8/18/2019 Tourism Toll Free No.

1/1

 ´FMX³FF  ÀFû¸F½FFSX 08 RYSX½FSXe 2016 1735 ̧ FZ Ô A¸FZdSXIYF IYF ´FWX»FF Aû´FZ SXF kµ»FûSXFl ̈ FF»ÀFÊ  MX³F ¸FZ Ô Jb»FFÜ 08  ´FM³FF   AFªF IYF  dQ³F 

A³Fb  ÀFc  d¨F°F ªFFd°F E½Fa A³Fb   ÀFc  d¨F°F ªF³FªFFd°F  I»¹FF¯F d½F·FF¦F IZ ÀFd¨F½F EÀFE¸F SFªFc ³FZ ´Fc½FÊ  C´F ̧ Fb   £¹F¸Fa ÂFe ÀFb  VFe»F ̧ FûQe IZ ¶F¹FF³F ́ FS  ÀFSIFS IF ́ FÃF S£F°FZ WbE IWF dI RªFeÊ  ÀFa À±FF³FûÔ  IZ d£F»FFR ́ Fi F±Fd¸FIe QªFÊ  ISFBÊ  ¦FBÊ W`Ü 12 ÀFa À±FF³F IZ 60 LFÂFûÔ  IZ ̧ FF¸F»FZ Ie ªFFa ¨F Qû ÀFQÀ¹Fe¹F Me¸F õFSF ISFBÊ ¦FBÊÜ BÀF¸FZ Ô  QZ  WSFQc  ³F dÀ±F°F ́ FFa ¨F ÀFa À±FF³F RªFeÊ  ́ FFE  ¦FEÜ B³F¸FZ Ô  LFÂFûÔ   Ie ÀFa  £¹FF 50 W`Ü A³¹F 

 ÀFa À±FF³F ÀFWe ́ FFE ¦FE W`Ü Sd½F½FFS Iû ªFFSe ¶F¹FF³F ̧FZ Ô  C³WûÔ   ³FZ IWF  dI dªF»FF I»¹FF¯F ́FQFd²FIFSe ³F½FFQF E½Fa ÀFa ¶Fa d²F°F Id¸FÊ  ¹FûÔ  Iû d³F»Fa  d¶F°F IS dQ¹FF  ¦F¹FF W`Ü C³FIZ d£F»FFR d½F·FF¦Fe¹F IF¹FÊ  ½FFWe 

 ´Fi FSa·F Ie ¦FBÊ W`Ü IWF dI ́ Fc½FÊ  ̧ FZ  Ô  dªF»FF À°FS  ´FS LFÂF½FÈ dØF IF ·Fb  ¦F°FF³F ̈ FZ I IZ ̧ FF²¹F¸F ÀFZ Wû°FF ±FF, dªFÀF¸FZ Ô  ¦FOÞ¶FOÞe Ie AFVFa  IF ¶F³Fe  SW°Fe ±FeÜ ¦FOÞ¶FOÞe SûI³FZ IZ d»FE ÀFa À±FF³F  E½Fa LFÂFûÔ   Ie ªFFa  ¨F IS ¶F` Ô  I IZ ̧ FF²¹F¸F ÀFZ·Fb  ¦F°FF³F Ie ´Fi dIi¹FF A´F³FFBÊ ¦FBÊ W`Ü RªFeÊ  ÀFa À±FF³FûÔ  Iû SFZ  I³FZ IZ d»FE d½F·FF¦Fe¹F À°FS  ´FS ªFFa¨F IZ ¶FFQ ÀFaÀ±FF³FûÔ   IF EIAü´F¶Fa d²FI ́F` ³F»F °F` ¹FFS dI¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀF¸FZ Ô  Ib »F 559 ÀFa À±FF³F W` aÜ C³WûÔ  ³FZ IWF dI ¶FWb°F  ÀFZ dªF»FûÔ   IZ LFÂF ÀFa ´Fc  ¯FÊ  IF¦FªFF°F ³FWeÔ   ªF¸FF 

 ISF ÀFIZ ±û, C³FIe ªFFa ¨F ́ FidIi¹FF²Fe³F ±FeÜ B³FIû QcS IS³FZ IZ d³FQZ Ê  VF dQE ¦FE W` aÜ C³WFZ Ô  ³FZ ÀFb  VFe»F ̧ FûQe IZ õFSF 12 ÀFa À±FF³Fûa Iû RªFeÊ  ¶F°FFE ªFF³FZ ́ FS IWF dI ¸FFÂF ́ FFa  ¨F ÀFa À±FF³F  ½F 50 LFÂF We RªFeÊ ́ FFE ¦FE W`Ü

 RYªFeÊ ÀFaÀ±FF³FûÔ IZY d£F»FFRY ´Fi F±Fd¸FIYe QªFÊ Wb XBÊX WX̀:ÀFd¨F½F 

 Qc  d¿F°F ªF»FF´Fcd°FÊ  ½FF»FZ d¶FWFS IZ ¦Fi F¸Fe¯F ÃFZ ÂFûÔ ̧ FZ Ô  ½FFMS MÑeM¸FZÔ   M ¸FVFe³FûÔ  Iû »F¦FF³FZ  ̧ FZÔ  ³Fed°F AF¹Fû¦F ÀFW¹Fû¦F ISm¦FFÜ ³Fed°F AF¹Fû¦F  ÀFZ BÀFIZ d»FE d¶FWFS Iû 22 ISûOÞ  d¸F»FZ  Ô  ¦FZÜ BÀFÀFZ SFª¹F IZ AFÀFZÊ  d³FI AüS µ»FûSFBO 

 ´Fi·FFd½F°F Mû»FûÔ  ¸FZ  Ô  »Fû¦FûÔ   Iû VFb   ð ´FZ ¹FªF»F  ¸Fb  W`¹FF ISF³FZ ¸FZ  Ô ̧ FQQ d¸F»FZ ¦FeÜ B³F Mû»FûÔ  ̧ FZÔ  §FSûÔ °FI ´FZ¹FªF»F ´FFB´F»FFB³F d¶FLF³FZ Ie  ½¹F½FÀ±FF SFª¹F ÀFSIFS ISm ¦FeÜ

 dQ»»Fe ̧ FZ Ô  IZ  Ô ýi e¹F ́ FZ ¹FªF»F E½Fa À½F¨L°FF  ¸Fa ÂFe ¨Fü²FS e ½FeS m Ôýi dÀFa  W IZ ÀFF±F »FûI À½FFÀ±¹F Ad·F¹Fa ÂF¯F IZ C©F ́FQFd²FIFdS¹FûÔ  Ie ¶F` N I ¸FZÔ   ¹FW R` ÀF»FF Wb AFÜ ³Fed°F AF¹Fû¦F ÀFZ 22 ISûOÞ  d¸F»F³FZ  IF ́ FÂF d½F·FF¦F  ¸FZ Ô  AF ¦F¹FF W`Ü BÀF ̧ FQ ̧ FZ  Ô  AüS ́ FFa  ¨F ÀFZ LW  ISûOÞ  d¸F»F³FZ  Ie C¸¸FeQ W`Ü ¶F`  NI IZ QüSF³F SFª¹FûÔ   F̧Z  Ô  I¸F Wû SWZ ¦Fi  FCaO ½FFMS ́ FS  d¨Fa °FF ½¹F¢°F Ie ¦FBÊ Ü °F¹F WbAF dI »Fû¦FûÔ  Iû F́Z¹FªF»F ̧ FbW`¹FF ISF³FZ IZ d»FE Ad²FI ÀFZ Ad²FI ÀFSRZÀF ½FFMS (°FF»FF¶F, Ib  AFa, ´FûJSûÔ , ³FWS, ³FQe) IF C´F¹Fû¦F dI¹FF  ªFFEÜ S Fª¹F ¸FZÔ ´FM ³FF ÀFdW °F 13 dªF»FZAFÀFZ Ê  d³FI ½F 11 dªF»FZ µ»FûSFBO ́Fi·FFd½F°F 

 W` ÔÜ 2010 ̧FZ Ô  WbE ÀF½FZ  Ê  ̧ FZ  Ô  AFÀFZ  Ê  d³FI ́Fi·FFd½F°F  M û»FûÔ Ie ÀFa£¹FF 15 ÀFü ½F ´»FûS FBO ´Fi·FFd½F°F Mû»FûÔ  Ie ÀFa  £¹FF F̈FS WªFFS ±FeÜ BÀF ¶Fe¨F SFª¹F ÀFSIFS ³FZ ½¹FF´FI À°FS ́ FS  IF¸F dI¹FF AüS °F¸FF̧ F Mû»FûÔ  IZ »Fû¦FûÔ  Iû A¶F VFb  ð ´FF³Fe d¸F»F³FZ »F¦FF ẀÜ d½F·FF¦F IZ ¸Fb  °FFd¶FI SFª¹F ¸FZÔ  BÀF ÀF¸F¹F AFÀFZ  Êd³FI ´Fi·FFd½F°F 64 ½F µ»FûSFBO ́ Fi·FFd½F°F 498 Mû»FûÔ ¸FZÔ  Ib L JFÀF IF¸F ³FWeÔ  Wû ÀFIF W`Ü

½FFMXSX MÑXeMX¸FZÔM IZY d»FE  d¶FWXFSX IYû 22 IYSXûOÞX

 S Fª¹F ¸FZa ²FF³F-¦FZWca IZ A»FF½FF þ»Q W e  ¸F¢I F, Q»FW ³F AüS °FZ»FW ³F Ie  ÀFS IFS e JS eQ VFbø W FZ¦FeÜ S Fª¹F  ÀFS IFS BÀF ¸FF¸ F»FZ ¸FZa d½F¨FFS -d½F¸FVFÊ  IS S W e W` Ü ÀFW IFS e ¶F`aIFZ a IFZ ¸FFBIiFZ RFB³FZaÀF ½¹F½ FÀ±FF IZ °FW °F ¦FS e¶FFZa IFZ d½FØFe ¹F À FW F¹F°FF QZ³FZ IF IF¸F VFbø IS ³FF W FZ¦FFÜ

 ÀFW IFdS °FF ¸FaÂFe AF»FFZI ¸FZW °FF ³FZ ¹FZ ¶FF°FZa S d½F½FFS IFZ ´FFM d»F´FbÂF ÀFZaMÑ »F  IFZAFG ´FSZ dM ½F ¶F`aI Ie ÀFF»FF³ FF AF¸FÀF·FF ¸FZa IW eÜ IW F dI S Fª¹F ¸FZa dÀFRÊ ²FF³F AüS ¦FZWca Ie JS eQ W FZ°Fe W` Ü BÀFÀFZ A³¹F RÀF»F FZa IZ C °´FFQI  dIÀFF³FFZa IFZ IFZBÊ RF¹FQF ³FW ea W FZ°FF W` Ü IFZAFG´FSZ dM ½F ¶F`aIFZa I FZ dÀFRÊ E M eE¸F  ¸FVFe³F ³FW ea »F¦FF³ Fe ¨FFdW EÜ dIÀFF³FFZa

 Ie ÀFbd½F ²FF IZ d»FE ´F`ÀF F þ¸FF IS ³FZ ½FF»FZ IZaýi ·Fe Jû»F³FZ ¨FFdW EÜ

 C ³W FZa ³FZ IW F dI ÀFS IFS ´F`¢ÀFFZ a AüS ÀFW IFS e ¶F` aIFZ a IFZ ̧ Fþ¶Fc   °F IS ³FZ IZ d»FE  þ»Q W e IBÊ IQ¸F C N FE¦FeÜ ´F`¢ÀF 

A²¹FÃFFZa ½F ¶F`aI ´Fi¶Fa²FIFZa IFZ »FZJF  ÀFa²FFS¯F, Aa IZÃF¯F AüS ́ Fi ¶Fa²F³F Ie MÑ   Zd³Fa ¦F  Qe þFE¦FeÜ ¹FW MÑ   Zd³Fa ¦F dþ»FFZa ̧ FZa  W e dQ»FF³FZ Ie ½¹F½FÀ±FF Ie þF SWe W`Ü ́ F` ¢ÀFFZ a Iû ́ Fc   Se  °FS W I¸ ´¹FcM S eIÈ°F dI¹FF þFE¦FF AüS

AFG³F»FFB³F ½¹F½FÀ±FF ÀFZ þFZOÞ dQ¹FF  þFE¦FFÜ C ³FIZ I F¸FIFþ Ie d ³FSa °FS ¸FFGd³FM dSa ¦F W FZ ¦FeÜ ¹FW ´Fi¹FFÀF W FZ¦FF dI IFZAFG´FSZ dM ½F ¶F`aIFZa IF ½¹FF´FFdS I ´Fid°Fd³Fd²F ¶F³F IS ´F`¢ÀF IF¸F ISZaÜ

 ¸F¢IYF, Q»FWX³F ½F °FZ»FWX³F  IYe ÀFSXIYFSXe JSXeQ ªF»Q 

 ´Fa ¨FF¹F°F ̈ Fb  ³FF½F IZ QüSF³F dIÀFe C¸¸FeQ½FFS  õFSF ªFb  »Fc  ÀF IZ AF¹FûªF³F Ie dÀ±Fd°F ̧ FZ Ô  CÀFIZ AFSa·F À±F»F, ÀF¸F¹F °F±FF d°Fd±F, ªFb  »Fc  ÀF IF  ¸FF¦FÊ  °F±FF ÀF¸FFd~ IF À±F»F E½Fa  ÀF¸F¹F ́ Fc   ½FÊ  ÀFZ d³F²FFÊ   dS°F dI¹FF ªFFE¦FFÜ ÀFF¸FF³¹F°F¹FF BÀF¸FZ Ô  IûBÊ ´FdS½F°FÊ  ³F ³FWeÔ  dI¹FF ªFFE¦FFÜ SFª¹F  d³F½FFÊ  ¨F³F AF¹Fû¦F ³FZ ¨Fb  ³FF½F ÀFZ ªFb  OÞ  Z ´Fi ¨FFS ½F  ªFb  »FcÀF IZ ÀFa ¶Fa²F ¸FZ Ô  ªFFSe dQVFF-d³FQZ  Ê  VF IZ °FW°F Ad²FIFdS¹FûÔ  Iû ¹FW dWQF¹F°F Qe W`Ü

AF¹Fû¦F IZ A³Fb  ÀFFS C¸¸FeQ½FFSûÔ  Iû 

 ¨FFdWE dI ½FW A F́³FZ ªFb»Fc  ÀF C³WeÔ  ̧ FF¦FûË ÀFZ »FZ ªFFEa , dªFÀFIZ d»FE C³WZ Ô ´Fc½FÊ  ÀFZ  A³Fb   ¸Fd°F  d¸F»Fe WûÜ BÀF Ii¸F ̧ FZÔ  BÀF ¶FF°F IF ²¹FF³F  S£FF ªFF³FF ¨FFdWE dI ªFb  »Fc  ÀF IZ IFS¯F  ¹FF°FF¹FF°F ¸FZÔ  IûBÊ ¶FF²FF ³F ´FWb   a¨FZÜ A¦FS 

 dIÀFe À±FF³F ´FS ´Fc½FÊ ÀFZ  ´Fi  d°F¶Fa²FF°¸FIAFQZ VF »FF¦Fc W`, °Fû ½F̀ÀFZ À±FF³F ́ FS ́ Fi  À°FFd½F°F  ÀF·FF ¹FF ªFb  »Fc  ÀF Ie ´Fc  ½FÊ  ¸FZ  Ô A³Fb  ¸Fd°F »FZ ³Fe  W û¦FeÜ ÀFF±F W e EZÀFZ  AF¹FûªF³F IZ ´Fc½FÊ A³Fb  ¸Fd°F d¸F»F³FZ ´FS ÀF¸F¹F E½Fa À±FF³F Ie 

 ÀFc  ¨F³FF À±FF³Fe¹F ́ Fb  d»FÀF ́FQFd²FIFSe Iû QZ ³Fe  Wû¦FeÜ AF¹Fû¦F IZ A³FbÀFFS C¸¸FeQ½FFS Iû  dIÀFe A³¹F C¸¸FeQ½FFS IZ ´Fb°F»FZ »FZ  IS  ¨F»F³FZ ¹FF CÀFZ dIÀFe ÀFF½FÊ  ªFd³FI À±FF³F ̧ FZ Ô  ªF»FF³FZ ́ FS SûI Wû¦FeÜ

 ´Fi ¨FFSX IZY QüSXF³F ªFb  »Fc  ÀF ̧ FF¦FÊ IYF ³FWXeÔ WXû¦FF ́ FdSX½F°FʳF A³FbÀFcd¨F°F ªFFd°F ½F A³Fb  ÀFc  d¨F°F ªF³FªFFd°F  I»¹FF¯F ¸FaÂFe ÀFa°Fû¿F d³FS F»FF ³FZAd²FIFdS ¹Fûa Iû d³FQZ  ÊVF dQ¹FF dI ¸F`  »FF  P û³FZ ½FF»FZ ÀF¸FbQF¹F ÀFZ ªFb   OÞZ ´FdS ½FFS ûÔ IF  ´Fb  ³F½FFÊÀF ISmÔÜ °FFdI EZÀFe ́ Fi±FF Iû ÀF¸FF~  dI¹FF ªFF ÀFIZ AüS C ³WZÔ ÀF¸FFªF I e  ¸Fb£¹F²FFS F ¸FZÔ  »FF¹FF ªFF ÀFIZÜ

 d³FS F»FF S d½F½FFS Iû EI W ûM »F ¸FZ Ô  ¸F`»FF P û³FZ Ie ´Fi±FF ÀF¸FF~ IS ³FZ IZ d»FE  dªF»FF E½Fa ´Fi £Fa O À°FS e¹F Ad²FIFdS ¹FûÔ  Ie IF¹FÊVFF»FF Iû ÀFa ¶Fûd²F°F IS S WZ ±ûÜAF¹FûªF³F A³Fb  ÀFc  d¨F°F ªFFd°F ½F A³Fb  ÀFc  d¨F°F  ªF³FªFFd°F I»¹FF¯F d½F·FF¦F ½F d¶FW FS ¸FW FQd»F°F d½FIFÀF d¸FVF³F Ie AûS ÀFZ dI¹FF ¦F¹FF ±FFÜ d³FS F»FF ³FZ IW F dI ̧ F`  »FF 

 Pû³FZ IF ´Fc¯FÊ°F: C ³¸Fc»F³F W û³FF ¨FFdW E  °F±FF B ³FÀFZ ªFb   OÞ  Z ´FdS ½FFSûÔ IZ ´Fb³F½FFÊÀF IZ d»FE ¸FF³F½Fe¹F QÈ dá Iû¯F A´F³FF¹FF ªFF³FF  ¨FFdW EÜ d½F·FF¦Fe¹F ÀFd¨F½F E¸FE¸F S FªFc  ³FZ IW F dI ̧ F` ³FbA»F À¢½FZa ªFS SûªF¦FFS d³F¿û²F 

 E½Fa ´Fb  ³F½FFÊ  ÀF E¢M 2013 QZ VF ¸FZÔ  dQÀFa¶FS2013 ÀFZ »FF¦Fc W`Ü E¢M IZ A³FbÀFFS A¶F  dIÀFe ´FiIFS IF AÀ½ F¨L VFü¨FF»F¹F  S Fª¹F ¸FZÔ  ³FW eÔ   S W ³FF W`Ü C ³W ûÔ³FZ  IW F dI S Fª¹F IZ 27 dªF»FûÔ  ¸FZ  Ô ¸F ̀»FF P û³FZ ½FF»FZ3626 ́ FdS ½FFS ûÔ Ie ́ FW ̈ FF³F Ie ¦FBÊ W`Ü B ³FIZ ́ Fb³F½FFÊÀF IZ d»FE EI¸FbV°F AFd±FÊ  I ÀFW F¹F°FF E½Fa QVFS ±F ¸FFaÓFe IüVF»F  d½FIFÀF ¹FûªF³FF IZ °FW °F À½FS ûªF¦FFS WZ °Fb  ´Fi dVFÃF¯F QZ ³FZ Ie ½¹F½FÀ±FF Ie ¦FBÊ W`Ü

 IF¹FÊ  VFF»FF ¸FZ Ô 27 dªF»FFZ IZ dªF»FF  ´Fa ¨FF¹F°Fe SFªF F́QFd²FIFSe, dªF»FF I»¹FF¯F  ´FQFd²FIFS e ½F IS e¶F 90 ´Fi£FaO ûÔ IZ ´Fi £Fa O d½FIFÀF ́ FQFd²FIFSe E½Fa A³Fb  ¸Fa O»F  ´FQFd²FIFS e ¸FüªFcQ ±ûÜ

 ¸F`»FF PXû³FZ ½FF»FZ ́ FdSX½FFSX IYF  ´Fb³F½FFÊÀF IYSFEa : d³FSXF»FF   ´ 

 F 

 M 

 ³ 

 F 

 FÜ  dUÀF ¸FZÔ   dU´FÃF IZ ³FZ  °FF OFG×  ´Fi   Z¸F  Ib ¸FFS ³Fm IWF dI IZÔ ýi ÀFSIFS ³FZ  SFª¹F IFZ14UZ Ô dUØF AF¹FFZ ¦F ¸FZ Ô °Fe³F ¦Fb  ³FF Ad²FI SFdVF Qe W`Ü SFª¹F IZ dUØF ¸Fa ÂFe IF ¹FW AFS FZ´F ¦F»F°F W` dI 14UZ Ô dUØF AF¹FFZ ¦F ̧ FZÔ  ´FFa ¨F ÀFF»FFZÔ  ¸FZ  Ô SFª¹F IFZ 47,000 IS FZ OÞ IF §FFMF W FZ¦FFÜ C ³W ûÔ³FZ IW F dI d¶FW FS ÀFSIFS dUIFÀF ¹FFZ þ³FFAFZÔ  Ie SFdVF J¨FÊ  IS³FZ ̧ FZ Ô ́ FeLZ ¨F»F SWeÔ  W`Ü UWeÔ   Qc   ÀFSe °FSR IZ³ýi ÀFSIFS ÀFZ AF`S SFdVF ¸FFa ¦F SWe W`Ü SFª¹F IFZ A¸FÈ°F d¸FVF³F, BÔdQSF AFUFÀF, d¶Fþ»Fe ÀFdW°F A³¹F ̧ FQ ¸FZ Ô IZ³ýi »F¦FF°FFS  SFª¹F ÀFSIFS IFZ SFdVF QZ SWe W`Ü

 O FG×  Ib¸FFS ³Fm  IWF dI IZ³ýie¹F VFWSe  dUIFÀF ̧ Fa ÂFF»F¹F ³FZ A¸FÈ°F d¸FVF³F IZ °FW°F  d¶FWFS IFZ 664 IS FZOÞ ÷´F¹FZ Ie ̧ FaþcSe  QZ Qe W` Ü BÔdQS F AFUF ÀF IZ d»FE U ¿FÊ 2015-16 ¸FZÔ SFª¹F ÀFSIFS IZ ´FFÀF 1,557×50 I S FZ OÞ ÷´F¹FZ C´F»F¶²F W`Ô ,

 ¸F¦FS SFª¹F ÀFSIFS A¶F °FI SFª¹FFa VF þFSe  ³FWeÔ  IS ´FFBÊ   W`Ü SFª¹F ÀFSIFS SFþ³Fed°F  IS³Fm IZ d»FE IZ³ýi ́ FS 820 IS FZ OÞ ÷´F¹FZ Ie WI¸FFSe IF AFS FZ ´F »F¦FF SWeÔ , þFZ d¶F»Ib »F ¦F»F°F W`Ü

 IZÔYýii ³FZ Qe W`X 3 ¦Fb³Fe 

 ª¹FFQF SXIY¸F : ́ FiZ ¸F 

 ´FFMXd»F´FbÂF ÀFZaMÑX»F IYFZAFG  ´FSZXdMX½F ¶F` aIY IYe ÀFF»FF³FF AF¸FÀF·FF ̧ FZa ¶Fû»FZ ̧ FaÂFe AF»FFZIY ̧ FZ WX°FF 

 ´FMX³FF | dWX³Qb  À°FF³F ¶¹Fc  SXû 

 IFZAFG´FSZdM ½F ¶F` aI ·F½F³F ¸FZ Ô AF¹FûdªF°F  IF¹FÊVFF»FF ¸FZ Ô ¸Fa ÂFe AF»FFZI ¸FZW°FFÜ

 ´FMX³FF | dWX³Qb  À°FF³F ¶¹Fc  SXû 

 RY»¦Fb  ³FQe ́ FSX ¶F³FZ ́ Fb»F IYF CXQР §FFMX³F 18 IYû  ´ 

 F 

 M 

 ³ 

 F 

 FÜ  ¦F¹FF ¸FZ Ô R»¦Fb ³FQe ´FS ¶F³FZ L W »FZ  ³F IZ ́ Fb  »F IF C QР §FFM ³F 18 RS ½FS e Iû  W û¦FFÜ ´FM ³FF ¸FZÔ  E¦ªFed¶FVF³F S ûO µ»FFBÊAû½FS IF C QР  §FFM ³F IS °FZ ÀF¸F¹F ÀFeE¸F  ³Fe°FeVF Ib ¸FFS ³FZ B ÀFIe ·Fe ̈ F¨FFÊ  IeÜ L W »FZ  ³F IZ B ÀF ́ Fb  »F IZ AF²û ·FF¦F Iû  ´FW »FZ W e ̈ FF»Fc dI¹FF ªFF ̈ FbIF W`Ü A¶F C QЧFFM ³F IZ ¶FFQ ́ Fb   »F IZ ÀF·Fe L W »FZ³F  ´FS AF½FFªFFW e VFb  ø W û ªFFE¦FeÜ ¹FW ´Fb»F ¦F¹FF VFW S Iû dªF»FZ IZ IBÊ ´Fi£FaO ûÔ IZA»FF½FF ³F½FFQF dªF»FZ IZ IBÊ B»FFIûÔ Iû ·Fe ªFFZ OÞ °FF W`Ü

 £F¶FSX³FF¸FF 

A´FSXF²F SXûIY³FZ IYe ̧ FFa ¦F ´ 

 F 

 M 

 ³ 

 F 

 FÜ  ªF³F Ad²FIFS ´FFMeÊ  (»Fû.) IZ

 ´Fi QZ VF A²¹FÃF ßFe·F¦F½FF³F dÀFa W  IbVF½FFWF ³FZ SFª¹F ÀFSIFS ÀFZ  ̧ FFa  ¦F Ie W` dI ÀFSIFS A´FSF²F SûIZ ¹FF A´F³FF  ¦FN¶Fa²F³F °FûOÞ  ZÜ Sd½F½FFS Iû ªFQ¹Fc  IZ  ´Fi QZ VF A²¹FÃF ¶FdVFâ ³FFSF¹F¯F dÀFa W IZ ¶F¹FF³F ́ FS IWF dI SFª¹F ̧ FZ Ô  A´FSF²F Ie  §FM³FFAûÔ  ¸FZ  Ô  ½FÈ  dð WbBÊ W`Ü

 þ³Fd½FSXFZ²Fe R`YÀF»FF ´ 

 F 

 M 

 ³ 

 F 

 FÜ  IFa ¦Fi  Z ÀF ³FZ þe½F³F SÃFI Q½FFAFZ Ô  ´FS ÀFȩ FF VFb  »I LcM J°¸F IS³FZ IZ  IZa ýi IZ d³F¯FÊ  ¹F IFZ þ³Fd½FSFZ²Fe R` ÀF»FF  ISFS dQ¹FF W`Ü ´Fi QZ VF F́i ½F¢°FF SFþZ VF  SFNF ̀OÞ ³FZ IWF dI ÀFe¸FF VFb   »I Ie LcM  J°¸F WFZ ³FZ ÀFZ  ¦Fa ·FeS ¶Fe¸FFdS¹FFZ Ô  Ie 74 Q½FFAFZ Ô  Ie Ie¸F°F IFRe ¶FPÞ þFE¦FeÜ

 dQ»»Fe ̧ FZ Ô ²FSX³FF QZ ¦Fe ´ 

 F 

 M 

 ³ 

 F 

 FÜ AF¸F ªF³F°FF ́ FFMeÊ S FáÑe¹F ³FZ

 I´FcÊ  S e N FIb S d½F¨FFS ¸Fa ¨F À¸FFS I ³¹FFÀF ¸FZ Ô S d½F½FFS Iû ¶F`N I IeÜA²¹FÃF°FF S FáÑe¹F A²¹FÃF d½FôF´Fd°F  ¨Faýi½Fa VFe ³FZ IeÜ B ÀF¸FZ  Ô Ad°Fd´FL OÞ FZÔ  IZAd²FIFS Ie ̧ FFa¦F ́ FS 13 ̧ FF¨FÊ Iû  dQ»»Fe IZ ªFa°FS -¸Fa °FS ´FS ²FS ³FF QZ ³FZ Ie ¶FF°F IW e ¦FBÊÜ

 WXªFFSXûÔ ¹Fb½FF ªFFEa¦FZ ̧ F±Fb  SXF  ´ 

 F 

 M 

 ³ 

 F 

 FÜ ·FFªF´FF ¹Fb½FF ̧ Fû¨FFÊ  IF S F¿MÑe¹F Ad²F½FZVF³F ́ FFa¨F AüS L W ̧ FF¨FÊ Iû  ¸F±Fb  S F ¸FZÔ  W û¦FFÜ BÀF¸FZ  Ô d¶FW FS IZ·FFªF¹Fb¸Fû IZ ́ Fi QZVF IF¹FÊ ÀFd¸Fd°F  ÀFQÀ¹F, dªF»F ́ FQFd²FIFS e AüS ÀF·Fe  ¸Fa O »F IZ A²¹FÃF ·FF¦F »FZ Ô¦FZÜ C QР §FFM ³F ·FFªF´FF AF²¹FÃF Ad¸F°F VFFW IS m Ô¦FZÜ

 ÀF¸FFªF IZY ́ Fi d°Fd³Fd²F¹FûÔ  IYû dªF°FF³FZ IYF d³F¯FʹF  ´ 

 F 

 M³ 

 F 

 FÜ  d¶FWFS °F` d»FI ÀFFWc ÀF¸FFþ Ie Sd½F½FFS IFZ WbBÊ ¶F`NI ̧ FZa  ´Fa  ¨FF¹F°F ̈ Fb  ³FF½F ̧ FZ Ô  ÀF¸FFþ IZ Ad²FI ÀFZ Ad²FI ´Fid°Fd³Fd²F¹FFZ  a IFZ dþ°FF³FZ IF d³F¯FÊ  ¹F d»F¹FF ¦F¹FFÜ ÀF·FF IZ C´FF²¹FÃF ́ Fi  Z¸F ¦Fb  ´°FF ½F ̧ FWF¸Fa ÂFe S¯Fd½Fþ¹F ÀFFWc IZ ̧ Fb  °FFd¶FI ¶F` NI ¸FZ a

 ÀF·Fe dþ»FF BIFB¹FFZ a ÀFZ ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF ́ Fa  ¨FF¹F°FFZa ¸FZ  a A´F³FZ ÀF¸FFþ IZ  ´Fi d°Fd³Fd²F¹FFZa IFZ  JOÞ  F IS³FZ ½F C³Wa   Z d½Fþ¹Fe ¶F³FF³FZ IF R` ÀF»FF d»F¹FF ¦F¹FFÜ °F¹F  WbAF dI °FZ »Fe ÀF¸FFþ ÀFZ dIÀFe ·Fe ́ Fa  ¨FF¹F°F ÀFZ EI We C¸¸FeQ½FFS WFZ³FF ̈ FFdWEÜ

 W¸F»FF SXFZ IY³FZ ̧ FZÔ 

 ÀFSIYFS dURY»F ´ 

 F 

 M 

 ³ 

 F 

 FÜ  ´FiQZVF ·FFþ´FF ́ FiU¢°FF OFG. ¹FFZ¦FZaýi ´FFÀFUF³F ³FZ IWF W` dI ¸FWF¦FN ¶Fa²F³F Ie  ÀFSIF S ¸FZÔ A³FbÀFcd ¨F°F þFd°F Ie  ¸FdW»FFAFZ Ô ́ FS °FZþF¶F dLOÞI IS þ»FF³Fm Ie §FM³FFAFZÔ ̧ FZÔ »F¦FF°FFS UÈdî W FZ SWe W` Ü ´FM³FF dþ»FF IZ ¸F³FZS ¸FZÔ ¨Fa¨F»F EUa ÀFFZ³F¸ F QFZ ³FFZÔ ¶FW³FFZÔ IFZ ¶FbSe °FSW ÀFZ °FZþF¶F ÀFZ þ»FF¹FF ¦F¹FFÜ

28 þ³FUSe 2016 IFZ ASdS¹FF  dþ»FF IZ ³FS´F°F¦Faþ ±FF³FF IZ R°FZW´FbS ̧ FZ Ô  ¸FWFQd»F°F ´FdSUFS IZ AFN »FFZ¦FFZÔ ´FS  °FZþF¶F RZaIIS AF³Fa Qe fd¿FQZ U IZ ÀFF±F  C³FIZ ́FdSUFS Ie ̧ FdW»FFAFZ Ô  IFZ  ·Fe °FZ  þF¶F  dLOÞI IS þ»FF¹FF ¦F¹FFÜ ¹FW e ³FW eÔ 4 RSUSe IFZ QS·Fa¦FF dþ»Fm IZ þF»FZ ¸FZÔ  SF¸FÀFmUI ÀFQF Ie ́ FbÂFe ÀFa þc Ib ¸FFSe ́ FS·Fe °FZ þF¶F RZa IF ¦F¹FFÜ

 IW F dI A³Fb  ÀFcd¨F°F þFd°F IZ »FFZ ¦FFZ Ô  ´FS °FZ þF¶F ÀFZ W¸F»FF IS C³WZa  þ»FF¹FF þF 

 SWF W` AF`S d¶FW FS ÀFSI FS ¸FcI QVFÊI ¶F³FIS B³F §FM³FFAFZÔ   IFZ  QZ  J SWe W` ÜA³FbÀFcd¨F°F þFd°F IZ »FFZ¦F ÀFSIFS IZ CQFÀFe³F SU` ¹FZ ÀFZ A´F³FZ  AF´FIFZ  AÀFb   SdÃF°F  ¸FWÀFcÀF IS SWZ W`ÔÜ

 ´FMX³FF | dWX³Qb  À°FF³F ¶¹FcSXû 

● AFÀFZ Êd³FI ½F µ»FûSFBO ´Fi·FFd½F°F  Mû»FûÔ  Iû d¸F»FZ¦FF BÀFIF »FF·F 

●  ´FW»Fe ¶FFS ³Fed°F AF¹Fû¦F ÀFZ ´FZ ¹FªF»F IZ ¸FQ ¸FZ Ô d¸F»FZ ¦FF ¶FªFM 

VFbðX ́ FZ ¹FªF»F

 ³Fed°F AF¹Fû¦F ÀFZ ´FW»Fe ¶FFS  ¦Fb ̄ F½FØFF ´Fi·FFd½F°F ÃFZÂFûÔ ¸FZ Ô VFb ð 

 ́ FZ ¹FªF»F IZ d»FE AFd±FÊ  I ÀFW¹Fû¦F  d¸F»F SWF W`Ü dªF³F M û»FûÔ ̧ FZ  Ô A¶F ·Fe VFb  ð ́ FZ¹FªF»F Ie dQ¢I°FZÔ W`Ô, ½FWFa BÀF SFdVF  ÀFZ »Fû¦FûÔ Iû VFb ð ´FZ ¹FªF»F ¸Fb W`¹FF ISF³FZ Ie ¹FûªF³FF ´FS IF¸F Wû¦FFÜ

-Aa VFb»Fe AF¹FFÊ,  ´Fi²FF³F ÀFd¨F½F, »FûI À½FFÀ±¹F Ad·F¹Fa ÂF¯F d½F·FF¦F 

 ´FMX³FF | dWX³Qb  À°FF³F ¶¹Fc  SXû   IYF¹FÊVFF»FF●  dªF»FF ½F ´Fi £FaO À°FSe¹F Ad ²FIFdS¹FûÔ

 Ie ¶F`NI ¸FZ Ô dQ¹FF ¸Fa ÂFe ³FZ d³FQZÊ  VF● 27 dªF»FûÔ ¸FZ Ô ¸F`»FF Pû³FZ ½FF»FZ 3626

 ´FdS½FFSûÔ Ie Wb BÊ W` ´FW¨FF³F : S FªFc  

 ´Fä FF¹F°F  ¨Fb³FF½F 

 ´FMX³FF | dWX³Qb  À°FF³F ¶¹FcSXû 

 ÀFa¹FûªFIY SXûIZ Ô Y¦FZ MXIYSXF½FAF¹Fû¦F IZ A³Fb ÀFFS ¹FdQ Qû ¹FF Ad²FI C¸¸FeQ½FFS EI W e ¸FF¦FÊ ´FS EI We  ÀF¸F¹F ¸FZ Ô ªFb »Fc  ÀF d³FIF»F³FF ¨FFW SWZ W ̀Ô, °Fû ÀFa ¹FûªFI AF´FÀF ¸FZ Ô d³F¯FÊ   ¹F IS  MISF½F SûI³FZ  IZ C´FF¹FûÔ ́ FS R` ÀF»FF  »FZÔ ¦FZÜ ÀF·Fe ´FÃFIFS ¹F±FFVFe§Fi À±FF³Fe¹F  ́ Fbd»FÀF ÀFZ ÀFa  ́ FIÊ  ISm Ô¦FZÜ AF¹Fû¦F ³FZ IWF  W` dI EZ ÀFZ dIÀFe ·Fe ªFb»Fc   ÀF ¸FZÔ IûBÊ ·Fe  ½¹Fd¢°F EZÀFe IûBÊ ¨FeªF »FZIS ³FWeÔ ̈ F»FZ a¦FZ, dªF³FIF A½FFa L³Fe¹F °F°½FûÔ  õ FSF  Qb ÷´F¹Fû¦F dI¹FF ªFF ÀFI°FF W`Ü

 ½¹FF´FFSX ̧ FaOX»FFZÔ  IYFZ ³FFZ OX»F  EþZ ÔÀFe ¶F³FFE ÀFSXIYFSX d¶FÀIFZ ¸FF³F IZ A²¹FÃF OFG . ÀFb  ³Fe»F Ib ¸FFS  dÀFa W ³FZ IWF dI IÈ d¿F ¹Fa ÂFFZ a Ie JSeQ IFZ ÀFS»F ¶F³FF³FZ IZ d»FE ½¹FF´FFS ̧ Fa O»FFZ a IFZ ³FFZ O»F EþZ a ÀFe ¶F³FF³FF ̈ FFdWE AüS ´Fi Ja O  À°FS ´FS We JSeQ Ie ½¹F½FÀ±FF IS³Fe  ¨FFdWEÜ d¶FWFS SFª¹F ÀFWIFSe ¶F`a I IZA²¹FÃF S¸FZ VF F̈³ýi ̈ Fü¶FZ  ³FZ  IWF dI ÀF·Fe 

 ÀFWIFSe ¶F` a I Id F̧Ê  ¹FFZ a Ie I¸Fe ÀFZ  þcÓF  SWZ W`aÜ BÀFZ þ»Q QcS dI¹FF þF³FF ̈ FFdWEÜ IFZAFG  ´FSZdM½F RZOSZVF³F IZ A²¹FÃF d½F³F¹F  Ib ¸FFS VFFWe ³FZ IWF dI ́ F`  ¢ÀFFZ a IFZ  MÑ   Zd³Fa ¦F  QZ ³FZ Ie IF¹FÊ   ¹FFZ þ³FF ÀFSIFS IFZ ÀFüa  ´F Qe  ¦FBÊ  W`Ü ÀFSIFS BÀF ́ FS þ»Q R` ÀF»FF »FZÜ ÀF·FF IF ÀFa ¨FF»F³F ¶F` a I IZ ́Fi ¶Fa²F d³FQZ VFI ÀF` ¹FQ ¸FVF÷I AF»F¸F ³FZ dI¹FFÜ ̧ FüIZ ́ FS AVFFZ I Ib ¸FFS, SFþdIVFFZ S ´Fi ÀFFQ, ´Fa ¨FF³F³F VF¸FFÊ , SF¸F CQFS ¨Fü²FSe ·Fe ±ûÜ