ticpcn torii ,”cui103.90.241.146/uploads/magazine/2018/07/gvddeg_arya_prerana__may_to... · alfa....
TRANSCRIPT
tp-amet) : 3TrAT4 TI-4-"*T1M11 rvi4TET: 011-25760006
(31-141:1141W 9717 'W et) Zini—T4W) diet, 2,14TR T4t-- Ti 2018 'kW* 2075, c441-1-citsc 195
Tft *4R 1960853118 53, 112 Website - www.aryasamajrajendernagar.org
cia' imm- t:ri- tvr 7-0
aTrtzrrm- r t 311-T4-4- aTrarrm
* WT7T A- 4.0 i'qqa T klIF.T1
t.x114.11 t aTiW *Tr TrIzrif iqqq t aTwur 4 *71•Ttf t 1 l'aqg T aTm- ictt-re.-1 t
aTf-dwqR- * ell-tot, 4 ftr t Trite tiff
altrutii 4 .4117w i -et op 'el t_q
* t ! TIT mlital cital i 1F3f
+111*101 t I fi:r*. aT-4 ct-)1d. tqf Walton l-h-tRiet)
Alfa. trvRT rffut - wqr ar- T Nkatiii 4 fERT t 14t14 aTT-Hdr
31-ATWIT*W-4- T-641 tGitc‘ti 3f9r7W-dr 1-71 Fa-th
alcilaul tRtf TAT + MW19
zn-rr lash IGRa * atql-t t I 1TTTff * TITRYiI tc1 t 15 At ti iiftzlItTit afErqrsaqa
70-it 11- TR-479 31* T 97T alt.) awl') 3lT7T alIkt
* 711:1 fFzIr
z11-Tr a 41-Trriza4 t I zhrr q, -griGEr
*-114 -1T T.Tr( *101 t T-r-1-41-
*lcil t, qc.)qi 7 t, a*T
-grisEr $31tY .1-101 t 'w Trim-
wl- t-11-11•71 1:V561•ICII‘114)1111:rift*
atY .1-1.) 4 raga 4 .tz--dr 31r4Th-
Inci+4it,N4 raGt2Foa1 9* aTwrot aTorft ml febtil- 4 tEr cr)b trwrt
*T9' i)11I H11-11 %TM)
Trq Tre41-4 **Tr th-F t 4-4- * 4q- Tim t TITRFO:IT alai) t I ,T4TT:FT Gfroun
t ii.-C11.1 Tom. 53)1V51:1Tif ITT viMtle)
1401 t ITR-11-v4T 1;11:1 @km zrk-igka * * aTTFT** TTFT faka trft-giT * * * "w:14q- orlsi-cm),-(Th-r
9r9 ic,41 .104111
3TI-14 7W WIT zOr r aTaFf9
'Tt 4-m141:1d4F 4 14.n a-Tra air
acll<l t 114* a.)041
31211:1 441 aTelt,airr aTt-Tur 4
.*:ir-4 -r,41.1.-1 qco tiGnch t I
aTte-trr *Tr A- aTrA9
31-FT-47 'WM tzfT9 TROT t i * ft-0 fa-11T altc) tzfll'Wzirt 173:11TIWt I
fw**9-roft -WII:r9. crcfrl
cOte. TIT 1:19-141-trchtil afTff alci)t or-i-i 3i1k-
4- .441* Wt-119Thzot-ii airefill I *49-4**- ciluil- 4 AT*
qv,' 4* GO '119 4* 31.24t °null 4 rr 61-11 3T T F\ritt4 ot1
q, VIW' * W'g t I faltil t Got-h fa•-h 3rilfff*Go-WW119
A' 149 * TM* * fc-0
3-7491'9 ari*I -Trdlt 1,14-ga 1-69T, WTI 011+1.11
AtTik ilt4 4 7 (*-11
etwol t 13Tcr91- t- ff ITT 3ltr9T- 4vr TF-04- I
aTrakrzw-dr 4 alfeTW Wff t11• 11 WiWitali-i 1 aTWR
WT•514417WIT-4
ik'at -1't I1411' Grp a-TzkzkTgi
3-117 T alTWTiff optc4* 3-1TW' en ti ft*I-TWFW t 7-4•17-W
4.1701:19.14 mss .110
t 4-6 V > •TI1t4111 fIFT ITTSri E9M 5ittq.4. FclqcIR-IEITff ch
WY4W Gobi! G6*el aTETTIV * ct*i itqF tti -1cril
all 4111 f'W 1:14 aitZ' aa41 31.Q• .4441 Iw9--r.ici -1*1*111 zOr t I
wgi -cIC1C) •'11(41 qcit +44 tiaqA .71144 TR*
-kwrTv 4tz--d-r trk-ldr1=19- 3TT**4*- 41itei WRIT V **7:1*Tgl 34E5a a41 $3)63 til-11‘1
Ill iaYa F1411 T.(1 311T TN* 4. q111.-CI i1111 I
alTW' `4 c4 31-m7w-dr t Ti1Tr 13 zi)9 a z1Trrizrr4 m-T aTcr4 •Ttla-t W -fiqor *W1 4E3' .11-1 °I WZI
er. f4,71.5 tiro- f24-dr -2
icit%rh
air aroata tim
*t tii-Lucet, 3iw-4T *T 394 wpm' airavzrw .3T4-4(trif it /MAIO Cull W*.ff 1441T 74 ikrOur 1:11444ff
aTm- * ITRITT aqa Tft, aRMWdT, 137ZIWTT 4 trb--d-* I *4-, 4R:riErfz7**-4 ei -1I cola-1 t I VIZ ce4cmit tio-)
aTr<ff *7-4* I ‘4941917-4-4 Ifftl *rtrr4-*T 7r 37E4 747 1 I .06-1 tifiR.lici -4vtz-r4R1- 3T4r--dw-dr *07)TT it c 4 tci1Ici tiche. to * ii -rict>1 * 1 a et, crlo 40*T-4-it' zwTr4aTT-T4*T-1-41 31T #74 -crt91
7ftflaT1-1T7 774 I APT:
til-W *1T7t 13T ticrcilt1 ).TT ci-itept 319* ctrig.
4 TrEraf *r kict)c-4 *1 zr-o- Trgrzr
— alM14 Ic)r• -VT14.
31r car *1 T-ri 311T ti1-11,31 foa- 4-ce9i .4 tiitt-A-IRet)
tfio vz- ticpcn Torii ,”cui istkiro 7)-4T *7T +Jct.) * l *icrll ii,tew 4 *H41,177
3TITT1 -la tiew41 1 7 '-* vizmrkl zrr * afrr * 7T d•-14t i:frgTRZO 71- TiTT* ion tm-telilict) 33T 7-d* * tiqmit wil•Ti tlaco * dCrit
*r 144-4-4 timrlat1T d • * cot-1I II r411 1 I 374
*tit) 141 17T qiiscro cqii 7 Lil co 97T1:1 *t +ma *1 3T*ff -tc4 c+.1mic fir tic` 41:1*
1T 31:r 31FKr4 31rziTrT1rA. 4 31r4 (404,t ermi.p-riw * i-c-tqcc ercilqlt I aiTW t4T*1 31444r *13T4r-d*---dr At UtzTwrt *
‘Tr (g -11,m *
7Fff 1 144 cbrq 4 cilq) otsii
*.-dr *.411 Tur war, RrTrab-di # TriTrat Ilia$114 *.-dr
wr4 Twv MT* TM,
- aftw Alm * I &ell ftwa-A *, 31 1=4'9 arrierr
Teff ia9 -t-4 -4 velmf 41--dr # Accrpt trd
Tifff5T7-01 3Tf*T-dT tR7TT rich 1
Tfrff 1:R VeAra,
TNT # k 7TI *ffT * 1
15411:11:11W ti‘;.c.t -PR T 66t qi et) mci etirr wzr 1191-44 DTI awls41- Timm sift 9rITT, f zOT 66aft gag, coq *err`
zra war sifIRA-im vrtlf 4zutcr 7719-4 ITrx etwqiur filar t I41/141-404 stir 1, .4-144-11 zUr *, 3itzT*Tr. +MIMI 4t, thfir4ir WffilT411, aftrirdrarir awe*, 3114-41-9111TFr 3firialerr aTkrwr *mu ser-Artleir feb-zir Trzrr I awl Trrrrw t .41c.1 Trl- araTTi 40 4 Iran I awl- 141- Timmlr - 4TR, eirzf WiT7 amp:writ, 3114 A-Acif 31P3FT za Tick 46.-41 a1-4Titiq;14-1 zFr gra i*Trr Tr* wiluif wrkr4f 4 Pow* alriq shrvi,4.1,144 zb-r trra 3Tcr4 Trrrrw mart feb-zrr lifvrtuzfivinrcr ikvvil*1- 3riTtr 3Trzt timi•ii ‘TrTr fog
' 341.Ar -11.4)ti v11 (Trwr4rwrzrf *4. arm mci) 4 4c4.) srerw4- *A.R-r err f* 4IP :41R.0 ArffTlIrr ft*A.4#3Trrt raTr4Tpr4.6**14 au-si*Tivr 40T-6. iier)cl li*-4-14firteirci41 Trt. qco ro. 1Tr mamfAr*zh-4.cri'd 3firTq,tl s .31tgv1ti 447r3T191Th- livr tict,c1- crq-14) cj ai 3Tcrtf #
IFIFIT I 'WI &IFelTi Tikri z air lzrciT4 W"T c;cirt I s:./gr * % c,)01 t f4ITT-1ff 39*,,7 tiftilmfdTif 4 Imu ticocc *1 -siw ciet-41 3Tr4rqt avian- 11tl`*.4*4-rf*qc1 ci 3rrqr cht-)*fmq 414-) 149 ")- et,lu iorr iwir aTcT 31agc.1.*-6* f a1 aTriag- 3i-aw7r*--d.r*r.rtlikI dcwkiq *ii r sr-1.11 41.R 31mr*-1zrg- air41- f i tiiiiikct, f4giti l r4-1 zfiTar TR Tel .34 ftwrd*-1. t1ma Izirfsi W4' 1 7 3TPT airr4 ai-arttazrf tat all.t 9f--dvhr gr44r311,:rT *T Tr* *TAT fl.irci 4 trtw smiqii aiNct)) .46-1 -44 7rr1 311tar#Ift I
cpitisi,41 112iv smIrr-dlz.3Tr .1,711,71 sr-11 *1- 000 Trr4*wr-4-* smi t 444)- arT7T ce-i ctri 31011 iiituilet, 171:11% 7441-kdtt I dilLIQ 49. kiir-ct zfrt tletri VT‘TI# *)c-ii I Tea' aTTEr* ata (.41,4 * I Tra-47114- mx:r IT)- ITIA- * 3TP:flew-IA 4-44* I 4tici,r crq.kurzr-41-1*iii q vrfff *1- 3T4Trr trk 31 t1 ItrITTFT uir4 IiThr Tftu -41calif Eit 4 7* t vrTur *T. * -1,411 migiccOIRch 3TIR *T11 I Z19445 431.1c1-11 TikrMtrf R t I 4-mccovi 71(c 11*- alTri T # tsi)cialt 61)0 t I ITTITT 4 *FR TA' '*1. cool 3T74 311W dc4-1 cblikt;Tikrd4r zbT trrzi * *Tr-4 Wl'*efig Ak-r-itviat) •A' c4-10.) 4441 ITT et)Facc 3Tgrf, g2.11 vIVT, 3111-effT •+:1Z7I1TT, nkfitil Z-37, tlaNi c)qi-fc1-1, 311,4f •/-1.0 7Er, ailqqf WIC 1, ca-11 csIsIvn, Tr<via. It, tratir iftur f, 3r n. 411 di& 4 31cr4r 41Rikik 3Kr4. lt ,q1 *r cre-bc 4,11.11 .4- 4 PM I *irralK7ITITW SIVIRT 4:1114117T14*41.4,q1 13Rir-4-14-dTur**T7 et)14;01-1 pTi. - Tow, wimull
airzt-4-{-u-rr
2 — 2018
TT 1:10 WI* ctill'q WW1*
Tft =itrcit wla lift *1- icikAfqrqTtrftt-iiiit
4.-11 *1- 1 f*41- *)- it1fff* +11
*11T4 T cpidi k I oI, ft*
3-11r-dW Fag-1m *Trr4 -ra. 4 3-74 aNtnIf Aoki titiit I aiWt9131-19'
-)•*• T9' tv-wcnt 371:1Wd* cocci
4 1:41T Ts? 70 4 airl-TVILTr i TRIT I
31181; 1V 3174 t-iN
rT11-71- c.f.:so '4 71;11-1Tkff I
111,14 tiiim Tt 3TrreT 3rR-44
ch) - chi ti -ti I 4
\rut Eh'Fdt '711 4'T
311(7: 161 etp• ft1:11 3fr( * `Ml
aTqF9-14 tiv41 \ichNct)
tql E915 434T, 7wml- 3111,
qe.i • 3T Ti 4-ql• I 41141 aTIci 7R-AT a 33f415Er 711 314
#T9- dciii1-1 3-7:0 aiTuar*
Tra-4 - 33rwRsh- 1(-11 -.1(11
7T-41- fozi(4 (41t1.1134. 1-1WWW-dt *
31T4TuT 4 ct,l(ii *9- 41,11 1(01 it 1--irc4Lci 1-1T4
aTt* aTruar* oleo ITT d MCI I Ttr
3t1T 33-r-44ff • t-1 * 33-4w
sl* TIM T 1177T I
Ti*q *ti4 rft
TP:11 I 31719" ITREff
071:11:1V) IR ?mil t7TT t I
III-ilk zret 3rfo-T r9- 41-4-4r t4- ckciik
ater*-7 37* *
11 -Tr- 44 T{- igiet)k
1-11-ta (icietA
7m4 ct.),(K) 33- 9-1-
* * * (-K.) 7- 1-
E9d4d1r11 t I W TIM 47T- 111 1ut r W( S-441' 1,174
A •TT 3-1-411TITT 4 ?to
* +.4Pic1, (LY41,11 3lT9 skill
V9. *491 33-a-33-47- *
1-4.4 cilco 4 13f4-o-*
awff 7{17-4-41. Lii-ieot A 01-1
4r 4r if410 6MIC11 t IW19; 9-Trqff
faYaltl . 1- ft * iqcit q.cq I -ff*' 704 \ich1-11A 140e1
f4-t I
1:1 — •Q 14eqt-ii * TI1-4 Wt-4 AA I
W - W{. liMq *1W-I %/swot, 1c 1:PEr cue) I
- - TM, wrkir , diqcilet> tru t qic I
14 - #1/31T %te. Pi ititsii iii IT 3MTVI I - T,*EPT, 14-41; Trmrtr, aTR-rg-tr it ITU 7-474 cik4 I
SIT - cl 1311 W * K.( 14/.514 I
- 4-11)01-1iq - 311fsit - 00-4cM I t *TT alc14 cik4
- Tit, vkql w( *walk tkmk I
zIr - zrg wrA Tr4 71:17 qt-11.) m4 I
- * , wq- ft TR YT *curl I
- 9v, , Tri 1:1-4 aiqk zrffl. *clic) I
- itvrrl %*4 fir Atidql titet216 Wzrzi ct)tI4 m4 I
- 1:k - A.T41- aftwr f4Tri
- - Tir > ti.14-(1 1 11; aPrm •=pki.) m41
- TRW. ct)re-i i dcv-11-1, t11-11,31 ahila I
- *IT ITRM- ti .2,44 ci 1:1M f4z1E1 9T-4
* - w** sge.cml tq, tiqct) 1:171144sucli.)
- WQ:l• ills4 W. *ROM al 114 mac- I
- 4391 zqr 334-
- Izfig2T - Ti*
111:1aT Tgri tea
arrq-qtrwaT aTrugr Fs.) tr, ki(1( 33r4v-4-*-d3 4 atvw aTrugt Tiff 4. 1 6-7 litia 311771' c61,-61 t I 4tit aTRTW 3TRT1T (vR)
.k9-rt-
- 1-1kGErii 330 clic.) c,4-s:T1 64-4•11 t
s..9)2-0)2. Tiva 31141R-1:64 co) f4ITIT
sc6,k fc-rcierf 3-77=-1- W( 317Mzr4qT fql1T 1# i415=1 *:TR1 zilM c.).) *-44-rft cbt-ti t- 1 fq-g-r**T t rt
tg)-it, Via Aee-ii . rffr 333p-7-(733--4-rt- I
- acx fa.11 -rV I -64
ITIRTito! 7*3*71 T-11d -*7
1.3111 1#- 14- r.(t- *.Trff 37 -1 i* AN,5*-rw
qit (*rm. qv CTI-TTftt I
- `3*-A-41 aiR' 13179- cnt.) * cr-(-1 11A 1:1"T ,Twc ThTt I 3-11- ct,t Ek- 4r-4- trr91- 3Tll31-t-rff t * 33r#rvr-4 4 13179.
it Yak' AdtiP-1 707i t 1 m91-TM 4
33R9- cv t 74 1479- tr*Tri -1*, rc, (.1(11 14-49- 774 # 1-4ff, T11N, affer, 414, al-1w at-K4 t 11-11w9- t-W) 4 il#, .1-1(;ti - *79- c4 1-fr-49- T,Tlzrm. 13ff
, 147-4 441 I Al-T U-6
qitlt
- aTfal -1=ff c 1 aTeTk.„ 'Wail I
- ial•-11 IT( 3*-A.9- 1:rff et)t) I 74 CPA ITT * 1-tr73 1ITt * fcrN aTrzi * 394E ila. q.) sggr 3-Er .1.) - zrk 3133) -II t aTQ.11 Pt 1:re91 *)()W-ft I **P:11. *1()A7. 1-ft 179. cot) I — r r 'jr c64-4 ika.( 4 0(11(i g.) I aTTWT •71 01-1
*s-TiNiti I
-*Trizrfff (3TifF9', 91u1V-111-1) 3fre49. 33r4r Et-e-r * 3r4V21- out I aTiffq cr).)1)- VraTI:MV t I 91.11,41i-i 114.4 qi& *lot t
Tzr-feT I4 1; t, treff t, *
fc,t4r49-rtreut I
- ftto- 3334-4Turr
3
2018
cow (111454 dlet;1 weal 1-INGEF •C
TirrizITA 4 d(1*1 TT ITzfr : - (i)
7709., 1:494, idt•)d,
riki (2)Wc 3117 (3) qici qui I
erci cmo
i)cti t I 1 qicict) ti'-110 W.9. +11101 t, 7q. ZIT* 91q. -4q5, * 1
Heti gqi-i-c A 4 "i-K -414 -crwrvi" '
fgAzr +prom 4 f -grr t 6110,44
*.r +la i-mlui 111- *Iii4 4* aTrm-T*
t 1 61 011*). dz i tint *
WZrr kl1Xict), 1-11.11-tict) vt faa~lti *
37q4 %cq -cre91 TIT 3 T ttJcht -11"4 * Tiggf t -1 I
I •31 Tf*I-TR7 4 3fi-Trr9
-cm).fvral-P,ri-dr*Tr344*
vitTrA-041- 1
-a.: Viral 4 s-frt
ii:iftraiurro
37arizi-13, 1=1" 32
3-7-410 - 1:17df-Ricii I
cm-ci Atci 714+ AT *14 Trq- titilt 3rwrvr rirFa- eptc)t,
* 1.-11. 37cr41-
(noa 37-4R), atl-T
fR-rTi auf fq-g-rff co,i) I"
aTT- t4,1 74 t11-11‘31 37 1T (714: -100 liff9. *-1 3717
aTTAW t I Vff-f. 9. e1(11CcOlk
T-4-* -cl 1 ti mg) VIZMIT t I tT9. atiT isaciAR-11 4 1-4 A t
3-17-azi Itiztfff 1-1W*7
#izt-rff 74 111-71ffr aRIT chla ITT Trzrr t 1-TkEEr
qT 1T1 * "7-4-vh" 1:R T4Fffz11T 311 6 -di *
370 lkclt Tr&
ct) TO AkW Tilzt-Fff IT( rict) tit
*1 WI trAlT, Trflwrail 4
aid4Til- Erd *
tzlr4 *,
tct) ft141-7471. t9-it
31Ttf-9-w 4-11 ct) 41.-A — rik) 4
wlMm? TITTF d"-I1C1 crA4
374-fR Filo] *c sti'k CIV-t) Af-dw t qtc-ict,
•71eicfri TRIM. 4V1 *
qicliqtut TfteTT 3.1 'TT 9374 Si I 1 d lzb:0
aik-414 1=etim- 6,41
trT Taft * a-T—orm*
RTRT mcnk * 3T-114 - ITT A
wr4alcl aTrwEluit 9- ti61ct,r1 c4-1*
cm-14;i *
w frru t tifstFi,-&1 4
-girdr--Rmi, 374k 3-rItc1RICei tfw 61 u--.11)-*r-d--- fkrr4Trti
31tit -k4 d•-lch) ticIT-11(It aviliq 74- cliqq, GI-114 "tic 'FM:ft 1-7-4W Trim v41:r
t 1 1:ITRT *). .14 ctrt4 6IT-11.11 ills, f**3TTr4 c0 te. 1 3 mt.) TrAfir
WIRT cot i) Ili I ,14 ITM3-7417T Ohl
371 c7 s1c4, c, 11 ST T4 I tietc-1-2, 1:1 -11
3-7410: - 14-0-4! V*Ri
* Tirg-ilk fInr? vim t at)--(TrR:r 1 i TIT1
3'0 titlfri 01101 c r trgtioico FiNci
t, eta * f4R-9, Tr* *1,
aTicr * cot
3livraTr4IF11--1Nq I" cilt-liqtui
Giiciet) 4 * H*ccirf t
aTiw*--F-wr aTrt 4*- dti
6110ch "611.1 cfri let) t TEN if4c1 171. t 1
"6i1e-q-371" Tfags 1:171zIT t I e-q ahlIFTW ct To 14
tiu WIR t 1 Gracil
clicaTrgEW et)ikui
t— (i) il'ke1611 aftt (2) fq-rur air
31M1-44 'Ids Yllt
3P-Tfq. I T4 *1(76 coi*
Tr—A--1-4- aTm-
IR. 111till I titcl crccil Ifs•Ichltct) t1t1141P1c1, 'Waif *
cnci—coktql-t. Erd Tzt T*791 4,
m*—t-R* aTMMTTI tc;' A-q cokaigi 17T 1 azd Tit
fa~ar it--46Er t d4 iisk41 t trfk4ff
til-11•71 TIC*9. 7 rolq01 *-1' *I 3TTW crci LP-1 14 61 We-4 -41'W
Ai4i) cAt.) aTQ- crizsicifri te:r)
I49- trtz14 1-1-R-a- 4 C. R.Y. (Child
Relief any You) *144- 441 Tfr
TFIFEFT*I TITIT'eTT9. f-i et) tdi .*T t I ITT- titqhlt ZW(7TRI" * i 144 * chltUl Graq •
-1-Ivr4Tr 4 aT3-749- aTO I
3-WM*4; coius-2, ticto-2-
6, 1:1 -3, 4, 5* 3-1717 1:FMT-
SRIM dT11-1 7724 44,
fwrlf= mil * cot 31tr4
waa-ff TVT t I a-T- 49 61001111. '49-4f9j,k I 1-404c idi=cio *fur
TkIT I 1;17tiff dycilk imu
apt ti tilt 1;07r WZ 3Tr4...
*ff
41 6110—#19.4)tlUI" Wzai
'I'm, cito * T* 1 t
ci tit TRqA > mtcl t I cmcif fcnti ok* 1131T
70-7-4- .7w 4-4r vv9. * 1=r-(-4-r
*
mo f49ATO t, aT:f qq+ct: TiT %WI. 14 \TIM q.) t-1.
t f4-4- GI-G-al' Tit-41-r 01),(
aTtr-tr 31TA
TP:1-14 317:171*1- I Gracii tine cot-1 * I 34 qltrit * atiff *4Ft
f-ir4 titl o
A' 4*-1.; fsm, cru--.4*TrrizT
oqq*ik co(-11 ~1+ II I d faYalii
4 1-1- 2018
(curefcbde.ria 4W16Y1 Vq-el dq.d110 t-iti It 4 1*----d91- Q4. AT. *6-4441 41z§r4*f frmth *I
tier 4K-ErTT fe&Ied. f4g-19*1 31l (4),(k; *1 \loci' f4gT9- 4 ift-q--zr
mtla *f.ff4 3ir4 +11-11•1 arof*Talielto tO *I N94 4 7w ti-1.- 977 3u-4
** I ti -5.9174 3-1791 66q104114011-1tflot &141c-cim 4
010 tr- 144 374 ti411,71 3T4w Trrearvzil 441, AF-*- 9- 31-14 il+-11`-71 aiNWRITIO 411(5.1 Trfqa- arce Rft I i\iiica a-TR- aT14 *vim Tl
alTqwzrwmt 1 altr4vr-- 4 3171 *vim * et)I0fWc11-1ITlli?c11 %*,71-101*
311-( T faiRT-*-R-11-ro-r dcHa +1410 61.1A *rwrri:r t -
1.ri-t--1-zfr-A9T 61.1ic)t
2. dLlalch) AT' 14-49. 1-1"5(1r) 01-)tc)* I
3. t-teit) .4)R5o .t)14* t, a-Trialqw •TItict)1 aTrzf * aiNWRITitri +141001114w 4. r1F-ATff 00101, 1 *1 91 1 ww
at*Twrarro-r c1-4-1,411 * *2T t
ti+-quf z1rqr * aTcr4 .014 4 h((11-41-1* I +11-11•71 -4. TF5 air* Riff 6I•11.11, 3ft-{-r-41:4- 1 3Tr4 +1411•71 *). +1•7114*cti14.114*- 1-41'0411t I qii*,41* d-14 skrral *
wrR-w airqr-( et)tk; * 13lrtrr4 *NIZ Aw4* wi*T
zw4-4 Gito ati-T *Act *1
*TT alig +1111`71 * aTvTlw TIZ• c T (l4.)t
* wr arc cokc) * I cuiticol(lia +1410 airted a-raw qt 3-74 aTrcr Ter-4* •4*Tr-ic t-qft-4T 4 114.-11 q-,tk; t
3TPT41T-cl aTrIzifTlaT, kllaict) T 1-11.-alct) k I NI* aurr 3-f-alszr
4 ki4 aTrzh--A-9-w4-4
WEDIT csl•rit, 310 .14t +1+1144
319 el.:it -10, 11-41- tterti TRW, -11si,
al* a)t 4c4 iii
1. Aufr Trf w9. A - Qum WE, facigt 2. tqf *ITTITfuT WIFF4TR - art, - 3421a tiodio
3.TaTI #t ticorti 4TUTT > IR Wffi' t wig(
4. it arilq Tmi 'Ran it Tar WIT z1T - Y. tow ...A 5. t1& q' *TT - fOTT 4, a* vim * gowi •wiTzi - er. Lime. 211
6. 374 tpim 1T-49- gokun sc1-14M - Spar& tellaT 7. sli1c19iiiITIO*R4 wr4r TR***
v-4-49. imirarek9iuriT9'-asieit claC31 8. fkm1 *WI * 7131TEIR tdr t
alT4 vim t1')-T, art * - a‘.71410 31gf, 3ffie1 OlaTZ
comi 1-11 T11 iiqc * ztrovET 41 wed f.-IqTlq 10-14) riTTAitri * TRT 3-170:1---iqqam t f9lizidr 4 al-crk
.41 d'i*) aitT91- WRZIT wZ I d4 4
iltr-gr fw -4 -.14 *4-11Z rfm aTt tend t, 37191.
timed t tilii1f,3101)
ailiatut vs, t:rr
• t-111-1') mss 0,1)(1 TI*Nr41 al.)*
*kl zr* rff Gt.-.4.1* 49-4
* I T asi*
ws' kgr co14 --Z N1-9
-iii 70- 1 dtictIl *WIT * s-11 * I Zr*- .014 71-41 4
%/R1 (*kii * 1 317Tt cmcil 4*F-1 ,4P-Ati 914),11 T Zrr
dT1c111
91-Trkff *1,4) 1-749MTW
1-114Hcb SIFC1f 4.113-4 4 *
flet-A-11 * ,14 7r*- ark -fa' 9 61d 'ft
•
ITTRTielq,mtliitlICI >y31T* I ever4i TAT
sPT-4*Tr mt.) ow; Tci --1101-11
%)itc‘t'l -* I -4- 1 aTtrA- -1,TraT-Rioi 4
6110-.110 =nt.) TiT tR:r79 f Cdr
-041 I 3-1-1- 9-Edr-Rioi aTcrk
Gi-VCI • -WI' CI la iti') 1:Tcfrd
fr=r-dr zif 39Ti6 trio! *
-011 I ITRPTITaTi 4 4* 9 fit,
ticoitic-41.0 l * 4T4
44r% F-1.010-11 3-11-TWWII*
--1"1:1%.1T-t-T @in *ftITP1-7-111
6111 Z +11-1+411q t Sit t 71-T tfcc-11 I IZIP36 coil-1-C,
T 31r f rea del aTarzra. aTrWzrWffr *I ,:)1 4
.3^-11C1 *ITIFTELOztra-vr 11-9-ff *1 terri arc r 4 ai-rrt
A-kw *cur
3 tit ..120 1-Trirr
316749- aTr9q-Pf
-tidt weal' 414-7-49r aTrwr
4 NIt art 311
ill I \iet)ol, qii
0440m1 tet) 'T9' ''-11.0-1 * 31tIrTar
• I ie4 IN41 4Tyril-
chtT11 4r-d-r-fq01, 74 TrIffAT-gl
i;p92zi- t aTrarri
14.41(q1N-c1 74- via .111-47 dT10;
olo 101,4)R-to (4),to1 *TTT I
ft-let-tie& aTwur 1 194.4
qa1-1 31t w*-r4i-
it-a5Er SIT 4*(1 .frt.;
tAt
3v-4-4-(tra
5
2018
air4 wilvl * 1:m-A w Ile3crsco Iticidlcv30-1
Ramp : 6,27 W8 ..7,1c014, 2018
1:zgg WtF aeli1141,Wg7 (icielmq fc11-1111**TrErA) airCi *14- -SuRfaT * fi 3-1-rft 4t.«.11 4 trzu-(*T 14-4-7411-r *.t
37-47w - zlidaRtw 3TRIsire1WW ziair "TO cql-K qqi" 3/5 dilt.14) MI* Tit4-110002 Cj 1Iq - 011-23274771, 23260985,
: sarvadeshikarya©gmail.com, [email protected]
and zraum eh:1ap -60
(ricod : 25760006 enauil lad tratolaiciM facteul
TIUTZ29 3101e-ci *e2ci le 2 glechsit (ountiltotil), 2018 aW ,-7-07:67w91 Wd-qa- t aTtEr 37* TCro- tk
famui 99rft mu A- kw tic 1 I # ctwict)=-1 T urr c.).1->k aTcrtr Acfrl t-11-bci 41149h4-1741-Ti ¢1011 1
* *NM fl;54 TR 9t rcro 664 aifdminia *317F1 ro• *Arm TER. "VII
3ir4 917 94 rqc'\-11* 664 qIF4ch c.Lia *- zErFAzr k olcuk 15
31* 2018 c4ici VIT cni4st)ii "bra* t-ci-ces
lzff2T 117ff FciActIcii 1A1C-N)Pitii, 1-irEgri 11.0,11P , t49. 941-1-d-rtlff
1z11:14 1-11Tff 'WW 1:1121-W t Tff 31-41:1T TIT 400 w- cal 1-711-10411
31-41:1T tit 14..s41 alf-dk 53*ral- a-Tua-r . (Ex. 4Rit-e
.adt1 kli4C1 fir4r741- cw qloct, cill'oct,14*tiqietri airtiTT TrwAl- 13111 c14),41 ,k-ks,-11 4 aricrrff .kick 9- cpi.c
4 et)i 3r*TT ii i4 11-4T * kat Iaftgrthrcotui A 4 +-m14
.01,4 -0641, 3itTrw4R4 ralgtrg 1-1TITWT 1:ET IT4 1714Wr
(=ht.) *1"Z`'N tits i 33T4 Tcr 3r-*-rt *ell! 9P1-1
1-11•1•1 411131-11:rdr oaf cw .9)-f-d*-4R-*zgr A7-r T.11 ITV
tit-chit. A-s-(*)c-11--r 411- 1 31-11 Ai-am A-9A 4 .4-)1-4-01tch TT* wu ,i 4 TR-
1:1411-IINNT -4- OR. A- 14-1-5Er 4 3ltr4 silq.1*)-11711- .4-11.)*Iot; TIT49-
t 1 •F* I:TF zw t #1 VI:r• -0 * I 53111:191' t,314) .1IctM 4
cr)i 1*- F9--zrr 4 aTut fw4- 11k1c4 ATI:FA-v*114w cbt
3-1-41Rii-ici,lit;**-RT -0 all' alMT4 TTMft ot)*1 fjj 3-1TWIT-4Wriq-33T, -i 4 ?to,
afr( %%44 4 c*.t-A-11 Mc1l T1-4-dr Tigriz1T3ff 11TIMT IR 4 %.4,1qt-i cr-Aol t 31:1T coivri 1;11-1T
1- 74-1*,1:11F4A-F14*, 3 ti*lkl*, 41 "-Ni auk-414 37:0 Fq=41k1-4I -44310 (1 1 1E1
alTd ern Srael occuccelTa-
500 alTzhld q aT1-411:114
rif2,1 fAalfur ud3iraiTaTI 510VIEFI
1:2TT9. : cly1 iit141
7wr-AT, 4-41c1.41c, : (*Alt, 17
2018, VT-a: 9:00 W*
: j'claik 24 "1-1 2018 We4W3:30 -4*
Piccct-) :
71T4'IT 374, i-imiicict) 9810264634,
W43:ta. 374, 4-114-1-41 9990232164
502T t-Lcig-11 taalOTtTu Jrct,10 3.11$3114 (aribud) *1 2018-2019 601eicol33# W*4-1friT*
TM' 31717i-T t I iii, Rte,1:1711r 311531:1 441711- T 507T 1:11-141T t 15 a-TF*7
,Adt *Z I ettcl fTRIT-31T-471--1- t I allie:* W:f anal' ~1I~IS+imcil t714T11' I ti"-Ictit I
ci.rdi WO *11 ilt.to 352, TTri etA, : 9627143780
03014dr- tat' VIM* AC1111°1 7217708930
-cri I ci 11 row 3iTd lazieu wan fart@ 51e2T WI at Icl 31-1-Agrcir Vf114' -5reTR
31rW4 - 31:15RIT9' alTW14 - Ti'
33MTzlt - *)71"ezIai •-igiFrici
211W facrio
1. skrrthrkrt rerFw (r* 4T-A- 3 f i-1 11c1) W*1917
2. 74-dra fi* 3Tri-76 ( -)Tfreziki) tit qict-) 3171 Tier) 1f751- W f9-49. I
3. 33r414 Trqrsr A (,-wwe„) fitr9 4. akth farm 4,1( (tTli
ent chiciebisril) *11749 I
5. 311 -11-ict)* (374 1:09riq icm-il) *1- 19.49
2018
.3314 TivITaT ,thil,̂c MIT "e'ct TIMM TNT '40 ATRIeW lit31W 20 zni *SIM 10 .111* ITT T114 urr:Rrt TPIP.
tr41,..4 *Avrt
* zreift *EMT truer trim I 34141 tict-ei• -ea arpilvn* TIT Tizr- T7zirereet I f iei "eig 3TfiT1W1 41STI9M1* 4 NprEr *)- 361Frrt vrTz4-T .EFT-4 trq vtirff iCikf TNITE11 4 9Trt
-ewr airakr *zit Rift mac .R1 374 # awl* arizkrq 'IOU 1311 kqkpi afvf-r TO Tirrtf'd- 74 Trzxl-- ITT .1-11.4*. crigue .trafKfiv-zzr win r4 *1 3ltr41
-ctitteoiRuii 1T-8-4 eot4 TFT aTRITFR 741q fiRif I tkoo *-14 Wzr *TOWiisir *T Tirri i pTi- 131.- -Kik qiNti awftw *milo A 4 Tr* Trqri:K sed- 31tr4r aTrqg To6-d- et>c) -11-q 74FlistrA- 10. N-41Rret TM* 1, * 101stram1 tm* CI PM I - tr6-0.1
aTrzf ti111•71 •LI•3)•- TrT T 664 al ct) zrmazi -gi 11 r, 51q fade. z/w
1T,
al I 14) 1 cNti 4=1 *I 1-4 --•-I alTzr TTft 'qITT 71f itIR*-60 'EFT 66* qi T
HIM 31K7141-11FrRt fkat1)4 et>14;m-ri-liet, 14 a4191* 22 alOVI
7EW**WCITtr IlefaK TIFTEIT TrifT I W aTaTIR TIT 129a7 1:ITzt 7* 9
reK *TITFTT zfiT WIZ crli4t)+4 ATTR**
*341:171:r fiTf WM' * %am,
**ft -i:k1 3:1Thlift-ff dtiaqi TFTff: zfil*4*31*7111
etqc64-1 -4 374 drk-IM 1:14* IITTT %itii I -tiet, 14 310-Fr
alTzt 'VII WRIT 15 alt*
(Nefit "
cM T1 22 37317131Tff: zettluTfed#
ti7M(Itrut VITT ii1V)14 00140111-1 3371)7F iiftfT "ffril
fwtirnl fereTzr " R110 d4q)PRIT" T:rma 74-err
3T4E6 31T *mall -ReTT %apil 4 mit ciql sym
-siwr * -rg§Er atR1 #gr-41- w-- r A Rzi i3ft- %qt..' A
ailcr)1 , et>1 TrAlct PAPiee. alfdlicr *RA ivicti A
7-4 (41-tiv-i 5-TafT*) aINF alTzt
31IWT4 tit c4aTrwrzf gEb-rvr A aTrit Izordraff 4 kii-ew.
d'4461C11 1:117q34EIT* TfT -TT 3llT419' 1ib-z1T1
1411Tft zel• 3i4zrATur 3Tr-r4 Wri* A 4 zfill z1V1141"
3RTM kluf4-14 374 tic NI aTOW twici *4 alTAER
331-11:1&itfrroT Er4 cfi-tiq-iisl 4r, 7976 TT 4r, *. am-urrlimF*,
1-71:119- * 3T. ciirt
#.4-(1- A, WITT aTrzf *, Haim
-Nsm a17-41F
TM, ,c1,34.1q c4,ki -cI-Q
* qt-t er)14 1
ITVIRTF riq 1d) 4I I
f"<*W 15 aTi?(F #1.4-1
* 9f61-Trift
o1Ais.917114*1- aTrfft wil\rt * ii 41,11 t ztr vvra- $3fr
.TEr A 4 laklq vcr
viztff fabqi 1 Tfr 3l-4W
iNser, Rta‘n AAFogli)k-ir *r
ift
3TT*74*zrt TTzrr 131
3171m:rm. cto-id Tr4t 3* A 4 etwi;tol
wt)cirti a fc T Triff t-mq uq•
W"*.T1-4T-4'Rfizit I e4,711,711:fitqT(
Arm airzhf*-d C141t *1:111%1
ii1J-1^1 pit I
- qi
dqstild•I W-ArkvIT
aTFAT sb:rdl- HI-MI*74 aTuqtR*
* WIT alMTzt
3 sirsTrzh-Rrr q11441 sT. r afia 374, ailizAvr aTrzi 1
4-3ltull 7 1-1- 2018
ri Gam"' Rif ,17.1■:14 Ileel 2018 71 22 xtrn 201.
..•■■ verea1
R.N. DEL BIL/2007/22120 DL (C)-14/1181/2011-2013
Date of Posting 12 & 13, at S.R.T. Nagar, Post Office, ND-55
4tira. Titlimt 10* w wur 1# Trzt 41- 15Fr
wrel iv alTOF 4t, cfc.),41* aTVI* twirl *,
*A*** Tryti TitTr TM* TIttffr
4t, Zzir 64,41,7f *, 1:1TRT 13-<09' 'TM*,
*71- *mu- *74 *74 ticilqi *MT*
SINT a-TOW * *TTqK
cot V
14t. I it. wRii tkk
**ITT iltint I
littm 11344pri limp- zfrewt
14.11 A. * tii-mAt, zfilT1 ir -ciq *7i 1-1-4t nEt
5itgr4t TKT 7at aft 1.-1 zfiT tritwEr Ws-7 zr
alf14-49* cot 1E1* I
ci‘ATI‘b-r writ /b-T4 ipwr 3ir47-4
Printed and published by Sh. N.M. Walecha Secretary on behalf of Arya Samaj, Rajinder Nagar and printed at Gurmat Printing Press, 1337, Sangatrashan, Pahar Ganj, New Delhi-55 Ph. : 23561625 and published atArya Samaj, Rajinder Nagar, New Delhi-110060. Editor: Achariya Gavende Sastri