2

3

Premier League 2011/2012-mi unamminissamut piffissat inissereerput arsartunillu pisiortorneq naammassiler-poq. Malunnartitsisoqarpoq ukioq manna Premier League aallartilersoq aatsaat taama immikkuullaritsigisumik pis-sanganassamaartoq. Sir Alex Ferguson, Manchester United, takorloorpaa inissisimaffissat sisamat qaffasinnerit qanivis-sumik klub-niit ukunaniit unammissutigineqassasut: Arsenal, Chelsea, Manchester United, City, Liverpool aamma Tottenham. Premier League una weekend aallartippoq! Ukioq kingulleq ajugaasut, Manchester United, ukioq manna Premier League-mi aal-lartinnerat immikkuullarissumik artornarnerussaaq, unamminerit qulini siulliit klubbit uku naaperii-katassagamikkit: Tottenham, Arsenal, Chelsea, Liverpool, Manchester City aamma Everton. Ukioq kingulleq angusarinner-saat marluk, Manchester United aamma Chelsea imminut Old Trafford-mi septembarip 17-ni naapeqqaassapput februarillu 4-ni Stamford Bridge-mi naapeq-qissallutik.

ArsenalArsenal ukioq manna ilim-agineqarluarpoq ajugaanissa-minnut periarfissaqarluartutut, kisiannili apeqqutaatinneqassaat arsartunik pisiortoreernermi

qanoq klubbi isikkoqassanersoq. Assersuutigalugu Barcelona Cesc Fabregas pisiarinissaanut soqutiginnippoq. Cesc Fabre-gas Arsenal-mi anføreriullunilu pingaarnersaat ilarilluinnarpaat, taamaattumillu Arsenal sungi-usaasuat Arsene Wenger Fabre-gas tuniniarnissaanut soqutigin-nippaallaanngilaq. Barcelona 220 mio. kroninik akiliiumanikuuvoq Arsenal-llu annikigalugu 340 mio. kroninillu piumasaqarlutik. Una pisiniarsarineq ukioq ataaseq affarlu ingerlareeraluartoq ilimananngilaq Cesc Fabregas massakkut tunineqassasoq, Fabregas-li paasititsereeraluartoq Barcelona-mut “angerlarusulluni”.

Chelsea Chelsea, imaluunniit oqarluaan-naraanni Chelsea-p piginnittua, russeq milliardteereq Roman Ambramovich, ukioq kingulleqNuummut angallassuaminik milliardtinik akilimmik tikeraar-toq, ukioq kingulleq naavaa sungiusaasuni Carlo Ancelotti soraarsissinnarlugu inuusunneru-maamik Andre Villas-Boas-mik atilimmik taarserlugu. Chelsea aasaq manna Asia-mi sungi-usarnermi unammeqattaarner-mini angusaqarluarvipput, unamminerit tamarmik ajugaaffi-galugit unammisatillu tamarmik målimik isertitsinnagit. Arsartua-ni pingaartut ilaat Michael Essien qaammatit arfinillit seeqqumigut anniaateqarluni unikkallarpoq taartassaalu Barcelona-mi nas-

saarineqarpoq, tassani Andre Villas-Boas Oriol Romeu 19-niin-narnik ukiulik 75 mio. kronilerlu-gu pisiarimmassuk. Qanittumilu Chelsea arsallaqqissorsuarmik siunissaqarluartumik piseqqip-put, tassani belgiarmioq Romelu Lukaku 150 mio. kronilerlugu pisiarimmassut. Wayne Rooney, Manchester United, takorloorpaa ukioq manna Fernando Torres målinik isertitseqattaassasoq, naak Torres aasaq manna Asia-mi målimik ataasiinnarmik isertitsi-galuartoq.

Liverpool Liverpool aasaq manna atorpaat arsallaqqissorsuarnik nutaanik pisiortorlutik massakkullu nutar-saarneq, qanoq arsartartut ar-saqatigiilluarnerpaasinnaanersut, aqqusaarlugu. Aasaanerani sun-giusaatitut unammeqattaarnerisa inerneri assigiinnginnikooqaat ajorsangaatsiartoortarsimam-mata. Unamminerilli kingulliit inerneri toqqissisimanartumik pitsanngungaatsiarnikooqaat. Sungiusaasoq Kenny Daglish aasaanerani pisortornini nuan-naarutigaa nutaarsiassalerisu-niillu ilimagineqarluarpoq ukioq manna ajugaanissaminut periarfissaqarluartoq. Bookmak-erit ilimagaat minnerpaamik Liverpool pitsaanerit sisamat akornaniissasoq.

Manchester United Manchester United ilisimaneqar-luarpoq inuusuttunik atuil-

luartarnerminik. Manchester United nuannarivallaanngilaa pisortornermi aningaasarpas-suarnik atuineq, aasaq mannali tamanna ataasia atunnginneqar-allarpoq. Hollandimioq nunar-suarmi arsallaqqinnersaasa ilaat Wesley Sneijder ilimagineqarpoq Inter-miit 300 mio. kronilersin-neqarluni pisiarineqassasoq. Pisineq una kisimi eqqarsaatigis-sagaanni Manchester United ukioq manna ajugaaqqinnis-saminnut ilimanarneruleqqip-put. Ukioq kingulleq målinik paarsisoq Edward Van Der Saar annaasseqattaarnermigut ajugaatitseqataalluartoq ukioq manna Manchester United-mi takusaanavianngilaq. Paarsisoq nutaaq De Gea weekendti kingulleq Community Shield-mi City-mut unamminermini Edward Van Der Saar pikkorissusaaniit appasinnerunera malunnaqaaq. De Gea piffissap ingerlanerani klubbitaaminut sungiussinerus-sagaluartoq piffissaq manna allaniit isertitseqattaarnissamut atorluarneqarsinnaavoq, tassami Manchester United unammisas-sai siulliit qulit immikkuullarissu-mik nalunartussaammata.

Eqqaamajuk sap. ak. tamaasa TiuTiu-mi Premier League-miunamminissamut piffissat kikkul-lu unammissanersut quppernerit kingulliit ilaanni takujuaannarsin-naagakkit.Allattoq: JJ Lennert-Sandgreentiu@tiu.gl

Premier League aallartiinnaqaaq

4

Kamp tidspunkterne for Pre-mier League 2011/2012 er på plads og alle store transfers er ved at være i hus for klub-berne. Meget tyder på at denne sæson bliver hidtil den mest spændende og Manchester Uniteds Sir Alex Ferguson spår at der vil være en tæt kamp om top 4 pladserne mellem Arsenal, Chelsea, Manchester United, City, Liverpool og Tot-tenham og sæsonen skydes igang denne weekend. De forsvarende mestre, Manches-ter United får sig en usædvanlig hårdt start, hvor de under deres første 10 kampe skal møde bl.a. Tottenham, Arsenal, Chelsea, Liverpool, Manchester City og Everton. Sidste sæsons top 2 (Man. United og Chelsea) møder hinanden d. 17. september i Old Trafford og igen d. 4. februar 2012 i Stamford Bridge.

ArsenalArsenal spås at have store chanc-er til at vinde Premier League i denne sæson, men meget af-hænger i dag af, hvordan truppen vil se ud, når transfermarkedet lukker i slutningen af måneden. Bl.a. har Barcelona stadigvæk stor interesse for at hente Cesc

Fabregas tilbage, men eftersom Cesc Fabregas er nøglespilleren og anføreren i Arsenal er klub-bens træner, Arsene Wenger, ikke meget for at skulle sælge ham. Barcelona har budt ca. 220 mio. kroner for Fabregas, men for Arsenal er det for et lavt beløb, da klubben kræver ca. 340 mio. kroner. Selvom denne handel har kørt i halvandet år, er der ingen udsigter til at Fabregas forlader Arsenal, selvom han skulle have givet udtryk for at han gerne vil “hjem” til Barcelona.

Chelsea Chelsea, eller rettere sagt ejeren af Chelsea, den russiske milli-ardær Roman Ambramovich, der tilbragte noget af sin sommer sidste år med sin milliard dyre yacht her i Nuuk, sluttede sidste sæson med at fyre træneren Carlo Ancelotti og erstattede ham med den noget yngre Andre Villas-Boas. Chelsea har haft en fantastisk sommer i Asien hvor de vandt samtlige træningskampe uden at lade deres modstandere score. Klubbens større profil, Mi-chael Essien, blev langtidsskadet med 6 måneder og måtte finde en erstatning til ham. Den nye træner har i længere tid været interesseret i den blot 19-årige

Oriol Romeu fra Barcelona og det lykkedes Villas-Boas at købe Oriol for ca. 75 mio. kroner. Nogle uger efter forstærkede træneren klub-ben med det 18-årige kæmpetal-ent fra Belgien Romelu Lukaku, som klubben købte for ca. 150 mio. kroner. Wayne Rooney, Man-chester United, spår Fernando Torres, Chelsea, til at være målfar-lig i denne sæson selvom det kun lykkedes Torres at score en enkel mål under træningskampene i Asien.

Liverpool Liverpool har brugt somme-ren på at hente flere lovende spillere og befinder sig idag i en rekontruktiv fase, hvor de skal finde ud af hvordan spillerne bedst spiller sammen. Somme-rens trænings-kampe har været svingende, hvor klubben tabte stort i nogle kampe, men den seneste tid er Liverpool begyndt at vinde sikkert. Kenny Dalglish er en tilfreds mand efter somme-rens transfers og manden roses også af kritikerne for at kunne give klubben en mulighed for at vinde den samlet sejr i Premier League. Bookmakerne forventer i hvert fald at Liverpool vil med sikkerhed være at finde i top 4 i denne sæson.

Manchester United United er kendte for at satse på unge spillere og udvikle dem. Klubben er ikke meget for at bruge mange penge på at købe ind, men dog er der kommet en undtagelse denne sommer. Den hollandske stjernespiller Wesley Sneijder, der tilhører den abso-lutte verdenselite, forventes at blive købt af United fra Inter for ca. 300 mio. kroner. Alene med denne handel, vil Manchester United igen være en stor ud-fordrer til den samlet sejr. Dog vil man ikke se mere til målmanden Edward Van Der Saar, der med sine redninger var med til at sikre den samlet sejr sidste sæson. Den ny indkøbte De Gea spillede langt under Van der Saars niveau i sidste weekends Commu-nity Shields brag og selvom han naturligvis vil tilpasse sig sin nye klub med tiden, kan han have en afgørende rolle under Uniteds 10 første og svære kampe mod andre store favoritter.

Husk at du hver uge kan se en komplet oversigt over kom-mende Premier League kampe med grønlandske tidspunkter på vores tredje sidste side.Skrevet af: JJ Lennert-Sandgreentiu@tiu.gl

Premier League sparkes igang

5

6

no limits in affordable luxury

Få besøg af en professionel indretningskonsulent i dit eget hjem. Konsulenten vil arbejde

med de eksisterende rammer og rådgive dig om, hvordan du kan implementere dine nye

BoConcept møbler og accessories. Book direkte på www.boconcept.dk eller i butikken.

Atorfigalugu pequsersuinermik siunnersortimik najukkannut pulaarneqarit. Takusani aallaavigalugit

siunnersortip siunnersussavaatit BoConceptimit pequtitaatit atortuilu qanoq naammassisinnaaneritit.

Toqqaannartumik piniarit uunga: www.boconcept.dk imaluunniit pisiniarfimmut aggerlutit.

BoConcept Nuuk · Aqqusinersuaq 4 · 3900 Nuuk · Tel. 365515 · www.boconcept.dk

Lad os hjælpe dig med at finde den perfekte løsning!Ikiorlatsigit ajunngilluinnartumik aaqqiinissamut!

Sofa/Nalaasaarfik toqqorsivilik, fra 15.790,-Sofabord/Nalaasaarfiup nerrivittaa, 1.595,- Tæppe/Natersuaq, fra 2.595,- Lampe/Qulleq, 1.995,-

Book vores indretnings-konsulent i dag!Pequsersuinermik sinnersorterput pissarsiariuk ullumi!

Indretningskonsulent Ida Mathiesen

34187_Ann_indretning_Nuuk_210x297.indd 1 05/08/11 13:30:33

Nini’s Blog

Jeg elsker at snakke med taxa chaufførerne når at jeg kører til og fra lufthavnen, det er så uformelt og på en eller anden måde virker det som om at jeg får en bid af det land jeg besøger med hjem – om ikke andet deres meninger om deres land.

Min taxichauffør som jeg kørte med i dag har boet i Sverige de sidste 20 år, han kommer oprindelig fra Kroatien, men bor og lever i Sverige. Han var travlt optaget af at snakke om Japan og krigen i Libyen, det var emner der lå ham meget på sinde. Han sagde noget der fik mig til at studse; ’’hvorfor bruger vi ikke vores penge på at hjælpe Japan i stedet for at sende vores mænd i krig mod Gadaffi’’?

Et eller andet sted synes jeg jo nok at han har ret, og kan ikke lade være med at tænke på alle

de andre lande i Afrika som i åre-vis har kæmpet mod skruppeløse regeringer, mod folkemord og decideret børnehære – hvor den vestlige verden intet har gjort, men de har selvfølgelig heller ingen olie der skal beskyttes, de har kun menneskeliv og årtiers systematisk voldelig unde-trykkelse af folkefærd. OK det er nok rimelig groft sagt og tem-melig karikeret.

Kan kun spørge dig: Hvor går grænsen? Hvornår skal Vesten eller de allierede som vi også kalder dem i pressen gribe ind? Hvem bestemmer hvilken krige der skal prioriteres? Obama? Nato? EU? El-ler er det i sidste ende lobbyisterne der kæmper deres helt egen krig; bag offentlighedens søgelys og med stor succes får deres inten-tioner udført.

Jeg ville ønske at der var mere

synlighed med lobbyisterne, få kortlagt deres magt således at vi på et sagligt grundlag kunne vurdere hvorvidt tiltag skal tages ’fordi det er det rigtige’ eller om der er en skjult agenda.

Well tænker at vi i sidste ende har valgt nogle politikere vi stoler på tager den rette beslutning efter et sagligt grundlag, men jeg har ligeledes en tiltro til at de spørger deres hjerte – eller samvittighed om et givent tiltag rent faktisk er det rette at gøre.

Så for at vende tilbage til min tax-ichauffør og hans udtale om at vi burde bruge alle pengene på at hjælpe Japan: Nej, selvfølgelig kan man ikke det, men vi kan gøre noget hver især for at hjælpe vores næste. Måske er din næste en japaner? Måske er det en hjemløs? Måske er det en æl-dre i samfundet, I don’t know….

Jeg ved dog at vi har ansvaret for os selv og har altid mulighed for at sige til vores lokal politikere at vi er uenige i div. tiltag og vi har selv mulighed for at hjælpe japanerne hvis vi vil det. I sidste ende sidder hjælpen for enden af din arm. :0) Well skal tilbage til arbejdet – er kommet til Oslo og har den smukkeste udsigt over byens tage.

Ha’ en dejlig dag.

Kh.Nini

Symptomer på et lands tanker

Taxartitsisut assut nuannari-vara mittarfimmiit mittarfiup tungaanulluunniit ilaallunga oqaloqatigissallugit. Eqqissisi-manartumik oqaloqatigiuminar-tuummata nunarlu tikigaagaq sukkasuumik paasissutissarpas-suarnik taxartitsisukkut paasi-saqarfigisinnaagakku soorlu aamma nunap innuttaasui qanoq eqqarsartariaaseqarnersut.

Ullumikkut taxartitsisoq il-aaffigisara ukiut 20-it kingul-liit Sverige-mi inuusimavoq Kroatiaminngaanneersuullunilu. Taxartitsisoq ulappuserluni Japan eqqartorpaa aamma Libyen-mi sorsunneq. Qulequttat ta-

akku eqqarsaataani imartupput. Oqaasiisa ilaasa eqqarsartiler-paanga ”Sooruna aningaasaati-gut Japan-mi ajornartorsiortunut atunngikkigut, kisiannili Gaddaffi sorsunnissaanut atorusunneru-gigut?”

Apeqqutaa ilumoorfeqarpoq eqqaanngitsoorsinnaanngilak-kalu Afrikami ajornartorsiortut: Naalakkersuisui atornerluiuar-tut, innuttaasunik toqoraasut, meeqqat sakkutuunngortinneqar-tut. Nunat siuarsimanerit iluamik tamanna aaqqinniarsimanngilaat, kisiannimi Afrikami uuliaqanngim-mat nunat siuarsimanerit nunami ajortoqarnera soqutiginngilaat. Oqaatsikka sakkortulaarunaral-uarput ingattarsilaarlutillu.

Aperisinnaavakkit: Killissaq sumut killippa? Qaqugu nunat siuarsimasut nutaarsiassalerisullu iluameersumik ikiuiniarpat? Kiap aalajangertarpaa suut sorsunner-it pingaartinneqarnerussanersut? Obama? NATO? EU? Immaqalu-unniit inuit suliffeqarfiillu anin-gaasaatilissuit nutaarsiassakkut ersinngikkaluartoq aalajangertar-

paat qanoq nunarsuaq inger-lanneqassanersoq, imminnut suliffeqarfiannullu aningaasanik ersititsinerulernissartik pingaar-tinnerusarlugu?

Neriukkaluarpunga inuit su-liffeqarfiillu aningaasaatilissuit aqutsinerat saqqummisimanerus-sagaluartoq. Paasinerusin-naasariaqaraluarparput nunani sorlerni tamakku atorneqarner-sut, siunissami iluameersumik aalajangiisinnaaneruniassagatta suut pingaartivinneqarnerusas-sanersut.

Eqqarsarpunga: Naggattuummi inatsisartussanik toqqaasarpugut tatigisagut. Upperaara inatsisartut uummitertik atorlugu imminut aperisartut kikkut ikiornissaanut pingaarnerusarnersoq.

Taxartitsisumut uteruma apeqqutaalu iserfigalugu, anin-gaasaatigut tamarmik Japan-mut ikiuiniarnermut atussannginneri-gut akisinnaavunga: soorunalimi naamik. Kisianni inuttat nam-mineerluta inuit akornatsinniittut ikiorsinnaavagut. Immaqa illit

tullia ikiugassat japanimiuuva? Angerlarsimaffeqanngitsoq? Im-aluunniit illoqarfitsinni utoqqaat? Naluara… Inuunerput nammineq akisussaaffigaarput qaqugukkul-luunniillu inatsisartut isumaqati-gerusunngikkutsigit nammineq isumagut atorlugit piumagutta inuit allat, soorlu japanimiut, ikiorsinnaavagut. Naggataani ikiuisinnaaneq illit assanniit-tuarpoq. :0)

Nårhm, suliartoqqittariaqar-punga – Oslo-mut apuuteqqam-merpunga illoqarfillu illorpassuit qaliarpassuanut isikkigiveqaaq. Ulloq atorluarisiuk.

Asannittumik, Nini

Kalaallisuunngorlugu nutserisoq:Jens-Jakob Lennert-Sandgreentiu@tiu.gl

Nunap eqqarsaataanut ilisarnaatit

Nini-p inuunera uani maligukwww.blog.tv2.dk/ninibiilmannFacebook-mi ujaruk: “Nini’s blog”

“Nunap eqqarsaataanut ilisarnaatit”allanneqarpoq marts 2011

Følg Nini’s liv på følgendewww.blog.tv2.dk/ninibiilmannIndtast “Nini’s blog” på facebook

“Hvad nu hvis du døde imorgen?” blev skrevet i marts 2011

12

13

Aasaanerani London-mi fer-iearninni paasiniaarusussima-vunga London-mi innuttaasut suut sarfatortuni pisiassat nuummi ilisimasaqarfigival-laanngisagut atortarneraat. Inuuneq ”The Underground”-mi (illoqarfiup ataani qimuttu-itsut) atorneqartaqisoq qimut-tuitsunut utaqqinermi piffissaq nuannersumik atorluarneqaru-suttarpoq.

Ingerlaannangajak paasiler-para innuttaasut 95%-ii missil-iorlugit iPhone-lliit imaluunniit BlackBerry-eq. Nunatsinni inuit amerlanngillat Blackberry-mik misilittakkallit. Iluattitseqqinnaar-

lunga piffissaq eqqorluaavillugu London-miinninni BlackBerry tablet-tik nutaaq saqqummersip-paat. BlackBerry pisiassaataat misilittarnissaanut periarfis-saneriasaarpunga, kisianni alla aamma pingajortaq nuannaar-tivippaanga:

Amazon Kindle 3Imminutsinnut aperisinnaavu-gut suna sarfatortuni pinnguani piffissamik ingerlatitsilluarner-paasarnersoq? Soorunami atuar-luni. Amazon-miit nutaaq Kindle, atuakkanik igalaasami 6”-mik angissusilimmi atuarsinnaavutit atuakkanillu 3.500-nik inissaqar-luni. Sarfaa qaammatit marlut

tungaanut ikumasinnaavoq imm-eqqinnginnerani 240 gram-nillu oqissuseqarluni. WiFi-mik atuisin-naavoq atuakkanik Amazon-kkut aallersinnaaniassagavit. Kindle-ip igalaasaa sananeqarnikuuvoq allaat seqinnersumi aamma atu-arsinnaallutit. Taamaalillutit iga-laasap imarisai takusinnaassavatit inngiasutsinneqarnallu. Taama igalaasaqarnera atuakkanut eqqaanarttitsineruvoq. Nammi-neerlutit atuakkappit allaqqasui qanoq iluseqassanersut angis-suseqassanersullu aalajangersin-naavatit, illit atuartariaasippinnut naleqqussarlugit. Amazon Kindle 700kr.-nit missaanik akeqarpoq. Taanna atorlugu piffissaq ingerla-

tipallassinnaavat.

Blackberry BoldBlackBerry smartphones-nik amerlasuunik nunarsuaq peqarpoq: Pearl, Torch, Curve ikittuinnaat eqqaassagukkit. Nutaanerpaarli nukittunersaarlu toqqarpara: BlackBerry Bold 9780. iPhone 4-miit minnerulaar-lunilu silinnerulaarpoq. Saavani 2,4”-mik igalaasaqarpoq, QWER-TY-toortaat tamaat, oqarasuaat tigujuk/iliguk toortaat, menu/utimut toortaat aamma trackpad-eq oqarasuaammi ingerlaarnermi atortagaq. Tunuani 5 megapixel-mik assiliiveqarpoq LED flash-eqarlunilu. Nipimut toortaatai

I min sommerferietur til Lon-don, ville jeg finde ud af hvad for noget elektronik London befolkningen bruger, som vi ikke kender til her i Nuuk. Med et liv hvor man er meget af-hængig af “The Underground” metro station, skal man have noget at underholde sig med, mens man venter.

Der gik hurtigt op for mig, at mere end 95% af alle synlige smartphone brugere i London, enten havde en iPhone eller BlackBerry. Der er ikke mange som kender til BlackBerry her i Grønland. Til mit held udgav

BlackBerry også deres version af en tablet, i tidspunktet jeg var på ferie i London. Det gav mig god mulighed til at prøve BlackBerry produkterne, men der var også en tredje ting jeg blev begejstret for:

Amazon Kindle 3Man kunne jo starte med at spørge sig selv, hvad ville den mest effektive tidsfordriv være, når man venter? Selvfølgelig at læse. Med Amazon’s nyeste model af Kindle, får man en smart elektronisk bog på 6’’, som kan indeholde 3.500 bøger, har en batteri levetid op til 2

måneder, vejer kun 240 gram, og har indbygget WiFi så du kan købe bøger gennem Amazon’s bogmarkede. Kindle’s skærm er designet, så man kan læse i skindende solskinsvejr, uden at blive blindet af sollyset. Derimod er der ikke noget lys i selve skær-men, så man skal have en nat lampe tændt, hvis man vil læse om aftenen. På den måde mindre den jo meget om en almindelig bog. Man kan selv justerer på tekst størrelsen, alt efter hvad der passer en bedst. Sådan en krabat koster kun ca. 700,- danske kro-ner. Og med sådan én, kan man jo få en masse god tid på at læse.

BlackBerry BoldDer findes mange forskellige BlackBerry smartphones ude på markedet: Pearl, Torch og Curve for at nævne nogle få. Men jeg valgte deres nyeste og stærkeste på markedet: BlackBerry Bold 9780. Den er lidt mindre og lidt smule tykkere end iPhone 4. På fronten har den en 2,4’’ skærm, fuld Qwerty tastatur, tag telefonen/læg på taster, menu og tilbage taster plus en trackpad, som du bruger til at navigerer rundt. På bagsiden er der et 5 megapixel kamera med LED flash. Volume knapperne ligger på højre side, mens lås, tænd/sluk

London gadgets

Amazon Kindle 3 BlackBerry Bold 9780

tiuGadget

14

talerpianiipput parnaarsaataalu qamittaataalu qulaaniilluni. BlackBerry ilisimaneqarluarpoq oqarasuaatini inunnut e-mail-nik allakkanillu naassissinikkaat akornani pitsaanerpaasutut. Oqarasuaat paarinera atorneralu pitsaasumik misigititseqaaq. Misi-gisaq taanna BlackBerry-ni allani aamma uteqattaartuuvoq.Igalaasaa 2,4”-riinnaagaluartoq assut pitsaaqaaq, amerlasuuniillu toqqarneqarnikuulluni nunar-suarmi oqarasuaatit igalaasaani pitsaanerpaatut. Paasilluarsin-naavara sooq BlackBerry England-mi, USA-mi Canada-milu sooq taama tunisaalluartiginer-soq.

BlackBerry PlayBookBlackBerry-p tablet-iat nutaaq ilimagineqarluaavissimavoq.BlackBerry-mut nutaarsiassat pitsaasut takkussuunnikuup-put tablet-tik nutaaq Black-Berry PlayBook saqqummermalli. BlackBerry PlayBook nunarsu-armi misilittaallaqqinnerpaaniit torragineqavissorpoq, taamaal-illunilu tablet-ni unammilliil-luarnerpaasussatut inissilluni. BlackBerry PlayBook pisiarigukku igalaasamik 7”-mik pissaatit 1080p HD-sumik, 1 GHz dual core processorimillu, 3 megapixel-mik saavani assiliivilik tunuanilu 5 megapixel-mik. Flash-mik aamma ingerlasuuvoq internetsikkullu

tamaviaartumik misigisinnaal-lutit aamma toqqaannartumik allatatit nuisatissinnaallugit. Tablet angerujussuanngikkaluar-toq piginnaasanik ulikkaarpoq. Periarfissat eqqarsaatigalugit una tablet pissanganarpoq. Assersu-utigalugu program-eq ammati-tanniit ”angerlarsimaffiup” iga-laanukarniaruit inussatit atorlugit igalaasaq naqqaniit qummut ingerlallugu attuunnassavat. Program-miit allamut program-nut toqqaannartumik ingerlani-aruit inussatit atorlugit igalaasaq qaavaniit ammut attuunnassavat. BlackBerry tablet-ip aamma pitsaaqqutigeqaa BlackBerry smartphone-it toqqaannartumik

immikkoortumik attaveqaqati-gisaramiuk. Assersuutigalugu BlackBerry tablet-nni e-mail-mik ammaasimaguit aamma Black-Berry smartphone-ppit e-mail-ni atuarsimasutut nuisassaaq. BlackBerry PlayBook aallartil-luavissorpoq. Pissanganaqaaq qaqugu BlackBerry nunatsinni ilisimaneqarluarnerulissasoq.

knappen er på toppen. Black-Berry er kendt for at være den bedste smartphone for folk, som skriver mange mails og beskeder. Selve følelsen af at holde den og bruge den er helt fantastisk. Samme oplevelse for man når man skriver med BlackBerry’en. Selvom skærmen kun er 2,4’’, er den helt fantastisk, og er også udråbt til et af de bedste skærmkvaliteter af smartphones. Jeg har fuldt ud forståelighed for, hvorfor BlackBerry har sådan en stor succes i England, men også i USA & Canada.

BlackBerry PlayBookStore forventninger har der været til BlackBerry’s nye tablet. Og til glæde for BlackBerry firmaet, har BlackBerry PlayBook fået så meget ros fra højre og venstre, af store gadget eksperter, så denne her tablet er en seriøs konkur-rent, til at være en af de bedste tablets på markedet. Køber man en BlackBerry PlayBook får man en 7’’ 1080p HD skærm, 1 GHz dual core processor, 3 megapixel front kamera plus 5 megapixel bag kamera, Flash med flydende “Full-Web-Experience” og “real time” multitasking. Det er en or-dentlig mundfuld for en tablet af

sådan en lille størrelse. Funktions mæssigt er der flere spændende ting ved denne her tablet. Hvis du fx er inde i et program, og gerne vil til din hjemmeskærm, så glider du bare din finger fra bund til top af skærmen. Omvendt hvis du fx er inde i et program, men bare vil se hvilke andre program-mer du har kørende, så skal du glide din finger fra top til bund på skærmen. En anden genial ting ved BlackBerry er, hvis du har en BlackBerry smartphone og en BlackBerry tablet, så kan dine BlackBerrys kommunikerer med hinanden med BlackBerry Bridge. Fx hvis du tjekker mail

på smartphonen, så vil den au-tomatisk blive markeret som læst i tableten. Det var en lille forsmag om hvad BlackBerry egentlig er. BlackBerry PlayBook er blevet en succes. Det bliver spændende at se hvornår mærket måske når sin tur her til Grønland.

BlackBerry Bold 9780

BlackBerry Playbook

tiuGadget

15

Lørdag d. 13/08-1118:00 Nyhederne og Sporten18:20 Alarm 11219:00 Nyhederne19:45 LørdagsSporten20:00 Frode og alle de andre rødder21:25 Someone Like YouSøndag d. 14/08-1118:00 Nyhederne og Sporten18:20 Alarm 11219:00 Nyhederne20:00 Lie to Me20:55 The Day the Earth Stood Still22:35 Det sidste jobMandag d. 15/08-1117:05 Venner18:00 Nyhederne og Sporten18:20 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne20:00 Hvem vil være mio.?20:50 Station 222:00 Nyhederne og Sporten22:30 Gordon Ramsays køkkenmareridt23:20 Krop umulig!Tirsdag d. 16/08-1117:05 Venner18:00 Nyhederne og Sporten18:20 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne20:00 Den hemmelige millionær20:50 BS og basserne21:25 Kaos i Skagen22:00 Nyhederne og Sporten22:30 Gordon Ramsays køkkenmareridt23:20 Krop umulig!Onsdag d. 17/08-1117:05 Venner18:00 Nyhederne og Sporten18:20 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne20:00 Store boligdrømme20:35 Mit barn er sygeligt kræsent21:25 Dagens mand22:00 Nyhederne og Sporten22:30 Gordon Ramsays køkkenmareridt23:20 Krop umulig!Torsdag d. 18/08-1117:05 Venner18:00 Nyhederne og Sporten18:20 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne20:00 Det er mig eller hunden!20:35 Undercover Boss21:25 CPH Lufthavnen22:00 Nyhederne og Sporten22:30 Gordon Ramsays køkkenmareridt23:20 Krop umulig!Fredag d. 19/08-1117:05 Venner18:00 Nyhederne og Sporten18:20 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne20:00 Anders Matthesen21:00 Live fra Bremen21:50 3:10 til Yuma

Lørdag d. 13/08-1113:15 Collateral15:10 Tool Academy15:55 Fra dulle til dame USA16:40 Style Her Famous: Gwyneth Paltrow17:30 Reba18:00 Kongen af Queens18:50 Venner19:45 Anstalten20:15 Vild med comedy22:20 Vanilla SkySøndag d. 14/08-1113:10 X-Files - Marathon22:40 Days of ThunderMandag d. 15/08-1116:00 South Park16:55 David Letterman17:45 Reba18:10 Kongen af Queens19:05 Venner20:00 Castle20:50 Brian Mørk Show 321:20 Vild med comedy22:20 Farligere end politiet tillader00:15 RebaTirsdag d. 16/08-1116:00 South Park16:55 David Letterman17:45 Reba18:10 Kongen af Queens19:05 Venner20:00 Castle20:50 Brian Mørk Show 321:20 Vild med comedy22:20 The Man23:40 RebaOnsdag d. 17/08-1116:00 South Park16:55 David Letterman18:10 Kongen af Queens19:05 Venner20:00 Castle20:50 Brian Mørk Show 321:20 Vild med comedy22:20 Max Payne00:00 RebaTorsdag d. 18/08-1116:00 South Park16:55 David Letterman17:45 Reba18:10 Kongen af Queens19:05 Venner20:00 Castle20:50 Brian Mørk Show 321:20 Vild med comedy22:20 Deuce Bigalow 2: Er du stadig til noget?23:40 RebaFredag d. 19/08-1116:00 South Park16:55 David Letterman17:45 Reba18:10 Kongen af Queens19:05 Venner20:00 Castle20:50 Brian Mørk Show 321:20 ZHit-paraden: Celebrity Junk22:20 Mrs. Doubtfire00:20 Max Payne02:05 Reba

Lørdag d. 13/08-1113:00 Chop Shop14:00 X-Machines15:00 How it’s made16:00 Science Of The Movies17:00 Fremtidens energi18:00 Time Warp19:00 Gigantisk gods20:00 Flying Wild Alaska21:00 Mythbusters23:00 Swamp BrothersSøndag d. 14/08-1113:00 Desert Car Kings14:00 Auction Kings15:00 Swamp Brothers16:00 Gold Rush Alaska17:00 Flying Wild Alaska18:00 South Beach Classics19:00 How it’s made20:00 Fremtidens energi21:00 Mythbusters22:00 Hangarskibet Ark Royal23:00 Man, Woman, WildMandag d. 15/08-1117:00 Geniale gadgets17:30 Forklaring følger ...18:00 En ordentlig overhaling19:00 How it’s made20:00 Mythbusters21:00 South Beach Classics22:00 Auction Kings23:00 Ultimativ overlevelseTirsdag d. 16/08-1117:00 Geniale gadgets17:30 Forklaring følger ...18:00 En ordentlig overhaling19:00 How it’s made20:00 Mythbusters21:00 Flying Wild Alaska22:00 Gold Rush Alaska23:00 Ultimativ overlevelseOnsdag d. 17/08-1117:00 Geniale gadgets17:30 Forklaring følger ...18:00 En ordentlig overhaling19:00 How it’s made20:00 Mythbusters21:00 Ultimativ overlevelse22:00 Swamp Brothers23:00 Ultimativ overlevelseTorsdag d. 18/08-1117:00 Geniale gadgets17:30 Forklaring følger ...18:00 En ordentlig overhaling19:00 How it’s made20:00 Mythbusters22:00 Gigantisk gods23:00 Ultimativ overlevelseFredag d. 19/08-1117:00 Geniale gadgets17:30 Forklaring følger ...18:00 En ordentlig overhaling19:00 How it’s made20:00 Mythbusters21:00 Amazing Race22:00 Jeg burde være død23:00 Ultimativ overlevelse

Lørdag d. 13/08-1116:20 Stinkende rig og hjemløs17:30 Greys hvide verden18:25 Stolt af at være: Sygelig Jaloux19:25 Parterapi20:00 Racing for Time21:45 Alchemy23:30 United States of TaraSøndag d. 14/08-1113:25 Gossip Girl - Maraton20:00 Kunsten at overleve som barn21:00 De unge mødre22:00 Tab og vind! 723:00 Parterapi23:30 QTVMandag d. 15/08-1115:05 Brothers og Sisters16:05 Greys hvide verden17:00 Gilmore Girls18:00 De unge mødre19:00 SOS barnepigen20:00 Greys hvide verden21:00 Prinsesse eller ej23:20 Fornemmelse for mord 2Tirsdag d. 16/08-1115:05 Brothers og Sisters16:05 Greys hvide verden17:00 Gilmore Girls18:00 De unge mødre19:00 SOS barnepigen20:00 Revolutionary Road22:20 The Oprah Winfrey Show: Stjernerne siger farvel til Oprah23:20 Fornemmelse for mord 2Onsdag d. 17/08-1115:05 Brothers og Sisters16:05 Greys hvide verden17:00 Gilmore Girls18:00 De unge mødre19:00 SOS barnepigen20:00 Things We Lost in the Fire22:20 The Oprah Winfrey Show: Stjernerne siger farvel til Oprah23:20 Fornemmelse for mord 2Torsdag d. 18/08-1115:05 Brothers og Sisters16:05 Greys hvide verden17:00 Gilmore Girls18:00 Gossip Girl21:00 Pretty Little Liars21:55 Hellcats22:55 Fornemmelse for mord 223:50 Farligt BegærFredag d. 19/08-1115:05 Brothers og Sisters16:05 Greys hvide verden17:00 Gilmore Girls18:00 De unge mødre19:00 SOS barnepigen20:00 My Big Fat Gypsy Wedding21:00 Mens du sov23:10 Kunsten at overleve som barn

Lørdag d. 13/08-1115:00 Hiroshima16:00 Undersøgelse af flystyrt17:00 Dog Whisperer19:00 Verdens bedste job19:30 Lost In China20:30 Megafabrikker21:30 Grænsen er nået!23:30 TabooSøndag d. 14/08-1114:00 Englands største maskiner17:00 Dog Whisperer19:00 Verdens bedste job19:30 Et barndomsløfte20:30 Megakonstruktioner21:30 Dybhavsdykkeri under Nordpolen22:30 Alaska State Troopers23:30 På flugtMandag d. 15/08-1116:00 Udforskning af Jorden17:00 Det vidste jeg ikke17:30 Englands største maskiner18:30 Dog Whisperer19:30 Monsterfisk20:30 Megafabrikker21:30 Undersøgelse af flystyrt23:30 Grænsekrigen i USATirsdag d. 16/08-1116:00 Udforskning af Jorden17:00 Det vidste jeg ikke17:30 Englands største maskiner18:30 Dog Whisperer19:30 Monsterfisk20:30 Megafabrikker21:30 På flugt23:30 Alaskas piloterOnsdag d. 17/08-1116:00 Udforskning af Jorden17:00 Det vidste jeg ikke17:30 Storbritanniens jernbaner18:30 Dog Whisperer19:30 Monsterfisk20:30 Megafabrikker21:30 Universets hemmeligheder23:30 MysterierTorsdag d. 18/08-1116:00 Udforskning af Jorden17:00 Det vidste jeg ikke17:30 Storbritanniens jernbaner18:30 Dog Whisperer19:30 Monsterfisk20:30 Megafabrikker21:30 Verdens sværeste reparationer23:30 Set indefraFredag d. 19/08-1116:00 Udforskning af Jorden17:00 Det vidste jeg ikke17:30 Storbritanniens jernbaner18:30 Dog Whisperer19:30 Monsterfisk20:30 Megafabrikker21:30 Alaska State Troopers23:30 Top 10 kungfu-våben

Lørdag d. 13/08-1115:05 Kronprinsessen16:00 Mord på hjernen17:40 Før søndagen17:50 Mission: Baby18:20 Held og Lotto18:30 TV AVISEN19:05 Stillehavets tropiske eventyr20:00 Merlin20:45 Det bli’r ikke bedre23:00 Med mor som detektivSøndag d. 14/08-1116:15 Vilde roser17:05 McBride18:30 TV AVISEN19:05 Søren Ryge præsenterer19:35 Reddet af sin slædehund20:00 Mord i Skærgården21:00 TV AVISEN21:45 Forfulgt af en løgn23:20 Tradition for omskæringMandag d. 15/08-1118:00 Vores Liv: Bidt af naturen18:30 TV AVISEN19:05 Aftenshowet20:00 Jamies australske kokkeskole21:00 TV AVISEN22:35 En sag for FrostTirsdag d. 16/08-1118:00 Vores Liv: Skattejægerne18:30 TV AVISEN19:05 Aftenshowet20:00 Hammerslag20:30 Kender du typen21:00 TV AVISEN21:30 Damages22:25 Camilla Läckbergs UlykkesfuglenOnsdag d. 17/08-1118:00 Vores Liv: Hos Lægen18:30 TV AVISEN19:05 Aftenshowet20:00 Ved du hvem du er?21:00 TV AVISEN21:30 Damages22:25 Den nye bossTorsdag d. 18/08-1118:00 Vores Liv: Kongerigets Kager18:30 TV AVISEN med Sporten19:05 Aftenshowet20:00 Sporløs20:30 90\’erne tur retur: ‘9921:00 TV AVISEN21:30 Damages22:15 Vore Venners Liv23:15 VeninderneFredag d. 19/08-1118:00 Hammerslag18:30 TV AVISEN19:00 Disney sjov20:00 Hit med Sangen21:00 TV AVISEN21:30 Blondinens hævn23:00 Clockers

Lørdag d. 13/08-1116:00 Biler 2 - 3D18:30 Abernes Planet: Oprindelsen21:00 BrudepigerSøndag d. 14/08-1116:00 Biler 2 - 3D18:30 Brudepiger21:00 Abernes Planet: OprindelsenMandag d. 15/08-1116:00 Biler 2 - 3D18:30 Abernes Planet: Oprindelsen21:00 BrudepigerTirsdag d. 16/08-1113:00 Brudepiger - BabyBio16:00 Biler 2 - 3D18:30 Brudepiger21:00 Abernes Planet: OprindelsenOnsdag d. 17/08-1116:00 Biler 2 - 3D18:30 Abernes Planet: Oprindelsen21:00 BrudepigerTorsdag d. 18/08-1116:00 Biler 2 - 3D18:30 Green Lantern - 3D21:00 Abernes Planet: OprindelsenFredag d. 19/08-1121:00 Qissiat

Kommende film:20/8-11 Jensen og Jensen25/8-11 Super 825/8-11 Smølferne - 3D

DOXBIO er en eksklusiv visnings-række af dokumentarfilm i hele Danmark og Grønland. Hvert år udvælger vi seks af de stærkeste, smukkeste, relevante og mest rørende dokumentarfilm til visning i en biograf nær dig.

Onsdag d. 14/9-201120.00 Svend Onsdag d. 5/10-201120.00 AmbassadørenOnsdag d. 7/12-201120.00 Overraskelsen

Hent et program om DOX:BIO inde i Katuaq’s reception, eller læs mere i www.katuaq.gl

16

Lørdag d. 13/08-1116:25 Djævleøen18:20 Intelligente bygninger19:10 Pandaerne - special19:35 Alverdens fly20:00 Ice Road Truckers20:45 Ryggen mod muren22:15 Hun så det ske23:55 En russer rydder op i ChicagoSøndag d. 14/08-1117:35 Ruslands vilde natur18:25 Meganedbrydning19:15 New Yorks borebisser20:00 Kloden under vand20:50 Undisputed22:20 Kyst til kyst - Vestkysten23:20 Mælkevejens sorte hullerMandag d. 15/08-1116:05 Megakonstruktioner16:55 Nordsøens helte17:40 Ice Road Truckers18:25 Rig, rigere, rigest19:15 Glee20:00 Verdens farligste veje20:45 Usynlige verden21:35 Air Force One indefra22:20 Blue ThunderTirsdag d. 16/08-1116:00 Megakonstruktioner16:50 Nordsøens helte17:35 Verdens dyreste hangarskib18:25 Rig, rigere, rigest19:15 Glee20:00 Stargate21:50 Uden hæmninger23:35 FlodmonstreOnsdag d. 17/08-1116:05 Megakonstruktioner16:55 Nordsøens helte17:40 Verdens farligste veje18:25 Rig, rigere, rigest19:10 Family Guy19:35 Parks and Recreation20:00 Intersections20:30 Vertical Limit22:25 Forunderlige verden23:10 New Yorks borebisser23:55 Nordsøens helteTorsdag d. 18/08-1116:05 Megakonstruktioner16:55 Nordsøens helte17:40 Usynlige verden18:25 Rig, rigere, rigest19:10 Family Guy19:35 Parks and Recreation20:00 Flodmonstre20:50 Nu eller aldrig21:50 Det bli’r i familien Addams23:20 Ice Road TruckersFredag d. 19/08-1115:55 Megakonstruktioner16:45 Nordsøens helte17:30 How To Build A Better Being18:20 Rig, rigere, rigest19:05 Family Guy19:30 Parks and Recreation19:50 Mayday: Flykatastrofer20:40 Usynlige verden21:30 Blondinens hævn23:00 Outlander

Lørdag d. 13/08-1117:00 Fif, Fup og Fiduser17:25 Carsten og Gittes Vennevilla18:00 Caspers Skræmmeskole18:25 Isas Stepz19:01 Fino Kanino19:10 Pelle’s sjældne myre19:30 AF119:55 AmigoSøndag d. 14/08-1116:35 En vild familie17:00 Lunas hemmelige plan17:25 Ni-Hao Kai Lan17:45 Lillefinger - Dragen18:00 Caspers Skræmmeskole18:25 Isas Stepz19:00 Inspektør Gadget19:30 Gepetto News20:00 Verdnernes bogMandag d. 15/08-1116:40 Scooby Doo17:00 Willas vilde dyr17:25 Olivia17:35 SKRÅL - med Jonatan18:00 Ugen på Ramasjang18:30 Splint & Co.19:00 Ramasjang skolen19:35 Inspektør Gadget20:00 BracefaceTirsdag d. 16/08-1116:35 Scooby Doo17:00 Kære Sebastian17:30 Lille Nørd18:00 Live fra Ramasjang18:30 Store Nørd19:00 Ramasjang skolen19:20 Pingvinerne fra Madagascar19:35 Jackie Chan20:00 Walter og Trofast - En verden af opfindelserOnsdag d. 17/08-1116:35 Scooby Doo17:00 Shanes verden17:30 Skæg med bogstaver18:00 Live fra Ramasjang18:30 Guldregn18:55 Flid, fedt og snyd19:00 Ramasjang skolen19:35 Barda - et rollespil20:00 JulieTorsdag d. 18/08-1116:35 Scooby Doo17:00 Fandango17:30 Hulter til bulter - med Louise og Sebastian18:00 Live fra Ramasjang18:30 Osman og Jeppe18:45 Fanboy og Chum Chum19:00 Ramasjang skolen19:35 Ramasjang Mix20:00 Hero FactoryFredag d. 19/08-1116:35 Scooby Doo17:00 Fredagsbio17:30 Postmand Per17:45 Stor & Lille18:00 Live fra Ramasjang18:30 Isas Stepz19:00 Fjernsyn fra da far var dreng19:45 Kika og Bob20:00 Det levende slot

Lørdag d. 13/08-1115:20 Kunstens arnesteder16:15 Serrallonga18:00 Hvornår var det nu det var18:45 Hatten i skyggen19:15 Strandvaskeren19:55 Dagens sang20:00 Claires knæ21:40 Det gamle Rom22:30 Bonnie og Clyde23:20 HjerteløftSøndag d. 14/08-1115:30 Berlin Alexanderplatz 16:30 Modens Korridorer16:55 Pest over Europa17:30 Becket20:00 DR K Klassisk21:00 Jagten på Iraks forsvundne kulturarv22:00 Gensyn med de danskes øer22:50 Skal det nu være kunst?23:30 Sunset BoulevardMandag d. 15/08-1115:55 Strandvaskeren16:35 Hvornår var det nu det var18:05 Pest over Europa18:45 Rejse gennem det 20. århundredes Europa20:00 Prinsesser21:50 John le Carré22:45 Sonia Rykiel23:35 Fashion - MilanoTirsdag d. 16/08-1116:00 Fashion16:45 The September Issue18:15 Sonia Rykiel19:05 De ti plager20:00 Kunstens arnesteder20:50 Mit New York21:00 Den gale dronning Johanne22:50 Chauffør for VeraOnsdag d. 17/08-1116:10 Rejse gennem det 20. århundredes Europa17:20 De ti plager18:10 Kejser Hadrian19:10 Britisk arkitektur20:00 Gensyn med de danskes øer20:30 Kunstquiz21:10 Britisk arkitektur22:00 Keopspyramiden22:50 Tutankhamuns ildkugleTorsdag d. 18/08-1117:25 Ingens liv19:05 Keopspyramiden20:00 Fashion - Paris20:25 Mit New York20:30 People Love Photos22:00 Marie Claire-årene22:55 Livet skal levesFredag d. 19/08-1115:05 Kunstens arnesteder16:50 DR K Musik: Robyn17:20 Sunset Boulevard19:05 Gensyn med de danskes øer20:00 Geniale designere20:50 Mit New York21:00 Swimming Pool22:40 Britisk arkitektur23:30 Berlin Alexanderplatz

17

18