Što je mirenje?

Mirenje je svaki postupak u kojem stranke nastoje sporazumno riješiti svoj spor uz

pomoć jednog ili više izmiritelja koji strankama pomaţu postići nagodbu bez ovlasti nametanja

obvezujućeg rješenja. Izmiritelj je jedna ili više osoba koja/e na temelju sporazuma stranka provodi

postupak mirenja. Izmiritelj je nezavisna i nepristrana treća osoba. Mirenje moţe završiti sklapanjem

nagodbe, meĊutim ako stranke ne postignu dogovor mogu nastavit već zapoĉeti sudski ili drugi

postupak odnosno mogu pokrenuti postupak pred sudom. U odnosu na druge naĉine rješavanja

sporova, mirenje karakterizira neformalnost, visoki stupanj autonomnosti stranaka, ekonomiĉnost,

uspješnost, uĉinkovitost ali prije svega dobrovoljnost, povjerljivost i kreativnost.

Dobrovoljnost postupka mirenja oĉituje se prije svega u nemogućnosti nametanja. Poĉetak, tijek,

trajanje i ishod postupka ovisi prije svega i iskljuĉivo o interesima i volji stranaka. Izmiritelj i Centar za

mirenje ne mogu niti na jedan naĉin obvezati stranke.

Povjerljivost je temeljno naĉelo postupka mirenja. Sve što je izneseno u postupku mirenja,

stranke i izmiritelj duţni su ĉuvati kao tajnu u odnosu na treće osobe, osim ako zakonom nije drugaĉije

odreĊeno. Naĉelo povjerljivosti djeluje i izmeĊu stranka i izmiritelja budući izmiritelj nije ovlašten

prenijeti drugoj strani informacije koje mu je u povjerenju povjerila jedna od stranaka ukoliko za to

nema posebno ovlaštenje stranke.

Kreativnost postupka mirenja ostvaruje se kroz prijedloge stranaka u sporu. Svojim prijedlozima,

idejama i mogućim rješenjima, stranke u sporu kreiraju sadrţaj buduće nagodbe te ureĊuju, osnaţuju i

aktiviraju svoj, sporom narušeni odnos te uspostavljaju temelj buduće suradnje.

Sudovi koji provode mirenje

Što je mirenje pred sudom?

Mirenje je oblik posredovanja u kojemu stranke rješavaju vlastite sporove pod vodstvom i uz pomoć neovisne treće strane – izmiritelja medijatora, tijekom kojeg pokušavaju naći najbolje rješenje vlastitog spora. Mirenje pred sudom je dobrovoljan, neformalan, povjerljiv, brz i besplatan postupak. U postupku mirenja (medijacije) sudjeluju stranke, njihovi punomoćnici ili savjetnici, izmiritelj (medijator) kao treća neutralna osoba i, po potrebi, vještaci. Izmiritelji (medijatori) odreĊuju se s liste suda, a ĉine je suci, odvjetnici i drugi pravnici, te struĉnjaci iz drugih razliĉitih profesija. U postupku mirenja, po potrebi, moţe sudjelovati i više od jednog izmiritelja (medijatora).

Koji su sporovi najpogodniji za mirenja? Vrsta spora u pravilu ne odreĊuje izglede za uspješno mirenje, jer su za uspjeh u mirenju kljuĉni stavovi i shvaćanja stranaka i njihova spremnost rješavanja meĊusobnih sporova na opisani naĉin. U pravilu, radi se o strankama koje imaju volju zadrţati dobre poslovne odnose u budućnosti.

Izmiritelj (medijator), za razliku od suca u parniĉnom postupku, ne moţe donijeti odluku o predmetu spora ako stranke u mirenju ne postignu nagodbu.

Tko je izmiritelj?

Izmiritelj je osoba koja ne vodi parniĉni predmet. Izmiritelj je osoba koja se nalazi na Listi izmiritelja suda. Izmiritelj moţe biti sudac, sudski savjetnik ili druga osoba. U postupku mirenja prema potrebi moţe sudjelovati i više izmiritelja (komedijacija).

Koji je osnovni cilj postupka mirenja?

Primarni cilj postupka mirenja je rješenje spora nagodbom, uz izbjegavanje dugotrajnih i skupih sudskih postupaka. Uspješno mirenje završava se nagodbom, ĉiji oblik i sadrţaj odreĊuju same stranke, a nagodba se, nakon što stranke dogovore njen sadrţaj, sklapa pred sucem zaduţenim za rješavanje konkretnog predmeta u formi sudskog zapisnika i izjednaĉena je sa sudskom nagodbom.

Kada stranke mogu donijeti odluku o rješavanju sudskog spora mirenjem?

Stranke mogu odluĉiti svoj spor riješiti mirenjem pred sudom PRIJE ili TIJEKOM zapoĉetog parniĉnog postupka, pa ĉak i NAKON njegova dovršetka, ako ţele svoje odnose urediti na drugaĉiji naĉin od onog na koji su riješeni sudskom presudom.

Postupak mirenja pred sudom provodi se na zajedniĉkim sastancima stranaka i izmiritelja, u posebnim prostorijama za mirenje, a ne u sudnicama.

Postupak mirenja Postupak mirenja (medijacije) pokreće se tijekom parniĉnog postupka na prijedlog jedne stranke, koji prihvati protivna stranka, zatim na zajedniĉki prijedlog stranaka ili na prijedlog raspravnog suca, iznesen strankama tijekom parniĉnog postupka ako ga prihvate stranke. Razlozi zašto mirenje (medijacija) za stranke predstavlja najpogodniji naĉin rješavanja njihovog spora: - u mirenju iznose se na vidjelo svi detalji spora, a ne samo njihova pravna interpretacija, - tijekom mirenja stranke zadrţavaju kontrolu nad postupkom i mogu ga prekinuti u svakom trenutku, - mirenje umanjuje mogućnost sukobljavanja izmeĊu stranaka i njihovih punomoćnika, - tijekom mirenja umanjuje se mogućnost emocionalne frustracije stranaka, koja jepratitelj svakog sporenja, posebno onog u sudskom parniĉnom postupku, - u mirenju se utvrĊuju interesi stranaka, a ne njihovo pravo, - postupak mirenja je brz (najĉešće završava za samo nekoliko sati ili u jednom danu),

- postupak mirenja pred sudom je besplatan, - nagodba od zajedniĉkog interesa, postignuta mirenjem, daje manje povoda za njezino osporavanje, - mirenje završava nagodbom koju stranke dobrovoljno izvršavaju, što iskljuĉuje potrebu za dugotrajnim i skupim ovršnim postupkom. Prednosti mirenja (medijacije) u odnosu na sudski parniĉni postupak: - sudski postupak je javan, a postupak mirenja tajan (sve izneseno tijekom postupka mirenja ostaje povjerljivo i ne moţe se upotrijebiti u ili izvan parniĉnog postupka), - sudski postupak je strog i formalan, a postupak mirenja neformalan i elastiĉan, te se odvija u ugodnom ambijentu i ozraĉju, - u sudskom postupku stranke sebe i suca uvjeravaju u svoj pravni poloţaj na temelju zakona, a u postupku mirenja vaţni su interesi stranaka, a ne temeljenost njihovih zahtjeva na zakonu, - u sudskom postupku sudac umjesto stranaka donosi odluku o njihovu sporu, a u postupku mirenja o vlastitom sporu odluĉuju same stranke (vlastito rješenje spora), - sudska odluka stvara pobjednika i gubitnika i ĉesto je njome nezadovoljna i stranka koja je uspjela u sporu, a u postupku mirenja obje su stranke pobjednici jer su postigle nagodbu od obostranog interesa, uspjeh stranaka u parniĉnom postupku je neizvjestan, a nagodba u mirenju za stranke iskljuĉuje rizik moguće nepovoljne sudske odluke, - sudskom presudom narušavaju se i onako poremećeni odnosi izmeĊu stranaka u sporu, a nagodba u postupku mirenja sve sudionike ĉini zadovoljnima i omogućuje zadrţavanje njihovih dobrih odnosa u budućnosti, - sudski postupak je dugotrajan i skup, a postupak mirenja je iznimno brz i besplatan. Stranke ne mogu trpjeti pravne posljedice zbog neuspjeha u postizanju nagodbe u postupku mirenja. Upravo suprotno, one imaju veliku korist i od neuspjelog mirenja. Ovo stoga što stranke u ugodnom ozraĉju tijekom mirenja mogu znatno unaprijediti svoju ranije potpuno prekinutu komunikaciju i pri tome pribliţiti svoje ranije oštro suprotstavljene stavove. Posljedica je završetak njihove nastavljene parnice već nakon samo nekoliko roĉišta. U suradnji s Ministarstvom pravosuĊa Republike Hrvatske 2006.g. zapoĉeo je Pilot projekt - «Mirenje pri sudovima«, kojim se prvi put u Republici Hrvatskoj strankama u sporu na hrvatskim sudovima, u parniĉnom postupku, pruţa potpuno nova usluga rješavanja njihovih sporova na za njih pogodniji, brţi i jeftiniji naĉin. U razdoblju od 2008.g. do 2010.g. takav naĉin rješavanja sporova se trebao proširiti na sve sudove u Republici Hrvatskoj.

Kako završava postupak mirenja pred sudom? 1. Sklapanjem sudske nagodbe, koja je pravomoćna s danom njenog sklapanja. Ukoliko se stranke u postupku mirenja sporazumiju o tekstu nagodbe, ona se sklapa u obliku sudske nagodbe pred parniĉnim sucem. 2. Odlukom izmiritelja da se postupak mirenja obustavlja – ova odluka se donosi u

pravilu nakon što je o tome strankama bila dana mogućnost da se izjasne, zbog toga što daljnje nastojanje da se postigne mirno rješenje spora više nije svrhovito. 3. Pisanom izjavom jedne stranke o odustajanju od postupka mirenja upućenoj drugoj stranci i izmiritelju, ili pisanom izjavom obiju stranaka o odustajanju od postupka mirenja upućenoj izmiritelju. 4. Mirenje se okonĉava i ako se nagodba ne postigne u roku od 60 dana od dana prihvata prijedloga za pokretanje mirenja ili u daljnjem roku odreĊenom po sporazumu stranaka. Ako se stranke u postupku mirenja sporazume o tekstu nagodbe ona se sklapa u obliku sudske nagodbe pred sucem izmiriteljem.

Sudska nagodba je ovršna isprava na temelju koje se moţe pokrenuti ovršni postupak pred sudom.

Kakve su posljedice neuspješnog postupka mirenja? Stranke ne mogu trpjeti pravne posljedice zbog neuspjeha postizanja nagodbe u postupku mirenja. Postupak mirenja moţe se pozitivno odraziti na daljnji tijek parniĉnog postupka iz razloga što su u ugodnom ozraĉju tijekom mirenja imale mogućnost unaprijediti potpuno prekinutu komunikaciju nastalu tijekom parniĉnog postupka i pribliţiti svoje oštro suprotstavljene stavove iz parniĉnog postupka. Ako stranke u roku od 60 dana od prihvaćanja prijedloga za pokretanje postupka mirenja ne sklope nagodbu ili to ne uĉine u daljnjem roku od 60 dana, odreĊenom na temelju njihovog pisanog sporazuma, parniĉni sudac zaduţen za njihov predmet, nastavit će parniĉni postupak.

Koja su osnovna naĉela postupka mirenja?

naĉelo dispozitivnosti – izraţava dobrovoljnost mirenja u svim fazama postupka

naĉelo usmenosti – omogućuje brzo odvijanje postupka

naĉelo hitnosti, ekonomiĉnosti i uĉinkovitosti – mirenje se obavlja bez odugovlaĉenja uz što manji trošak

naĉelo fleksibilnosti i neformalnosti – mirenje je oblik alternativnog rješavanja sporova kojim se izbjegava krutost formalnog pravnog postupka

naĉelo povjerljivosti – sudionici u postupku duţni su poštivati tajnost podataka koji se odnose na postupak mirenja

Kako se pokreće postupak mirenja pred sudom? Postupak mirenja pred sudom je neformalan i pokreće se: 1. Na zajedniĉki prijedlog stranaka ili na prijedlog jedne stranke koji prihvati druga stranka - za takve prijedloge se u pogledu sadrţaja ne traţi posebna forma. Nakon pojedinaĉnog prijedloga za mirenje, slijedi poziv suda drugoj stranci za oĉitovanje o prijedlogu u roku od 15 dana. 2. Na prijedlog raspravnog suca iznesen strankama tijekom parniĉnog postupka, ako

ga prihvate stranke. Sud po sluţbenoj duţnosti moţe inicirati postupak mirenja kada se s obzirom na vrstu predmeta, predmet spora i drţanje stranaka u tijeku postupka, uoĉi da se radi o predmetu i strankama u odnosu na koje je u konkretnom sluĉaju mirenje najpogodniji naĉin rješavanja spora.

Koliko traje postupak mirenja pred sudom? Postupak mirenja zapoĉinje najkasnije u roku od 30 dana od dana primitka potvrdnog odgovora obiju stranaka na prijedlog kojim se predlaţe pokretanje takvog postupka. Postupak mirenja treba se dovršiti najkasnije u roku od 60 dana od dana prihvata prijedloga za pokretanje mirenja. Ako stranke u navedenom roku ne sklope nagodbu, rok se uz njihov pisani sporazum moţe produţiti za najviše 60 dana.

SUDOVI KOJI PROVODE MIRENJE Općinski graĊanski sud u Zagrebu, Općinski sud u Varaţdinu, Općinski sud u Bjelovaru, Općinski sud u Slavonskom Brodu, Općinski sud u Osijeku, Općinski sud u Vukovaru, Općinski sud u Rijeci, Općinski sud u Zadru, Trgovaĉki sud u Zagrebu Trgovaĉki sud u Varaţdinu Trgovaĉki sud u Bjelovaru Trgovaĉki sud u Osijeku Trgovaĉki sud u Rijeci Ţupanijski sud u Zagrebu Visoki trgovaĉki sud Republike Hrvatske

TRGOVAĈKI SUD U ZAGREBU

Mirenje 15. oţujka 2006. je zapoĉeo Pilot projekt-Mirenje pri Trgovaĉkom sudu u Zagrebu, u kojem je po prvi put na jednom trgovaĉkom sudu uvedeno mirene kao posebna metoda rješavanja sporova. Na taj naĉin je Trgovaĉki sud u Zagrebu strankama u parniĉnim postupcima pored uobiĉajene mogućnosti suĊenja, ponudio jednu sasvim novu i za stranke iznimno pogodnu uslugu- rješavanje sporova u postupku mirenja, u kojem one uz pomoć neutralne osobe-izmiritelja, izravno sudjeluju u rješavanju vlastitog spora, kao i u kreiranju nacrta sudske nagodbe koja odgovara interesima i jedne i druge strane.

Projekt je već u svom poĉetku poluĉio izniman rezultat na naĉin da je u postupcima mirenja u vremenu kraćem od 6 mjeseci postignuto više od 50 nagodbi.

Povjerenici za mirenje

Aleksandra Krolo tel: 01/4897-280

Postupak mirenja provodi se u prostorijama Trgovaĉkog suda u Zagrebu, Petrinjska 8.

Sastanci mirenja pri sudu odrţavaju se svaki radni dan od 8,00 do 15,30 sati.

Parniĉna pisarnica tel: 01/4863-401

Lista sudaca izmiritelja pri Trgovaĉkom sudu u Zagrebu

SUDAC REFERADA BROJ SOBE

Vesna Malenica VII 90/II kat, uliĉna zgrada

Boţena Zajec LV 55/II kat, dvorišna zgrada

Vjekoslav Zaninović LVI 25/I kat, dvorišna zgrada

Predsjednik suda: Miljenko Kurobasa

Opće informacije Trgovaĉki sud u Rijeci Zadarska 3 51000 Rijeka tel. (+385 51) 660-200 fax. (+385 51) 660-260

ŢUPANIJSKI SUD U ZAGREBU v.d. predsjednika suda Ivan Turudić

Adresa: Ţupanijski sud u Zagrebu Trg Nikole Šubića Zrinskog 5 10000 Zagreb

TRGOVAĈKI SUD U VARAŢDINU Marija Levanić-Škerbić, v.d. predsjednika suda

Kontakti:

042/401-900 Ured predsjednika suda 042/401-901 Raĉunovodstvo suda 042/401-912 Zamjenik predsjednika suda 042/401-913 Voditelj sudskog registra 042/401-905 Otpremna pisarnica 042/401-904 Parniĉna i izvanparniĉna pisarnica i prijem podneska 042/401-903 Ovršna pisarnica 042/401-921 Steĉajna pisarnica 042/401-917 Sudski registar, prijemna pisarnica 042/401-911 Upravitelj sudske pisarnice

Telefax suda: 042 214-743

MIRENJE PRI TRGOVAĈKOM SUDOM U VARAŢDINU Dana 18. veljaĉe 2008. godine u suradnji s Ministarstvom pravosuĊa Republike Hrvatske i Visokim trgovaĉkim sudom Republike Hrvatske, zapoĉeo je na Trgovaĉkom sudu u Varaţdinu pilot-projekt mirenja (medijacije), u kojem se strankama u sporu na sudu u parniĉnom postupku pruţa nova usluga rješavanja sporova na: povjerljiv, brz i jeftin naĉin. Mirenjem i stranke postaju dio rješenja vlastitog spora. Informacije o postupku mirenja pred trgovaĉkim sudom u varaţdinu Postupci mirenja provode se na Trgovaĉkom sudu u Varaţdinu, Varaţdin, Braće Radića 2, II. kat, soba broj 230. Sve informacije u postupku mirenja pred sudom moţete dobiti od:

povjerenika za mirenje ovoga suda od:

višeg sudskog savjetnika Huga Wedemeyera, telefon 042/401-907, e-mail

adresa:hugo.wedemeyer@tsvz.pravosudje.hr

sudske savjetnice Marije Levanić-Škerbić , telefon 042/401-910, e-mail adresa:

marija.levanic-skerbic@tsvz.pravosudje.hr,

ili pozivanjem na broj telefona 042/401-900, e-mail

adresa ured.predsjednika@tsvz.pravosudje.hr.

LISTA IZMIRITELJA TRGOVAĈKOG SUDA U VARAŢDINU

Jasna Lekić, sudac, Trgovaĉki sud u Varaţdinu, VSS Varaţdin, Braće Radića 2, 042/401-912 mob. 098-2444 441 jasna.lekic@tsvz.pravosudje.hr

Ksenija Flack-Makitan, sudac, Trgovaĉki sud u Varaţdinu, VSS Varaţdin, Braće Radića 2, 042/401-906 ksenija.flack@tsvz.pravosudje.hr

Hugo Wedemeyer, sudac, Trgovaĉki sud u Varaţdinu, VSS Varaţdin, Braće Radića 2, 042/401-907 mob. 098-161 8117 hugo.wedemeyer@tsvz.pravosudje.hr

Marija Levanić-Škerbić, sudac, Trgovaĉki sud u Varaţdinu VSS Varaţdin, Braće Radića 2, 042/401-910 mob. 098-540 116 marija.levanic@tsvz.pravosudje.hr

OPĆINSKI SUD U VARAŢDINU

Kontakt: Adresa : Općinski sud u Varaţdinu B. Radić 2 42 000 Varaţdin 042/401-888 (Centrala)

E-mail adrese ured.predsjednika@osvz.pravosudje.hr

Radno vrijeme suda 7:30-15:30 h 7:00-15:00 h (tijekom ljeta i to u periodu od 1.6. - 30.8.) Mirenje u Općinskom sudu u Varaţdinu Povjerenik za mirenje na Općinskom sudu u Varaţdinu je sudska savjetnica Bojana Skenderović. Za miritelje na Općinskom sudu u Varaţdinu imenovani su: 1. Sanja BaĊun, sutkinja Općinskog suda u Varaţdinu 2. Vesna Jug Blaţin, sutkinja Općinskog suda u Varaţdinu 3. Gordana Kliĉek Horvat, sutkinja Općinskog suda u Varaţdinu 4. Blaţenka Mavrek, sutkinja Općinskog suda u Varaţdinu 5. Tanja Novak Premec, sutkinja Općinskog suda u Varaţdinu 6. Melita Poljanec Bubaš, sutkinja Općinskog suda u Varaţdinu

OPĆINSKI SUD U SLAVONSKOM BRODU

Predsjednik suda: Slaven Vidmar, sudac

Kontakti:

Trg pobjede 13

35000 Slavonski Brod

tel. +385 (35) 217 400

fax: + 385 (35) 410 296

OPĆINSKI SUD U OSIJEKU Predsjednik suda: Vesna BroĊanac

Kontakti:

Općinski sud u Osijeku

Europska avenija 7

31000 Osijek

Suci izmiritelji:

Jadranka Herceg - sudac izmiritelj

Snjeţana Androš – sudac izmiritelj

Mira Brnjevarac – sudac izmiritelj

Dalmoslava Grgić – sudac izmiritelj

Jadranka Prelić – sudac izmiritelj

Gordana Rotim- sudac izmiritelj

Marijana Šego – viša sudska savjetnica, povjerenik za mirenje

Mirna Grgić – sudska savjetnica, povjerenik za mirenje

TRGOVAĈKI SUD U OSIJEKU

mr. sc. Tihomir Kovaĉević, v.d. predsjednika suda

Kontakti:

TRGOVAĈKI SUD U OSIJEKU Zagrebaĉka ulica br. 2 31000 Osijek Tel. + 385 31 207 600 Fax. + 385 31 207 600

Stalna sluţba u Slavonskom Brodu

Trg Pobjede 13

35000 Slavonski Brod

Tel + 385 35 217 400

Fax.+385 35 410 289

MIRENJE

Trgovaĉki sud u Osijeku provodi postupak mirenja od 5. svibnja 2008. godine, a prvi postupak mirenja je odrţan 26. svibnja 2008. godine.

Postupak mirenja vodi se prema odredbama Zakona o mirenju ("Narodne novine" broj: 163/03).

Mirenje na Trgovaĉkom sudu u Osijeku provode izmiritelji s liste toga suda:

- Jadranka Herman,

- Jadranka Pajur,

- Dubravka Kuveţdić

- mr. sc. Mirjana Baran.

Povjerenik za mirenje je sudski savjetnik Joso Jovanović.

Ako i Vi ţelite riješiti spor koji se vodi na Trgovaĉkom sudu u Osijeku na najpogodniji naĉin - mirenjem, za sve potrebne obavijesti obratite se:

Adresa: Zagrebaĉka 2

Kontakt telefon: 031/207-600 (lokal 653), sudac Jadranka Herman

E-mail adresa: jadranka.herman@tsos.pravosudje.hr

OPĆINSKI SUD U VUKOVARU

Ţupanijska 31 32000 Vukovar tel. (+385 32) 451-600 fax. (+385 32) 451-645

TRGOVAĈKI SUD U BJELOVARU Predsjednik suda: Branka Pleskalt

Kontakti:

Trgovaĉki sud u Bjelovaru Šetalište dr. Ivše Lebovica 42 43000 Bjelovar tel. (+385 43) 244-471, 242-249 fax. (+385 43) 244-408, 221-574

OPĆINSKI SUD U BJELOVARU Kontakti: opće informacije Općinski sud u Bjelovaru Josipa Jelaĉića 3 43000 Bjelovar tel. (+385 43) 274-111

Za miritelje na Općinskom sudu u Bjelovaru imenovani su: 1. Vladimir Šestak, sudac Općinskog suda u Bjelovaru 2. Miroslav Borković, sudac Općinskog suda u Bjelovaru 3. Alica Ĉretnik, zamjenik Općinskog drţavnog odvjetnika 4. SlaĊana Blaţeković, zamjenik Općinskog drţavnog odvjetnika

TRGOVAĈKI SUD U RIJECI Trgovaĉki sud u Rijeci

Stalna sluţba u Pazinu

Dršćevka 1

52000 PAZIN

OIB:88785964957 MB:03321410

Radno vrijeme: 7.30 - 15.30 h

tel. 052 619 900

fax. 052 619 91

TRGOĈKI SUD U PAZINU

SLUŢBA ZA MIRENJE

Tel: 052 619 900 – svakim radnim danom od

12:30 – 14:30

Fax: 052 619 910

LISTA IZMIRITELJA TRGOVAĈKOG SUDA U PAZINU

1. Robert Fabris sudac i predsjednik

2. Adrijana Labinjan Skok sutkinja

3. Tamara Lakoseljac Benĉić sutkinja

4. Damir Rabar sudac

5. Andrea Jelenić Pitoski sudska savjetnica

Ako i vi ţelite riješiti svoj spor na ovaj za vas najpogodniji naĉin – MIRENJEM

moţete nam se za sve potrebne obavijesti obratiti:

Tel: 052 619 900 – svakim radnim danom od 12:30 – 14:30

Fax: 052 619 910

e-mail povjerenika za mirenje:

andrea.jelenic-pitoski@tspa.pravosudje.hr

OPĆINSKI SUD U RIJECI Predsjednik suda: Gordana Kosić

Ţrtava fašizma 7

51000 Rijeka

tel. (+385 51) 355-555

fax. (+385 51) 213-110, 215-330

OPĆINSKI SUD U ZADRU Kontakti:

Ured predsjednika suda

Borelli 9, 23000 Zadar

tel: 023/309-942

fax: 023/213-196

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU Predsjednica suda Mirela Mijoĉ Zamjenik predsjednice suda Josip Grubišić

Kontakti:

Općinski graĊanski sud u Zagrebu Ulica grada Vukovara 84 10000 Zagreb

Tel: +385 1 6126 666

Fax: +385 1 6126 647

Mir pisarnica (parniĉna pisarnica za mirenje ) tel: +385 1 6126 639

Fax: +385 1 6126 622

E mail mirenje@zg-općinskisud.hr

Povjerenica za mirenje Diana Hršak

Popis sudaca izmiritelja

Koordinator za mirenje

Huĉera Tanja

Suci/sutkinje izmiritelji: Brcković Berislav Brletić Ivanka Frankić Milena Hadţić Amira Hrkaĉ Nevenka Huĉera Tanja Košir Skraĉić Renata Kovaĉević Ines Kresek Vesna Krstanović Ĉada Andrea Paškvalin Bošković Vlatka Starĉević PaĊen Ivana Šimić Ksenija Šimunović Nives Šrekais Renata Šojat Jesenka Topić Kordej Gabrijela

VISOKI TRGOVAĈKI SUD REPUBLIKE HRVATSKE Kontakt

Berislavićeva 11

tel: 00-385-1-4896-888 (Centrala) fax:00-385-1-4872-329 e-mail: ured.predsjednika@vts.pravosudje.hr

O mirenju pri VTSRH

15. oţujka 2006. je zapoĉeo Pilot projekt - Mirenje pri trgovaĉkom sudu u Zagrebu, u kojem je po prvi put u jedan hrvatski sud uvedeno mirenje kao posebna metoda rješavanja sporova. Na taj naĉin Trgovaĉki sud u Zagrebu je strankama u parniĉnim postupcima pored uobiĉajene mogućnosti suĊenja, ponudio i tu sasvim

novu za stranke veoma pogodnu uslugu - rješavanje njihovih sporova u postupku mirenja, u kojem one uz pomoć treće neutralne osobe - izmiritelja, izravno sudjeluju u rješavanju vlastitog spora, kao i što je posebno vaţno, u kreiranju nagodbe koja odgovara interesima i jedne i druge strane. Postupke mirenja u Trgovaĉkom sudu u Zagrebu vode suci izmiritelji s tog suda, suci izmiritelji s Visokog trgovaĉkog suda Republike Hrvatske, ali i izmiritelji koji nisu suci, meĊu kojima su profesori Pravnog fakulteta u zagrebi i odvjetnici. Postupak mirenja za stranke je besplatan i u sluĉaju da stranke postignu dogovor o rješenju svoga spora, pred izmiriteljem sastavljaju nacrt nagodbe, koji se konaĉno podnosi sucu zaduţenom za konkretni parniĉni predmet radi pretvaranja nacrta nagodbe u sudsku nagodbu. Projekt od samog njegovog poĉetka poluĉio izuzetan rezultat na naĉin da je u postupcima mirenja u vremenu kraćem od 6 mjeseci postignuto više od 50 nagodbi, a pojedine nagodbe nerijetko su u sebi ukljuĉivale i obvezu povlaĉenja više tuţbi iz više predmeta koji su se meĊu istim strankama vodili pred istim ili razliĉitim sudovima.

Ovaj poĉetni uspjeh projekta, iskazano zadovoljstvo stranaka i njihovih punomoćnika s postupcima mirenja i njihovim rezultatima, kao i iznimno zadovoljstvo sudaca izmiritelja, koji su uz svoj svakodnevni posao sudjelovali u tim postupcima, ponukalo je Ministarstvo pravosuĊa Republike Hrvatske da projekt proširi na osam općinskih sudova, u Zagrebu, Bjelovaru, Osijeku, Rijeci, Slavonskom Brodu, Varaţdinu, Vukovaru i Zadru. Krajnji je cilj uvoĊenje mirenja kao dodatne sudske usluge strankama u sve sudove u Republici Hrvatskoj. Rezultati ankete provedene meĊu strankama i odvjetnicima, koji su sudjelovali u postupku mirenja pred Trgovaĉkim sudom u Zagrebu, potvrĊuju opravdanost svih napora upravljenih k njegovoj što široj zastupljenosti u hrvatskim sudovima.

Uspjeh mirenja u Trgovaĉkom sudu u Zagrebu, stvorio je snaţne temelje za njegovo daljnje širenje, pa je takomirenje uvedeno i u Visoki trgovaĉki sud Republike Hrvatske (dalje: VTS RH), prvi drugostupanjski sud u kojem je zapoĉeto s postupcima mirenja u našoj zemlji. Premda je prvi i to uspješni postupak mirenja u VTS RH, proveden još 4. travnja 2007., drţimo kako je poĉetak mirenja u ovom sudu zapoĉeo sa Tjednom sudskih nagodbi u trgovaĉkim sudovima, koji je odrţan od 5. do 9. studenoga 2007. U tom tjednu u trinaest trgovaĉkih sudova i u VTS RH, sklopljeno je što u parniĉnim postupcima što u postupcima mirenja ukupno 73 nagodbe, od toga njih 18 u VTS RH. Ovaj uspjeh mirenja u drugostupanjskom sudu dao nam je snaţni vjetar u leĊa uz pomoć kojeg je i mirenje u VTS RH pretvoreno u novu uspješnu priĉu, o kojoj najbolje svjedoĉe upravo stranke i odvjetnici koji su tim postupcima sudjelovali. Oni su naši najbolji promotori postupaka mirenja u Republici Hrvatskoj. Izmiritelji u VTS RH su suci toga suda, ali i suci drugih sudova, zatim sudski savjetnici toga suda, ali i drugi pravnici koji nisu suci. MeĊu njima su profesori prava, odvjetnici, korporativni pravnici. Jako smo ponosni što je meĊu našim izmiriteljima za sada prva osoba bez pravne naobrazbe, toĉnije diplomirani inţenjer graĊevinarstva, koji je se pokazao izvrsnim izmiriteljem u graĊevinskim sporovima.

Lista izmiritelja VTS RH:

1. mr. sc. SRĐAN ŠIMAC, predsjednik VTS RH 2. MARIO VUKELIĆ, sudac VTS RH

3. NEVENKA BARAN, sutkinja VTS RH 4. KRISTINA SAGANIĆ, sutkinja Trgovaĉkog suda u Rijeci privremeno upućena na rad u VTS RH 5. MIRTA RICOV, sutkinja Trgovaĉkog suda u Zagrebu privremeno upućena na rad u VTS RH

Poĉevši od 1. svibnja 2008. zapoĉeto je s postupcima mirenja u još pet trgovaĉkih sudova, u Pazinu, Rijeci, Varaţdinu, Bjelovaru i Osijeku. Time je povećan broj sudova u kojima s pruţa ova posebna i dodatna usluga strankama.

Pridruţeni dokumenti:

Priopćenje o prvom uspješnom postupku mirenja pred drugostupanjskim sudom

Osnovni podaci o mirenju pri sudovima

Vodiĉ kroz postupak mirenja pred VTS RH

Mišljenja zakonskih zastupnika stranaka i njihovih odvjetnika u 2007.

Mišljenja zakonskih zastupnika stranaka i njihovih odvjetnika u 2008.

Pravilnik o postupanju u postupku mirenja pred VTS RH

Statistika u MIR predmetima (od 05.11.2007. do 27.10.2008.)

Preporučene ugovorne klauzule o mirenju

U svakodnevnoj praksi sklapanja ugovora i ugovoranja načina na koji će se rješavati

eventualni sporovi iz ugovora, najčešće se navodi da će stranke sve svoje sporove rješavati

sporazumno (pregovorima), a ako u tome ne uspiju, pred nadležnim sudom. Vrlo rijetko se

prije sudskog postupka spominje arbitraža, a mirenje ili medijacija, kao definitivno najpogodniji način rješavanja sporova, gotovo nikako.

U vrijeme sklapanja ugovora, dakle, u vrijeme kada vladaju veoma dobri odnosi između

stranaka, stranke u pravilu i ne razmišljaju previše o mogućim sporovima koji iz ugovora mogu

nastati, a još i manje o tome kako ih izbjeći ili riješiti. Zato se nekako po inerciji

prepuštaju uobičajenim klauzulama s opisanim sadržajem, koje same po sebi zapravo ne

znače puno osim što predstavljaju zapravo zajednički pristanak na samo jednu jedinu

mogućnost, sudski postupak. Vrijeme sklapanja ugovora je zapravo najbolje vrijeme za

donošenje odluke kojom će se unaprijed odrediti i način preveniranja spora i način njegovog

rješavanja. Nema garancije za očuvanje dobrih odnosa, i zapravo već svijest o tome da se

oni mogu s vremenom pogoršati, čini svaku odluku kojom se unaprijed predviđa način

njihovog rješavanja, mudrom poslovnom odlukom. U modernom poslovnom svijetu, svaki spor, a posebno onaj sudski, smatra se poslovnim neuspjehom.

Predlažemo vam da u svoje ugovore uključite neke od niže navedenih klauzula prema vašem

izboru i pobrinete se da mirenje ne bude samo formalno sastavni dio ugovora, već da je ono obvezno prije sudskog postupka.

Mirenje definitivno predstavlja najbolje moguće rješenje u slučaju kada stranke ne uspiju

same pregovorima riješiti svoje nesuglasice. Brojni primjeri iz prakse to snažno potvrđuju. Dajte

mirenju i sebi šansu kada vam to bude zatrebalo i vrlo brzo ćete se uvjeriti u njegove

prednosti i pogodnosti. Mirenje vam daje najveće šanse za obnovu privremeno

poremećenog odnosa i njegovo zadržavanje u budućnosti, uz potpunu kontrolu nad

postupkom i njegovim rezultatom. U postupku mirenja nema iznenađenja i neizvjesnosti na koje ne možete utjecati i nitko o vašem sporu ne može odlučiti umjesto vas.

Odlučite se i vi unaprijed za mirenje! Nemate što izgubiti. Sudski postupak vas uvijek čeka kao posljednja mogućnost koja vam je na raspolaganju.

Kako postati izmiritelj?

KAKO POSTATI IZMIRITELJ?

Osnovna obuka za izmiritelje

Izmiritelj ili izmiriteljica postaje osoba koja je uspješno završila osnovnu obuku za izmiritelje u

trajanju od najmanje 40 sati.

Ragistar izmiritelja

Na temelju odredbe ĉl. 9. st. 1. Pravilnika o registru izmiritelja i standardima za akreditiranje

institucija za mirenje i izmiritelja ("Narodne novine" broj 59/11; dalje: Pravilnik), svaka izmiriteljica ili

izmiritelj mogu se dobrovoljno registrirati u Registru izmiritelja pri Ministarstvu Republike

Hrvatske.

Upis u registar izmiritelja koji se vodi pri Ministarstvu pravosuĊa Republike Hrvatske,

Deţmanova 6, 10000 Zagreb.

U pisanom zahtjevu za registraciju, potrebno je iskazati volju za upisom u registar, oznaĉiti svoje

ime, prezime i adresu te OIB. Svakako je preporuĉljivo da se oznaĉe i kontakt podaci, posebno broj

telefona, mobitela i e-mail adresa, koje ţelite uĉiniti dostupnim. Kontakt podaci omogućuju

sluţbenicima ministarstva na najlakši naĉin stupiti u vezu sa svakom izmiriteljicom ili izmiriteljem za

sluĉaj potrebe za dopunom zahtjeva ili iz drugih razloga.

Pored navedenog, u zahtjevu se pored kontakt podataka, preporuĉuje oznaĉiti i sve druge vaše

osobne podatke koje ţelite da budu dostupni javnosti preko web stranice ministarstva

(napr. datum i mjesto roĊenja, ţivotopis, izmiriteljske edukacije, izmiriteljsko skustvo, ĉlanstvo u

udrugama i organizacijama, i dr.).

I konaĉno uz zahtjev potrebno je priloţiti:

- presliku osobne iskaznice,

- certifikat u izvorniku ili u ovjerovljenoj preslici,

- podatak o osbnom identifikacijskom broju

- 70,00 kn upravnih pristojbi (20,00 kn za zahtjev i 50,00 kn za upis).

O upisu u Registar donosi se rješenje.

Dopunska obuka za izmiritelje

Registrirani izmiritelj duţan je svake dvije godine, raĉunajući od datuma upisa u Registar, dostaviti

certifikat akreditirane institucije za mirenje o provedenoj dopunskoj obuci u skladu s Pravilnikom (ĉl.

7. st. 1. Pravilnika).

Osnovna obuka za izmiritelje

Osnovna obuka za izmiritelje namijenjena je svima koji neovisno o svojoj profesiji ţele saznati više o postupku mirenja (medijaciji) kao dobrovoljnom, povjerljivom i iznimno uspješnom naĉinu rješavanja konflikata i sporova bilo koje vrste. Znanja i vještine koje ćete steći tijekom ove obuke, poboljšat će vaše postojeće sposobnosti, unaprijedit će vaše komunikacijske i pregovaraĉke vještine i omogućit će vam steći neke nove. Uvjereni smo kako će vam ova po mnogo ĉemu izuzetna edukacija, pomoći unaprijediti vaše odnose vezane uz obavljanje poslova vašeg radnog mjesta ili poziva, ali što je još i vaţnije, pomoći će vam u poboljšanju vašeg svakodnevnog ţivota. Zadovoljstvo i pozitivna iskustva dosadašnjih polaznika obuke, najbolja su potvrda njene uspješnosti i ujedno otvorena pozivnica. Pridruţite nam se i Vi!

Obuka se odrţava u Zagrebu u prostorijama HUM-a, Teslina 1.

PROGRAM: Osnovna obuka traje ukupno 40 sati (20 sati teorijskog rada, 10 sati praktiĉnog rada i 10 sati iskustvenog rada) i odrţava se u grupi od najmanje 15 polaznika.

Za vrijeme obuke koristit ćemo razliĉite nastavne metode:

- predavanja

- rasprave i debate

- igranje uloga (rad na sluĉaju) – usmena prezentacija

- analiza igranja uloga

- radionice

- igre grupne dinamike

- razmjena struĉnih pogleda i iskustava

- evaluacija obuke

Tijekom obuke upoznat ćete se sa:

- alternativnim naĉinima rješavanja sporova

- mirenjem i njegovim osnovnim naĉelima, ciljevima i stilovima

- razlikama mirenja s drugima naĉinima rješavanja sporova

- prednostima mirenja za stranke u sporu

- pravnim okvirom mirenja u Hrvatskoj i EU

- hrvatskim sustavom i strukturom mirenja

- mirenjem u sudovima i izvan njih

- teorijom i analizom konflikta i metodama njegovog rješavanja

- osobinama uspješnog izmiritelja

- ulogom izmiritelja u postupku mirenja

- ulogama drugih sudionika u postupku mirenja,

- stadijima postupka mirenja,

- osnovnom metodama i tehnikama u postupku mirenja,

- osnovnim tehnikama pregovaranja,

- psihološkim, filozofskim i etiĉkim aspektima mirenja,

- emocijama u konfliktu i u postupku mirenja.

Kroz interaktivno i iskustveno uĉenje, ovladat ćete tehnikama i vještinama potrebnim za sudjelovanje u postupku mirenja i kao stranka u sporu i kao izmiritelj.

Detaljni program obuke dostavit će se na vrijeme svim ĉlanicama/ovima grupe za obuku.

U skladu s Pravilnikom o registru izmiritelja i standardima za akreditiranje institucija za mirenje i izmiritelja („Narodne novine“ broj 13/2010) te suglasnosti Ministarstva pravosuĊa Republike Hrvatske, Hrvatska udruga za mirenje (HUM) će svakom od polaznika/ca koji je uspješno završio 40-satnu obuku, izdati CERTIFIKATkojim se potvrĊuje da je s uspjehom završila/o osnovnu obuku za izmiritelje.

Svi certificirani izmiritelji s danom izdavanja certifikata stjeĉu pravo na upis u Registar izmiritelja pri Ministarstvu pravosuĊa Republike Hrvatske.

PREDAVAĈI: Predavaĉi su najiskusniji hrvatski izmiritelji i treneri za izmiritelje.

PRIJAVA: Svi zainteresirani za pohaĊanje osnovne obuke za izmiritelje, trebaju elektronskom ili redovnom poštom dostaviti HUM-u:

1. ispunjenu prijavu (obrazac je u prilogu ovog poziva),

2. uplatiti cjelokupni iznos cijene obuke.

Grupa od najmanje 15 polaznika formirat će se prema redoslijedu izvršenih uplata. Za sve one koji uplate cijenu obuke nakon što je to već uĉinio broj predviĊenih za konkretnu grupu, formirat će se nova grupa i odrediti novi termin obuke, o ĉemu će svi na koje se odnosi pravodobno biti obaviješteni.

POSEBNE NAPOMENE: HUM jamĉi kvalitetu obuke, kao i osiguranje buduće periodiĉne napredne obuke za izmiritelje.

Svi polaznici Osnovne obuke za izmiritelje imat će poseban popust od 15% na cijenu napredne obuke za izmiritelje koju će provoditi HUM.

HUM jamĉi mogućnost stjecanja osnovnih izmiriteljskih znanja i vještina, ali ne i sudjelovanje u postupcima mirenja.

Za sva dodatna pitanja vezana uz cijenu i naĉin plaćanja, slobodno nam se obratite telefonom, elektronskom poštom ili poštom.

Radujemo se unaprijed našem zajedniĉkom uĉenju, druţenju, upoznavanju i budućoj suradnji.

S poštovanjem,

Predsjednik HUM-a:

mr. sc. SrĊan Šimac

Kontakt osoba: Tajnica HUM-a: Jelena Praštalo Teslina 1, 21000 Zagreb Mobitel: 091 956 8013 hum.mirenje@gmail.com www.mirenje.hr

SUDSKI VJEŠTACI U POSTUPKU MIRENJA

U postupku medijacije kao i u sudskom postupku najčešće sudjeluju stranke i njihovi

punomoćnici. Kada je riječ o stručnim pitanjima koje sud ne poznaje, sud na

prijedlog stranaka može angažirati sudskog vještaka i odrediti mu točno određenu

zadaću. Sudski vješatk je u tom slučaju produžena ruka suda i njegov nalaz i mišljenje

služe kao jedna od osnova za odlučivanje o zahtjevu ili zahtjevima stranaka.

Jednako tako je i u medijaciji moguće angažirati vještaka, na prijedlog stranaka ili na

prijedlog medijatora. O osobi vještaka stranke se trebaju suglasiti. Troškove

vještačenja snose stranke na jednake dijelove, ako se drugačije ne dogovore.

Stranke se mogu dogovoriti da je mišljenje sudskog vještaka u medijaciji za njih

obvezno ili ne. Sudski vještak može biti angažiran radi utvrđenja određenih

objektivnih kriterija utemeljenih na stručnim znanjima, koji potom služe za dogovor i

nagodbu.

Svaka stranka može za sebe u postupku medijacije angažirati sudskog vještaka kao

stručnog savjetnika u svrhu utvrđenja vlastite pravne i pregovaračke pozicije.

Vještak može bit angažiran u medijaciji i samo radi usmene usmene stručne pomoći,

pojašnjenja i sl.

Vještak može biti samostalni izmiritelj, ako ga stranke kao takvog prihvate. A može

biti kooizmiritelj uz izmiritelja pravnika.

Vještak svoje troškove u medijaciji određuje kao i u parničnom postupku, ako se ne

dogovori drugačije sa strankama.

Odredbe o sudskim vještacima u Zakonu o parničnom postupku mogu se, ali i ne

moraju primjenjivati u medijaciji. Stranke mogu utvrditi vlastita pravila, naravno, na

način koji nije suprotan moralu i prisilnim propisima društva.

Vještaka veže obveza povjerljivosti za sva saznnaja tijekom mirenja i odgovoran je za

njeno kršenje.

Vještak ima ogroman potencijal mirenja stranaka prilikom vještačenja, uključujući i u

sudskom postupku. Međutim mora biti jako oprezan. Ne bi smio poduzimati radnje u

tom pravcu, bez signala stranaka i njihovih punomoćnika. Suci bi taj potencijal

trebali prepoznati i koristiti, primjerice u svrhu ispitivanja mogućnosti za sklapanje

sudske nagodbe, ili radi upućivanja stranaka u mirenje.

Uloga vještaka u postupku medijacije za sada nije propisana. Ovo su zaključci

predsjednika Hrvatske udruge za mirenje mr.sc.Srđana Štimca, izvedeni na temelju

drugih važećih propisa i iskustva iz prakse suđenja i mirenja.

Ĉlanovi HRVATSKE UDRUGE ZA MIRENJE

PRAVNE OSOBE:

1. Hrvatski ured za osiguranje

2. Hrvatsko društvo sudskih vještaka

FIZIĈKE OSOBE: na stranicama www.mirenje.hr;