8/3/2019 Traduction de La Video de Sheikh Ibn Laden Rahimahou'ALLAH

http://slidepdf.com/reader/full/traduction-de-la-video-de-sheikh-ibn-laden-rahimahouallah 1/5

 

PZG@_APCNK @O MG YC@ON @O QBOCLB CJK MG@OK

Zgbcegbnu –  GMMGB 

@_ 63.77.:667 `ciiuqão mo 71.7:.:667

 Mg qaâko qo vgqqo vzâq `o Lgk`gbgz- vznjgjmoeokp mo 3 knyoejzo+ Ommo `uzo uko bouzo-

uko eckupo op 08 qoank`oq+ Mg agqqoppo yc`ãn eop ok qaâko pzncq vozqnkkoq4 Aboclb

Nuqqgeg Cjk Mg`ok - qnk anmmgjnzgpouz Qumosegk Gjnu Hugcpb op uk aboclb

qgnu`cok knk c`okpcicã+

Yncac uk orpzgcp `oq vznvnq pokuq pomq wuo mo Vokpghnko moq g pzg`ucpq `o mg agqqoppo

yc`ãn op moq g `ciiuqãq- mo 71 `ãaoejzo :667+

Mo aboclb4 *Ynuq knuq gyot `nkkã `oq gzeoq- ynuq knuq gyot `nkkã m(oqvncz \…U Moq

hokq egckpokgkp knuq qnupcokkokp okanzo vmuq \…U Knuq qneeoq yokuq `o Lgjnum

\…U Knuq gynkq `oegk`ã gu abguiiouz `o knuq ank`uczo- a(ãpgcp uko kucp `o vmocko

8/3/2019 Traduction de La Video de Sheikh Ibn Laden Rahimahou'ALLAH

http://slidepdf.com/reader/full/traduction-de-la-video-de-sheikh-ibn-laden-rahimahouallah 2/5

muko \…U Moq gkacokq- pnup mo enk`o qo iãmcacpo `o ao wuo ynuq gyot igcp- mg hzgk`o

gapcnk wuo ynuq gyot aneecqo+*

Cjk Mg`ok 4 *Wu(Gmmgb qncp mnuã+ Wuommo oqp mg vnqcpcnk ̀ oq Enqwuãoq mæ%jgq

"ok Gzgjco Qgnu`cpo# >*

Mo aboclb4 *Bnkkäpoeokp- cmq qnkp pzâq vnqcpciq+ Aboclb Gm%Jgbzgkc knuq g igcp uk jnk

qozenk gvzâq mg vzcâzo `u qnmocm anuabgkp+ Cm g ãpã icmeã ok yc`ãn op do `oygcq

m(gvvnzpoz- egcq egmbouzouqoeokp- d(gc `ü vgzpcz ceeã`cgpoeokp+*

Cjk Mg`ok 4 *Mo dnuz `oq ãyãkoeokpq >*

Mo aboclb4 *Gu eneokp orgap `o m(gppgwuo ankpzo m(Geãzcwuo+ Cm \JgbzgkcU g igcp uk

qozenk pzâq cevzoqqcnkkgkp \… U Wugk` do muc gc zok`u uko vzoecâzo ycqcpo cm s g

okycznk uk gk op `oec- cm e(g `oegk`ã4 *Aneeokp yg mo aboclb Cjk Mg`ok> Cm ynuq

okynco qoq jnkq qnubgcpq+* \…U Ok ao wuc ankaozko mo aboclb Qumosegk _mxgk- \…U do

m(gc jzcâyoeokp okpok`u gygkp moq vzcâzoq `o ec`c+ Cm \_mxgkU g `cp wuo a(ãpgcp mo dcbg`

op wuo aoq hokq "moq ycapceoq `u Xnzm` Pzg`o Aokpoz op `u Vokpghnko# k(ãpgcokp vgq

`oq vozqnkkoq ckknaokpoq+ Cm ok g gppoqpã vgz Gmmgb +*

 Vucq- `ãazcygkp qnk ynsgho `ovucq Lgjnum4 *Cmq knuq nkp igcp okpzoz amgk`oqpckoeokp-op do vokqgcq wuo knuq qozcnkq `gkq `(gupzoq agyozkoq `gkq mg enkpghko- op d(gc ãpã

quzvzcq vgz mg egcqnk `(bðpoq- wuc oqp pzâq vznvzo op ankinzpgjmo+*

Cjk Mg`ok 4 "Ckgu`cjmo# *+++Wugk` moq hokq yncokp uk aboygm inzp op uk aboygm

igcjmo- vgz kgpuzo- cmq gceoznkp mo aboygm inzp+ Ao k(oqp wu(uk jup+ Aour wuc youmokp wuo

moq hokq yãkâzokp mo @cou `oq hokq- qgkq qucyzo aoppo `napzcko- qucyznkp mg `napzcko `o

Eubgeeg`- wuo mg vgcr qncp quz muc+*

 Vucq- acpgkp `oq aneeokpgczoq `o m(okqochkoeokp `u vznvbâpo 4 *Nk e(g `nkkã m(nz`zo

`o muppoz ankpzo moq hokq duqwu(æ ao wu(cmq `cqokp wu(cm k(s g vgq `(gupzo @cou wu(Gmmgb

op qnk vznvbâpo Eubgeeg` +* *Aoq doukoq wuc nkp ank`ucp moq nvãzgpcnkq

\…U nkp gaaovpã m(orãhâqo `u vznvbâpo Eubgeeg` + Aoq doukoq hokq- vgz mouzq

gapoq- æ Kox Snzl op Xgqbckhpnk- nkp poku `oq `cqanuzq wuc nkp ãamcvqã pnuq moq

gupzoq `cqanuzq igcpq vgzpnup gcmmouzq ̀ gkq mo enk`o+ @oq `cqanuzq wuo anevzokkokp æ

mg incq moq Gzgjoq op moq knk%Gzgjoq- eäeo moq Abckncq+ A(oqp gu%`oqquq `o ao wuo moq

eã`cgq nkp `cp+ Aozpgckq nkp `cp wu(ok Bnmmgk`o- `gkq uk `oq aokpzoq- mo knejzo `ovozqnkkoq wuc g g`bãzã æ m(cqmge `gkq moq dnuzq wuc nkp qucyc moq nvãzgpcnkq ãpgcp vmuq

8/3/2019 Traduction de La Video de Sheikh Ibn Laden Rahimahou'ALLAH

http://slidepdf.com/reader/full/traduction-de-la-video-de-sheikh-ibn-laden-rahimahouallah 3/5

cevnzpgkp wuo aomuc `o aour wuc gygcokp g`bãzã æ m(cqmge `gkq moq nkto `ozkcâzoq

gkkãoq+*

Mo aboclb4 *@oq aokpgckoq `o vozqnkkoq gygcokp `oq `nupoq quz ynuq- op qoumoeokp

wuomwuoq%ukq ynuq qucygcokp duqwu(æ ao wuo ao hzgk` ãyãkoeokp qo vzn`ucqo+Egckpokgkp- `oq aokpgckoq `o vozqnkkoq ycokkokp vnuz qo dnck`zo æ ynuq+ Do eo

qnuycokq `(uko ycqcnk `u aboclb Qgmob Gm%Abugsjc+ Cm g `cp4 *Cm s guzg uk hzgk` abna

op `oq hokq qo zok`znkp vgz aokpgckoq ok Gihbgkcqpgk+* Do muc gc `oegk`ã4 *Ok

Gihbgkcqpgk>* Cm g zãvnk`u4 *nuc*+ Qomnk muc- moq qoumq wuc zoqpokp `ozzcâzo qnkp moq

egmg`oq eokpgur op moq eokpouzq+ Do eo qnuycokq `o muc `cqgkp wuo `oq aokpgckoq `o

vozqnkkoq cznkp ok Gihbgkcqpgk+ Cm gygcp aoppo ycqcnk cm s g uk gk+*

Cjk Mg`ok 4 "Ckgu`cjmo# *+++Knuq gynkq agmaumã æ m(gygkao mo knejzo `o ycapceoq`o m(okkoec wuc qozgcokp puãoq- ok inkapcnk `o mg vnqcpcnk `o mg pnuz+ Knuq gynkq

agmaumã wuo pzncq nu wugpzo ãpghoq qozgcokp izgvvãq+ D(ãpgcq mo vmuq nvpcecqpo `o pnuq

"ckgu`cjmo# ok zgcqnk `o enk orvãzcokao+ Do vokqgcq wuo mo iou vznynwuã vgz mo

agzjuzgkp `gkq m(gycnk iozgcp ink`zo mg qpzuapuzo eãpgmmcwuo `o m(ceeoujmo op iozgcp

q(oiink`zoz mg vgzpco nó m(gycnk gygcp izgvvã op moq ãpghoq gu%`oqquq qoumoeokp+ A(oqp

pnup ao wuo knuq oqvãzcnkq+*

Mo aboclb4 *Wu(Gmmgb qncp mnuã+*

Cjk Mg`ok 4 *Knuq ãpcnkq "ckgu`cjmo# wugk` m(ãyãkoeokp g ou mcou+ Knuq ãpcnkq

vzãyokuq `ovucq mo dou`c vzãaã`okp wuo m(ãyãkoeokp guzgcp mcou ao dnuz%mæ+ Knuq

gycnkq pozeckã knpzo pzgygcm ao dnuz%mæ- op mg zg`cn ãpgcp gmmueão+ Cm ãpgcp 78 b 16 abot

knuq+ D(ãpgcq gqqcq gyoa mo `napouz Gbeo` Gjnu gm%"Lgcz#+ Ceeã`cgpoeokp- knuq gynkq

okpok`u mg knuyommo wu(uk gycnk gygcp izgvvã mo Xnzm` Pzg`o Aokpoz+ Knuq gynkq ecq

moq knuyommoq `o Xgqbckhpnk+ Moq knuyommoq nkp ankpckuã- qgkq eokpcnk `o m(gppgwuo

 duqwu(æ mg ick+ G mg ick `oq ckinzegpcnkq- cmq nkp `cp wu(uk gycnk yokgcp `o izgvvoz mo

Xnzm` Pzg`o Aokpoz \… U+ Gvzâq uk eneokp- cmq nkp gkknkaã wu(uk gupzo gycnk gygcp

izgvvã mo Xnzm` Pzg`o Aokpoz+ Moq izâzoq wuc nkp okpok`u moq knuyommoq ãpgcokp inuq

`o dnco+*

Mo aboclb4 *D(gc ãanupã moq knuyommoq+ D(ãpgcq gqqcq+++ Knuq ko vokqcnkq æ zcok- op pnup æ

anuv \…U moq knuyommoq qnkp yokuoq op pnup mo enk`o ãpgcp pzgkqvnzpã `o dnco \…U+

Zoeozacot Gmmgb wuo m(Geãzcwuo qncp qnzpco ̀ o qoq hznppoq+ Knuq m(gynkq izgvvão

mg vzoecâzo incq- op mg vznabgcko mg izgvvozg gyoa moq egckq `oq aznsgkpq- `oq jnkq

aznsgkpq- `oq hzgk`q aznsgkpq+ Vgz Gmmgb - a(oqp uko hzgk`o nouyzo+ Gmmgb

8/3/2019 Traduction de La Video de Sheikh Ibn Laden Rahimahou'ALLAH

http://slidepdf.com/reader/full/traduction-de-la-video-de-sheikh-ibn-laden-rahimahouallah 4/5

vzãvgzo vnuz ynuq uko hzgk`o zãanevokqo vnuz ao pzgygcm \… U+ Do eo zgvvommo moq

vgznmoq `(Gm%Zgjjgkc- cm g `cp wu(cmq gygcokp igcp uko angmcpcnk ankpzo knuq gu anuzq `o

m(bcyoz gyoa moq ckic`âmoq- aneeo moq Puzaq op `(gupzoq Gzgjoq+ Op cmq knuq nkp okpnuzãq

aneeo æ m(ãvnwuo `u vznvbâpo Eubgeeo` + Orgapoeokp aneeo ao wuc qo vgqqo

egckpokgkp+ Egcq cm g zgqquzã qoq g`ovpoq op g `cp4 *Aomg yg qo zopnuzkoz ankpzo our+*

\…U Op mo dnuz gzzcyozg nó moq qsejnmoq `o m(cqmge q(ãmâyoznkp op ao q ozg pzâq qoejmgjmo

"gur vzoecâzoq gkkãoq `o m(cqmge# \…U+ Ao qozg mo vmuq hzgk` dcbg` `o m(bcqpnczo `o

m(cqmge+

Cjk Mg`ok 4 *Gj`gmmgb Gttge - e(gygcp ̀ cp ̀ o ko zcok okzohcqpzoz

"ckgu`cjmo# gmnzq d(gc vokqã wuo a(ãpgcp uk jnk vzãqgho- op Gmmgb knuq jãkczg

"ckgu`cjmo#+ Gjnu gm%Bgqqgk gm% "Egqzc# oqp ckpozyoku quz Gm%Dgtczg cm s g wuomwuoq

 dnuzq op q(oqp g`zoqqã gur Geãzcagckq ok `cqgkp4 *Qc ynuq äpoq `o yzgcq bneeoq- yokot

cac op giiznkpot%knuq+* "Ckgu`cjmo# Cm e(g `cp cm s g uk gk4 *D(gc yu `gkq uk zäyo- knuq

 dnucnkq uk egpab `o innpjgmm ankpzo moq Geãzcagckq+ Wugk` knpzo ãwucvo oqp gvvgzuo

quz mo pozzgck- cmq ãpgcokp pnuq `oq vcmnpoq'* Cm g `cp4 *Gmnzq do eo qucq `oegk`ã qc a(ãpgcp

uk egpab `o innp nu `o vcmnpoq+ Knq dnuouzq ãpgcokp `oq vcmnpoq+* "Gjnu gm%Bgqqgk# ko

qgygcp zcok `o m(nvãzgpcnk duqwu(æ ao wu(cm m(okpok`o æ mg zg`cn+ Cm g `cp wuo mo egpab g

aneeokaã op wuo knuq moq gynkq jgppuq+ A(ãpgcp uk jnk vzãqgho vnuz knuq+*

Qumosegk Gjnu Hugcpb4 *Mg pãmãycqcnk zopzgkqeoppgcp mo hzgk` ãyãkoeokp+ Mg qaâkoenkpzgcp uko igecmmo ãhsvpcokko gqqcqo `gkq qnk qãdnuz- cmq nkp orvmnqã `o dnco+ Ynuq

qgyot- wugk` `gkq uk egpab `o innp ynpzo ãwucvo hghko- a(ãpgcp mg eäeo orvzoqqcnk

`o dnco+ Cm s gygcp uk qnuq%pcpzo4 *Vnuz yokhoz moq okigkpq `(Gm%Gwqg- Nuqqgeg Cjk

Mg`ok mgkao uko nvãzgpcnk ankpzo moq Opgpq%_kcq+* Gmnzq do qucq zopnuzkã guvzâq `u

aboclb "Cjk Mg`ok# wuc ãpgcp gqqcq `gkq uko vcâao gyoa okpzo ?6 op 96 vozqnkkoq+ D(gc

oqqgsã `o muc `czo ao wuo d(gygcq yu- egcq cm g igcp uk hoqpo gyoa qoq egckq qchkcicgkp4 *Do

qgcq- do qgcq+++*

Cjk Mg`ok 4 *Cm k(ãpgcp vgq gu anuzgkp `o m(nvãzgpcnk+ Pnup mo enk`o k(ãpgcp vgq

gu anuzgkp "ckgu`cjmo#- Enbgeeo` "Gppg# `o mg jzgkabo ãhsvpcokko "`(Gm%Wgo`g#

ãpgcp æ mg päpo `u hznuvo+*

Mo aboclb4 "igcqgkp zãiãzokao gur zäyoq op ycqcnkq#4 *M(gycnk wu(cm g yu q(ãazgqoz quz mo

jucm`ckh g ãpã yu guvgzgygkp vgz vmuq `(uko vozqnkko+ _k `oq bneeoq zomchcour g

pnup wucppã op oqp yoku cac+ Cm e(g `cp 4 *D(gc ou uko ycqcnk- d(ãpgcq `gkq uk gycnk ãknzeo-

mnkh op mgzho+ Do mo pzgkqvnzpgcq quz eoq ãvgumoq op d(gc egzabã `o mg znupo gu `ãqozp quz

uk `oec%lcmneâpzo+ Do pzgëkgcq m(gycnk+*

8/3/2019 Traduction de La Video de Sheikh Ibn Laden Rahimahou'ALLAH

http://slidepdf.com/reader/full/traduction-de-la-video-de-sheikh-ibn-laden-rahimahouallah 5/5

Cjk Mg`ok 4 *Moq izâzoq wuc nkp `czchã m(nvãzgpcnk- pnup ao wu(cmq qgygcokp- a(oqp

wu(cmq gygcokp uko ecqqcnk `o egzpszq æ gaanevmcz op knuq gynkq `oegk`ã æ abgauk

`(our `(gmmoz ok Geãzcwuo egcq cmq ko qgygcokp zcok `o m(nvãzgpcnk- vgq uk enp+ Cmq

ãpgcokp okpzgëkãq op knuq ko mouz gynkq vgq zãyãmã mg pokouz `o m(nvãzgpcnk duqwu(æ ao

wu(cmq qncokp quz vmgao- duqpo gygkp wu(cmq oejgzwuokp æ jnz` `oq gycn kq \…U+ Aour wuc

nkp ãpã okpzgëkãq gu vcmnpgho ko ankkgcqqgcokp vgq moq gupzoq+ Abgwuo hznuvo ko

ankkgcqqgcp vgq moq gupzoq hznuvoq \ckgu`cjmoqU+ Knuq ãpcnkq `gkq mo agev `o m(uk `oq

hgz`oq `u izâzo æ Lgk`gbgz+ \…U Cm q(oqp gvvznabã op e(g `cp wu(cm gygcp y u- `gkq uk

zäyo- uk bgup jucm`ckh ok Geãzcwuo+ \…U G ao qpg`o- d(ãpgcq ckwucop wuo voup %äpzo mo

qoazop qozgcp zãyãmã qc pnup mo enk`o aneeokègcp æ mo yncz ok zäyo+ Gmnzq- d(gc amnq mg

`cqauqqcnk+ Do muc gc `cp wuo q(cm gygcp uk gupzo zäyo- cm ko `oygcp zcok `czo æ vozqnkko-

vgzao wuo moq hokq qozgcokp jnumoyozqãq+ Vucq- vmuq pgz`- cmq ãpgcokp inuq `o dnco wugk`

mo vzoecoz gycnk g pnuabã mg pnuz- gmnzq do mouz gc `cp4 *Gppok`ot mg qucpo+* Cm s g ouyckhp eckupoq okpzo mo vzoecoz op mo qoank` gycnk gsgkp pnuabã moq pnuzq+ Op cm s g ou

uko bouzo okpzo mo vzoecoz gycnk op aomuc wuc g izgvvã mo Vokpghnko+

Mo aboclb4 *"Moq Geãzcagckq# ãpgcokp pozzcicãq- cmq vokqgcokp wu(cm s gygcp uk anuv

`(Opgp+*

Cjk Mg`ok 4 "wuc zãacpo uk vnâeo#4 *Do qucq pãenck wuo igao æ mg mgeo

pzgkabgkpo. Cmq nkp pnudnuzq igcp igao gur `ciicaumpãq op qnkp zoqpãq ukcq \…U. Wugk`

m(njqauzcpã `oqaok` quz knuq op wuo knuq qneeoq izgvvãq.Vgz uk azna pzgkabgkp- do

`cq \… U. Knq egcqnkq qnkp cknk`ãoq `o qgkh op mo pszgk.Qo vzneâko mcjzoeokp `gkq

knq egcqnkq \…U. Qo qnkp ãygknucq `u abgev `o jgpgcmmo.Mo zoimop jzcmmgkp `oq ãvãoq

op moq aboygur \…U. Op vgz%`oqquq moq qgkhmnpq egckpokgkp.Knuq okpok`nkq moq

znumoeokpq `o pgejnuz op mo zspbeo \…U. Cmq `ãpzucqokp qoq inzpozoqqoq.Op azcokp4

Knuq k(gzzäpoznkq vgq knq zgc`q.Pgkp wuo ynuq k(guzot vgq mcjãzã knq pozzoq+* \… U