai

• ne-f/th 5 se#erlima

• &&re&ate 5

)um#ulan()eseluruhan

• %ul) 5 %a&ian %esar(tim%unan

• Consumer household5 )onsumen rumahtan&&a

• on#roft 5 nirla%a


16/30

Formati'e Test•

uyer 5 #em%eli• c:uire 5 mem#eroleh

• Mar)et 5 #asar

• et *orth 5 #enda#atan%ersih

•

eneralization 5 )esim#ulanumum

• Ca#ital 5 modal

• ain 5 #enda#atan

• et earnin& 5 #enerimaan%ersih

• eneral ad'ances 5 )enai)anumum

• Common stoc)s 5 saham-saham umum


17/30

• 2ecurities 5se)uritas

• 6i'ision 5#emisahan

• ccumulate 5

tera)umulasi


18/30

• cceleratin& 5

mem#erce#at• Interest rate 5

su)u %un&a

• Ca#ital stoc) 5sto) modal


19/30

rticle ,

• an)in& 5#er%an)an

• Money su%stitutes5 #en&&anti uan&

• 6e#osits 5

sim#anan


20/30

• Credited 5

di)redit)an• ecome due 5

$atuh tem#o

• Cash 5 tunai


21/30

• Confdence 5)e#ercayaan

•

4onored 5 dite#ati• otes 5 uan&

)ertas

• 6e#osit %alance 5saldo sim#anan

• oan 5 #in$aman


22/30

• Face 'alue 5 a#a

adanya• utstandin& 5

%a&us( luar %iasa

• 6e#osit %an)in& 5de#osito %an)


23/30

• Commercial%an)in& 5

#er%an)an)omersial

• od&e 5 setor


24/30

Formati'e Test

• ullion 5 emas

lanta)an

• Money-chan&in& 5#ertu)aran uan&


25/30

• Merchant %an)ers5 %an)ir #eda&an&

• ills o/ e8chan&e 5#ertu)aran surat%erhar&a

• Eemittance 5

#en&iriman uan&secara $ara) $auh

• ccount 5 re)enin&


26/30

•

Tradin& route 5 $alur #erda&an&an

• Medie'al 5 $aman#erten&ahan


27/30

•

;roft 5)euntun&an

•


28/30

• alua%les 5

%aran&-%aran&%erhar&a

• 2a/e )ee#in& 5sim#anan


29/30

• ranted 5 di$amin

• ral a&reement 5#er$an$ian lisan

• ;arties 5 #ara #iha)

• Merely 5 hanyaden&an

• 'erdra* 5 #enari)an!uan&" mele%ihi saldo

• ia%le 5 %ertan&&un& $a*a%


30/30

6

translation 3_pertemuan 6_meiliza.pptx

Documents