tidningen 7 nr 22 2011

Nygatan 4 | www.happyhomes.seANNONS

Perfekt Kulörgaranti– håller i 15 år!

ÄVEN-TUREN 4

lustfylld succéorkester

naturskönbäverjakt33

13

Boa: ”Det är ju bara Henrik och Daniel. Två opretentiösa hel-yllekillar från Örnsköldsvik ...”

I ÖRNSKÖLDSVIK | 2011

Pizza-pionjä-rerna

Många SMAKER i vårt Örn-sköldsvik

Med gåvor från

Kockarnas favoriter

Smakrik BILAGA

dItt lOkala VECkOMaGasIn – I dIn POstlÅda PÅ frEdaGar 3 juni 2011 Nr 22

SOMMAR-NUMMER 2011

2 T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 011

Nygatan 23 • Örnsköldsvik • Tel: 0660-989 89 • www.erasweden.com • E-post: [email protected] 23 • Örnsköldsvik • Tel: 0660-989 89 • www.erasweden.com • E-post: [email protected] 23 • Örnsköldsvik • Tel: 0660-989 89 • www.erasweden.com • E-post: [email protected] 23 • Örnsköldsvik • Tel: 0660-989 89 • www.erasweden.com • E-post: [email protected] 23 • Örnsköldsvik • Tel: 0660-989 89 • www.erasweden.com • E-post: [email protected]

Sven GunnarSune

Sara Johanna

ÅS

LID

EN

Torpfastighet ca 8 ha med skog och åker i närhet av KlingresjönBostadshus i mycket fi nt skick byggt -87, om och tillbyggt -00. Helrenoverat kök -07 med nya maskiner och helrenoverat duschrum -09 båda med klinkergolv och golvvärme. Dubbelgarage 70 kvm byggt -84. Extra garage byggt -93, varmbonat, porthöjd på 3 meter, luftvärmepump.Öppen visning tisdag 7/6 kl 17.00-18.00.Adress: Bölen 134.

HA

PP

ST

A

Fint läge med utsikt över HappstafjärdenRymlig villa med ljusa färgval och bevarade detaljer med charm. Lantligt läge med endast 15 min till stan. Jordvärme som ger låg driftskostnad. Fint kök med nyare vitvaror och utgång till husets solsida. Vardagsrum med insatskamin och stora fönster och utsikt. 6 rok varav 4-5 sovrum. Boarea 130 kvm, biarea 180 kvm. Stort garage/verkstad med plats för 3 bilar.Öppen visning tisdag 7/6 kl. 17.00-18.00.Adress: Happstavägen 48.

1½-plansvilla med källarepå härlig hörntomt i Hörnett. Boarea 127 kvm. 5 rok varav 3 sovrum, ett allrum och ett stort kök. 2 sovalkover. Rymligt kallskafferi. Fin altan i anslutning till entrén. Källare med bra förrådsutrymmen. Vattenburen värme. Stor fi n tomt med bärbuskar, planteringar och plats för lek. Lugnt och trevligt område.Öppen visning onsdag 8/6 kl. 17.00-18.00.Adress: Jonsbergsgatan 3.

HÖ

RN

ET

T

AR

NÄ

S-B

ÖL

EN

HA

SP

EL

GA

TA

N

Trevlig 1-plansvilla med suterrängvåningi bra läge på Salmostaden. Stort och ljust vardagsrum med öppen planlösning. Rymligt matrum. Renoverat kök 1992. 5 rum och kök, varav 3-4 sovrum. Boarea 125 kvm, biarea 34 kvm. Vattenburen värme, fjärrvärme 2010, samt luftvärmepump. Altan på baksidan.Friggebod. Garage.Öppen visning tisdag 7/6 kl 18.00-19.00.Adress: Haspelgatan 37.

Torpfastighet på 5 ha med skog, åker och egen strand i LomsjönMangårdsbyggnad i timmer, 193 kvm, 7 rok varav 4 sovrum. Separat uthyrningsdel ca 45 kvm i suterr-ängplan. Bagarstuga. Jordvärme. Varmbonat garage 54 kvm. Ladugård med 2 spiltor och möjlighet till boxar, förrådsdelar, vagnslider. Högt och vackert läge med fantastisk utsikt.Öppen visning onsdag 8/6 kl. 17.00-18.00. Adress: Åsliden 116.

SU

ND

Väldisponerad villa i 2 plan med källareBoarea 119 kvm, 5 rok varav 4 sovrum och rymligt vardagsrum. Stor altan i söderläge. Duschrummet renoverat -08. Bra källare med hobbyrum/gillestuga, rymlig tvättstuga, dusch och bastu. Fjärrvärme och bredband inst. -07.Öppen visning torsdag 9/6 kl. 17.00-18.00.Adress: Klövervägen 21.

VÄ

ST

ER

HU

S

Lantlig villa med högt läge och utsikt mot Själevadsfjärden. Huvudbyggnaden har fl era stora rum med rymd. Boarea 125 kvm. 5 rum och kök, varav 3 sovrum. På gården fi nns även ett gårdshus, ett härbre samt två garage. Lugnt och ostört läge med närhet till naturen. Huset är i behov av renovering in- och utvändigt.Öppen visning onsdag 8/6 kl 17.00-18.00.Adress: Västeralnäs 158.

3T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 011

siDan 3

Denna vecka:Annonsmaterial:

annonsunderlag: senast fre 15.00

färdiga annonser: senast mån 15.00

[email protected]

För införande kommande fredag.

[email protected] ”boa” ekLuND Chefredaktör och ansvarig utgivare

8

RenaRe lufTi CenTRum

loTsaRnas hisToRia

piCkniCk-fesTivalen58

4044

naTional-dagsfesT

TeaTeR-glädje

alkoholfRi sTudenT30

1020

simsala-sedin och vi andra fattar ingentingDagligen cyklade jag på en gul specialbyggd post-velociped för att dela ut försändelser på överstan, längs med Ångermanlandsgatan och i bostadsområdena i första delen av Gullänget. Det var på den tiden arbetet bjöd på en strålande bonus i form av fysisk träning och där dagligt trampande kombinerat med bollsparkning i gärdsgårdsserien innebar en kondition som hette duga. Då gick det nämligen att vissla, sitta, kika ner i väskan bland brev, vykort och avier – och samtidig trampa uppför.

Jag var oslagbar, sköt från höften och hittade dagliga höjdpunkter på en annars ganska trist runda. Bland konsekvenslöst gofika och trevliga samtal var en av höjdarna att hålla koll på om två rödhåriga smågrabbar ägnade sig åt landhockey eller fotboll på gårdsplanen vid den rödvita, herr-gårdsliknande villan på Björnavägen.

En övergiven läderkula eller slängda klubbor vid staketet gav oftast svaren. Ibland var det till och med match och på avstånd anades tuffa och prestigefulla fighter.

Från nära håll var det förmodligen hårdare än så. En vink om att Henrik Sedin och Daniel Sedin

tidigt lärde sig att tävla och ständigt njöt av att mäta krafterna mot varandra.

Tävlar gör de fortfarande. Oftast sida vid sida och nu är de två fenomenen på väg att föra Vancouver Canucks till en efterlängtad Stanley Cup-titel. En prestation och upplevelse som vi vanliga dödliga, på andra sidan pölen, inte begri-per vidden av.

Det är ju bara Henrik och Daniel. Två opreten-tiösa helyllekillar från Örnsköldsvik som aldrig gjort annat än att låta resultaten tala och aldrig någonsin låtit framgångarna stiga någon av dem åt huvudet.

Tillsammans med Stefan och Peter är de Toras och Tommys grabbar och konstigare än så är det inte. Kanske är det just därför vi på den här sidan nästan härmat tvil-lingarna; det vill säga tagit det med ro och aldrig kallat dem utomjordingar. Trots att stora delar av hockeyvärlden sedan länge insett att troll-karlarna varje dag dirigerar Canucks hockeysymfoni.

Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: fabriksgatan [email protected] www.webben7.se

Chefredaktör & ansvarig utgivare

ulf eklund ...............................................................0660-72 677

VD fredrik holmgren ............................... 0660-72 661

ekonomichefannika Carlson ........................................ 0660-72 660

Marknadschef anna lundgren ...................................... 0660-72 667

Säljchef magnus gidlöf .......................................... 0660-72 681

Mediasäljarepeter eskelind ........................................... 0660-72 680elisabeth sjöblom ............................... 0660-72 682mikael lundmark ................................ 0660-72 683lars Winqvist ......................................... 070-601 77 05

Produktionsledarelouise strindlund ............................... 0660-72 662

grafiska formgivare Charlotte Bylin adelsköld ..... 0660-72 663hanna sydhage .................................... 0660-72 664linda lindström ........................................0660-72 665

art Directorkamilla Åhlander ................................. 0660-72 666ingela molander ..........................................0660-72 673

Reportrar Torbjörn hägglund ..............................0660-72 672nils Ågren ...............................................................0660-72 675märta karlsson ........................................... 0660-72 676

Fotograf håkan nordström ................................0660-72 678

Webbkoordinatorpeter ohlsson ............................................ 0660-72 685

Tryck: Color print sweden

Distribution: posten aB

Utebliven tidning: Ring 0660-777 77

Omslagsbildlina edlund. foto: håkan nordström

UpplagaTryckupplaga: 33 000ex distr. hushåll/företag: 31 135 ex

Distribueras denna vecka även till hushållen i Nordingrå, Docksta, Mjällom och Ullånger.

Öppet ALLA dagar om året! Vard 9-19 • lör 10-16 • sön 11-16Hamptjärnvägen 2 • tel. 0660 - 500 17 • DomsjöHamptjärnvägen 2 • Domsjö www.sundasens.se

Hängpelargoner i fyra nya sorter!

Night

Red

Candy Cane

White

Häng- pelargonia Välj mellan 2 olika

färgkombinationer

Svarta Vinbär

Från

/st98:-

/st59:-

Häng- verbena

/st69:-Hängpelargoner i fyra nya sorter!Nyhet!


Toppenkul heldag i skogen”vi kom fram till elljusspåret – vi är räddade!” ett sms skickat av två elever till sina lärare, ett besked att de inte längre var vilse i skogen. under populära ”äventuren” kan allt hända.

tExt: nIls ÅGrEn fOtO: HÅk an nOrdströM

anSikTSMålning, karta och kompass. Matsäck för att klara åtta timmar i skogen. Eleverna i klass 4 till 6 på Domsjöskolan vet hur det känns att vara riktiga frilufts-människor.

– Vi hade med oss kycklingsallad, berät-tar Amalia Hedberg.

– Och typ dricka och mackor, fortsätter Klara Tällström.

De två tjejerna går i klass 5 och gjorde därmed sin andra Äventur – årets kanske roligaste skoldag. Redan på hösten brukar eleverna fråga när Äventuren ska vara.

– Det är kul, och spännande, säger Klara. Men det blev så att vi nästan gick vilse. Vi startade i Vårby och kom till en mast och vi visste inte riktigt var vi var, när vi skulle ned igen kom vi till en bondgård.

– Och så såg vi två huggormar, inflikar Amalia.

Äventuren är inte bara en orientering och friluftsdag, det är lika mycket en tävling

som går ut på att se andra tävlande men inte synas själv. Eleverna går två eller tre tillsammans i lag, med nummerlappar på mössorna, och de startar på olika platser.

Sedan gäller det att hitta ett antal kon-troller i skogen, samtidigt som man ska spana på andra deltagare. Ser man andra får man poäng, men syns man får man avdrag. För Klara och Amalia gick det lite si och så med spaningen.

– Men nu på slutet fick vi poäng för tre jokrar, berättar Klara.

Jokrar är de fyra vuxna som springer omkring i skogen, och gärna skräms.

Kontrollerna ger också poäng, men även ledtrådar till ett lösenord – och det ordet listade tjejerna ut efter tre kontroller.

– Vi hade fått ihop Petter Northug, lu-sekofta och Bergen så då förstod vi att det skulle bli Norge, säger Amalia.

För My Ehlin, som går i sexan, var det första gången hon var med på Äventuren.

– Det var jättekul, och spännande att bara få smyga omkring i skogen.

Par- och klasskompisen Elvira Nyman gjorde sin tredje tävling och erkänner att hon faktiskt gruvat sig lite inför den här dagen.

– Man får stå och gå så mycket, säger hon.

Idrottslärarna anders Hägglund och Håkan strandberg ligger bakom populära Äventuren.

Elvira nyman och My Ehlin har fått syn på motståndare.


Men rutinerad som hon är visste hon var de skulle sätta sig och äta utan att synas.

– Jag har en hemlig plats som vi kunde sitta ned på och fika.

Eleverna skriver själva ned på sina startkort vilka medtävlande de sett. Varje heltimme antecknar de också sin position, och vid kontroller de hittar ska tidpunkten noteras.

Men hur kan man kontrollera att ingen

fuskar med identifieringen?

– Det gäller att vara ärlig, säger Elvira.I tävlingsreglerna som eleverna får är

man också väldigt tydlig med att det gäller att vara schysst. Bryter man mot gentle-mannaregeln blir det poängavdrag.

inOM eTT STORT område, från Domsjö-skolan till Norrvåge med Domsjövägen och Vågsnäsvägen som yttre gränser, släpptes 128 elever ut under åtta timmar – utan missöden.

– Vi fick in alla, det är en viss anspän-ning när man väntar in dem men vi har aldrig behövt ge oss ut och leta. Det är ett säkert område, avskärmad av vägar, och man kan inte gå vilse, säger idrottspeda-gog Håkan Strandberg som tillsammans med kollegan Anders Hägglund arrangerat Äventuren under flera år.

Minst en mobiltelefon finns med i varje lag, för säkerhets skull, och de vuxna får rätt många samtal och sms under dagen.

– Ett par ringde och berättade att de kommit fram till två stenar och två stigar – och undrade vilken stig de skulle ta. Ta en av dem, svarade jag, och allt gick bra. Alla var nöjda och glada – men trötta – när de kom i mål, berättar Håkan.

Vinnarna uppmärksammas under skol-avslutningen men vi kan redan nu avslöja att trion Jesper Hörlin, Johan och Lars Östensson vann på 130 poäng, en futtig poäng före Johan Christoffersson och John Alexandersson. Bästa tjejlag blev Lisa Ehlin och Hannah Wallin med 108 poäng.

”

Vi fick in alla, det är en viss anspänning när man vän-tar in dem men vi har aldrig behövt ge oss ut och leta.

amalia Hedberg och klara tällström funderar över hur de ska gå vidare.

T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 011

sKOLa


www.ornskoldsvik.se

Örnsköldsviks kommun informerar:

Tfn växel 0660-880 00

Familjehem sökes Funderarnipåattblifamiljehemochvillvetameromvaddetinnebär?

Underhöstterminen2011kommerviatthaengrundutbildningförblivandefamil-jehem.Viträffasvidsjutillfällen.

Iförstahandsökervifamiljersomkantänkasigblifamiljehemtilltonåringarochtillbarnmeddiagnosermenvibehö-verävenfamiljehemtillyngrebarn.

Ärniintresseradeochvillhamerinfor-mationkontakta

MargarethaBlomgren,[email protected]

GerdWedman,[email protected]

Välfärdsförvaltningen

Nytt stipendium! Nuärdetdagsattsökaellernominerakandidatertillkultur-ochfritidsnämn-densFriluftsstipendium.Merinformationhittarduunderwww.ornskoldsvik.se/Kultur-fritid-och-turism/Foreningsbyra/Stipendier

Senastden8augustivillvihadinansökanellernomineringtill:Föreningsbyrån, Kul-tur ochfritid,89188ÖRNSKÖLDSVIK

Samhällsbyggnadsförvaltningen

Inga nya serverings-tillstånd i sommar!

Undersemesterperioden11/7-29/72011kommeringaansökningarvadgällerpermanentaochtillfälligaserveringstillståndatthandläggas.FörmerinformationringAlkoholhandläggarna,tel0660-88227,88196


Öppet husSjälevads friluftscentral

6 juni kl 11-16•Visningavlokaler•Provakajakerochcanadensare•Taenturmedflotten•Minigolf

Program12.00Casting13.00UnderhållningZandraZinner ochMartinaSöderberg14.00KajakskolaMoälvensIK

Café öppet hela dagen!


Välkommen till Skanska Asfalt och Betong AB i Överhörnäs. På vår anläggning finner man ett brett sortiment både för privatpersoner och stora entreprenörer.

- Krossgrus, stenmjöl och makadam till infarten- Bärlager, slitlager och asfaltkross till vägföreningen- Matjord, fyllnadsmassor och dekorsten till villatomten

Hämta ditt material på anläggningen eller ring 010-448 59 50 eller 010-448 59 51 så ordnar vi leverans hem till dig.


siDan 7

kontakta oss: 0660-777 77, [email protected], Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

SkRATTETPublicerad historia belönas med en tidningen 7-kaka! i samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

lämna ditt skrattbidrag till [email protected]

Ett äldre par går in på Max vid rondellen och delar noga en hamburgare med pommes frites på mitten. En lastbils-chaufför tycker synd om dem och erbjuder sig att köpa en egen måltid åt damen.

– nej tack, säger mannen. Vi delar på allt.

Ett par minuter senare upp-täcker lastbilschauffören att frun inte tagit en enda tugga.

– alltså, vill ni att jag ska bjuda frun på en måltid är det okej, säger han.

– nej tack, säger mannen igen. Vi delar på allt.

lastbilschauffören är inte övertygad, utan frågar frun:

– Varför har du inte ätit än då?

då fräser kärringen: – Jag väntar på tändern’!

(Domsjö)

LIMERICkENEn gammal kvinna från Movattnelukte illa när hon satt nedå sa gubben uschadu måst nog gå å duschaman kan tro att önnerlive ha rattne (John Hägglund)

DET hÄNDE3 juni 2006: Montenegro utropar sig som självständig stat.

5 juni 2004: umeå Ik vinner uEfa Women’s Cup.

7 juni 1988: anna-Greta leijon tvingas avgå som svensk justitieminister på grund av Ebbe Carlsson-affären.

” Livet – det är inte de dagar som gått, utan de man minns.”

(Okänd)

VISSTE DU ATT… elefanter går på tåspetsarna?

… man föds med 300 ben i kroppen men som vuxen har man bara 206?

… det krävs att 1,2 miljoner myggor biter dig samtidigt för att du ska tömmas på allt ditt blod?

… usa:s första cheerleaders var män?

… våra ögon har samma storlek vid födseln som genom hela livet fast varken öron eller näsa någonsin slutar växa?

ERIkAS fUNDERINgnär det serveras ärtsoppa och pannkakor, går det då för sig att börja sluka pannkakor trots att man inte ätit nån ärtsoppa?

tyck till på webben7.se/erika

kLURIghETEn groda föll ner i en brunn som var tolv meter djup. den kunde hoppa tre meter upp i luften, men för varje hopp föll den ner två meter igen. Hur många gånger måste grodan hoppa för att komma upp ur brunnen?

LÖsninG: krysset nr 21

KANMOT-

GÅNGGÖRA

EN

PÅBENEN

LEDBLIR

ÄLDREI LEDER

SKÖNTAVBROTT IDAGLIGARUTINER

SUNDOCH

HÄLSO-SAM

ÄR ALLTMODERNT

MODE?

1 VAR LIKAMED

20 KASTELLER 80STYCKEN

HÅLLERRENT I

NATURENLUGN

GÖR DEFÖR ATT

FÖR-RINGA

GÖR NOGSALVA

BRÄNN-SÅR

GÖR MANLÄNGRE

PÅ SKÖNT

VILL HONEJ VARAKLÄDD I

AGERARDENLÄTT-

SINNIGE

MÄTSKRAFTMED

VILL DE IMÄRKES-KLÄDER

STIGA PÅKAN DEHARVA

KANMENTORBLIR OFTABILRUTA

KAN SESI

TRAVERS

NÄRINGS-ÄMNEFÖR-

LORAT

STYVA IKORKENVISAR

PRISERKRYPTORRTRÄD-TOPP

FEBRIGÖPPNAR

HUNGRIGOFTA

KANGÖRASMED EN

SYL

SKA VARA

GOD PÅHUNDEN

FÖR-SVARS-

PAKTFYLLS

GAMMALTYRKES-

FACK

UTSÄTTSIBLAND

HALVBRAFÖR

KAN OM-FATTAFLERALÄN

SLITERBRUKARKROG-

GÄSTER

GÖR DETAPTIT-

LIGARE?TAL

DREVATTRÄD

KAN DETGÖRA VID

BRISTPLATSFÖR

SLÄNGTGUDAR

GÖRSJU

BILEN

FÖR-SMÅTT

KAN SESI KOPPEL

FICKMAN

GODIS IBYTE

SKIVASAMTALAI SKRIFTPÅ NÄT

KAN DEFÖR ATT

FÅ ENHETMOBIL

SKYDDPÅ FOTLÄTE

TYSTSPEL

STELNATTRÄD-

SEKRETGORILLAN

ÄR NYKÄRLEK?SMUTS I

PIPASPORT

TA SIGFRAMLÅGTSTOR-STAD

MÅGRÖNA

MEREXV.

SHERRY

TESTVÄNDAN,TUREN,

SVÄNGEN

SÅGNÅGOT

RENSASÄD

DEN SESRUND PÅGRUND

LOCKAREJ ONT

ANANDEFIRRE

KANRÄNTAVARA

BRUKAROMGE

DYR DUK

DETBESÖKSI PERI-FERIN

HÄR-STAM-NING

SKYLERKROPP

N 1089 © PROPRES / [email protected]

F

R

D

BADSEMESTER

NYTTIG

ÄTA

SNITSIGT

K

VAG

TONAD

GAMAR

NOTOR

RO

ÅKER

FA

SMÄDAR

ETT

LENAR

SKAT

NÖTT

SOM

RAM

BT

SER

KRAN

SOM

FÖRR

TRASA

KYL

TIK

RIO

YTTEROMRÅDET

RITSAR

YL

RU

L

STIG

APAN

PLI

ASAR

R

D

S

STELA

ÖVA

NATO

ROV

VIN

TAPPAS

SOT

SKRÅ

CHATTA

RETUSCHERING

R

MED

TIDEN


Svar: Tio gånger.

VecKans recepT:

Festlig stuDentbuFFé 25 portioner

sätt ugnen på 225°. Bryn kycklingen på båda sidor i smör i en stekpanna. lägg dem i en långpanna. stek i mitten av ugnen 10-12 min. låt kycklingen svalna och skär i skivor. lägg ut kycklingen på ett stort fat. krydda med salt och peppar. dela körsbärstomater i halvor och grovhacka rucola. finhacka soltorkade tomater eller mixa grovt och rör i crème fraîche och vitlök. klicka hälften av såsen över kycklingen och servera resten till. strö tomater och rucola över kycklingen tillsammans med oliver.

2 500 g kycklingfilé eller kycklinglårfilé

75 g smör 2 msk salt 1 tsk svartpeppar 3 buntar rucolasallad

eller färsk basilika

750 g körsbärstomater 3 dl svarta

oliver med kärnor 300 g soltorkade

marinerade tomater 12 dl lätt crème fraîche 6 pressade vitlöksklyftor

svaret i förra veckans kryss var klOCkOr. först öppnade med rätt svar blev Monica ekenberg, Ö-vik, jan Hägglöf, Ö-vik, siv eklind, Domsjö, Maj-britt Hellström, Själevad, och siv Domeij, Ö-vik. Vinnarna får två trisslotter med posten.


tExt: MÄrta k arlssOn fOtO: HÅk an nOrdströM

– DeT böRjaDe en dag när jag gick på stan för tre, fyra år sedan. Jag hade mina två små barn i var hand och när vi gick förbi en pärlbutik blev jag jättesugen på att gå in och ta mig en titt.

Att gå in med två klåfingriga barn var inte att tänka på. I stället kom Åsa tillbaka några dagar senare på egen hand. Hon frågade och fick lite råd och pärlor med sig hem, där hon tillverkade sitt första smycke sittande på altanen. Åsa fick blodad tand och fortsatte med fler.

– Till slut hade jag väldigt många smyck-en – jag kan lätt bli lite manisk. Tjejerna på jobbet frågade om jag inte kunde ta med några in så att de kunde få se. De tyckte att jag skulle börja sälja dem.

Åsa började med att göra bijouterier av pärlor och silverpläterad tråd, men

Designer med känsla för silver

Åsa Backmans smyckestill-verkning startade som en hobby. nu har hennes företag alti 32 återförsäljare i landet – från västerås, via hemsta-den Örnsköldsvik, till Åre.

allteftersom intresset växte för hennes smycken blev hon alltmer sugen på att testa någonting nytt – att smida i silver. Efter lite sökande hittade Åsa en silversmed att gå i lära hos och på den vägen är det.

– Smidet är väldigt olikt bijouterierna. De är plottriga och pyssliga att jobba med och handlar mycket om att matcha ihop kombinationer. Silversmidet är mer av att banka, slå och elda och du blir skitig. Men sen är det fantastiskt kul att se den där fula, skitiga och brända biten bli en blank och fin silverring.

Förutom den egna designen tar Åsa mot personliga beställningar. Hon har fått göra allt från förlovningsringar åt förälskade par, till pris för årets hunduppfödare och armband med en motorcykelklubbs logga på.

– Man ska kunna få någonting man är ensam om. Jag brukar lyssna på kunder-

närinGsLiV

– I ö-vik säger man inte alltid, men alti – så det kändes bra som namn på företaget. tanken är ju att de ska passa alla och alltid. Men namnet kom-mer också från mina barns namn algot och tilda. det är de som ger mig lusten att skapa.



nas idéer och komma med förslag. Mycket handlar om att kunna läsa människor och se vad de egentligen vill ha, säger Åsa som är glad att ha ett yrke som ger utlopp för hennes kreativa sida.

Designen är särpräglad med hamrade ytor, borstade detaljer, handgjutna hjärtan och inbankade meddelanden.

– Det ska synas att det är handgjort. Annars kan du lika gärna köpa någonting från guldaffären. Jag är glatt överraskad att folk förstår att det kostar lite mer om man arbetar med hantverk, säger Åsa och berät-tar om designprocessen.

– Oftast tänker jag inte så mycket. Idéerna bara dyker upp. Känner du att det just i dag inte går – då ska du nog ge upp för dagen. När jag håller i smyckeskurser så är det de som tänker för mycket som får problem. Det svåra är att släppa det struk-turerade och bara göra.

Under smyckeskurserna får Åsa även användning för sin pedagogiska ådra och sin utbildning till lärare – ett yrke hon utövade i tio år innan hon sadlade om och blev säljare.

– Ja, jag blev inlurad i säljträsket och det gick jättebra. Jag hade aldrig tjänat så mycket pengar tidigare och det var ett kul jobb som jag höll på med i omkring tre år. Men jag släppte säljjobbet, för det var det här med smyckestillverkningen jag brann för och varje månad går det bättre och bättre. Nu kör jag ett eget race.

– det är skoj när du får budskap på smyckena säger Åsa och visar flera exempel – som ringen med budskapet att din bästa tid är nu och halsbandet med en liten knopp att peta på och påminnelsetexten att andas.


www.miva.se

AvfAll & återvinning

Frågor eller funderingar? Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, [email protected]

Mobila återvinningsgårdarÖppettider: Måndag-torsdag kl 13-20

vecka 23 BREDBYN – vid Mivas arbetscentral SIDENSJÖ – på Sidensjö Trafiks garageplan Utökande öppettider i Sidensjö: Måndag 6 juni kl 10-16 Tisdag-torsdag kl 13-20

vecka 24 BREDBYN – vid Mivas arbetscentral SKORPED – på planen vid sopcontainrarna

Farligt avfall som inte är uppmärkt med innehåll hänvisas till Må återvinningscentral. Hushållssopor som ska kastas i ditt sopkärl får däremot aldrig kastas på Må återvinningscentral eller de mobila återvinningsgårdarna.

Slamtömning vecka 23Den obligatoriska slamtömningen fortsätter undervecka 23 med följande orter:

• Butsjöböle, Komnäs, lövsjö• Angsta, täfteå, torsböle• Sunnansjö, eden, vik, västersel• Mellansel, Yttersel, Brandtjäl

Slam klassas som hushållsavfall och ska tömmas av Miva på uppdrag av kommunen. Extra slamtömning kan beställas via Mivas kundservice.

Må återvinningscentralMå återvinningscentral håller öppet som vanligt fredag den 3 juni och lördag den 4 juni. Stängt måndag den 6 juni.

Sophämtning 6 juniSophämtning sker som vanligt måndag den 6 juni. Kom ihåg!• Placera kärlet vid vägen senast kl 06 på hämtningsdagen. • Ställ kärlet där det placerades efter förra tömningen. • Fyll inte kärlet mer än att locket går att stänga, max 70 kg. • Ställ inte kärlet framför eller tätt intill brevlåda, buskar, träd eller parkerade bilar. • Får du inte plats med allt i kärlet kan du två dagar innan hämtning ringa Mivas kundservice och be om att ställa ut en extra säck. Säcken får väga max 15 kg och inte inne-hålla några stickande eller skärande föremål. Tänk på vår personal!

Hämtning av grovsoporUnder vecka 23 hämtas grovsopor hos dem som anmält detta till Miva. Sista dag för att anmäla hämtning är onsdag 1 juni kl 12. Anmälan görs till Mivas kundservice.


titta också in på www.webben7.se/nationaldag för senaste uppdateringen.

på nationaldagen händer detnyinflyttade ö-viksbor hälsas välkomna på parken och runt om i kommunen firas nationaldagen på olika hembygdsgårdar. men dagen bjuder också på storstjärnan alexander Rybak, bluegrass med sticks & stones, picknickfestivalen och cirkus.

tExt: nIls ÅGrEn fOtO: PrEssBIld/HÅk an nOrdströM

SVeRigeS naTiOnalDag kan man fira på många sätt i Örnsköldsvik, från förmiddag till sena kvällen. Här till höger bjuder vi på några förslag.

aRnäS Hembygds-gården 18.00. arnäs hembygdskör underhåller.

bReDbyn start på torget 13.30, sedan fortsätter firandet på anundsjö hembygdsgård 14.00. anundsjö Mans-kör, anundsjöringen och anundsjö Blåsorkester underhåller.

bjöRna Hembygds-gården 12.00.

giDeå Hembygds-gården 13.00. Gideå Blåsorkester underhåller.

gUllängeT Centrum 11.00–14.00. dans av nolagillet. 12.30 barntea-tern ”Visa på villovägar”.

HUSUM dammparken 12.00. kyrkokören under-håller.

näTRa start på torget i Bjästa 13.00, sedan fortsätter firandet på hem-bygdsgården. nätragillet dansar.

SkePPSMaln Lotsdagen 10.00–16.00 med invigning av lotsut-ställningen 12.00 (läs om utställningen på sidan 44).

öRnSkölDSVik Nationaldagsguds-tjänst i örnsköldsviks

kyrka 11.00 och lunch-konsert 12.00–12.30 med Marie Hörnell och aktiv-kören. därefter festtåg från kyrkan via rådhusparken till ödbergska gården där det blir flagghissning och nationalsång. drängkam-marmusiken och Pensio-närskören underhåller.

På Parken firas national-dagen 13.00–15.00 med örnsköldsviks Musikkår, drilltruppen, nolagillet, slagverksorkestern sam-banola, bluegrassbandet sticks & stones samt mu-sikelever från Husum-skolan. Här blir det också stipendieutdelningar, bland annat av kommunens kul-turstipendium. dessutom hälsas traditionsenligt alla nyinflyttade kommunmed-borgare officiellt välkomna av kommunstyrelsens ord-förande Elvy söderström.

Picknickfestivalen i lungviksparken 15.00–21.30 (läs mer om festiva-len på sidan 58).

Örnexpo på skyttis. örnsköldsviks Musikkår 12.30. Eurovisionvinnaren 2009, alexander rybak, uppträder 14.00.

cirkus Maximum i strandparken 16.00.

Här firas nationaldagen

naTiOnaLDaGen

alexander rybak på örnexpo. akrobatgruppen atlantis i Cirkus Maximum.

Bluegrass med sticks & stones på Parken. öppet hus (båt) hos lotsen i skeppsmaln.

Flygshow och 50-årsjubileum på Örnsköldsvik AirportFlygshow och 50-årsjubileum på Örnsköldsvik AirportVi bjuder på fartfyllda och spektakulära fl yguppvisningar,

utställningar, livemusik och mycket, mycket mer...

Rundfl ygningar över Örnsköldsvik med Höga Kusten FlygLäs mer på www.hogakustenfl yg.se

Söndag den 12 juni 1000-1600


Örnkortet-den perfekta presenten till skolavslut-ning, födelsedagar, bröllop m.m. fi nns att köpa hos:

Örnkortet-den perfekta presenten till skolavslut-ning, födelsedagar, bröllop m.m. fi nns att köpa hos:

Du känner väl till att du kan köpa och lösa in

Örnkortet i samtliga butiker anslutna till

TuristbyrånBergmans KläderEdblads ModeElitvaror

Elkedjan AracEuro SkoHälsokraft/Gallerian

IntersportLajbansNordlanders skor

TuristbyrånBergmans KläderEdblads ModeElitvaror

Elkedjan AracEuro SkoHälsokraft/Gallerian

IntersportLajbansNordlanders skor

fastighetsbyran.se örnsköldsvik 0660-821 10

Byggt 1975Öppen visning tis 7/6 kl. 17.00-18.00 samttors 9/6 kl. 12.15-13.00. Välkommen!Sms:a: FB 2320-11963 till 72456 för beskr.

Utgangspris 2 450 000:-9 rok, varav 5 sovrumBoyta 225 kvm, biyta 75 kvmTomt 1 162 kvm Uppvuxen tradgardstomt

Byggt 1975Oppen visning tis 7/6 kl 17-18 samt tor 9/6 kl12.15-13.00. Valkommen!Sms:a: FB 2320-11963 till 72456 for beskrivning

Vilket tillfalle! Fastigheten ligger pa lugn och barnvanlig gata med utsikt over fjarden. Fin tradgard ochuteplatser med kvallssol. Huset ar lopande renoverad med bra planlosning, fina materialval och generosasallskapsutrymmen. Fristaende garage med carport. Fjarrvarme. Har mar man gott! Tel: 0660-82110.Snabbsok via webbnr: 2320-11963.

BBONASET, Mesanvagen 25BONÄSET, Mesanvägen 25

Utgångspris 2 450 000:-9 rok, varav 5 sovrumBoyta 225 kvm, biyta 75 kvmTomt 1 162 kvm. Uppvuxen trädgårdstomt

Vilket tillfälle! Fastigheten ligger på lugn och barnvänlig gata med utsikt över fjärden. Fin trädgård och uteplatser med kvällssol. Huset är löpande renoverad med bra planlösning, fina materialval och generösa sällskapsutrymmen. Fristående garage med carport. Fjärrvärme. Här mår man gott!Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-11963.

Hög tid att planera sommarens försäljning.

Vi har öppet hela sommaren!




BBONASET, Mesanvagen 25




BBONASET, Mesanvagen 25

Byggt 1956, ombyggt 1991Enskild visning ons 8/6. Ring för bokning. Välkommen!Sms:a: FB 2320-11836 till 72456 för beskr.Utgangspris 995 000:-

3 rok, varav 2 sovrumBoyta 41 kvm, biyta 1 kvmTomt 1 737 kvm Tradgardstomt/naturtomt

Byggt 1956, ombyggt 1991Enskild visning ons 8/6. Ring for bokning.Valkommen!Sms:a: FB 2320-11836 till 72456 for beskrivning

Valkommen till denna strandnara avkoppling! Harlig fastighet med allt man behover och plats for gasteroch familj. Smakfull inredning och tjusig havsutsikt. Djupborrat vatten -07. Nyrenoverad bastustuga medvedeldad bastu,dusch och wc. Braskamin inne och oppenspis ute. Fascinerande natur; klippor strandoch skog! Tel: 0660-82110. Snabbsok via webbnr: 2320-11836.

B SKOMMARHAMN 127

SkOMMarHaMN 127

Utgångspris 995 000:-3 rok, varav 2 sovrumBoyta 41 kvm, biyta 1 kvmTomt 1 737 kvm. Trådgårds-/naturtomt

Välkommen till denna strandnära avkoppling! Härlig fastighet med allt man behöver och plats för gäster och familj. Smakfull inredning och tjusig havsutsikt. Djupborrat vatten -07. Nyrenoverad bas-tustuga med vedeldad bastu,dusch och wc. Braskamin inne och öppenspis ute. Fascinerande natur; klippor strand och skog! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-11836.

Utgangspris 995 000:-3 rok, varav 2 sovrumBoyta 41 kvm, biyta 1 kvmTomt 1 737 kvm Tradgardstomt/naturtomt



B SKOMMARHAMN 127

Utgangspris 995 000:-3 rok, varav 2 sovrumBoyta 41 kvm, biyta 1 kvmTomt 1 737 kvm Tradgardstomt/naturtomt



B SKOMMARHAMN 127

Utgangspris 450 000:-3 rok, varav 2 sovrumBoyta 86 kvm, biyta 86 kvmTomt 1 335 kvm Uppvuxen tradgardstomt

Byggt 1954Oppen visning tis 7/6 kl 17.15-18.00Valkommen!Sms:a: FB 2320-11906 till 72456 for beskrivning

Trevlig, mindre villa i ett familjevanligt och bra omrade. Garage i kallarplan. Fjarrvarme bidrar till lagdriftskostnad. Valkommen pa visning! Tel: 0660-82110. Snabbsok via webbnr: 2320-11906.

BDOMSJO, Tolvmangatan 25DOMSJÖ, Tolvmangatan 25

Utgångspris 450 000:-3 rok, varav 2 sovrumBoyta 86 kvm, biyta 86Tomt 1 335 kvm. Uppvuxen trädgårdstomt

Byggt 1954Öppen visning tis 7/6 kl. 17.15-18.00.Välkommen!Sms:a: FB 2320-11906 till 72456 för beskr.

Trevlig, mindre villa i ett familjevänligt och bra område. Garage i källarplan. Fjärrvärme bidrar till lågdriftskostnad. Välkommen på visning! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-11906.

Besiktigad

SkagSHaMN 155

Utgangspris 350 000:-Valkommen att aka ut och titta sjalva!Sms:a: FB 2320-11847 till 72456 for beskrivning

Tomt i fantastiskt lage med havsutsikt i Skags-hamn! Tomten ligger i soderlage och angransartill Svartsundet. Detaljplan saknas i dagslaget,forhandsbesked eller bygglov maste sokas.Tel: 0660-82110. Webbnr: 2320-11847.

B Skagshamn 155

Utgångspris 350 000:-Välkommen att åka ut och titta själv!Sms:a: FB 2320-11847 till 72456 för beskr.

Tomt i fantastiskt läge med havsutsikt i Skags-hamn! Tomten ligger i söderläge och angränsartill Svartsundet. Detaljplan saknas i dagsläget,förhandsbesked eller bygglov måste sökas.Tel: 0660-82110. Webbnr: 2320-11847.

Kajak-tider!Upplev känslan i en riktig havskajak du också!Prova på-paddling:Start 8 juni kl 18-21. Pris 350 kr. Även 15/6, 22/6 & 20/7.

Boka på 0660-505 00 eller [email protected]

E4 SJÄLEVAD • Mån-Fre 10-18, Lör 10-150660-505 00 • www.utekompaniet.se

Alla kan delta!

Du kan även köpa el. hyra våra kaja-ker. Vi har tillbehören du behöver!


BOBUTIK SKOLGATAN 11 TEL 0660-163 00 WWW.SVENSKFAST.SE

BONÄSET 6 rok, 152 kvm

Välskött fräscht hus i ett omtyckt lugnt område nära skola och dagis. Nyrenoverat badrum med bubbelbadkar och bastu. Fjärrvärme. Kedjehus, 1 ½ plan. Boarea 152 m² med 6 rum, biarea 50 m². Byggår 1981. Tomtarea 545 m². PRIS 1 350 000 kr/bud.VISNING 7/6 kl. 18:00-18:45. Ring kontoret för anmälan.

www.svenskfast.se

Mikael Kusoffsky Ulf GöranssonFastighetsmäklare Fastighetsmäklare070-211 01 37 070-516 30 05

GULLÄNGET 3 rok, 72 kvm

Radhuslägenhet i lugnt och trevligt område. Låg avgift. Bostadsrättslägenhet. Boarea ca 72 m² med 3 rum och kök, varav 2 sovrum, biarea ca 36 m². AVGIFT 2 700 kr. PRIS 575 000 k/budVISNING 9/6 kl. 16:30-17:30. Ring konto-ret för anmälan.

VINTERGATAN 3 rok, 74 kvm

Trerumslägenhet i populärt område nära matbutik samt Skyttisområdet. Bostads-rättslägenhet, plan 2 av 3. Boarea ca 74 m² med 3 rum och kök, varav 2 sovrum. AVGIFT 3 716 kr. PRIS 525 000 kr/budVISNING 8/6 kl. 12:30-13:00. Ring kontoret för anmälan.

BREDBYN 5 rok, 121 kvm

Fräscht enplanshus i ett lugnt och trevligt område. Rymligt varmgarage. Friliggande villa, 1-plan. Boarea 121 m² med 5 rum, biarea 39 m². Byggår 1985. Tomtarea 980 m². PRIS 675 000 kr/bud.

ÖSTERSEL 5 rok, 155 kvm

Fint hus uppfört 1988 med lantligt och soligt läge. Friliggande villa, 2 plan med källare. Boarea 155 m² med 5 rum, varav 4-5 sovrum, biarea 39 m². Byggår 1988. Tomtarea 2 890 m². PRIS 975 000 kr eller högstbjudande.VISNING 8/6 kl. 17:00-18:00. Ring kontoret för anmälan.

HORNÖN / STRANDNÄRA 3 rok, 65 kvm

Vackert beläget fritidshus nära vattnet med möjlighet att bo på vintern, servitut för bad och båtplats. Fin utsikt. Friliggande villa, 1-plan. Boarea 65 m² med 3 rum. Byggår 1963/1985. Tomtarea 1 088 m². PRIS 875 000 kr/bud.

HÖRNETT 5 rok, 103 kvm

Trevligt hus med en fi n tomt i ett lugnt och barnvänligt område. Fjärrvärme. Frilig-gande villa, 1 ½ plan med källare. Boarea 103 m² med 5 rum, varav 3 sovrum, biarea 63 m². Byggår 1946. Tomtarea 1 945 m². PRIS 550 000 kr/bud.VISNING 10/6 kl. 16:00-17:00 samt 13/6 kl. 16:30-17:30. Ring kontoret för anmälan.

GULLÄNGET 411 kvm

Trevligt hyreshus med ett bra läge. Rotrenoverat 1988. Fjärrvärme, 6 st, lägenheter. Bostadsfastighet. Bruks-area ca 411 m² varav lägenheter ca 411 m². Taxeringsvärde 1 618 000 kr. PRIS 3 000 000 k/bud.


MUsiK

en lustfylld succéorkester

länsungdomsstorbandet i västernorrland, lusT, för en

ganska anonym tillvaro lokalt – men i jazzkretsar har de gjort sig ett namn över hela landet.

Bandet tillhör ett nationellt toppskikt och har i år korats till sveriges näst bästa vid ung-

domsjazzfestivalen i stockholm. möt talangerna bakom Örn-

sköldsviks okända stolthet.

>>>


tExt: tOrBJörn HÄGGlund fOtO: HÅkan nOrdströM

lUST VaknaR till liv varje år under en tu-delad säsong som sträcker sig över två kvartalsperioder; från september till no-vember och från februari till april. Det är de månader då bandet kan träffas regelbun-det utan att sommarjobb, skollov, termins-prov och examenshets kommer emellan.

Ett par gånger i månaden samlas hela bandet i någon av länets städer, och när vi träffar dem är det Nolan i Örnsköldsvik som får utgöra scen när talangerna övar tillsammans.

– Jag tror det är viktigt att försöka skapa ett musikaliskt klimat där man har roligt i första hand, säger jazzkonsulenten och trumpetvirtuosen Fredrik Norén.

I hans tjänst på Scenkonstbolaget ingår det bland annat att ta hand om LUST – och under hans ledning frodas orkestern.

– En förutsättning för mitt arbete är att det finns musiklärare i varje kommun som är intresserade av det här och uppmuntrar eleverna. Sådana har vi tack och lov gott om i länet.

Många av dessa lärare är i sin tur med-lemmar i vuxenorkestern High Coast Jazz,

MUsiK

och troligen kommer flera av deras adepter att göra dem sällskap där i framtiden.

DeT 17-HöVDaDe ungdomsbandet består i dag av talanger från Örnsköldsvik, Härnö-sand, Kramfors, Sundsvall och – inte minst – Skorped. Kvartetten Kalle Johansson, Johannes Arvidsson, Joel Åberg och Isac Åberg har med sitt hyllade musicerande satt hemorten på kartan.

– Att det nu talas om Skorped nere i Stockholms jazzkretsar är helt och hållet de här killarnas förtjänst, slår Fredrik fast.

En annan pålitlig lokalleverantör av jazztalanger är Ängetskolan. Där, under ledning av Ulf Wedin, har bland andra 16-åriga Stina Sohlin och 20-årige Martin Zetterlund fått musikalisk fostran. De är väl medvetna om att storbandsjazz sällan är förstavalet för ungdomar i deras genera-tion, men båda har fastnat för jazzens mångbottnade melodier.

– Det är en väldigt mäktig musikform där man får en kick av att improvisera och skapa i stunden. Samtidigt är det en typ av musik som man måste lära sig uppskatta, säger andraaltsaxofonisten Martin.

Andratrombonisten Stina beskriver i sin >>>

Övik Energi är det lokala energiföretaget inom hållbar energi och kommunikation. Vår kund-service ger dig snabba svar – hos oss slipper du långa telefonköer och krångliga knappval. Ring 0660-888 00 eller besök www.ovikenergi.se.

Ring kundservice 0660-888 00 och få svar direkt

Hos oss slipper du krångliga knappval.

Susanne Lindahlkundserviceassistent

samarbetspartners junde i s junde

klock an s ju


klock an s ju


klock an s ju

15T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 0110660-55 900 · Älgvägen 17 · www.humanresurs.se

Liv AgvaldSjukgymnast

Anne-Li ÖmanKurator/Socionom

Karin BergmanSekreterare

Ing-Marie LindrothSjuksköterska

Tommy AnderssonSjukgymnast

Malin JonssonArbetsterapeut

Eva HägglundDistriktssköterska

Tomas HägerströmLäkare

Jonas AlexanderssonVerksamhetschefKristina Salomonsson

Undersköterska

Marie LövnordDistrikts- & diabetessköt.Distrikts- & diabetessköt.

Yvonne WallinDistrikts- & BVCsköt.

Malin GrundströmLäkare

Simon EngelbrektssonLäkare

Maja SjödinLäkare

Mats BjörnLäkare

En vårdcentral med människan i centrum,lista dig hos oss redan idag!

En vårdcentral med

Gun RingvallPsykolog


MUsiK

tur jazzmusiken som tilltalande och fri.– Den kräver hemskt mycket av oss

musiker, både i teori och praktik, samtidigt som den kräver mer av lyssnaren än vanlig radiopop. Det finns ett stort djup i jazzen.

gängeTS FäRSkaSTe framgång hämtas från Ungdomsjazzfestivalen, där storband från hela landet möts i ett inofficiellt SM. I februari deltog LUST, sin vana trogen, i det som kommit att bli en årlig höjdpunkt för alla inblandade.

– Det är väldigt häftigt att få vara med där, säger Martin. Särskilt eftersom vi inte får så mycket stimulans av den typen här på hemmaplan.

Stina nickar instämmande.– Det är himla inspirerande att få spela

tillsammans med andra ungdomar i vår egen ålder. När vi uppträder i vanliga fall blir det ju mest inför äldre människor.

Många av de band som deltar vid festi-valen kommer från städer med renodlade musikgymnasium, och konkurrensen är mördande – men det hindrade inte Väster-norrlands förkämpar från att i år knipa en hedrande andraplats i Stockholm.

– Att komma före storband från Västerås, Stockholm och Göteborg känns stort, säger Fredrik Norén. När vi stod där på konserthuset, och hela bandet spelade så fantastiskt bra, var det verkligen en speciell känsla.

Placeringen är ett högt betyg åt årets upplaga av bandet, men också åt LUST som fenomen – för under de senaste sju åren har bandet aldrig placerat sig sämre än trea. 2005 års upplaga knep första plats och en ny Sverigeseger känns aldrig långt borta.

Stina och Martin är rörande överens om sin mentors betydelse för orkesterns fram-gångar.

– Det är mycket tack vare honom som det här är möjligt, poängterar Martin.

– Ja, herregud! utbrister Stina. Han är en sådan fantastisk pedagog. Det är omöjligt att inte se fram emot en repetition med honom.

Fredrik själv ser närmast generad ut när han får höra om lovorden.

– Det är inte svårt att lyckas med ett material som detta, säger han. Det är ett rent nöje att få jobba med de här ungdo-marna.

Vid sidan av sitt engagemang för talangerna i lust leder scenkonstbolagets fredrik norén både High Coast Jazz Orchestra och stockholm Jazz Orchestra.

så komponeras ett klassiskt storband: fem saxofoner varav två altsaxofoner, två

tenorsaxofoner och en barytonsaxofon.

fyra trumpeter.

fyra tromboner varav tre tenortromboner och en bastrombon.

fyra kompinstrument: gitarr, piano, kon-trabas eller elbas samt trummor.

>>>


John Doe W

orldwide A

B

Vad väljer du i mejerihyllan?

Det är skillnad på mjölk och mjölkVill du dricka mjölk som kommer från kor i Ångermanland? Från mjölkbönder som bor där du bor? Då ska du välja Norrmejerier. För närmare nio av tio liter mjölk som kom-mer från bondgårdarna i Ångermanland levereras faktiskt till Norrmejerier. Det kallar vi lokalproducerat. På riktigt. När du väljer våra mejerivaror gör du gott för hela bygden – ja, gott för hela Norrland. Genom ditt val blir vägen från

hage till mage kortare, utan onödiga transportsträckor. Nya arbetstillfällen skapas och du hjälper till att bevara ett vackert Norrland, med öppna landskap och gröna ängar. Det är att göra skillnad. Och den goda smaken? Den får du på köpet! På norrmejerier.se/ångermanland kan du läsa mer om hur vi tillsammans kan göra gott för Norrland.

’’Lokalproducerat’’ Lokalproducerat



önSkaSjönS FiSkeVåRDSFöRening bil-dades för drygt 40 år sedan, 1969, och sjön blev på kort tid ett fiskevatten som lockade långväga besökare. Flera gäster har campat vid Önskasjön varje år sedan bildandet och sjön fortsätter att värva nya fans.

– Det är en stor, vacker sjö i en härlig omgivning, säger fiskevårdsföreningens sekreterare Gunborg Karlsson. Den är inte sådär superlättfiskad, men det är det som är tjusningen med det hela.

Gunborg och hennes man bor i Mellansel, men förälskade sig i Önskasjön för fyra år sedan.

– Vi hade aldrig varit här förr men blev tipsade av en kompis att åka hit. Sedan dess har vi fastnat här, säger hon med ett leende.

Varje sommar parkerar nu paret sin hus-vagn vid sjön, tillsammans med fyra andra sjöfrälsta helsommargäster, och lagom till den årliga fiskepremiären brukar kvintetten få gott om sällskap. Utöver tio-tolv husvagns-ekipage söker sig fler än 100 fiskare ut till den avsides belägna sjön bland berg och skog på

anrik premiär i Önskasjönmed en strandlinje på nästan tre mil är Önskasjön, två mil från Trehörningsjö, ett av sveriges största fiskevatten med inplanterad ädelfisk. i morgon, lördag, är det dags för en ef-terlängtad fiskepremiär – och den sker för 42:a året i rad.

gränsen till Västerbotten.– Jag tycker man ska ta med sig hela

familjen, säger Gunborg. Du kan ha egen båt, men det går också bra att fiska från en brygga eller från stranden. I fjol plockade min karl tre stora rödingar från bryggan.

FiSkekORTSFöRSäljningen startar halv åtta på morgonen och jakten på napp fort-sätter fram till åtta på kvällen.

Mycket kretsar kring den anrika fiske-tävling vars vinnare koras på kvällskvisten inför en spänd publik, men dagen bjuder också på minimarknad och lotterier. Det serveras såväl saft och kaffe som hambur-gare och strömmingsklämmor.

Artmångfalden är maximal i sjön, där abborre, mört, gädda, lake, siklöja, gärs, nors och stensimpa samsas med inplante-rade delikatesser som ål, öring, röding och regnbåge.

– Så sent som i maj lyckades en av trak-tens fiskare fånga en öring på 7 540 gram, avslöjar Gunborg.

Om någon kan bräcka det under lörda-gen återstår att se.

inför avspark

Hur är läget?

– Det är bra. Jag tycker att vi har inlett säsongen på ett ganska bra sätt.

Du toppar den interna skytteligan med

fyra fullträffar. kan vi förvänta oss mer?

– Ja, det tycker jag. Jag brukar ha en målsättning med ett mål i snitt per match och där ligger jag ju efter. Man är väl ald-rig nöjd, men är man realistisk så är det väl okej. På mittfältet finns det fler uppgifter än att göra mål.

Hur är det i övrigt. Håller kroppen?

– Det har varit en jättebra försäsong för min del. Jag har klarat mig från skador och kunnat träna riktigt bra under en längre tid. Men nu dras jag med en del småska-vanker både i bröstkorgen och i fötter. Men förhoppningsvis stannar det vid smågrejer.

vad säger du om älgarna hemma på

olympia?

– Det blir alltid lite extra när vi möter lag som Älgarna, Här-nösand, Sollefteå och Junsele. Derbymatcher som skapar lite extra nerv och det är bara roligt. Älgarna har vi mött flera gånger, de har ett ganska ungt lag.

Hur slutar matchen?

– Man kanske inte ska ta i, men skriv 3-0.

ett ögonblick josip pavic, mittfältare i anundsjö, som möter älgarna i morgon, lördag.

<< E4 Örnsköldsvik

E4 Husum >>

ElgigantenArnäs

Köpcenter

E4

E4

Stans roligaste butik!Stans roligaste butik!

ArnäsArnäs

KöpcenterArnäsArnäs

Köpcenter1 000m2 FULLT MED SAKER!ARNÄS KÖPCENTER Arnäsvall0660 - 43 16 24

Företag säljes!• Lokalt mindre aktiebolag med god omsättning säljes.• Trogen och stabil kundkrets.• Företaget har bra utvecklingsmöjligheter.

Intresseanmälan via brevsvar:Tidningen 7, Box 449,891 29 ÖrnsköldsvikMärk brevet med ”Företag säljes!”

Företaget har bra utvecklingsmöjligheter.

Till salu!


Ett skyddsnät

som är guld värt

Vi belönar dig som samlar dina bank- och försäkrings-

tjänster på ett och samma ställe med upp till 20 procent

rabatt. Ett bra skyddsnät, det är guld värt.

Se hur mycket du sparar! lfy.se/guldkund

Familjen Larsson

sparade 3 145 kronor

genom att bli Guldkund.

Guldkundsexempel / Barnfamilj

Villahemförsäkring

Bilförsäkring

Barnförsäkring (2 barn)

Självriskreducering

Kortavgift

--------------------------

-----------------------

Familjen sparar

800 kr

600 kr

520 kr

1 000 kr

225 kr

3 145 kr

stängt för

inventering

fre-lör

3-4 juni

Sockenvägen 8 • Arnäsvall • Tel 0660-37 53 00www.mobergsmobler.se

Öppettider: mån 10-19, tis-fre 10-18, lör 10-14

Susannah Kroon, Anders Ögren, Gun-Britt Moberg, Anders Moberg och Ove Moberg.

Nu lämnar vi över till Susannah och Anders!Vi tackar våra kunder för många trevliga år. Vi rekommenderar varmt Susannah och Anders och önskar dem lycka till.

Inneliggande beställningar levereras i vanlig ordning. Gun-Britt, Anders & Ove Moberg

Mobergs Möbler drivs från den 1 juni vidare i ny regi. Susannah Kroon och Anders Ögren är de nya ägarna som tillsammans med Gun-Britt Moberg hälsar gamla som nya kunder varmt välkomna.

”– Det känns otroligt roligt och spännande.”

Susannah Kroon

LiggunderlagDownmat 7 Pump 799:- ord. 1 599:-Downmat 9 Pump 999:- ord. 1 899:-Downmat 7 Pump DLX 999:- ord. 1 899:-Downmat 9 Pump DLX 1 199:- ord. 2 299:-

VANDRA I SOMMAR

Brogatan (Fjällrävenhuset), Tel. - , Öppet alla dagar. torsdag 2/6 11.00-16.00, fredag 3/6 10.00-18.00,

lördag 4/6 10.00-16.00, söndag 5/6 11.00-16.00, måndag 6/6 11.00-16.00.www.naturkompaniet.se

Fjällräven Vålå II. 2-manstält med stor Absid

ord pris. 3 499:-

1799:-

Köp 5 betenbetala för 4


tExt: ulf Eklund fOtO: HÅk an nOrdströM

FöRHOPPningaR krossades när köerna till Kulturskolecentrum var långa. Men barnens föräldrar med Anna Hägglund i spetsen nöjde sig inte med det.

– Alla barn ska få möjligheter att ut-trycka sig estetiskt. Det tycker vi är viktigt och därför gjorde vi det här, berättar Anna Hägglund, förälder och till vardags försam-lingsassistent inom Arnäs församling.

Via hennes arbete öppnades möjligheten att hyra utrymme för repetitioner i Järveds kyrka och efter kontakt med Medborgar-skolan inleddes samarbetet med den skick-liga dramapedagogen Olga Leander.

Resultatet fick föräldrar och syskon för en tid sedan ta del av. Ett skådespel med gott om humoristiska inslag där en rymd-varelse plötsligt uppenbarar sig i Järved. Verksamheten startade strax efter jul och

DraMa

Teatercirkel på egen handnär det inte finns plats i kulturskolan kan man ta tag i saken på egen hand. som föräldrarna till det här gänget under ledning av drama-pedagogen olga leander.

HÖJ DIN KOMPETENS!

www.ornskoldsvik.se/vuxnasutbildningwww.komvux.ornskoldsvik.se0660-789 10, 0660-889 00 Sök nu för att börja till hösten!

Stort utbud – fl er kurser än du kanske anar

Börja på din egen nivå

Läs i din egen takt

Betyg i alla kurser

Inga kursavgifter

Möjligheter till studiefi nansiering

Läs när det passar dig - dagtid, kvällstid, distans.

Olga leander tillsammans med tess leander, Emilia Bendsson, Ida tjälström, Hanna Hägglund, therese karlsson, tezz lindström, Emma rastbeck, lovisa Holmlund och Ida rastbäck.


skådespelarna kom från olika skolor och olika klasser.

– Jag tycker att det här är ett exem-pel på vad man kan hitta på och att det inte finns några begränsningar. Jag tror att både barn och föräldrar uppskattat det här projektet och till hösten är planerna att dra igång en ny teatercirkel, berättar Anna Hägglund och fortsätter:

– Men det går naturligtvis lika bra att hitta på andra former av skapande verksamhet som exempelvis dans och musik.

Dramapedagogen Olga Leander hyllar initiativet och uppmanar andra att göra liknande:

– Man ska inte ge upp för att det inte finns plats på kulturskolan. Många av tjejerna i den här gruppen kände inte varandra sedan tidigare, men de utvecklades till en härlig tea-tergrupp som lekte, övade och sydde kläder.

– Det viktigaste för barnen är att ha roligt tillsammans och med teater stärks självförtroendet.

Sommaröppetfr.o.m. 13/6:Ons 16-20, tors 8-12

Österalnäs 115, Själevad070-292 98 34, 070-680 92 52www.gottnehk.se

Välkommen till Gårdsbutiken Österalnäs

GottneHÖNS- OCH KALKONGÅRDAR AB

Djurfoder hund, katt, häst och fjäderfä

Färska ägg 30 st 35:-Sillfiléer KutterspånGrisfoder

Villor Fritidshus Fjällstugor

Visning av fritidshus4 juni kl. 11-15

Bergön 116, Arnäsvall

Skyltat från norra rondellen i Ö-vik

För mer information, ring 0660-815 85

lovisa Holmlund som rymdvarelse.


SOM De FleSTa år kom paniken i maj. Vinterns jackor och kappor har varit förlåtande mot min sväl-lande lekamen och nu när det var dags att prova ut sommarkläder-na var de inte lika bekväma som jag mindes dem. De stramade på konstiga ställen och även om jag med viss förträngningsförmåga inbillade mig att det var kläderna som krympt kvarstod proble-met – jag har för små kläder i garderoben. Till mitt försvar vill jag meddela att jag fick ett ryck och satte igång med såväl träning som diet redan i mars, men en snöplig förkylning satte stopp för förbättringsprocessen just när jag kommit igång.

Normalt brukar sådana här situationer göra mig otro-ligt stressad, men i år har jag bestämt mig för att låta det kroppsliga förfallet komma. Jag tänker ägna mer tid åt att ha trevligt på min semester än att

få en deffad mage. Sen när hösten kommer blir

det säkert lättare att ta nya tag…

MärTa OM ...

kontakta mig 0660-726 76 [email protected]

MÄrta

att blotta eller inte blottaså var det dags igen – bad-säsongen är snart här. om du inte lyckats i dina före-satser att komma i form så finns det både råd och ur-säkter att ta till.

”jag HaR VaRiT FöRkylD” är en klas-sisk ursäkt för att inte blotta din bleka och svaga lekamen på stranden – du vill ju inte få återfall. dessutom är det en ursäkt för

att inte ha tränat. att du inte kunde köra din hårda konditionsträning var inte ditt fel då du praktiskt taget rosslade fram blod.

SaTSa På FäRgglaDa badkläder. Ett vansinnigt mönster eller klara färger kanske inte är det mest smickrande, men det tar i alla fall bort fokus från dina lår och ryggveck.

FöRklaRa aTT DU inTe vill bli rynkig på magen, få solfläcksfläckiga bröst och utsätta dig för den ökade risken för hudcancer. klä dig sedan därefter – heltäckande och gärna i kaftan. lägg dig till med en dömande blick och

öva in ett lätt suckande ljud att använda mot alla som lapar sol. anfall är bästa försvar.

Väl aPPliCeRaD brun utan sol får den blekaste och mest cellulitangripna hud att verka aningens jämnare och finare. Vill du ge dig in på djupare vatten kan du försöka skulptera fram ett sexpack på magen med olika nyanser. kan sminköserna i Hollywood så kan väl du.

lägg dig i hårdträning en månad och pyssla om kroppen. det är fortfarande tid kvar att bättra på de värsta skavankerna. spring, lyft, fila och återfukta tills du stupar, så kan du i alla fall tänka att du försökt.

Hawaiian tropic sun

dial, 149 kr

tunika i sval bomull, 199 kr på Lindex

Bikinitop, rosa, 169 kr på Cubus

Bananer, top, 129 kr, HM

Bikiniunderdel, röd, 99 kr på Cubus

Bananer, nederdel, 99 kr, HM.


Tel 0660-21 10 04 Hästmarksvägen 2

Bilglas

En butik för hela familjenBra priser året runt

Sköna sommarkläder

Shorts

298:-Finns i C- och D-storlekar i fl era olika färger.

298:-298:-298:-298:-298:-298:-Stor sortering av piké

och t-shirts för killar!

Stora storlekar S-6XL

Piratbyxa

329:-

BrottföreByggande rådet i örnsköldsvikVi vill göra Örnsköldsvik till en ännu tryggare och bättre kommun. Brottsför-byggande arbete

är inte enbart ett kommunalt eller polisiärt ansvar. För att Örnsköldsvik även i fortsättningen

ska vara en trygg och säker kommun krävs det att samhällets alla aktörer samarbetar för att nå

gemensamma normer och värderingar.

På vår hemsida får du information om verksamheter, här kan du söka kontakt, ta reda på viktiga

fakta och få stöd att hitta fram till rätt instans när du eller någon i din närhet behöver hjälp.

Tillsammans gör vi Örnsköldsvik ännu tryggare och bättre.

bråÖrnskÖldsvik

kontakta oss: Brottsförebyggande rådet i örnsköldsvik Örnsköldsviks Kommun, 891 88 Örnsköldsvik • 0660-880 00

välfärdsförvaltningenAnette Nordström, Samordnare

[email protected]

073-275 10 89

PolisenKerstin Svedberg

[email protected]

010-568 08 26, 073-070 34 05

BildningsförvaltningenBert Grundström, Sörlidenskolan

[email protected]

0660-883 06, 073-379 07 73

samhällsbyggnadsförvaltningenBenny Pohl, Kultur och Fritid

[email protected]

070-190 01 66

samhällsbyggnadsförvaltningenArne Persson, Räddningstjänsten

[email protected]

0660-787 53, 070-607 87 53

näringslivetAnders Pehrs, Fastighetsägarna Norr

[email protected]

0660-132 50, 070-340 30 20

20%rabatt på Botox. Gäller endast 17-19 juni.

Tel: 0660-559 93CENTRALESPLANADEN 13, ÖVIKTel: 0660-559 93

Leg.läkare Tobias Järvinen.Certifi erad Restylane- och Botoxbehandlare

Läs mer på www.tinashudvard.se

Varmt välkommenönskar Tina och Tobias

• Garn• Tyger• Broderier

Garnaffär med kvalitetsgarn!

Nygatan 19 (fd Väskcity), 0660-811 12Öppet: Mån-fre 10-18, lör 10-14


nOMinera

Vilken är Ö-viks bästa badstrand?

nominera din favorit-strand till Örnsköldsviks bästa badställe.

HjälP OSS att hitta Örnskölds-viks bästa strand. Är det stadsnära Nyänget, sanddynernas Salusand, pittoreska Granto i Gideå eller har du ett annat smultronställe som alltför få känner till?

Ta en bilD och skriv in och berätta varför just ditt favoritställe förtjänar att uppmärksammas. Är det den fina sanden, de mjuka hällarna, den värmande bastun eller de härliga människorna som bevistar den som gör stället så speciellt?

Mejla din nominering till [email protected] senast söndag den 19 juni.

JOAKIM SANDSTRÖMmobil: +46 (0)70-939 82 89e-mail: [email protected]

TMJOCKESGOLVJag lägger och säljer det mesta inom våtrum och golv...Kontakta mig om du vill veta mer

Ö-vik 0660-29 52 00Bredbyn 0661-440 50www.nordemansjern.se

Visste du att...Vi säljer skydd, slip, skärande,

stål, skruv och svets.

Upplagsvägen 12, Örnsköldsvik, 0660-157 10, www.soderbergsmarkdesign.se

Från idé tillfärdig trädgård

HUR SER DIN DRÖM UT? Vi ritar, planerar, dränerar, planterar, lägger plattor, bygger murar, ordnar

belysning, beskär häckar och träd mm.

www.heda.nu www.starka.se

Återförsäljare för

Keystone Compac

Blandat material från Starka

Behöver du hjälp med dränering?Ring oss!


KLÄDER SKOR GARDINER Varuhuset för hela familjen! GARNER LEKSAKER PRESENTER

19-års jubileum fre-sön 2-5 juni Vi bjuder på fi ka!

Vard. 10-19 Lör. 10-17 Sön. 11-17 0660-25 01 10 www.stromsknallen.se

Jubileumserbjudande

Nattlinnen dam2st 100:- (99:-/st)

Herrlinneutvald modell 49:- (79:-)

Jeans herrBlåkläderstrl 30-36 tum2st 300:- / 299:-/st

Jeans dam Brandtex alla modeller 299:-

fredag 3/6 10-19

lördag 4/6 10-17

söndag 5/6 11-17

Sveriges Nationaldag måndag 6/6 11-17

JubileumserbbjjuuddandePelargonier25:-

GardinGrandifl orafärdigsydd öljettlängd 249:- (369:-)

Gardin Susapanellängder2-pack199:- (349:-)

T-shirt barnDisney 2st 149:- 99:-/st

T-shirt barn Barnsandal i mockastrl 28-33. 89:- (189:-)

Tygskorstrl 35-41 99:- (169:-)

Badshortsherrstrl S-XXL79:- (99:-)

Barnsko strl 19-24

89:- (129:-) strl 19-24

89:-

Badshorts

(99:-)

Badshorts

T-shirt herrX-cool2st 199:- (129:- till 169:-/st)

Tightsmed knapparstrl S-XXL69:- (99:-)

Capribyxa damstrl S-XXL 129:- (179:-)

Fler erbjudanden i butiken!

Capribyxa

strl S-XXL (179:-)

GARNER LEKSAKER PRESENTER

Vi bjuder på fi ka!

Sandalettmed korkkil

strl 36-41199:-(299:-)


VOLLeybOLL


änget beachvolley laddar för stortävling

den 18 juni ska beachvolleybollspelarna dominera på gullviks havsbad. – det blir vårt största arrangemang i Örnsköldsvik, säger andreas hamberg, ordförande i if änget Beach.

tExt: ulf Eklund fOtO: HÅk an nOrdströM

i TakT MeD satsningarna i Lungvikspar-ken har beachvolleybollen sakta men säkert vuxit sig starkare i Örnsköldsvik. Arrangemangen har avlöst varandra och nu är tiden mogen för att ta ytterligare ett steg.

Det vill säga att arrangera en tävling av större dignitet. Den 18 juni står Änget som värd för en Challenger-turnering; en

tävling som också utgör kval till den ef-terföljande elittouren. En förutsättning som lockar även elitspelare, vilket talar för att det blir matcher i Gullvik med god kvalitet och underhållning.

– I dagsläget väntar vi på besked från förbundet om turneringen ska innehålla 12 eller 16 lag. Om svaret blir 16 är det mycket som talar för att turneringen kommer att avgöras under två dagar, säger Andreas Hamberg.

Ordlista för dig som vill veta mer om beachvolleyboll: avP – association of

Volleyball Professionals. Proffstouren för herrar i usa.

bagger – det slag man gör med underarmarna fram-för kroppen. Vanligtvis tar man emot serven med detta slag.

block – när motståndaren hoppar nära nät och försöker täcka av anfallsvinklar med hjälp av händer och armar.

bva – Beach Volleyball america. Proffstouren för damer i usa.

challengerturnering – steget under sverige-touren. Om sverigetouren är Elitserien så är Challenger allsvenskan.

Dig – det amerikanska ut-trycket för att göra en heroisk räddning i sanden.

Digge – Ett av de vanliga kodorden. Betyder att man ska slå bollen diagonalt.

englén – tom i för-namn. En av sveriges bästa beachvolleybollspelare genom tiderna.

Fingerslag – Ett slag som utförs framför och ovanför huvudet med fingerspetsarna. används i regel för att passa sin medspelare och möjlig-göra en smash.

Hoppserve – den vanligaste serven i elit- sammanhang.

kong-block – då man lyckas blocka ner motstånda-ren med en hand.

open-turnering – öppen turnering i sverige. det är den lägsta nivån för licensierade spelare.

Parre – Ett av de vanliga kodorden. Betyder att man ska slå bollen rakt, d.v.s. parallellt med linjerna.

shot – En lösare variant av smash. Inte så hård och kan därför användas med mer precision. används ibland i stället för inomhusvolleybol-lens ”pet” som inte är tillåtet på beachen.


Mattsborgen cup större än någonsinnorrlands tenniselit befinner sig i Örnsköldsvik då matts-borgen Cup pågår som bäst och avgörs under helgen. det handlar om att samla poäng till norrlands masters Tour.

tExt: ulf Eklund fOtO: JörGEn tEllströM

TURneRingen PågåR för fullt. Redan i onsdags avgjordes de första matcherna och den sista bollen kommer inte att slås förrän på söndag kväll.

– I juniorklasserna har i princip hela norrlandseliten hittat hit. Det är åt-minstone inte många som saknas, säger tävlingsledaren Bertil Sundman.

84 spelare står på startlinjen och om vädergudarna är nådiga kommer samt-liga matcher att avgöras utomhus och på grus. Bland hemmaspelarna är för-väntningarna ganska höga på 15-åring-arna Jennifer Tellström och Robert Rasmussen som nyligen kvalificerade sig

för Kalle Anka-finalerna som avgörs i Båstad senare i sommar. Men det finns fler att hoppas på och studsar det rätt för Moa Lindström, Sara Olsson, Jan Elfving, Elin Nordin, Alva Norgren och Erik Forsberg kan några av dessa nå framskjutna placeringar.

I övrigt finns det gott om kompetenta tennisspelare på plats vid Mattsborgen. En är Robin Borg, son till inte obekante tennislegenden Björn Borg. Han befin-ner sig i Örnsköldsvik eftersom han företräder ett racket-, sko- och klädfö-retag och har lämnat klartecken till att delta i turneringen. Han spelar singel, men är även anmäld i dubbel i par med ÖTK-ledaren Bertil Sundman.


robert rasmussen och Jennifer tellström är två av hemma-hoppen under Mattsborgen Cup.


UnG

Kanothajk och mycket annat15 olika läger och 20 dagsutflykter. sommardraget är fyllt av spännande och roliga aktiviteter och intresset att delta är stort. men än har du chansen att boka in dig på vissa arrangemang.


kanOTHajk på Nätraån, ridläger i Gideå, fjälläger i Borgafjäll, cirkusskola med

Cirkus Cirkör i Gullänget, fiskeläger i Tegelträsk eller ett öluffarläger runt om i Höga Kustens skärgård.

Årets upplaga av Sommardraget ser

riktigt intressant ut. Eller vad sägs om en kulturresa till Stockholm med besök på Tekniska museet, Kaknästornet, Skansen och Gröna Lund? Boendet sker på en fritidsgård i Nacka och det blir även tid för shopping i huvudstan.

Sommardraget vänder sig till dig som är född 2000 eller tidigare (på vissa arrangemang finns en äldre lägsta åldersgräns) och vill uppleva aktiviteter som är kopplade till kultur, friluftsliv och fiske.

Förutom en massa läger som sträcker sig över två eller flera dagar erbjuds också en mängd dagsaktiviteter och utflykter.

Du kan bland annat prova på paint-ball i Gullvik, discgolf i Husum, klätt-ring i Skuleberget, gokart i Varggropen, Basjkirridning i Gideå, vattenskidor i Idbyn och mycket annat. Kanske vågar du testa forsränning på Vindelälven?

För mer information och anmälan: www.ornskoldsvik.se/sommardraget

1300-1500 FOLKFEST PÅ FOLKETS PARK Elvy Söderström välkomnar våra nya Svenska medborgare. Örnsköldsviks kommuns stipendier delas ut. Musikunderhållning och servering.

15.00 PICKNICKFESTIVAL I LUNGVIKSPARKEN Musik, skatetävling och mycket annat.

Folkfest och kalas för nya Svenska medborgareARNÄS18.00 Arnäs hembygdsgårdArnäs hembygdskör underhåller, tal av Eva Nordung Byström.

BJÄSTA13.00 Start på torget Firandet fortsätter på Hembygds-gården, Nätragillet dansar.

BREDBYN14.00 Anundsjö HembygdsgårdAnundsjö Manskör, Anundsjöringen och Anundsjö Blåsorkester underhåller.

GIDEÅ13.00 HembygdsgårdenGideå Blåsorkester underhåller,högtidstal av Fride Gustafsson.

GRUNDSUNDA12.00 Dammparken, HusumGrundsunda kyrkokör, tal avAnn-Sofie Ingman.

GULLÄNGET11.00-14.00 GullängetcentrumFlagghisning - uppträdande av Nolagillet, Gudstjänst, lotterier, loppis, rittävling för barnen,fiskdamm, ansiktsmålning, plantförsäljning, m.m.12.30 Teater & allsång på Gnistan”Visa på villovägar.” Singalongsaga för hela familjen. GRATIS!

Kaffeservering på alla platser!

NATIONALDAGENNATIONALDAGENVAR MED OCH FIRAVAR MED OCH FIRA

I ORNSKOLDSVIK 6 JUNII ORNSKOLDSVIK 6 JUNI... . . .. .

KYRKKLOCKORNA RINGER IN

NATIONALDAGSFIRANDET 11.00

HISSA ERA FLAGGOR!ÖRNSKÖLDSVIK11.00 Nationaldagsgudstjänst i Örnsköldsviks kyrkaFesttåg från kyrkan till Ödbergska gården. Drängkammarmusiken och Pensionärskören underhåller,högtidstal av Siri Västerlund. Kaffeservering.

PARKENKONFERENS I NÖJE I RESTAURANG

ÖRNSKÖLDSVIK


Öppet: Var 10-18 · Lör 10-16 · Sön 12-16 · 0660-185 25 · Rondellplan 5

FRÅN BEBISTILL BUSFRÖ

lekar!sommarens

Gilla oss påFacebook så du inte missar våra

erbjudanden!

lekar!lekar!vi har allt för Nu kan vi glatt presentera Helena

som ny frisör på Mary Me.

Storgatan 34 • 070-682 22 97Läs mer på www.maryme.se

sommarerbjudanden:Paulmitchells sommarkit fr. 195:-15 % på alla hårförlängningar

Ögonfransförlängning 750:-

Välkomna!/Mari & Helena

Det fi rar vi med en drös

Ögonfransförlängning 750:-

Välkomna!/Mari & Helena

Alla e

rbjud

ande

n gä

ller t

.o.m.

31/

8 ell

er så

lång

t lag

ret rä

cker.

Bjästa • 0660-22 15 40

Blus

249:-S-XXL. Finns även i grönt.

Mån-fre 10-17.00 • Lör 10-13LUNCHÖPPET

Hotellgatan 2, Övik0660-182 22

ABU COMPACTGAME BAG

SHAKESPEARELMOTORGer digljudlöst,precistoch miljö-vänligt båtfi ske.

Från

1895:-

RÖKLÅDATvå olika modeller

Från

999:-

ABUPHAZER COMBOBerkleys stor-säljare medCardinalrulleoch Fireline.

499:-

229:-

499:-

Smidig fi skeväska somrymmer det väsentligaste.

ELMOTOR

och miljö-vänligt båtfi ske. vänligt båtfi ske.

1895:-


exaMen

en vit studentpå fredag, 10 juni, bjuds hundratals examensstuden-ter in till en frukostfest utan andra ruseffekter än lyckorus. för fjärde året i rad anordnas det allt populärare arrang-emanget ”Champagnefrukost utan procent” för gymnasiets avgångsklasser.


aRRangeMangeT är en kraftsamling på bred front i regi av DUA, drogfria ung-domsarrangemang, där bland annat skolan, polisen, Skolkyrkan och stadens fältassis-tenter ingår. Bryggeriet Zeunerts sponsrar med dryck, och såväl politiker som repre-sentanter från Modo Hockey kommer vara på plats för att agera kypare.

– Än är det inte bestämt vilka det blir, men det kommer handla om både spelare och ledare i föreningen. Modo ställer upp varje år och det är vi väldigt tacksamma för, säger fritidsledaren Elisabeth Pehrs från DUA.

Champangfrukosten sker på två fron-ter: Vid grönområdet intill Parken för Parkskolans elever och vid den så kallade Galgbacken ovanför Musikhuset för Nola-skolans flygfärdiga ungdomar. På båda håll bjuds det, utöver champagnen, på livemusik av skönsjungande trubadurer. Arrangö-

rerna kommer vara på plats från 7 till 11 för att ge årets studenter en alkoholfri start på dagen.

– Vid åttatiden brukar det första gänget komma, berättar Elisabeth. Under de tre timmar som följer brukar det vara mycket liv och rörelse.

Att DUA:s champagnefrukost blivit po-pulär råder det ingen tvekan om. I fjol gick det åt 300 glas under förmiddagen – vid varje skola. Totalt nappade alltså 600 stu-denter och intresset har ökat stadigt under de fyra år som frukosten anordnats. I år förbereder sig frukostfixarna för att kunna servera minst 800 personer.

– Framförallt gör vi det här för att alla ska få en bra dag och för att visa att det finns alternativ, säger Elisabeth Pehrs. Sedan är det ju aldrig fel att få möta ungdomarna under trevliga former. Det är alltid fantas-tisk god stämning och glada miner hos alla som dyker upp.

Elisabeth Pehrs, skolkyrkan, Ingela Gustafsson, skolkyrkan, sanna kassling, fältassistent och Erica söderström, fritidsledare, hoppas och tror på rekorduppslutning vid årets upplaga av ”Champagnefrukost utan procent”.




Vi hjälperkloka villaägareatt bli trygga

Med hetvatten under högt tryck, inspektionsfilmning och funktionskontroll rensar vi dina avlopp och stammar.Passa på ochnyttja Rotavdraget! www.swooshovik.se

0660-29 70 40

Kluckande ljud i vasken?Vi löser dina problem


Känn dig trygg. Vi kan kök.Framnäsgatan 2 | 0660-29 34 60

Gilla osspå Facebook!

Öpp

ettid

er: M

ån-F

re 9

.30-

18.0

0 Lö

r 10-

14

Nygatan 28, Örnsköldsvik

Tel: 83 700, 18 602www.elitvaror.se

Vinylgolv2m bredd fr. 115:- /m2 (ord. pris 209:-)

3 & 4m bredd fr. 149:- /m2 (ord. pris 209:-)

(Utgående mönster)

BYT GOLV NU!Mattor för altaner& inglasade uterumUtegräsi 4 färger 115:- /m2

Heltäckningsmattor6 färger 179:- /m2

Kvalitetslaminat fr. AllocAlloc Home 199:- /m2 (ord. pris 219:-)

Alloc Orginal 329:- /m2 (ord. pris 359:-)

Alloc Stone 359:- /m2 (ord. pris 399:-)

Kvalitets trägolv fr. KährsKährs Ardenne & Nice ek 15mm 3 stav

319:- /m2 (ord. pris 399:-)

20-års JUBILEUMVi bjuder på en 5-liters vinbox (värde 65:-)

vid köp av Falcon Crest Vinsats(12:-/flaska)

Stor sortering: vinsatser (40 olika smaker) snussatser, essenser (100 olika sorter)

Party CompanietVardagar 10-18 • lördagar 11-15Viktoriaespl. 18, Övik • 0660-825 50

Gäller t.o.m. 30/6

Norrland.se073-827 90 40

Testa en ny typav motion i sommar- hyr en Segway i Ö-vik!

Ska ditt företag ha kick off eller ett event? Vi har bra paketpriser!

Sundsvägen 21, Örnsköldsvik (f.d. Konsum)

070-689 70 06

www.fritidsmobler.com

Öppet vardagar 17.00-19.00EXTRA ÖPPET I HELGEN!

Tors-mån 10-16

Trädgårdsmöbleri stor sortering

Köpmang. 3, Övik Tel 0660 160 10 Vard 10-18 Lörd 11-15

Willow Tree

…och mängder av andra bra presenttips

Värmepumpar Badrumslösningar

Det mesta inom VVS Badrumsutställning i butik

Terminalvägen 11 Bortanför Söderströmshuset • 0660-822 70Gilla oss på Facebook

Invigning 3/6öppningserbjudanden Klippning 249:- Ord. 300:-

Goldwell-kit 219:- 2 stylingprodukter Ord. 336:-

Helena Eriksson

Mån-Fre 9-17, Lör 10-16 • Strandgatan 24, vid

tel: 0660-169 01


T o m den 15/6 kan vi, genom ett samarbete medICA Kvantum, erbjuda spelrätter/fullvärdigtmedlemskap för bara 4000 kr.Kom till shopen/receptionen om du ärintresserad. (OBS! Ej telefon.)

NÄSTAN HALVA PRISET! 4000 kr för medlemskap!

Besök oss på www.marias-salong.seDär kan du boka tid och läsa mer om oss och våra behandlingar!

Öppet måndag-lördag hela sommaren. Välkommen!

F R I S Ö R

SKOLGATAN 11A 891 33 ÖRNSKÖLDSVIK

0660-190 80

feels like home

F R I S Ö R


0660-190 80

F R I S Ö R


0660-190 80

0660-190 80 | SKOLGATAN 11 A, ÖRNSKÖLDSVIK | MÅNDAG-FREDAG 8-17, LÖRDAG 9-14

ligheterKyl/frys 175cm

4 990:-

Framnäsgatan 2 | 0660-29 34 60

Välkommen in så berättar vi mer om dem!

Diskmaskin QB5050W

4 990:- (7 375:-)

(6 625:-)

ligheterVälkommen in

DiskmaskinDiskmaskinQB5050W QB5050W

4 990:-4 990:- (7 375:-)

Stekpanna Jamie Oliver 28cm

499:- (799:-)

25% på övriga Jamie Oliver-sortimentet Framnäsgatan 2 | 0660-29 34 60

Pumptermos 1,9 liter

99:-

Skulpturer utomhus

Stiftelsen Sigrid, Johan och Jonas Nätterlunds minnesfond konstutsmyckar offentliga platser i Nätra och Sidensjö.

ANDERS ÅBERG: ”Sagobyn” Bjästaskolan

MARIANNE DEGERMAN: ”Välkomstportal” Resans förskola Bjästa

ULF JON HÖRNFELDT: ”Klackspark med skruv” Sidensjö idrottsplats

URBAN NORMAN: ”Farkost”Köpmanholmens skola

JOHAN WIKING: ”Skräddaren en vän i viken” Sidensjö skola

KAJSA MATTAS: ”Kottkor” Västanå skola

DAG A BIRKELAND: ”Våg” Köpmanholmens kaj

CLAES HAKE: ”Arch” Bjästa vid E:4

EVA BERGLUND: ”Byst av Jonas Nätterlund” Rössjö by

HANS HEDBERG: ”Plommonet” Köpmanholmen, Örtagården

MONIKA GORA: ”Två bryggor” rastpl. Näs, väg 335, Sidensjö

MATS OLOFGÖRS: ”Ljuskonstverk” Bjästabacken (vintertid)

JÖRGEN NILSSON: ”Skidåkerskan” rastpl. Näs väg 335, Sidensjö

ARNE FALANG: ”Tjurplankan” Brynge Kulturområde, Sidensjö

TOMAS SKIMUTIS: ”Tre sittplatser”Lingården, Träffpunkten, Bjästa sjukhem.

ANNA STAKE: ”Blixt”. Bjästaskolans skolgård, Bjästa.

MIKAEL RICHTER: ”Kalejdoskop”, Industriområdet, Köpmanholmen

ANDERSJANSSON, ”Tankar om en varg”, Ulvön. MATS CALDEBORG, ”Himmelsförsök och hund” vid Sidensjö Sparbank. CATRIN ANDERSSON, ”Med näsan mot iskanten” entrén SkuleskogensNationalpark

www.natterlundsminnesfond.se

ALMANACKS-TÄVLING!HITTA

FELETSer du vad som är fel medmajbilden i almanackan?

Gå in på webben7.se/junibilden och skriv in vad somär fel så är du med & tävlar om fi na priser från:

Ledtråd: Fel årstidSista tävlingsdag är tisdag 28 juni


bäverjakt – en fantastisk naturupplevelse

näst sista dagen på bäver-säsongen åker Ronny Byström, peter glud och nils Carlsson till nätra fjällskog för att jaga. >>>

tExt OCH fOtO: k aJ GlÄnnEstrand

JaKT



MOlnen HängeR tunga och bäddar in grantopparna i ett grått, fuktigt dis. Tem-peraturen ligger på strax under tio grader och det är nästan vindstilla.

– När vi kliver ur bilen då är det jakt på en gång, säger Peter.

Det innebär att vi ska tala tyst, gå lätt och framför allt inte smälla i bildörren för jaktområdet börjar precis intill vägen där bilarna parkeras.

– I fjol satt det två bävrar på trumman där när vi kom, säger Peter och pekar på ett cementrör som leder vattnet under en avtagsväg.

Vi kliver ur och trycker försiktigt igen bildörrarna.

Efter ett kort samråd i viskande ton har Ronny, Peter och Nils bestämt hur de ska lägga upp kvällens jakt.

– Skitjakt, viskar de till varandra innan de skiljs åt.

Ronny och Nils följer vägen en bit fram för att ta sig ner till ån strax uppströms bäverhyddan.

Peter viker av in mellan träden direkt och följer ån från andra hållet. Han rör sig tyst och sätter ner fötterna försiktigt. Med jämna mellanrum stannar han och spanar ut över ån, tar sikte med geväret, sänker det och går vidare. Det är ingen rask för-flyttning.

JaKT

allt är stilla och ån breder ut sig som ett svart sidentyg i naturen. en och annan fågel flyger förbi, andra sjunger från träden.

Upplevelsen är nästan overklig. Bara tio minuter härifrån susar trafiken förbi på E4:an men längs ån hörs inget annat än ett lätt porlande, skogens fåglar och ett sugande, klafsande ljud varje gång foten lyfts ur det blöta underlaget.

Peter stannar, lutar huvudet lite ner mot vänster axel och viskar något i komradion.

>>>

Ring och boka service påtel: 0660-102 45

eller besök oss påStrandgatan 5,Örnsköldsvik

www.franzens-motor.se

BATTERIER

Batterier för bil, båt, MC, ATV,trädgård- och fritidsmaskiner.

UNDVIKBAKTERIERI BRÄNSLE-SYSTEMET!

Dieselförbättrarefrån Omega

SYSTEMET!

Dieselförbättrarefrån Omega

Magnetfi lter frånVolvo penta


– De såg två bävrar en bit från hyddan, säger han och fortsätter:

– En simmade uppström och en simmade hitåt.

Smygandet fortsätter. Överallt syns tecken på bävrarnas ak-

tivitet. Träd ligger fällda huller om buller och med jämna mellanrum leder stigar från ån rakt in bland träden. Det är bävrarna som trampat upp dem när de gått för att äta eller hämta material till sitt damm- och hyddbygge.

Där ån byter riktning med en kraftig sväng stannar Peter och pekar ut hyddan. Ytterligare längre fram står Ronny och Nils på pass. I sina jaktkläder smälter de in bra mot omgivningen, men syns som två mörka figurer något hundratal meter bort.

Peter lyssnar i komradion igen och säger okej.

– De ska flytta sig längre upp mot tjär-nen och vi ska ta deras pass, säger han.

En stund senare inleds väntan ett tjugo-tal meter uppströms hyddan. Inget händer. Ingen bäver visar sig. Allt är stilla och ån breder ut sig som ett svart sidentyg i natu-ren. En och annan fågel flyger förbi, andra sjunger från träden. I övrigt är det stilla. Väldigt stilla.

PANG!Plötsligt bryts tystnade av en kraftig

knall. Sedan blir det tyst igen. Peter får besked via komradion att Nils

just skjutit en bäver.Det är ett grant exemplar. En rejäl hanne

med fin päls och stora gula tänder.Nils är tagen. Anspänningen har varit

stor.

bäver (Castor fiber) Europas största gnagare som blir mellan 70 och 100 cm lång, med en svans på 30 till 40 cm. runt 1870 utrotades bävern i sverige men återinfördes på 1920-talet. Vid en inventering i slutet av 1970-talet var antalet cirka 40 000, i dag skattas stammen till omkring 100 000. Omkring 5 000 fälls vid jakt varje år.

Jakttiden är 1 oktober till 15 maj (i delar av norrland).

Bävern har bra inverkan på den biologiska mångfalden ge-nom att dammbyggnaderna ger upphov till våtmarker där andra arter trivs och frodas. däremot kan bäverns anläggningar ställa till problem, bland annat genom att avverkningsskog översväm-mas och vägar och jordbruks-mark påverkas negativt.

Källor: Nationalencyklopedin och Svenska Jägareförbundet

>>>

Välkommen till Ö-viks Vårdcentral iHJÄRTAT av stan på Lasarettsgatan 9!Ska du ut och resa? Vi vaccinerar dig!Lista dig hos oss redan idag.

Vi fi nns även på Örnexpo om duvill ha mer information.

Tel: 0660-231 000, vi svarar mellan kl 08-16.30 • www.oviksvardcentral.se


– Jag såg din puls, säger Ronny.Nils ler lite matt och säger att han jagat

färdigt för den här gången. Men han är ingalunda klar för kvällen,

nu måste bävern tas omhand och det är inte gjort i en handvändning. Det är viktigt att vara försiktig för längst bak har bävern körtlar som utsöndrar bävergäll, ett starkt doftande sekret. Kommer det i kontakt med köttet är det i princip förstört.

– Jag kan inte hjälpa det, men jag tycker att det luktar gott, säger Nils när bävergäll kommer på tal.

Men inte så att han vill ha det på köttet, och det slipper han den här gången.

Nils tar ur bävern under överinseende från Peter och Ronny.

– Allt tas tillvara, säger Nils när han är klar.

Han är mer än nöjd med sin jakthelg, som varat i fyra dagar. Innan de for till Nätra Fjällskog var trion i Junsele i tre dagar och jagade bäver.

– Det har varit helt fantastiskt. Och vilken natur, helt otroligt, säger Nils som är gäst-jägare från södra Skåne och inte helt van vid det kuperade och glest befolkade skogsland-skapet.

JaKT

>>>

Fre 10-18, lör 10-14, sön 12-15, mån 12-15Björnavägen 47 • 0660-767 00

Fina erbjudanden i butiken.Välkommen in!Erbjudandena gäller tom 7/6 -11.

5-årsjubileum!

Bådeinne &

ute!Nygatan 4 | www.happyhomes.se

Hos oss hittar du coola nyheter!Tapeter • Textilier • Färg

WWW.KOMPETENSLANKEN.SE

Ring oss! 073-827 90 40 www.hyRbilligt.comVarför köpa dyrt, då du kan hyra billigt?

hyr vattenskoteri Ö-vik med omnejd!

Alla behöver glada fötter!Alla behöver glada fötter!Jag kommer gärna hem till dig och utför fotvård.Jag kommer gärna hem till dig och utför fotvård.

AktivaAktiva076-838 21 28

BodilJag har semesterstängt

11-31 juli. Trevlig sommar! 076-838 21 28www.aktivafotvard.se


S J U n d e i S J U n d e k l o c k a n S J U

Producent & Produktion: Verkställande Byrån AB & Norrscen

I samarbete med:

7 juli 2010 19.00Strandparken, Örnsköldsvik

Salem Al Fakir

STRANDPARKEN ÖRNSKÖLDSVIK

7 juli 19.00 2011

PARKERING VID FJÄLLRÄVEN CENTER

Vi bjuder på gratis konsert!


VäLGÖrenHeT

100 mil i barnens tjänstTrion jonatan edmark, martin straschmann och alexan-der liljedahl har planen klar inför sin första sommar efter studenten. de ska samla in pengar till förmån för etio-piens gatubarn – och de gör det genom att sparka sig 98 mil söderut genom sverige.


Den 14 jUni startar färden i Sundsvall med slutdestination Göteborg. Under parollen ”Skating for Ethiopia” kommer killarna ta sig fram bland cyklister på Sverigeleden och förhoppningsvis väcka en del uppmärksam-het för sin sak under resans gång. Insamlade pengar går till organisationen WSG/HCE i Etiopien och öronmärks för den del av verksamheten som fokuserar på gatu-barn och barnarbete.

Bakom det valet står Jonatan, vars

föräldrar levde i Etiopien under tio års tid. – Vi flyttade därifrån när jag var tre och

ett halvt år gammal, berättar han. 2006 åkte vi ner för att träffa alla som jag hört så mycket om, och då fick jag med egna ögon se hur den här organisationen arbetar. De har byggt upp en liten by för de här hemlösa barnen och håller på att bygga kvällsskolor. När barnen väl kommer dit försöker perso-nalen ta reda på hur de hamnat på gatan och mekanismerna bakom det.

Jonatan minns också ett trångt rum där tre tioåriga pojkar gav barnarbetet i landet varsitt ansikte.

– Där inne satt de vid varsin vävstol, säger han. De jobbade tretton timmar per dag, och sedan sov de under vävstolarna. Nästa morgon började allt om för dem igen.

Det är med sådana scener i bakhuvudet

som grabbarna ger sig ut på sin hundra-milsfärd i hopp om att väcka uppmärksam-het för sin sak.

– Tanken är att inspirera andra genom att göra nåt själv, säger Martin.

De har förberett sig med träning på Skyt-tis asfalterade rullskidbana, och den över-hängande risken för skoskav är inget som avskräcker.

– Vi ska se till att byta strumpor varje dag och vara så förberedda vi kan, försäkrar Alexander.

Utöver ett digert strumpförråd består packningen av ett tält, tre relativt tunna sov-säckar, några ombyten, ett spritkök, verktyg, reservdelar till brädorna, ett fåtal personliga prylar och mat för de första dagarna. Påfyll-ning lär behövas.

– Vi satsar på långsamma kolhydrater så att energin räcker längre, säger Martin.

– Och det lär bli mycket nudlar, inflikar Jonatan. Lätt och billigt…

Färden till Göteborg går via Bollnäs, Falun, Karlstad, Åmål och Vänersborg – men hemresan sker i en tågkupé.

För någon måtta får det vara.

longboard En longboard är en större och längre

variant av en skateboard, vilket ger ökad stabilitet och gör den bättre lämpad att använda som ett alternativt transportmedel.

longboarden är ursprungligen en surfbräda som har försetts med hjul.



Båten för dig!

Hästmarksv. 3 • 0660-545 10www.fritidsimport.se

AMT 185 BR, Suzuki DF 70

fr. 283 000:-

Shark DC 580, Suzuki DF 100

fr. 348 000:-

HR 440, Suzuki D40

fr. 118 900:-

Roddbåtar från

fr. 8 300:-

OLOFSFORS BRUK

www.olofsforsbruk.nu

Kafé Anno 1762butik & kafé

tel 0930-131 16

HELGÖPPETLördag & söndag 11–15

OlofsforsGarn & Tyg

ti–to 11–17, fr–lö 10–15(stängt v 25)

tel 0930-131 94

Härliga sommartyger!

tel 0930-317 00 | www.olofsfors.nu

Syateljé Salomon

tel 070-539 84 78

Syr upp, ändrar, lagar Personliga presenter

Besök mig i gamla Kuskbostaden

Slam- och linoljefärger från Gysinge,

tjära, äldre typer av beslagmm

Välkommen! Nu smygstartar vi brukssommaren

Läs mer på vår hemsida

- mellan Örnsköldsvik och Ume�

Ö-viktigtwebben7.se Din guide i sommar!

På webben7.se/oviktigt hittar du tips på aktiviteter och lekar i sommarstaden Örnsköldsvik.



SeDan 90-TaleT har kommunen mätt luften på gågatan i centrum, men när man började undersöka innehållet i luften vid Central-esplanaden visade det sig direkt att halten av små partiklar var för hög.

Naturvårdsverket beslutade då att kom-munen måste upprätta ett åtgärdsprogram, som just nu ligger ute på samråd innan det kan fastställas i kommunfullmäktige. Ett arbete som har skett i samverkan med tra-fikverket och länsstyrelsen.

– Det handlar om slitagepartiklar. Dubb-däcken river sönder asfalten och partiklarna

renare luft i centrumhalterna av partiklar i luften i centrum är för höga, men ett brett åtgärdsprogram för att få ned halterna är på väg att antas. den viktigaste åtgärden är att få till stånd en e4-tunnel genom Åsberget.

sprids i luften, berättar Katrina Mähler på samhällsbyggnadsförvaltningen, projekt-ledare för åtgärdsprogrammet.

Trafikverket har gjort en beräkning som visar att kostnaden för partikelutsläpp i Örn-sköldsviks tätort beräknas kosta 15 miljoner kronor per år i arbetsbortfall och sjukvård.

– Partiklarna kan drabba de övre luftvä-garna men de kan också påverka hjärta och lungor.

Kommunen anser att den viktigaste lång-siktigt hållbara åtgärden för att få ned halten av partiklar är att bygga en tunnel för E4 genom Åsberget. Enligt Trafikverkets beräk-ningar kan den, som enda åtgärd, göra att

miljökvalitetsnormen för partiklar uppfylls. Som akutåtgärd kommer dammbindning

att genomföras efter Centralesplanaden för att få ned parikelhalterna, men det är ingen långsiktig lösning.

– Andra åtgärder är att få ned använd-ningen av dubbdäck genom att jobba med beteendepåverkande åtgärder, och vi kommer titta på möjligheten att införa subventioner för parkeringsavgifter i centrum för dem som kör med odubbat.

Åtgärdsprogrammet som arbetats fram innehåller förslag till ett tjugotal åtgärder som är möjliga att genomföra. En hel del går ut på att minska trafiken i centrum, exempel-vis med fler gång- och cykelvägar och utökad kollektivtrafik.

Men det räcker inte att bara bygga gång- och cykelvägar, det gäller också att få folk att ändra sitt transportbeteende.

– Studier visar att det inte är någon

MiLJÖ

Kök för livet


Husqvarnavitvaror för15.000 krpå köpet!*

Köp ett kök för livet!

Fråga oss efter fl er spännande erbjudanden ellerläs mer på marbodal.se

*Gäller vid köp av kök från 60.000 kr under perioden 2/5-13/6 2011.

Stora tomter i Näske med söderläge och del i stranden som gränsar mot Näskefjärden och världsarvet Höga Kusten.Kommunalt vatten/avlopp. Örnsköldsviks närmsta båthamn till Ulvön. 2 km till nationalparken Skuleskogens norra entré. Vi fi nns på Örnexpo monter A 35.www.naskefjarden.se • telefon: 073 - 07 64 015

Tomter vid havetBygg er egen Drömvilla

Bjästa


större mening att satsa på gång- och cykelvägar om man inte samtidigt jobbar med beteendepåverkande åtgärder, säger Katrina Mähler.

Sådana beteendepåverkande åtgärder kan komma igång ganska snart. Redan nu är finansieringen klar för att starta ett kontor som ska ha till uppgift att arbeta med dessa frågor.

En länk till åtgärdsprogrammet ”Renare luft i centrum” finns på kommunens start-sida www.örnsköldsvik.se. Senast 7 juni kan man också komma med synpunkter på programmet. Synpunkterna arbetas in i programmet innan kommunfullmäktige kan fastställa det och därefter körs delar av åtgärdsprogrammet igång direkt.

” ... inte någon större me-

ning att satsa på gång- och cykelvägar om man inte sam-tidigt jobbar med beteende-påverkande åtgärder

<< E4 Örnsköldsvik

E4 Husum >>

ElgigantenArnäs

Köpcenter

E4

E4

Stans roligaste butik!Stans roligaste butik!

ArnäsArnäs

KöpcenterArnäsArnäs

Köpcenter1 000m2 FULLT MED SAKER!ARNÄS KÖPCENTER Arnäsvall0660 - 43 16 24

Sjögatan 8 • 0660-182 00 www.yamahacenter.com

LördagS-öppet

10-14

Vardagar 9.00-17.30

Linder 440

28.100:-inkl. Yamaha F4

36.700:-

94 kg

Ditt nyckelgym med generösa priser!

www.energihuset.net

Signa ditt medlemsskap direkt på nätet.

NY, FRÄSCH HEMSIDA!

Bli medlem nu ochträna gratis i juni, juli och augusti! Du får dessutom en vattenfl aska eller ett nyckelband. Värde 29:-

En stunds återhämtning!Välkommen!

händerhelamig.se l 070-278 83 82Viktoriaesplanaden 16 (Fothusets lokaler)

Lise-Lott J. Persson


PL

AT

SA

NN

ON

S

PL

AT

SA

NN

ON

S

för lite drygt ett år sedan startade kommunbygderådet sin verksamhet och en arbetsgrupp fick i uppdrag att kontakta kommunen för att få till stånd en ny formation på en lands-bygdsgrupp.

Grupp som ska förbättra villkoren för landsbygden

tExt OCH fOtO: Mats fOrsGrEn

eTT kRaV från Kommunbygderådet var att de skulle få reell möjlighet att påverka utvecklingen på landsbygden.

Den nybildade Landsbygdsgruppen

kallat till pressinformation efter den första landsbygdsgruppträffen, menar att kommunen lyssnar och verkligen vill förbättra villkoren och möjligheterna för de boende ute på landsbygden. Men man anser att det finns mycket att göra för att behålla och utveckla en levande lands-bygd med allt vad det innebär.

Om det landsbygdsprojekt som kom-munen håller på att ta fram går igenom, kommer fyra halvtidstjänster och en pro-jektledare att tillsättas i syfte att hjälpa boende, företagare och föreningar ute på landsbygden med olika saker. Till exem-pel hjälpa till att söka EU-medel till olika projekt och att vara drivande resurser i landsbygdsutveckling inom Örnskölds-viks kommun.

– det största problemet är bostadsbristen och detta är den stora anledningen till utarmningen av landsbygden i ö-viks kommun, konstaterar Ingela Melinder, trehörning-sjö, ersättare i den nya landsbygdsgruppen.

hade sin första träff i förra veckan. I gruppen ingår tre kommunpolitiker, tre företrädare för Kommunbygderådet, en företagarrepresentant från landsbygden och en representant från LRF.

De flesta från Kommunbygderådet, som

läs mer och lyssna på intervju med Janne Bagge och Ingela Melinder på www.webben7.se/landsbygd

Erfarna systemutvecklareDe flesta av våra kunder har pågående eller planerade satsningar på att förbät-tra, förnya och/eller konsolidera sina nuvarande plattformar. Vi söker dig som har flera års erfarenhet av avancerad systemutveckling med inriktning mot Microsoft .NET Framework och Visual Studio .NET (C#, VB, ASP.NET), SQL Server samt Microsoft SharePoint.

Vid ansökan beskriv gärna de uppdrag/projekt, som du har varit involverad i, samt för vart och ett, vilken roll du har haft och vilka tekniker/miljöer som har varit aktuella. Meriterande är även erfarenhet av utveckling inom iOS- och/eller Android-plattformen. Har du dessutom erfarenhet av IT-arkitektur/-design är det ytterligare en merit.

Systemintegratörer BizTalkVi är bäst på BizTalk i Sverige. Vill du bli en av oss? Vill du jobba med SOA i verkligheten, i kritiska projekt hos våra kunder i regionen? Vill du jobba med de smartaste utvecklarna och integrationsarkitekterna med stöd av bland annat Sogetis Dynamic Integration Architecture (DIA)? Vi söker både dig som är expert på BizTalk (3-5 års erfarenhet) och dig som brinner för BizTalk men som ännu inte hunnit arbeta i mer än 1-2 år på området.

Vid ansökan beskriv gärna de uppdrag/projekt, som du har varit involverad i, samt för vart och ett, vilken roll du har haft och vilka tekniker/miljöer som har varit aktuella.

Högtryck på Sogeti!

Sogeti är ett av Sveriges största IT-konsultföretag som levererar högkvalitativa IT-tjänster på den lokala marknaden. Sogeti är rankade som tvåa i Universums undersökning ”Sveriges bästa arbetsgivare” där medarbetare själva fick utvärdera sina arbetsgivare inom alla branscher. I Sverige har Sogeti 1 000 anställda på 21 orter.

På Sogeti tror vi på mångfald – vi vill ha mer av allt. För mer information om dessa tjänster, kontakta Andreas Quist, 070-604 99 10.

Ansökan för dessa jobb gör du via http://www.sogeti.se/jobb/lediga-jobb/


PL

AT

SA

NN

ON

S

PL

AT

SA

NN

ON

S

Tel: 0660-511 00 www.kalascatering.com

Tel: 0660-123 62 www.3lglasbygg.se

Tel: 0660-21 19 19 www.proffser.se

Tel: 0660-179 90 www.sommerskaniovik.se

Tel: 0660-29 60 80,0660- 29 60 82 (stordjur)

www.distriktsveterinarerna.se

Tel: 0660-162 70 www.hassesrekond.se

Tel: 0660-811 87 www.europcar.se

VEM Vill du ha hjälp aV?

Biluthyrning

Bilvård

Catering

Glasmästare

Besök oss även på Lilla Gula PluswEBBEn7.sE

städare

sömmerska

Veterinär

Du kan även boka din tid påevasfrisyratelje.se | 0660-187 55

drop ini mån av tid

Vi behöVer förstärka vår säljorganisation ytterligare och söker nu en säljare, gärna med erfarenhet från branschen och/eller annonsförsäljning.

Vi söker dig som vill arbeta med att bygga upp och utveckla relationer med våra kunder, samtidigt som du brinner för att skapa nya affärer och hitta nya kunder.Det är ett plus om du har erfarenhet från annonsförsäljning eller annan typ av försäljning. Datavana är ett krav. Vi söker dig som är hungrig, tävlingsinriktad, social och kan jobba självständigt. Du kommer att jobba i team men även självständigt med egna säljmål.

arbetsuppgifterna består i huvudsak av att erbjuda annonsutrymme i våra tidningar via telefon eller genom kundbesök och i anslutning till detta fånga upp trycksaksförsäljning. Övriga arbetsuppgifter är fakturering, projektarbete, budgetarbete.

Ledord Engagemang | Rätt attityd och inställning Högt tempo | Målmedveten | ResultatinriktadOrganiserad | Noggrann | Glad och positiv

du som person ViLL Bo och leva i Höga KustenVara fysiskt aktiv | Leva ett hälsosamt liv

Låter detta intressant och ovan beskrivning passar in på dig, tveka inte att skicka in din ansökan till [email protected].

ViLL du Veta mer om tjänsten eller företaget är du välkommen att ringa Leif Dylicki, telefon 066029 99 58. Du kan även gå in på www.agrenshuset.se för att fördjupa dig. Sista ansökningsdag är 20110630.

TiLL MaRKNaDSaVDELNiNGEN i BjäSTa SÖKER ågrenshuset produktion ab

säLjare

ågrenshuset produktion ab | Flygelvägen 3, 893 80 Bjästa

Telefon växel: 066029 99 50 | www.agrenshuset.se

Vi Hittade Felet i maj:

Marianne Danielsson, DomsjöGunnel Nilsson, ÖrnsköldsvikKarin Rastbäck, BonässundEva Eriksson, LövsjöGudrun Vestberg, Domsjö

GRATTIS, ni har vunnit ett presentkort värde 200kr på:

Bildfelet presenteras påwebben7.se/majbilden

HITTAFELET

vinnare i maj

Tel 0660-21 10 04 Hästmarksvägen 2

Växthus



i båTHUSeT på Fiskevistet har den gamla utställningen om båt och fiske fått maka på sig lite. Den finns kvar, men plats har gjorts åt sommarens intressanta utställning

Lotshistoria från 1680släplogg, nakterhus och maskintelegraf. vet du inte vad det är så kan du lära dig i sommar på fiskevistet i skeppsmaln. där öppnar en lotshistorisk utställning nu på nationaldagen 6 juni.

om lotsar och deras arbete. Hur lotsningen gick till förr och mycket om lotsväsendets utveckling genom åren.

En vägg fylls med fakta om lotsar, en historisk beskrivning som sträcker sig ända tillbaka till 1680. Mängder med fakta som

sammanställts av konstnären Gunnar Erk-ner som länge var bosatt i Skagshamn men numera bor i Kramfors.

– Gunnar Erkner gjorde ett jättestort jobb om lotsar som vi har kunnat plocka ur, berättar Lars Strand, som tillsammans med Anette Bodin är utställningsansvarig på Fiskevistet.

I utställningen ingår också utdrag av Erkners skrifter och skisser om lotshistoria. På plats finns även lotsen Erik Sjöbloms

HisTOria

lars strand har tillsammans med anette Bodin byggt upp fiskevistets lotshistoriska utställning, efter en idé av arne söderström. Även örn-sköldsviks museum och elever på Parkskolan har hjälpt till.

I vått... ...och torrt

EN RIKTIG SKOBUTIK

ÖRNSKÖLDSVIK • BJÄSTA

0660-136 75 • 0660-22 01 18Nu på ny adress, Storgatan 10 (fd JC butiken)

SulmanStl. 35-46

EccoStl. 35-47,finns i flera färger

NetworkStl. 35-47

TretornStl. 35-47

349:-ord. pris 449:- 349:- 899:- 450:- 449:-499:-Crocs Stl. 36-42

Crocs Stl. 37-47Barn stl. 21-36, 349:-


gamla uniform och annan kuriosa, exem-pelvis små anteckningsböcker.

– Det här var långt innan GPS fanns och varje lots hade en egen liten antecknings-bok där de skrev upp beskrivningar av landmärken de skulle ha koll på. Lotsarna kunde ha olika landmärken som de skrev upp.

naVigeRing HanDlaR en del av utställ-ningen om; med sjökort, åldriga passare, en släplogg för att mäta distans och gamla kikare. Man har också byggt upp en miljö som visar ett fartygsdäck med roder, en manuell maskintelegraf och nakterhus. Föremål som lånats in av Rita Vallmark.

– Min man Hadar var bas på tullbåten och han älskade att samla på sig grejer.

Hans pappa var lots på Rödkallen och även min pappa var på sjön. Hadar gjorde i ordning ett rum i huset där han tänkte ha alla grejer men så dog han hastigt, han skulle ha varit väldigt glad åt att de här sakerna nu kom till Skeppsmaln, berättar Rita Vallmark.

Maskintelegrafen användes av befälha-varen för att kommunicera val av hastighet, fram och back till maskinisten. Nakter-huset är en ställning med inbyggd kompass som kan belysas utan att försämra styr-mans mörkersyn.

UnDeR inVigningen på lotsdagen 6 juni är Sjöfartsverket på plats i Skeppsmaln med dagens lotsbåt, som hålls öppen för visning mellan 10 och 14. Invigningen sker

klockan 12 och man kan även passa på att gå en frågesportspromenad på Fyrstigen, Landhöjningsstigen och Lotsstigen upp till Vårdkasberget.

Lotsstigen var den väg som lotsarna förr i tiden färdades på mellan Skagshamn och fartygshamnarna inne i Ö-viksfjärden. Da-gens sträcka går mellan Stubbsand, Skags-hamn och Skeppsmaln och följer delvis den gamla lotsstigen. Här finns fina utsiktsplat-ser på Alkaberget och Vårdkasberget.

Utställningen om lotsarnas historia är en idé av historiekännaren och före detta mu-seimannen Arne Söderström. Fiskevistets utställningsgrupp har också haft hjälp av Örnsköldsviks Museum & Konsthall samt av några medieelever på Parkskolan genom deras UF-företag.

I vått... ...och torrt

EN RIKTIG SKOBUTIK

ÖRNSKÖLDSVIK • BJÄSTA

0660-136 75 • 0660-22 01 18Nu på ny adress, Storgatan 10 (fd JC butiken)

SulmanStl. 35-46

EccoStl. 35-47,finns i flera färger

NetworkStl. 35-47

TretornStl. 35-47

349:-ord. pris 449:- 349:- 899:- 450:- 449:-499:-Crocs Stl. 36-42

Crocs Stl. 37-47Barn stl. 21-36, 349:-

46 T i d n i n g e n 7, n r 2 2 , j u n i 2 011 1T i d n i n g e n 7, n r 0 , m å n a d 2 010

Läs mer på webben7.se

Filmpremiär på parkskolan

Nyligen var det premiär för filmen ”Make a change in Dö-vik”, som fem gymnasiekillar på Parkskolan haft som projektarbete under våren. Filmen vill sudda bort stämpeln ”Dövik” och visa på vad ungdomar kan göra i Örnsköldsvik.

Se scener ur filmen och läs mer på www.webben7.se/filmen

Nu även i dina byxor!Nu har Webben 7 anpassats för smartphones!

På vår mobilanpassade webb- sida hittar du ”dagens lunch”, löpet, nyheter och sport.

Videointervjuer och motiveringar: webben7.se/innovationer

idéForum belönade unga

Under veckan delades skolstipendier ut till idé rika gymnasieungdomar i Örnsköldsvik för deras miljömedvetna uppfinningar/idéer. Dess-utom utdelades SKAPA Ångermanland-priset.

Surfa in på webben7.se och

Gör en GenväG

Klicka på och välj ”Lägg till på Hemskärmen”.

Vi på sjuan presenterar våra favoriter: www.webben7.se/spotify

Lyssna på våra favoriter på webben7.se

Denna vecka:

Lyssna på

Louises rockiga lista


Kontrollbesiktning nyTVäTTaD och fin stod bilen utanför Bilprovningen och väntade på sin tur. Själv var jag spänd på hur bilen skulle klara besiktningen, en nervös väntan som inför en examen eller ett tandläkarbesök.

Jag satt där i bilen på Bilprovningens parkering och stirrade på ljustavlan på väg-gen ovanför de numrerade portarna precis som fyra, fem andra bilister som var där i samma ärende.

Man ville ju inte missa det digitala upp-ropet på ljustavlan och släppte den därför inte med blicken trots att det började svida lite lätt i ögonen av stirrandet.

Plötsligt började ljustavlan blinka med röda jättebokstäver som liksom försökte lösgöra sig från tavlan med sitt kraftfulla blinkande. ”RHL 398 port 5”, upprepades flera gånger, som om man inte hade rea- gerat på första blinkningen. Jag var då redan på väg till port 5 efter en blixtsnabb start av bilen.

Man ville ju inte låta personalen vänta i onödan. Det skulle ju kunna ligga en till last vid själva besiktningen.

Undrar varför det blev port 5 för just min bil, där brukar det ju mest vara större fordon, släp och husvagnar, funderade jag. Kanske kontrollerar man bilarna hårdare där. Det kändes faktiskt lite olycksbå-dande.

Porten öppnades, jag körde in och be-siktningsmannen gjorde vänligt ett tecken med handen, när jag kört tillräckligt långt in i hallen. Jag stannade bilen, stängde av motorn, klev ur, hejade artigt och överläm-

Ett av läsarbreven belönas med en tidningen 7-kaka. I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

Har du något du vill dela med dig av?skicka en insändare till [email protected]. Märk mejlet ”läsarbrev”. Välkommen!

LäsarbreV

nade patienten i Bilprovningens händer.Därefter var det upp till en själv att

välja hur man ville agera under besikt-ningen.

Antingen deltar man intresserat på avstånd genom att hela tiden följa vad besiktnings-mannen gör och kanske till och med går fram och ställer frågor, eller också väljer man alternativ två; att vara ointresserad. Väljer man första alternativet och visar alltför stort intresse finns risk att uppfattas som man är medveten om att det finns brister på bilen och är nyfiken på att se om besiktningsmannen kommer att upptäcka dem.

Jag valde alternativ två.Jag satte mig därför på bänken inne i

hallen och låtsades vara ointresserad och undvek ögonkontakt med besiktningsman-nen. För att göra det på ett naturligt sätt är det bra att ha en mobiltelefon att titta ner i och se upptagen ut. Omgivningen kan ju omöjligt avgöra om du verkligen skickar eller läser något sms eller gör någonting annat med telefonen.

Vid slutet av besiktningen, när bilen var upphissad och besiktningsmannen inspe-kterade stomme, fjädring och styrning kunde jag inte undgå att titta. Särskilt dramatiskt blev det när han kallade på en kollega och de gemensamt ställde en diagnos och med allvarliga miner nickade i samförstånd.

Jag förstod att det skulle vara något allvarligt, tänkte jag och blickade bekymrat ned på mobilen igen.

Bilen hissades ned och jag uppfattade att besiktningsmannen såg åt mitt håll och ville mig något. Jag slet blicken från mo-bilen och såg uppmärksamt mot honom.

– Jag kör ett varv runt huset, sade han.Jag nickade till svar.Efter en kort stund var varvet fullbor-

dat och jag hörde en signal från min bil, antagligen en kontroll av att signalhornet fungerade. Besiktningen tycktes därmed vara klar.

Nu återstod bara den nervösa väntan på slutomdömet. Kommer jag att kunna fortsätta köra bilen ett år till, måste jag låta bärga bilen härifrån, eller måste jag åtgärda en massa fel för dyra pengar, var de frågor jag skulle få svar på om en stund.

Besiktningsmannen kom in i hallen igen, gjorde ett tecken åt mig att komma för att få domen. Med mobilen i handen lämnade jag bänken och gick fram till ett slags podium, lite på sidan om, där det fanns en skrivare. Det kändes nervöst och nästan högtidligt.

Han tryckte på några knappar och ut ur skrivaren kom besiktningsprotokollet.

Nervöst läste jag på papperet ”Fordonet har godkänts vid kontrollbesiktning”.

Vilken lättnad! Jag som trodde det var något allvarligt fel när besiktningsmännen började rådgöra med varandra.

Nu infann sig den där sköna känslan som man kan uppleva när man varit hos tandläkaren och inte haft några hål. Nästan lite stolt och förnöjd satte jag mig bakom ratten och lämnade Bilprovningen medan jag funderade på hur jag skulle kunna belöna bilen som skött sig så bra.

Kanske den skulle uppskatta en fälgtvätt och vaxning i helgen, tänkte jag medan jag varsamt lade i trean på väg hem med ett leende på läpparna…

/Nils Nordström

Fre 10-18, lör 10-14, sön 12-15, mån 12-15Björnavägen 47 • 0660-767 00

Fina erbjudanden i butiken.Välkommen in!Erbjudandena gäller tom 7/6 -11.

5-årsjubileum!

Bådeinne &

ute!Nygatan 4 | www.happyhomes.se

Hos oss hittar du coola nyheter!Tapeter • Textilier • Färg

Biltorget juni 2011

0660 - 21 19 50www.bergvallsbil.se

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten.

www.mrf.se

VÄLKOMMENtill din bilhandlare i Örnsköldsvik!

0660 - 867 00 www.bilbolaget.com

0660 - 26 65 05 www.bildahl.se

0660 - 107 20 www.burlinmotor.nu

0660-60 00 60 www.lindholmsbil.bmw.se

0660 - 120 12 www.magnusbil.se

0660 - 579 90 www.nordemansbil.se

0660 - 875 00 www.nordemansbil.se

0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

hipstillverkaren Pringles drar inom kort igång en reklamkam-panj vid namn ”Get that festival feeling” och till sin hjälp har man tagit biltillverkaren Volkswagen. Fyra folkabussar i

Pringles färger (rött och vitt) kommer vara ute på festivalturné och på taket finns ett gigantiskt chipsrör monterat. Totalt ”rör” det sig om 17 festivaler i 13 länder och däribland hittar vi Skive Festival i Danmark, Isle of Wight Festival i Storbritannien samt Heineken Jammin Festival i Venedig. Om någon av folkabussarna kommer att besöka vårt blå-gula land är än så länge oklart, men en sak är säker: Det kommer att bjudas på chipstrimmade folkabussar i sommar. (CNP)

C

Chipstrimmade folkabussar

FITS YOUR LIFE - MITSUBISHIMOTORS.SE

Tel: 0660-25 59 20www.ababil.se

Sommartider: Mån-fre 9-17, lördag stängt

Bränsleförbrukning bl. körning från 5,5l/100 km. CO2 från 145g/km. Finansiering enl Mitsubishi Motors Finans: avbet. 36 mån, kontant 32,1%, restvärde 45%, rörlig ränta per 2011-04-26 6,25%, effektiv ränta från 7,14%.Gäller så långt lagret räcker dock längst t o m 2011-06-30. Kan ej kombineras med andra avtal eller erbjudanden. Samtliga priser är cirkapriser. Bilen på bilden är extrautrustad.

• Anti-sladd och anti-spinn system (ASTC) • 7 krockkuddar • Dimljus fram (automa-tisk belysning dagtid) • Panikbromsassistans • Panikbromsvarnare • Regnsensor • CD radio med 6 högtalare och AUX- och USB ingång för externa ljudkällor • Elektrisk justering av förarstol • Farthållare • Genomlastningslucka (skidlucka) • Handskfack med kylning och uppvärmning • Klimatanläggning ACC • Kontroller för radio och farthållare i ratt • Ratt justerbar i höjd och avstånd • Starthjälp i backe • Aluminiumfälgar 16” med 215/65R16 däck • Läderklädd ratt och växelspaksknopp • Mörktonade sidorutor bak samt bakruta • Skinnklädsel.

1.8 DIESEL 2WD PRIS 234.900 kr. 1.8 DIESEL 4WDPRIS 252.900 kr. Månadskostnad inkl. försäkring från 2.545 kr.

MITSUBISHI ASX EDITION 30

Spara25.000 krSveriges längsta bilgaranti

Gesällvägen 1, Ö-vik, 0660-107 20www.burlinmotor.nu

SÄKERHET & PÅLITLIGHET

Ny bil innan sommaren & semestern! Ord. pris: 179.600kr

AURIS Pris: 169.900kr Fördelslån: 1.265 kr/mån*

EFTERFÖLJAREN AV COROLLAN

AURIS 1,6 PLUS

Auris ger dig skön komfort, praktiska lösningar och hög säkerhetsnivå. Auris med 1,4 liters dieselmotor klassas som miljöbil. Visste du förresten att Auris är Corollas efterträdare?


YARIS Pris: 139.900kr Fördelslån: 935 kr/mån*

MILJÖBIL 5-ÅRS SKATTEBEFRIELSE

YARIS 1,33 EDITION PLUS

Miljöbilen och småbilsägarnas favorit Yaris är förbluffande rymlig, bekväm och mångsidig. En bil som ger dig typiskt hög Toyotakvalitet och låga ägandekostnader.

*TOYOTA FINANCIAL SERVICES: 36 MÅNADER, 30% KONTANT, 55% RESTSKULD, RÖRLIG RÄNTA 6,25% (201105), UPPLÄGGNINGS- OCH AVIAVGIFTER TILLKOMMER, EFFEKTIV RÄNTA 7,33%. AURIS: BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING FRÅN 4,5-6,6 L/100 KM. UTSLÄPP CO2 VID BLANDAD KÖRNING FRÅN 118-154 G/KM. MILJÖKLASS EURO 5. YARIS: BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖR-NING FRÅN 4,2-5,2 L/100 KM. UTSLÄPP CO2 VID BLANDAD KÖRNING FRÅN 110-120 G/KM. MILJÖKLASS EURO 5.

ÖRNSKÖLDSVIK, GESÄLLVÄGEN 1, Tel: 0660-107 20

SÄKERHET & PÅLITLIGHET


AURIS Pris: 169.900kr Fördelslån: 1.265 kr/mån*

EFTERFÖLJAREN AV COROLLAN

AURIS 1,6 PLUS

Auris ger dig skön komfort, praktiska lösningar och hög säkerhetsnivå. Auris med 1,4 liters dieselmotor klassas som miljöbil. Visste du förresten att Auris är Corollas efterträdare?


YARIS Pris: 139.900kr Fördelslån: 935 kr/mån*

MILJÖBIL 5-ÅRS SKATTEBEFRIELSE

YARIS 1,33 EDITION PLUS

Miljöbilen och småbilsägarnas favorit Yaris är förbluffande rymlig, bekväm och mångsidig. En bil som ger dig typiskt hög Toyotakvalitet och låga ägandekostnader.

*TOYOTA FINANCIAL SERVICES: 36 MÅNADER, 30% KONTANT, 55% RESTSKULD, RÖRLIG RÄNTA 6,25% (201105), UPPLÄGGNINGS- OCH AVIAVGIFTER TILLKOMMER, EFFEKTIV RÄNTA 7,33%. AURIS: BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING FRÅN 4,5-6,6 L/100 KM. UTSLÄPP CO2 VID BLANDAD KÖRNING FRÅN 118-154 G/KM. MILJÖKLASS EURO 5. YARIS: BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖR-NING FRÅN 4,2-5,2 L/100 KM. UTSLÄPP CO2 VID BLANDAD KÖRNING FRÅN 110-120 G/KM. MILJÖKLASS EURO 5.

ÖRNSKÖLDSVIK, GESÄLLVÄGEN 1, Tel: 0660-107 20

Miljöbil 5-årsskattebefrielse

YarisPris: 139.900 krfördelslån 935 kr/mån*

Ny bil innan sommaren & semestern!Ord. pris 151.900 kr

Yaris 1,33 eDitiON PlUsMiljöbilen och småbilsägarnas favorit Yaris är förbluffande rymlig, bekväm och mångsidig. En bil som ger dig typiskt hög Toyotakvalitet och låga ägandekostnader.

*TOYOTA FINANCIAL SERVICES: 36 MÅNADER, 30% KONTANT, 55% RESTSKULD, RÖRLIG RÄNTA 6,25% (201105), UPPLÄGGNINGS- OCH AVIAVGIFTER TILLKOMMER, EFFEKTIV RÄNTA 7,33%. YARIS: BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING FRÅN 4,2-5,2 L/100 KM. UTSLÄPP CO2 VID BLANDAD KÖRNING FRÅN 110-120 G/KM. MILJÖKLASS EURO 5.

Välkommen till en auktoriserad fullservice anläggning!

Våra märken:

Hästmarksvägen 10, (Törnerfälts lokaler)

AC-kontroll oCh rep. • hjulinställningAr • Dräger Alkolås • reservDelAr oCh tillbehör • DäCk oCh fälg • serviCe oCh repArAtioner

serviCe 0660-875 02 reservDelAr 0660-875 10Nu kan du kombinera din Skoda Fabia Elegance med all extra utrustning du ser här nedan precis som du vill – utan att det påverkar priset.

• Massor av olika färger inklusive metalliclack

• Combi eller silver/vitt tak• Pluspaket innehållande

kurvdimljus, climatronic klimatanläggning och backsensor.

Välj mEllaN:

ŠkodaFabia Combi Elegance 70 hk 133.300:-

Förmånsvärde 1.167:-/mån. Leasing 835:-/mån. Prislån 1.303:-/mån. Bränsleförbrukning blandad körning från 5,5l/100km CO2 från 128g/km.Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Erbjudandet gäller till 31 Augusti.Pristillägg för övriga motoralternativ.

ŠkodaFabia Elegance 70 hk 133.300:-

Hästmarksvägen 10, (Törnerfälts lokaler) 0660-875 09, 0660-875 11

Hans Bergvall

Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

-04 Alfa Romeo 2.0 GTSÅLD5 300 mil .................................129 000:-

-03 VW PASSAT VARIANT

12 600 mil .................................84 000:-

-03 VW PASSAT VARIANTSÅLD8 200 mil ...................................89 000:-

-03 Citren C3 Pluriel CAB

3 820 mil ...................................78 000:-

-03 Golf 1,6 5d MKT FIN

12 800 mil .................................69 000:-

-02 Golf 1,9 TDI AUT TIPT

24 000 mil .................................59 000:-

-98 Golf 1,6

27 000 mil .................................19 500:-

-02 Subaru WRX STI SPEC C

7 100 mil .................................179 000:-

-01 Volvo V 70 2,4 T

9 900 mil ...................................85 000:-

-03 Golf 1,6 5d MKT FIN

7 840 mil ...................................69 000:-

-87 Nissan Micra

15 600 mil ...................................8 900:-

www.bergvallsbil.setel. 0660-21 19 50

NY BIL INNAN SEMESTERN

NY Toyota AYGO COLOUR LINE

Miljöbil, Skattebefriad 5 år, Metallic,

Bränsleförbrukning blandad körning

0,45 landsväg 0,39 l/mil

0 mil ......................................... 118 900:-

NY Toyota AYGO PLUS

Miljöbil, Skattebefriad 5 år, Metallic,

Bränsleförbrukning blandad körning

0,45 landsväg 0,39 l/mil

0 mil ......................................... 116 900:-

NY Toyota YARIS EDITION

Miljöbil, Skattebefriad 5 år,

Sportgrill,AC, Bränsleförbrukning

blandad körning 0,5 landsväg 0,45 l/

mil

0 mil ......................................... 139 900:-

Sommartider:

Mån-Fre 8-17

Lörd-Sönd Stängt

www.burlinmotor.nutel. 0660-107 20

Er Subaru och Hyundai Återförsäljare

2007 Subaru Tribeca 3.0R

6 500 mil .................................299 000:-

2008 Hyundai Santa Fe 2.2

10 500 mil ..............................219 000:-

2006 MB E220 CDI Avantgarde

16 300 mil ..............................189 000:-

2002 Subaru Impreza 2.0 GX 5D

7 300 mil ...................................89 000:-

2006 Audi A6 Avant 2.4 Quattro

9 800 mil .................................179 000:-

2001 Saab 9-3 2.0T Sport 5D

11 400 mil .................................59 000:-

2010 Subaru Legacy 2.5

4 500 mil .................................259 000:-

1995 Saab 900 CAB

19 400 mil .................................44 000:-

2000 Volvo V.70 2.4 AT

18 200 mil .................................44 000:-

2006 Toyota Yaris

2 500 mil .................................109 000:-

Mån 09.00 - 19.00

Tis-Fre 09.00 - 18.00

www.nylandersbil.setel. 0660-186 60

Din Citroen och Mitsubishi

återförsäljare i Örnsköldsvik

-09 Mitsubishi Lancer 1,8 AUT

comfort

2 000 mil .................................159 000:-

-07 Mitsubishi Colt 5d

ac

2 200 mil ...................................89 000:-

-06 Mitsubishi Outlander 2,4

4WD,aut,1ägare

7 100 mil .................................149 000:-

-99 Subaru Legacy Outback

aut

20 000 mil .................................49 000:-

-07 Volvo S80 D5 aut

Momentum

6 500 mil .................................199 000:-

-03 Mazda 6 2,3 Sport Combi

17 500 mil .................................59 000:-

Öppettider

Sommartider Måndag-Fredag 9-17

www.ababil.setel. 0660-29 59 20

Vi växer!Nu med egen verkstad.

Ett starkt 11-mannalag välkomnar er!

Skortsedsvägen 5 • Tel. 0660-186 60 • www.nylandersbil.se

Vänd dig med förtroende till oss på

Den enda auktoriserade serviceverkstaden i Ö-viksområdet för:

God och snabb service

och köptrygghet! !Vi står för erfarenhet,

noggrannhet och vi

håller vad vi lovar!

KAMPANJ!Boka service eller reparation under

juni-augusti 2011 och du får

15% rabattpå arbetskostnaden.

Gäller vid ett tillfälle mot uppvisande av annons.


Jag har hittat henne”bORTSkänkeS: 23-åRig UngkaRl”.

Så inleddes min parodi på en kontaktannons i vårt bröllopsnummer för drygt två månader sedan. I denna malplacerade Blocket-text flaggade jag för såväl konstig humor som osunda matvanor och alarmerande brist på sex appeal i en person-beskrivning som borde ha avskräckt vem som helst.

Och det stämde, på sätt och vis – för Hon var verkligen inte vem som helst.

nU TalaR jag inte om den muskulösa 50-plus-kvinna som kastade sig över mig på Merry Can med orden ”Torbjörn, jag tar dig nu!”. För hon skämtade bara… tror jag i alla fall.

Nej, jag talar om avsändaren bakom det mejl med rubriken ”Svärmorsdröm?” som samma kväll sändes iväg från en laptop 50 mil söderut.

Jag var först tveksam till att utsätta läsekretsen för denna smetiga uppföljare, men kom på sämre tankar när jag nåddes av nyheten att mitt kärleks-liv ända sedan kontaktannonsen utgjort ett hett samtalsämne i fikarummet hos en skock trevliga tanter på hemtjänsten i Överhörnäs. Dem kunde jag helt enkelt inte svika. Därför låter jag nu hela hemtjänsten ta del av det mejl jag fann i min inkorg på lördagsmorgonen:

”Hej.Min mor har påtvingat mig att svara på din an-

nons. Hon älskar din serie.Inte direkt mig emot, då jag tycker om att läsa

dina kåserier också. Och jag skulle behöva en soffkudde kombination tåvärmare. Finnes: Rundlagt ljushuvud på villovägar.

HäGGLUnDs HÖrna

kontakta mig 0660-726 72 [email protected]

aV

: kr

Ist

Ian

& t

Or

BJö

rn

HÄ

GG

lun

d

Optimistisk pessimist med konstig humor. Tämligen otekniskt och bör hållas ifrån köket. Annars mycket lättskött, så länge det finns tillgång till internet. Medföljer smartskaft till mor och två fyrbeningar.

PS. Mamma undrar om du har kvar den där lava-lampan du ville skänka bort i en tidigare artikel?”

SjälVklaRT begReP jag från första stund att det här var mina drömmars kvinna.

Jag svarade glatt och bad henne hälsa sin mor att jag uppskattade den kvinnans goda smak. Förför-erskans snabba svarsreplik antydde att hon faktiskt inte kontaktat mig under vapenhot.

Vi skrev till varann i en månad, belastade telefon-nätet i några veckor till och sågs livs levande på en tisdag. Vår första träff inleddes som förväntat med att jag spillde ner mig själv och mitt eget skrev, men eftersom jag är en sån himla förutseende grabb innehöll spillglaset bara vatten. Nio timmar i sträck undvek jag elegant att kasta livsmedel på min dejt, men när det var dags att ta farväl råkade mina läp-par fastna i hennes.

Sen vare liksom klart… och så har det fortsatt att kännas.

MeD allT DeTTa skrivet inser jag att rubriken ljuger – för jag hittade henne aldrig.

Det var ju hon som hittade mig.

tOrBJörn HÄGGlund

SjU

nD

e S

inn

eT

Veckans anteckning nU näR Vancouver

Canucks har nått final rustar Vancouverpolisen för anarki. Vid finalförlusten 1994 orsakade nämligen silvret kravaller och upplopp med 150 gripna, 200 skadade och skadegörelse för sex miljoner. allt hänger alltså på hur sedinarna sköter sig i de matcher som kommer? känn ingen press, killar.

Veckans blogglogg”inför den förutspådda domedagen höll aB en omröstning med frågan ”Tror du att jorden kommer gå under på lördag?”. det trodde 15 procent av läsarna – men när samma tidning efteråt ställde frågan ”trodde du att jorden skulle gå under?” svarade bara 5 procent ja.Två tredjedelar av dem som inväntade under-gången har alltså försvunnit spårlöst.”

läs mer på webben7.se/torbjorn


1 2 3 4 5

6

7

8

9 10

11 12 13

14

Melodikrysset v.22 - 4 juni

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Namn:.....................................................................................................................................................

Adress:...................................................................................................................................................

Postadress:...............................................................................................................................................

5

biT FÖr biT

4

3

2

1

Ett hembygdsstipendium bär hans namn.

en byggnad Folkkär ö-viksprofil

Svar: Globen, Arne Söderström.

nytände det sovande fornhemmet.

Var under åtta år bisittare till Gunnar arvidsson i Café sundsvall i sVt.

Hade mångårig kontakt med keramikern Hans

Hedberg.

konstnär och före detta intendent vid örnskölds-

viks Museum.

den är 85 meter hög och uppfördes mellan åren

1986–1988.

den rymmer cirka 15 000 åskådare.

Berg arkitektkontor i stockholm har ritat bygg-

naden.

Byggnadens diameter är 110 meter.

Världens största sfäriska byggnad som har fått sitt

namn på grund av sin form.

Kom förbi eller slå en signal

Höglandsvägen 5, ÖrnsköldsvikTel: 0660-989 20 [email protected] www.falsat.se

vattenavrinning ■ lister ■ beslag ■ snörasskydd ■ taksäkerhet spiro ■ TRP 20 ■ falsat takpanna ■ skorstenar ■ falsad takplåt

Jag valde ett takfrån Falsat …… det känns tryggt!

Förnätrag. 18, Tel: 0660-22 01 02

ÖPPETTIDERVardagar 9.00-17.30 Lördagar 10.00-14.00Söndagar 10.00-14.00Måndag 6/6 10.00-14.00

Tävling med � na priser!

ÖPPET HUSsöndag 5/6 10.00-15.00

Erbjudande!Bi� - och körsbärstomatplant

39:- /st (ord. 49:-/st.)Gäller 4-5/6 2011.

Vardagar 9.00-17.30 Lördagar 10.00-14.00

Kom in ochinspireras!

Vi bjuder på kaffe & varm korv!


KOrsOrD

HUR? de numrerade bokstäverna bildar i sifferordning ett ord på sju bokstäver. Mejla ordet till [email protected] eller skriv på ett vykort och posta till tidningen 7, Box 449, 891 29 örnsköldsvik.

näR? svaret vill vi ha senast tis 7 juni. Glöm inte att bifoga ditt namn och adress. krysslösning och vinnare presenteras på sidan 7 i nästa nummer.

fem vinnare får två trisslotter

(värde 50:-)

KANMOT-

GÅNGGÖRA

EN

PÅBENEN

LEDBLIR

ÄLDREI LEDER

SKÖNTAVBROTT IDAGLIGARUTINER

SUNDOCH

HÄLSO-SAM

ÄR ALLTMODERNT

MODE?

1 VAR LIKAMED

20 KASTELLER 80STYCKEN

HÅLLERRENT I

NATURENLUGN

GÖR DEFÖR ATT

FÖR-RINGA

GÖR NOGSALVA

BRÄNN-SÅR

GÖR MANLÄNGRE

PÅ SKÖNT

VILL HONEJ VARAKLÄDD I

AGERARDENLÄTT-

SINNIGE

MÄTSKRAFTMED

VILL DE IMÄRKES-KLÄDER

STIGA PÅKAN DEHARVA

KANMENTORBLIR OFTABILRUTA

KAN SESI

TRAVERS

NÄRINGS-ÄMNEFÖR-

LORAT

STYVA IKORKENVISAR

PRISERKRYPTORRTRÄD-TOPP

FEBRIGÖPPNAR

HUNGRIGOFTA

KANGÖRASMED EN

SYL

SKA VARA

GOD PÅHUNDEN

FÖR-SVARS-

PAKTFYLLS

GAMMALTYRKES-

FACK

UTSÄTTSIBLAND

HALVBRAFÖR

KAN OM-FATTAFLERALÄN

SLITERBRUKARKROG-

GÄSTER

GÖR DETAPTIT-

LIGARE?TAL

DREVATTRÄD

KAN DETGÖRA VID

BRISTPLATSFÖR

SLÄNGTGUDAR

GÖRSJU

BILEN

FÖR-SMÅTT

KAN SESI KOPPEL

FICKMAN

GODIS IBYTE

SKIVASAMTALAI SKRIFTPÅ NÄT

KAN DEFÖR ATT

FÅ ENHETMOBIL

SKYDDPÅ FOTLÄTE

TYSTSPEL

STELNATTRÄD-

SEKRETGORILLAN

ÄR NYKÄRLEK?SMUTS I

PIPASPORT

TA SIGFRAMLÅGTSTOR-STAD

MÅGRÖNA

MEREXV.

SHERRY

TESTVÄNDAN,TUREN,

SVÄNGEN

SÅGNÅGOT

RENSASÄD

DEN SESRUND PÅGRUND

LOCKAREJ ONT

ANANDEFIRRE

KANRÄNTAVARA

BRUKAROMGE

DYR DUK

DETBESÖKSI PERI-FERIN

HÄR-STAM-NING

SKYLERKROPP

N 1089 © PROPRES / [email protected]

1

2

3

4

5

6

7

070-203 65 78 • 0660-25 21 02

Leverans av matjord & makadam.Även mindre vägarbeten, schaktarbeten

& enskilda avlopp (har behörighet).




TEL: 070-303 18 12 · NYGATAN 22, 1TR · NAGELATELJEN-OVIK.SE

DIPLOMERAD NAGELTERAPEUT INGRID SJÖLUND

NAGELFÖRLÄNGNING MED HÅLLBAR GELÉ. KOM TILL

Nagelateljén- detaljerna gör helheten!

LIGHT ELEGANCEGELE


VindarnasHus

Vandrarhemi Örnsköldsvik070-227 76 33

www.vindarnashus.se

Fiskepremiär!Lördag 4 juni kl. 8-20Öring & Regnbåge Fisketävling Servering Lotterier Minimarknad

Nära Trehörningsjö

Öppet hela

sommaren

Fiskekort finns att köpa på

platsGår att hyra båt!

www.onskasjon.se eller 070-211 06 53

BILBINGOvarje onsdag kl 18.45

under juni till september på Moliden Parken!

www.moliden.se

Begränsat antalsittplatser inomhus

TRÄFFPUNKTERSidensjö församlingshem tis 7/612.00 - 14:00Sommarlunch till alla. Till dig som är över 80 år har vi en liten gåva. Kenneth Nordwalls kvintett spelar och sjunger. JanOlof Nordstrom, Carina Anderson och Monica Näsman.

NATIONALDAGSFIRANDE MÅN 6/6Björna hembygdsgård 12.00Andakt. Kjell-Erik Edlund, Kyrkokören under led-ning av Sara Sjöberg, servering.

Bjästa 13.00Nationaldagsfi randeTorget i Bjästa 13.00: Dansuppvisning med Nätra-gillet. Hembygdsgården 13.30: Nätragillet, Nätra församlings barnkörer, Wallmanz (Kyrkans unga i Sidensjö). Tal av Svea Bylund, Köpmanholmen. Utdelning av ICA-triss-stipendium. Kaffeservering

Hembygdsgården Arnäs 18.00Pia Rudenmo.


klock an s ju


klock an s ju


klock an s ju

Svensk körsångi sommartid

Arnäs kyrkaFredag 3 juni 19:00

Hägerstens Kammarkör under ledning av Lisa Carr. Med Monica och Carl-Axel DominiqueEntré 100 kr

GUDSTJÄNSTER SÖN 5/6Brukskyrkan Köpmanholmen 18.00Elfri lovsångsmässa. Kurt Enberg.

Lillkyrkan Nyliden 11.00Kjell-Erik Edlund, sång Åke Westberg, kaffe.

Mo kyrka 11.00Kerstin Evertsson.

Sidensjö kyrka 11.00Mässa. JanOlof Nordström.

Själevads kyrka 11.00Ulla-Britt Sundin, PRO, sång ABF-kören, kaffe.

Örnsköldsviks kyrka 11.00Mässa. Carola Sjölind Westin.

ÖVRIGA GUDSTJÄNSTER

Örnsköldsviks kyrka ons 8/6 8.00Mässa. Daniel Breimert. Frukostfi ka.

Linatorpet Trehörningsjö mån 6/6 11.00Fride Gustafsson. Kaffe.

Nationaldagsfi rande i Gullängets centrumMåndag 6/6 kl. 11 – 14.00GULLÄNGETS KYRKAKl. 11.00: Gudstjänst vid klockstapeln, Nola-gillets spelmanslag, Ingrid Skagersten, fi ka (vid regn inne i kyrkan).GNISTANCaféet öppet. Kl. 12.30: Barn och familjetea-ter (Visa på villovägar) barnbio, korvförsälj-ning.PROLotterier, loppis.

HÄGGLUNDSFOTBOLLChokladhjul, mm.EFS-KYRKANFörsäljning av peppar-mackor, hantverk, blom-plantor. Bangolfen öppen. Kl. 13.00: Livemusik med lokala stjärnor.

LunchmusikMån 6/6 12.00Örnsköldsviks kyrka

Marie Hörnell samt medv.av Aktivkören. Kaffe ochhembakat.av Aktivkören. Kaffe och


AkeauktionerGårdsauktioner, auktionerar, köper och säljer dödsbon samt lösöre.

070-696 98 28,070-625 34 39

www.akeauktioner.seLäs bloggen från Broskolans årkurs 8-9 unika

studieresa i Europa (Danmark, Tyskland, Tjeckien,

Polen, Belgien och EU-parlamentet): www.broskolan.se

Välkommentill...

Öppenför alla!

Att intehöra (till)

Att inte höra till

www.hrf.se/ovik

Kontaktperson:Anna-Lena Ekman,

0661-103 36

STUGOR & HUSVAGNSPLATSER

Nu öppnar viför säsongen!• Restaurang med fullständiga rättigheter

• Trubadurkvällar

För mer info se vår hemsidawww.salusand.se • 0663-310 40

Moliden IK Dam - Höga KustenLördag 11 juni kl. 15.00

www.klubben.se/moliden

Fotboll MolIDens IP

Öviks största

pubkväll

2 heta coverpartyband non stop till stängningsdags!

Boka bussplats !B i l je t te r 100kr

arrangörer:Molidens IK i samarbete med Anundsjö IF

Biljetter säljes av Anundsjö IF och Molidens IK, Åkes Icahall, Mattsons BensinBredbyn, Ica Nära Bredbyn, Gottne Livs, Jvg.-kiosken Mellansel, Mosjö Buss, Team

Sportia. Inträde på plats 120kr. Bussbiljett 100kr t.o.r.

Buss från Öviks busstation bokas kansliet Molidens IK 0660-914 02Buss från Skorped, Bredbyn, Mellansel bokas Mosjö Buss 0661-300 30

lördag 26 septemberkl. 20.00-01.30 molidens dansbana

18 år leg.kontroll

Damer div IV, KempevallenLördag 4/6 kl. 15.00

Modo FFHusums IF

Välkommen!

Div 2 Norra Damer

Hägglunds IoFKmöter

Notvikens IKMåndag 6 juni kl 16.00

På BussbyvallenMatchbollar skänkt av

Skoterservice

Domsjö IFUndroms IF

Domsjö IFÄlandsbro

Fredag 3/6 19.00

D O M S J Ö I P

Torsdag 9/6 19.00

Div. lV, herrar

Div. lV, damer

Örnsköldsvik

Div 2 Norradamer

Måndag 6 junikl 16.00

på Sidensjö IP

entré 40:-

kbNsmöter

AssI

matchbollen SkänkS av:

Division 5 HerrarArnäs IF - Wäija/Dynäs IKOnsdag 8 juni kl. 19.00

Divison 3 DamerArnäs IF - Långsele AIFSöndag 5 juni kl. 17.00

Division 4 Damer Arnäs IF 2 - Bollsta IKLördag 4 juni kl. 15.00

FotBoLL HÖGLANDS IP

MatchbOLLar SkÄnkt av: LEIF NORBERGS åkERI

MatchbOLLar SkÄnkt av: AhLSELL SvERIGE AB

MatchbOLLar SkÄnkt av: NkI kyL AB

v. 24 -25 2011

SOMMAR-

Anmäl dig på: ornskoldsvik.se/utbildning/komtek

VÄRLDENS STÖRSTA SURSTRÖMMINGSFEST20 augusti 2011, Norrbyskärs museum


Bussar från Umeå och Örnsköldsvik • Företagsseminarium • Daniel Lindström • Staffan Ling • Tv-kocken Fredric Andersson • Kören Vraket framför en specialskriven Norrbyskärsvisa • Kören Kraja och Anna Axelsson med musiker och band underhåller • Samuel Ljungblahd • Surshow med Surströmmingsakademiens ordförande Ruben Madsen • Hasse Hjorteks orkester m.m.

Bokning och informationVi erbjuder olika paketlösningar med eller utan buss och färja tur och retur till Norrbyskär, seminarium för företag samt mat, dryckespaket och underhållning. Sista bokningsdag för företag är den 20 juli 2011. E-post: [email protected]. Telefon: 090- 18 57 00.

www.visitnorrbyskar.seK F U M

















Bussar från Umeå och Örnsköldsvik • Företagsseminarium • Daniel Lindström • Staffan Ling • Tv-kocken Fredric Andersson • Kören Vraket framför en specialskriven Norrbyskärsvisa • Kören Kraja och Anna Axel-sson med musiker och band underhåller • Samuel Ljungblahd • Surshow med Surströmmingsakademiens ordförande Ruben Madsen • Hasse Hjorteks orkester m.m.

www.ViSiTNoRRBySKAR.Se

Bokning ochinformation:Vi erbjuder olika paketlösningar med eller utan buss och färja tur och retur till Norrbyskär, semina-rium för företag samt mat, dryckespaket och underhållning. Sista bokningsdag för företag är den 20 juli 2011.

E-post: [email protected]: 090- 18 57 00.


Inte många musiker väntar tills de närmar sig 50 innan de släpper sitt första

soloalbum, men det är precis vad alain Johannes gjort. alain har man bland annat kunnat höra i Queens of the stone age och them Crooked Vultures, och tillsammans med sin hustru na-tasha shneider bildade han i bör-jan av 90-talet sitt band Eleven. när han nu släpper sin solodebut är det en hyllning till natasha som gick bort i cancer för knappt tre år sedan. det är en hjärtkni-pande samling låtar där alain gör precis allt. Han spelar 12-sträng-ad akustisk gitarr, akustisk kontrabasgitarr, cello, trummor, harmonium – en sorts orgel – och dessutom en cigfiddle, eller cigar box guitar; ett fyrsträngat hemmabygge med ett speciellt sound. alain är en mycket skicklig multiinstrumentalist och därtill en alldeles fenomenal sångare som här lyckas förmedla både den sorg han bär på efter natashas död men också den glädje hon gav honom. ”It’s killing me that I must go on living” sjunger han på öppningsspåret på denna platta som ständigt växer.

recensiOneralain jOHanneS

”SPaRk” (Rekord Rekords/ Playground)

betyg:

aV: nIls ÅGrEn

de är inga ungdomar längre; Magnus Ed-holm, Challe Wiklund, Gunnar forsgren

och dick sjöberg. Men så lirar de också riktig gammal hederlig treackords bluesrock. det handlar om svettigt gung där doften av bilar, alkohol och bensin är påtaglig, eller vad sägs om textraden ”you’ve been drinking så much whisky you start pissing gasolin”. Mudpie bjuder på covers av Jimmy reeds ”she don’t want me no mo”, little Walters ”tell me mama”, tom Waits ”down in the hole” och roscoe Gordons ”no more doggin” som både Johnny Winter och John lee Hooker spelat in. Här finns också ”the levee’s gonna break”, som Bob dylan hade med på plattan ”Modern times”. Men intressantast är ändå att få höra Magnus Ed-holms egna alster som utgör halva plattan. Bäst är ”the customer’s always right”, tungt malande ”Even the devil’s got the blues” och långsamma ”distant relations blues”, låtar där gästande Mikael Bergström från Pink Hink betyder mycket med sin Hammondorgel. En gedigen platta, inspelad i stort sett live i studion. Och det är förstås live ett sånt här band ska upplevas.

betyg:

aV: nIls ÅGrEn

Med: George Pistereanu, ada Condeescu, Clara Vodaregi: florin serban

18-årige silviu sitter sedan fyra år tillbaka i ett ungdomsfängelse i rumänien. Han har bara två veckor kvar till sin frigivning när hans lillebror Marius besöker honom och berättar att deras mamma, som varit försvunnen i åtta år, plötsligt kommit tillbaka. Hon vill ta med Marius till Italien men silviu anar oråd. Han blev själv hemskickad från Italien av mamman och fick klara sig på gatan och han skyller sin kriminalitet på henne. Han tvingas till drastiska åtgärder för att hindra mammans planer och han tar en ung kvinnlig social-arbetarpraktikant som gisslan. den här långfilmsdebuten har fått stor uppmärksamhet på olika filmfestivaler, med all rätt. fotot och skådespelarna, som till största delen består av ungdomar från rumänska anstalter, ger en dokumentärkänsla och även om det inte händer mycket finns hela tiden känslan av att något kom-mer att gå snett. En film om det sociala arvets betydelse, och om en ung man som inte har mycket att hoppas på av framtiden.

betyg:

aV: nIls ÅGrEn

MUDPie blUeSbanD

”gaSOline blUeS”

Vill jag ViSSla

Så ViSSlaR jag (Folkets Bio/Pan Vision)

VILL JAG VISSLASÅ VISSLAR JAG

”HUDLÖS OCH ENASTÅENDE!EN VÄRDIG DEL AV DEN NYARUMÄNSKA FILMVÅGEN.” – SCREEN DAILY

CELLULOID DREAMS presenterar en STRADA FILM produktion i samproduktion med FILM I VÄST och THE CHIMNEY POT »VILL JAG VISSLA VISSLAR JAG« med GEORGE PISTREANU MIHAI CONSTANTIN PAPAN CHILIBAR MIHAI SVORISTEANU ALEXANDRU MITITELUCRISTIAN DUMITRU LAURENTIU BANESCU kostym AUGUSTINA STANCIU scenografi ANA IONECI klippning SORIN BAICAN CATALIN F. CRISTUTIU foto MARIUS PANDURU ljud THOMAS HUHN ANDREAS FRANCK FLORIN TABACARU GELU COSTACHEmedproducenter FREDRIK ZANDER THOMAS ESKILSSON exekutiv producent FLORENTINA ONEA associerade producenter VICTOR MAVRODINEANU MARCIAN LAZAR producenter CATALIN MITULESCU DANIEL MITULESCUmanus CATALIN MITULESCU FLORIN SERBAN baserat på en pjäs av ANDREEA VALEAN regi FLORIN SERBAN producerad med stöd av NATIONAL CENTER OF CINEMATOGRAPHY ROMANIAN NATIONAL TELEVISION BV MCCANN ERIKSSONROMANIA ZENITH MEDIA och SVENSKA FILMINSTITUTET ©2010 STRADA FILM

FILMEN DISTRIBUERAS MED STÖD AV SVENSKA FILMINSTITUTET

TÄVLINGSFILM

det finns en annan värld än vår, en värld befol-kad av feer, dvärgar och goyler. några är goda,

många är mycket onda. det här är ett land i en spegelvärld där flera varelser slåss om makten i en strid på liv och död. Jakob finner av en slump vägen in genom en spegel som hänger i hans försvunne fars rum. ”spe-geln öppnar sig bara för den som inte ser sig själv” står det på en lapp och när Jakob håller händerna över sin ansiktsbild förändras rummet han befinner sig i och han hamnar i spegel-världen. under flera år besöker Jakob i hemlighet den andra världen, men så vid ett tillfälle begår han ett misstag. Hans yngre bror Will har smugit efter Jakob in i rummet och följer honom in i spegelvärlden. Brö-derna blir attackerade av några goyl-soldater och Will får sin hals uppsliten. Han överlever, men för den som blivit skadad av en goyl finns ingen åter-vändo. ur såret växer sten fram över Wills hud och allteftersom förvandlas han mer och mer till en stenfigur.

En riktig saga för alla modi-ga vuxna (och barn) som älskar bröderna Grimms sagor.

aV: t Ina OttOssOn

ReCkleSSAv Cornelia Funke

Bruksvägen 149, Husum • 0662-100 02

Nyöppnad restaurang!A la carte • Pizza • Pasta

Lunchbuffé 70:-Vardagar kl. 11-14

Lasarettsg 9, Ö-vik • Tel 0660-140 84

Lördag 4/6 Laggens Trio

Öppet: Mån-Tor 06.30-22.00 • Fre-Lör 08.00-24.00 • Sön 08.00-22.00

JazzcaféLördagar kl 12-14

Tel 0660-140 84 Tel 0660-140 84 Tel 0660-140 84 Tel 0660-140 84 Tel 0660-140 84Lasarettsg 9, Ö-vik Lasarettsg 9, Ö-vik Lasarettsg 9, Ö-vik Lasarettsg 9, Ö-vik Lasarettsg 9, Ö-vik Lasarettsg 9, Ö-vik Lasarettsg 9, Ö-vik Lasarettsg 9, Ö-vik Lasarettsg 9, Ö-vik Lasarettsg 9, Ö-vik Lasarettsg 9, Ö-vik Lasarettsg 9, Ö-vik Lasarettsg 9, Ö-vik Lasarettsg 9, Ö-vik Lasarettsg 9, Ö-vik Lasarettsg 9, Ö-vik Lasarettsg 9, Ö-vik Lasarettsg 9, Ö-vik Lasarettsg 9, Ö-vik Lasarettsg 9, Ö-vik Lasarettsg 9, Ö-vik •• Tel 0660-140 84 Tel 0660-140 84 Tel 0660-140 84 Tel 0660-140 84 Tel 0660-140 84 Tel 0660-140 84 Tel 0660-140 84 Tel 0660-140 84 Tel 0660-140 84 Tel 0660-140 84 Tel 0660-140 84 Tel 0660-140 84 Tel 0660-140 84 Tel 0660-140 84 Tel 0660-140 84 Tel 0660-140 84 Tel 0660-140 84 Tel 0660-140 84 Tel 0660-140 84 Tel 0660-140 84 Tel 0660-140 84 Tel 0660-140 84

Sista jazz-caféet för säsongen, men redan 5/6kl 13 spelar Sticks & Stones, Amerikansk Bluegrassfrån Sverige.

pizza • mat • a la carte

www.domsjostjarna.se Gamla Domsjöv. 64 • 0660-524 70

Helgerbjudande

Plankstek m. väster-bottenpotatispure 119:-

Fläskfilé m. gorgonzola & potatisgratäng 99:-

Lax på planka 99:-Vi bjuder på dessert!

Dricka, sallad & kaffe ingår!

Domsjö Stjärna

restauranG


TäVLinG

Vinn en chaplin!Charlie Chaplin var inte bara regissör och skådespelare, han skrev även musik till sina filmer. ett känt musikstycke finns i filmen moderna Tider, vad heter det?

THe kiD (1921), Guldfeber (1925), Moderna tider (1936) och hans första ljudfilm diktatorn (1940) är fyra av Charlie Chaplins många odödliga filmer. nu har du chansen att vinna en av dem på dvd eller i combo pack med både blu-ray och dvd.

allT DU beHöVeR göra är att svara rätt på frågan så deltar du i utlottningen av filmerna. Pan Vision har skänkt åtta dvd-filmer och åtta combo pack som vi lottar ut.

Mejla ditt svar till [email protected]. skickar du per post (endast vykort) är adressen tidningen 7, Box 449, 891 29 örnsköldsvik. skriv också vad du föredrar, dvd eller combo pack.

ditt svar vill vi ha senast 17 juni. vinnarna presenteras i nr 25.

Här kan du fåtraditionell

italiensk gelato med historiska

anor!Oskarsgallerian

0660-133 00

ANTICA GELATERIA

Dagens lunch alla dagar 11-1485 kr inkl. bröd, sallad, dryck, kaffe

Camping/stugby vid ett av norrlandskustens finaste havsbad.Telefon 0660-745 82, Örnsköldsvik

www.gullvikshavsbad.se

Välkomna till

HÖGA KUSTENGULLVIKS HAVSBADGULLVIKS HAVSBAD

Aktiviteter: Trolleri med Zethino tisdagar juli månad

Midsommarfi rande med Karin & Bråmzbandet

Allsång/trivselkvällar 9 & 16 juli med gäst-artister

JUNI18 Pizzabuffé24 Midsommarbuffé, Bronsbandetspelar25 Midsommarbuffé, BronsbandetspelarJULI2 BBQ-buffé18-21.Trubadur: UbbeByström21-01.6 Tacobuffé18-21. Trubadur:PatrikForslund frånPinkHink9 Pizzabuffé17-21.Trubadur: GlennSundqvist21-0115 Pastabuffé18-21.Live- musikmedGladaGlenn20 Tacobuffé18-21.Karaoke 21-01.23 Pizzabuffé18-21.Trubadur: UrbanUbbe.30 Grillbuffé17-21.Turkisk aftonmedorientalisk magdans21-01.

AUGUSTI3 Pastabuffé18-21.Trubadur GlennSundqvist21-016 Gullviksregatta.Räkfrossa 18-21.Livemusik21-0112 Pizzabuffé17-21.Under- hållningavGlennSund- qvist21-0117 Tacobuffé18-21.Under- hållningavPatrikForslund frånPinkHink.20 Stugsista.Räkfrossa17-21. LivemusikByströmband.

Restaurang: 070-575 65 16Camping/Stugby: 0660-745 82

www.gullvikshavsbad.se

Öppet: 1 juni – 31 augustialla dagar 11.00-17.00

Övrig tid och bokning kontakta oss 0660-25 60 19 eller fiskevistet.se

Vi bygger vidare och inviger nu vår LOTSUTSTÄLLNINGNationaldagen den 6 juni12.00 Invigning av Lotsutställningen10-14 Besök ombord på lotsbåten vid kajen.13.00 Godisregn vid Piratskeppet

Vandringsstigar med frågesport,lotterier, mm.

www.grundsunda.nu

Grundsunda– Höga Kustens norrport

salusandsrestauranG

Sön 5/6 kl. 11.00Söndagsgudstjänst med Nordmalings församling.

Görans Trio sjunger. Svante Evertsson. Kaffe-servering. Gratis buss-taxi, ring 0663-10116.

sKaGs KapellTor 2/6 kl. 08.00

Ottegudstjänst. Kyrko-kören. Arne Häggblad trumpet. Parentation,

bön för döpta och vigda. Håkan Udd, servering. Kapellagets årsmöte. Gratis busstaxi, ring

0663-10116.

nationaldaGs-firande

dammparKen i Husum

Mån 6/6 kl. 12.00Kyrkokören. Ann-Sofie Ingman tal. Håkan Udd. Vid regn i Kyrkans Hus. Nationaldagsbakelser i

kyrkans hus. Gratis buss-taxi, ring 0663-10116.

loppis på vallenLoppis på Grundsunda-vallen startar mån 27/6 och är öppet sön 14/8.Hjälp Svenska kyrkans bästa insamlande för-

samling bli ännu bättre. Skänk något till Loppis!

Ring diakon Siw Bylin på 070-261 99 18.

Finns på webben7.se

Ö-viks företags- ochföreningsregister


pÅ GÅnG

”Det blir tidernas fetaste nationaldag!”

Hannah Matkala, theo Berggren, Elin Gidlöf och Hazar sultan utgör halva arrangörsgruppen bakom Picknickfestivalen. de öv-riga är Jennifer Bergkvist, sanna adibzadeh, lovisa nordström och Oskar Edberg.

15.00 Jonny lindholm15.30 Marielle Buhr16.00 Gaga team16.30 Jamo Jamo young

17.00-18.00 skatetävling med Moyo18.00 later is now18.30 Bakslag

19.00 One Man freac show19.45 Invasionen20.30 Billie the Vision & the dancers.

picknickfestivalen var? Lungviksparken. När? Nationaldagen 6 juni klockan 15.00.

Öppettider 14 juni-14 augusti: Tisdag-söndag 10-16

Stängt under midsommarhelgen (24-26/6)By, Sidensjö väg 335 • 070-272 50 82

www.källarbackenssaga.se

I den norrländska skogen slingrar sig en sagostig..

Inne på området fi nner du Sagolon, Caféet för fi ka och lättare luncher, gårdens djur och mycket mer! I det gamla och charmiga Korn-häberet fi nns dessutom butiken esther& jag.

Välkommen!

Mordeti Klingre

– baserad på en autentiskhändelse från 1812

Av: Bo R Holmberg Regi: Gunvor Jonsson

Spelas på Fäbodvallenvid Skuleberget22 juli kl. 19.0023 & 24 juli kl. 17.0029 juli kl. 19.0030 & 31 juli kl. 17.00

För biljetter & info:0613-310 12webbiljett.se/hogakusten


malmöbandet Billie the vision & the dancers är huvudnummer när picknickfestivalen arrangeras för allra första gången i Örn-sköldsvik. men det bjuds också på mycket mer under denna drogfria gratisfestival i lungviksparken nu på måndag, 6 juni.

tExt: nIls ÅGrEn

fOtO: HÅk an nOrdströM/franz fEldManIs

– PeRFekT SOMMaRMUSik, säger Hazar Sultan när hon ska beskriva hur Billie the Vision & the Dancers låter.

Hazar är en av åtta ungdomar i led-ningen för Föreningen För Alla, som ger sig på att arrangera Picknickfestivalen på na-tionaldagen, och hon har tillsammans med Jennifer Bergkvist jobbat med bokningen av banden.

Billie the Vision bildades i Malmö 2004 och fick stor uppmärksamhet för sitt debutalbum med den långa titeln ”I was so unpopular in school and now they re giving me this beautiful bicycle”. Ytterligare tre album har de släppt på egna bolaget Love Will Pay the Bills Records och just nu är de aktuella med ett best of-album.

– Myspop med alternativa inslag, be-skriver Elin Gidlöf som tillsammans med Lovisa Nordström jobbat med sponsrings- och samarbetsfrågor inför festivalen.

Annat man kan lyssna till är Umeåban-den Invasionen och Bakslag. Invasionens frontman är ingen mindre än hardcore-ikonen Dennis Lyxzén, en av Västerbottens mest inflytelserika musiker de senaste 20

åren med band som Refused, The (Inter-national) Noise Conspiracy och The Lost Patrol Band på sitt samvete. Invasionens första cd i eget namn, ”Hela världen brinner”, kom för ett drygt år sedan och här har Lyxzén övergått till att sjunga på svenska.

Bakslag är ett relativt nytt reggaeband som börjat hitta den breda publiken. Ett stort band är de redan, åtminstone sett till antalet musiker som uppgår till nio personer.

– De är väldigt taggade att komma hit och vi känner att det blir en riktigt schyst spelning, tillägger Hazar.

FRån UMeå kommer också dansgruppen Jamo Jamo Young. I övrigt består artistfäl-tet av ö-viksmusiker som suveräne gitarris-ten Fredric Johansson – vinnare av Musik Direkts riksfinal 2008 – som med sitt soloprojekt One Man Freac Show utlovar en synth- och gitarrloopsfest.

Fredrics yngre bror Benjamin och hans band Later Is Now står också på scen, liksom mycket lovande Marielle Buhr som ensam med akustisk gitarr verkligen kan trollbinda en publik med sin röst.

Gaga team är ett annat talangfullt

ö-viksband som på senare tid visat upp sig i bland annat UKM, Ung Kultur Möts. Dessutom får vi höra Jonny Lindholms spännande stämma. Killen med Tom Waits-rösten får äran att inleda hela Picknickfesti-valen, som också innehåller en skatetävling i regi av Moyo.

– Vi har försökt lägga upp programmet så att det ska passa alla och vi uppmanar folk att ta med sig egen picknickkorg så att de kan sitta och mysa, säger Theo Berggren, ordförande och festivalansvarig i föreningen som hoppas på stor uppslutning.

– Blir det här uppskattat så jobbar vi förstås vidare så att det kan bli en återkom-mande festival.

Nu hoppas alla också på riktigt bra väder så att Picknickfestivalen blir en folkfest.

– Det blir självklart sol, och det blir tider-nas fetaste nationaldag, lovar Hazar.

Billie the Vision & the dancers avslutar den första upplagan av Picknickfestivalen.

SPORTSCAMPTM

MAR

TIN

OLOF

SSON

flerfa

ldig

vär

ldsm

ästa

re ÖRNSKÖLDSVIK

2-11 AUGUSTI 2011

MARTiNOLOFSSONinnebandyskola

TM

SA Sports Camp Tommy Häggström 070-551 79 [email protected]

NTA

KT

Martin Olofsson och SA Sports Camp i samarbete med Örnsköldsvik IB hälsar dig välkommen till sommarens innebandyskola.

Ännu finns platser kvar...

2-7 augusti spelare födda 1994-1998. Max antal deltagare är 125 spelare.

8-11 augusti spelare födda 1999-2002. Max antal deltagare är 80 spelare.

KLAS

SIN

DELN

ING

www.sportandadventure.se/sportscamp/innebandyskolan

presents

13 aug - Parken - ÖrnsköldsvikBiljetter: www.goevent.se

special guests

Örnsköldsviks mestaträningsanläggning

www.friskissvettis.se/ornskoldsvik

Örnsköldsviks mestaÖRNSKÖLDSVIK

ÖPPET VARJE DAG HELA

SOMMAREN!

Köp sommarkortet nu

450:-(allkort inkl medlemsav gäller

jun-aug)


Massor av konstnordingrå konstrunda växer. i år, un-der pingsthelgen, kan man se över 40 konstnärer och konsthantverkare på fler än 30 platser runt om i nordingrå.


MeD kOnSTVanDRingaRna i Österlen som förebild arrangeras under pingsthelgen Nordingrå Konstrunda för fjärde året i rad. En konsthappening som verkligen kommit för att stanna.

– Det är så roligt att den får leva vidare. Vi har träf-fats varannan vecka hela vintern och planerat och alla är så glada och entusiastiska, berättar Birgit Dahlgren på Pensionat Kiörningsgården.

Den gamla gården i Körning, som byggdes 1810, fungerar som ett sorts nav i konstrundan. Här invigs rundan av landshövding Bo Källstrand på fredag 10 juni klockan 13. Nytt för i år är alltså att konstrundan utökas med en dag, dessutom blir det en berättarkväll på fredag med fyra författare som samtalar under rubriken ”Den nakna sanningen”.

Runt om i Nordingrå håller konstnärer och konsthantverkare sina ateljéer och gallerier öppna mellan 14 och 18 på fredag och 10-18 under helgen. På Kiörningsgården kan man se stolparaden Zitt och utställningar med Leif Söderström, Nordingrå, samt Umeåkonstnärerna Cristina Nilsson och Anders Sunna.

– Jag fick reda på att Lappudden varit ett torp under Kiörningsgården där det bodde samer och jag har alltid fascinerats av samernas kultur så jag är väldigt glad över att Anders Sunna ville ställa ut här. Och det är så roligt att det här gamla huset får hänga med på konstrundan, säger Birgit Dahlgren.

anders sunna ställde ut på museet i vinter och nu kan man även se hans konst under nordingrå konstrunda till pingst.

pÅ GÅnG

ÄKTA THAIMATTAKE AWAY

Nygatan 2 (vid Knut Sehlin)Talad Thai

ÄKTA ÄKTA ÄKTA

CATERING

MATLAGNINGS-KURSERFör mer info ring0660-136 60eller 070-955 59 05

0660-136 60 Vid avhämtning,

ring 30 minuter före.

Dagens Lunch • Á la carte

HEMMA-CATERINGNi bestämmer festen,vi fi xar resten!

eller 070-955 59 05

Minst 8personer.

BOKA BORD: 0660-844 80 | www.VARVSBERGET.se

Njut av en kulinarisk upplevelse med härlig utsikt

FESTLIGA FREDAG 3/6SPANSK BUFFÉ 85:-Två dukningar, kl 1700 och kl 1930

HELGERBJUDANDELördag 4/6, Söndag 5/6 & Nationaldagen

2-RÄTTERS 220:-3-RÄTTERS 309:-

Gratis instruktioner!

Spela på golfbanan!

Öppen Golfdagpå Puttom söndag 19 juni kl 10-15

Tävlingar

InformationOm att börja spela golf, bli medlem, juniorträning etc…

Visning av maskiner

Rundtur i golfbil

Fria bollar på driving range - alltid!

Golfrestaurangen Valles Vrå och shopen Mattfolk Golf har öppet.

Välkommen till

www.puttom.se • 0660-25 40 01

11.00 Flagghisning – uppträdande av Nolagillet

11-14 Gudstjänst l Lotterier l Loppis l Chockladhjul Rittävling för barnen l Fiskdamm l Ansiktsmålning Servering l Plantförsäljning l Ballonger

12.30 Teater & allsång ”Visa på villovägar” En singalong-saga för hela familjen! (Gratis på Gnistan)

Fira Nationialdagen 6/6 Gullängets centrum

Arr: Folkets Hus Gnistan, Svenska Kyrkan, PRO, Hägglunds fotboll, EFS, Gullängets S-förening


www.oviktaxi.se

PARKENKONFERENS I NÖJE I RESTAURANG

ÖRNSKÖLDSVIKwww.parkenovik.se • 0660-29 59 00

LÖRDAG 11 JUNIFÖRSOMMARPARTY FÖR ALLA!

Skaburbian Collective live på scen och DJ SuviKl 22.00-02.00 • Från 18 år

Förköp 130:- • Entré dörr: 150:-Förbokning: www.gotoornskoldsvik.se

Boka bord: 0660-100 60Strandgatan 7, Övik

RESTAURANGEN• KOMPLETT MENY, A LA CARTE MM• BARNMENY, RÄTTER FR 20-90kr• FAMILJERBJUDANDE DAGLIGEN 17-19

• FIN UTESERVERING ÖPPEN NU!Ät hos oss,Vardagar fr 17.00Lör-sön fr 14.00

Strandgatan 7, Övikwww.merrycan.sewww.clubrock.se

Förköp: The Merry Can, Carlings, Östmans Musik, www.tickster.se

FRE 17/6

KajsaGrytt

FRE 1/7

TheMoniker

Ikväll! NazarethCONCERT HALL

CLUB ROCKVARJE LÖRDAGI CONCERT HALLÅlder 20+ • Entré 50:-

BOKA BORD: 0660-855 90 BESÖK GÄRNA WWW.HARRYS.SE/OVIK

Där människor möter människor™ möter människor möter människor

ONSDAGS-NATTKLUBBVarje onsdag i sommar22-02 • 18 år

SOMMARFESTEN 20111-2 juli. Verklighet inom kort!

Nu kör vi igång med vår härligaSOMMARMENY!Vår populära kyckling-sandwich är tillbaka!

Ny meny!

Fri entréhela juni!

Onsdag 18 år • Fredag 20 år • Lördag 22 år

Sommarevents

KÖP FÖRKÖP

och var säker på din plats

Stora Torget 1 • Boka bord på 0660-121 14 eller www.olearys.se/ornskoldsvik10&11/6 25/6 29/6 6/7 13/7 20/7 3/8 10/8

Det bästa & mesta från O’Learysmeny på buffébordet, givetvisgrillas det direkt på terassen!

HELA JULI KL 16-21,ONSDAG, FREDAG & LÖRDAG

O’LEARYS goes BUFFÉ

mellan 129kr till 259kr

Fredag 10:Lördag 11:Midsommarafton StängtLördag 25:Onsdag 29:

Fredag 10:Fredag 10:juni

Swedish Angels DJ

Swedish Angels DJ & show

DJ Kicken & DJ brinkenstjärna

Jay Smith Live på scen

Onsdag 6:Onsdag 13:Onsdag 20:

Ola Live på scen

Swingfl y Live på scen

Marmeladorkestern

Onsdag 6:Onsdag 6:juli

Billy Gyllene Tider tribute

Uno Sveningsson

augustiOnsdag 3:Onsdag 10:

Vi öppnar kl 16.00

ALLA DAGAR i veckan,

NATTKLUBB TILL 02 onsdag, fredag & lördag!

webben 7.se Ö-viksstartsida

62 m e d r e s e r v a t i o n f ö r ä n d r i n g a r

VecKans KVäLLs-TV

62

FreDAg 3 JUNI lÖrDAg 4 JUNI sÖnDAg 5 JUNI

16:05 patti smith - dream of life17:55 sportnytt18:00 Rapport18:10 Regionala nyheter18:15 landet runt19:00 sportspegeln19:30 Rapport19:55 Regionala nyheter20:00 engelska antikrundan21:00 från lark Rise till Candleford22:00 sommarpra-tarna23:00 hung23:30 sjukdomar jag fick på utlands...00:15 på väg till malung00:45 Rapport

16:00 hundra svenska år17:00 filmklubben17:10 filmklubben17:20 filmklubben17:30 filmklubben17:45 filmklubben18:00 Babel19:00 viktoriafallen19:50 gå fint i koppel20:00 drömmen om sverige21:00 aktuellt21:15 agenda22:00 dokument utifrån23:00 Rapport23:10 magnus och petski23:40 så fungerar kärleken

16:40 kvinnors liv: Cherry dejtar17:55 project runway18:55 keno19:00 Bachelorette sverige20:00 Bones21:00 Charlies änglar23:00 miami vice01:40 extrema samlare

17:00 vinnare söndag17:55 sverigelot-teriet18:00 feta familjer på diet19:00 nyheterna19:20 väder19:30 sporten söndag20:00 solsidan20:30 c/o se-gemyhr21:00 slumdog millionaire22:00 nyheterna

22:15 slumdog mil-lionaire, fortsättning23:50 sista dygnet i livet - jim morrison00:50 kommissarie anna Travis

16:55 annabel - den naturliga kocken17:25 jamie oliver: middag på 30 minut..18:00 vad blir det för mat18:30 vad blir det för mat19:00 Bingolotto21:00 poirot23:00 sensing murder00:00 hemsökta hus01:00 ghost hunters

17:05 sofias änglar - så gick det sen18:05 hellcats19:00 gossip girl20:00 gordon Ramsay’s the f-word21:00 irene huss: eldsdansen22:55 Csi23:55 Criminal minds00:55 Criminal minds: suspect...01:50 sunny standup02:20 Celebrity rehab with dr...

17:00 fear factor usa18:00 speeders18:30 speeders19:00 amazing race20:00 how i met your mother20:30 how i met your mother21:00 2 1/2 män21:30 2 1/2 män22:00 glory daze23:00 spartacus: gods of the arena00:10 how i met your mother00:40 how i met your mother01:10 spin city

17:00 Big chef takes on littlle chef18:00 Bukowskis19:00 masterchef usa20:00 morden i midsomer22:10 The closer23:05 Chase00:00 killer couples01:00 dallas dna

16:50 himmelblå17:40 väsen17:55 sportnytt18:00 Rapport med a-ekonomi18:10 Regionala nyheter18:15 minnenas television19:00 kulturnyhe-terna19:15 Regionala nyheter19:30 Rapport med a-ekonomi20:00 så ska det låta21:00 mr Brooks23:00 norsk attrak-tion23:30 once upon a time in america03:10 Rapport

16:50 fashion17:20 nyhetstecken17:30 oddasat17:45 uutiset18:00 så fungerar kärleken18:45 vykort från europa18:55 Rapport19:00 vem vet mest?19:30 Romer i europa19:55 samlaren20:00 press, pause, play21:00 aktuellt21:30 Trädgårds-fredag22:00 sportnytt22:15 Regionala nyheter22:25 Rapport22:40 kulturnyhe-terna22:50 svarttaxi23:20 sopranos00:20 Renée Zell-weger möter...01:00 hundra svenska år

16:55 hell’s kitchen17:55 mr sunshine18:25 hot in Cle-veland18:55 keno19:00 how i met your mother19:30 2 1/2 män20:00 fotboll23:00 dödligt vapen 201:20 peaceful warrior

17:55 v75-klubben18:00 vad blir det för mat18:30 parlamentet19:00 nyheterna19:15 lokala nyheter19:20 väder19:30 postkodmil-jonären20:00 Talang 201121:30 Wallander: Bröderna22:00 nyheterna22:15 Wallander: Bröderna, forts.23:50 insomnia02:15 Three

17:20 Titta hon snackar också19:00 jamie olivers twist19:45 footloose22:00 Tyst vittne00:10 Taggart01:20 a life inter-rupted

17:30 Rules of engagement18:00 america’s funniest home video18:30 The Big bang theory19:00 Total blackout20:00 Wipeout us21:00 Criminal minds22:00 scary movie 423:35 grosse pointe blank01:40 The Wendell Baker story

17:00 family guy17:30 hål i väggen18:00 Cops18:30 simpsons19:00 simpsons19:30 family guy20:00 The vampire diaries21:00 smallville22:00 spartacus: gods of the arena23:10 v00:05 supercop

17:00 Rhodes across india18:00 gordon Ramsay’s cookalo...19:00 en plats på landet20:00 navy Cis21:00 misstänkt för mord23:40 dragons’ den00:55 navy Cis

Visst vet du väl ...... att på webben7.se

kan du se 38 tv-kanalers tablåer.

16:50 så ska det låta17:50 helgmålsring-ning17:55 sportnytt18:00 Rapport18:15 skärgårdsflirt19:00 sverige19:30 Rapport19:45 sportnytt20:00 friidrott22:00 fairly legal22:40 på väg till malung23:10 Rapport23:15 leonard Co-hen: Bird on a wire01:15 Rapport01:20 The event02:05 Rapport

17:15 magnus och petski17:45 panama18:15 merlin19:00 min familjs galna sabbatsår19:50 mer än ett keldjur20:00 konsert för japan21:30 W23:35 svarttaxi00:05 sopranos01:05 nakamats uppfinningar

16:55 Better with you17:25 outsourced17:55 how i met your mother18:25 2 1/2 män18:55 keno19:00 Blåsningen20:00 marry me21:50 The break-up00:00 en snut på hugget

17:00 gröna kor-ridorer18:00 Trav: vinnare v7519:00 nyheterna och sport19:20 väder19:30 postkodmil-jonären19:55 lotto, joker och drömvinsten20:00 kvällen är din21:30 dumpa honom!22:00 nyheterna22:15 dumpa honom!, forts00:20 end game

17:00 världens minsta man och jag18:00 du är vad du äter19:00 såld på hus20:00 my best friend’s girl22:15 mission impossible00:35 Blade runner: The final cut

17:15 Wipeout us18:15 kung fu panda20:00 america’s funniest home video20:30 america’s funniest home video21:00 pensionärs-jävlar på semester21:30 are we there yet?23:20 nittileaks00:20 under beläg-ring 2

17:00 The vampire diaries18:00 smallville19:00 simpsons19:30 simpsons20:00 family guy20:30 family guy21:00 kiss of the dragon23:00 simone01:20 narc

16:20 mary - queen of shops17:30 The appren-tice uk18:45 dragons’ den20:00 marie antoi-nette22:30 Brottskod: försvunnen23:25 mördare okänd00:30 law and order

Själevadstandläkarna AB

GRATISundersökning hos oss!

Är du mellan 0-29 åreller äldre än 75 år ochhar inte varit hos någon tandläkare mellan åren

2009-2011 så kan du nyttja ditt tandvårdsbidrag och

få en gratis undersökning.

Det är dumt att vänta för länge, ringer du

oss får du en tidinom 72 timmar!

0660-37 82 50 • Hampnäsvägen 19www.sjalevadstandlakarna.se

Marinvägen 12, BonässundTel 0660-582 70

www.ovikmarinamotor.seÖppet: Vard 10-18, Lör 10-14

Mercury är sveriges och världens mest sålda motor.

Drive Open 50

203 900:- med en 60 hk Mercury

Lördags-öppet

10-14

63m e d r e s e r v a t i o n f ö r ä n d r i n g a r 63

tisDAg 7 JUNI tOrsDAg 9 JUNIOnsDAg 8 JuniMÅnDAg 6 JUNI

16:50 så såg vi sommaren då16:55 engelska antikrundan17:55 sportnytt18:00 Rapport med a-ekonomi18:10 Regionala nyheter18:15 kungaslupen vasaorden18:55 så såg vi sommaren då19:00 kungens lilla piga19:30 Rapport med a-ekonomi19:55 Regionala nyheter20:00 djursjukhuset20:30 det söta livet21:00 nationaldag med Tina ahlin22:00 nationalda-gen 2011 - tapto22:15 Ramp22:45 hela appara-ten - om teknikens...23:15 damages00:00 engelska antikrundan01:00 Rapport

17:00 Carl-einar häckner: en bättre...18:00 legendariska lejon18:50 Bo ko19:00 vem vet mest?19:30 Trädgårds-fredag20:00 hundra svenska år21:00 aktuellt21:15 sportnytt21:30 entourage21:55 slitage22:15 sos - en segelsällskapsresa23:55 agenda

16:55 project runway17:55 hell’s kitchen18:55 keno19:00 how i met your mother19:30 2 1/2 män20:00 project runway21:00 Real hous-ewives of Beve...22:00 The bache-lorette00:00 2 1/2 män00:30 how i met your mother01:00 spin city

16:05 Bröllopsfoto-grafen18:30 national-dagen19:30 hela sveriges nationaldag20:00 äntligen hemma21:00 shanghai noon22:00 nyheterna22:15 shanghai

noon, forts23:25 fotbolls-måndag23:55 äntligen hemma01:00 The border02:00 numbers

16:20 always19:00 nyheterna19:20 väder19:25 lyxhem till salu20:00 112 - på liv och död21:00 The good wife22:00 medium22:55 skenet bedrar23:35 m.a.s.h.00:05 jordan, rättsläkare01:00 The good wife

17:00 america’s funniest home video17:30 Christine18:00 Cougar town18:30 vänner19:00 The Big bang theory19:30 The Big bang theory20:00 Total blackout21:00 Csi21:55 nittileaks23:00 Criminal minds00:00 The Big bang theory00:25 The Big bang theory

17:00 family guy17:30 scrubs18:05 scrubs18:35 how i met your mother19:00 Cops19:30 simpsons20:00 simpsons20:30 family guy21:00 2 1/2 män21:30 2 1/2 män22:00 my name is earl22:30 my name is earl23:00 scrubs23:30 scrubs00:00 how i met your mother00:30 spin city

17:00 masterchef usa18:00 en plats vid havet19:00 en plats på landet20:00 navy Cis21:00 Country house rescue re...22:00 fifth gear22:35 airforce23:05 seinfeld23:35 The closer00:35 navy Cis

16:55 så ska det låta17:55 sportnytt18:00 Rapport med a-ekonomi18:10 Regionala nyheter18:15 genom Ryss-land på 30 dagar19:00 kulturnyhe-terna19:15 Regionala nyheter19:30 Rapport med a-ekonomi20:00 pojkskolan med gareth malone21:00 soldater i månsken22:00 sanningen om fröken drot23:30 från lark Rise till Candleford00:30 memento

17:20 nyhetstecken17:30 oddasat17:45 uutiset18:00 världens undergång18:55 Rapport19:00 vem vet mest?19:30 fashion20:00 Tager du20:30 på vädrets villkor21:00 aktuellt21:30 kobra22:00 sportnytt22:15 Regionala nyheter22:25 Rapport22:35 kulturnyhe-terna22:45 press, pause, play23:45 Trädgårds-fredag00:15 entourage

17:55 hell’s kitchen18:55 keno19:00 how i met your mother19:30 2 1/2 män20:00 The mentalist21:00 hell’s kitchen22:00 The bache-lorette00:00 2 1/2 män00:30 how i met your mother

18:30 parlamentet19:00 nyheterna19:15 lokala nyheter19:20 väder19:30 studio: em-kval19:30 fotboll19:50 fotboll20:50 studio: em-kval21:00 fotboll22:00 nyheterna22:25 ekonomi22:30 lokala nyheter

22:35 sport22:50 nyheterna23:00 america’s got talent00:00 dödsdomen

17:20 nyheterna17:25 lokala nyheter17:29 lokalt väder17:30 glamour17:55 dr phil18:55 jamie olivers twist19:25 lyxhem till salu20:00 112 - på liv och död21:00 plastikkirur-gerna22:00 ghost whis-perer22:55 skenet bedrar23:35 m.a.s.h.00:05 jordan, rättsläkare

17:00 america’s funniest home video17:30 Christine18:00 Cougar town18:30 vänner19:00 The Big bang theory19:30 The Big bang theory20:00 sos gute21:00 desperate housewives21:55 Cougar town22:25 Cougar town22:55 Criminal minds23:55 The Big bang theory00:20 The Big bang theory

17:00 family guy17:30 scrubs18:00 scrubs18:30 how i met your mother19:00 Cops19:30 simpsons20:00 simpsons20:30 family guy21:00 de hänsyns-lösa23:05 scrubs23:35 scrubs00:05 how i met your mother00:35 spin city

17:00 Country house rescue revisted18:00 en plats vid havet19:00 en plats på landet20:00 Bones21:00 antiques roadtrip22:00 property ladder23:05 seinfeld23:35 The closer00:35 Bones

16:55 arvfiender17:55 sportnytt18:00 Rapport med a-ekonomi18:10 Regionala nyheter18:15 en räddnings-skutas sista resa18:55 gärdesgård av skidor19:00 kulturnyhe-terna19:15 Regionala nyheter19:30 Rapport med a-ekonomi20:00 uppdrag granskning21:00 Tudors21:55 undercover boss22:40 Bored to death23:10 slottsfruar00:10 slottsfruar

17:30 oddasat17:45 uutiset18:00 konsten att överleva18:50 samlaren18:55 Rapport19:00 vem vet mest?19:30 kobra20:00 married single other20:50 kvinnliga designers21:00 aktuellt21:30 kvarters-doktorn22:00 sportnytt22:15 Regionala nyheter22:25 Rapport22:35 kulturnyhe-terna22:45 panama23:15 fashion23:45 på vädrets villkor

17:55 hell’s kitchen18:55 keno19:00 how i met your mother19:30 2 1/2 män20:00 lyxfällan21:00 morden i midsomer23:10 navy Cis00:05 2 1/2 män00:35 how i met your mother01:05 spin city

16:05 last holiday18:25 lotto, joker och drömvinsten18:30 parlamentet19:00 nyheterna19:15 lokala nyheter19:20 väder19:25 fyra bröllop20:00 klockan åtta hos stjärnorna21:00 herrskap och tjänstefolk

22:00 nyheterna22:25 ekonomi22:30 lokala nyheter22:35 sport22:50 väder22:55 nyheterna23:00 america’s got talent00:00 hawaii five - 001:00 The border

17:20 nyheterna17:25 lokala nyheter17:28 lokalt väder17:30 glamour17:55 dr phil18:55 jamie olivers twist19:25 lyxhem till salu20:00 112 - på liv och död21:00 vad blir det för mat21:30 jamie oliver: middag på 30 min...22:00 law & order: special victims unit22:55 skenet bedrar23:35 m.a.s.h.00:05 jordan, rättsläkare

17:00 america’s funniest home video17:30 Christine18:00 Cougar town18:30 vänner19:00 The Big bang theory19:30 The Big bang theory20:00 Biggest loser21:00 livet på BB22:00 off the map23:00 Criminal minds00:00 The Big bang theory

17:00 family guy17:30 scrubs18:00 scrubs18:30 how i met your mother19:00 Cops19:30 simpsons20:00 simpsons20:30 family guy21:00 death sentence23:05 scrubs23:35 scrubs00:05 how i met your mother00:35 spin city

17:00 antiques roadtrip18:00 en plats vid havet19:00 en plats på landet20:00 Bones21:00 föräldraskap23:30 seinfeld00:00 The closer

17:05 hon såldes i handeln med barn17:15 vid lägerelden17:55 sportnytt18:00 Rapport med a-ekonomi18:10 Regionala nyheter18:15 spisa med price18:45 kvinnor som hugger ved19:00 kulturnyhe-terna19:15 Regionala nyheter19:30 Rapport med a-ekonomi20:00 svaleskär20:30 hundra procent bonde21:00 lennon och new York23:00 anklagad00:00 uppdrag granskning

17:20 nyhetstecken17:30 oddasat17:45 uutiset18:00 Berlinmurens fall18:55 Rapport19:00 vem vet mest?19:30 magnus och petski20:00 enastående kvinnor20:50 stockholms-pärlor21:00 aktuellt21:30 antikmaga-sinet22:00 sportnytt22:15 Regionala nyheter22:25 Rapport22:35 kulturnyhe-terna22:45 fyra stjärnor00:25 kvarters-doktorn

17:55 hell’s kitchen18:55 keno19:00 how i met your mother19:30 2 1/2 män20:00 sveriges fulaste hem21:00 kniven mot strupen22:00 extrema samlare23:00 navy Cis00:00 2 1/2 män

16:05 school of rock18:30 parlamentet19:00 nyheterna19:15 lokala nyheter19:20 väder19:25 fyra bröllop20:00 herr och fru21:00 hawaii five - 022:00 nyheterna22:25 ekonomi

22:30 lokala nyheter22:35 sport22:50 nyheterna23:00 Överlevarna00:05 herr och fru

17:20 nyheterna17:25 lokala nyheter17:28 lokalt väder17:30 glamour17:55 dr phil18:55 jamie olivers twist19:25 lyxhem till salu20:00 du är vad du äter21:00 jönssonligan dyker upp igen22:55 skenet bedrar23:35 m.a.s.h.00:05 jordan, rättsläkare

17:00 america’s funniest home video17:30 Rules of engagement18:00 Cougar town18:30 vänner19:00 The Big bang theory19:30 The Big bang theory20:00 klassträffen21:00 Criminal minds22:00 Criminal minds: suspect...22:55 Csi23:55 The Big bang theory00:20 The Big bang theory

17:00 family guy17:30 scrubs18:00 scrubs18:30 how i met your mother19:00 Cops19:30 simpsons20:00 simpsons20:30 family guy21:00 Cellular22:55 scrubs23:25 scrubs23:55 how i met your mother00:25 spin city

17:00 antiques roadtrip18:00 en plats vid havet19:00 en plats på landet20:00 Bones21:00 The com-mander23:05 seinfeld23:35 The closer00:35 Bones

Var ska du tillbringa sommaren?

tE

xt

: JO

Ha

nn

a E

kl

un

d

fO

tO:

EV

El

Ina

Ås

tr

öM

Dan olsson, Godmersta– Hemma och mysa med barnen, och kanske åka till stranden.

Per enigk, stockholm– Jag har inte riktigt bestämt mig än, men jag vet i alla fall att jag ska försöka hälsa på här en vecka.

Madeleine rosendahl, järved– I min sommarstuga, och hemma med kompisar.

jenny viberg, Ås– Hemma i ö-vik, och sommarjobba och bara ha det mysigt.

Stora Torget 1. 0660-128 12 Må-fre 10-18, lö 10-14 (långlör 10-16)

Framkalla dina digitala bilder på

15 min Mån 10-19, tis-fre 10-18, lör 10-14Björnavägen 47 • 0660-767 00

Vi har sängkampanj på Ekens!Passa på!

Ö-viks Brunnsborrning ABwww.oviksbrunnsborrning.se!

Kostnadsfrirådgivning

Ring oss: 0660 - 37 58 83,070 - 663 05 96 - även kvällstid

Glöm inte att nyttjaROT-avdraget

NYHET!Nu utför vi även grävningav trekammarbrunnaroch jordvärme.

Vi hjälperdig frånstart till

mål!

Hur har du det med vattneti sommarstugan?Vi hjälper dig med vad just ditthus behöver!

Varförkasta bort

pengar när du kan spara?

Varför

Ta hand om dig själv, ditt hus och miljön på samma gång - ring oss redan idag för att få veta merom bergvärme.

Det finns många bra uppvärmningsalternativ, men bergvärme sparar mest!

Det finns många bra uppvärmningsalternativ, men bergvärme sparar mest!

TA HAND OM DITT

HUS - SPARA PENGAR!

tidningen 7 nr 22 2011

Documents