topvex fr03, fr06, fr08, fr11 kompaktlüftungsgerät

Aus dem Englischen übersetztes Dokument | 1516262 · A002

Topvex FR03, FR06, FR08, FR11KompaktlüftungsgerätBetriebs- und Wartungsanleitung DE

1516262 | A002

© Copyright Systemair ABAlle Rechte vorbehaltenE&OE

Systemair AB behält sich das Recht vor, seine Produkte ohne Vorankündigung zu ändern.Dies gilt auch für bereits bestellte Produkte, sofern die vorher vereinbarten Spezifikationen nicht beeinflusst werden.

1516262 | A002

Inhaltsverzeichnis

1 Warnhinweise .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Produktbeschreibung .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2.1 Beschreibung der innen liegendenTeile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32.1.1 Zu- und

Abluftventilatoren .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32.1.2 Drucksensor Ventilatoren/

Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32.1.3 Zu- und Abluftfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32.1.4 Wärmetauscher .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32.1.5 Rotormotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32.1.6 Rotationswächter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32.1.7 Schaltmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42.1.8 Temperatursensor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42.1.9 Wasserheizregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42.1.10 Elektrische Heizung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2.2 Interne Komponenten elektrischerAnschlusskasten .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2.3 Beschreibung der freien Kühlung .. . . . . . . . . . . . . .63 Wartung.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

3.1 Wichtige Hinweise.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73.2 Wartungsintervalle .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73.3 Wartungsanleitung .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

3.3.1 Wechsel des Zu-/Abluftfilters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

3.3.2 Überprüfen desWärmetauschers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

3.3.3 Ausbauen desWärmetauscherblocks an Geräten,die an der Decke montiertsind.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

3.3.4 Überprüfen derVentilatoren .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.3.5 Reinigung der Abluftgitter undLuftauslässe.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.3.6 Überprüfen desAußenlufteinlasses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.3.7 Überprüfen desKanalsystems .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.3.8 Auswechseln der internenBatterie.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.4 Fehlersuche .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Service .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Warnhinweise | 1

1 WarnhinweiseDie folgenden Hinweise kommen in den verschiedenen Abschnitten des Dokuments vor:

Gefahr• Weist auf eine potenziell oder unmittelbar gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird,

zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt.

Warnung• Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die zu leichten oder mittelschweren Verletzungen

führen kann.

Vorsicht• Weist auf ein Risiko für eine Gerätebeschädigung oder die Verhinderung eines optimalen Betriebs hin.

Wichtig• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen,

sensorischen bzw. geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung bzw. fehlendem Wissen verwendetwerden, sofern diese eine Beaufsichtigung bzw. Anweisung für die Nutzung des Geräts erfahren habenund die damit verbundenen Gefahren verstehen.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nichtunbeaufsichtigt von Kindern durchgeführt werden.

1516262 | A002

2 | Produktbeschreibung

2 Produktbeschreibung

Bild 1

Tabelle 1 Beschreibungen der Komponenten von EL- und HW-Geräten

Position Beschreibung

1 Zuluftventilator2 Abluftventilator3 Abluftfilter4 Außenluftfilter5 Wärmetauscher6 Rotormotor7 Rotorriemen8 Nachheizregister, elektrisch oder Wasserregister

9 Resettaste, manueller Überhitzungsschutz (nur Geräte mit Elektroerhitzer)

10 Drucksensor Zuluftventilator/Abluftfilter

11 Drucksensor Abluftventilator/Zuluftfilter

12 Rotationswächter für Wärmetauscher13 Elektrischer Anschlusskasten14 Montagehalterungen

15 Rotorsteuerung (Position abhängig von der Größe des Geräts)

16 Luftstromsensor1

1 Gilt nur für Geräte mit elektrischem Nachheizregister

1516262 | A002

Produktbeschreibung | 3

2.1 Beschreibung der innen liegenden Teile

2.1.1 Zu- und AbluftventilatorenDie Ventilatoren haben EC-Außenläufermotoren, die individuell stufenlos eingestellt werden können, indem das Steue-rungssignal auf einen festgelegten Wert gesetzt wird. Es ist möglich, die Drehzahl je nach Programmierung des Wo-chenplans in zwei Stufen (voll/halb) zu programmieren. Die Motorlager sind lebensdauergeschmiert und wartungsfrei.Es ist möglich, die Ventilatoren zum Reinigen herauszunehmen, weitere Informationen entnehmen Sie Kapitel 3.

2.1.2 Drucksensor Ventilatoren/FilterEs sind zwei Drucksensoren installiert (Abbildung 1). Jeder der Sensoren besitzt zwei Funktionen. Eine Funktion ist dieMessung des Differenzdrucks an der Einströmdüse der Ventilatorlaufräder, um einen konstanten Luftstrom aufrechtzu-erhalten (CAV-Funktion standardmäßig). Die zweite Funktion ist die Messung des Differenzdrucks an Zu- und Abluftfil-ter. Wenn der Druckverlust den Sollwert erreicht, wird im Hauptregler ein Alarm ausgelöst, der einen anstehendenFilterwechsel signalisiert.

2.1.3 Zu- und AbluftfilterDie Filter sind Taschenfilter mit der Filterqualität ePM1 60% (F7) für den Zuluftfilter und ePM10 60% (M5) für den Ab-luftfilter. Verschmutzte Filter müssen ausgetauscht werden. Neue Filtersätze können Sie bei Ihrem Installateur oderGroßhändler erwerben.

2.1.4 WärmetauscherTopvex FR Modelle sind mit einem leistungsstarken, riemengetriebenen rotierenden Wärmetauscher ausgestattet. Ausdiesem Grund wird die erforderliche Zulufttemperatur in der Regel gehalten, ohne dass zusätzliche Wärme zugeführtwerden muss. Der Betrieb des Wärmetauschers erfolgt automatisch und hängt von der eingestellten Temperatur ab.

Der Wärmetauscher kann zu Reinigungs- und Wartungszwecken herausgenommen werden (Kapitel 3).

2.1.5 RotormotorDer Rotormotor treibt den Rotor des Wärmetauschers mit stufenloser Drehzahl an, so lange ein Wärmebedarf vorhan-den ist. Der Motor wird über ein analoges Signal mit 0–10 V geregelt (Pos.6 Abbildung 1.

2.1.6 RotationswächterEin Sensor registriert die Drehung des Wärmetauscherrotors. Er ist am Hauptregler angeschlossen, der einen Alarm aus-löst, wenn der Rotor bei einem Wärmebedarf anhält (Pos. 12 Abbildung 1.

1516262 | A002


2.1.7 SchaltmodulIn den Wärmerückgewinnungseinheiten ist ein Schaltmodul mit HMI-Anschluss und 2 TCP/IP-Anschlüssen montiert(siehe Abbildung 2).

Hinweis!eigener 24-V-HMI-Anschluss für das Display. Der Anschluss ist nur für HMI ausgelegt. Andere Verbindungensind nicht zulässig.

2.1.8 TemperatursensorIn dem Gerät sind 4 Temperatursensoren (PT1000) werkseitig enthalten. Es gibt folgende Sensoren:

• Zuluftsensor

• Temperatursensor Abluft

• Temperatursensor Außenluft

• Effizienz-Temperatursensor

Der Zuluftsensor wird lose mit dem Gerät geliefert und muss im Zuluftkanal außerhalb des Geräts installiert werden.Weitere Informationen entnehmen Sie der Installationsanleitung.

2.1.9 WasserheizregisterBei Geräten mit eingebautem Wasserheizregister ist das Register neben dem Zuluftanschluss angebracht. Das Heizregi-ster kann entweder ein HWL (Heizregister, niedrige Leistung) oder ein HWH (Heizregister, hohe Leistung) sein. DieSpule besteht aus Kupferrohren mit einem Rahmen aus verzinktem Stahlblech und Aluminiumlamellen. Die Spule ist miteiner Entlüftung und mit einem Tauchsensor für den Frostschutz ausgerüstet.

2.1.10 Elektrische HeizungIn Geräten mit eingebautem Elektroerhitzer befinden sich die Heizstäbe in Luftstromrichtung hinter dem Zuluftventila-tor. Als Material wird Edelstahl verwendet. Das elektrische Heizregister ist mit einem automatischen und einem manu-ellen Überhitzungsschutz ausgestattet. Der manuelle Überhitzungsschutz kann durch Drücken der roten Taste an derOberseite des Elektroerhitzerrahmens zurückgesetzt werden (Pos. 8 Abbildung 1). Der Energiebedarf der elektrischenHeizspirale wird durch einen Hauptregler, der die Wärme stufenlos über einen TTC Triac-Regler steuert, gemäß der inder Bedieneinheit eingestellten gewünschten Zuluft-/Abluft- oder Raumtemperatur geregelt.

Gefahr• Achten Sie darauf, dass die Netzstromversorgung des Geräts getrennt ist, bevor Sie Wartungsarbeiten

oder elektrische Arbeiten ausführen!

• Alle elektrischen Anschlüsse müssen durch einen autorisierten Installateur und in Übereinstimmung mitden lokalen Vorschriften und Bestimmungen vorgenommen werden.

1516262 | A002

Produktbeschreibung | 5

2.2 Interne Komponenten elektrischer Anschlusskasten




Topvex FR03–11 sind mit einem eingebauten Regler und interner Verdrahtung ausgerüstet (Abbildung 2).

Bild 2 Elektrische Komponenten

Nr. 10 zeigt die Position von TTC in FR03 und FR06-FR11


1 Regeleinheit CU283W-4

2 Transformator 230/24 V AC

3 Klemmen für interne und externe Komponenten

4 Klemmen für die interne Verdrahtung

5Anschlussklemmen für dieNetzstromversorgung des Geräts

6 Schaltschütz (K2) An/Aus Pumpenregelung (nurin HW-Geräten, in EL-Geräten nicht vorhanden)

7 Sicherungsautomat

8 Sicherungsautomat für den Erhitzer

9 Schaltschütz (K3) Elektroerhitzer

10 TTC Steuerung des Elektroerhitzers

11 Schaltmodul

1516262 | A002


2.3 Beschreibung der freien KühlungDiese Funktion wird während der Wärmeperiode verwendet, um das Gebäude mittels kalter Außenluft, d. h. in derNacht, abzukühlen und dabei Energie zu sparen. Auf diese Weise wird der Kühlungsbedarf am Tag reduziert.

Hinweis!Folgendes trifft nur zu, wenn die Funktion der freien Kühlung im Programmmenü aktiviert wurde.

Die freie Kühlung wird nur dann aktiviert, wenn folgende Inbetriebnahmebedingungen erfüllt werden.

Bedingungen für den Start:

• Es sind weniger als 4 Tage vergangen, seit das Gerät das letzte Mal im Betriebsmodus war

• Die Außentemperatur hat während der vergangenen Betriebsperiode einen eingestellten Grenzwert (+22 °C)überschritten

• Es ist zwischen 00:00 und 07:00:00 am Tag (einstellbar)

• Die Zeitausgänge für die volle Drehzahl, den normalen Nachlauf und den externen Stopp sind Aus

• Eine Schaltuhr wird irgendwann in den kürzlich angefangenen 24 Stunden An sein.

Das Gerät prüft die Nachttemperatur (Innen- und Außentemperatur) innerhalb von 3 Minuten zur eingestellten Start-stunde, wenn die Ventilatoren gestartet werden, sodass die Sensoren eine Temperaturmessung durchführen können.Wenn die oben genannten Bedingungen erfüllt sind, wird die Funktion Freie Kühlung gestartet. Sind die Bedingungennicht erfüllt, stellt sich das Gerät wieder auf AUS.

Wenn der Außenfühler sich nicht in dem Außenlufteinlasskanal befindet und ein Raumfühler gewählt wurde, wird dasGerät die freie Kühlung erst dann starten, wenn alle Temperaturen in den Start- und Stopptemperaturintervallen liegen.

Bedingungen für den Stopp:

• Die Außentemperatur liegt über dem eingestellten Höchstwert (+18 °C) oder unter dem eingestellten Mindestwert(Kondensationsrisiko, +10 °C)

• Die Raumtemperatur/Ablufttemperatur liegt unter dem eingestellten Stoppwert (+18 °C)

• Einer der Zeitausgänge für die volle Drehzahl, den externen Stopp und den normalen Nachlauf ist An

• Es sind 07:00:00 abgelaufen.

Wenn nach 3 min eine Stoppbedingung erfüllt ist, hält das Gerät erneut an. Andernfalls wird der Betrieb fortgesetzt, biseine Stoppbedingung erfüllt ist.

Wenn die freie Kühlung aktiv ist, laufen die Ventilatoren bei voller Drehzahl oder gemäß dem eingestellten Wert fürDruck-/Volumenstromregelung und der Digitalausgang Freie Kühlung ist aktiv. Die Ausgänge blockieren Heizung, Küh-lung und Wärmetauscher. Nach der Aktivierung der freien Kühlung ist der Heizausgang für 60 min (konfigurierbare Zeit)blockiert. Wenn die freie Kühlung verwendet wird, kann für den Sollwert der vollen Ventilatorregelung ein Offset einge-stellt werden.

1516262 | A002

Wartung | 7

3 Wartung

3.1 Wichtige Hinweise




Warnung• Selbst wenn das Gerät von der Netzstromversorgung getrennt ist, besteht noch immer

Verletzungsgefahr aufgrund rotierender Teile, die noch nicht vollständig zum Stillstand gekommen sind.

• Achten Sie während der Montage- und Wartungsarbeiten auf scharfe Kanten. Tragen Sie Schutzkleidung.

3.2 WartungsintervalleIn der folgenden Tabelle werden die für das Gerät und die Anlage empfohlenen Wartungsintervalle aufgeführt. Zur Ge-währleistung einer langen Betriebsdauer des Gerätes ist es wichtig, dass Wartungsarbeiten entsprechend den nachste-henden Empfehlungen und gemäß der vorliegenden Betriebs- und Wartungsanleitung durchgeführt werden. Sorgfältigund regelmäßig durchgeführte Wartungsarbeiten sind für eine gültige Garantie unerlässlich.

Wartungsart Jährlich Nach Bedarf

Reinigen des Wärmetauschers X

Reinigen der Ventilatoren X

Reinigen der Abluftventile undZuluftverteiler

X

Reinigen des Außenlufteinlasses X

Reinigen des Kanalsystems X1

1 Oder gemäß lokalen Regeln und Vorschriften

1516262 | A002

8 | Wartung

3.3 Wartungsanleitung

3.3.1 Wechsel des Zu-/AbluftfiltersDer Taschenfilter kann nicht gereinigt werden, sondern muss bei Bedarf ausgewechselt werden. Neue Filter können beiSystemair bestellt werden. Die Filterstandzeit hängt von der Luftverschmutzung am Installationsort ab. Ein Differenz-druckschalter weist darauf hin, wann die Filter gewechselt werden müssen. Dies wird auf der Bedieneinheit einenAlarm auslösen.

In diesem Fall bitte Folgendes tun:

1. Ersetzen Sie die Filter wie unten beschrieben durch neue Filter.

2.Wählen Sie das Alarmsymbol an der Bedieneinheit aus.

3.Wählen Sie Filteralarm aus und bestätigen Sie.

Die Filter können gemäß nachfolgendem Verfahren herausgenommen werden:

1 Lösen Sie den Filterrahmen, indem Sie an den Füh-rungsschienen des Filters ziehen.

2 Kippen Sie die Führungsschienen nach hinten.

3 Sie können Filter und Rahmen jetzt zurückklappen.Dies ist besonders dann wichtig, wenn vor dem Gerätnicht genug Platz ist und das Schiebetür-Set verwen-det wird.Der Filter kann dem Gerät jetzt entnommen werden.

4 Setzen Sie den neuen Filter ein und befestigen Sie ihnmit den Führungsschienen des Filters an derEinlassdichtung.Achten Sie darauf, dass der Filter am gesamten Rah-men fest montiert ist.

1516262 | A002

Wartung | 9

3.3.2 Überprüfen des WärmetauschersNach einer längeren Betriebsdauer kann sich Staub im Wärmetauscher (Pos. 5, Abbildung 1) ansammeln und die Luft-strömung blockieren. Deshalb ist es wichtig, dass der Wärmetauscher regelmäßig gereinigt wird, um eine hohe Effizienzaufrechtzuerhalten. Der in dem Topvex FR03–11 befindliche Wärmetauscher kann aus dem Gerät ausgebaut werden.Spülen Sie den Wärmetauscher in heißer Seifenlauge oder verwenden Sie Druckluft. Verwenden Sie keine ammoniak-haltigen Reinigungsmittel.

Hinweis!Achten Sie darauf, dass der Rotormotor keiner Feuchtigkeit ausgesetzt ist.

3.3.3 Ausbauen des Wärmetauscherblocks an Geräten, die an der Decke montiert sind

VorsichtDer Wärmetauscherblock ist schwer. Achten Sie darauf, dass Sie zur Entnahme des Wärmetauschers ausdem Gerät eine geeignete Hebevorrichtung verwenden.

1 Entfernen Sie alle Schrauben, die den Wärmetau-scherblock halten.

2 Entnehmen Sie den Wärmetauscherblock, indem Sieihn gerade nach oben heben.

Tabelle 2 Gewicht des Wärmetauscherblocks

Modell Gewicht desWärmetauscherblocks (kg)

FR03 31FR06 43FR08 55FR11 71

1516262 | A002

10 | Wartung

3.3.4 Überprüfen der VentilatorenAuch wenn die vorgeschriebenen Wartungsarbeiten, z. B. das Auswechseln der Filter, durchgeführt werden, könnensich dennoch über einen längeren Zeitraum Staub und Fett in den Ventilatoren ansammeln (Pos. 1 und 2, Abbildung 1 )Dadurch wird die Leistung gemindert.

ie Ventilatoren können durch Lösen der vier Schrauben am Ventilatorgehäuse (Abbildung 3) ausgebaut werden. TopvexFR06–11 besitzen einen Befestigungswinkel für den Ventilator, der durch Lösen von vier Schrauben entfernt werdenmuss. Die Ventilatoren können mit einem Tuch oder einem weichen Pinsel gereinigt werden. Verwenden Sie kein Was-ser. Zur Beseitigung von Ablagerungen, die sich sonst nur schwer entfernen lassen, eignet sich Brennspiritus. LassenSie die Ventilatoren vor dem Wiedereinbau gut trocknen.

Bild 3 Ausbauen der Ventilatoren

3.3.5 Reinigung der Abluftgitter und LuftauslässeDas System versorgt das Gebäude mit behandelter Außenluft und leitet verbrauchte Raumluft über das Kanalsystemund die Luftauslässe/Gitter ab. Luftauslässe und Gitter sind in Decken/Wänden in Schlaf-, Wohn-, Nassräumen, Toilet-ten usw. angebracht. Entfernen Sie bei Bedarf Luftauslässe und Gitter. Waschen Sie sie in warmer Seifenlauge. Die Luft-auslässe/Gitter müssen mit ihren Originalkonfigurationen und an ihren Originalpositionen wieder eingebaut werden, daandernfalls das Gleichgewicht des Systems gestört wird.

Die Reinigung dieser Teile wird bei Bedarf durchgeführt.

3.3.6 Überprüfen des AußenlufteinlassesLaub und Schmutz können das Einlassgitter verstopfen und die Leistung des Gerätes verringern. Überprüfen Sie das Ein-lassgitter mindestens 2 Mal pro Jahr und reinigen Sie dieses nach Bedarf.

3.3.7 Überprüfen des KanalsystemsAuch wenn die Filter regelmäßig ausgewechselt werden, können sich dennoch Staub und Fett im Kanalsystem abla-gern. Dadurch wird die Leistung der Anlage gemindert. Aus diesem Grund sollten die Kanäle nach Bedarf gereinigt/aus-gewechselt werden. Stahlkanäle lassen sich reinigen, indem eine in Seifenlauge getränkte Bürste durch den Kanalgezogen wird, und zwar über die Luftauslass-/Ventilöffnungen oder über spezielle Kontrollklappen im Kanalsystem (so-fern vorgesehen).

1516262 | A002

Wartung | 11

3.3.8 Auswechseln der internen Batterie

Hinweis!Bevor ein Austausch der Batterie vorgenommen werden kann, sind Maßnahmen gegen eineelektrostatische Entladung (z. B. geerdetes Armband) zu ergreifen!

Wenn der Alarm "Interne Batterie" aktiviert wird und die Batterie-LED rot aufleuchtet, ist die Batterie zur Sicherung desProgrammspeichers und der Echtzeituhr zu schwach. Der Austausch der Batterie hat wie nachstehend beschrieben zuerfolgen. Ein Hilfskondensator sichert den Speicher und lässt die Uhr noch für mindestens 10 Minuten laufen, nachdemdie Stromversorgung abgetrennt wurde. Dauert der Austausch der Batterie weniger als 10 Minuten, ist kein erneutesLaden des Programms erforderlich und die Uhr läuft wie gewohnt weiter.

Die Ersatzbatterie muss vom Typ CR2032 sein.

1 Nehmen Sie die Abdeckung ab, indem Sie die Anzugs-drehmomente an der Kante der Abdeckung mit Hilfeeines kleinen Schraubendrehers nach unten drückenund gleichzeitig die Kanten nach außen ziehen.

2 Umfassen Sie die Batterie fest mit Ihren Fingern undheben Sie diese solange an, bis sie aus ihrer Halterungspringt.Drücken Sie die neue Batterie in der Halterung festnach unten. Achten Sie auf die richtige Polung, dieBatterie kann nur mit der richtigen Polung eingelegtwerden.

1516262 | A002

12 | Wartung

3.4 FehlersucheBei auftretenden Fehlern führen Sie bitte erst folgende Kontrollen durch, bevor Sie sich mit dem Kundendienst in Ver-bindung setzen. Überprüfen Sie die Bedieneinheit stets auf aktive Alarme.

1.Ventilator(en) läuft/laufen nicht an

• Überprüfen Sie, ob Alarmmeldungen angezeigt werden

• Vergewissern Sie sich, dass die Sicherungen nicht defekt sind (Abbildung 2)

• Überprüfen Sie die Einstellungen in der Steuerung (Zeiten, Wochenplan, automatischer/manueller Betrieb, etc.)

2.Verminderte Luftströmung

• Überprüfen Sie die Einstellungen für eine mittlere und niedrige Ventilatorgeschwindigkeit

• Überprüfen Sie, dass die Außenluft-/Abluftklappen (sofern verwendet) geöffnet sind

• Überprüfen Sie, ob Filter ausgewechselt werden müssen

• Überprüfen Sie, ob Luftauslässe und Ventile gereinigt werden müssen

• Überprüfen Sie die Luftauslass-/Ventilöffnungen

• Überprüfen Sie, ob die Ventilatoren und der Wärmetauscherblock gereinigt werden müssen

• Überprüfen Sie, ob die Dacheinheit oder der Lufteinlass verstopft ist

• Überprüfen Sie die Kanäle auf sichtbare Beschädigungen und/oder auf Staub-/Schmutzansammlungen.

3.Kalte Zuluft

• Überprüfen Sie die Solltemperatur an der Bedieneinheit

• Überprüfen Sie, ob der Überhitzungsthermostat ausgelöst hat. Falls erforderlich, drücken Sie die rote Taste amElektroerhitzer (Abbildung 2).

• Überprüfen Sie, ob der Abluftfilter ausgewechselt werden muss

• Überprüfen Sie, ob die Ventilatoren aufgrund von Überhitzung angehalten haben. Wenn ja, wurde ggf. der Ther-mokontakt ausgelöst (in der Bedieneinheit als Ventilatoralarm angezeigt).

4. Lärm/Schwingungen

• Überprüfen Sie, ob das Gerät vollständig eben ist.

• Reinigen Sie die Ventilatorlaufräder.

• Überprüfen Sie, dass die Schrauben, die die Ventilatoren halten, fest angezogen sind.

1516262 | A002

Service | 13

4 ServiceBevor Sie den Kundendienst anrufen, notieren Sie sich die Spezifikations- und Fertigungsnummer des Typenschildes(Abbildung 4)

230/400V 25 A 50Hz

Systemair Sverige ABIndustrivägen 3SE-73930 SkinnskattebergSweden

4016 W IP23 225kg

Ver. A

Serial. no: 1234/567891-0001/140214

Topvex XXXX

16kW 16kW

www.systemair.com

2 3 4

5

Bild 4 Typenschild


1 Artikelnummer2 Fertigungsauftragsnummer

3 Fortlaufende Nummer4 Fertigungsdatum

5 Fertigungscode (Produktspezifikation)

1516262 | A002

14 | Service

1516262 | A002

Service | 15

1516262 | A002

Topvex

FR03

,FR0

6,FR08

,FR1

1·Betriebs-u

ndWartungsanleitung

·151

6262

·de·201

8-10

-11·A

002

Systemair Sverige ABIndustrivägen 3SE-739 30 Skinnskatteberg, Sweden

Phone +46 222 440 00Fax +46 222 440 99

www.systemair.com

topvex fr03, fr06, fr08, fr11 kompaktlüftungsgerät

Documents