tidningen 7 nr 39 2010

PrYlArnAS OSCAR 12

Boa: ”... bekymmer med att sätta badbollar i öppna hav.”

RADIO- samlare 4

en SkIVA oM KÄRLEK 33

Närheten till resecentrum gör det enkelt för barnen att ta sig hem när dom flyttat ut.

””KUSTHÖJDENBO

KU

STH

ÖJD

ENLI

VSK

VA

LITE

T M

ED U

TSIK

T

Gör din bästa investering!

ÄGARLÄGENHET

• Lagfart • Låg månadskostnad • Skuldfri förening

www.maklarhuset-ornskoldsvik.se

Tel: 0660-82 000

AN

NO

NS

dITT lokAlA VeckoMAgASIn – I dIn PoSTlÅdA PÅ fredAgAr 12 november 2010 Nr 39

10 sidorTEMA:

PRYLAR

2 T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , n o v e m b e r 2 010

Vi hjälperkloka villaägareatt bli trygga

Med hetvatten under högt tryck, inspektionsfilmning och funktionskontroll rensar vi dina avlopp och stammar.Passa på ochnyttja Rotavdraget! www.swooshovik.se

0660-29 70 40

Kluckande ljud i vasken?Vi löser dina problem

Nygatan 23 • Örnsköldsvik • Tel: 0660-989 89 • www.erasweden.com • E-post: [email protected]

SJ

ÄL

EV

AD

Rymlig suterrängvilla på fi n uppvuxen tomtvid lugn gata. Boarea 160 kvm, 7 rok varav 4-5 sovrum, stort vardagsrum och gillestuga med öppenspis. Biarea 115 kvm med bl.a. dusch, bastu, stort hobbyrum, garage och förråd. 3-glasfönster i entréplan -88. Värmepump för bergvärme inst. -06. Tilläggsisolerat på vinden.Öppen visning onsdag 17/11 kl. 16.30-18.00. Adress: Piastervägen 29.

Nygatan 23 • Örnsköldsvik • Tel: 0660-989 89 • www.erasweden.com • E-post: [email protected] 23 • Örnsköldsvik • Tel: 0660-989 89 • www.erasweden.com • E-post: [email protected] 23 • Örnsköldsvik • Tel: 0660-989 89 • www.erasweden.com • E-post: [email protected] 23 • Örnsköldsvik • Tel: 0660-989 89 • www.erasweden.com • E-post: [email protected]

Sven GunnarSune

Sara

SK

YT

TE

GA

TA

N

Renoverad och fi n 5:amed vacker utsikt över fjärden ochstan. Boarea 114 kvm. Kök reno-verat under 2005. Matrum med burspråk. Stort vardagsrum medöppenspis och inglasad balkong.Nya parkettgolv i vardagsrum, mat-rum och hall. Renoverat duschrum 2006. Månadsavgift 6534 kr.Repfond 3603 kr.Öppen visning torsdag 18/11kl. 12.00-13.00. Adress: Skyttegatan 10 B, vån. 2.

BOSTADSRÄTT

Johannamammaledig

KR

OK

ST

A

Trivsam villa i bra skickpå lättskött tomt med närhet till skola, förskola och motionsspår. Boarea 134 kvm, 6 rok varav 4 sovrum och stort vardagsrum, badrum och duschrum. Hela övre plan renoverad -87. Omdränerat -85. Fjärrvärme.Öppen visning onsdag 17/11 kl. 16.30-18.00. Adress: Yrkesvägen 11.

Centralt, Nygatan 14B4 rok, ledig omgående, 104 m2

Svedjeholmen, Marknadsvägen 19E2 rok, ledig omgående, 64 m2

Husum, Solbacksvägen 3 rok, ledig 1/10-10, 82 m2

Centralt, Nygatan 14B 4 rok, ledig 1/1 -11, 135 m2

Järved, Järvedsvägen 42B 1 rok, ledig 1/2-11, 34 m2

Hyresledigt!Se mer info på www.phfast.se

Pelle Holmström fastigheterTel 070-305 67 70 | www.phfast.se

Husum, Bruksvägen 189Lokal, ledig omgående, 146 m2

Kan även hyras ut delvis

Göran070-544 07 21

Peder076-106 30 08

Vi finns i orterna Östersund, Sunds-vall, Örnsköldsvik, Nordmaling-Umeå

Bo070-221 07 78

Hans-erik070-592 34 30

Anlita en professionell besiktnings-

man om du ska sälja eller köpa hus!

Husbesiktning | Överlåtelsebesiktning | Energideklaration

ww

w.r

ekla

mol

ogi.s

e

Prästbordet 2216, Sidensjö (mitt emot fyrklövern) 070-687 33 43

Leg. sjukgymnast, Mathias Sundberg

Nu har jag öppnat min mottagning

• Undersökning och behandling • Akupunktur • Massage• Rehabilitering efter operation• Idrottskador • Hembesök• Hjälp med individuell träning

3T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , n o v e m b e r 2 010

SIDAN 3

Denna vecka:Annonsmaterial:För införande kommande fredag.

Annonsunderlag: Senast fre 15.00

färdiga annonser: Senast mån 15.00

Denna vecka:

16

KRÖNIKA:”EN I LAGET”

JENNY TILLBAKA PÅ THULE

TECKNINGS-TÄVLING43

2530

MIN VÄNOCH JAG

BETONGKONST FRÅN KLÄPPA

ATT VÅGA TA STEGET20

710

[email protected] ”BOA” EKLUND Chefredaktör ochansvarig utgivare

Adress: Box 449, 891 29 ÖrnsköldsvikBesöksadress: Fabriksgatan 60660-777 77, Fax 0660-726 [email protected]@tidningen7.sewww.webben7.se

chefredaktör & ansvarig utgivare

Ulf Eklund .......................................................... 0660-72 677

VD

Anders Ögren ........................................... 0660-72 661

ekonomi

Annika Carlson ...................................... 0660-72 660

marknadschef

Anna Lundgren ...................................... 0660-72 667

försäljningschef

Magnus Gidlöf ......................................... 0660-72 681

annonsförsäljning

Peter Eskelind ......................................... 0660-72 680Elisabeth Sjöblom ............................. 0660-72 682Mikael Lundmark ............................... 0660-72 683Lars Winqvist ........................................ 070-601 77 05

annonsmaterial: [email protected]

annonskoordinator

Louise Strindlund .............................. 0660-72 662

annonsproduktion

Charlotte Bylin Adelsköld ... 0660-72 663Hanna Sydhage ................................... 0660-72 664Linda Lindström ........................................0660-72 665Ingela Molander ..........................................0660-72 673

art Director

Kamilla Åhlander ................................ 0660-72 666

redaktion

Torbjörn Hägglund ..............................0660-72 672Nils Ågren ...............................................................0660-72 675Märta Karlsson .......................................... 0660-72 676

Webbkoordinator

Peter Ohlsson ........................................... 0660-72 685

tryck: Color Print Sweden

Distribution: Posten AB

utebliven tidning: Ring 0660-777 77

omslagsbild

Mikael Persson. Foto: Håkan Nordström

upplaga

Tryckupplaga: 30 700 exDistr. hushåll/företag: 29 386 ex

Jag borde skylla allt på Modo Hockeypå lanDHockeyplanen ville jag alltid vara Hedberg innan mamma, i en bisats, gjorde mig uppmärksam på en annan Anders. Hennes bekanta Sonja vars son spelat i Tre Kronor och till råga på allt var lagkapten i självaste Modo.

Plötsligt hade jag ett band närmare till en superstar. En nästan makalös känsla för en lill-grabb. Något i hästväg att skryta om och frikostigt överdriva så jag kunde stå ut med att kompisen, i radhuset intill, hade en morbror i megastjärnornas megastjärna; Nicke Johansson.

Det svarta autografblocket med guldprickar inleddes med Anders Hagström och även om Inge-mar Stenmark och Björn Borg så småningom fanns där kändes det lilla häftet inte fullbordat förrän Lasse Lindgren, Sune Ödling och Pelle Lundqvist kluddat.

Det var så mycket viktigare än slalom och tennis. För Modo var precis allt. Och fortfarande kan jag inte låta bli att nära neurotiskt lida när de under-presterar. Modo är mitt lag och som ö-viksbo kan jag inte direkt påstå att jag känner mig ensam.

Många av oss har inte gjort något val över huvud taget. Det har varit självklart att redan från början hålla alla tummar som fi nns för den klubben och

jag är heller inte ensam om att ibland förbanna det. Det är nämligen så förbaskat jobbigt när det inte går som vi vill.

Inget vädersnack i världen kan lägga ett bomullstäcke över den frustration som råder när pucken inte vill in. I Örnsköldsviks gathörn och fi karum är irritationen påtaglig när favoriterna till och med har bekymmer med att sätta badbollar i öppna hav.

Därför blev jag lycklig häromdagen när jag stövlade in i omklädningsrummet och upplevde en påtaglig känsla av harmoni. Numera fi nns en mer utbredd tro på det som görs och en trygghet i övertygelsen trots att pucken inte alltid studsar rätt.

Rimligen ett inledande verk av Charles Berglund och Andreas Johansson.

Styrka får du nämligen inte av dina vinster. Det är kampen som utvecklar din styrka. När du går igenom svårigheter och bestämmer dig för att inte vika ner dig.

Örnsköldsvik: Viktoriaesplanaden. 6, 0660-29 22 30, Härnösand: Södravägen 7, 0611-188 70, Vardagar 10-18 lördagar 10-14, www.lundgrens.se

Häftigt erbjudande! 1+1=3

+

På köpet!Värde

1.495:-

DAMMSUGARE1400 W, 73 db(A), hepafi lter

TVÄTTMASKIN, WF88048 kg, diamanttrumma, 1400 varv

6.995:-

TORKTUMLARE, SDC177097 kg

5.995:-

Paketpris!

11.995(ord. 12.995:-)

=

Örnsköldsvik: Viktoriaesplanaden. 6, 0660-29 22 30, Härnösand: Södravägen 7, 0611-188 70, Vardagar 10-18 lördagar 10-14, www.lundgrens.se

Häftigt erbjudande!

TVÄTTMASKIN, WF88048 kg, diamanttrumma, 1400 varv

6.995:-

Köp TVÄTTMASKIN

& TORKTUMLARE -

få en dammsugare

på köpet! Gäller vid köp av

WF8804 & SDC17709.


De står tätt, tätt tillsam-

mans på hyllor och staplade

på varandra på golven. Hemma

hos Mikael Persson behö-ver man inte tveka om vad som är hans

stora intresse.

Radio

till tu

sen

TEMA: PRYLAR


TexT: nIlS Ågren foTo: hÅk An nordSTröM

– titta på Den här, säger Mikael och öppnar på något som ser ut som en sliten resväska.

Någon väska är det förstås inte, det är en av hans många radioapparater, en gammal RCA Portable Super Heterodyne från 1924 eller 25.

– Den har till och med ett reservrör kvar i ett särskilt fack.

Här står radioapparater precis överallt och man får kryssa försiktigt fram mellan fantastiskt tjusiga gamla skapelser i trä och de plastiga, och mindre, apparaterna från 50-talet.

Mikael knäpper på en apparat och efter en stund kommer ljudet smygande. De gamla rörapparaterna måste värmas upp innan de kommer igång. Och de fl esta fungerar, men inte alla – än.

– Tanken är att få igång alla men det är långt kvar. Jag har inte tid att hålla på hela tiden.

Det gäller ju att få tag i reservdelar också. Han visar ett stort lager gamla rör och berättar att han köper på sig rör emel-lanåt när han kommer åt.

– Det fi nns fortfarande tillverkning av

vissa typer av rör, bland annat i St. Peters-burg, berättar Mikael och lotsar oss runt i huset och visar den ena märkliga apparaten efter den andra.

Bland annat en Radiola portabel radio-grammofon från början av 40-talet, en resemodell.

– Den kan man ta med sig till stranden och spela skivor på.

intresset för raDioapparater började någon gång vid tioårsåldern, men riktigt vad det var som fascinerade honom vet han inte. En hel del av klenoderna har han hit-tat på auktioner och loppmarknader, andra har han fått av bekanta.

Flera gånger knäpper han på någon av apparaterna och rattar in någon mel-lanvågssändning från Ryssland, och det är med viss bitterhet han konstaterar att Sverige nu är helt utan mellanvåg.

– Sverige släckte mellanvågen i måndags, Sölvesborgarn.

Samtidigt slutade Hörby att sända kort-våg. Frekvenserna har använts till Radio Swedens utlandssändningar men nu har en era inom radiohistorien gått i graven.

Sveriges främste radiosamlare, Göran Ågårdh i Skåne, sålde i fjol sin samling på 12 000 apparater. Riktigt så många har inte Mikael Persson.

– Jag har någonstans runt 900, lite styvt. Jag har inte räknat exakt. En och annan rullbandsspelare har det också blivit, säger han och visar en annan märklig apparat.

En trådspelare, eller magnefon, en föregångare till rullbandspelaren där ljudet spelades in på en tunn ståltråd.

Fortfarande fi nns det apparater som Mikael är på jakt efter, men frågan är om de får plats.

– Jag har inte allt än. Det fi nns många som saknas. Men de enda jag stöter på nu är de jag redan har, eller de som är för stora för att dra med sig hem.

Nya radioapparater har han däremot inte mycket till övers för.

– Jag tar hellre de här gamla.

”

Tanken är att få igång alla men det är långt kvar. Jag har inte tid att hålla på hela tiden.

50-talshyllan.

en radio med högtalaren i bakstycket. rör i massor.

MER:PRYLARsid 12-21


Vi bjuder på bättre glas. Värde 978 kr.Med hjälp av den senaste tekniken EyeTech, kan vi bl.a. mäta hur du rör blicken och hur du vrider huvudet. Utifrån det och många fl er mått, skräddarsyr vi dina glas så att de blir personliga för just dina ögon vilket ger dig ett uppgraderat seende och en bättre synkomfort. Just nu bjuder vi på uppgraderingen till Eyecode.

Erbjudandet gäller vid köp och beställning av kompletta progressiva glasögon 27/9–30/11 2010. Glas fi nns från 5 890 kr. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

PERSO

L PO

2965V

SYNSAM ÖRNSKÖLDSVIK STORGATAN 18 · ÖRNSKÖLDSVIK · 0660-131 77

Företagarfrukost,Fjällräven Center

Niklas Nyberg, VD Nybergs

mer information: tel 0660-880 18www.ornskoldsvik.se/foretagslotsenMed reservation för ev ändringar

Onsdagen den 17 november 2010start kl 08.00 till kl 09.00

Dagens frukostgästNiklas Nyberg, Niklas Nyberg, VD NybergsVD Nybergs

Dagens frukostgäst

Ö P P E T H U SLördag 6 februari kl. 9.00-12.30

På Öppet Hus-dagen kommer du att möta intressanta och spännande verk-

samheter på Nolaskolan och Parkskolan.

Vi önskar alla kommuninvånare välkomna till Örnsköldsviks gymnasium.

PARKSKOLANgymnasiumNolaskolaN

ParkskolaNÖrnsköldsviks Gymnasium

ÖPPET HUSLördag 20 november

kl. 9.00-12.30På Öppet Hus-dagen kommer du att möta

intressanta och spännande verk samheter på Nolaskolan och Parkskolan.

Vi önskar alla kommuninvånare välkomna till Örnsköldsviks gymnasium.

Tfn växel 0660-880 00

Ö r n s kö l d s v i k s ko m m u n i n f o r m e r a r

Aktuellt på Arkenbiblioteket! Lördag 13 novemberKl. 11-14 Öppet hus för släktforskare - få tips & råd om hur du kommer igång med din forskning!Kl. 13 Örnsköldsviks Musikkår konserterar i Ljusgården!

Välkommen! Kultur- och fritidsförvaltningen

www.or nskoldsvik .se

VuxenutbildningenHydraulmekanikerDu lär dig montera, reparera och underhålla hydraulsystem. Studier hemma och sam-mankomster i Örnsköldsvik. Kurstid 1 år.Kursstart 17/1 2011 | Ansökan senast 1/12

www.komvux.ornskoldsvik.sewww.ornskoldsvik.se/vuxenutbildning

Vård och omsorgFörbereder för arbete inom äldre- och han-dikappomsorg eller hälso- och sjukvård. Läs i grupp eller på distans. Kurstid 1,5 år.Kursstart 17/1 2011 | Ansökan nov. - dec.

Ekonomi, administration,handel, hotell, ITInrikta dig mot ett yrkesområde genom att ta första stegen i en av de yrkesinriktade distans-utbildningarna. Kurstiden varierar.Kursstart Varje vecka | Ansökan fortlöpande

SFI kvällskursOnsdagar kl 18-21Du kan börja varje onsdag.

Anor

dnar

e IT

HAn

ordn

are

Kom

vux

Anor

dnar

e M

iroi &

NTI

Vill du läsa annat? Vi erbjuderkurser inom en mängd områden, gå inpå våra hemsidor och bli överraskad!

Komvux 0660-889 00Studieplus 0660-789 10


LÖSNING: Krysset nr 38

Arbeta samman ingredienserna till degen och tryck ut i en form med löstagbar kant. nagga. Ställ i kylskåp i minst 30 minuter. Vispa samman ägg, grädde, vin och farinsocker. Skala räkorna. Ta bort eventuella ”ben” i krabban. Skölj och ansa purjolöken. Skär den i tunna ringar. lägg purjo-löksringarna i formen. Täck med sparris och räkor. Blanda ost, krabba och dill i äggsmeten. häll smeten i formen och grädda mitt i ugnen i 200° tills fyllningen stelnat.

DEG

100 g smör 2 dl riven ost 1 dl keso 3 dl vetemjöl 2 msk fi brex,

kostfi ber 1 tsk farin-

socker 1-2 msk

vatten

FYLLNING

3 ägg 2 dl matlag-

ningsgrädde

1 dl torrt vitt vin

2 tsk farinsocker

2 dl riven ost 1 burk

krabba 20 g

fi nhackad dill 1 kg räkor 1 liten

purjolök 200 g grön

sparris.

VECKANS RECEPT:

7

SIDAN 7

SKRATTETPublicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! i samarbete med postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

lämna ditt skrattbidrag till [email protected]

en dam kontaktade en plastikkirurg för att höra sig för om en ansiktslyft-ning. läkaren berättade om en ny teknik, kallad ”Skruven”.

– en liten skruv monteras in i nacken, vid hårfästet, och är helt dold av håret. Skruven kan sedan skruvas åt lite då och då av er själv. På det sättet kan ni alltid känna er slät och fräsch utan ytterligare ingrepp, förklarade läkaren.

Avgjort, tänkte kvinnan och lät sig opereras.

femton år senare kommer kvin-nan tillbaka till läkaren och klagar över några bieffekter.

– först vill jag säga att jag är väldigt nöjd och har ju skruvat en del genom åren. Men nu har jag fått två problem, det ena är att jag fått sådana förskräckliga påsar under ögonen. Skruven verkar inte få bort dem.

läkaren tittar på henne och konstaterar:

– det där är inte påsar, det är era bröst! ni har skruvat alldeles för hårt.

– Aha, svarar kvinnan, det för-klarar pipskägget!

(Peter J)

Kontakta oss: 0660-777 77, [email protected], Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , n o v e m b e r 2 010

Svar: På en karta.

”Om man håller upp en björn i luften och sen släpper den över en tjuv. Då är det bra för då blir tjuven platt och kan inte vara tjuv längre.

(Tyra, 5 år)

MIN VÄN OCH JAGTänk dig att i vått och torrt ha en nära vän i 75 år. det är nämligen fallet för gullan ekholm och gertrud Billström, bästisarna som hållit ihop sedan de träffades i översjäla 1935.

– jag är så tacksam för att jag fått vara frisk och för att jag har gertrud som nära vän. Under alla år har vi delat sorg och glädje med varandra, berättar gullan och sneglar mot gertrud.

den 75-åriga vänskapen ska fi ras.

– Vi har så många anled-ningar att fi ra. Inte minst ett jubileum, säger gertrud.

ERIKS UNDRANom ett träd faller omkull i skogen och ingen är där – hörs det något då?

KLURIGHETVar fi nner man vägar utan fordon, skogar utan träd och städer utan hus?

LIMERICKENen jägare ifrån kubbe Satt och fi lisoferade på en stubbekommer det snart ingen älgSå får jag nog göra helgoch åka hem och ta mig en nubbe

(Ernst B)

Skicka in ditt förslag till ”Min vän och jag”, Tidningen 7, Box 449, 891 29 örnskölds-vik eller mejla till [email protected]

SKALDJURSPAJ 4 port.

ANTIMONFÖR

KEMIST

VÄRLDS-SAM-FUND

NYTTJAR ENDEL VID FISKEART DIRECTOR,

ARBETSDOMSTOLEN

FÖR-ANKRA

STÖRRE,TERRÄNG-GÅENDE

BIL

SIFFER-MÄSSIGTBESKRIV-

ANDE

SÅGS PÅGOTSKA

HUS

VÄSEN

TAS EJPÅ

ALLVAR

RIMLIGTANTAG-ANDE

OM-STUVADMUSIK

SPRÄCKERMÅL-

SNÖRE

VÄRDE-FULL

FÖRSÄND-ELSE

MYR-VÄTSKAGÖR DE

SOM BERVISIT

ÄR NOGDEN SOMÄR TVÄR

FISK-BITARKLARA

FÖRJÄRNET

SKYDD

GÖR TIDVIS

MÖDRAR

GÖRAPÅLÄGG

VISARBELEVAD

STYRDERYSSARTRAK-

ASSERA

SLAPPTURKISK

STADKLYVA

PRÖVAPLATSEN

FÖRPLANTAN

KAN STÅFÖR

GOTLANDOCH JOD

SÅDANA GATORÖKAR FRIKTIONENSER SNETT PÅ

VISSA FOLK

STYRSNOG AV

STRATEGTURKIETPOSTALT

HAMNARBUSAROFTAINFÖR

TAJTÖKAR

I KLARTVATTEN

VANLIGAMORT-ERINGS-PERIOD

KÄMPATKVINNANSOM GICKSOM LÖN

BESTÅRJÖKEL AV

ENERGIMÅTT,1 = 4,19 JOULE

BLOMMAI KRUKA

GÖR BOLL-SPELAREIBLAND

ORUSTLIKSOMOAXENÄR EN

VATTEN-OMRÅDENBESLUTI TING

LÅSA –DEN

ENKLADÖRREN

VIKAREGÖR DETI FOLK-

MASSAN

KANVISSTILLUS-IONIST

KAN MANAV TRÅD

OCHNAGLAR

KÖPTEFLOTTAN

FÖRRBO

MÅ MANSTEKEN

KAN MANMED MUN

FÖR-FLYTTADE

ULANBALTEN

REGLAGETRISTOCH

LIVLÖST

HAR VÄLPOETISKKVALITÉMÄRR

PUNG-BJÖRNARDEN ÄR

EN LITENVÄXT

MÅTT-FULLT

VISADEVART

KANSKEEN KAKASOM ENPERSIKA

PLADDERDEN KANKOMMA

FRÅNRUTTET

MÅLAGREKISKSKULD-

GUDINNASAKT-MODIGÄR DETDRYCK

FLICKA –OCH BÅT

FIN-KÄNSLIGT

OLYCKS-BRING-ANDE

DEN HARINSATTAMEDEL

PERIODAV

SPECIELLVIKT

N 1059 © PROPRES / info@

propres.se

GRIPS

FÅ ATTTIGA

PLÅGAI MAGE

TILL-TRO

E

TY

S

D

D

STATISTISK

KALORI

UTSATTA

KVINNOR

S

VASSTAK

RASISTISK

TSAR

PASSAR

ANTASTA

TE

ANKARA

DÖTT

DELA

REDE

LAT

LEA

M

S

D

SIKTDJUP

TESTA

TRUTA

FE

LÄ

TR

Ö

ÖK

R

RÄTTSKIPARE

SOM

SB

STRUNTPRAT

AD

STA

TEORI

AMMAR

ESTEN

ARR

PANETTER

LÅNK

VIKAR

E

DOM

FN

HASPA

SÄL

ATE

SORLAR

TROLLA

Birger Jarl reglerade tingsfrid, hemfrid,kvinnofrid och kyrkofrid på 1250-talet.

Ture Lång står som symbol för lag och rätt iSkänninge sedan åtminstone 1500-talet.

Svaret i förra veckans kryss var räTTVIS. först öppnade med rätt svar var Margareta Nyberg, C-E Hedberg och Anita Noréus, alla Örnsköldsvik.(Vinnarna är meddelade)


Ö-viksgym mot doping

Företrädarna för träningslokalerna i Örnsköldsvik vill göra ge-mensam sak mot doping. – Ett samarbete av det här slaget ser jag bara fördelar med, säger Sebastian Wollbrin på Friskis&Svettis.

TexT och foTo: Ulf eklUnd

Den som förknippar doping med ett problem inom elitidrotten bör omedelbart skrota den uppfattningen. Bland fjolårets 21 ertappade var endast två tävlingsidrot-tare, vilket är ett tydligt tecken på att doping är ett bekymmer i ett betydligt större samhällsperspektiv.

I Västernorrland finns ett antidoping-nätverk kallat ”Krafttag mot doping”, vars syfte är att påverka attityder och värderingar samt att synliggöra antido-pingarbetet. Nätverket bedriver föreläs-ningar, nätverksträffar samt genomför dopingkontroller hos idrottsföreningar samt föreningsdrivna träningsanlägg-ningar.

Men bland gymmen i Örnsköldsvik är det bara Friskis&Svettis verksamhet som sorterar under Riksidrottsförbundet, vilket i sin tur innebär att dopingkontrol-ler inte kan utföras hos de privata aktörerna.

– Vi Vill själVklart bidra med allt vi kan för att stävja doping. Alla som tränar har den självklara rätten att vistas i en sund och drogfri miljö, säger Patrik Ohls-son som företräder Brux.

Förhoppningen med samarbetet mellan gymmen i Örnsköldsvik är att skapa ett lokalt nätverk, utbyta erfarenheter, infor-mera och föra en dialog med polisen. Att hantera eller inta förbjudna preparat är enligt svensk lag förbjudet och kan ge upp

till fyra års fängelse. Men risken att drab-bas av depressioner, tumörer, infarkter, håravfall, impotens och för tidig död är ett ännu högre pris.

– Det gäller att så många som möjligt verkligen förstår att doping är förenat med mycket stora hälsorisker, säger Ellen Hed-lund, Västernorrlands Idrottsförbund.

de samarbetar mot doping. från vänster: Pasi halonen, Step In, Sebastian Wollbrin, friskis&Svettis, Patrik ohlsson, Brux, kicki edholm, nolaskolan, lars lundgren och lena lundblad eriks-son, energihuset.

TRÄNING

ellen hedlund, Västernorrlands idrottsförbund.



Gudrun var orkanen som gjorde södra Sverige strömlöst 2005. Det blev starten till projekt nedgrävning. Vi på Övik Energi har nu grävt ned nästan hela vårt 60 mil långa elnät. Där ligger det säkert för stormar och fallande träd. Läs mer på www.ovikenergi.se

Övik Energis elnät har flyttat under jord

Nu har vi grävt bort Gudrun.

Leif Edmanelingenjör

www.mivaovik.se

AvfAll & återvinning

Har du frågor? Kontakta vår kundservice, tfn 0660-330 400, e-post: [email protected]

www.miva.se

Mobila återvinningsgårdar Öppettider: Mån - tors kl 13-20

veCKA 46 KUBBE - vid fotbollsplan

GIDEÅ - vid industrihuset

Vid den mobila återvinningsgården kan du lämna bränn-bart avfall, elektronikavfall, farligt avfall (t.ex. målarfärg, lösningsmedel, lysrör, bilbatterier och olja), grovavfall (t.ex. möbler, cyklar, barnvagnar), järnskrot, trädgårdsavfall och vitvaror (t.ex. kyl, frys, spis, tvättmaskin, torktumlare).

Vi fortsätter att köra våra mobila återvinningsgårdar hela året ut. Se annons nästa vecka.

ELNÄT

www.ovikenergi.se

Till dig som bor på HornönUnder vecka 46 blir det kortare elavbrott på storadelar av Hornön. Vi kommer att genomföraomkopplingar som är en del i vårt arbete medatt ersätta luftledningar med jordkabel.

Tidpunkt: måndag 15 november-torsdag 18november, klockan 08:00-15:00

Det är viktigt att du som fastighetsägare betraktardin anläggning som spänningsatt under den aktuellatiden.

Har du frågor, ring vår kundservicepå tfn 0660-888 00.

Tack för att du respekterar vårt arbete.


KONST

TexT och foTo: nIlS Ågren

ett första offentligt framträdande skedde under Mo Historiska Marknad i början av september. Senaste helgen fanns de lokalt producerade betongföremålen på Nävertjäls Hantverksmässa och snart öppnar en liten gårdsbutik på Kläppa i Köpmanholmen.

– Vi började mixtra lite med det här i som-mar. Det ena har gett det andra och så har vi fortsatt, berättar Eva Näsman, stockholmare som funnit sin plats i Höga Kusten.

Efter att ha upptäckt svårigheten att hitta jobb och efter utbildningar till såväl hälsope-dagog som undersköterska har hon nu startat eget som betongarbetare, men inte i den form man vanligtvis förknippar med just det ordet.

Betongkonst från KläppaGrytunderlägg, värmeljus-hållare, fågelbord eller helt enkelt bara prydnadsföremål för såväl inomhusbruk som för utsmyckning av trädgår-den. Det går att göra mycket spännande i betong.

– Innan vi flyttade hit hade jag inte varit ar-betslös en enda dag i mitt liv, men det visade sig vara omöjligt att få jobb här till en början.

Familjen Näsman lämnade storstan för några år sedan och Anders, som ursprungligen kom-mer från Moliden och dessutom är betongarbetare i grunden, tror på idén med betongkonst.

– Vi tror att det här kan bli nästa trend, att smycka sin trädgård, säger han.

– Efter trender med badrum och kök vill man nu ut i det gröna.

Starten var ett grytunderlägg av betong och mosaik. Sedan har saker och ting utvecklats efterhand.

– Jag tycker själv att det här kanske går att sälja, men man vet ju inte förrän man provat. Det som tilltalar en kanske inte tilltalar en annan, säger Eva. Många undrar faktiskt lite vad jag håller på med när jag berättar att jag gör saker i betong.

Betongplattor för värmeljus dekore-rade med änglar, djur och givetvis tomtar när vi nu närmar oss den tiden på året. Reliefer att hänga på väggen, änglar som fågelbord och unika grytunderlägg där inget är det andra likt. En del av dem med

handmålade kakelplattor från Mexiko.– Bara fantasin sätter gränser, säger Eva

och berättar att de ofta hittar föremål på loppis som återanvänds i betong-konsten.

– Det finns mycket från loppis som man kan göra något nytt av, tillägger snart tioåriga dottern Lovisa som gärna hjälper till med tillverkningen.

Verkstan är förlagd till källaren hemma i Köpmanholmen och förutom experimenterande med olika former har det blivit ett och annat experiment med att blanda betong. Bland annat gäller det att hitta en sort som tål att stå ute i

ur och skur.– Det finns 35 000 olika recept på betong

så det är lite att välja på, berättar Anders.Gårdsbutiken, eller gårdsboden som Eva

vill kalla den, beräknas öppna till första advent. Boden är ett före detta hönshus där hönorna och tuppen fått lämna plats för betongen.

– Tuppen hördes vida omkring här och det är faktiskt många av grannarna som säger att de saknar honom. Men vi tänker inte skaffa en ny, säger Eva.

”Det finns 35 000 olika recept på betong så det är lite att välja

på ...

Pappa Anders och mamma eva näsman med bar-nen lovisa och ellinor gester.


NYA PATIENTER

VÄLKOMNA!

6:a CENTRALT, Storgatan 51 A

fastighetsbyran.se örnsköldsvik 0660-821 10

Utgangspris 1 450 000:-Boyta 142 kvmAvgift 5.572:-/man inkl varme, VAHiss: Nej.

Oppen visning tor 18/11 lo 12.00-13.00 samtman 22/11 kl 12.00-13.00. Valkommen!Sms:a: FB 2320-11576 till 72456 for beskrivning

Ett tillfalle att forvarva en rymlig lagenhet med basta lage pa overstan. Lagenheten ar forutom kokethelrenoverad och ger ett luftigt och ljust intryck med harlig utsikt. Stora forrad och bra forening medgenerosa gemensamhetsutrymmen och trevlig tradgard. Stambytt -09. Narhet till skidspar, Norra stationoch sjukhus. Maste ses! Tel: 0660-82110. Snabbsok via webbnr: 2320-11576.

B 6:a CENTRALT, Storgatan 51A

Utgångspris 1 450 000:-Boyta 142 kvmAvgift: 5.572:-/mån. inkl. värme, VA3 trp. Hiss: Nej

öppen visning tor 18/11 kl 12.00-13.00 samt mån 22/11 17.00-18.00. välkommen!sms:a: FB 2320-11576 till 72456 för beskr.

Ett tillfälle att förvärva en rymlig lägenhet med bästa läge på överstan. Lägenheten är förutom köket helrenoverad och ger ett luftigt och ljust intryck med härlig utsikt. Stora förråd och bra förening med generösa gemensamhetsutrymmen och trevlig trädgård. Stambytt -09. Närhet till skidspår, Norra station och sjukhus. Måste ses! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-11576.

Utgangspris 995 000:-5 rok, varav 3-4 sovrumBoyta 86 kvm, biyta 107 kvmTomt 1 205 kvm Uppvuxen tradgardstomt

Byggt 1961, ombyggt 1989Oppen visning ons 17/11 kl 17.00-18.00Valkommen!Sms:a: FB 2320-11600 till 72456 for beskrivning

Frasch och trevlig suterrangvilla pa en fin, uppvuxen tradgardstomt med lugnt och skyddat lage. Hogtoch vackert och med en liten glimt av Veckefjarden ifran ovre plan. Bergvarme, omdranerat och nyttyttertak. Invandigt ljust och frascht. Tel: 0660-82110.

B OVERSJALA, Fredagsvagen 4ÖVERSJÄLA, Fredagsvägen 4

Utgangspris 995 000:-5 rok, varav 3-4 sovrumBoyta 86 kvm, biyta 107 kvmTomt 1 205 kvm Uppvuxen tradgardstomt

Byggt 1961, ombyggt 1989Oppen visning ons 17/11 kl 17.00-18.00Valkommen!Sms:a: FB 2320-11600 till 72456 for beskrivning

Frasch och trevlig suterrangvilla pa en fin, uppvuxen tradgardstomt med lugnt och skyddat lage. Hogtoch vackert och med en liten glimt av Veckefjarden ifran ovre plan. Bergvarme, omdranerat och nyttyttertak. Invandigt ljust och frascht. Tel: 0660-82110.

B OVERSJALA, Fredagsvagen 4

Utgångspris 995 000:-5 rok, varav 3-4 sovrumBoyta 86 kvm, biyta 107 kvmTomt 1 205 kvm. Uppvuxen trädgårdstomt

Byggt 1961, ombyggt 1989öppen visning ons 17/11 kl 17.00-18.00 välkommen!sms:a: FB 2320-11600 till 72456 för beskr.

Fräsch och trevlig suterrängvilla på en fin, uppvuxen trädgårdstomt med lugnt och skyddat läge. Högt och vackert och med en liten glimt av Veckefjärden ifrån övre plan. Bergvärme, omdränerat och nytt yttertak. Invändigt ljust och fräscht. Tel: 0660-82110.

2:a VINTERGATAN 13 A

Utgångspris 395 000:-Boyta 59 kvmAvgift 3.038:-/mån. inkl. värme, VA, grundutbud TV/data och hushållsel

3 trp. Hiss: Nejöppen visning tis 16/11 kl 17.15-18.00 välkommen!sms:a: FB 2320-11596 till 72456 för beskr.

Ljus och välplanerad 2:a med stor, inglasad balkong med perfekt solläge. Renoverat badrum med kakel och klinker. Nära till Skyttisområdet, samt till buss och affär. Bra förening. Tel: 0660-82110.









Utgangspris 395 000:-Boyta 59 kvmAvgift 3.038:-/man inkl varme, VA, grund.utbudTV/data och hushallsel.

Hiss: Nej.Oppen visning tis 16/11 kl 17.15-18.00Valkommen!Sms:a: FB 2320-11596 till 72456 for beskrivning

Ljus och valplanerad 2:a med stor, inglasad balkong med perfekt sollage. Renoverat badrum med kakeloch klinker. Nara till Skyttisomradet, samt till buss och affar. Bra forening. Tel: 0660-82110.

B 2:a VINTERGATAN 13 A, 3tr

Utgangspris 395 000:-Boyta 59 kvmAvgift 3.038:-/man inkl varme, VA, grund.utbudTV/data och hushallsel.

Hiss: Nej.Oppen visning tis 16/11 kl 17.15-18.00Valkommen!Sms:a: FB 2320-11596 till 72456 for beskrivning

Ljus och valplanerad 2:a med stor, inglasad balkong med perfekt sollage. Renoverat badrum med kakeloch klinker. Nara till Skyttisomradet, samt till buss och affar. Bra forening. Tel: 0660-82110.

B 2:a VINTERGATAN 13 A, 3tr

www.svenskfast.se

BOBUTIK SKOLGATAN 11 TEL 0660-163 00 WWW.SVENSKFAST.SE

Kroksta 5 rok, 94 kvmTrevligt hus i ett lungt och barnvänligt område. 1 plan med källare. Med 3-4 sovrum, biarea 94 m². Byggår 1968. Tomtarea 1 320 m². PRIS 575 000 kr/budVISNING 16/11 kl. 16.30-17.30 samt 18/11 kl. 16.00-17.00. Ring kontoret för anmälan.

Vintergatan 4 rok, 97,5 kvmFyrarumslägenhet med lugnt läge på första våningen. Bostadsrätts-lägenhet, plan 1 av 3 med 3 sovrum.AVGIFT 4 747 kr. PRIS 695 000 kr/budVISNING 15/11 kl. 16.30-17.00. Ring kontoret för anmälan.

Mikael Kusoffsky Ulf GöranssonFastighetsmäklare Fastighetsmäklare

- ENERGIDEKLARERING- ÖVERLÅTELSEBESIKTNING - TERMOGRAFERING (värmekamera)

Energideklarationer& husbesiktningar

NordquistFastighet &

EnergiteknikPer-Ola Nordquist

Tel 070-379 42 19

godkänd och oberoende!

Certifierad, ackrediterad,

Kom i håg far på söndag!


PRYLAR



Prylarnas egen Oscar

®

Vad blir Årets julklapp? Snart ger Handelns utredningsinstitut sitt 23:e svar på den frågan.

Listan över vad som valts ut genom åren bjuder på en roande exposé över ett trendstyrt samhälle i ständig omdaning.

för gemene man kan valet av Årets julklapp framstå som godtyckligt, men kriterierna är tydliga. Produkten bör, först och främst, vara en nyhet eller ha fått ett nyväckt intresse för året. Den bör också ha goda utsikter att sälja bra, i antingen kro-nor eller antal, och ska slutligen represente-ra den tid vi lever i. Den senare faktorn har gjort att många utvalda prylar i efterhand väcker nostalgiska känslor och inte sällan uppfattas som komiska.

Det gäller inte minst premiäråret 1988, när Handelns utredningsinstitut fastslog att bakmaskinen var årets julklapp.

Det surraDes friskt om den nya succé-prylen och landets butiker köpte bakmaski-ner i mängder, men rusningen uteblev och inom kort reades apparaterna ut till lågpris. Bland dem som faktiskt skaffade sig en elektrisk bagare var det många som senare valde att gömma undan den långt in i skaf-feriet – och som starkt bidragande orsak till det nämns det oväsen som apparaterna förde. Länge fick bakmaskinen utgöra

kärnsymbolen för en löjlig och snabbt utebbad trend – men faktum är att den på senare år har fått ett uppsving i hälsovur-mandets kölvatten.

Bland alla tillsatser framstår plötsligt ett bakmaskinsbröd som ett lockande, sundare alternativ.

arbetet meD att utse Årets Julkapp pågår under hela året, men en projektgrupp bildas varje år efter sommaren och tillkännager sitt gemensamma val i slutet av november.

Sedan 1988 har Årets julklapp bjudit på såväl flippar och floppar som tidlösheter och banbrytande nyheter.

Vissa vinnare, som videokameran och det elektroniska husdjuret, känns det min-dre sannolikt att hitta under sin gran i år. Andra, som boken, verktyget och mössan, har av naturliga skäl desto längre livslängd.

Slutligen finns det en kategori av prylar vars marknadsentré format det samhälle vi ser i dag. När mobiltelefonen blev årets julklapp 1994 var den fortfarande något av en statuspryl. Få spådde då att den

1988: Bakmaskinen1989: Videokameran 1990: Woken 1991: cd-spelaren 1992: TV-spelet 1993: en doft

1994: Mobiltelefonen

1995: cd-skivan

1996: Internetpaketet

1997: det elektroniska husdjuret

1998: dataspelet 1999: Boken 2000: dVd-spelaren2001: Verktyget2002: kokboken2003: Mössan

2004: den platta tv:n2005: ett pokerset2006: ljudboken2007: gPS2008: en upplevelse2009: Spikmattan

skulle bli lika vanlig som nycklar och plånböcker, utvecklas till den schweiziska arméknivens digitala motsvarighet och utkonkurrera hemtelefonen i svenska hem.

Ett annat exempel är 2004 års vinnare, den platta tv:n, som fick det nya ordet ”tjock-tv” att etsa sig fast i svenskarnas ordförråd på rekordtid. I dag har platta skärmar konkurrerat ut sina knubbiga före-gångare så till den grad att dessa nu klassas som utdöda i svenska butker.

I framtiden kan vi mycket väl tala om årets julklapp 2007, GPS-mottagaren, som en liknande samhällsomdanare. Redan nu har den letat sig in i ett stort antal mobiler och används i ständigt nya sammanhang.

VaD blir Då årets julklapp 2010?Den i särklass hetaste kandidaten är Ipa-

den eller läsplattan, men bland utmanarna skymtar också annorlunda presenter som t-shirtar med personligt tryck eller gåvor till välgörenhet.

Om någon vecka vet vi.

Årets julklapp från start till mål

T i d n i n g e n 7, n r 3 9 , n o v e m b e r 2 010

TexT: TorBjörn hägglUnd IllUSTrATIon: k AMIllA ÅhlAnder


PRYLAR

Vad tror du blir årets julklapp?

Jens Nilsson, skådespelare och programledare– jag hade ju önskat att det skulle bli något enkelt som ett skohorn, för det vore en skön kontrast, men jag lutar åt att det blir någon digital pryl som en Ipad eller liknande.

Marie Edström, präst– en god bok går alltid hem. det är alltid bra att ha en till avkoppling eller uppbyggelse. Bönboken från Svenska kyrkans bönewebb är bra.

Niklas Sundström, ishockeyspelare– jag tror stenhårt på att det blir SM-slutspelsbiljetter till fjällräven center. jag känner det på mig och julklappar i form av upplevelser är ju ingen dum idé.

SAMMAnSTällT AV nIlS Ågren

riktig gitarr för ViDeospelet. Glöm de plastiga gitarrerna till videospelet Rock Band 3. Nu har gitarrtillverkaren Fender tagit fram en klassisk Stra-tocaster som man både kan spela på som vanligt och använda till Rock Band 3. Gitarren börjar säljas i mars 2011 och släpps i Fenders budgetmärke Squier. I Rock Band 3:s ”Trainer Mode” kan man dessutom få hjälp av spelet för att lära sig skalor, ackord och diverse speltekniker.

Digitalt sanDur för små. För små barn kan fem minuter vara en timma, och tvärt om. Nu finns ett armbandsur hos Baby Sleep Shop där sanduret ställs in på önskad tid och sedan är det lätt för barnen att se på den grafiska urtavlan hur mycket sand som runnit och hur mycket som finns kvar. Klockan kan även visa tid på vanligt sätt.

Nya prylar 1 920 x 1 080 bildpunkter vilket enligt tillverkaren ska vara mer än ett mänskligt öga kan klara av. Den främsta målgruppen sägs vara tillverkare av monito-rer för HDTV.

utbytbara objektiV till mobilkameran. Vill du ta bättre bilder med din mobilkamera? Nu lanserar Photojojo två olika objektiv som kan fästas på mo-bilen, ett fisheyeobjektiv och ett kombinerat makro och vidvinkel. Objektiven fästs i en liten magnetring som klistras runt mobilkamerans lins. Fästet ska passa på de flesta mobiler om ytan runt linsen är någorlunda slät.

minibilDskärm meD full HD-upplösning. Världens minsta bildskärm med full HD-upplösning har producerats av japanska Ortustech som ägs av Casio. På en yta av 4,8 tum hanterar bildskärmen

ViDeokameran som är på örat. Filma allt och ha händerna fria. Den lilla kameran Looxcie hänger du på örat där den kan filma och lagra upp till fyra timmars video med upplösningen 480 x 320 punkter och 15 bilder per sekund. Looxcie kan med fördel användas tillsammans med mobilen via bluetooth. Med en tillhörande app kan du också redigera dina videor och skicka klipp till exempelvis Facebook och Youtube. Pris omkring 1 500 kronor.

fotot berättar. Placera en liten ficklampslik-nande apparat över bilden i ditt fotoalbum och den berättar bildens historia. Du måste förstås själv tala in vad du vill att Photo Album Story Teller ska säga, men sedan berättar den varje gång du håller ap-paraten över den lilla etikett som identifierar bilden. Cirka 700 kronor kostar bildberättaren, inklusive 500 etiketter.

glasögonen Visar Vägen. Ett headset som pro-jicerar information i synfältets periferi och guidar bäraren till exempelvis restauranger och affärer. AR Walker (Augmented Reality – förstärkt verklighet), kopplas till en smartphone, en accelerometer och en riktningssensor vilket gör att den vet ungefär vad användaren tittar på och ger information som kan tänkas vara användbart just då. Tittar du uppåt visas väderleksinformation. När AR Walker blir kommersiellt tillgängligt är oklart.

Bra att ha-grejer eller helt en-kelt onödiga leksaker för den prylgalne som redan har allt. Med teknikens hypersnabba utveckling kommer ständigt nya grejer. Här får du några tips.

Arne Söderström, konstnär och historiekännare – en ny bil. jag tror att folk har sparat ett tag och nu slår man till. Men för egen del nöjer jag mig med ett par penslar.


ingos däck & släpreparationer · reservdelar · däck073-800 39 00 · 0660-185 00 · Grävlingsvägen 5, Ö-vik

Oskargallerian, Örnsköldsvik | 0660-811 30 | www.village.se

Adventstid på Village.Välkommen in.

BÅGE ljusstake35 cm 189 kr

SNOW kuddfodral50x50 cm 159 krRUND lykta på fot20 cm 89 kr25 cm 99 kr

FÖNSTERSTJÄRNAav plåt 30 cm 329 kr

GLÖGG GOD JULmugg 7x5 cm 49 krskål 10x5 cm 59 kr

MÅN-FRE 10-18 LÖR 10-15 • 0660-505 00 • www.utekompaniet.se www.utekompaniet.se E4 SJÄLEVAD

LångfärdsskridskopaketLundhags, varmfodrad pjäxa och skridsko med bindning för löshälsåkning. Stl 36-45.

1999:- (ord.3400:-)

MÅN-FRE 10-18 LÖR 10-15 • 0660-505 00 • www.utekompaniet.se www.utekompaniet.se

LångfärdsskridskopaketLundhags, varmfodrad pjäxa och skridsko med bindning för löshälsåkning. Stl 36-45.

1999:-

Först till kvarn!

Vikingagatan 30 Tel 0660-187 61 Mån 10-19 Tis-Fre 10-18 Lör 10-15 Lager 7-10

Glöm inte pappapå söndag!

RakapparatBraunmed tvättstation 1195:-

Vi harljusslingorgardinergranslingorjulgrans-belysningjulgransföttergranarljusstakarstjärnorkulor …Dessutom kan vi erbjuda professionell rådgivning om vad som passar just ditt hem och trädgård!

- STOR GRATISPARKERING - Långlördag 30 oktober. Öppet 10–16

RakapparatPhilishave

995:-JulgransfotBlackenför utomhusbruk 229:-

Stri

ke r

ekla

mby

rågr

upp,

Ann

ika

Olo

fsso

n G

rafi

sk f

orm

och

Fot

over

ksta

n

Julklappstips!Symaskinerfrån 2.195:-

Vi ändrar dina kläder– snabbt och professionellt!

Allans SkrädderiFabriksgatan 23A, Ö-vik

Butik: 0660-21 16 79 · Mobil: 076-52 62 777


PRYLAR

Prylar prylar prylarMuggar med stålmannens berömda S flankerar disktrasor med Michael Jackson och tavlor med en trånande Marilyn Monroe. Ändå är det sällskapsspelen som är populärast. Fia med hutt och klassiska frågespel om saker som film och mat.

TexT: MärTA k ArlSSon foTo: hÅk An nordSTröM

elVa Veckor gamla trevägskorsningen Signe vaktar prylbutiken med sina ytterst trubbiga gaddar. Och det finns mycket att hålla koll på. Glada gubbar som gör

ätandet med pinnar lättare, salt- och pep-parkvarnar i form av Rubiks kub, mjölk-kannor som ser ut som juver och andra mer eller mindre nödvändiga saker.

– Målet var att bara ta in saker som kommer till användning. Sånt som inte

står och samlar damm, säger Harriet Vik på Popcorny.

Harriet och maken Fredrik Söderberg tror att de allra flesta som handlar i buti-ken köper prylarna som presenter.

– Ja, 80 procent är det i alla fall, skulle jag tro. Alla känner nån som har allt, men de har inte allt som vi har, säger Harriet som startade butiken då hon gick arbetslös och kände att det fanns ett tomrum i utbudet i stan.

– Ofta när du ska gå hem till nån letar du runt länge, men så slutar det ändå med en pava vin från systemet, säger Fredrik.

Legobestick samsas med ciseleringsjärn och tändsticksaskar med Ernst Kirsch-steigers pysmysiga porträtt. Doftlampor

Tävla och vinn en KÅNKEN!Tävla och vinn en Tävla och vinn en Vi har lagt ut ett kul rim men på några ställen fi nns luckor. Fyll i luckorna med ord som stämmer in och rimmar. 5 vinnare får var sin Kånkenryggsäck av märket Fjällräven från Naturkompaniet.

Gå in på webben7.se/kanken och tävla!



Emil Källström, lokalpolitiker och riksdagsman– det känns lite tråkigt och fantasilöst, men jag måste nog tippa på att det blir en läsplatta eller en Ipad.

Jennifer Petterson, gymnast– Antingen Iphone 4 eller så tror jag att folk vill ge bort en upplevelse, som att gå på spa eller få en resa. jag tror att folk redan har så mycket prylar.

Ola Hildingsson, vd Domsjö Fabriker– jag är inte en prylgubbe, men hemelek-tronik som musikanläggningar blir nog en bra grej. och risgrynsgröt som konsum-tion, inte julklapp, det tror jag blir stort i år.

som brinner utan låga, brickor med Coca Colamotiv.

– Det var mängder av tanter som kom in och köpte de här i juni, säger Fredrik och håller upp en kökstrasa i modell wettexduk med det lyckliga paret kron-prinsessan Victoria och hennes dåva-rande fästman, och numera make, Daniel Westling.

En kniv med rinnande blod som mönster ligger i avdelningen för köksattiraljer och

de klassiska frågespelen samsas med tutt- och mustaschmemory.

– Vi tycker ingenting är konstigt längre, säger Fredrik och visar upp det klassiska bajsspelet och andra fnissfram-kallande saker.

Men det finns även vardagliga saker i annorlunda tappningar, som plättjärnet med hjärtmotiv och stämplarna för rostat bröd med olika motiv.

– Det är många menlösa prylar, som tuggummin som det står ”I love my penis” på eller ”hångla”, eller brödrost-stämpeln med texten ”I love you” på. Men samtidigt kan den stämpeln göra att du ligger ganska bra till om du serverar sånt rostbröd till frukost.

”Alla känner nån som har allt, men de har inte allt som vi har

harriet Vik, elva veckor gamla Signe och fredrik Söderberg hjälper presentletare.

Vikingagatan 42 l 891 38 Örnsköldsvik l Tel. 0660-169 25www.trackscreen.se l [email protected]

– Vi slår

in och ordnar

leverans om

ni önskar!

– Julklapparoch presenterför alla!Välkomna!

Snart är julen här!Glöm inte julklapparna till anställda och kunder!


PRYLAR


Veronica J Poultney, marknadschef– jag funderar alltid på det, men har sällan några svar. Men jag tror faktiskt att många tagit intryck av den förra vintern som var iskall. därför tror jag årets klapp bli en tjock och varm jumper.

Leila Sultan, studerande och krönikör– jag tror att det blir en Iphone, det är en sån pryl som alla ska ha. Men min julklappsönskan är samma som varje år, cd-skivor och böcker.

18

Vi somälskarprylar! Lampan Take från Kartell fi nns

hemma i rött och transparent. Går att beställa i nio färger. Pris 790:-

Den är revolutionerande! ActiFry kan så mycket mer än bara pommes frites – du kan laga skaldjur, kött, kyckling, grönsaker och frukt!Pris 1995:- (ord. 2199:-)

0660-101 70

Utrustningspaket på köpet! Gäller Hyundai i10, i20 och i30. Spara upp till 18.000 kr! Du får också Hyundais nya unika 5 year Triple Care. Kom in så berättar vi mer!

Hypermodern ljusstake med LED-lampor.Design Charlotte Falck. Pris 399:-

0660-701 60www.hornells.com

Våffeljärn Grädda våffl or utomhus över öppen eld, en snudd på oslagbar kombina-tion tillsammans med sylt och grädde!

Kvalitét · Service · Prisvärt

Soffan alla pratar om! Torslanda Big 221x360x145 mm. Helt underbar soffa att sitta och ligga i. En riktig kvalitets-möbel! Omgående leverans.Pris 13.990:-

En av marknadens bästa paraboler! Paketpris inklusive parabol 74x80 cm, 2 huvuden, switch samt väggfäste 895:-

Nylanders– ÖRNSKÖLDSVIK –

Med JURA Espresso-maskiner skapar du en perfekt kopp färskt kaffe med en knapptryckning! Just nu kampanjer från 6990:-

Gott kaffe på jobbet!Vi har något för alla, såväl stora som små företag! Ring oss på

0660-138 50 eller gå in på www.jobmeal.se

så får du veta mer.

Stilrent trådlöst headset för din IPhone!

Med Jawbone Icon ser du batteristatus för headsetet

direkt i displayen. Dessutom pratar headsetet med dig

och talar om när du ska ladda, vem som ringer m.m.!

Kan kopplas och användas till två telefoner samtidigt.

Finns i fl era olika färger.Pris 1395:-


och talar om när du ska

Dags att kura skymning!Bioetanolkaminer gertrivsel och värme - när du behöver, där du behöver.Pris från 1.799:-* inkl. moms.* Kampanjpris 12-19 nov. 2010

Bioetanolkaminerger trivsel och värme

N ä r d u b e h ö v e rD ä r d u b e h ö v e r

F I R E L I N E H B

B O X 3 8 0 , S E - 4 4 1 2 8 A L I N G S Å S , S W E D E N.

P H O N E + 4 6 7 0 6 3 5 8 5 5 3 I N F O @ F I R E L I N E . S E W W W. F I R E L I N E . S E

- Ingen rök eller sot- Ingen skorsten- Godkänd för alla väggar- Miljövänlig bioetanol

- Inglasade uterum- Villor, lägenheter- Badrum / Spa- Sommarstugor m.m.

Har du en udda pryl värd att visa upp? Skicka in en bild med tillhörande förklaring till [email protected]

…men vad sjutton är det? jo, Det är nämligen potatisskalningsmaskinen Pontus från Nilsjohan. Ett hjälpmedel som inte bara klarar av pärer utan även rotfrukter av blandade slag och storlekar.

Vilken lattjo liten pryl ...


Vi somälskarprylar! Lampan Take från Kartell fi nns

hemma i rött och transparent. Går att beställa i nio färger. Pris 790:-

Den är revolutionerande! ActiFry kan så mycket mer än bara pommes frites – du kan laga skaldjur, kött, kyckling, grönsaker och frukt!Pris 1995:- (ord. 2199:-)

0660-101 70

Utrustningspaket på köpet! Gäller Hyundai i10, i20 och i30. Spara upp till 18.000 kr! Du får också Hyundais nya unika 5 year Triple Care. Kom in så berättar vi mer!

Hypermodern ljusstake med LED-lampor.Design Charlotte Falck. Pris 399:-

0660-701 60www.hornells.com

Våffeljärn Grädda våffl or utomhus över öppen eld, en snudd på oslagbar kombina-tion tillsammans med sylt och grädde!

Kvalitét · Service · Prisvärt

Soffan alla pratar om! Torslanda Big 221x360x145 mm. Helt underbar soffa att sitta och ligga i. En riktig kvalitets-möbel! Omgående leverans.Pris 13.990:-

En av marknadens bästa paraboler! Paketpris inklusive parabol 74x80 cm, 2 huvuden, switch samt väggfäste 895:-

Nylanders– ÖRNSKÖLDSVIK –

Med JURA Espresso-maskiner skapar du en perfekt kopp färskt kaffe med en knapptryckning! Just nu kampanjer från 6990:-

Gott kaffe på jobbet!Vi har något för alla, såväl stora som små företag! Ring oss på

0660-138 50 eller gå in på www.jobmeal.se

så får du veta mer.

Stilrent trådlöst headset för din IPhone!

Med Jawbone Icon ser du batteristatus för headsetet


och talar om när du ska ladda, vem som ringer m.m.!

Kan kopplas och användas till två telefoner samtidigt.

Finns i fl era olika färger.Pris 1395:-


och talar om när du ska

Dags att kura skymning!Bioetanolkaminer gertrivsel och värme - när du behöver, där du behöver.Pris från 1.799:-* inkl. moms.* Kampanjpris 12-19 nov. 2010

Bioetanolkaminerger trivsel och värme

N ä r d u b e h ö v e rD ä r d u b e h ö v e r

F I R E L I N E H B

B O X 3 8 0 , S E - 4 4 1 2 8 A L I N G S Å S , S W E D E N.

P H O N E + 4 6 7 0 6 3 5 8 5 5 3 I N F O @ F I R E L I N E . S E W W W. F I R E L I N E . S E

- Ingen rök eller sot- Ingen skorsten- Godkänd för alla väggar- Miljövänlig bioetanol

- Inglasade uterum- Villor, lägenheter- Badrum / Spa- Sommarstugor m.m.


NÄRINGSLIV

”Det handlar om att våga ta steget”Här ser du snickaren, entreprenören och chefen i en och samma person. 25-årige Dennis Nylander som sedan ett och ett halvt år tillbaka driver egen byggfirma.

TexT och foTo: Ulf eklUnd

i ett flertal år har han till och från arbetat inom byggbranschen. Men han har också varit arbetslös och haft vissa dröm-mar om att bli polis. Byggintresset har dock funnits där hela tiden och när viljan att stå på egna ben tog överhanden fanns inga alternativ längre.

– Till slut insåg jag att det var det här jag ville hålla på med. Det var bara att kasta sig ut, lyssna på goda råd och jobba sten-

hårt, säger Dennis med ett stort leende när Tidningen 7 hälsar på i det lilla kontoret på Kyrkogatan i Örnsköldsvik.

Elitbygg drivs som enskild firma, men planer finns på ett AB. För närvande består personalen av Dennis Nylander och Kenny Forsberg och när verksamhet inte pågår hos kunder sitter den förstnämnde och ritar och räknar.

– Det blir betydligt mer jobb än 40 tim-mar i veckan. Men vill man utveckla något måste man vara beredd på att lägga ner den

tid som krävs. Det är tufft, men jag tycker att vi klarat den första tiden riktigt bra, säger Dennis och fortsätter:

– Visst har jag ibland funderat på vad jag egentligen gett mig in på. Men på det hela taget har jag aldrig ångrat mig.

Det finns DefinitiVt inga genvägar i en tuff bransch på en hård marknad med pres-sade priser. För Dennis Nylanders firma handlar det uteslutande om att leverera det kunden förväntar sig och gärna lite till.

– Det roligaste är när man tillsam-mans med en kund hittar nya spännande lösningar. Det är det roligaste med det här jobbet, säger en av kommunens yngre entreprenörer.

Finns viljan är steget inte så långt.– Det handlar om att våga ta steget.

Dennis NylanderÅlder: 25 år.Civilstånd: Singel.Aktuell: Ung entreprenör som driver byggföretaget elitbygg.

Fd. Knut Sehlins och Gullängets Radio TV

Kampanj-erbjudanden

Vardagslyx till kalaspriser.Öppet: Fre 9-19, Lör 10-16, Sön 12-16Nygatan 2, Örnsköldsvik, 0660-143 00, www.kapitalvaruhuset.se

7990:-(ord. 9990:-)

Panasonic TX-P46U20E46” full-HD, plasma-TV med 400Hz.

Premiär fredag den 12 november

20%rabatt

Hackman Etiqett-serien

Vi bjuder på kaffe och bullar • Glass till barnen • Tipsrunda med fina priser • Många leverantörsrepresentanter i butiken

StorgatStorgatan

Nygat

Nygatan

Viktoriaesplanktoriaesplanaden

aden

Strandgatan

Hamngatan

FFabriksgatabriksgatanan

Fiskars knivblock5 st knivar (ord. 799:-) 350:-

Handla för minst 500:- i vår Radio-TV avdelningen så får du en reflexväst på köpet värde 99:- så långt lagret räcker (max en väst per kund)

500:- i vår Radio- så

får du en reflexväst

Handla för minst 1000:- i vår hushållsavdelningen så får du köpa ett Twinner munstycke för 79:-max en/kund (ord. 199:-)

Handla för minst Handla för minst

munstycke för 79:-munstycke för 79:-max en/kund max en/kund (ord. 199:-)(ord. 199:-)

KAPITAL-VARUHUSET

Fiskars kockkniv Knivslip på köpet värde 99:- 120:-

Sangean WR1 Radio AM, FM, hörlursuttag, Aux-In, Rec-out. Mått 24x11.5x15.3 cm (ord. 990:-) 690:-

Panasonic SC-BTX70 Blueray-hembio 2.1 (ord. 5990:-) 3990:-

INDUSTRI-VARUHUSET

PARKERIN

GPARK

ERING


dennis nylander, ung egenföretagare som vågat testa sina vingar i den tuffa byggbranschen.

Fd. Knut Sehlins och Gullängets Radio TV

Kampanj-erbjudanden

Vardagslyx till kalaspriser.Öppet: Fre 9-19, Lör 10-16, Sön 12-16Nygatan 2, Örnsköldsvik, 0660-143 00, www.kapitalvaruhuset.se

7990:-(ord. 9990:-)

Panasonic TX-P46U20E46” full-HD, plasma-TV med 400Hz.

Premiär fredag den 12 november

20%rabatt

Hackman Etiqett-serien

Vi bjuder på kaffe och bullar • Glass till barnen • Tipsrunda med fina priser • Många leverantörsrepresentanter i butiken

StorgatStorgatan

Nygat

Nygatan

Viktoriaesplanktoriaesplanaden

aden

Strandgatan

Hamngatan

FFabriksgatabriksgatanan

Fiskars knivblock5 st knivar (ord. 799:-) 350:-

Handla för minst 500:- i vår Radio-TV avdelningen så får du en reflexväst på köpet värde 99:- så långt lagret räcker (max en väst per kund)

500:- i vår Radio- så

får du en reflexväst

Handla för minst 1000:- i vår hushållsavdelningen så får du köpa ett Twinner munstycke för 79:-max en/kund (ord. 199:-)

Handla för minst Handla för minst

munstycke för 79:-munstycke för 79:-max en/kund max en/kund (ord. 199:-)(ord. 199:-)

KAPITAL-VARUHUSET

Fiskars kockkniv Knivslip på köpet värde 99:- 120:-

Sangean WR1 Radio AM, FM, hörlursuttag, Aux-In, Rec-out. Mått 24x11.5x15.3 cm (ord. 990:-) 690:-

Panasonic SC-BTX70 Blueray-hembio 2.1 (ord. 5990:-) 3990:-

INDUSTRI-VARUHUSET

PARKERIN

GPARK

ERING

Biltorget november 2010

10.00 - 14.00(mån-tor 9-18, fre 9-17)

www.bergvallsbil.se 0660 - 21 19 50

10.00 - 14.00(mån-tor 8-18, fre 8-17)

www.bilbolaget.com 0660 - 867 00

11.00 - 14.00(mån-tor 9-18, fre 9-17)

www.bildahl.se 0660 - 26 65 05

11.00 - 14.00(mån-tor 9-18, fre 9-17)

www.burlinmotor.nu 0660 - 107 20

Lördagsstängt(mån 9-19, tis-fre 9-18)

www.nylandersbil.se 0660 - 186 60

10.00 - 13.00(mån-tor 9-18, fre 9-17)

www.ababil.se 0660 - 29 59 20

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten.

www.mrf.se

Lördags- öppet

hos din bilhandlare i Örnsköldsvik!

10.00 - 14.00(mån-tor 9-18, fre 9-17)

www.nordemansbil.se 0660 - 579 90

Lördagsstängt(mån-fre 9-17)

www.nordemansbil.se 0660 - 875 00

10.00 - 14.00(mån-tor 9-18, fre 9-17)

www.magnusbil.se 0660 - 120 12

11.00 - 14.00(mån-tor 9-18, fre 9-17)

www.lindholmsbil.bmw.se 0660-60 00 60

Det tunga artilleriet från Volkswagen fortsätter...nu kommer vi med ett antal

VW Golf Dark Label!Miljöbilar till helt sanslösa priser, välj mellan

Multifuel eller Diesel. Miljöbilar skattebefriade i 5 år.

Begränsat antal, först till kvarn...

Välj till dragpaketet för endast

8.900:- • Avtagbar dragkrok• Radio RCD 510, SD-kortläsare• CD-växlare, AUX-ingång• Backkamera• Lastrumsmatta• Lastrumsväska

Multifuel från 181.800:-

Nu lanserar vi tryggare begbilsköp!Att köpa begagnad bil kan vara lite knepigt. Köper du bilen från en

privatperson står du dessutom helt oskyddad om det visar sig att bilen du köpt inte fungerar som du tänkt. När du köper en begagnad bil från ett MRF-

företag säkerställer du att ditt köp skyddas av konsumentköplagen - en tydligt regelverk som skyddar konsumenten i besvärliga situationer.

För att göra det ytterligare lite tryggare lanserar vi nu dessutom Nordemans Trygghetspaket - Vi gör det helt enkelt lite enklare att köpa begagnat!

NordemansTrygghetspaket

3 Månaders fri försäkringUpp till 6 månaders MRF Garanti

15% på Verkstad & reservdelar i 1 år10 dagars bytesrätt

Nordemans Bil Bilförsäljning 0660-579 90

Välkommen in så berättar vi mer!

Nu lanserar vi tryggare begbilsköp!Att köpa begagnad bil kan vara lite knepigt. Köper du bilen från en

privatperson står du dessutom helt oskyddad om det visar sig att bilen du köpt inte fungerar som du tänkt. När du köper en begagnad bil från ett MRF-

företag säkerställer du att ditt köp skyddas av konsumentköplagen - en tydligt regelverk som skyddar konsumenten i besvärliga situationer.

För att göra det ytterligare lite tryggare lanserar vi nu dessutom Nordemans Trygghetspaket - Vi gör det helt enkelt lite enklare att köpa begagnat!

NordemansTrygghetspaket

3 Månaders fri försäkringUpp till 6 månaders MRF Garanti

15% på Verkstad & reservdelar i 1 år10 dagars bytesrätt

Nordemans Bil Bilförsäljning 0660-579 90

Välkommen in så berättar vi mer!

Sköna sportstolar

Snygg 16”Atlanta fälg

TDI 105 Blue Motion från 199.900:-

G

Rojalist? Javisst!Femton år har gått sedan Volkswagen premiärvisa-de familjeslukaren Sha-ran – persiska för ”kung-lig transportör”. Frågan är om den nya familjebussen lever upp till sitt minst sagt rojalis-tiska namn?

amlingen lanserades redan 1995 och har således överlevt i femton år, vilket är en evighet i bilbranschen. ”Men

modellen har sålt så bra att vi inte haft någon panik att byta ut den” säger tyskarna med ett leende.

Dagens testbil började sin karriär som en trilling: Ford (Galaxy), Seat (Alhambra) och Volkswagen (Sharan) slog sina kloka huvuden ihop och presenterade en storlastare. Men nu är det bara de två sistnämnda som baseras på samma plattform varav Seaten lanseras under nästa år. Designen är natur-ligtvis helt ny och riktigt snygg. Numera är det snitsiga skjutdörrar som gäller för bak-sätespassagerarna, den tidigare busskänslan

bakom ratten är som bortblåst och här finns en modern instrumentpanel. Volkswagen Sharan är femsitsig som standard (2+3), men du kan också få kupén sexsitsig (2+2+2) eller sjusitsig (2+3+2). Det bästa av allt är att man numera inte behöver lyfta i och ur de bakre stolarna, utan de fälls bara upp eller ner i golvet med ett enkelt handgrepp.

Extremt snålDet är alltså en tämligen enkel operation att förvandla sin familjebuss till en laståsna utan dess like. Fälls all stolarna så ryms hela 2 430 liter bagage, vilket är rena drömmen utanför Ikea. Under huven erbjuds fyra motoralter-nativ där alla är utrustade med start/stopp-teknik: bensinare på 150 respektive 200 hästkrafter samt dieslar på 140 respektive 170 hästar. Vi testade den minsta dieseln och turbofyran lär inte göra någon besviken. Noll till hundra rullar på 10,9 sekunder och topp-farten är 194 km/h. Men det är miljötänkan-det som får oss och konkurrenterna i klassen att häpna. Maskinen dricker enbart 0,55 liter milen och släpper ut 143 gram koldioxid per kilometer. Grundpriset börjar från 269 900 kronor och då ingår sju krockkuddar, luftkonditionering, antisladdsystem (även för påkopplad släpvagn), däcktryckskontroll,

automatisk aktivering av varningsblinkers vid hårda inbromsningar, elektronisk handbroms med start-i-backe-hjälp och mycket annat. Nya Volkswagen Sharan har alla möjligheter att bli ny kung i klassen!

(Johannes Gardelöf & Staffan Swedenborg / © CNP AB)

Motor: 4-cyl dieselmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ven-tiler per cylinder. Max effekt: 140 hk vid 4 200 varv/minut.

Bromsar: Skivbromsar fram och bak. ABS. ESP.

Mått/vikt: Axelavstånd 292 cm, längd 485, bredd 190 cm, höjd 172 cm. Tjänstevikt 1 824 kg.

Prestanda: Toppfart 194 km/h. Ac-celeration 0-100 km/h 10,9 sek.

Förbrukning/miljö: 5,5 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 143 g/km.

Pris: 289 900 kronor.

Vw Sharan 2,0 TDI 140 BlueMotion

ÖRNSKÖLDSVIKÅngermanlandsgatan 28Tel. 0660-867 00

OMTANKE TILLGÄNGLIGHET KOMPETENS

Alla som provkör en ny Volvo i helgen är med i utlottningen av en

Navigon 1400

I helgen är det världspremiär för Nya Volvo V60 Sportswagon.I helgen är det världspremiär för Nya Volvo V60 Sportswagon.PREMIÄR V60 SPORTSWAGON

Alla som provkör en ny Volvo i helgen är med

Volvo i helgen är med i utlottningen av en i utlottningen av en

Navigon 1400

VISNING OCH PROVKÖRNING NYA V60AKTIVITETER FÖR HELA FAMILJEN I HELGENGRATIS VINTERKONTROLL I VERKSTADEN

ÖPPET: LÖRDAG 10-15, SÖNDAG 11-15. VÄLKOMNA!

Bilen hittar du

i ditt lokalaveckomagasin

Hans Bergvall

Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

-99 Mitsubishi EVO 6 RS

7 100 mil .................................169 000:-

-10 FIAT FIORINO AUT MILJÖBIL

0 mil ......................................... 143 000:-

-04 Alfa Romeo 2.0 GT

5 300 mil .................................137 000:-

-06 Ford Fusion

5 500 mil ...................................85 000:-

-02 Golf 1,6 5d MKT FIN

11 600 mil .................................69 000:-


11 300 mil .................................69 000:-


12 139 mil .................................49 500:-

-03 Citren C3 Pluriel CAB

3 820 mil ...................................78 000:-

-98 Toyota Corolla com

9 988 mil ...................................49 000:-

-00 Saab 9-5 COM AERO

30 900 mil .................................39 000:-

-97 Toyota Carina E

22 623 mil .................................29 000:-

-98 Nissan Primera comb

23 757 mil .................................25 000:-

www.bergvallsbil.setel. 0660-21 19 50

Er Subaru och Hyundai Återförsäljare

2010 Subaru Outback 2.0D

1 mil ......................................... 310 900:-

2006 MB B200 CDI

6 900 mil .................................174 000:-

2008 Hyundai I30 1.6 CRDI 5D

2 200 mil .................................154 000:-

2007 Mazda 6 Kombi 2.0 Limited

3 700 mil .................................159 000:-

2004 Nissan Almera 1.8 5D

4 100 mil ...................................84 000:-

2005 Skoda Fabia Ambiente 1.4

1 900 mil ...................................84 000:-

2004 Nissan Navara Double Cab

16 500 mil ..............................114 000:-

2004 Subaru Legacy 2.5 Kombi

10 200 mil ..............................159 000:-

2006 Suzuki Liana 1.6 4WD AT

2 100 mil .................................119 000:-

2007 Chevrolet Captiva 2.0D LS

8 000 mil .................................179 000:-

Mån 09.00 - 19.00

Tis-Fre 09.00 - 18.00

www.nylandersbil.setel. 0660-186 60

Välkomna till Er Citroen och

Mitsubishi handlare i Ö-vik

-05 Mitsubishi Pajero 3,2 Di-D

Wagon,Exclusive,7-sits,

8 000 mil .................................199 000:-

-09 Citroen C3 Picasso

Vti95,klimat,mvk,mm.mm

1 000 mil .................................149 000:-

-06 Peugeot 307 XS Combi

2,0 ,klimat,drag,v-hjul

8 500 mil .................................104 000:-

-05 Toyota Corolla

1,6 SOL 5d,klimat,ESP,farth

6 700 mil .................................118 000:-

Öppettider

Måndag-Tors 9-18,Fredag 9-17,

lördagar 10-13

www.ababil.setel. 0660-29 59 20


TexT: gABrIellA röSchMAnn foTo: hÅkAn nordSTröM

förra Helgen insåg jag att jag fortfarande är aktiv inom en lagsport. Den utövas inte på någon idrottsplats och kräver ingen dyrbar utrustning. Det räcker att jag vill vara med och att jag drar mitt lilla strå till stacken. Att jag vill vara en i laget.

Vi har samlats i god tid och förberett oss noggrant inför det som är vår ”match”. Nu väntar vi på att klockan ska bli fyra. Vi har kommit överens om att inte tjuvstarta. En hantverksmässa ska städas undan, ett tält stort som en ishockeyplan rivas och en bygdegård där det varit febril aktivitet i dagarna två ska tömmas och släckas ner. För några dagar sedan var vi samma gäng som tillsammans ställde allting på plats. Vi är alla lika slitna och vi vill alla lika mycket komma hem. Men vi vet vad som gäller, ett rekord ska slås.

Det finns ingen uttalad ledare, men laget saknar inte ledarfi gurer. Det är ett väloljat maskineri som sätter igång att arbeta. Bit för bit plockas tältet ner, stolpar lastas på kärror där lagets miniorer glada åker med. Deras kiknande skratt blandas med våra vuxna och ibland bryter ett något skarpare tillrop igenom. Någon som vet hjälper den osäkre som försöker.

I hallen står laget samlat efteråt. Rekordet

är slaget. ”Inte har vi rivit på under två tim-mar någon gång?” Den exakta tiden är inte så noga. Målet var att slå rekordet och det tror vi att vi gjort. Det räcker. Det plockas bland resterna av det egenhändigt hembakta och hemkokta. Hungriga lagkamrater äter sig mätta. Jag räknar och kommer upp till tjugosju men det kan vara fl er. Några rör sig fortfarande i köket, hämtar en korv åt någon som har för smutsiga skor.

Det är en imponerande laguppställning. Där fi nns de etablerade. Rutinerade vetera-ner som har hängt med sedan tjugotre år tillbaka. De står för erfarenheten och trygg-heten. Där fi nns de nyinfl yttade som varmt välkomnas in i gänget. De tilldelas roller, arbetsuppgifter, förtroenden och bidrar med nytänk och frisk iver. Däremellan fi nns vi som tillkommit under årens lopp. Som lär oss något nytt för varje år som går. Alla är vi lika förvånade, stolta och imponerade av vår gemensamma insats.

Scenen liknar mycket de jag minns från tiden som aktiv lagidrottare. Det ryggdunkas, klappas om, klagas lite, skrattas mycket. Händelser återberättas och vi jämför vår insats med tidigare matcher. Rummet är fyllt till brädden av ångande varm gemenskap. Självförtroenden och självkänslor växer och stärks inför kommande utmaningar.

när jag lämnar gemenskapen och går hem i den nattsvarta frostbitna novemberkvällen fi nns en skön känsla kvar. Den härliga käns-lan av att vara en i laget. Det här laget som har sin hemmaplan på den plats där jag bor

och vars medlemmar är mina grannar.Stjärnhimlen ovanför mig är oändlig och

överallt under den fi nns andra lag med egna laguppställningar. Arbetsplatser, föreningar, villaområden, stadsdelar, regioner, länder. Under samma stjärnglans fi nns också de som inte får ta en plats i sitt lag. Jag vet inte säkert, men jag hoppas och tror att vårt tältresarlag inte stänger någon ute. Det vore förödande för här behövs alla som vill vara med.

Det är något mycket dyrbart att få vara med i ett lag här under stjärnorna. En ge-menskap där det fi nns ett mål och en mening eller kanske ett stort tält som ska byggas och sedan rivas. Ett lag där ingen bänkas eller röstas hem och där man spelar på en hem-maplan där alla sitter säkert.

KRÖNIKA

En i laget

Kemprodukter köper du hos oss!Masking. 1 bredvid Beijer Bygg • Tel. 0660 - 555 76 • www.nosab.eu

EN RIKTIG SKOBUTIK

ÖRNSKÖLDSVIK • BJÄSTA

0660-136 75 • 0660-22 01 18

Samma stora sortiment– nu i ett plan

995:- Ecco Gore-Tex®-sko, storlek 36-40. Nu på ny adress, Storgatan 10 (fd JC butiken)

Samma stora sortimentSamma stora sortiment– nu i ett plan– nu i ett plan


Diabetesdagen på söndagpå sönDag den 14 november är det internationella diabetesdagen. En dag då man fokuserar på att samla in pengar för att lösa gåtan diabetes. Örnsköldsviks diabetesförening utför ett omfattande arbete. Bland annat kommer föreningen skänka ett antal diabetesrelaterade barnböcker och fi lmer till barnavdelningen på Örn-sköldsviks sjukhus.

Heldag om ungas liv på nätetPå måndag på Folkets Park riktas allt fokus mot ungas liv på internet. Och intresset för heldagsseminariet är jättestort. – Till dagsseminariet har vi till och med folk på kölista, be-rättar Camilla Larsson som representerar Nätvandrarna.

TexT: Ulf eklUnd

för första gången någonsin har en regeringsrapport blivit teater. Ungdoms-styrelsens undersökningar och kartlägg-ningar kring ungas internetvanor mynnar ut i en pjäs signerad teatergruppen Ung utan Pung.

I anslutning till föreställningen berät-tar Nätvandrarna, arbetsgruppen inom

Örnsköldsviks kommun, om arbetet med sociala medier och närvaron på internet. Vid seminariet sker en föreställning och så även för en rad skolklasser.

”Naken på nätet”-projektet fullbordas sedan med fri entré till en kvällsföreställ-ning med samma innehåll.

– Där behövs ingen anmälning. Det är öppet för alla och plats för närmare 500 personer, säger Camilla Larsson.

PÅ GÅNG

Appar

En helt ny kanal för affärer har vuxit fram. Det har inte undgått någon. iPhone- och Androidappar har slagit igenom i många branscher som ett sätt att stärka företagets varumärke, produkter och tjänster.

Detta har gjort att Sogeti sedan ett drygt halvår tillbaka bygger mobila appar åt våra kunder för såväl iPhone som Android i vårt center för apputveckling.

Appar? Är det något för dig?

Vilka affärer kan du driva med appar?

Vad kan man göra med en app?

Hur gör man en app?

Vi vet!http://www.sogeti.se/app2010

ApparSogeti, ett konsultföretag inom Cap Gemini-koncernen, är en helhetsleverantör av IT-tjänster på den lokala marknaden. Sogeti har cirka 20 000 medarbetare i 14 länder. Av dessa arbetar cirka 1000 konsulter vid företagets 20 svenska kontor. Läs mer på www.sogeti.se

Sogeti ÖrnsköldsvikSjögatan 1891 60 ÖrnsköldsvikTel. 0660-86070


Prodacapo söker en supportmedarbetare till vårt kontor i Örnsköldsvik. Tjänsten är ett 1-årigt vikariat med möjlighet till förlängning.Du kommer att arbeta i vårt supportteam med kundsupport och dokumentation. Det innebär att du hjälper våra kunder att använda vår program-vara. Eftersom vi har många internationella kunder och samarbetspartners måste du kunna uttrycka dig väl i tal och skrift på både svenska och engelska. Arbetet är varierande och utvecklande eftersom dina uppgifter ofta innebär utredning för att kunna hjälpa kunden på bästa sätt.

Som person är du mycket serviceinriktad och har goda PC-kunskaper samt är framåt och intresserad av att lära dig nya saker. Du har en högskoleexamen inom lämpligt område, exempelvis systemvetare, men viktigast är dina personliga egenskaper.

Låter detta intressant?Skicka din ansökan senast den 1:a december till [email protected]

Prodacapo AB tillhandahåller pro-gramvarulösningar för verksamhetsstyr-ning och besluts-stöd. Vi har många års erfarenhet av att hjälpa företag att öka lönsamheten, reducera kostnader och uppnå målsätt-ningar. Prodacapos produktfamilj innehåller lösningar för aktivitetsbaserad kalkylering och styrning, resurspla-nering, balanserat styrkort samt pro-cesskartläggning. Vi fi nns representerade med egna kontor i Örnsköldsvik & Stockholm samt via partners i övriga delar av världen.

Vill du jobbamed internationellkundsupport?

För mer information om ossoch tjänsten, se www.prodacapo.se/jobb

PL

AT

SA

NN

ON

S

PL

AT

SA

NN

ON

S

Välkommen till EuropeanJob Days i Örnsköldsvik den 17 november!

programVill du jobba eller studera utomlands?Då har du möjligheten att träffa utländska Eures rådgivare som infor-merar om att leva och och bo i andra länder, studie- och yrkesväg-ledare som informerar om studier utomlands och andra organisation-er som har värdefull information för dig som funderar på att studera eller arbeta utomlands. Dessa träffar du under European Job Days på Arbetsförmedlingen i Örnsköldsvik kl. 10-15 den 17 november.

Seminarier10.10-10.40 Arbeta och bo i Tjeckien Ivana Marusjakova, EURES-rådgivare

10.50-11.20 Arbete på kryssningsfartyg Carina Jonsson, Af Sjöfart

11.30-12.00 Europass - Skriva en ansökan med Europass för arbete inom EU/EES-området Bengt Landfeldt, Internationella programkontoret

Arbeta och bo i Spanien Gloria de Luis Acevedo, EURES-rådgivare

12.10-13.00 Arbeta och bo i Norge Vegard Kaarbö, EURES-rådgivare

13.10-13.40 Vad ska du tänka på om du bor eller arbetar utomlands Ingalill Danielsson, Försäkringskassan

13.50-14.20 Arbeta och bo i Storbritannien Sam Stamenkovic och Annemarie Bingham, EURES-rådgivare

14.30-15.00 Arbeta och bo i Tyskland Sylvia Wohlert, EURES-rådgivare

UtStällare – Företag • EURES-rådgivare från Norge, Spanien, Storbritannien, Tyskland, Tjeckien och Sverige.• Internationella programkontoret• Försäkringskassan• Bengt Söderlind, NBV• Klara Bergman, Skandinaviska Institutet, informerar om att arbeta som au pair och volontär• Af Sjöfart• Information om studier utomlands av Karin Hörnell-Sundholm och Maria Lindgren, Studie- och yrkesvägledare Örnsköldsviks Kommun

KontaktpersonerLena Lundkvist, EURES-rådgivare, 010-486 61 83,[email protected]

Nina Bergkvist, EURES kontaktperson, 010-486 13 23,[email protected]

Jobba och rekrytera i Europaarbetsformedlingen.se/jobbautomlandsarbetsformedlingen.se/rekryterautomlandseures.europa.se

JourhavandeFöretagare

Samtalspartner för företagareRing 0660-88 888

Läs mer på: www.ornskoldsvik.se/foretagslotsen

Storgatan 20, Örnsköldsvik • 0660-765 00

Nu är det jul igen!

Nja, kanske inte riktigt.

Men det är hög tid att

hitta de perfekta jul-

klapparna till företagets

kunder och anställda.

Kom in eller ring så

hjälper vi dig!


Snabbmat, hjältar och geniala misstagmeD Det rosa plastkortet i näven (se förra veck-ans ordbajsande) kostar jag på mig en refl exion över höstens strapatsfyllda körkortsjakt.

för Det första: Att sätta skylten ”Övningskör-ning” på bakluckan räcker inte på långa vägar.

Jag vill ha neonskyltar med den texten till höger och vänster, framför och bakom samt över och under bilen. Och ja, jag hade behövt det. Härmed ber jag om ursäkt till alla de ilsket blängande stackare som haft oturen att träffa på mig i en trafi ksituation! (Jag var det rödhåriga puckot i en vit Toyota Auris.)

Att med teckenspråk försöka förklara varför man kör som en idiot, samtidigt som man har fullt upp med att förlora kontrollen över ett vrålande hjulmonster förklätt till personbil, är ungefär lika lätt som det låter.

iblanD kan dock klantigheten slå över och bli till din fördel. Som när jag fi ck order att göra en säkerhetskoll av bromssystemet och lydigt tryckte ner mittpedalen. Strax därpå vägrade skrället att röra på sig – vilket pinsamt nog visade sig bero på att jag glömt lägga ur parkeringsbromsen. Jag grämde mig över det ända tills efter lektionen när jag fi ck besked om vad jag gjort rätt och fel.

”Bromskollen gick väl bra”, sa handledaren, ”men det var lite lustigt att du blev förbannad när du försökte köra med handbromsen i. För det var ju precis vad du skulle göra när fotbromsen väl var kollad”.

’Där ser man!’ tänkte jag stolt. ’Till och med mina misstag är geniala.’

Visst Har regelverket kring släpvagnar ett spän-

HÄGGLUNDS HÖRNA

Kontakta mig 0660-726 72 [email protected]

AV

: kr

IST

IAn

& T

or

Bjö

rn

hä

gg

lUn

d

nande kryphål? Med B-körkort får jag dra lätt släpvagn, men samma släpvagn kan växla från lätt till tung beroende på vilken bil jag kör. Är bilens tjänstevikt mindre än släpets totalvikt krävs plötsligt BE-kort.

Och i den där tjänstevikten ingår föraren.Det borde ju innebära att samma släpvagn,

med samma last, kan vara både förbjuden och tillåten samtidigt för två personer med samma körkort men olika vikt.

Jag kan alltså koppla på släpet, köra hemifrån lagligt, parkera vid närmaste vägkrog, gå in på herrtoaletten, kliva ut ett halvt kilo lättare och plötsligt ha körförbud på mitt ekipage?

Vilken tur att den krisen kan lösas med hjälp av två 300-gramshamburgare.

aVslutningsVis: Varför har inte alla trafi klärare topplöner? Eller åtminstone lön i nivå med övriga delar av lärarbranschen. Bilturerna med min hand-ledare lär vara den utbildning som jag kommer ha mest användning för under resten av livet.

Att övningsköra med mig innebär dessutom över-hängande risk för att ”resten av livet” visar sig vara detsamma som ”resten av bilturen”. Likt soldater och brandmän är trafi klärarna hjältar som dagligen riskerar liv och lem i sitt arbete. Min handledare satte osjälviskt sitt liv på spel, gång på gång, i en heroisk kamp för att jag i framtiden skulle ge sjutton i att riskera livet på andra.

Det var snällt av dig, David! Tack.

TorBjörn hägglUnd

sju

nD

e s

inn

et

Veckans anteckning alla Hårt rock-

ande metalfans får ursäkta denna förbryllade fråga:

hur sjutton kan just metal vara den av alla musikgenrer som har fl est underkategorier?

det är ju som att hitta på femhundra olika namn åt hushållsost.

Veckans ord ur Galaxencyklopedin:

ost, mögelsvamparnas fristad på jorden. ost är det hopklibbade tillstånd som en pöl mjölkfett av aktningsvärd ålder kan uppnå med viss hjälp, och i ostens absoluta närhet rå-der det amnesti för många typer av mögel. grönt klet som skulle förföljts och bespottats i många andra sammanhang fi nner här en vöppen famn där det kan vara sig självt och bli älskat ändå. ost har på så vis en hedervärd uppgift att fylla i världen.

hushållsost.

Veckans ord ur


Vi fi nns påLasarettsg. 9(bredvid Hotell Focus)

ÖppettiderSöndag-Torsdag 06.00-22.00Fredag-Lördag 06.00-20.00

Försäljning av solkrämerfrån Super Tan.

Sola för

1:- i minutenunder helanovember 2010

Hamngatan 15, 0660-196 50, [email protected]

Mötesplats kupan

Nu är det jul igen...

Butiken är fylld med allt som hör julen till.Vi bjuder på glögg & pepparkakor.

Lördag 13/11 kl 1000 startar vår berömda julförsäljning!

Lotteri!

Öppettider: Var 10-18 · Lör 10-16 · Sön 12-16Telefon 0660-185 25 · Vi � nns på Rondellplan 5 (gamla Hemköp, brevid Max)

för dig som handlar

innan 8 dec!

JUL!

549:-Buzz Lightyear robot

tom 8/12 9-24/12 649:-

(799:-) SPARA 150:-

BanensHus Jul 2010 Master ALLA.indd 1

2010-11-09 11:51:38

FRÅN BEBIS TILL BUSFRÖ

Vill du ha � er?Kom in i butikeneller läs på nätet.www.BarnensHus.se

Julkatalogenär här!

Hotellgatan 2, 891 33 Övik, 0660-182 22. Öppet: må-fre 10-18, lö 10-14.

FARSDAGSTIPS!

Välkommen till jakt- & fi skebutiken mitt i stan!

Torgvantemed avtagbar

fi ngerdel.

175:-

PimpelsetPimpelspö medmini Multirulle.

från 299:-Välkommen till jakt- & fi skebutiken mitt i stan!

PimpelsetPimpelspö medmini Multirulle.

från 299:-


TEATER

Jenny tillbaka på ThuleMed berättarföreställningen ”Brynhilds saga” står Jenny Nilsson återigen på den scen där hon en gång började med teater. Nu som fullfjädrad skådespelare, utbildad på Statens Scenskola i Malmö.

TexT: nIlS Ågren foTo: PAMelA corTeS BrUnA

jenny nilsson, uppvuxen i Örnskölds-vik, behövde en hel del tålamod för att ta sig in på scenskolan. Under sju år fick hon avslag tolv gånger innan hon till sist, som en av 750 sökande, kom in på scenskolan i Malmö tillsammans med elva andra elever.

Våren 2006 gick Jenny ut skolan och under sista terminen jobbade hon med ett eget projekt – Brynhilds saga.

– Jag fick med mig mycket berätteri un-der min tid på Gene fornby. Det har länge varit omodernt med berätteri och gamla sagor vilket är synd tycker jag. Det är inte ofta man får tillfälle att sitta ned och höra

någon berätta, säger Jenny som letade bland myter från vår forntida historia när hon fastnade för Brynhild.

– Historien om henne är skriven ur maken Sigurd Fafnesbanes vinkel. Jag ville göra den från Brynhild sida.

Jenny, som nu bor i Göteborg, framförde föreställningen en kort period på scenskolan och i våras plockade hon fram den igen för några lunchföreställningar i Helsingborg.

– Den hade legat oanvänd i fyra år och det var roligt att ta upp den igen. Det känns verkligen kul att komma upp och spela den hemma i Ö-vik, det är något som jag tänkt sedan jag började med teater. Extra roligt blir det att återvända till Thule, det var där jag startade min teaterbana med barnteatrar.

Brynhilds saga spelas på Thule nu på onsdag 17 november.

jenny nilsson återvänder hem för att framföra sin egen ”Brynhilds saga”.

Ny typ av stresshantering – något att berika julbordet med

Existentiell stresshantering är uppdelat i fyra pass om ca 30-40 minuter vardera:

Riv ålderstrappan, vänder upp och ner på den traditionella synen på ungdom, mognad och att bli äldre.

Carpe diem-en stressfaktor?, vill få oss att slappna av och inte ständigt vara på tårna.

De övriga två blocken visar hur allt levande har sin egen klocka inombords samt hur vi tillämpar de fyra orden för tid i vardagen.

De fyra delarna bildar en helhet men fungerar också var för sig.

Vi svenskar använder vanligtvis ett ord för tid (klockan) men grekiskan har fyra. De övriga tre belyser tidens insida eller själ. Genom dem förstår vi livets olika skeenden och kan bättre förhålla oss till det som händer.

Robert Rungstad, präst och etikkonsult Mobil 070-647 75 68 [email protected] www.rungstad.com


Dags för nytt kök?

www.marbodal.se

*När du köper ett Marbodal-kök för minst 70.000 kr får du 15.000 kr av oss att välja till tillbehör för. Du väljer fritt mellan vitvaror, bänkskivor, inredning etc. Gäller 29/10 – 5/12 2010.

15.000 kr i tillbehör på köpet*

Ö-vik 0660-29 52 00Bredbyn 0661-440 50www.nordemansjern.se

*När du köper ett Marbodal-kök för minst 70.000 kr får du 15.000 kr av oss att välja tilltillbehör för. Du väljer fritt mellan vitvaror, bänkskivor, inredning etc. Gäller 29/10 – 5/12 2010.

15.000 kr itillbehör på köpet*

Dagsför nyttkök?

Sjögatan 8 • 0660-182 00 www.yamahacenter.com

begränSatantal!

Yamaha grizzly 550 en av de mest

köpta modellerna!Komplett med in/ur-

kopplingsbar 4-hjuls-drift, hög-/lågväxel och

driftspärr för 100% 4-hjulsdrift

Nu 79.900:-(exkl. moms 63.920:-)

Öppettider

Vardagar 9.00-17.30

Lördagar 10.00-14.00

Vard. 10-19 Lör. 10-17 Sön. 11-17 0660-25 01 10 www.stromsknallen.seVard. 10-19 Lör. 10-17 Sön. 11-17 0660-25 01 10 www.stromsknallen.seVaruhuset för hela familjen! Varuhuset för hela familjen! Varuhuset för hela familjen! Varuhuset

för hela familjen! Varuhuset för hela familjen!

Vard. 10-19 Lör. 10-17 Sön. 11-17 0660-25 01 10 www.stromsknallen.seVard. 10-19 Lör. 10-17 Sön. 11-17 0660-25 01 10 www.stromsknallen.se

Till min pappa på farsdag

Koftastrl S-XXL Svart/grå randig

349:-

KLÄDER SKOR GARDINER GARNER LEKSAKER PRESENTER

Skjortastrl S-XXL Två färger

249:-

KLÄDER SKOR GARDINER GARNER LEKSAKER PRESENTER

Skjorta

Sörgård 101 efter Bergomsvägen.Handikappanpassad

Välkommen!Birgit Bylund,

fotterapeut

Sörgård 101 efter BergomsvägenHandikappanpassad

Fotvårdsprodukter Hantverk

Hembakat

lör–sön 13–14 nov10.00–16.00

ÖPPET HUS

0660-22 23 20

Brogatan (Fjällrävenhuset)Tel. - Öppet alla dagar.

www.naturkompaniet.se

Glöm inte Pappa på Söndag!

Ulle Slipper OriginalMysiga to� or i värmande ull.

499:-

Senator Classic 0.5 LStåltermos från Emsa, klädd i äkta skinn. 100 tät, robust och håller drycken varm i garanterat 12 timmar.

399:-

skinn. 100 tät, robust och håller

Ulle Slipper OriginalMysiga to� or i värmande ull.

drycken varm i garanterat 12 timmar.


webben7.se

Löpet Här hittar du våra toppartiklar. Flikarna med rubrikerna ”Senast inlagda”, ”Mest lästa” och ”Mest kommenterade” talar för sig själv. I sista fl iken ”Tidningen 7” hittar du artiklar som vi tipsat om i tidningen.

Verktygspaletten Dagens lunchHär, direkt på startsidan presenterar ett tiotal populära restauranger sina lunch-menyer. Välj efter vad du är sugen på eller håll koll på menyn på ditt stamställe.

RÖSTA PÅ ”Världens trevligaste Ö-viksbo”!Omröstningen om ”Världens trevligaste Ö-viksbo” är i full gång. Välj bland de tio nominerade och lämna din röst!Rösta på www.webben7.se/tavlingar

NOMINERADE

Barbro Crona Bylund

Karin Gyll

Seth Olsson

Hélène Strömmer

Jon Moraeus

Marianne Marklund

Patrik Åhman

Hans Nordin

Annelie Nordell Umegård

Lage Dahlqvist

Annelie Nordell Umegård

Michaela Ölund

NY BLOGGARE!

Kommer ni ihåg ön som Pippis pappa satt tillfångatagen på, även känd från Pirates of the Caribbean-fi lmerna, Tortuga? Den fi nns faktiskt på riktigt. Jodå, jag har seglat förbi denna sköld-paddsformade ö utanför Venezuelas kust, som en gång i tiden var en fristad för sjörövare.

MÅNDAG 08:45 - SAMHÄLLE

7 saker om snö


Skivsläpp med stor releasefestEtt – en skiva om kärlek. Det är titeln på debutskivan från Wood Studios där Olow Sjöblom och Emil Sydhage för-verkligat en dröm som legat och grott under lång tid.

TexT: nIlS Ågren foTo: hÅkAn nordSTröM

elVa låtar, fyra musiker och hela 13 låtskrivare. Alla lokala förmågor, alla med en kristen tro.

– Den här tanken har funnits i många år. Det fi nns många kristna låtskrivare i stan som skriver bra musik och många har drömt om att ge ut en skiva men det har aldrig blivit av. Emil och jag kände att nu var det dags, berättar Olow Sjöblom som under de senaste 15 åren köpt på sig mängder av ut-rustning till sin egen studio – Wood Studios.

Tillsammans med Emil Sydhage, som just nu pluggar på Musikhögskolan i Stockholm, har Olow Sjöblom skött allt från start till mål, förutom mastringen som gjorts av Stockholm Mastering.

– Det har varit ett otroligt roligt projekt och väldigt lärorikt. Att vara med genom hela processen har varit nyttigt till tusen och nu har vi fått mersmak på det här. Det här blir absolut inte sista projektet vi gör tillsammans, säger Emil.

Olow och Emil spelar alla instrument

på skivan förutom trummor där man tagit hjälp av Christian Tapper och Peter Olsson. Låtskrivarna på de elva spåren är i tur och ordning Viveka Näslund, Jonas Nordén, Karolina Hägglund, Marlene Bodin, Maria Nordin, Thomas Nordin/Rolf Nordström, Olow och Jenny Sjöblom, Samuel Arden-fors, Charlotte Nordin, Urban Johansson

samt Lena Bagge Lindström.Alla låtskrivare sjunger sina egna låtar

förutom Maria Nordins bidrag som sjungs av Emils fru Elin, som även hon läser på Musikhög-skolan.

Mu-sikaliskt innehåller plattan fl era skilda stilar, allt från singer/songwriter-country till Ledin-pop och infl uenser från såväl Steely Dan som Peter Gabriel. Allt med lovsång i botten.

– Lovsång är ingen musikstil, det är ett liv. Vi vill visa på mångfalden med lovsång, förklarar Olow.

Skivsläpp blir det lördag 20 november på Pingstkyrkan, ett releaseparty som inleds med barnkör och sedan en konsert där alla låtskrivare framför sina egna låtar. Kvällen avslutas med ett stort ekumeniskt lovsångs-party med band och körer.

– Jag tror att många är intresserade av att komma och lyssna och vi hoppas att vi fyller Pingstkyrkan, säger Emil.

emil Sydhage och olow Sjöblom i Wood Studios där det bland alla inspelningsredskap fi nns ett mixerbord som sägs ha använts av ABBA och deras legendariske ljudtek-niker Michael B Tretow.

MUSIK

oses productions proudly presents

o . s . e . s p r o d u c t i o n s p r o u d l y p r e s e n t s :


Basisten Magnus rosén är nog mest känd från metalban-det ham-merfall,

som han lämnade för snart fyra år sedan. därefter har han ägnat sig åt en rad spännande korsbefrukt-ningsprojekt och redan under sin tid i hammerfall släppte han några riktigt intressanta soloplat-tor, bland annat en dubbelplatta med enbart solobas. nu har han tagit sin elbas till göteborgs Symfoniker där han bjuder på såväl Bach sprudlande Badinerie som jimi hendrix Purple haze. rosén har samarbetat med göteborgssymfonikernas kontra-basist jan Alm, som bidrar med två egna symfoniska verk, och visst låter det spännande med roséns drivande bas mitt i en full orkester men det är i de lugnare partierna han imponerar mest. fem av spåren – land of Spirit och de avslutande fyra låtarna som inleds med titelspåret Past future – är plattans bästa. Alla har dessutom skrivits av Magnus rosén. den halvan av plattan får full pott, övrigt håller inte samma klass.

RECENSIONERmagnus rosÉn

”past future” (Naxos)

Betyg:

AV: nIlS Ågren

Med: dolph lundgren, Samantha fer-ris, Bo Svenson, Stefanie von PfettenRegi: dolph lundgren

det kan sägas direkt: dolph lund-gren är inte, och har aldrig varit, en bra skådespelare. Inte ens en medioker skådespelare. för att få en huvudroll ser han till att regis-sera själv och då kan vi konstate-ra: dolph lundgren är inte en bra regissör, han är usel. här spelar han stenhård lönnmördare med förfl utet hos kgB. hans exfru vet inte vad han jobbar med men allt uppdagas när hans hemliga identitet röjs och hans familj ham-nar i fara. eftersom dolph tycks ha svårt med replikerna har han sett till att ge sig själv en hel del berättarrepliker också. Men bästa repliken står exhustrun för. efter att dolph kallblodigt mördat några av sina motståndare inför ögonen på henne säger hon: ”håller du på med något olagligt?”. hon vill veta vad han gör och var deras lilla dotter är men innan den tystlåtna skådis-dolph berättar har regissör-dolph bestämt sig för att stoppa in lite oförklarlig sex. Mycket sämre än så här kan det inte bli.

Betyg:

AV: nIlS Ågren

icarus (Sandrew Metronome)

Med: Mark Thompson, Teri Polo, kevin Pollak, Mark Pel-legrinoRegi: charles Adelman

russel Spivey är specialist på gärningsmannaprofi ler hos los Angeles-polisen. han har psykiska problem, kärleksproblem och drick-er för mycket. finns det någon kri-minalare i fi lmvärlden som inte har dessa problem? Spivey går motvil-ligt till psykolog och snart visar det sig att hans problem grundar sig i en traumatisk händelse i hans barndom. Så inträffar ett brutalt och sadistiskt mord som påmin-ner om ett fall han jobbat med ett drygt år tidigare, som ledde till att han blev avstängd från sin tjänst. Morden blir fl er och de enda spår man har är citat från Shakespeare-pjäser och att mördaren lämnar en ansiktsmask på offren. det blir en katt och råtta-lek mellan polisen och mördaren, som själv bär på barndomshändelser som präglat honom. Mark Thompson i huvudrollen har själv skrivit manus och fått ihop en story som skulle kunna funka, men som slarvas bort med rätt enkla misstag. lite mer trovärdighet hade inte gjort fi lmen mindre läskig, men däremot mycket bättre.

Betyg:

AV: nIlS Ågren

2:13 (Pan Vision)

285412

ANTHEM PICTURES & IT’S AN US THING PRODUCTIONS PRESENTS A CHARLES ADELMAN FILM “TWO:THIRTEEN” MARK THOMPSON MARK PELLEGRINO TERI POLO KEVIN POLLAK DWIGHT YOAKAM JERE BURNS GREG CROMERLYMAN WARD AND KEN HOWARD DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY DAVID A. ARMSTRONG DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY DAVID A. ARMSTRONG DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY EDITOR RUSSELL HARNDEN III PRODUCTION DESIGNER GREGG GIBBS CASTING BY DONALD PAUL PEMRICK & DEAN FRONK CASTING BY DONALD PAUL PEMRICK & DEAN FRONK CASTING BY

COMPOSER MARC BONILLA VFX PRODUCERS JERRY STEELE & JO STEELE PRODCUED BY CHARLES ADELMAN, MARK THOMPSON, DAVID ARMSTRONG, KEITH WALLEY, RIC BEDDINGFIELD PRODCUED BY CHARLES ADELMAN, MARK THOMPSON, DAVID ARMSTRONG, KEITH WALLEY, RIC BEDDINGFIELD PRODCUED BY EXECUTIVE PRODUCER LYNDA THOMPSON

WRITTEN BY MARK THOMPSON DIRECTED BY CHARLES ADELMANDIRECTED BY CHARLES ADELMANDIRECTED BY

WARNING!Any unauthorized copying,

hiring, lending or public perfor-mance of this DVD is illegal.

Original Title: TWO THIRTEEN

Running time: 91 min. Category: Thriller Aspect Ratio: 16:9 Production year: 2008 Colour

Language: Subtitles:

Regionskod: 2Ansv.utg: Lars Brodal

Coverdesign: Teamwork Reklambyrå AB

© 2010 PAN Vision AB.All rights reserved.

www.panvision.com

FinnishSwedish NorwegianDanish

Registrert: 144204

English

IN THE SPIRIT OF ”SE7EN”, ”COPYCAT” AND ”SAW”

219608VET/SFB18

7 391970 031778

Med: Vincent lindon, firat Ayverdi, Audrey danaRegi: Philippe lioret

Bilal är 17 år och har gått från kurdistan i Irak de 400 milen till calais i frankrike med förhoppningen om att kunna ta sig över till england för att träffa sin fl ickvän Mina, som bor i london tillsammans med familjen. Men det visar sig vara svårare än han tror att korsa engelska kanalen där många andra illegala fl yktingar också väntar på sin chans att med hjälp av människosmugglare komma till det land där de tror att allt ska bli bättre. Bilal ställer till det vid första försöket, inte bara för sig själv, och han bestämmer sig för att försöka simma över kanalen. Men först måste han lära sig simma. Simläraren Simon hjälper honom, trots att han vet att det är olagligt. en mycket gripande fi lm om ett alltför vanligt människoöde och samtidigt två komplicerade kärlekshistorier. hinner Bilal stoppa Minas planerade giftermål som hennes far bestämt? kan Simon få tillbaka sin fru som han fortfarande älskar? oerhört väl-spelat, främst av Vincent lindon som Simon.

Betyg:

AV: nIlS Ågren

Welcome (Folkets Bio/Pan Vision)

HA

RR

IET

H M

ON

ICA

AN

DE

RS

tel 0660-149 00 www.tuggatryggt.nu

Äntligen har vi plats för nya patienter! Ring och boka tid!

Här kan du se vad vi gör och få enkla råd och nyheter om kliniken. Det viktigaste för oss är att du känner dig trygg. Med dina tänder, med oss och med hur behand-lingen genomförs. Vi erbjuder allt inom tandvård. Implantatbehandling utför vi själva här på kliniken sedan många år tillbaka, vilket gett oss många nöjda kunder.


Välkommen på julbord

JULFEST PÅ STATTVi tar de bästa från julen och blandar med lite à la carte.

En smakfull förrättsbuffé i julens tecken med sill, lax och andra goda läckerheter. Till varmrätt som serveras, väljer ni mellan oxfi lé med coqnac- och vitpepparsky, smörstekta kantareller samt en underbar potatisgratäng, eller vår rödingfi lé med mandelpotatispuré, hummer-hollandaise samt en kräftragu. Till dessert dukar vi upp vår stora dessertbuffé med massor av läckerheter. Pris 375 :-Vi ordnar underhållning efter önskemål.Grupper om minst 15 personer, eller efter överenskommelse.Första dukning 25/11. Boka nu! 0660–26 55 96

Dignande julbord dagligen mellan 27 november – 24 december.Snart doftar det av glögg och julkryddor. Levande ljus, glittrande gran och ett fantastiskt julbord lockarförföriskt. Välkommen att boka redan nu.

Pris endast 345 kr per person eller julbordspaket med övernattning två nätter för 3.495 kr per person i ett dubbelrum. För mer information, besök vår hemsida www.bjorkudden.se.

Nyadal 179, 872 94 SandöverkenTel. 0613-501 15Fax 0613-501 [email protected]

BjörkuddensStora Julbord

JULMATför avhämtning eller utkörning

Vi ordnar även julfester i våra egna lokaler!

Bengt-Ove:s RESTAURANGBeställ hos Bengt-Ove Krantz 0660-806 50, 070-653 70 91.


Vi vann en DVDJake Gyllenhaal har rötter i Sverige.

det visste bland andra:Carina Byström, Angsta Catharina Vestberg, Bred-byn och Karoline Jonsson, Örnsköldsviksom får var sin dvd. Grattis!

Vinsterna skickas med post.

Sextonåriga kerry bor på en liten ö utanför Skottland, och

familjen lever på att hyra ut stugor till turister. det mesta är helt ok i kerrys värld, det enda som ger henne bekymmer är hennes sjuka mamma. Mamma har nämligen ofta ont i huvudet, hon ligger mest hela dagarna och orkar aldrig hjälpa kerry eller hennes pappa med stuguthyrningen, matlagning eller något

TInA oTToSSon

HemligHeterAv Alison Prince

annat. när kerry försöker förklara för sin mamma varför hon borde söka hjälp säger mamman bara att läkarna redan har tagit alla prover men att de inte hittar något. kerry vet att det här inte stämmer, men hon håller sin oro hemlig för alla. ända tills hon träf-far Paul, som kommer till ön som turist. Paul lyckas hitta en väg in till kerrys innersta tankar, och han blir slutligen den utlösande faktorn som hjälper kerry att hitta kraft och mod att säga till sin mamma hur hon egentligen känner.ännu en angelägen och lättläst bok från öviksförla-get Argasso. här tar författaren upp ett ämne som så många barn och ungdomar väljer att tiga om – att någon inom familjen är alkoholist.

Julkorgarfr 350:-

Lasarettsgatan 8Tel 0660-156 56

www.gastro-ovik.com

Frestas av våra läckra jul och nyårsmenyer på

www.gastro-ovik.com

Boka gärna bord!

Frestas av våra läckra Beställ i god tid!

JULKLAPPSTIPSPresentkort!


Välkommen på julbord

0660-785 85 www.bellaovik.se

Kalla tapas, fiskVitlöksill, citron och chilisill, scherrygravad lax, spansk

tomatströmming, bröd

Kalla tapas, köttGravad ren, spanska chark-

uterier, bakade rödbetor, lingonmojo, äppelchutney

Små varma tapasEl Janssons frestelse,

spanska lammköttbullar, grillade spanska korvar, lantpaté, machegopaj

DesserttapasGlöggtryffel, blanapanacotta,

blåmögelost med fikon-marmelad, ris ala mallis

God Jul-tapas!

299:-

BOKA BORD: 0660-855 90 • WWW.HARRYS.SE/OVIK

Harrys juliga alternativFörrätt

Fisk- och skaldjurssoppa med vitt vin och saffran. Serveras med grillat bröd och aioli.

VarmrättGrillad oxfi lé med potatisbakelse

Serveras med rödvinsås och pepparsmör samt baconsauterad smålök.

DessertPepparkakscheescake med hallonkompott

och hasselnötsfl arn.

365:-

26/11 – 22/12Välkommen!

JulbordJulbordJulbordpå toppen av stan!

Bokning 0660-844 80 Öppet alla dagar och kvällar

Soyamarinerad struts med honungsripplad

sallad

Marinerad strutsfi lé med chokladig

stjärnanissås ochingefärapotatisgratäng

Crème Brûlée med chokladlakrits

0660-711 50, 711 01wwwstrutsfarmen.se

Boka 450:-/kuvert

JulMeny

Ring oss för bokning eller frågor!

0660‐25 21 99 bruksgodset.se

ggeennuuiinntt vväällssmmaakkaannddee

ii ffaannttaassttiisskk mmiilljjöö

KKoomm ii jjuullssttäämmnniinngg hhooss oossss……

Njut av vårt hemlagade julbord. Vi dukar upp under tiden,

21 nov‐19 dec

Välkommen till vårt julbord!

Film och godis

till barnen!

Pris 375:-/person

Inkl. läsk eller lättöl.

Barn 15:-/år (upp till 12 år)

Levar Hotell AB, Riksvägen 12, 914 33 NordmalingBESTÄLLNINGAR: tfn 0930-101 09 • fax 0930-109 45

www.levarhotell.se • [email protected]

Julbord i adventlördagar & söndagar 27/11–19/12Dukning kl 14, 16 & 18

Stort lunchjulbord vardagar 29/11–22/12Lunch 11–14

Boka bordför garanterad plats0930-101 09Övriga tider enligtöverenskommelse!

Levar Hotell ABRiksvägen 12

914 33 Nordmaling

Pris 298:-/personBarn 0-6 år gratisBarn 7-12 år 95:-Dryck tillkommer

BESTÄLL BORD!

Vardagar stort lunchjulbordmellan kl. 11 och 14

fr.o.m. 11/12 t.o.m. 22/12

1:a, 2:a, 3:e adventDukning kl. 14, 16 och 18

Lördag 2, 9 och 16 decemberDukning kl. 14, 16 och 18 Västerbottens äldsta gästgiveri!

Levar Hotell &Restaurang

Till barnen

FILM och GODIS

Välkommen till vårt julbord!

Beställningar: Tfn 0930-101 09 • Fax 0930-109 45E-post: [email protected] • www.levarhotell.se


HemlagatÅngermanländskt

Julbord 325 kr26/11-19/12

Kombinera med rabatteratboende & spa, se evenemang

www.kerstinsudde.se0662-204 05

Hemlagat


PARKENKONFERENS I NÖJE I RESTAURANG

ÖRNSKÖLDSVIK

JULEN2010

11/12Julbuffé & Danstill ZekesKl. 18.30 - 01.00Pris 375kr

4/12Julbuffé & Danstill Thor GöransKl. 18.30 - 01.00Pris 375kr

26+27/11Julbuffé &Schlageryramed StormvindSamt dans till Duo Vi Kl. 19.00 - 01.00Pris 395kr

www.parkenovik.se Boka på tel. 0660-29 59 00Boka din biljett via gotoornskoldsvik.se

Pris 375krPris 375krPris 375krPris 375kr

Boka din biljett via gotoornskoldsvik.seBoka din biljett via gotoornskoldsvik.se

Julbuffé &jultallrik finnsäven dagtid.Endast förbokning

Tel: 0663-107 37

Bruksv. 118 i Husum

ÄR DU TRÖTT PÅTRADITIONELLT JULBORD?

Boka en brasiliansk julfest för jobbet, famijen eller vännerna!

4-rättersbuffé med dessert för 195:-

BRASILIANSKT JULBORD!

ChristmasJULSUPÉ 299:-

Boka bord : 0660-121 14eller på vår hemsida: www.olearys.se/ornskoldsvik

Ta tillfället i akt att med arbets-kamrater, vänner & familj boka

vår 2-rätters julsupé!Förrätt: Ljuvlig paj på Västerbottenost

som serveras med löjrom.Varmrätt: Pepparstek serverad med

whiskeysås, grillad tomat samtditt val av potatis.

Som avslutning bjuder vi påkaffe & tryffelnougat.

Missa inte vårt stora utbud av avec.

Med början den 15/12

JULBORD INKL. GLÖGG, PEPPARKAKOR OCH KAFFE

Välkommen!Scandic ÖrnsköldsvikBokning 0660-272207

Från 4 december dukar vi upp vårt populära julbord i vår nyrenoverade restaurang.

Julbord lördag-söndag 395:-

Julbordslunch vardagar 345:-

Sigge lekrum alltid öppet!

Välkommen till friheten

JulbordTänk att skärgårdsmiljö om vintern kan vara så exotisk. Vi kan erbjuda en paketlösning där en mysig båtfärd och ett härligt julbord garanterar dig en oförglömlig upplevelse.

www.ulvohotell.se 0660-22 40 09

STF Vandrarhem och Restaurang

JULBORD 27/11-22/12345:-/pers

Boka bord

Köpmanholmen

0660-22 34 96


välkomnar vi er till BruketsFrån den 1:a advent

All underbar matsom hör julen till

345:-

Julbord, övernattningoch härlig frukost

725:-

Välkomna att boka bord på 0663-402 70Kombinera gärna med kick off eller konferens.

Julbord & Julpaket


5 4 3 2 1

5 4 3 2 1

5 4 3 2 1

5 4 3 2 1

5 4 3 2 1

BIT FÖR BITfö

reni

ng i

ö

rnsk

ölds

vik

ett m

useu

met

t för

nam

net

t kon

stve

rken

vät

ska

Svart och tjock- flytande. erhålls vid torrdestillation.

råmaterialet är oftast tall.

gamla tallstubbar och torrfuror är bäst.

förr framställde man vätskan i så kallade ”dalar”.

Används som impregneringsmedel.

föreställer jungfru Maria, kristus eller något helgon.

Målas alltid på tjock, oinramad träpannå.

kom ursprungligen från Bysans.

förekommer i ryssland, grekland, Bulgarien och flera andra länder.

kultbild inom den ortodoxa kyrkan.

Många svenska kungar har hetat så. den förste hette Sverkersson

en spenatätande sjöman bär detta namn i sitt dubbla förnamn.

Stensoppen har också detta namn i sitt dub-belnamn.

en svensk statsminister och fn-sändebud bär detta namn.

Vår kung har detta som första förnamn.

grundat år 1891 av Artur hazelius.

nils erik Baehrendtz har varit chef för museet.

Anna-greta leijon och hans Alfredsson är två andra före detta chefer.

här finns bland annat Seglora kyrka och Skogaholms herrgård.

ligger på djurgården i Stockholm.

Verksamheter har varit fotboll, gymnastik, längdskidåkning och backhoppning.

Bildades 1949 i landsjö Bygdegård.

har prisats av Svenska fotbollförbundet för sitt ungdomsarbete.

duktiga spelare var bröderna Wändin och bröderna Sedin.

klubbens kansli ligger vid höglands IP. Smek-namnet är ”Tigers”

Svar: Tjära, Ikon, Karl, Skansen, Arnäs IF.

ÖPPETTIDER:

mån 10-19

tis-fre 10-18

lör 10-14

MAXIJACKPOT L. 372 Dj. 225/100/183 cm

Tyg: Cortina, Carerra eller Capone 13.300:-Traditionella ryggkuddar eller lösa kuddar

ÄR DET ER TUR ATT BJUDA PÅ MIDDAG?EKERUM MATBORD180x90 cm med 6 st stolar, EllaPaketpris 4.990:- (6. 280:-)Klaff 50x90 cm 720:-Går att sätta på båda kortsidorna.Ella stol 595:-/stsäljs i 2-pack

Går att sätta på båda kortsidorna.Går att sätta på båda kortsidorna.Går att sätta på båda kortsidorna.Går att sätta på båda kortsidorna.Går att sätta på båda kortsidorna.

säljs i 2-packsäljs i 2-packsäljs i 2-packöppet avslut på båda sidor. B.345 cm.

Dj. 205/90/205 cm. Tyg: Capone antracit.

NU 10.900:- (12. 990:-)

ACEGenerös soffa med

BALDER MATBORD

140x90 cmmed 4 stolar Noel

Paketpris 3.990:- (5. 220:-)180x90 cm med 6 stolar Noel

Paketpris 6.545:- Klaff 50x90 cm 800:-

Finns i fl era färger och storlekar

En butik för hela familjenBra priser året runt

Slipover100% bomull

+ skjorta*

349:-

Kom ihåg FARS DAG14 november

Pullover100% bomull

+ skjorta*

398:-

14 november14 november

Pullover

14 novemberFARS DAG

*Alla delar kan köpas separat.T-shirt Plaza100% bomull

1 st 40:-3 st 100:-


Vinn en hemlig låda från Eurostore (värde 250:-)Skriv lösningen på sju bokstäver (enligt siffer-ordning) på ett vykort eller mejla svaret till [email protected] (senast tis 16 nov)

glöm inte att bifoga ditt namn och adress. krysslösning och vinnare på sidan 7 i nästa nummer.

KORSORD

TON

SÅDANTSAKNARGLÄDJE

DEN ÄREN MASSA

ORDKRYDDA

GÖR DENSOM VILL

HABLANKT?ETT SÄTT

ATTTJÄNA

PENGAR

MELODIELLER

STÄMNING

VALLARKANSKEFÄBOD-STINTA

HON ÄRVAN VIDRAMP-LJUSET

DAN-MARK

ÄR DYRALAGTTILL

FÖR-TÄRA

ÄR HUSI VERDEN

STRIDIS-MINNENSAKNARKONTUR

FÖR-BUNDNA

GÖRPRISMED-VETEN?

SJÖ-STRIDS-SKOLAN

ÄR DETSOM

GÖRS AVMÄNNISKO-

KÄRLEKKAN MAN

KALLATURER

TILLARKTIS

HÄR LÄRDE SIGMYCKETSIFFROR

FETMA BLIR MANI SOLENVILL HANI CELLEN

GRUND-ÄMNE –

PÅ TDRICKA

NEDER-BÖRD

MJÖLK-ÖRT

FORM AVSTUDSI SITTTRIVSMAN

HÄVDAARAB-

EMIRATSVALUTA,DIRHAM

BRAGDDÄR

LEVANDETRIVS

REGELFÖR

ALLTET100 M2

ÄR FULAFRACK-BYXORFINA

STENAR

BUD IKORTSPEL

SKILJ-AKTIG

KAN VARASVÅR-

SEGLATSVÄNGT

UR-GAMMAL

TIDS-PERIOD

HAROFTA

TALARETYSTNAD

KOLLALEDER

BLODETÅTER

BRUKARELIT

I LISTOR

SÅDANSKÄR IN ISKOGEN

YVAS

I DEN SESVARPEN

JUNIORSFAR

KAN MANBÄRA

NÅGOT I

ETTFÅTAL

GER/GENÄRING

FUKT

SAMMAN-BIND-ANDEORD

TVÅNGSÅDAN

BE-GRÄNSAR

MORALKAN VIFÅ PÅ

KROGEN

SALTAFÖRSÅTI VÅTT

GJORDESBASSAR

VIDFÄLTKÖK

SAKNARLIVETSNÖD-TORFT

TROENDEPERSONRÖVANDEPERSON

STRID-BARDAL-

STRÖM

KAN MANMED

INITIALER

HAR TAKOCH

SEGEL

SER MANOFTAST

PÅSATIREN

UNDER-LAG SOMKAN VARAKNUTET

BUGGA

N 1060 © PROPRES /[email protected]: 2010 © Jupiterimages Corp

TA SIGFRAM

FICKVÄL

MÄTTFLAMMIG

HAR DEPÅ BOLL-PLANEN

1 2 3 4 5

6 7

8

9

10

11 12

13 14

15

Melodikrysset v.45 - 13 november

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Namn:.....................................................................................................................................................

Adress:...................................................................................................................................................

Postadress:...............................................................................................................................................

1

2

3

4

5

6

7

Butiken för ditt hem!

Dags att planera julklapparna!Börja med ett besök hos oss. Vi har julklappartill både stora och små - till rätt pris!

Snurriga priser i r ndellen!R O N D E L L P L A N 5

Alltid 10:-, 20:-, 50:- & 100:- KLIPP!

Mån-fre 10-18. Lördag 11-14. Sön stängt. Rondellplan 5. Tel. 0660-162 50


Ö-viks församlingshem

Lördag 20/11 13.00 - 16.00

Fika och julpyssel för hela familjen.

Pris 150 kr/familj. Max 12 fam.

Anmälan till Sara Persson 26 64 11 senast 12 nov.

Adventsmys

CaféGideå församlingshem

Ons 17/11 18.00

Café med Tonträffen

GUDSTJÄNSTER SÖN 14/11

Arnäs kyrka 11.00Högmässa Lindha Grimell Cantus. Kaffe

Björna församlingshem 11.00Familjegudstjänst Kjell-Erik Edlund, servering.

Brukskyrkan Köpmanholmen 18.00Elfri mässa i Taizéton. Sång och musik av Sara Lundgren, Emma Strindin och Fredrik Wallman. JanOlof Nordström och Carina Anderson

Domsjö kyrka 18.00Mässa Ulf Söderlind, Kyrkokören

Gullängets kyrka 11.00Mässa Ingrid Skagersten

Hållängets kyrka 11.00Mässa Ulf Söderlind

Ljusets kapell, Gideå 18.00Ljusgudstjänst med konfi rmandernaFride Gustafsson

Nätra kyrka 11.00Mässa, Kurt Enberg Brukskören

Själevads kyrka 11.00Åke Sjöström, sång Anna-Karin Adolphssonoch Åsa Westerlund.

Trehörningsjö 11.00Ekumenisk gudstjänst övre bygden i Nyliden.

ÖVRIGA GUDSTJÄNSTERGullängets kyrka lör 13/11 15.00Teckenspråklig gudstjänst Birgitta Blomkvist, Carina Berglind.

Örnsköldsviks kyrka ons 17/11 8.00Morgonandakt. Frukostfi ka.

Domsjö kyrka ons 17/11 19.00Mässa för stillhet Åsa Löwén

Sörlidens förs.gård tor 18/11 12.00Mässa Marie Edström. Kaffe

FINSK MÄSSAÖrnsköldsviks kyrka sön 14/11 18.00Håkan Palin. Kaffe

Örnsköldsviks kyrka 11.00

”Hoppfullhet och framtidstro” - Håkan Palin och Anki Mårtensson.- Musik Jimmy Bergkvist.- Diktläsning Elin Edlund. - Maria Nilsson, omsorgsförvaltningen.- Avslutning på Psykeveckan.- Lunch, kaffe och tårta.Medarr: Missionskyrkan.

Nätra kyrka 11.00Mässa, Kurt Enberg Brukskören

Själevads kyrka 11.00Åke Sjöström, sång Anna-Karin Adolphsson

Sidensjö församlingshem 11.00FamiljegudstjänstTrollerishow av Mr Zethino,barnkören, korv och bröd.JanOlof Nordström

TRÄFFPUNKTERNätra församlingsgårdlör 13/11 12-14” Öppet hus inför advent” Pyssel, lotterier, försäljning av bröd och blommor, utställning av julbonader (ta gärna med din egen), servering. Bröd och lotterivinster tas gärna emot.

Mo församlingshem lör 13/11 13.00Basar

Gullängets kyrka mån 15/11 13.00Sång till hälsa

Arnäs församlingshem mån 15/11 10-14Vardagsträff med silverglans Sopplunch Gäst Kjell-Erik Edlund – Folktro i Arnäs

Gullängets kyrka tis 16/11 14.00Guldkant på vardagen

Själevads församlingshemtis 16/11 18.30Mässa Ulla-Britt Sundin, ombuds-träff och bibelstudium

Eken ons 17/11 14.00Trivselträff Gäst Ulrika Kallin

Hållängets kyrka ons 17/11 19.00Café ”Att göra skillnad” Intervju, Ulf Söderlind och husband

Gullängets kyrka ons 17/11 19.00Missionscafé, Gunnar Bonnedahl,Jörgen Sondell med familj.

Gullängets kyrka tor 18/11 13.30Sång till hälsa

Trehörningsjö församlingshemtors 18/11 12.30Tresjöträffen

Själevads församlingshemfre 19/11 10.30Bibelsamtal Kerstin Evertsson

Gullängets kyrka lör 27/11 17.00Julfest, Roland Adolphsson, Rune och Eva Andersen. Anmälan senast 22/11, Britt-Marie Arthursson 55929 Eva Lindahl 82601.Arr. Öb-EFS

HÖSTCAFÉSidensjö förs.hem tor 18/11 19.00”Lina Sandell kväll” Karin och Jan-Olof Rastbäck samt Liselotten och Göran Haake visar bilder och berättar om Lina Sandells liv samt sjunger hennes sånger. JanOlof Nordström

KONSERTSjälevads kyrka sön 14/11 19.00Kjell Lönnås konsert den 14/11 19.00.Biljetter förköp 150:- Turistbyrån, ICA i Själevad och 2 timmar före konserten i kyrkan.Medarr: Läkarmissionen

MUSIKCAFÉBrukskyrkan Köpmanholmentor 18/11 19.00Brukskören sjunger från fi lm och musikal.Inb: PRO. Carina Anderson

KRISTEN DJUPMEDITATIONKärlekens kapell invid Arnäs kyrkamån 15/1118.15 Introduktion • 19.00 MeditationMeditationsledare Hans GustavssonIngen anmälan

LECTIO DIVINAKärlekens kapell mån 15/11 20.00Camilla Nordström

SOPPLUNCHERMovattnets bygdegårdtis 16/11 12.00Dagträff med sopplunch Lars-Erik Larsson

Ö-viks församlingshemtor 18/11 11-13Bosse Hedins kvintett.

Brukskyrkan Köpmanholmenfre 19/11 11-14Dagträff med sopplunch. Carina Anderson.

JazzcaféArnäs församlingshem

lör 13/11 14.00

Barfota Jazzmen Lördagstankar Fride Gustafsson

Fikabiljett: 100 kr. Behållningen går till Svenska

kyrkan, Internationellt arbete

Medarr: Perdido Jazz & Blues

TV-inspelning iSjälevads kyrkaSVT spelar in nyårs- och tretton-helgens gudstjänster i Själevads kyrka.Vi behöver dig som församling:Lör 20/11 kl 17.45 MusikgudstjänstSön 21/11 kl 9.30 Psalmsång

Sjung med i schlagerpsalmerÖ-viks församlingshem

ons 17/11 13.00

Aktivträff med organist

Tommy Jonsson. Servering.

HÖSTMÖTEDekarsögården

15 nov 18.30

Servering


Kim Anderzon spelar utBadjävlar, Sällskapsresan, Göta Kanal, Raskenstam, Rederiet, Leende guldbruna ögon. Östersundsfödda Kim Anderzon är utan tvekan en av Sveriges mest kända skådespelare, fredag 19 november ger hon en enmansföreställning på Parken.

TexT: nIlS Ågren foTo: AneTTe lIndforS PerSSon

kim anDerzon spelar Ulla, en framgångsrik skådespelerska men med karriären bakom sig. Nu förbereder hon sin comeback. Vad hon däremot inte vet är att hon strukits ur föreställningen av teaterchefen, sin egen man.

För att återta rollen använder Ulla teaterkonstens alla medel: komedi, fars, tragedi, passion, lögn och våld. Inget är för högt eller för lågt i hennes desperata kamp på liv och död.

Kim Anderzon har själv varit med och skrivit manuset till föreställningen Diva, tillsammans med Barbro Smeds och Judith Hollander, som också står för re-gin. Även om skådespelerskan Ulla är en fiktiv person så är händelser, jämförelser och likheter med situationer ur livet, nu levande människor eller kollegor inga-lunda slumpmässigt valda.

Diva hade urpremiär på Vastateatern 2007 och blev snabbt en publiksuccé. Föreställningen kan också ses som en indirekt fortsättning på Kim Anderzons tidigare soloteatersuccéer Änglasug och Vivagina.

PÅ GÅNG

kim Anderzon i diva.

ADHD Aspergers

m.m.www.attention-ovik.se

För info/bokning: 0660-170 42 · Fabriksgatan 22

20/11 prova på dag som avslutas med seans.

MEDIAL DAG

närA DöDEn uppLEvELsE27/11 Föredrag avAnnaLena Lampe

Arr: Nätra/Norrflärke Röda Kors-krets

Välkommen till

Höstmarknadeni Kubbe/Norrflärke Skolasöndag 21 november kl. 11-15Utställare, lotteri, servering

BRYNHILDSSAGA

En berättelse om kärlek, svek och ond, bråd död:

Av och med Jenny Nilsson

Onsdag 17 november kl 19.00THULETEATERN, Skolgatan, Ö-vik

biljettervuxna: 100:- | ungdomar 50:-Förköp på Vuxenskolan 0660-823 10

Arr: Studieförbundet Vuxenskolan & Fria Thule

Lördags-

13 november, kl 13-16 Kultur fabriken ingång Resecentrat

Vill du laga något? Anmäl detta till oss så att vi kan för-bereda oss. För mer information och anmälan, besök:www.ornskoldsvik.se/utbildningkomtek

Plan

tsko

lan

för b

livan

de n

atur

veta

re,

tekn

iker

, inn

ovat

örer

och

ent

repr

enör

er.

för dig mellan 13-16 år, temat för dagen är Laga & Mixa.Laga t.ex din cykel, moped eller � xa till din älsklingspryl.Mixa & bli kemist för en dag, tillverka t.ex parfym, ögonskugga, tvål...

Öviks Ramverkstad Nygatan 29B Tfn 833 45

Konstutställning 13-27/11 med Spektra Konstklubb

Mån-fre 10-17 Lunch 12.30-13-30 Lör 12-15 Sön stängt

Vernissage 13/11 kl 12-15

Pingstkyrkan Överhörnäs20 nov kl. 9.00 – ca 11.00

Tema: Hur mår du och dina relationer? Du bestämmer!

med Christina HellströmVi får besök av

Mona från Strutsfarmen.Anm. senast ons 17 nov till:

070-363 15 57, Cecilia 50:-/pers.

I samarbete med:www.pingstkyrkanoverhornas.se

TJEJFRUKOST I ÖVERHÖRNÄS

En frukost för tjejer i alla åldrar


PÅ GÅNG

”Lite eljest”Foto, broderi och måleri sam-sas på Spinnrocken i Arnäs-vall nu i helgen. En utställning som dessutom blir debut för en av konstnärerna – Lasse Wiberg, med förkärlek för kastsläggor.

TexT och foTo: nIlS Ågren

rubriken Här ovan, ”Lite eljest”, är densamma som rubriken för utställningen där Lasse Wiberg, Monika Persson och Totte Neuendorff står i centrum. Monika och Totte har flera gånger tidigare ställt ut sina alster, bland annat i samband med de

årliga temautställningar som Speciallinjen på Hampnäs folkhögskola arrangerar.

Men för Lasse Wiberg blir det debut. Un-der många år har han sysslat med broderier och fotokonst som kan liknas vid stilleben där han använt släggor och andra kastred-skap i kombination med örter. Just släggor och medicinalväxter är två av Lasses speci-alintressen.

– Jag höll på med diskus, slägga och kula förr. Jag tyckte det var kul, berät-tar Lasse som efter en lotterivinst köpte på sig en massa släggor som han sedan

använt i olika fotosammanhang.Av en tillfällighet visas utställningen un-

der den riksomfattande Psykeveckan men visst kan ”Lite eljest” ses som ett lämpligt arrangemang i detta sammanhang.

– Jag har haft förmånen att få visa den konst jag gör och jag tycker att samma rätt ska finnas även för dem som har någon form av funktionshinder, säger Gunnar Eklöf som samlat dessa tre konstnärer och dessutom visar några alster själv.

Utställningen är öppen lördag-söndag, 13-14 november, mellan 12 och 16.

lasse Wiberg, Monika Persson, gunnar eklöf och Totte neuendorff med några av sina alster.

BLAST BAR

Välkommen tilloss på Blast Bar!Till oss kommergrupper och företag som vill få en oförglömlig kväll med massor av aktiviteter och fantastisk mat.

070-211 03 04www.blastbar.se

JUST NU!Höstspecial, valfriaktivitet & vildsvinsgryta.

320:-

PALLADIUMÖrnsköldsvik

Tfn. 21 11 88Boka/Köp biljetter påwww.svenskabio.se

08-56 26 00 00

Bioprogrammet12 - 18 Nov

Cornelis (7) - Sverigepremiär!18.00, 20.30

Sammys äventyr (7)Lör-sön 15.45

Due date (7) Fre-ti 18.00, 20.30, On-to 20.30

Prinsessan Lillifee (Bt)- Premiär!Lör-sön 15.45

Harry Potter & dödsrelikerna (11) - Sverigepremiär!Ons 17.30, 20.30, 23.30Tors 17.30, 20.30

Hämnden (15)- Premiär!Fre-tis 18.00, 20.30Ons-tors 18.00

Dumma mej (Sv.tal) (7)Lör-sön 15.45

Anmälan till

Leksaks-marknad

[email protected] 29 789

www.rcm.dinstudio.se

Anmälan via telefon eller mail from 13/11

Begränsat antal platser

· Leksaker · Barnartiklar· Utelek · Skänk gosedjur till barnen i Ukraina!

4/12, kl 9-14 Nolaskolans ljushall

Anmälan till

Leksaks-marknad

Begränsat antal platserNolaskolans ljushall

Minns du sångenLyssna eller sjung med i

Söndag 14/11kl. 18.00

Pingstkyrkan, Lasarettsg. 11

ÖvningarLördag och söndag13-14/11 kl. 16.00

Välkomna! PARKENKONFERENS I NÖJE I RESTAURANG

ÖRNSKÖLDSVIK Kultur & Fritid

Lördag 20/11kl 1100-1600

på Folkets ParkFör mer info:

www.museumkonsthall.se

KULTURTINGKULTURTINGKULTURTINGNolaskogs


Spelglädje, energi och ett enormt sväng. Så kan man sammanfatta Jonas Kullhammars sätt att hantera saxofonen. Dessutom fi nns humorn nära till hands i mellansnacket. Nästa fredag, 19 november, kommer han med egen kvartett till Brux.

Saxofonist i världsklass

TexT: nIlS Ågren foTo: PreSSBIld

jonas kullHammar slog igenom som ett stjärnskott på den svenska jazzhimlen redan som 20-åring. I dag, vid 32 års ålder, kan man kanske kalla honom Jazzsveriges yngsta veteran. Dessutom driver han landets intressantaste jazzskivbolag, Moserobie.

John Coltrane och Sonny Rollins har varit Kullhammars infl uenser men han har utvecklat en egen profi l och genom året samlat på sig en hel radda fi na utmärkelser. ”Årets

Jazzmusiker” två år i rad på Swedish Jazz Celebration och dessutom som 26-åring förärad det internatio-nella priset Django D’or i kategorin ”Contemporary star of jazz”. Den förste musiker under 50 år som fått det priset.

Kullhammar har gästat Perdido Jazz & Blues tidigare. Nu kommer han med sin egen kvartett som också i övrigt innehåller några av landets allra främsta musiker – Torbjörn Gulz på piano, Palle Danielsson på bas och Jonas Holgersson bakom trummorna.

Teckningarna vill vi ha senast 22 november. Vinnarna presenteras i nr 41. Lycka till!

Rita din favorit bland Astrid Lindgrens fi gurer

astriD linDgren är känd över hela världen för sina fantastiska sa-gor om alla spännande barn. Ilon Wikland illustrerade de fl esta av hennes böcker. nu vill vi att du ritar din favorit bland Astrid lindgrens fi gurer och skickar till oss. Pan Vision han skänkt tre ex var av Barnen i Bullerbyn och lotta på Bråkmakargatan som vi lottar ut.

skicka teckningen till: Tidningen 7, Box 449, 891 29 örn-sköldsvik. glöm inte att skriva namn, adress och din ålder.

Teckningstävling Vinn en DVD!

Starta en studiecirkel

och ni har tillgång till

senaste tekniken

För information

Ring 0660-101 47

GRATIS

REPLOKAL


PÅ GÅNG

Hjälp oss att hjälpadjuren!www.oviksdjurskydd.se

Oxfiléplanka199 kr*185 kr*

HOCKEYERBJUDANDE!

måndag, tisdag & torsdag 16-22 · onsdag, fredag & lördag 16-01

inkl öl

inkl alkoholfritt

Nygatan 17 · Bordsbeställning: 0660-551 11

�

�

�

Ät gott vid Modos

hemmamatcher!

* gäller 3 timmar innan matchstart

Á LA CARTEMåndag-Fredag 14-19 Lördag 11-19

ÄKTA THAIMATTAKE AWAY

DAGENS LUNCH

Nygatan 2 (vid Knut Sehlin)

Talad Thai

Catering

kl. 11-141 stark 1 mild

maträtt varje lunch

Lördag 11-19

Talad Thai

MATLAGNINGSKURS

endast 200:-/pp

Varannan vecka.

För mer info ring 0660-136 60

0660-136 60 Vid avhämtning,

ring 30 minuter före.

65:-

När du behöver skjuts!

JAZZ & BLUES ÖRNSKÖLDSVIK

0660-752 23 www.perdido.se

Jonas kullhammar kvartett

En kvartett som visar upp oslagbar spelglädje!

| Jonas Kullhammar, saxofon| Palle Danielsson, bas

| Jonas Holgersson, trummor| Torbjörn Gulz, piano

JaZZ Pa· BruX

Lokal: Brux övre

Medarr :

FREDAG 19 NoV KL. 20.00

Björnavägen 28 • 0660-128 59

Pizza & starköl 79 krPizza & läsk 59 kr

Vid avhämtning Pizza, pizzasallad & läsk 49 kr

Gäller 9 olika pizzor t.o.m. 2010-11-25

mån-tor 11-20 • fre 11-22lör 12-22 • sön 12-20

Fullständiga rättigheter55kr(dagtid)

Ät från

nattmeny!Endast matservering

24-04fredag &lördag

Tel: 0660-193 04

33 cl läskingår i

alla rätter!

Lasarettsg.19,Örnsköldsvik

Mån-fre 11-21Lör 12-22Sön 13-21

Boka bord på 0660-121 14 eller på vår hemsidawww.olearys.se/ornskoldsvik

BOKA DIN MATCH HOS OSS!Inför Karjala Cup, Elitserien, Premier League, Serie A....

Söndag 14/11 · kl 16.30 Sverige - Finland

Onsdag 17/11 · kl 20.30 Sverige - Tyskland

Torsdag 18/11 · kl 19.00 Modo - AIK

Vi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet allaVi har öppet alladagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!dagar i veckan!

Boka bord för din

AFTER WORKBUFFÉ 99:-

Varje fredag kl 16-18

Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!Bjud pappa på mat & hockey på farsdag!


TEL 0660-844 80www.varvsberget.se

ÖPPET ALLA DAGAR OCH KVÄLLAR

Smakligt å Brapå Toppen var da…

FörrättKockens förrättsbuffé

VarmrättStekt blåkweite, kantarell-

sås, varma grönsakeroch kokt potatis.

ellerOxfi lé med pepparsås,

baconfrästa harcots vertsoch råstekt potatis.

Vi bjuder på kaffe ochfarsdagstårta!

Två dukningar, kl 14 och kl 17.

Farsdag 14/112-rätters 259:-

0660-785 85 www.bellaovik.se Vårdad klädsel Åldersgräns 23 år

Ingen festutan livemusik!

27/11 Nemis- Studiefrämjandets livescen

för ny musik i Sverige

3 /12 Friday Rock Lounge - Skön musik i

fräsch miljö!

Pröva våra tapas!Öppet varje fredag & lördag

Köp biljett till Jul- &Annandagen!

Pink Hink rockar på scenen!

Biljetterna släpps 15/11

ROCK

ABIL

LY F

ESTI

VAL

4 DE

CEM

BER

2010

HÖST

ENS

EVEN

EMAN

G

Information & bokningar: Brux reception 0660-752 23 BR

UX

se

fre 17 sep Mats Öberg Trio (Perdido) fre 24 sep Birth Of Cool (Perdido) fre 24 sep Monsieur Lamert & Le Berbert Orchestra (Folkmusikföreningen) fre 1 okt Erja Lyythinen (perdido) lör 2 okt A Tribute To Hårdrock (Brux) fre 8 okt Frida Öhrn med Carl Orrje Trio (Perdido) lör 16 okt Övik Big Band med Henrik Åberg (ÖBB) fre 29 okt BC & Heartkeys med Loffe & Bill Öhrström (Perdido) fre 5 nov Trinity Orgeljazz (Perdido) lör 6 nov Soul Night - A Tribute To Stevie Wonder (Brux) fre 19 nov Jonas Kullhammar Quartett (Perdido) fre 26 nov GUMBO Bluesband (Perdido) lör 4 dec Julgala med Hank T Big Band & Just 4 Fun (Brux)

HÖST

ENS

EVEN

EMAN

G ENTRÉ: 220:- mat: buffé 145:-, jultallrik 220:-

FÖRKÖP OCH INFORMATION: Brux reception tel. 0660-752 23

BRUXGÅRDEN

lördag 4 december 2010

HANK T MORRIS BIG BAND

JUST 4 FUN

BLUESKÄLLAR’N

STORA SCENEN

(BLUESBAND)

fre 17 sep Mats Öberg Trio (Perdido)fre 24 sep Birth Of Cool (Perdido)fre 24 sep Birth Of Cool (Perdido)fre 24 sep Birth Of Cool (Perdido)fre 24 sep Monsieur Lamert & Le Berbert Orchestra fre 24 sep Monsieur Lamert & Le Berbert Orchestra

(Folkmusikföreningen) (Folkmusikföreningen)Erja Lyythinen (perdido)fre 1 okt Erja Lyythinen (perdido)A Tribute To Hårdrock (Brux)lör 2 okt A Tribute To Hårdrock (Brux)Frida Öhrn med Carl Orrje Trio (Perdido)Övik Big Band med Henrik Åberg (ÖBB)

fre 8 okt Frida Öhrn med Carl Orrje Trio (Perdido)lör 16 okt Övik Big Band med Henrik Åberg (ÖBB) lör 16 okt Övik Big Band med Henrik Åberg (ÖBB)

BC & Heartkeys med Loffe & Bill Öhrström (Perdido)Övik Big Band med Henrik Åberg (ÖBB)

fre 29 okt BC & Heartkeys med Loffe & Bill Öhrström (Perdido)fre 5 nov Trinity Orgeljazz (Perdido)

BC & Heartkeys med Loffe & Bill Öhrström (Perdido)fre 5 nov Trinity Orgeljazz (Perdido)lör 6 nov Soul Night - A Tribute To Stevie Wonder (Brux)fre 19 nov Jonas Kullhammar Quartett (Perdido)lör 6 nov Soul Night - A Tribute To Stevie Wonder (Brux)

HELGEN 12-13/11

DENISE LOPEZ

ONSDAGSPUBENTrevlig pubmiljö medtrubadurer varje onsdag!

Koreograf: Caldon Thomas I samarbete med O’Learys,

Snacks & bubbel till alla med förköp!

EXTREME SHOWMake Up Store & Salong M visar upp höstens look

Showstart 2200 Insläpp & mingel 2100

EXTREME SHOWEXTREME SHOWMake Up Store & Salong M visar upp höstens lookMake Up Store & Salong M visar upp höstens look

FEAT. CALDON

ÅLDERSGRÄNS: 20år, PRIS: 120 kr, begränsat antal platser.Förköp säljs i Make Up Stores butik, på Salong M samt på O’Learys.

FREDAG 19/11FREDAG 19/11FREDAG 19/11På O’Learys

BOKA BORD: 0660-855 90 BESÖK GÄRNA WWW.HARRYS.SE/OVIK

Där människor möter människor™ möter människor möter människor

Kunskapska

mpen

Är du inte redan med i fi nalen - passa på att ta dig dit!Bilda ett lag på fyra! Final 8 dec.Tävlingssugen? Ring Maria 785 80

Ons. kl. 20.00

FredagarBBQ-buffé & dessert-buffé

169:-Dagens lunch79:- (med kupong 72:-)2 buffévarmrätter, 1 sallad, 1 soppa,1 veg, 1 pastarätt. Smör, bröd, kaffe

& kaka. Klassisk husmanskost i modern tappning!

Varje vardag!

Äntligen helg!

Fredagar &lördagar

Nattklubbfrån klockan 22.

Äntligen helg!nov

PARKENKONFERENS I NÖJE I RESTAURANG

ÖRNSKÖLDSVIK

www.parkenovik.se Boka gärna danssupé, tel: 29 59 00

Förköp 130:- Entré dörr: 150:-

Lör. 13/11kl. 21-01

BILJETTER - Boka din biljett via gotoornskoldsvik.se

Dags att boka vår julbuffé/jultallrik. Se hemsidan för mer info.

46 P r e s e n t e r a s i s a m a r b e t e m e d Ö v i k E n e r g i

VECKANS KVÄLLS-TV

FREDAG 12 NOVEMBER LÖRDAG 13 NOVEMBER SÖNDAG 14 NOVEMBER

16:25 Ishockey18:00 Rapport18:10 Regionala nyheter18:15 Landet runt19:00 Sverige19:30 Rapport19:55 Regionala nyheter20:00 Starke man20:30 Sportspegeln21:15 The event22:00 Inferno22:30 Skolfront23:00 Life (UK)00:00 Svindlarna01:00 Ung & bort-skämd

17:00 I love språk17:30 Türkisch für Anfänger17:55 Foster’s English shorts18:00 Ishockey19:00 Görgen med G20:00 Tigris Fåglar21:00 Aktuellt21:15 Agenda22:00 Dokument utifrån22:55 Rapport23:05 Byss23:20 Annas eviga23:50 Korrespon-denterna00:20 Ebbas stil

16:55 Lyxfällan17:55 Top model 1418:55 Keno19:00 Svenska Hol-lywoodfruar20:00 Ensam mamma söker21:00 Wanted23:10 Veckans kanin00:00 Flight of the Phoenix02:05 Efterlyst

17:05 Vinnare: V6517:55 Sverigelot-teriet18:00 Bonde söker fru19:00 Nyheterna och vädret19:20 Kalla fakta20:00 Sporten söndag20:30 Parlamentet21:00 Beck: Advo-katen22:00 Nyheterna och vädret22:15 Beck: Advo-katen, forts23:10 Fotbollskana-len Europa23:55 Zero hour01:00 CBS 60 minutes02:00 Kalla fakta

17:30 Leilas home delivery18:00 Vad blir det för mat18:30 Vad blir det för mat19:00 Bingolotto21:00 Miss Marple23:00 Sensing murder00:25 Ghost hunters

17:35 Grey’s anatomy18:30 Cougar town19:00 Gossip girl20:00 Vem kan slå Filip och Fre...22:05 The Big bang theory22:30 The Big bang theory23:00 En callgirls dagbok23:30 CSI00:25 Criminal minds01:20 Skins

17:00 Formel 118:00 LA Ink19:00 Amazing race20:00 How I met your mother20:30 How I met your mother21:00 2 1/2 män21:30 2 1/2 män22:00 Scrubs22:30 Weeds23:00 Chuck00:00 Spartacus: Blood and sand01:05 Entourage

17:00 Inspector Lyn-ley mysteries19:00 Skärgårds-dröm20:00 Morden i Midsomer22:10 The closer23:10 Brottskod: Försvunnen00:05 Den elake kocken01:05 K-219: Last venture02:05 Dominick Dunne: After th...

16:50 Doobidoo17:50 Helgmålsring-ning17:55 Sportnytt18:00 Rapport18:15 Från Lark Rise till Candlef...19:15 Svenska hemligheter19:30 Rapport19:45 Sportnytt20:00 Dansbands-kampen21:30 Robins22:00 Rapport22:05 Svindlarna23:05 Grotesco23:35 Utan ont uppsåt01:30 Larry Sanders show

17:30 Viva Vivaldi18:00 Babel19:00 Det vilda Ryssland19:50 Från Nepal till norska fjällen20:00 Last Night of the Proms 2...23:15 This is England00:55 PSL på festival

16:55 Simpsons17:25 Scrubs17:55 2 1/2 män18:25 2 1/2 män18:55 Keno19:00 It only hurts when I laugh19:30 Crocodile Dundee i Los A...21:30 Liar liar23:15 Murder at 160001:30 I krigets skugga

15:30 Tipslördag18:30 Trav: Vinnare V7519:00 Nyheterna19:25 Vädret19:30 Postkodmil-jonären19:55 Lotto, Joker och Drömvin...20:00 Så mycket bättre21:30 Underbar och älskad av alla22:00 Nyheterna och vädret22:15 Underbar och älskad av a...23:55 Annapolis02:00 Wolf

17:00 Plastikkirur-gerna18:00 Trav: Vinnare: V7519:00 Ladies på Östermalm19:55 America’s sweethearts22:00 Pulp fi ction01:10 The snapper03:10 Do not disturb

16:00 Vem kan slå Filip och Fre...18:00 Big Mommas hus20:00 America’s funniest home ...20:30 America’s funniest home ...21:00 Pensionärs-jävlar21:30 What hap-pens in Vegas23:25 Space cowboys01:55 Battlestar Galactica02:50 CSI

17:00 Guldfeber18:00 The legend of the seeker19:00 Simpsons19:30 Family guy20:00 Sagan om ringen - härsk...23:35 Paradise hotel00:05 Paradise hotel00:35 Paradise hotel01:05 Paradise hotel

17:30 The appren-tice18:45 Dragons’ den20:00 Morden i Midsomer22:10 In plain sight23:05 Gran turismo00:05 Dominick Dunne: After th...01:15 Insomnia03:00 In plain sight

16:55 Hundra procent bonde17:25 Kinas mat17:55 Sportnytt18:00 Rapport med A-ekonomi18:10 Regionala nyheter18:15 Go’kväll19:00 Kulturnyhe-terna19:15 Regionala nyheter19:30 Rapport med A-ekonomi20:00 Doobidoo21:00 Skavlan22:00 Happy, Texas23:35 Elvis Costello med gäster00:25 Sinchronicity01:15 Zigenarnas tid

17:20 Nyhetstecken17:30 Oddasat17:45 Uutiset18:00 Grizzlykungen18:50 Salt och peppar18:55 Rapport19:00 Vem vet mest?19:30 Ramp20:00 Från hemlös till stjärnkon...21:00 Aktuellt21:30 Chelsea Flo-wer Show 201022:00 Sportnytt22:15 Regionala nyheter22:25 Rapport22:35 Kulturnyhe-terna22:45 No signal23:10 Sopranos00:00 Vetenskapens värld01:00 Kobra

16:55 Hell’s kitchen USA17:55 Hell’s kitchen USA18:55 Keno19:00 It only hurts when I laugh19:30 It only hurts when I laugh19:45 Bean - den totala katastr...21:30 Spider-Man 200:00 Ett tufft jobb

17:00 Förkväll17:50 Dagens fl ex17:55 Förkväll, forts18:30 Lokala nyheter18:35 Lokalt väder18:38 Vädret18:45 Ekonominy-heterna19:00 Nyheterna19:30 Postkodmil-jonären20:00 Idol 201021:30 Cirkus Möller

22:00 Nyheterna, sporten och v...22:25 Idol 201022:55 Modern family23:25 Samantha23:55 Boston legal00:50 A civil action

17:30 Nyhetska-nalen17:35 Glamour18:05 Dr Phil19:00 Två ägg i hög-klackat21:30 Trav: Vinnare plus22:00 Mord i sinnet23:55 Agnes Cecilia02:45 Ghost hunters

17:30 The Big bang theory18:00 The Big bang theory18:30 America’s funniest home ...19:00 Böda camping20:00 CSI21:00 Criminal minds22:00 Iskariot23:40 Raw comedy club00:10 The Big bang theory00:40 The Big bang theory

TV617:00 Family guy17:30 Family guy18:00 Vampire diaries19:00 Simpsons19:30 Simpsons20:00 The legend of the seeker21:00 Stargate Universe22:00 Spartacus: Blood and sand23:05 Blade 201:20 Simpsons

TV817:00 Gran turismo18:00 Masterchef Australia19:00 En plats på landet20:00 Bones21:00 About Schmidt23:35 Från himmel till helvete01:40 Bones02:30 På heder och samvete

www.ornsat.se

Vill du se mer sport? Med nya paketet Canal+ Max för 449 kr/mån kan du se hela 17 kanaler.

Nya kanaler i Canal+ Max är:

• Canal+ Hockey

• Canal+ Fotboll

Canal+ Max ersätter säsongskortet Combi.

Läs mer på webbplatsen eller ring och prata tv med oss - 0660-786 00

47R e s e r v a t i o n f ö r e v e n t u e l l a ä n d r i n g a r

TISDAG 16 NOVEMBER TORSDAG 18 NOVEMBERONSDAG 17 NOVEMBERMÅNDAG 15 NOVEMBER

16:55 Livet på landet17:25 Robins17:55 Sportnytt18:00 Rapport med A-ekonomi18:10 Regionala nyheter18:15 Fråga doktorn19:00 Kulturnyhe-terna19:15 Regionala nyheter19:30 Rapport med A-ekonomi20:00 Ung & bort-skämd21:00 Våra vän-ners liv22:00 Grotesco22:30 Huset vid Tara Road00:10 The event00:55 Dansbands-kampen

17:20 Nyhetstecken17:30 Oddasat17:45 Uutiset18:00 Green - den sista orangut...18:50 Shipperke-valpar18:55 Rapport19:00 Vem vet mest?19:30 Chelsea Flo-wer Show 201020:00 Vetenskapens värld21:00 Aktuellt21:30 Räddningsdi-visionen22:00 Sportnytt22:15 Regionala nyheter22:25 Rapport22:35 Kulturnyhe-terna22:45 Byss23:00 Görgen med G00:00 Agenda

16:55 Lyxfällan17:55 Navy CIS18:55 Keno19:00 2 1/2 män19:30 2 1/2 män20:00 Top model 1421:00 Svenska Hol-lywoodfruar22:00 Kvinnors hemliga liv23:00 Navy CIS00:00 2 1/2 män

17:00 Förkväll18:30 Lokala nyheter18:35 Lokalt väder18:38 Vädret18:45 Ekonominy-heterna19:00 Nyheterna19:30 Halv åtta hos mig20:00 Fotbollsgalan22:00 Nyheterna22:25 Sporten

22:35 Lokalt väder22:37 Vädret22:40 Felix stör en ingenjör23:35 Polisstyrkan00:05 Fotbollsgalan02:00 Boston legal

17:30 Nyhetska-nalen17:35 Glamour18:05 Dr Phil19:00 Spårlöst20:00 Dansbands-brudar21:00 Time out21:30 Trav: Vinnare plus22:00 Medium22:55 Skenet bedrar23:35 M.A.S.H.00:10 Medium

17:00 America’s funniest home ...17:30 The Big bang theory18:00 The Big bang theory18:30 Vänner19:00 Biggest loser20:00 Böda camping21:00 CSI22:00 Pensionärs-jävlar22:30 Raw comedy club23:00 CSI00:00 The Big bang theory

17:00 Scrubs17:30 How I met your mother18:00 Cops18:30 Simpsons19:00 Simpsons19:30 Paradise hotel20:00 Chuck21:00 2 1/2 män21:30 2 1/2 män22:00 Community22:30 My name is Earl23:30 Scrubs00:00 How I met your mother

17:00 Skärgårds-dröm18:00 Masterchef Australia19:00 En plats på landet20:00 Bones21:00 Property ladder22:00 Gran turismo23:00 Seinfeld23:30 Back to you00:00 The mentalist00:55 Bones01:50 På heder och samvete

16:55 Ung & bort-skämd17:55 Sportnytt18:00 Rapport med A-ekonomi18:10 Regionala nyheter18:15 Go’kväll19:00 Kulturnyhe-terna19:15 Regionala nyheter19:30 Rapport med A-ekonomi20:00 Vem tror du att du är?21:00 Veckans brott22:00 Dox: Anvil!23:25 State of mind00:10 Starke man

17:30 Oddasat17:45 Uutiset18:00 Churchills svåra beslut18:50 En man och hans bil18:55 Rapport19:00 Vem vet mest?19:30 Ebbas stil20:00 Sverker rakt på20:30 Debatt21:00 Aktuellt21:30 Kobra22:00 Sportnytt22:15 Regionala nyheter22:25 Rapport22:35 Kulturnyhe-terna22:45 PSL på festival23:15 Från hemlös till stjärnkon...00:15 Korrespon-denterna

17:55 Navy CIS18:55 Keno19:00 2 1/2 män19:30 2 1/2 män20:00 I form med Anna Anka21:00 Navy CIS22:00 Bartender-skolan23:00 Navy CIS00:00 2 1/2 män00:30 2 1/2 män01:00 Jims värld01:30 Alla älskar Raymond

18:30 Lokala nyheter18:35 Lokalt väder18:38 Vädret18:45 Ekonominy-heterna19:00 Nyheterna19:30 Halv åtta hos mig20:00 Äntligen hemma21:00 House22:00 Nyheterna22:25 Sporten

22:35 Lokalt väder22:37 Vädret22:40 Poliser i paradiset23:35 Polisstyrkan00:05 Boston legal01:05 That ’70s show01:35 That ’70s show

17:35 Glamour18:05 Dr Phil19:00 Spårlöst20:00 112 - på liv och död21:00 Såld på hus21:30 Trav: Vinnare plus22:00 Law & order22:55 Skenet bedrar23:35 M.A.S.H.00:10 Medium01:05 Law & order

17:30 The Big bang theory18:00 The Big bang theory18:30 Vänner19:00 Biggest loser20:00 Sveriges skönaste familjer21:00 Desperate housewives21:55 Cougar town22:25 The middle22:55 CSI23:50 The Big bang theory00:20 The Big bang theory00:50 Roast på Berns

17:30 How I met your mother18:00 Cops18:30 Simpsons19:00 Simpsons19:30 Paradise hotel20:00 Simpsons20:30 Simpsons21:00 American pie: The wedding22:55 Scrubs23:25 Scrubs23:55 How I met your mother00:25 Paradise hotel

17:00 Property ladder18:00 Masterchef Australia19:00 En plats på landet20:00 Bones21:00 Slottsliv22:00 Antiques roadshow23:10 Seinfeld23:40 Back to you00:10 The mentalist01:05 Bones

17:55 Sportnytt18:00 Rapport med A-ekonomi18:10 Regionala nyheter18:15 Go’kväll19:00 Kulturnyhe-terna19:15 Regionala nyheter19:30 Rapport med A-ekonomi20:00 Uppdrag granskning21:00 Brottet22:00 Nurse Jackie22:30 Nurse Jackie23:00 Våra vän-ners liv00:00 Dox: Anvil!

17:20 Nyhetstecken17:30 Oddasat17:45 Uutiset18:00 Dricker jag för mycket?18:55 Rapport19:00 Vem vet mest?19:30 Kobra20:00 Annas eviga20:30 Lifvet21:00 Aktuellt21:30 Världens konfl ikter22:00 Sportnytt22:15 Regionala nyheter22:25 Rapport22:35 Kulturnyhe-terna22:45 Världen23:40 Underverk i världen: Sam...23:45 Sverker rakt på

17:55 Navy CIS18:55 Keno19:00 2 1/2 män19:30 2 1/2 män20:00 24 timmar21:00 Efterlyst22:00 Hell’s kitchen USA23:00 Navy CIS00:00 2 1/2 män00:30 2 1/2 män01:00 Jims värld01:30 Alla älskar Raymond

17:00 Förkväll18:20 Lotto, Joker och Drömvin...18:30 Lokala nyheter18:35 Lokalt väder18:38 Vädret18:45 Ekonominy-heterna19:00 Nyheterna19:30 Halv åtta hos mig20:00 Bonde söker fru21:00 Välkommen åter21:30 Välkommen åter

22:00 Nyheterna22:25 Sporten22:35 Lokalt väder22:37 Vädret22:40 Kvällsöppet med Ekdal23:35 Polisstyrkan00:05 Bonde söker fru

17:30 Nyhetska-nalen17:35 Glamour18:05 Dr Phil19:00 Spårlöst20:00 Vad blir det för mat20:30 Vad blir det för mat21:00 Sälj eller släng21:30 Trav: Vinnare plus22:00 Law & order: Criminal intent22:55 Skenet bedrar23:40 M.A.S.H.00:10 Medium

17:00 America’s funniest home ...17:30 The Big bang theory18:00 The Big bang theory18:30 Vänner19:00 Biggest loser20:00 Arga snicka-ren21:00 Grey’s anatomy21:55 Nikita22:55 CSI23:50 The Big bang theory00:20 The Big bang theory

17:00 Scrubs17:30 How I met your mother18:00 Cops18:30 Simpsons19:00 Simpsons19:30 Paradise hotel20:00 Family guy20:30 Family guy21:00 The cont-ractor23:00 Scrubs23:30 Scrubs00:00 How I met your mother00:30 Paradise Hotel00:55 Spin city

17:00 Slottsliv18:00 Masterchef Australia19:00 En plats på landet20:00 Bones21:00 Wall Street23:35 Seinfeld00:05 Back to you00:30 The mentalist01:25 Bones

16:55 Vem tror du att du är? 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Regionala nyheter 18:15 Go’kväll 19:00 Kulturnyhe-terna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport med A-ekonomi 20:00 Inför Junior Eurovisi... 20:30 Kinas mat 21:00 Life 22:00 Debatt 22:45 Om alla invandrarna l... 23:45 Veckans brott 00:45 Uppdrag granskning

17:20 Nyhetstecken 17:30 Oddasat 17:45 Uutiset 18:00 Varför döda sin familj? 18:50 En man och hans bil 18:55 Rapport 19:00 Vem vet mest? 19:30 PSL på festival 20:00 Babel 21:00 Aktuellt 21:30 Hockeykväll 22:00 Sportnytt 22:15 Regionala nyheter 22:25 Rapport 22:35 Kulturnyhe-terna 22:45 2046 00:50 Med andra ögon

17:55 Navy CIS 18:55 Keno 19:00 2 1/2 män 19:30 2 1/2 män 20:00 Byggfällan 21:00 Lyxfällan 22:00 Veckans kanin 22:50 Navy CIS 23:50 2 1/2 män 00:202 1/2 män 00:45 Jims värld

17:00 Förkväll LIVE18:30 Lokala nyheter 18:35 Lokalt väder 18:38 Vädret 18:45 Ekonominy-heterna 19:00 Nyheterna 19:30 Halv åtta hos mig 20:00 Robinson 21:20 Hellenius hörna 22:00 Nyheterna 22:25 Sporten 22:35 Lokalt väder

22:37 Vädret 22:40 Kvinnor som mördar 23:35 Polisstyrkan 00:05 Robinson

17:30 Nyhetska-nalen 17:35 Glamour 18:05 Dr Phil 19:00 Spårlöst 20:00 Ladies på Östermalm 21:00 Leilas home delivery 21:30 Trav: Vinnare plus 22:00 Law & order: Special ... 22:55 Skenet bedrar 23:35 M.A.S.H. 00:10 Medium

17:00 America’s funniest ho... 17:30 The Big bang theory 18:00 The Big bang theory 18:30 Vänner 19:00 Biggest loser 20:00 Bakom magin – Harry P... 21:00 Criminal minds 22:00 Rizzoli & Isles 22:55 CSI 23:55 The Big bang theory 00:25 The Big bang theory 00:55 Roast på Berns

17:00 Scrubs 17:30 How I met your mother 18:00 Cops 18:30 Simpsons 19:00 Simpsons 19:30 Paradise hotel 20:00 The vampire diaries 21:00 The stranger inside 23:30 Scrubs 00:00 Scrubs 00:30 Paradise hotel 00:55 How I met your mother

17:00 Antiques roadshow 18:00 Masterchef Australia 19:00 En plats på landet 20:00 Bones 21:00 Inspector Lynley myst... 22:55 Seinfeld 23:30 Back to you 23:55 The mentalist 00:50 Bones 01:40 På heder och samvete

Har du börjat fundera på julklappar?

Te

xT

: To

rB

jör

n h

äg

glU

nd

f

oTo

: U

lf e

klU

nd

Sandra Jackson, Örnsköldsvik– det enda jag har pla-nerat är att jag och en tjejkompis ska ge var-andra en spakväll med spa-behandling och middag på o’learys. det ser jag fram emot.

Fredrik Sjödin, Ås– ja, jag har faktiskt varit ute och tittat lite i dag. Inget seriöst, men jag har bättre framförhåll-ning i år än jag brukar.

Victor Sjödin, Örnsköldsvik– Inte än, men det blir nån gång i december. jag ska kolla med mamma och pappa först vad de önskar sig.

Carl-Henrik Henriks-son, Örnsköldsvik– nej, faktiskt inte. jag har mycket att göra, så inköpen kommer ofta i sista minuten för mig.

Nylanders Begravningsbyrå Eftr. AB

Centralesplanaden 9891 33 ÖrnsköldsvikTfn. 0660-123 71www.nylandersbegravningsbyra.se

Omtanke i minsta detalj. Alltid med prisuppgift.Nylanders Begravningsbyrå Eftr. AB

Centralesplanaden 9, ÖrnsköldsvikTel/Jourtel 0660-123 71

www.nylandersbegravningsbyra.se

Omtanke i minsta detalj. Alltid med prisuppgift.Omtanke i minsta detalj. Alltid med prisuppgift.

Nylanders Begravningsbyrå Eftr. ABCentralesplanaden 9, Örnsköldsvik

Tel/Jourtel 0660-123 71www.nylandersbegravningsbyra.sewww.lasteknik.com I 0660-29 69 00

Skydda dig mot inbrottstjuvenVi har det mesta inom lås & larm

Storgatan 7 • Örnsköldsvik • 0660-125 74Storgatan 7 • Örnsköldsvik • 0660-125 74Storgatan 7 • Örnsköldsvik • 0660-125 74

mån-fre 10-18 • lör 10-16 • sön 12-16

Nässpray, halstabletter, hostmedicin …… glöm det, köp varma skor i stället!

tidningen 7 nr 39 2010

Documents