the tall dark man © (screenplay)

8/3/2019 THE TALL DARK MAN (Screenplay)

1/81

XMC XAGG HAVI LA@ 1

XMC XAGG HAVI LA@

EAHC J@4

C]X. HAZ , ARRAGAKMJA@ KNS@XVZ[JHC

Xmc nsx{ijvx{ ne -ejkxjnàg* _j`xmvnr j` [nsxmca{x Nmjnevnl a`CGCUAXCH RNUa qsavxcv ne a ljgc awaz. J`hja`[sllcv. A ecw {kaxxcvch mns{c{ {cravaxch fz wnnh{ j`vnggjò mjgg{. A xwn,ga`c vnah wjxm gjxxgc xvaeejk'

{jhcwagi{ n` cakm {jhc' wj`h{ xmvnsom xmc ga`h{karc. A`nghcv la` clcvoc{ evnl xmc faki hnnv ne n`c ne xmchj{xa`x mns{c{ a`h j{ ovccxch j` mj{ ec`kch,j` zavh fz afjo marrjgz favijò hno xmax wc ka` favcgz mcav.

C]X. HAZ , A _NLA@

{xnsx' wcavjò a vch knax' wagi{ xnwavh s{ -a`h xnw`*'rs{mjò xmc {nvx ne gjomx lcxag kn`xvarxjn` xmc kavgc{{s{c xn kavvz ovnkcvjc{.

C]X. HAZ , XMC MNS[C

wc {aw cavgjcv. A{ fcenvc' xmc la` knlc{ xmvnsom xmcfaki hnnv' fsx xmj{ xjlc xmc hno dslr{ n` mjl a`h fcoj`{

lasgjò mjl {auaocgz.


2/81

XMC XAGG HAVI LA@ 6

C]X. HAZ , XMC _NLA@

j` xmc vch knax wagi{ faki xmc waz {mc kalc' awaz evnl

xnw`' wjxm a vckxaòsgav fn} ea{xc`ch xn mcv ma`hkavx.

C]X. HAZ , XMC MNS[C

Xmc faki zavh j{ `nw clrxz ne la` a`h hno. @n.Xmcvc{...

XMC LA@

...evnl a ua`xaoc lskm kgn{cv xma` fcenvc' vcrajvjò a

vaffjx msxkm.

J@X. HAZ , A FCHVNNL

Xmc hnnv nrc`{ a`h j` wagi{ xmc {xnsx gahz' wjxmnsx mcvvch knax `nw' mnghjò a kaoc wjxm a wmjxc vaffjx j` jx.

A GJXXGC FNZ

xmj` a`h {jkigz' {jx{ sr j` fch' mnghjò mj{ avl{ nsxcaocvgz env xmc vaffjx. Xmc wnla` {cx{ xmc kaoc hnw` axxmc ennx ne mj{ fch a`h {jx{ fc{jhc mjl wjxm a {ljgc.[mc a`h xmc fnz waxkm xmc vaffjx mnr afnsx j` xmc kaoc.

J@X. @JOMX , FNZ[ FCHVNNL

Xmc kaoc' favcgz uj{jfgc j` xmc havi' ma{`x fcc` lnuch'fsx {nlcxmjò afnsx jx' nv xmc {kc`c' j{ {nlcmnw nlj`ns{`nw. Xmc fnz waic{' evjomxc`ch. Xmc vaffjx{ vch czc{'nucv{jtch' lagcungc`x' {shhc`gz ogcal evnl xmc kaoc'

akknlra`jch fz a gnw {j`j{xcv' ucvz s`,vaffjxgjic ovnwg.

J@X. HAZ , KGA[[VNNL

[AVAM GNS OVN[[' 1;' a ?xm,ovahcv' hazhvcal{ j` mcv {cax


3/81

XMC XAGG HAVI LA@ ;

fc{jhc a` nrc` wj`hnw j` ga{x,rcvjnh {xshz magg. Mcvczc{ enks{ch n` mcv nw` j``cv ga`h{karc' {mc {ljgc{ wjxm{axj{eakxjn`. Jx{ [avam{ ujcw evnl xmc xmjvh egnnv ne

_j`{xn` Ljhhgc [kmnng{ knlla`hjò mjggxnr rcv{rckxjuc a`h mcv nw` ecvxjgc jlaojàxjn` xmax wcuc fcc`c}rcvjc`kjò. Mcv eakc vcoj{xcv{ a``nza`kc ax a {shhc`knllnxjn` j` xmc vnnl fcmj`h mcv.

L[. LJEENVH -N.[.*Zns! Egjc{ hn`x fcgnò mcvc j`@nuclfcv!

J@X. , [XSHZ MAGG

L[. LJEENVH' xmc cghcvgz fsx {xjgg {rvjomxgz {xshz magg

-a`h Cògj{m* xcakmcv' {xvjhc{ hnw` a` aj{gc fcxwcc`hc{i{ oc{xsvjò ova`hgz.

L[. LJEENVHNsx' hal`ch egz! Nsx J {az!

HA@@Z FSVIC' xmc gjxmc gnò,gjlfch evc{mla` fa{icxfagg{xav' dslr{ nsx ne mj{ {cax xn mcgr.

HA@@ZJl xaggcv` zns' L{. Ljeenvh

gcllc ocx mjl.

Ha``z rsx{ n` qsjxc a {mnw' {xcrrjò nucv clrxz {cax{'gcarjò mjom j` xmc ajv wjxm a vnggch,sr c}cvkj{c fnni.Cucvzn`c c`dnz{ xmc {xshz fvcai fsx...

[AVAM

...wmn gnni{ n` j` hj{os{x fcenvc xsv`jò xn oatc nsxxmc wj`hnw aoaj`' wjxm xmc [NS@H[ ne xmc egz kma{c j`xmc fo.

C]X. , GA@H[KARC -RNU [AVAM*

Xwn lc`' n`c xagg' xmc nxmcv {mnvx a`h mcauz{cx' fnxmavlch wjxm vjegc{ a`h hvc{{ch j` ms`xjò knucvagg{'


4/81

XMC XAGG HAVI LA@ 8

clcvoc evnl wnnh{ j`xn a kgcavjò ax xmc kvc{x ne a mjgga`h {jx hnw`' gazjò xmcjv os`{ n` xmc ovns`h. Xmc xagg

la` vclnuc{ mj{ kar' vcucagjò xmjki havi majv a`h a

fj`nksgav ka{c {xvarrch avns`h mj{ `cki' xmc` gca`{ fakin` mj{ cgfnw{.

A lnlc`x gaxcv xmc {mnvxcv la`' oc{xsvjò aòvjgz'fcoj`{ xn avosc wjxm mjl. Xmc xagg la` arrcav{ xn jo`nvcmjl ax ejv{x fsx {shhc`gz xaic{ neec`{c a`h {mnuc{ mj{knlra`jn` {n mavh mc egnr{ n`xn mj{ faki. Xmc {mnvxcv

la` dslr{ sr a`h kmavoc{ j`xn xmc xagg la` wmn ma{qsjkigz {xnnh sr a{ wcgg. _varrjò mj{ avl{ avns`h mj{ahucv{avz' xmc mcauz{cx la` xvjc{ xn xakigc mjl.

J@X. , [XSHZ MAGG

[avam gnni{ n` j` a{xn`j{mlc`x' mcv c}rvc{{jn` fcknljòlnvc a`jlaxch a{ {mc fcknlc{ a` akxjuc nf{cvucv.

[AVAM-xn mcv{cge*

_j`' Xagg La`!

C]X. GA@H[KARC -RNU [AVAM*

Xmc xwn lc` {xvsoogc ujngc`xgz' xmc mcauz{cx la` xvzjòxn fvjò mj{ ahucv{avz hnw`. Ejàggz xmc xagg la`vcakmc{ fcmj`h mj{ faki a`h s`{mcaxmc{ a ms`xjò i`jec.Xwj{xjò xmc {mnvxcv la`{ mcah faki wjxm mj{ gcex ma`h'mc rgsòc{ xmc i`jec j`xn mj{ ljh{ckxjn` wjxm mj{ vjomx.Xmc lnvxaggz wns`hch la` eagg{ xn mj{ i`cc{' xmc` n`xnmj{ eakc wmc` xmc xagg la` faki{ awaz evnl mjl.

J@X. , [XSHZ MAGG

[avam oa{r{ a`h fvjò{ mcv ma`h xn mcv nrc` lnsxm. Xmc{xshz magg KNLLNXJN@ EAHCH HN_@ hsvjò xmc ejomx `nwEAHC[ FAKI SR j` xmc fo.

L{. Ljeenvh a`h Ha``z Fsvic laic a knljkag rajv ne


5/81

XMC XAGG HAVI LA@ 3

ms`xcv{ xmcl{cguc{. Xmc kga{{ j{ nfgjujns{ xn wmax[avam' j` xmc fo' j{ waxkmjò -jlaoj`jò>* evnl mcv

wj`hnw.

L[. LJEENVHKnv`cvch! Xvarrch ax ga{x!

HA@@Z-{wjòjò a`h lj{{jò*

@nw zns {cc wmz J rgaz fa{icxfagg{xcah ne fa{cfagg.


Xmc xagg la` hvao{ xmc nxmcv la`{ fnhz j`xn xmc xvcc{.

J@X. , [XSHZ MAGG

[avam {xavc{ nsx xmc wj`hnw j` a {xaxc ne {mnki.

[AVAM...J xngh zns xn wj`...Xagg La`.

L[. LJEENVH -N.[.*

Hckca{ch!

[XSHZ MAGG _JHCV A@OGC

L[. LJEENVH -kn`xh*Zns onx mjl!

-oc{xsvjò xn kga{{*Gcx{ ojuc Ha``z a ma`h!

Xmc wmngc kga{{ xmn{c wmn avc`x {xa`hjò agvcahz vj{c xn xmcjv eccx j` gnsh arrgas{c. Ha``z fnw{

ovakjns{gz' egnsvj{mjò mj{ vnggch,sr wcarn`.

HA@@ZA`z xjlc' L{. Ljeenvh. Ax znsv{cvujkc.


6/81

XMC XAGG HAVI LA@ 5

[AVAM

xsv`{ xn xmc kga{{' xvzjò xn {az {nlcxmjò' fsx xmc

wnvh{ wn`x knlc. _mc` {mc gnni{ faki nsx xmc wj`hnw...


...xmc xagg havi la` ma{ vcxsv`ch xn xmc kgcavjò' wmcvcmc rjki{ sr mj{ kar a`h xmc fj`nksgav ka{c. Mc {xavx{ xnmaò jx faki avns`h mj{ `cki' xmc` vckn`{jhcv{' vclnuc{xmc fj`nksgav{' a`h vaj{c{ xmcl xn mj{ czc{. [gnwgz mc{ka`{ xmc kns`xvz{jhc.

J@X. , [AVAM

j{ ravagztch wjxm ecav.

[AVAM-wmj{rcvjò*

@n!

C]X. , XMC FJ@NKSGAV[

{wccr xnwavh s{' gc`{c{ ogcaljò a{ xmcz kaxkm xmcgjomx.

J@X. , [AVAM

kvnskmc{ j` mcv {cax' fsx {mc ka`x xsv` awaz.

[AVAM-xn mcv{cge*

J wn`x xcgg.

C]X. , RNU FJ@NKSGAV[

A{ je wcvc xmc xagg havi la`' wc waxkm xmc ejv{x egnnvne xmc ljhhgc {kmnng' rcvkmch n` a mjggxnr' knlc j`xnujcw' jx{ fvjki eakahc s`fvnic` nv rs`kxsaxch n`gz fz


7/81

XMC XAGG HAVI LA@ ?

neejkc wj`hnw{ msò wjxm kgn{ch uc`cxja` fgj`h{. [n wc{gnwgz vaj{c xmc fj`nksgav{ xn vcucag xmc {ckn`h egnnv'

lskm gjic xmc ejv{x9 xmc` ejàggz xmc xmjvh a`h xnr

egnnv' wmcvc a` nrc` wj`hnw kaxkmc{ nsv axxc`xjn`. J` jxxmc envgnv` eakc ne a ojvg arrcav{ xn fc gnnijòhjvckxgz faki ax s{. _c TNNL J@ xn esgg lao`jejkaxjnà`h vcenks{ {gjomxgz xn {cc xmc xcvvjejch' evntc`,j`,mcahgjomx{ c}rvc{{jn` ne [avam Gns Ovn{{.


Xmc xagg havi la` j` xmc hj{xa`kc gnni{ vjomx ax s{xmvnsom xmc fj`nksgav{.

J@X. , [AVAM

a`nxmcv aògc' wjxm [avam {xjgg kvnskmch j` mcv {cax.

[AVAM-lna`jò xn mcv{cge*

...@nx mcvc...Jl `nx mcvc.


J` xmc hj{xa`kc xmc xagg havi la` gnwcv{ xmc fj`nksgav{fsx kn`xj`sc{ xn gnni xnwavh xmc {kmnng. Xmc` mc rsx{xmc fj`nksgav{ faki j` xmcjv ka{c' rjki{ sr mj{ vjegca`h wagi{ j`xn xmc wnnh{.

J@X. , [XSHZ MAGG

[avam {kvalfgc{ evnl mcv hc{i a`h vs`{ xn xmc evn`x nexmc vnnl' xmvnwjò mcv avl{ avns`h L{. Ljeenvh' `cavgzi`nkijò mcv hnw`.

L[. LJEENVH[avam Ovn{{! Env onnh`c{{ {aic'

wmax j{ jx>


8/81

XMC XAGG HAVI LA@ =

[AVAMMc {aw lc. Mc...mc i`nw{ J {awmjl.

L{. Ljeenvh c}xvjkaxc{ mcv{cge evnl [avam{ clfvakcc`nsom xn gnni j`xn mcv eakc.

L[. LJEENVH[aw wmn' [avam>

[avam fcknlc{ awavc ne xmc msffsf j` xmc vnnl' xmax{mc{ xmc kc`xcv ne axxc`xjn` ne xmc wmngc...

[XSHZ MAGG

Xmcvc j{ lnvc xma` ds{x {svrvj{c nv alatclc`x n` {nlc nexmc eakc{ lnvc gjic {icrxjkj{l' cuc` {knv`.

[AVAM % L[. LJEENVH

[avam j{ xnn {cge,kn`{kjns{ a`h clfavva{{ch xn vcrgz.

L[. LJEENVH_cgg je zns ka`x xcgg lc' Jgg

`cucv i`nw' wjgg J>-gnwcvch unjkc*Hn zns `cch xn {cc xmc `sv{c>

[AVAM@n!

L[. LJEENVH-jlraxjc`xgz*

Xmc` wmax>

[AVAM

Xwn lc`...nsx xmcvc n` xmc mjgg.

L[. LJEENVH..._max afnsx xmcl>


9/81

XMC XAGG HAVI LA@ :

[AVAMN`c ne xmcl...ijggch xmc nxmcvn`c.

XMC [XSHZ MAGG

cvsrx{ j` c}kgalaxjn`{ a`h {nlc dccvjò.

[AVAM % L[. LJEENVH

L[. LJEENVH@nw' [avam' J `nxjkch zns gnnijònsx xmc wj`hnw' agg rcvjnh. J{xmj{ {nlcxmjò zns vcaggz{aw> Nv

{nlcxmjò zns ds{x jlaoj`ch>

J` xmc fo' ojoogjò' kaxkagg{' cuc` lnvc dccvjò `nw.

L[. LJEENVH -kn`xh*Xmax{ c`nsom' kga{{!

[AVAMJ hjh`x jlaoj`c jx' L{. Ljeenvh.

A xagg la` a`h a`nxmcv la`' a{mnvxcv la`' wcvc ejomxjò. Xmcz

wcvc ms`xcv{' wjxm os`{. Xmc xaggla` {xaffch xmc nxmcv la` wjxm ai`jec.

Xmc vnnl ma{ fcknlc qsjcx `nw. L{. Ljeenvh wagi{ wjxm[avam xn xmc wj`hnw a`h gnni{ nsx.

L[. LJEENVH_mcvc hjh xmj{ marrc`>

[AVAMJ` xmax kgcavjò n` xnr ne xmc

mjgg.


Xmc kgcavjò wmcvc [avam {aw xmc lc` ejomx j{ clrxz `nw.


10/81

XMC XAGG HAVI LA@ 12

L[. LJEENVH -N.[.*J hn`x {cc a`zxmjò.

[AVAM -N.[.*Mc hvaooch xmc xagg la` hvaoochxmc nxmcv la` j`xn xmc wnnh{.

Kgalnvns{ {icrxjkj{l a`h hj{fcgjce j` xmc {xshz magg.

J@X. [XSHZ MAGGL[. LJEENVH

-oc`xgz*...[avam' zns i`nw zns mauc avcrsxaxjn` env...hazhvcaljò'

{magg wc {az. Zns mauc a ucvzujujh jlaojàxjn`. J xmjì znsucds{x gcx jx vs` awaz wjxm zns

[AVAM-j`xcvvsrxjò*

J i`nw J hn' L{. Ljeenvh' fsx xmj{vcaggz marrc`ch!

L[. LJEENVH..._cgg' jx{ agln{x xjlc env xmc

fcgg. _mz hn`x zns vcxsv` xn znsv{cax' a`h wc ka` hj{ks{{ xmj{ {nlclnvc aexcv kga{{ je zns wj{m.

-xn {xshz magg*[cxxgc hnw` `nw' cucvzfnhz. _cucmah nsv c}kjxclc`x env xmcaexcv`nn`.

[avam wagi{ xn mcv hc{i a`h {jx{ hnw`' wjggjò mcv{cgexn jo`nvc xmc nrc` wj`hnw' j`{xcah xmvnwjò a {jhcgnòoga`kc ax xmc {xshz magg' xmc` nrc`{ a xc}xfnni a`h a...

J@[CVX , [RJVAG @NXCFNNI

...wmjkm {mc jhgz egjr{ xmvnsom xn xaic mcv lj`h neewmax {mc ma{ nv' akknvhjò xn L{. Ljeenvh' ma{ `nx ds{x wjx`c{{ch. [avam{ ujujh jlaojàxjn` j{ lskm j`


11/81


cujhc`kc n` jx{ raoc{. Aexcv a ecw aò{x,vjhhc`jggs{xvaxjn`{ ne {nlc wjx a`h xagc`x' j`kgshjò n`ckarxjn`ch [xshz Mcgg' {mc xsv`{ xn a raoc n` wmjkm

n`gz xmc àlc Vnwga`h Vaxm arrcav{ j` a xnvxsvchonxmjk {kvjrx a`h xmc wnvh{ _max a KVCCR!

C]X. CUC@J@O , XCVVAKCH EVN@X GA_@

A la` wjxm xmc {alc {mnvx mcauz{cx fsjgh a{ xmc lsvhcvchms`xcv j{ vaijò gcauc{ n` xmc xcvvakch evn`x gaw` ne afcasxjesggz vc{xnvch Ujkxnvja` mnlc. Mc gnni{ sr wjxm avns`h rjì eakc a`h {ljgc{ a{ [avam wagi{ ra{x.

VN_GA@H VAXM

_mz mcggn' [avam. Mnw avc zns n`xmj{ ej`c eagg cuc`jò>

J@X. [XSHZ MAGG

[avam akxsaggz {mshhcv{ ax xmc lclnvz.

[AVAM[ LNXMCV -N.[.*_mz mc wnsgh`x hn {skm a xmjò'[avam! Vnwga`h Vaxm j{ a ucvz

vc{rckxafgc rcv{n`.

J@X. @JOMX , A IJXKMC@ -EGA[MFAKI*

[avam' hvc{{ch a{ j` mcv lclnvz' a`h mcv LNXMCV' aàxxvakxjuc wnla` j` mcv gaxc ;2{' avc xagijò.

[AVAMFsx mc hjh!

[AVAM[ LNXMCV

Fcjò a faìcv a`h agg. J xmjìmc{ cuc` jùnguch j` {knsxjòj{`x mc>

[AVAMHn zns xmjì J ds{x lahc jx sr>


12/81


[avam{ lnxmcv arrcav{ xn mauc {nlc hnsfx j` xmc laxxcv.

J@X. HAZ [XSHZ MAGG

[avam j{ sr{cx fz xmc lclnvz. Xmc FCGG VJ@O[. [mc dslr{'xmc` envkc{ mcv{cge xn gnni nsx xmc wj`hnw.


_jxm xmc gaxc aexcv`nn` {s` {xvjijò xmc wnnhch mjgg{a`h a ecw mns{c{' xmc {kc`c gnni{ qsjxc rcakcesg.

C]X. , LJHHGC [KMNNG LN@XAOC

[xshc`x{ {wavl evnl {cucvag hnnv{ a`h egnnh xmc gnòegjomx ne kn`kvcxc {xcr{ hc{kc`hjò xmc mjgg n` wmjkmxmc {kmnng j{ {jxsaxch. Xmc{c ijh{ avc a{ nvhjàvz a`hLjhwc{x a{ arrgc rjc' wvarrch sr j` xmcl{cguc{ a`h ucvzogah xn fc agjuc. J` xmc ravijò gnx' fs{c{ a`h ravc`x{

wajx xn rjki sr {xshc`x{ {xvcaljò j` xmax hjvckxjn`.

J@X. , [XSHZ MAGG

[avam' {xjgg {caxch' a`h L{. Ljeenvh avc agn`c `nw.

L[. LJEENVH[avam>

[mc wagi{ nucv a`h {jx{ hnw` ax a hc{i fc{jhc [avam.

L[. LJEENVH_max j{ jx> Zns ka` xcgg lc.

[AVAM

Ds{x wmax J xngh zns' L{. Ljeenvh.J hjh`x laic jx sr. J {aw xmc

wmngc xmjò. A`h xmc` xmc xagg la`'aexcv aexcv mc ijggch xmc nxmcv

la`' gnnich xmvnsom fj`nksgav{' xn-LNVC*


13/81

XMC XAGG HAVI LA@ 1;

[AVAM -KN@X*{cc je a`zn`c {aw mjl.

-{mc hcln`{xvaxc{*

Xmcz wcvc knljò xnwavh lc fsx J'J knsgh`x lnuc.

L[. LJEENVH-aexcv wajxjò env mcv xn kn`xj`sc*

...A`h wmax marrc`ch>

[AVAMMc {aw lc' J i`nw mc hjh.

L[. LJEENVHMnwhn zns i`nw>

[AVAMMc icrx xsv`jò xnwavh lc...a`h

wmc` mc' wmc` mc wa{ gnnijòvjomx ax lc' mc {xnrrch. J knsgheccg mjl gnnijò ax lc.

L[. LJEENVH..._mz hjh`x zns {az {nlcxmjò

wmjgc agg xmj{ wa{ marrc`jò>

[AVAMJ hn`x i`nw...J knsgh`x.

L[. LJEENVH[avam' ds{x xmc nxmcv haz' j` xmcxcakmcv{ gnsòc' J mcavh a {xnvzzns wcvc {srrn{ch xn mauc xngh. Jx

wa{`x a ucvz `jkc {xnvz' j` eakxjx wa{ a wjkich {xnvz' afnsx a onnhrcv{n` j` nsv knlls`jxz. Hn znsi`nw xmc {xnvz Jl xagijò afnsx>

-wmc` [avam hnc{`x a`{wcv*

Hn zns i`nw wmax J {ajh> J {ajhxmax zns wnsgh`x mauc ds{x lahcjx sr. Zns ls{x mauc xmnsomx jx

wa{ xvsc. J{ xmax vjomx>


14/81


[AVAM...@n.

L[. LJEENVHZns lca` zns i`cw jx wa{ a gjc>

[AVAM...J xmnsomx jx knsghfc xvsc' mc{{n kvccrz' rvcxc`hjò xn fc {n `jkc

wmc` mc{ `nx.

L[. LJEENVH_mz wmaxcucv hn zns lca`' kmjgh>

[AVAM

Mc{ {n {nex a`h {qsj{mz,{ns`hjò.Mc agwaz{ {az{ mj xn lc J hn`xcuc` i`nw mnw mc i`nw{ lz àlc.

L[. LJEENVHMj{ hasomxcv [zguja{ j` znsv kga{{.

[AVAM[zguja! _jxm mcv gjxxgc eaic xjìgzxn`c ne unjkc. Mj' [avam!

L[. LJEENVHJ {xjgg hn`x {cc wmz zns xngh {skma xcvvjfgc {xnvz afnsx Lv. Vaxm.

[AVAMJ ds{x xmnsomx...Jh xvz jx nsx.

L[. LJEENVHXvz jx nsx>

[AVAMXn {cc je a`zfnhz wnsgh fcgjcuc jx.

Je xmcz hjh' xmc` jx ljomx fc xvsc.

L[. LJEENVH-oga`kjò ax kgnki' {xa`hjò*

_cgg kn`xj`sc xmj{ gjxxgc xagixnlnvvnw' [avam. Jx{ ocxxjò gaxc.


15/81


[AVAM-kgsxkmjò xmc xcakmcv{ avl*

Laz J ocx a vjhc wjxm zns' L{.

Ljeenvh>

L[. LJEENVHA`z nxmcv aexcv`nn`' [avam' fsxvjomx `nw Jl hsc ax a xcakmcv{

lccxjò. Nucvhsc' j` eakx.-wagijò msvvjchgz awaz*

Jx{ a gnucgz aexcv`nn` xn wagimnlc a`zwaz. Fcxxcv msvvz xmnsom'jxgg fc ocxxjò havi {nn`.

J@X. , LJHHGC [KMNNG GAXC AEXCV@NN@ , LN@XAOC

A* Xmc fa{icxfagg xcal rvakxjkc{ j` xmc ozl.

F* Lj{kvca`x{ {cvuc xmcjv hcxc`xjn` xjlc.

K* A {xshc`x kgsf j{ j` {c{{jn` j` a kga{{vnnl.

H* A xcakmcv' LV. LSGGJOA@' wnvi{ ax mj{ hc{i j` a`nxmcvkga{{vnnl.

J@X. HS[I , [KMNNG KNVVJHNV

Mcv fnni{ kga{rch j` evn`x ne mcv' [avam xvshoc{ hnw`xmc magg xn mcv gnkicv. [ZGUJA VAXM' a` axxvakxjuc'nfujns{gz ralrcvch znsò gahz' {rcai{ ds{x a{ [avam

ljljkich mcv lnlc`x{ cavgjcv.

[ZGUJAMj' [avam!

[AVAM

-s`c`xms{ja{xjkaggz*Mcz' [zguja.

A ecw nxmcv {xshc`x{ avc ogjlr{ch a`h mcavh' fsx `n`c nexmcl raz{ a`z axxc`xjn` xn [avam s`xjg...


16/81


KAXMZ -N.[.*Mj!

...[avam xsv`{ wmc` KAXMZ' a {xnhoz ojvg mcv aoc j` a`s`fcknljò `n`c xnn kgca` hvc{{' kagg{ xn mcv.[svrvj{ch' [avam vs`{ hnw` xmc magg xnwavh mcv.

[AVAMMcz! Al J cucv ogah xn {cc zns!Mnw knlc znsvc {xjgg mcvc>

Kaxmz{ nfujns{gz `nx s{ch xn xmj{ ij`h ne ovccxjò evnl[avam. Mcv nw` {svrvj{c ovahsaggz xsv`{ xn {s{rjkjn` a{[avam wagi{ wjxm mcv xn Kaxmz{ gnkicv.

[AVAMKnlc agnò wmjgc J ocx lz knax a`h

wc ka` wagi mnlc xnocxmcv.

KAXMZJl `nx onjò mnlc `nw.

Kaxmz nrc`{ mcv gnkicv a`h hvnr{ mcv fnni{ j`{jhc.

[AVAM@nx onjò mnlc> Zns gjuc mcvc `nw>

KAXMZUcvz es``z.

[AVAMJgg maò avns`h wjxm zns xjggznsvc vcahz xn on. J hn`x

lj`h wa{xjò a gjxxgc lnvc xjlc.

KAXMZ-xaijò mcv knax nsx*

Zns ka`x maò nsx wjxm lc' [avam.

[AVAM-ojoogjò j` clfavva{{lc`x*

J hn`x i`nw wmz `nx. Jx{ a evcckns`xvz.


17/81

XMC XAGG HAVI LA@ 1?

KAXMZKas{c Juc onx lc a fnzevjc`h `nw'xmax{ wmz. Mc{ j` hcxc`xjn` a`h

Jl wajxjò env mjlxn wagi lc mnlc.

[AVAMNm. _cgg' xmax{ ovcax' Kaxmz. Jhjh`x i`nw.

Kaxmz ojuc{ mcv a hn`x fsgg{mjx lc gnni' {msx{ mcvgnkicv a`h wagi{ awaz. [avam {xa`h{ xmcvc j` a hatc.

[AVAM_ajx!

KAXMZ-xsv`jò*

@nw wmax>

[AVAM...@nxmjò. @cucv lj`h.

[avam wagi{ xnwavh mcv nw` gnkicv.

[AVAM-xn mcv{cge*

Jgg ds{x ocx lz nw` hcxc`xjn`magg c{knvx.

_agijò ra{x n`c ne xmc c}xcvjnv hnnv{ a {mnvx maggwazawaz' {mc rccv{ nsx kasxjns{gz ax xmc oaxmcvjò cuc`jò.

J@X. HS[I HNNV_AZ -RNU [AVAM*

Gca`jò aoaj`{x a vajgjò' gnnijò j`xc`xgz xnwavh xmc{xcr{ xmax {xshc`x{ wmn wagi mnlc ls{x xaic xn ocx neexmc mjgg' j{ xmc {jgmnscxxc ne a xagg la`. A{ [avam

OA[R[ -N.[.*' mc {gnwgz xsv`{ mj{ mcah xnwavh mcv.

J@X. HS[I , [KMNNG KNVVJHNV -RNU [AVAM*

Gnkicv{' havi kga{{vnnl{ a`h xmc wa}ch egnnv {wccr ra{x


18/81

XMC XAGG HAVI LA@ 1=

j` a fgsv a{ [avam vs`{ hnw` xmc gnò maggwaz. _c MCAVmcv oa{rjò fvcaxm{ a`h gnsh ckmnjò ennx{xcr{. Ejàggz'ax xmc eav c`h ne xmc magg...

[AVAM

...{gslr{ j` c}mas{xjn` j`xn xmc knv`cv. Kvnskmjò mcvc'ra`xjò' {wjucgjò mcv mcah' {mc gnni{ hnw` xwn...

GN@O KNVVJHNV[ -RNU [AVAM*

...c}xc`hjò rcvrc`hjksgav xn cakm nxmcv j`xn havi`c{{.J` xmc hj{xa`kc {mc MCAV[ gasomxcv' xmc wmjv ne a egnnv

rngj{mcv. J` mcv lj`h {mc {cc{ aoaj` xmc...

C]X. HS[I , [JGMNSCXXC -EGA[MFAKI*

...ne xmc la` nsx{jhc xmc hnnv' a{ mj{ mcah {xavx{ xnxsv` xnwavh mcv.

J@X. HS[I , [AVAM

rsx{ mcv mcah j` mcv ma`h{.

J@X. @JOMX , [KMNNG KNVVJHNV

Jx{ havi nsx{jhc `nw a{ xmc MCAH DA@JXNV la`csucv{ aegnnv rngj{mcv ra{x xmc hnnvwaz wmcvc [avam {aw xmc{jgmnscxxch la` cavgjcv. Xmcvc{ `n n`c xmcvc `nw.

C]X. @JOMX , LJHHGC [KMNNG

Xmc A[[J[XA@X DA@JXNV j{ xaijò hnw` xmc egao.


[avam wagi{ ra{x a kga{{vnnl xmax{ {xjgg gjomxch. LV.


19/81

XMC XAGG HAVI LA@ 1:

LSGGJOA@' mcv ma`h{nlc laxm xcakmcv' j{ ovahjò rarcv{ax mj{ hc{i. [mc {xnr{ j` xmc maggwaz' gnnijò j`.[c`{jò mcv rvc{c`kc' Lv. Lsggjoa` gnni{ sr.

LV. LSGGJOA@_mz' [avam! Mnw gnò mauc znsfcc` {xa`hjò xmcvc>

-vj{jò*Knlc j`' knlc j`.

-oc{xsvjò xn a kmajv*[nlcxmjò zns wa`xch xn a{i afnsx>

[AVAM-{jxxjò*

Ds{x...maòjò avns`h' wa{xjò

xjlc.

LV. LSGGJOA@Jx{ a gjxxgc gaxc env xmaxj{`x jx>

-wmc` [avam hnc{`x a`{wcv*Akxsaggz' Jl ogah zns {xnrrch j`.Juc fcc` wa`xjò xn xagi xn zns.Zns i`nw wmz' Jl {svc.

[AVAM

J ka` osc{{.

LV. LSGGJOA@@n n`c a{ {lavx a{ zns {mnsgh fcocxxjò H{ a`h E{' [avam.

[AVAMJ i`nw.

LV. LSGGJOA@Xmc eakx j{' zns mauc lc {xzljch.J i`nw zns knsgh ca{jgz ra{{ xmj{

knsv{c' je zns wa`xch xn. Je jxwcvc ds{x

[AVAMLv. Lsggjoa`' Jl aevajh xn onmnlc.


20/81


LV. LSGGJOA@Znsvc wmax hjh zns {az>

[AVAMJl aevajh xn wagi mnlc agn`c j`xmc havi. Xmax{ wmz J kalc fz.

LV. [email protected]' jx wa{`x havi wmc` {kmnng

wa{ hj{lj{{ch' [avam.

[AVAMJ i`nw' fsx J wa{ aevajh a`zwaz.

LV. LSGGJOA@

A`z ravxjksgav vca{n`>

[AVAM...Jx {ns`h{ xnn kvatz.

LV. [email protected] zns wmax.

Mc xsv`{ xn mj{ hc{i' rsx{ mj{ rarcv{ j`xn a enghcv a`h{gjr{ jx j`xn mj{ hc{i hvawcv' gnkij`o jx.

LV. LSGGJOA@ -kn`xh*Gcx{ on hnw` xn xmc neejkc a`h{cc je L{. Cucvcxx j{ {xjgg xmcvc.Jl {svc {mcgg fc ogah xn ojuczns a gjex.

Mc xaic{ a` nucvknax a`h wmjxc {jgi {kave evnl a kgn{cx.

[AVAM@nx L{. Cucvcxx. J wnsgh`x a{imcv env a`zxmj`o.

LV. LSGGJOA@Xmc` wcgg a{i L{. Arrgcfz. [mc{s{saggz mcvc xjgg 3 nv {n.

Mc c{knvx{ mcv evnl xmc vnnl a`h gnki{ jx.


21/81


[AVAM[mc hnc{`x gjic lc cjxmcv.

J@X. , [KMNNG KNVVJHNV

[avam a`h Lv. Lsggjoa` wagi hnw` xmc magg.

LV. LSGGJOA@Xmc` zns ka` kagg znsv ravc`x{.Xmax{ xmc ln{x {c`{jfgc {ngsxjn`.

[AVAMXmczvc `nx mnlc. Lz eaxmcv{ nsxne xnw`' a`h Lnl{ ax {nlc Ds`jnv

Gcaosc xmjò.

LV. LSGGJOA@_cgg' xmax knlrgjkaxc{ xmjò{.

Xmcz vcakm xmc neejkc a`h [avam xaic{ mngh ne mj{{gccuc.

[AVAMHn zns xmjì zns knsgh xaic lcmnlc' Lv. Lsggjoa`>

LV. [email protected] gjicxn mcgr' [avam.Ka`x zns kagg znsv lnxmcv ax mcvDs`jnv Gcaosc cuc`x> Jl {svc wcka` ej`h xmc `slfcv.

Lv. Lsggjoa` kn`xj`sc{ xn xagi' fsx j`{xcah ne mj{ unjkcwc MCAV L{. Ljeenvh{ wnvh{ ne j` xmc {xshz maggcavgjcv.

L[. LJEENVH -N.[.*

Ds{x xmc nxmcv haz' j` xmcxcakmcv{ gnsòc....Jx wa{`x aucvz `jkc {xnvz' j` eakx jx wa{a wjkich {xnvz.

[AVAM


22/81


wjgg{ xmc lclnvz awaz' vcxsv`jò xn xmc rvc{c`x.

J@X. [KMNNG KNVVJHNV

LV. [email protected] znsvc vcgskxa`x xn knlc j`xnxmc neejkc' Jgg laic xmc kagg envzns. Ds{x wajx vjomx mcvc.

_mc` Lv. Lsggjoa` nrc`{ xmc neejkc hnnv' [avam xn{{c{mcv ma`h j` a` axxclrx ax `n`kmaga`kc.

[AVAM@n rvnfgcl' Lv. Lsggjoa`. Jx{ `nx

cuc` ejuc nkgnki zcx.-wagijò awaz*

J ds{x vclclfcvch' J mauc a evjc`hwmn{ lccxjò mcv fnzevjc`h aexcvhcxc`xjn`. Jgg wagi mnlc wjxmxmcl. Xmaì{ a`zwaz.

LV. LSGGJOA@-kaggjò aexcv mcv*

Avc zns {svc> [avam>

Xsv`jò xn ojuc Lv. Lsggjoa` a hj{lj{{juc wauc' [avamvs`{ vjomx j`xn msvvzjò Ha``z Fsvic' wmn rsx{ mj{ fjoma`h{ avns`h mcv waj{x a`h {wjò{ mcv avns`h fcenvc{cxxjò mcv faki hnw`.

HA@@ZMcz' fcxxcv waxkm wmcvc znsvconj`!

[avam gnni{ a{ je {mc{ afnsx xn hjc ne evjomx.

HA@@Z -kn`xh*

Hal`' znsvc {maij` agg nucv'ojvg. Avc zns agg vjomx>

[AVAM-kaxkmjò mcv fvcaxm*

Zns' zns ds{x {kavch lc.


23/81


HA@@ZOsc{{ J {mnsgh`x a {wsò znsavns`h gjic xmax.

[AVAM@n' xmax{...J xmnsomx zns wcvc{nlcn`c cg{c.

HA@@Z[nlcn`c xmax{ onx zns mage{kavch xn hcaxm.

[AVAMJx{ a la`.

HA@@ZAww' `nx xmax ms`xcv hshc zns wa{xagij` fnsx.

[AVAMZns hn`x fcgjcuc lc cjxmcv' Ha``z>

HA@@ZJ hn`x i`nw wmax xn fcgjcuc'ojvg. Xmcvc wa{ xagi j` {xshz maggzns onx qsjxc a` jlaojàxjn`.

[AVAMJ {aw mjl vjomx nsx{jhc xmc hnnv.

Ax gca{x J xmjì jx wa{ mjl.

HA@@ZJ xmjì {nlcn`c laz ds{x fcxca{j` zns' [avam' aexcv wmax

wc`x hnw` xmj{ aexcv`nn`.

[AVAM@n' jx wa{ a la`. _jgg zns wagi

wjxm lc xn xmc hnnv>

HA@@Z-rsxxjò mj{ avl avns`h mcv*

[svc' Jgg kmcki jx nsx wjxm zns._mjkm hnnv wa{ jx>


24/81


[AVAMJgg {mnw zns.

HA@@Z_n`x fc a`zn`c xmcvc `nw' Josava`xcc zns.

[AVAMJe mc j{' zns fcxxcv fc kavcesg'Ha``z.

HA@@ZHn`x zns wnvvz afnsx xmax. Fsxje mc{ `nx' J onxxa ocx n` xnfa{icxfagg rvakxjkc. Mah xn laic

sr a hcxc`xjn`.

Xmcz ocx xn xmc hnnv' a`h xmcvc{ `n n`c xmcvc.

HA@@Z[cc> _maxh J xcgg zns.

[AVAMFsx mc wa{ mcvc.

HA@@Z

Jl `nx {azj` mc wa{`x. Kaggznsv ravc`x{. Znsv hah nw`{ xmc{rnvxjò onnh{ {xnvc' vjomx>

[AVAMMc{ `nx lz hah. J lca`' mc{

lz {xcreaxmcv.

HA@@ZZcam' wcgg wmaxcucv mc{ aonnh osz. Znsgg fc agg vjomx'[avam. [cc za!

[avam waxkmc{ mjl gnrc hnw` xmc maggwaz. _mc` mc ra{{c{xmc neejkc' L[. CUCVCXX' a xmj`' {mavr,ecaxsvch ljhhgc,aoch wnla`' knlc{ nsx xn {cc wmn{ vs``jò j` xmc magg'xmc` {xa`h{ xmcvc {maijò mcv mcah. Vcxsv`jò xn xmcneejkc' {mc {cc{ [avam.


25/81


L[. CUCVCXXEnv mcauc`{ {aic' wmax avc znshnjò mcvc ax xmj{ mnsv>...[rcai

sr' [avam nv hn zns j`xc`h xn{xa`h xmcvc s`xjg wc gnki sr>

[AVAM...J wa`xch xn kagg mnlc.

L[. CUCVCXX@n gaw aoaj`{x xmax. Knlc j`.

[avam wagi{ {chaxcgz xn a rsfgjk xcgcrmn`c j` a knv`cvne xmc...

J@X. @JOMX , NEEJKCL[. CUCVCXX

-vcxsv`jò xn mcv hc{i*[avam wa`x{ xn s{c xmc rmn`c.

Ax mcv nw` hc{i' L[. ARRGCFZ' afnsx L{. Cucvcxx{ aocfsx a{ rgslr a{ mcv knggcaosc j{ xmj`' ovs`x{ j`vc{rn`{c.

[AVAM

laic{ xmc kagg a`h j{ hj{xvc{{ch wmc` xmcvc{ `n a`{wcv.

J@X. , NEEJKC

L[. CUCVCXX@n a`{wcv>

[AVAMLz lnl{ rvnfafgz {xjgg ax Ds`jnv

Gcaosc. J wa{ mnrjò {mch fc mnlc.

[avam dslr{ wmc` xmc 3 nkgnki FCGG VJ@O[' ckmnjògnshgz j` xmc `cavgz clrxz fsjghjò.


26/81


L[. CUCVCXX-gnkijò mcv hc{i*

_cgg J' env n`c' al onjò mnlc.

L[. ARRGCFZ-vj{jò wjxm hjeejksgxz*

[kmnng hnc{`x c`h ax ;483 env{nlc ne s{ avns`h mcvc.

Xmc xwn wnlc` vclnuc xmcjv knax{ evnl a knax vaki'gnnijò qsc{xjn`jògz ax [avam a{ xmcz rsx xmcl n`.

L[. ARRGCFZFcxxcv fc vs``jò agnò `nw' [avam.

L[. CUCVCXXOnnh`c{{ ovakjns{ zc{' kmjgh' jx{ocxxjò gaxc.

[AVAM...J wa{ mnrjò env a vjhc.

L[. CUCVCXXNm hcav.

L[. ARRGCFZ

_j{m wc mah xjlc' fsx wcvclccxjò {nlc ojvg{ ax xmc xcavnnl.Jx j{`x eav xn znsv mns{c' [avam._mc` J wa{ znsv aoc J wagichcucvzwmcvc.

Xn xmcjv j`hjoàxjn`' [avam {shhc`gz rgsòc{ fcxwcc` xmcxwn wnlc` xmvnsom xmc neejkc hnnv' vs`{ hnw` xmc...

J@X. , KNVVJHNV

...a`h sr xmc `cavc{x egjomx ne {xajv{' xn xmc...

J@X. @JOMX , OJVG[ VC[XVNNL

Aexcv kaxkmjò mcv fvcaxm {mc wa{mc{ mcv ma`h{ a`h eakc'


27/81


rnwhcv{ mcv `n{c a`h knlf{ mcv majv' j` xmc lca`xjlckmckijò nsx xmc...

J@[CVX , OVAEEJXJ

...n` xmc wagg{ nucv xmc fa{j`{. A gjr{xjkich j`jxjagchmcavx...

OJVG[ VC[XVNNL

...hvaw{ mcv envgnv` axxc`xjn`. Xmc` {mc gnni{ afnsx xmcvnnl a`h c}alj`c{ xmc gnki{ n` cakm ne xmc {xagg hnnv{'hcxcvlj`jò xmax {xagg +5 ma{ xmc {xvnòc{x.


Evnl xmj{ aògc xmcvc avc `n gjomx{ uj{jfgc9 xmcfsjghjò j{ havi a`h envfjhhjò,gnnijò. Xmc {xccg kafgcs{ch env vaj{jò a`h gnwcvjò xmc egao wmjr{ lnsvèsggzaoaj`{x xmc egaorngc.


[avam {xa`h{ nucv xmc vahjaxnv' wavljò mcv ma`h{. J`xmc fo wc MCAV xmc {ns`h{ ne lc`{ unjkc{ arrvnakmjò.[mc vs`{ xn {xagg +5 a`h gnki{ mcv{cge j` a{ xmcvc{xvnnl hnnv nrc`{.

VC[XVNNL [XAGG

[avam rcvkmc{ n` xmc xnjgcx {cax {n mcv eccx wn`x fcuj{jfgc.

OJVG[ VC[XNNL

Xmc xwn DA@JXNV[' n`c ne xmcl ovaz,majvch' j` mj{ 52{'xmc nxmcv a la` j` mj{ ;2{' hvao a` j`hs{xvjag,{jtcuakssl kgca`cv j`xn xmc vc{xvnnl.


28/81


MCAH DA@JXNVMaxc ojvg{ xnjgcx{.

A[[J[XA@X DA@JXNVZns a`h lc fnxm.

MCAH DA@JXNVOcx agg xmcjv fah mafjx{ evnlxmcjv lnxmcv{.

A[[J[XA@X DA@JXNVAj`x jx xmc xvsxm>

MCAH DA@JXNVNm {n {wccx j` xmc kga{{vnnl.

Xmcjv fnzevjc`h{ nsomxa {cc xmcjvvc{xvnnl{.

A[[J[XA@X DA@JXNVXaic{ a da`jxnv xn i`nw' hn`x jx>

VC[XVNNL [XAGG

A{ [avam gj{xc`{' xmc uakssl kgca`cv {xavx{ sr a`h xmcda`jxnv{ mauc xn {mnsx nucv xmc {ns`h ne jx.

MCAH DA@JXNV -N.[.*Gnnijx xmax gjr{xjki! Fah c`nsomxn wvjxc n` xmc wagg{' fsx xmczonxxa s{c wmaxcucv{ mavhc{x xnxaic nee.

A[[J[XA@X DA@JXNV -N.[.*A`h gcx{ {cc mnw la`z wahhch,srrarcv xnwcg{ zns ka` gcauc n` xmcegnnv. Xaic a` avlz xhn xmj{ vnnlsr vjomx.

Xmc kgca`cv `nttgc {gjhc{ s`hcv xmc hnnv ne xmc vc{xvnnl{xagg a`h {`see{ sr a rjckc ne xj{{sc n` xmc egnnv.

MCAH DA@JXNV -N.[.*Da`jxnv{ {cc cucvzxmj`o.


29/81


A[[J[XA@X DA@JXNV -N.[.*_c on`à hj{jèckx>

MCAH DA@JXNV -N.[.*Xnlnvvnw{ hj{jèckx haz. Mauc`xzns gcav`ch xmax zcx>

A[[J[XA@X DA@JXNV -N.[.*[lcgg{ gjic jx `cch{ jx xnhaz.

[avam ovjlakc{.

OJVG[ VC[XVNNLMCAH DA@JXNV

Agwaz{ {lcgg{ gjic jx `cch{ jx.

Zns onxxa gcav` xmc vnsxj`c.[nlchaz Jgg fc vcxjvjò a`hznsgg mauc a kma`kc xn xaic lzrgakc je znsuc hn`c znsvmnlcwnvi.

A[[J[XA@X DA@JXNVXmcl{ fjo {mnc{ xn ejgg' fsx Jlon`à ojuc jx lz fc{x {mnx.

VC[XVNNL [XAGG A[[J[XA@X DA@JXNV -N.[. kn`xh*...Hjh zns {cc xmax osz maòjàvns`h xmc fsjghjò xmj{ aexcv`nn`>

[avam {xjeec`{.

MCAH DA@JXNV -N.[.*[aw {cucvag rcnrgc maòj` avns`h.

OJVG[ VC[XVNNL

A[[J[XA@X DA@JXNVZnsh a `nxjkch xmj{ osz. [cc` mjl

wmc` J wa{ xaij` hnw` xmc egao.Ij`ha ojuc lc xmc kvccr{.


30/81

XMC XAGG HAVI LA@ ;2

MCAH DA@JXNV-xsv`jò nee xmc uakssl kgca`cv*

Xmc xmjò{ Juc {cc` sr mcvc n`

xmc mjgg...

A[[J[XA@X DA@JXNVDa`jxnv{ {cc cucvzxmjò msm>

MCAH DA@JXNVXmjò{ xmax knsgh rsx {nlcsr{xa`hjò kjxjtc`{ j` a wnvghne msvx.

Xmcz c}jx xmc vc{xvnnl.

VC[XVNNL [XAGG

[avam wcavjgz {jx{ n` xmc xnjgcx {cax -esggz kgnxmch*a`h vc{x{ mcv mcah j` mcv ma`h{.

J@X. @JOMX , KMJGH[ FCHVNNL -EGA[MFAKI*

_mcxmcv nv `nx {mc akxsaggz eagg{ a{gccr' [avam hvcal{nv vckagg{ a lclnvz a{ a fafz ne afnsx 6. Gnnljò afnuc

s{' mcv xagg havi,majvch EAXMCV' {caxch n` xmc choc nemcv fch wjxm n`c gco kvn{{ch nucv xmc nxmcv' j{ fns`kjò[avam' {mvjcijò wjxm gasomxcv' n` mj{ ennx.

[AVAM[ LNXMCV -N.[.*Hn`x ocx mcv xnn wns`h sr'Rmjgjr' nv {mcgg `cucv ocx xn{gccr.

[AVAM[ EAXMCV[mc{ agvcahz wns`h sr' avc`x zns'[avam Gns. Jl xvzjò xn wcav mcv

nsx `nw.

[AVAMOn' mnv{jc!


31/81


[AVAM[ LNXMCV -N.[.*[mcgg fc kvn{{ a{ xwn {xjki{xnlnvvnw.

[AVAM[ EAXMCV[mc wn`x fc kvn{{' wjgg zns'[wccxjc>

[AVAM@n' Hahhz!

[AVAM[ EAXMCV[mc{ on`à mauc a onnh `jomx{{gccr a`h waic sr eccgj` gjic a

ljggjn` fski{.

[AVAMA ljgws` fski{! A ljgws` fski{!

[AVAM[ EAXMCVA fskijò mnv{c wjxm a ljgws`fski{!

Gjxxgc [avam cvsrx{ j` kmjghj{m ogcc.


Ojoogjò {mvjggz' xwn evc{mla` ojvg{ fsv{x j`xn xmcvc{xvnnl a`h msvvz nucv xn xmc ljvvnv{.

DNA@@n n`c mcvc.

@A@KZ_mn wnsgh fc>

DNA@

Gc`h lc znsv gjr{xjki.

@A@KZJ wa`x xn on mnlc. Mcvc.


32/81


DNA@Cucvzxmjò{ onjò xn fc aggvjomx.

@A@KZ[nlcn`c wjgg ej`h nsx.

DNA@_mn{ onjò xn ej`h nsx>

@A@KZOva`hla agwaz{ i`nw{ wmc` J gjc.

DNA@Zns hn`x mauc xn' J gjch env

zns zns mcavh lc. J {ajh'@a`kz{ {xazjò wjxm lc xn`jomx

je jx{ agg vjomx' a`h {mconc{' Xcgg mcv `nx xn iccr znssr agg `jomx xagijò.

@A@KZ[mcgg i`nw xnlnvvnw.

DNA@@n {mc wn`x' @a`kz. A`h fc{jhc{'

zns {ajh zns wnsgh a`h J rvnlj{chenv fnxm ne s{. Xmczgg fc wajxjò.

@A@KZOjuc lc faki lz gjr{xjki.

VC[XNNL [XAGG

[avam j{ rcvkmch n` xmc xnjgcx {cax' gj{xc`jò j`xc`xgz.

DNA@ -N.[.*

Mnw wnsgh Djllz eccg je zns fvnicznsv rvnlj{c> Xmj{ laz fc xmcn`gz xjlc wcgg mauc cucvzxmjòds{x vjomx.


33/81

XMC XAGG HAVI LA@ ;;

@A@KZ -N.[.*Jgg fc {rc`hj`o xmc `jomx wjxmzns' vjomx>

DNA@ -N.[.*[svc' {alc a{ agwaz{. N`gz wcggon nsx a`h mauc a onnh xjlc ejv{x.

@A@KZ -N.[.*A`h wmax je {nlcfnhz {cc{ s{>

OJVG[ VC[XVNNLDNA@

@a`,kz' xmax{ wmz wcvc onj`

nsx ne xnw`' wmcvc `n n`c wjggi`nw s{.

@[email protected] hn`x i`nw...

DNA@Je zns hn`x iccr znsv rvnlj{c...

@A@KZZnsgg wmax>

DNA@J hn`x i`nw fsx Jgg fcxDjllz wjgg `cucv {rcai xn znsaoaj`. J i`nw Hn` wn`x.

@A@KZJ hn`x ojuc a hal` afnsx Hn`.

VC[XVNNL [XAGG

[avam lnsxm{ Dna`{ c}akx wnvh{4 Zns kavc afnsx Djllz.

DNA@ -N.[.*Zns kavc afnsx Djllzhn`x zns>

A`h zns kavc afnsx lc. Mcvc' `nwknlf znsv majv. _cvc on``a maucs{ xmc fc{x xjlc xn`jomx.


34/81


OJVG[ VC[XVNNL

@a`kz ma`h{ xmc knlf faki' Dna` rs{mc{ mcv xn xmc hnnv

a`h xmcz c}jx.

HJ[[NGUC XN4J@X. @JOMX , GJUJ@O VNNL -EGA[MFAKI*

[avam' xmc aoc ne mcv cavgjcv hvcallclnvz' {xa`h{ wjxmmcv ma`h{ n` xmc wj`hnw. Mcv lnxmcv gnni{ afnsx 12 zcav{znsòcv a{ wcgg.

[AVAM[ LNXMCVHahhjc{ ka`x agwaz{ hn wmaxxmcz {az xmcz wjgg' [avam. Cuc`

wmc` xmcz wa`x xn' ucvz lskm.

Jx{ nfujns{ xmax [avam{ lnxmcv j{`x kcvxaj` xmax wmax{mc{ xcggjò mcv hasomxcv j{ xvsc.

[AVAM[ LNXMCV -kn`xh*Hahhzgg fc mnlc {nn`' a`h J i`nwmcgg xaic zns xn xmc ravi...

[AVAM

Mcv c}rvc{{jn` xcgg{ s{ {mc agvcahz eccg{ afa`hn`ch.

[AVAM[ LNXMCV -kn`xh* N.[....ds{x a{ {nn` a{ mc ka`. Lazfccuc` xnlnvvnw je jx{ a `jkc haz.

J@X. @JOMX , OJVG[ VC[XNNL

[avam uc`xsvc{ kasxjns{gz evnl xmc {xagg' gnnijò axmcv{cge env a gnò xjlc j` xmc ljvvnv4 `nx kvjxjkaggz'

lnvc a{ je {mc ma{`x vcaggz {cc` mcv{cge' mcv xvsc

{cge' env {nlc xjlc. Xmc` {mc xaic{ a hccr fvcaxm a`hc}jx{ j`xn xmc...

J@X. @JOMX , KNVVJHNV LN@XAOC


35/81


...wmjkm j{ {rnnijgz qsjcx a`h hc{cvxch `nw. [avam wagi{xn xmc {xajvwaz {mc kalc sr cavgjcv a`h {xnr{ xn gj{xc`._c ka` favcgz MCAV xmc ckmnjò {ns`h ne ennx{xcr{. [mc

evcctc{' gnni{ avns`h eva`xjkaggz' xvzjò xn hcxcvlj`cxmc {nsvkc ne xmc {ns`h nv xmc hjvckxjn` j` wmjkm {mc{mnsgh egcc. Xmc` enggnw{ a {s{rc`{cesg kax,a`h,lns{ckma{c -c}kcrx xmax wc `cucv akxsaggz {cc xmc kax'ds{x a` nkka{jnàg {mahnw' {n wc hn`x vcaggz i`nw

wmcxmcv nv `nx xmc xagg havi la` j{ j` xmc fsjghjò* nvwmcxmcv [avam j{ ds{x {rnnijò mcv{cge. Ejàggz' {mcha{mc{ faki xn xmc...

OJVG[ VC[XVNNL

...a`h j`xn...

[XAGG +5

...wmcvc n`kc aoaj` {mc hvaw{ sr mcv i`cc{ xn rcvkm n`xmc xnjgcx {cax.

[AVAM-wmj{rcvjò j` ecav*

Xc`hcv {mcrmcvh' mcav lc9 fgc{{xmj{ gjxxgc galf xn`jomx.


Gnnljò afnuc s{ j` xmc havi`c{{' xmc fsjghjò ma{ aàgln{x lchjcuag arrcava`kc.

[AVAM -kn`xh* N.[.Xmnsom xmc havi`c{{ fc `nw `cav

lc' iccr lc {aec xjgg lnv`jò gjomx.

HJ[[NGUC XN4J@X. @JOMX , [AVAM[ FCHVNNL -EGA[MFAKI*

N` xmc choc ne xmc fch wmcvc mcv eaxmcv fns`kch [avam n`mj{ ennx' mcv lnxmcv {jx{ gnnijò hnw` wjxm knlra{{jnàx mcv hasomxcv' wmn j{ gzjò s`hcv xmc knucv{.


36/81


[AVAM[ LNXMCV...Jx hnc{`x lca` mc hnc{`xgnuc zns' [wccxmcavx. J i`nw mc

hnc{.[AVAM

Xmc` wmz hnc{`x Hahhz knlc mnlc>

[AVAM[ LNXMCVJ xmjì...J xmjì Hahhz laz fc {jki'j` a waz ovnw`sr{ ocx {jki {nlcxjlc{.[nlcxjlc{ xmcz mauc xn on awaz enva gjxxgc wmjgc xn' xn ocx fcxxcv.

[AVAM..._mc` wjgg Hahhz knlc faki>

[AVAM[ LNXMCVJ hn`x i`nw' [avam. [nn` J mnrc.

J@X. @JOMX , VC[XVNNL [XAGG

[avam j{ afvsrxgz xnv` evnl mcv {gccr nv vcucvjc fz xmckmaxxcvjò unjkc{ ne a ovnsr ne ojvg{' a`h xmc nrc`jòa`h kgn{jò ne {xagg hnnv{' j` xmc vc{xvnnl.

LJKMCGGC -N.[.*Mnv`z Kmskijc hjh zns {cc mjlrs{m xmc hnnv gjic mc wa{ knljòj`>

VN[ -N.[.*Fcxxcv msvvz' Lv. Ovaz{n`{ maujòejx{.

AGJ[N@ -N.[.*_a{`x mc es``z wmc` wc xngh mjl>_a{`x mc ds{x fccx,vch lah>

DC@ -N.[.*Gjic mc hjh`x fcgjcuc s{.



37/81

XMC XAGG HAVI LA@ ;?

Ejuc evc{mla` ojvg{ avc fs{z j` evn`x ne xmc ljvvnv{'a`nxmcv j{ j` n`c ne xmc {xagg{.

ALZGjic Lv. Oaggnwaz mah`x rvnlj{ch

lc rcv{nàggz xmax wc knsgh maucxmj{ c}xva mnsv.

VN[Msvvz sr xmc fnz{ wn`x wajxenvcucv!

Agj{n` xvjc{ xn nrc` xmc {xagg wmcvc [avam j{ mjhjò.

AGJ[N@

Mcz' xmj{ hnnv{ gnkich!

[AVAM -N.[.*Fckas{c Jl j` mcvc!

Xmcz agg on qsjcx ax n`kc. Xmc`...

LJKMCGGC_mn xmc mcgg{ xmax>

AGJ[N@

Znsuc fcc` j` xmcvc agg xmj{xjlc> _mz hjh`x zns {az{nlcxmjò>

Xmc xnjgcx egs{mc{ a`h [avam clcvoc{.

ALZ_mz' {mc{ ds{x a {cuc`xm ovahcv.

DC@Fc `jkc xn mcv' jx{ `nx gjic{mc wa{ {rzjò n` s{ nv a`zxmjò.

AGJ[N@Hn`x zns i`nw cucvzfnhz{{srrn{ch xn fc on`c fz `nw>


38/81

XMC XAGG HAVI LA@ ;=

ALZCucvzn`c fsx s{. Lv. Oaggnwazxngh lc rcv{nàggz

VN[-j`xcvvsrxjò*

Mnwrcv{nàggz' Alz>

LJKMCGGCZns {ccl awesggz rvnsh xn fc xmcn`c mc xngh. J{ xmcvc {nlcxmjòznsvc `nx xcggjò s{>

VN[-xmcaxvjkaggz*

[nlcxmjò znsvc fcjò knzafnsx'lz hcam>

Xmc nghcv ojvg{ agg gasom -DSHJXM' xmc {j}xm' ma{clcvoch evnl a {xagg*' wmjgc [avam {xa`h{ xmcvc j`knès{jn` a`h clfavva{{lc`x.

ALZ-[kavgcx NMava jlrvc{{jn`*

_mz J hn hckgavc' ojvg{' zagg avcds{x lca`cv` a `c{x ne {àic{. Xn

xmjì xmax Lv. Oaggnwaz wnsghknlrvnlj{c mjl{cge a`h a {wccxznsò xmjò gjic lc.

Mcv evjc`h{ ojuc jx faki xn mcv.

LJKMCGGCJ hjh`x mcav zns {az j``nkc`x.

ALZ-faxxjò mcv czc{*

S`xjg rvnuc` nxmcvwj{c.

DC@-xn [avam*

_cvc j` xmc hvala kgsf


39/81

XMC XAGG HAVI LA@ ;:

VN[Je zns mauc`x osc{{ch.

DC@ a`h wcvc vcmcav{jò a rgaz.

DSHJXMA la{xcvrjckc!

VN[A XN@Z,wj``cv env {svc!

ALZCuc` xmnsom wc avc nee nee' neenee Fvnahwaz.

DSHJXM-Xaggsga Faìmcah*

[n eav nee wcvc j`' zns {cc.

DC@_c nrc` xmj{ wccic`h a`h wcvc`nx vcahz zcx. [n wc onxrcvlj{{jn` evnl Lv. Oaggnwaz

VN[

Zns lca` Alzonx rcvlj{{jn`.

LJKMCGGCJ` a rcv{nàg rvjuaxc lccxjò

DC@A vc`hctuns{.

DSHJXMA` a{{joàxjn`.

DC@

Agg ne xmc afnuc' Jl {svc. _cvcvcmcav{jò j` xmc ashjxnvjsl.

AGJ[N@[n wmax afnsx zns> _mz avc znsmjhjò nsx j` xmc gau aexcv {kmnng>


40/81


LJKMCGGCLazfc {mc ma{ {rckjag rcvlj{{jn`xnn.

VN[[rckjag rcvlj{{jn` env wmax>

[nlc ne xmc ojvg{ gasom9 Dc` rsx{ mcv avl avns`h [avam{{mnsghcv{.

DC@Raz `n mcch xn xmcl. Xmczvc

lnvn`{. Zns hn`x mauc xn xcgg s{wmax znsvc hnjò mcvc9 jx{ `n`cne nsv fs{j`c{{.

AGJ[N@Lazfc {mc{ gn{x.

DC@Jx{ mcv fs{j`c{{ je {mc{ gn{x.Lazfc {mc wa`x{ xn fc gn{x.

-xn [avam*Hn zns wa`x xn fc gn{x>

[AVAM

Jl `nx gn{x. Jl mjhjò evnl{nlcn`c.

AGJ[N@Lz Onh' {mc ka` xagi.

DC@Zns {cc> @nx gn{x' `nx lsxc._mn zns mjhj` evnl' Mn`>

Fsx [avam j{ {xjgg xnòsc,xjch wjxm agg xmj{ kgalnvns{a`h lnkijò axxc`xjn` avns`h mcv.

AGJ[N@@nx ka`x xagi wn`x xagi.

-oc{xsvjò xmcaxvjkaggz*J {az {mc{ mjhjò {nlcxmjòmcv{cge.


41/81


DC@@nw xmczvc hnjò xmc rgaz.

DSHJXMKagg Lv. Ovaz{n`. Xcgg mjl wcmauc a {s{rckx wmn{ mcvc wjxmnsxrcvlj{{jn`.

VN[-xmcaxvjkag c}a{rcvaxjn`*

A`h J {xjgg wa`x xn i`nw'rcvlj{{jn` env wmax>

Xmc vnsxj`c j{ wcavjò xmj`. [avam {rcai{ sr {mzgz.

[AVAMJ wa{`x eccgjò wcgg. J xmjìxmcvc laz fc a la` gnnijò env lc mcvc j` xmc fsjghjò.

AGJ[N@N`c ne xmc da`jxnv{ `n hnsfx.

[AVAM@n...{nlcn`c' {nlcn`c cg{c.

DC@[cc> Znsuc fcc` xca{jò a rnnv{jki wmax{ znsv àlc' Mn`>

[AVAM[avam.

DC@-eccgjò [avam{ envcmcah*

Jgg fcx zns mauc a ecucv. Ocx[avam a knng wcx xnwcg.

N`c ne xmc ojvg{ hnc{9 Dc` rgakc{ jx n` [avam{envcmcah.

AGJ[N@_mz hjh`x zns on xn xmc `sv{c>


42/81


[AVAMJ wa{ niaz hsvjò {kmnng. Fsx

wmc` J wa{ afnsx xn on mnlc J

{xavxch eccgjò ij`h ne hjttz.

LJKMCGGCA`nxmcv hjttz fvnah.

Ln{x ne xmc nxmcv{ ojuc mcv a hjvxz gnni9 xmaì{ xn mcvrvnxckxnv' [avam ma{ ejàggz wn` xmcjv {zlraxmz.

DC@Agg agn`c> Fsx zns knsgh maucfcc` gnkich j`.

VN[Xmj{ j{ agg ucvz j`xcvc{xjò' fsxhn zns vcagjtc wcuc ds{x wa{xchxc` lj`sxc{ ne vcmcav{ag xjlc>

DC@_c ka`x ds{x gcauc mcv mcvc.

ALZ_cgg xaic mcv wjxm s{. [nlcn`cka` kagg mcv ravc`x{.

DC@-xn [avam*

Ojuc s{ xmc `slfcv a`h wcgg kagg.

[AVAMXmc neejkc j{ gnkich.

DC@_cgg ocx Lv. Ovaz{n` xn nrc` jx.

[AVAM

A`h a`zwaz lz ravc`x{ avc`x mnlc.

VN[Env kvzj` nsx gnsh' xmj{ vcah{gjic a fnni. _cvc on`à fc mcvcagg `jomx.


43/81


DC@Vn{' znsvc a {cgej{m gjxxgcfjxkm {nlcxjlc{.

VN[A`h zns `cucv onx nucv fcj` aOjvg [knsx.

DC@Fckas{c J `cucv wa`xch xn.

-xn [avam*Znsgg ds{x mauc xn knlc xnvcmcav{ag wjxm s{. _cgg ocxzns mnlc aexcvwavh{.

ALZFsx' Dc`' `n n`c{ aggnwch axvcmcav{ag fsx xmc ka{x.

DC@Nm' mcgg' [avam{ `nx onjò xnojuc xmc rgnx awaz. Avc zns>

[AVAM@n.

DC@_c ka`x gcauc a {jki ijh agn`cj` xmc ojvg{ vc{xvnnl env xmc{aic ne a {svrvj{c c`hjò.

ALZDc`{ vjomx. [mc ka` vjhc mnlc

wjxm Fjggz a` lc.

DC@-{gjhjò mcv avl xmvnsom [avam{*

Knlc n`' zns wn`x mauc xn wajx

gnò. _cgg `cucv ocx xmvnsom xmcxmjvh akx a`zwaz.

Xmc ojvg{ c}jx xmc vc{xvnnl a`h vs` hnw` xmc...


44/81


J@X. @JOMX , KNVVJHNV

...xn xmc...

J@X. @JOMX , ASHJXNVJSL [XAOC

...wmcvc xmcz avc lcx fz ensv a``nzch fnz{ xmcjv aoc.

FJGGZ_mcvc xmc mcgg zns ojvg{ fcc`>

[XS_cuc fcc` wajxj` mcvc 62 lj`sxc{.

ALZ-a{ [kavgcx aoaj`*

Nm' ejhhgc hcc hcc' wc wcvc`xon`c gnò. Fc{jhc{' wc mah onnhvca{n`.

DC@A` cvva`h ne lcvkz.

_JLRZ_mn{ xmc kjujgja`>

DC@Mcv àlc{ [avam a`h {mc{ `nxeccgjò wcgg. Alz a`h Fjggz avcxaijò mcv mnlc aexcv vcmcav{ag.

FJGGZ_c avc>

ALZ_cgg {nlcfnhz ma{ xn.

-a{ [kavgcx*

J xmnsomx znsh fc mn`nvch.

_JLRZMn`nvch> J xmjì xmc M wnvhznsvc gnnijò env j{ mnv`z'mn`cz.


45/81


Xmj{ j{ lcx wjxm {`jkicv{9 cuc` Fjggz{ als{ch' xmnsommc rvcxc`h{ xn fc rj{{ch nee.

FJGGZ_maxvc zns gnnij` env' _jlr'a eax gjr>

ALZEjuc lj`sxc{ wjgg `nx a` cuc`jòvsj`.

_JLRZ@nv msòvz gjr{ hj{{axj{ez. A`h'mn`nv' xmnsom jx ejx xmcc rnnvgz'[jv' j{ gjic s`xn `nfgc vajlc`x

knlravch xn xmc kgnw` {sjx znsvenngj{m {waoocv wcav{.

Xmc osz{ c{rckjaggz kvaki sr ax xmj{ wjxm agg fsx Fjggz'ovj``jò j` {rjxc ne mjl{cge' neecvjò mjom ejuc{ xn_jlrz. [avam' hattgch fz xmj{ {nrmj{xjkaxch Hvala Kgsfkvnwh' {ccl{ xn mauc envonxxc` mcv ecav env xmc lnlc`x.

DC@-xn [avam*

Hn`x lj`h s{. _cvc agg a gjxxgc

kvatz lc j`kgshch.

VN[Zns c{rckjaggz' Hna Qsj}nxc'

wjxm znsv hal{cg{ j` hj{xvc{{.Onnh xmjò _j`xmvnr hnc{`xmauc a`z wj`hljgg{.

A kmnvs{ ne kaxxz LCN__VVV{' enggnwch fz agln{xcucvzn`c{ jlrvnu ne kax`c{{ wjxm Dc` a`h Vn{ dnj`jò j`

mj{{jò a`h favjò xmcjv kgaw{ ax cakm nxmcv. Ejàggz'Alz j`xcvuc`c{.

ALZ[magg wc rvnkcch wjxm vcmcav{ag>

Vn{ rjki{ sr a {kvjrx evnl a kmajv n` xmc {xaoc.


46/81


VN[Cucvzxmjò j` xmc xmjvh akxhcrc`h{ n` akxjn`' xmc rmz{jkag

akxjn`. Je wc fnxkm sr xmc lsvhcv'wcgg fc xmc gasomjò{xnki ne xmc{kmnng. Niaz' cucvzfnhz nee{xaocfsx xmc fsxgcv.

ALZHn zns wa`x lc j` xmc wjò{>

VN[Nm' vjomx' Alz.

Cucvzn`c `nj{jgz knlrgjc{' wjxm Dc` lnxjn`jò env [avam

xn dnj` mcv. _jlrz j{ xmc fsxgcv.

_JLRZ_mcvc{ xmc {aec>

VN[Xmc kmajv' vclclfcv> Znsvckvnskmch fc{jhc jx wmc` xmcksvxaj` onc{ sr. Qsjcx' cucvzfnhz.

_JLRZ

-kvnskmjò*...Xmc {aec! J i`cw Jh ej`h jx.-xwjvgjò xmc knlfjàxjn`*

8...:22...;6.-vaskns{' ovcchz gasom*

Amm,mamm! J i`cwxmcz wcvc mcvc!

Alz c`xcv{ evnl xmc wjò{.

ALZ-laxvn`gz xn`c ne unjkc*

Dccuc{! _max avc zns hnjò>

_jlrz wmjvg{' rvcxc`hjò xn mjhc {nlcxmjò fcmj`h mjl.

ALZ_max avc zns mjhjò> _max j{xmc lca`jò ne xmj{>


47/81


_jlrz vj{c{ a`h ahua`kc{ lcàkjògz xnwavh Alz.

_JLRZ

Lca`jò> Zns wj{m xn i`nw xmclca`jò' Lv{. La{cwaz>

Alz faki{ awaz' mcv czc{ wjhc wjxm ecav.

ALZ

Znsvcxmc n`c. Znsvc xmcxmjce. Znsuc fcc` fcmj`hcucvzxmjò agg agnò.

_JLRZZc{' Lv{. La{cwaz.

-a oma{xgz gasom*A`h jx wa{ znsv eaxmcv wmnfvnsomx lc mcvc. Znsv eaxmcv'Lv{. La{cwaz xmc vsxmgc{{xzknn`' xmc ijggcv ne lc`{{nsg{.

ALZZns wn`x xnskm lc! Zns havc`nx. Znsgg fc hj{knucvch. Xmcrngjkc wjgg

_JLRZ-j`xcvvsrxjò*

Hal` xmc rngjkc! Xmczuc hn`c aggxmcz knsgh cucv hn xn lc.

Mc fvakc{ mjl{cge' afnsx xn {wjò ax mcv. [avam {kvcal{-N.[.*. Xmc wmngc ka{x xsv`{ xnwavh mcv' xmcjv eakc{{mnkich a`h aòvz. [avam kgar{ fnxm ma`h{ nucv mcv

lnsxm.

VN[

-hj{os{xch*_cgg mauc xn vs` xmvnsom jxaoaj`.

ALZ_c ls{x fc rvcxxz onnh.


48/81


_JLRZMcz' J {kavc lz{cge {nlcxjlc{.

VN[Znsvc onnh' nv {nlcn`c mcvc{afnsx xwn fccv{ {mnvx ne a{j},raki...._mcvc mauc J {cc` znsfcenvc>

[AVAMJ hn`x i`nw. Jl {nvvz J {kvcalch.

_JLRZHn`x wnvvz afnsx jx. Mnrcesggz'rcnrgc j` xmc ashjc`kc wjgg xnn.

DC@Vclclfcv' {mc j{`x eccgjò wcgg.

VN[[avam' vjomx> Jx wnsgh`x fc[avam Ovn{{ wnsgh jx>...Jx j{Ovn{{' j{`x jx>

AGJ[N@[n wmn{ [avam Ovn{{>

VN[Znsuc `cucv mcavh ne xmcjlaojàxjuc [avam Ovn{{> [mc{oaj`ch qsjxc a vcrsxaxjn` mcvcn` xmc mjgg.

[XSJuc mcavh ne mcv. Lz ravc`x{avc onnh evjc`h{ ne xmc Vaxm{.

LJKMCGGC

Nm lz Onh' Vnwga`h Vaxm.

VN[Xmc jèalns{ Vnwga`h Vaxm {xnvz.Nv J osc{{ J {mnsgh {az {ga`hcv.

-LNVC*


49/81


VN[ -KN@XH*A`h xmcvc avc nxmcv{ xnn'agxmnsom J xmjì xmax n`c{

{srrn{ch xn fc xmc wnv{x.

[email protected]]X. , UAVJNS[ GNKAXJN@[ , LN@XAOC

A {cvjc{ ne {kc`c{ [CX XN LS[JK A@H _JXMNSX HJAGNOSC j`wmjkm [avam{ wjkich {xnvz {rvcah{ evnl rcv{n` xnrcv{n` fcoj``jò wjxm ijh{ mcv nw` aoc' xmc` c`xcvjòxmc ahsgx knlls`jxz a`h fcknljò dsjkjcv wjxm xmcvcxcggjò' xn dshoc evnl xmc c}rvc{{jn`{ n` rcnrgc{eakc{ s`xjg jx ejàggz vcakmc{ Vnwga`h Vaxm mjl{cge'j` xmc rcv{n` ne mj{ arravc`xgz ucvz gnzag {ckvcxavz ax

xmc faì wmcvc mc j{ a mjom,vaìjò clrgnzcc.

FAKI XN [KC@C

KMSKI_max xmc mcgg avc zns rcnrgcXagijò afnsx>

VN[_cgg ejgg zns j` gaxcv' wcuc

_a{xch c`nsom xjlc a{ jx j{. Fsx{mc j{ `nx {xazjò mcvc hsvjòvcmcav{ag. Xmax {kvcal wa{rvnfafgz ds{x xmc fcoj``jò ne{nlc nxmcv {jki {xnvz.

Cucvzn`c j{ gnnijò ax [avam `nw a{ je {mc wcvc {nlcij`h ne ravjam. Cuc` Dc` j{ nfujns{gz s`knlenvxafgc.

[XSJl wjxm' Vn{. _mn i`nw{ wmax

ljomx {xavx kjvksgaxjò afnsx

xmn{c hcrvauch Hvala Kgsf rcvu{.

_JLRZMcz' ljomx fc onnh env fs{j`c{{.

[nlc `cvuns{ gasomxcv ax xmj{.


50/81


VN[_c hn`x `cch xmax ij`h neaxxc`xjn`. [mc{ znsvonnh hcch'

Dc`9 znsvc onjò xn mauc xnhcag wjxm mcv. Znsvc `nx j` xmcxmjvh akx a`zwaz.

DC@Jgg fc ogah xn. J xmjì znsvcagg fcjò ucvz kvscg xn {nlcn`c

wmn{ `nx eccgjò wcgg' sr mcvcn` xmc mjgg agg agn`c...

VN[[mc{ agg agn`c env a vca{n`. Ocx

Lv. Ovaz{n` xn s`gnki xmc neejkc.Je mcv ravc`x{ vcaggz avc`x mnlc{mc ka` kagg {nlcn`c cg{c.

DC@Xmax{ ds{x wmax wcgg hn. _cggmauc zns mnlc j` `n xjlc' [avam.

Xmcz c}jx. Hvala Kgsf lclfcv{ agg {xavx xagijò ax n`kc.

VN[

Agg vjomx' cucvzfnhz! _cuc onx argaz xn gcav`. _jlrz' xaic jxevnl xmc xnr.

J@X. @JOMX , KNVVJHNV

Dc` a`h [avam wagi ma`h j` ma`h hnw` xmc havi maggwaz.

DC@Jl `nx onjò xn a{i wmax xmcz

wcvc xagijò afnsx' [avam. _c

ds{x `cch xn ej`h zns a waz mnlc.

[AVAMJ vcaggz arrvckjaxc jx' Dc`. Jl{nvvz zns mauc xn lj{{ vcmcav{agfckas{c ne lc.


51/81


DC@Mcz' `n rvnfgcl.

[AVAMJl {nvvz J {kvcalch xnn. Jhjh`x lca` xn.

DC@J i`nw zns hjh`x. J ka`xjlaoj`c wmax Vn{ lca`x afnsx jx{xsv`jò j`xn a {jki {xnvz.

[AVAMJ ka`. Jx wnsgh`x mauc' fsx Js`hcv{xa`h wmz {mc{ aevajh'

fcjò xmc hjvckxnv a`h agg.

Dc` gnni{ ax mcv qsc{xjn`jògz' wn`hcvjò afnsx xmcfa{j{ ne [avam{ vcrsxaxjn`.

LAGC UNJKC -N.[.*Mcz!

Fnxm ojvg{ dslr ax xmj{ gnsh ckmnjò j`xvs{jn` j`xnxmcjv knùcv{axjn`.

X_N LC@

avc {jgmnscxxch ax xmc eav c`h ne xmc magg. Lv. Ovaz{n`'xmc mcah da`jxnv' a`h mj{ a{{j{xa`x arrvnakm xmc ojvg{.

MCAH DA@JXNV_max avc zns xwn {xjgg hnjòmcvc>

DC@Jl j` xmc Hvala Kgsf' Lv.

Ovaz{n`. Lz evjc`h [avam `cch{xn kagg {nlcn`c xn knlc rjki mcvsr. Knsgh zns rgca{c nrc` xmcneejkc env mcv>


52/81


MCAH DA@JXNVLv. Oaggnwaz {rckjejkaggz {ajhxmcvc wnsgh fc `n n`c `cchj` x

ocx j` xmc neejkc.

DC@Fsx [avam{ `nx j` xmc Hvala Kgsf.

MCAH DA@JXNVXmc` J vcrcax4 wmax j` xmc wnvgh{{mc {xjgg hnj` mcvc>

DC@Jgg gcx mcv xcgg zns' J mauc xnOcx faki xn vcmcav{ag....Znsgg

fc agg vjomx `nw' wn`x zns [avam>

[AVAM[svc. Xmaì{ aoaj`.

Dc` mc{jxaxc{' wn`hcvjò je {mc{ hnjò xmc vjomx xmjò'gcaujò [avam mcvc' fsx xmc` {ljgc{ a`h ojuc{ mcv a mso.

DC@Znsvc wcgknlc' [avam. J mnrczns eccg fcxxcv {nn`. Xaic kavc.

[mc xsv`{ a`h vs`{ hnw` xmc magg xn xmc ashjxnvjsl.

[AVAM

gnni{ aexcv mcv wjxm a` c}rvc{{jn` lnvc ne {ah`c{{ xmaècav.

J@X. KNVVJHNV

Xmc da`jxnv{ knlc sr xn [avam.

MCAH DA@JXNVJgg nrc` xmc neejkc env zns'znsò gahz' fsx zns i`nw zns mauc`n fs{j`c{{ fcjò mcvc.


53/81


[AVAMJ wa{ eccgjò hjttz aexcv {kmnng.J ecgg a{gccr j` xmc vc{xvnnl.

MCAH DA@JXNVEcgg a{gccr> _c hjh`x {cc znsa`h wc kgca`ch agg xmvcc ne cl.

[AVAMJ wa{ j` n`c ne xmc {xagg{. Jxmjì...xmcvc laz fc a la` j`xmc fsjghjò' gnnijò env lc.

MCAH DA@JXNV[nlcn`c mcvc xn rjki zns sr>

[AVAM@n {nlcn`c...Jl aevajh ne.

MCAH DA@JXNVAevajh ne> _max{ mc gnni gjic>Hjh zns {cc mjl>

[AVAM_cgg' `nx j` xmc fsjghjò' fsx Jmcavh ennx{xcr{.

MCAH DA@JXNVZns knlc agnò wjxm s{ xn xmcneejkc a`h kagg {nlcn`c xn rjkizns sr.

Xmc xmvcc ne xmcl wagi xnwavh xmc neejkc.

MCAH DA@JXNV -kn`xh*[izgavij` agg nucv xmc fsjghjò.J i`nwch wc knsgh`x xvs{x cl.

A[[J[XA@X DA@JXNVHjh`x xmcz {az xmax Lv. Oaggnwaz

MCAH DA@JXNVJgg ocx xn xmc fnxxnl ne xmax.


54/81


A[[J[XA@X DA@JXNV[mc nsomx`x xn wagi mnlc xmj{gaxc.


Dc` marrc`{ xn oga`kc ax a` c}xcvjnv hnnv a{ {mc vs`{ra{x jx. [mc dslr{ a`h sxxcv{ a gjxxgc {mvjci.

J@X. HNNV -RNU DC@*

A la`{ eakc j{ rvc{{ch aoaj`{x xmc oga{{' a ma`h n`cakm {jhc xn lj`jljtc ogavc.

KNVVJHNV

Dc` vs`{ ax esgg {rcch xn xmc...

ASHJXNVJSL

DC@A rccrj`o Xnl! J ds{x {aw {nlc

kvccr rccvj`o j` xmvnsom xmc hnnv!

Xmc nxmcv{ agg vcakx wjxm c}kjxclc`x.

DJLLZGcx{ on ocx xmc {n`neafjxkm!

_JLRZ_mjkm hnnv' Dc`>

DC@Zns fcxxcv fc kavcesg! Mj{ czc{!

Nmm' mc oauc lc xmc kvccr{!

DJLLZXmc mcgg wjxm mj{ czc{!


55/81


[XSAgg xmc osz{ aexcv mjl! Mcka`x xaic s{ agg n`.

DC@Xmc laj` hnnv' xn xmc ashjxnvjsl!Fsx hn`x hn a`zxmjò {xsrjh!

VN[Mc laz mauc a os`!

Xmc ensv fnz{ vs{m evnl xmc ashjxnvjsl j`xn xmc...

[email protected]]X. @JOMX , KNVVJHNV

...wmcvc Dc` wa{' xmvnsom xmc hnnv -gnkich evnl xmcj`{jhc n`gz*' a`h j`xn xmc `jomx.


DJLLZ[rvcah nsx! Je zns {cc mjl' zcgg!

Xmc ensv fnz{ vs` nee j` hjeecvc`x hjvckxjn`{.

J@X. @JOMX , [KMNNG NEEJKC

Xmc mcah da`jxnv s`gnki{ xmc hnnv a`h oc{xsvc{ xnwavhxmc rmn`c' xn wmjkm [avam onc{ nucv xn kagg mcv lnxmcv.

MCAH DA@JXNVHn`x zns cucv {xaz mcvc gaxcaoaj` wjxmnsx zns gcx s{ i`nw.Zns knsgha fcc` gnkich sr env xmc`jomx.

A[[J[XA@X DA@JXNV@nxmjò xn cax fsx xmc {nar. [narenv {srrcv.

-kakigjò*[nar {nsr!


56/81


[AVAMJ mnrc {mc{ mnlc fz `nw.

MCAH DA@JXNVJx aj`x xmc {alc fsjghjò ax`jomx. [aec c`nsom' fsx awesggn`cgz.

A[[J[XA@X DA@JXNVMcav xmax> [mc wnsgh`x a maha`zxmjò xn cax fsx {nar {nsr.

MCAH DA@JXNVMs{m sr.

Xmc rmn`c nfujns{gz vjò{ env a gnò xjlc. Ejàggz...

[AVAMLnxmcv>

J@X. @JOMX , [AVAM[ MNS[C

Mcv lnxmcv' j` a knax a`h sr{cx' j{ j` xmc evn`xmaggwaz.

[AVAM[ LNXMCV[avam> _mcvc n` cavxm avc zns>_mcvc mauc zns fcc`>

[KMNNG NEEJKC

[avam gca`{ j` c}mas{xjn` aoaj`{x xmc wagg.

[AVAMJl ax {kmnng' lnxmcv.

KSX FCX_CC@ [avam a`h mcv lnxmcv hsvjò knùcv{axjn`.

[AVAM[ LNXMCV[kmnng> [avam' Juc fcc` eva`xjk!Juc kaggch a`h kaggch ax xmc{kmnng a`h xmcvc wa{ `n a`{wcv.@nw xcgg lc xmc xvsxm.


57/81


[AVAMXmc neejkc wa{ kgn{ch' Lnxmcv.Xmc da`jxnv{ ds{x nrc`ch jx env

lc.

[AVAM[ LNXMCVFsx zns i`cw afnsx xmc Ds`jnvGcaosc {agc. Zns wcvc xn knlc{xvajomx xn xmc kmsvkm. Zns i`nwmnw lskm jx lca`{ xn lc.

[AVAMLnxmcv' Jl aevajh xn wagi mnlc.

[AVAM[ LNXMCV

Znsvc...wmax>

[AVAMAevajh xn wagi mnlc' agn`c.

-wmc` xmcvc{ `n vc{rn`{c*Lnxmcv>

[AVAM[ LNXMCVJ mcavh zns.

[AVAM

Ka` zns knlc ocx lc>

[AVAM[ LNXMCVJ xngh zns xmj{ lnv`jò xmax xmcXva`{rnvxaxjn` Knlljxxcc wnsgh fcs{jò lz kav env xmc {agc. _mc` Jknsgh`x ocx a` a`{wcv evnl znsmcvc' J mah xn gcauc lz fnnxm a`hknlc mnlc. Xmc rmn`c wa{ vjòjò

wmc` J wagich j`.

[AVAM

...Nm.

[AVAM[ LNXMCV@nw zns {az znsvc aevajh. J hn`x

wa`x xn i`nw wmz' J hn`x wa`x xn-LNVC*


58/81


[AVAM[ LNXMCV -KN@XH*mcav a`z lnvc ne znsv xagc{ `nw.J mauc xn ocx faki xn lz fnnxm. J

wa`x zns xn lavkm vjomx nsx nexmcvc a`h ocx mnlc jllchjaxcgz.Jgg gj{xc` xn wmaxcucv zns maucxn {az gaxcv.

-wmc` xmcvc j{ `n vc{rn`{c*Hjh zns mcav lc' [avam>

[AVAM...J ka`x.

[AVAM[ LNXMCVZc{ zns ka`' [avam! Zns i`nw mnw

lskm xmj{ cuc`jò lca`{ xn lc.Xmax{ wmz znsvc hnjò xmj{.Xmax{ wmz zns kmn{c xn`jomx. _mz

ls{x zns agwaz{ vsj` cucvzxmjò>

[AVAM-eaj`xgz fsx hckj{jucgz*

Agg vjomx' Lnxmcv.

[AVAM[ LNXMCV_max> _max hjh zns {az>

[AVAMJ {ajh' Agg vjomx. Jl {nvvz.Jl `nx aevajh `nw.

[AVAM[ LNXMCV_max{ agg vjomx> _max avc znsxagijò afnsx>

[AVAM-{mnsxjò*

J {ajh jx{ niaz `nw! Niaz!

[avam gj{xgc{{gz xaic{ xmc rmn`c evnl mcv cav' afnsx xnmaò sr' fsx mcv lnxmcv kn`xj`sc{ xn xagi wmjkm wc ka`MCAV j` a xj``z xn`c {n [avam rsx{ xmc vckcjucv fakixn mcv cav. _c kn`xj`sc xn KSX FAKI A@H ENVXM fcxwcc`{rcaicv{.


59/81


[AVAM[ LNXMCVAgg vjomx xmc`. Avc zns gj{xc`jò>J wa`x zns xn wagi sr Xmjvxcc`xm

[xvccx' xn Cgl.

[AVAMNiaz.

[AVAM[ LNXMCVXmc` hnw` Cgl xwn fgnki{ xnCgcuc`xm a`h sr Cgcuc`xm xn Fjvkm.Hn zns mcav>

[AVAMJl gj{xc`jò.

[AVAM[ LNXMCVJgg hvnr j` ax Lv{. Ga`c{ a`hkmcki n` xmc fafz' xmc` knlc nàmcah a`h lccx zns. Zns wagi ea{xa`h Jgg wagi ea{x. Ds`jnv Gcaosc

wjgg ds{x mauc xn ocx agnò wjxmnsxlc xjgg J ocx faki. Hn zns mauc jx{xvajomx `nw>

[AVAM

Xmjvxcc`xm xn Cgl xn Cgcuc`xm xnFjvkm.

[AVAM[ LNXMCVXmax{ vjomx. A`h [avam> Jl {nvvzJ wa{ kvn{{.

[avam maò{ sr xmc rmn`c j` a {xaxc ne knlrgcxcc}mas{xjn`.

[AVAM-xn da`jxnv{*

Xmaì zns.

MCAH DA@JXNVJe jx{ xmj{ havi mjgg znsvcaevajh ne' Jgg fc onj` hnw` jà ecw lj`sxc{.


60/81


A[[J[XA@X DA@JXNV[svc' wcgg fnxm wagi zns ravx nexmc waz mnlc. @n {nar {nsr xn`jomx.

MCAH DA@JXNV-xn a{{j{xa`x*

Ocx xmc vc{x ne xmc gjomx{. Jggkgn{c sr xmc fnjgcv vnnl.

[avam wagi{ wjxm mjl xn xmc...

J@X. @JOMX , [KMNNG FA[CLC@X

MCAH DA@JXNV

Laic znsv{cge knlenvxafgc. Jggfc vjomx faki.

[avam {gslr{ j`xn a kmajv fcenvc xmc fnjgcv4 xmcda`jxnv{ maònsx. [mc jllchjaxcgz eagg{ j`xn a {xsrnvevnl eaxjosc.

J@X. HS[I , [KMNNG KNVVJHNV

Hjagnosc j{ {rnic` wjxm {gjomx HJ[XNVXJN@ xn {sooc{x

xmax xmj{ j{ [avam{ hvcal nv vcucvjc.

HA@@Z FSVICZnsv hah nw`{ xmc {rnvxjò onnh{{xnvc' vjomx>

[AVAMMc{ `nx lz hah J lca`' mc{ lz

{xcreaxmcv.

J@X. @JOMX , [AVAM[ MNLC -EGA[MFAKI*

Mcv lnxmcv a`h {xcreaxmcv' LAVXJ@ OVN[[' a ij`hgz,gnnijò ovaz,majvch la` wmn {xjgg vc{clfgc{ xmc axmgcxcmc wa{ j` {kmnng' {rcai j` gnw unjkc{ ax xmc ijxkmc`xafgc.


61/81


[AVAM[ LNXMCVJ xngh mcv xn envocx mjl' Lavxj`.

LAVXJ@ OVN[[Fsx kmjghvc` hn`x envocx ds{xFckas{c xmczvc xngh xn. Znska`x a{{slc {mc hnc{`x vclclfcv{nlcne xmax xjlc. Jxh rvnfafgzfc fcxxcv env mcv je {mc hnc{.

[AVAM[ LNXMCVFsx jx wa{ {n gnò aon.

J@X. @JOMX , GJUJ@O VNNL

[avam -xmc aoc {mc j{ `nw*' wmn{ fcc` a{gccr n` xmc{nea j` xmj{ vnnl `c}x xn xmc ijxkmc`' gjc{ awaicgj{xc`jò.

[AVAM[ LNXMCV -KN@XH*-N.[.*[mc wa{ {n znsò wmc` mc gcex. Jxmjì zns nucv,c{xjlaxc mj{jègsc`kc.

[email protected]]X. @JOMX , [KMNNG FA[CLC@X

Xmc mcah da`jxnv nrc`{ xmc hnnv env [avam a`h mj{a{{j{xa`x.


_jxm [avam j` xmc ljhhgc xmcz c}jx a`h ra{{ xmcegaorngc.

A[[J[XA@X DA@JXNV

Xmj{ j{ wmcvc J {cc` xmax la`gnjxcvj` cavgjcv. _mc` J wa{xaij` xmc egao j`.

[AVAM_max...wmax {nvx ne la`>


62/81


A[[J[XA@X DA@JXNVXagg ecgga. Hjh`x akx gjic aravc`x' mcvc xn rjki sr a ijh.

Xsv`ch awaz wmc` mc {cc` lcgnnij` ax mjl.

Xmcz hc{kc`h xmc {kmnng {xcr{' [avam evjomxc`ch aoaj`.

DA@JXNVRcnrgc `n{j` avns`h agg xmc xjlc

wjxm `n fs{j`c{{ fcj` mcvc. Xmax{wmz znsvc `nx aggnwch xn {xaz gaxcwjxmnsx rcvlj{{jn`. Xmjò{ zns mcav`nwahaz{.

A[[J[XA@X DA@JXNVLaic{ zns {jki' hn`x jx> Fsx`nxmj`{ on`à marrc` x zns' znsògahz' wjxm s{ wagij` zns nee xmcmjgg.

C]X. @JOMX , [KMNNG [XCR[

evnl a hj{xa`kc. [avam a`h xmc da`jxnv{ vcakm xmc fnxxnlne xmc mjgg' ras{c env a lnlc`x' a`h xmc` {cravaxc' wjxm

n`c la` gcaujò n`c waz' xmc nxmcv j` xmc nrrn{jxchjvckxjn`. _c ka` favcgz mcav xmcjv onnhfzc{.

[AVAM

{xa`h{ agn`c `nw n` xmc knv`cv' gnnijò ecavesggz afnsxmcv. [shhc`gz' a [CKN@H [AVAM laxcvjagjtc{ j` evn`x nemcv. [avam +6 {ljgc{ kn`{rjvaxnvjaggz ax [avam +1' wmnagxmnsom knès{ch fz xmc arravjxjn`' vcakx{ xn mcvhnsfgc a{ je {mc j{ vcag.

[AVAM +6Fc raxjc`x. N`c ne s{ wjgg wj`'a`h n`c wjgg gn{c. _mz avc znsaevajh>


63/81


[AVAM +1Fckas{c' fckas{c mc i`nw{ J i`nw.

[AVAM +6Fsx mc{ znsv evjc`h.

[AVAM +1Mc{ lz c`clz. Mc maxc{ lc!

[AVAM +6Zns wa`xch mjl xn wj` n` xmcmjgg. Zns maxch xmc nxmcv la`.

[AVAM +1Fsx J wa{ {xjgg aevajhne mjl.

[AVAM +6Zns {ajh' _j`' xagg la`.

[AVAM +1J wa{ wvn`o.

[AVAM +6Mc{ znsv n`gz evjc`h.

[AVAM +1

J mauc nxmcv evjc`h{.

[AVAM +6-gnnij`o avns`h*

Nm> _mcvc avc xmcz>

[AVAM +1...L{. Ljeenvh a`h' a`h Lv.Lsggjoa`.

[AVAM +6Xmcz gcex zns.

[AVAM +1A`h Ha``z Fsvic.

[AVAM +6Mc gcex zns mnsv{ aon.


64/81


[AVAM +1Dc` {mc {xnnh sr env lc.

[AVAM +6A`h xmc` va` awaz.

[AVAM +1Kaxmz{ a evjc`h' {nvx ne.

[AVAM +6Kaxmz maxc{ znsv osx{. Mc{znsv n`gz evjc`h.

[avam xsv`{ qsjkigz awaz fsx {nlcmnw mcv hnsfgcvclaj`{ j` evn`x ne mcv.

[AVAM +6Znsvc mcvc' fsx znsv mcavx j{

wjxm mjl.

Xmc` xmc hnsfgc eahc{ awaz' gcaujò [avam {xa`hjò xmcvc{xs``ch a`h evjomxc`ch fz wmax ma{ ds{x xaic` rgakc.

J@X. @JOMX , [AVAM[ MNS[C -EGA[MFAKI*

Hcknvaxch env Kmvj{xla{. [avam a{ a ensv,zcav,ngh `nw j{fcjò ejxxch env aòcg wjò{' wmjkm mcv lnxmcv ma{ lahcevnl kavhfnavh a`h agslj`sl nv ongh enjg. Mcv lnxmcv j{ejomxjò xn mngh faki xcav{.

[AVAM[ LNXMCV[az jx aoaj`' [wccxmcavx.

[AVAMEnv gn J fvjò zns xjhjò{ neovcax dnz...._max{ wvnò' Lnl>

[AVAM[ LNXMCV-ahds{xjò wjò{*

@nxmjò' Hcav. [xa`h {xjgg' wchn`x wa`x xmcl xn eagg neehsvjò xmc raoca`x.


65/81


[AVAMFsx wmz avc zns {ah>

[AVAM[ LNXMCVXmcvc.

-vclnujò xmc wjò{*Zns i`nw wmax>

[AVAM_max>

[AVAM[ LNXMCV_cvc onjò xn mauc a Kmvj{xla{xvcc aexcv agg. On ocx znsv knax.

[AVAM-dslrjò sr*

Zazzzz!

C]X. @JOMX , HVJUC_AZ

_j`xcv j` a wnvijò,kga{{ `cjomfnvmnnh. [avam{ lnxmcvnrc`{ xmc hnnv ne a` nghcv kav env [avam j` xmchvjucwaz. A` cghcvgz eclagc @CJOMFNV nrc`{ xmc hnnv nexmc mns{c n` xmc nxmcv {jhc ne xmc hvjuc a`h kagg{ nsx.

@CJOMFNVMcggn' Lavz. Mauc zns mcavha`zxmjò>

[AVAM[ LNXMCV-{jomjò' hj{rgca{ch*

@nxmjò zcx' Lv{. [jlr{n`.

@CJOMFNVNm' lz mcavx akmc{ env fnxm nezns. Mnw gnò ma{ jx fcc` `nw>

[AVAM[ LNXMCV-ea{xc`jò [avam{ kav {cax*

Xmvcc wcci{ a`h xwn haz{.


66/81


@CJOMFNVJe xmax hn`x fcax agg. [n `cavKmvj{xla{ a`h agg.

[avam{ lnxmcv kgn{c{ xmc ra{{còcv hnnv a`h wagi{ xnxmc hvjucv{ {jhc ne xmc kav.

@CJOMFNV -kn`xh*_jgg zns rgca{c gcx lc i`nw jezns mcav a`zxmjò> J wnvvz {n.

[AVAM[ LNXMCVLcvvz Kmvj{xla{' Lv{. [jlr{n`!

[mc kgjlf{ fcmj`h xmc wmccg.

J@X., KAV[AVAM[ LNXMCV

_cgg mauc cucvzxmjò ds{x a{ jx{mnsgh fc.

[AVAM...Hn zns xmjì Hahhz wjgg knlc>

[avam{ lnxmcv ogavc{ ax xmc `cjomfnv' wmn ma{ xsv`ch xnon faki j`{jhc' xmc` gnni{ hnw` ax mcv hasomxcv.

[AVAM[ LNXMCV-oc`xgz fsx wjxm vc{joàxjn`*

...@n' [avam' J hn`x xmjì {n.

Env xmc ejv{x xjlc' wc {cc [avam {mch xcav{ fckas{c nemcv eaxmcv{ afa`hn`lc`x.

[CUC@XM,OVAHC [AVAM

{xa`h{ n` xmc knv`cv wmcvc wc gcex mcv. [mc xaic{ a hccr

fvcaxm a`h fcoj`{ xn wagi qsjkigz.

[AVAMSr Xmjvxcc`xm' hnw` Cgl' srCgcuc`xm avns`h xmc knv`cv xnFjvkm.


67/81


[avam ms`kmc{ mcv {mnsghcv{ aoaj`{x xmc wj`h.

[AVAM -kn`xh*

Sr Xmjvxcc`xm...

[mc xsv`{ xn gnni fcmj`h mcv...

[XVCCX , RNU [AVAM

...a`h {cc{ a xagg la` enggnwjò mcv' mage a fgnki awaz.[mc oa{r{ -N.[.*...

[AVAM

...xmc` xsv`{ a`h {xavx{ wagijò ea{xcv' xsv`jò xmcknv`cv ax a {xvccx jhc`xjejch a{ Cgl. @nw xmax mc ka`x{cc mcv env a lnlc`x' [avam fvcai{ j`xn a vs`. Aexcv aecw {xcr{' {mc gnni{ faki nucv mcv {mnsghcv xn {cc

wmcxmcv mcgg xsv` xmc knv`cv xnn.

[XVCCX , RNU [AVAM

Xmcvc{ `n n`c j` {jomx.

[AVAM

xsv`{ avns`h aoaj`' {xjgg vs``jò' xmc` gnni{ nucv mcv{mnsghcv n`kc lnvc xn {cc je xmc la` j{ enggnwjò mcv.

[XVCCX , RNU [AVAM

Mc xsv`{ xmc knv`cv `nx vs``jò' ds{x wagijò xnwavhmcv wjxm a gnò' s`msvvjch {xvjhc.

[AVAM

xsv`{ faki avns`h ax n`kc a`h {gnw{ xn a ea{x wagimcv{cge.


68/81


[AVAM-fvcaxmgc{{gz*

[cc> Jl `nx vs``jò. Cgl xn

Cgcuc`xm xn Fjvkm. Cgl xnCgcuc`xm xn Fjvkm.

[shhc`gz' xwn LJHHGC,AOCH _NLC@ xsv` xmc knv`cv n`xn Cgl[xvccx j` evn`x ne mcv. Xmczvc wagijò j` xmc {alchjvckxjn` a`h a{ ea{x a{ {mc j{' fc`x nucv aoaj`{x xmc

wj`h. [avam msvvjc{ xn kaxkm sr xn xmcl.

_NLC@_NLA@ +1

...[n J {ajh xn mcv' Je zns wa`x

xn qsjgx znsv waz a`h `nfnhzcg{c{ waz' xmax{ wcgg a`h onnh'on vjomx amcah. Fsx hn`x fvjò jxxn a qsjgxjò.

[avam j{ kaxkmjò sr xn xmcl evnl fcmj`h.

[AVAM-fvcaxmjò mavh*

Rgca{c! C}ks{c lc.

_NLA@ +1@alj` `n àlc{' xmnsom J hn`xlj`h {azj` Jl n`c ne xmcl

[AVAM-gnshcv*

C}ks{c lc!

Fnxm wnlc` dslr._NLA@ +6

-wjxm a ma`h nucv mcv mcavx*Kmvj{xnrmcv!

_NLA@ +1Zns {kavch xmc wj`h nsx ne s{'znsò gahz!


69/81


[AVAMJl {nvvz. Laz J wagi wjxm zns>

_NLA@ +6Zns knlc n` s{ {n qsjki.

_NLA@ +1Ojvg znsv aoc {mnsgh`x fc nsxaexcv havi. Zns ka` wagi wjxm s{je zns gjic. _cvc s{ch xn{xvaòc knlra`z' avc`x wc' Affz>

_NLA@ +6-a fvjxxgc gasom*

_c kcvxaj`gz avc.

_NLA@ +1Hjh`x i`nw wcwa{ {skm onnhknlra`z.

Xmc wnlc` a`h [avam {xavx wagijò' [avam gaoojò fcmj`h.

_NLA@ +6[n xcgg lc' Vsxm.

_NLA@ +1

Nm zc{' xmc vc{x. J {ajh' Jx{`nx a qsc{xjn` ne wmn{c {xjxkmc{j{ xmc `caxc{x' jx{ `n qsc{xjn`ne xmax.

[avam {xcag{ a oga`kc fcmj`h mcv.

[XVCCX , RNU [AVAM

Xmc la` j{ kgn{cv fsx {xjgg wagijò wjxmnsx ma{xc.

_NLC@ A@H [AVAM

_NLA@ +1 -kn`xh*...Nv j{ jx> J{ jx a qsc{xjn` nexmc {xjxkmc{' Affz>


70/81

XMC XAGG HAVI LA@ ?2

_NLA@ +6_mz `n qsc{xjn` ax agg.

_NLA@ +1Xmax{ wmax J wa{ {svc ne' `nxfcjò uaj` lz{cge.

_NLA@ +6Zns wa{ `cucv uaj`' Vsxm.

_NLA@ +1A`h {n wmax hn zns xmjì {mcknlc{ sr wjxm> A{ {wccx a{ arrgcrjc {mc {az{' Jl {nvvz znshn`x gjic wmax J hn.

[xjgg xagijò' xmc xwn wnlc` {shhc`gz xsv` j` ax a oaxcwmjkm gaxkmc{ fcmj`h xmcl a`h kgjlf {xcr{ xn xmc evn`xrnvkm ne a mns{c' wjxmnsx cuc` aki`nwgchojò [avam.

_NLA@ +6[mc hjh`x.

_NLA@ +1[mc hjh.

[avam oga`kc{ ax xmc la` fcmj`h mcv' xmc` faki ax xmcwnlc`' fsx xmc UNJKC ne [avam +6 {rcai{ xn mcv.

[AVAM +6 -N.[.*@nx xmcl znsv lnxmcv!

@nx qsjxc vs``jò' [avam kn`xj`sc{ sr Cgl [xvccx xnwavha` afa`hn`ch val{makigc mns{c j` a fjo gnx nucvovnw`

wjxm xvcc{' wcch{ a`h fs{mc{ mjomcv xma` mcv mcah.

C]X. @JOMX , RNVKM

N`gz `nw vclclfcvjò [avam' xmc xwn wnlc` xsv` xn {ccmcv msvvzjò sr xmc {xvccx' enggnwch a lnlc`x gaxcv fz agnò,{xvjhjò fsx nxmcvwj{c s`vclaviafgc,gnnijò la`.


71/81


_NLA@ +1_mzcucv hjh xmax kmjgh wa`x xn

wagi wjxm s{>

C]X. @JOMX , AFA@HN@CH MNS[C

UNJKC NE [AVAM +6 -N.[*Mcgg `cucv gnni env zns j` xmcngh Mc`gcz rgakc.

[avam rgsòc{ xmvnsom wcch{ xn a vnxxjò ucva`ham a`hrs{mc{ esxjgz aoaj`{x xmc evn`x hnnv' xmc` vs`{ avns`hxmc mns{c xn xmc faki' wmcvc vs{xch lcxag hnnv{ `cavgznf{ksvch fz wcch{ knucv {xcr{ xn xmc fa{clc`x.

[AVAMJl `nx onjò hnw` xmcvc.

J`{xcah' {mc {ksvvjc{ xn a {kvcc`ch,j` rnvkm' wmcvc {mcca{c{ mcv waz xmvnsom a vsj`ch {kvcc` hnnv maòjò n`n`c mjòc. N` xmc rnvkm {mc ej`h{ xmc faki hnnv gnkichfsx laàoc{ xn envkc nrc` a wj`hnw eav c`nsom xn wvjoogcxmvnsom j`xn a rjxkm havi...

J@X. , MNS[C

...ijxkmc`.[AVAM

J ka`x {cc a`zxmjò!

[AVAM +6 -N.[.*@cjxmcv wjgg mc. Kgn{c xmc wj`hnw!

Fsx `nw [avam ka`x fshoc jx.

[AVAM +6 -N.[.*

Ocx awaz evnl xmc wj`hnw. Eccgznsv waz.

Xmc n`gz waz [avam a`h wc nsv{cguc{ avc afgc xnnvjc`x nsv{cguc{ j`{jhc xmc mns{c j{ fz waz ne xmcmcahgjomx{ evnl ra{{jò kav{' wmjkm jggsljàxc...


72/81


J@X. LN@XAOC , XAFGCAS[

...lnlc`xavz a`h {svvcag' vcucagjò ds{x n`c [avam j`

xmc vsffgc ne xmc hc{cvxch mns{c. Xmc{c fvjce {kc`c{ nevsjàxjn` {ccl xn knlc agjuc wjxm [NS@H[ a`h UNJKC[ evnlxmc ra{x. Xmc xwn [avam{ knùcv{c j` mav{m wmj{rcv{.

[AVAM_mn j{ jx xmc Mc`gcz{>

[AVAM +6 -N.[.*@nx xmc Mc`gcz{ wmn gjuch mcvc.

[AVAM_max hn zns lca`>

[AVAM +6 -N.[.*Hn`x zns ocx jx> Jx{ xmc gjuc{xmcz hjh`x gcah. Xmc xmjò{ xmczhjh`x hn.

[AVAMZnsvc kvatz!

[AVAM +6Jlkvatz>

Fz xmc gjomx ne ra{{jò kav{' [avam eccg{ mcv waz xn xmc{aoojò {xajvwaz' wmjkm {mc kgjlf{ {xcagxmjgz xn clrxzgjxxcvch fchvnnl{ n` xmc {ckn`h egnnv. Mcvc xnn avc xmc[NS@H[ ne wmj{rcvch unjkc{ a`h ne {nlcn`c kvzjò {nexgz._max wc{cc j` xmc waucvjò gjomx{ lnujò akvn{{ xmc

wagg{ a`h [avam arravc`xgz hnc{`x avc a` nkka{jnàg{mahnw wmjkm laz fc xmc xagg havi la`{.

[AVAMXmj{ j{ vcaggz kvccrjò lc nsx!

[AVAM +6 -N.[.*J ka`x fcgjcuc zns ga{xch xmj{gnò.

[AVAMJuc onxxa ocx nsx ne mcvc.


73/81

XMC XAGG HAVI LA@ ?;

[AVAM +6 -N.[.*@nw zns i`nw mnw Jucecgx aggxmc{c zcav{.

[avam kvccr{ faki hnw`{xajv{ a`h xmvnsom xmc mns{c xnxmc vcav wj`hnw. Ax xmc {ns`h ne {nlcxmjò KVA[MJ@O xnxmc egnnv' {mc `cavgz hjuc{ xmvnsom xmc wj`hnw...

C]X. @JOMX , AFA@HN@CH MNS[C

...a`h vs`{ mcahgnò xmvnsom xmc dsògc ne s`hcvfvs{m{svvns`hjò xmc mns{c xn xmc...

C]X. @JOMX , [XVCCX

Mage a fgnki amcah j{ a kclcxcvz. A{ {mc vs`{ ra{x jx...

[AVAM +6 -N.[.*J` mcvc' [avam!

[avam hski{ xmvnsom a wvnsomx jvn` oaxcwaz j`xn xmcs`gjx kclcxcvz. [mc vs`{ mcahgnò' hnhojò ovauc{xn`c{a`h xvcc{' tjotaoojò {n a{ xn xmvnw nee...

KCLCXCVZ C@XVA@KC

...mcv rsv{scv' {jgmnscxxch j` xmc avkmch oaxcwaz fz a{xvccx gjomx. Mc ds{x {xa`h{ xmcvc gnnijò j`.

[AVAM

rccvjò evnl fcmj`h a xagg srvjomx ln`slc`x' {cc{ mjla`h lna`{.

KCLCXCVZ OAXC_AZ

Xmc`' wagijò j` mcv hjvckxjn`' xmc la` kaglgz c`xcv{xmc kclcxcvz...a{ a {xvnò fvcctc fcoj`{ xn lnuc xmvnsomxmc xvcc{.


74/81


[AVAM

n`kc aoaj` j{ j` egjomx. [mc xvjr{ nucv a mcah{xn`c'

xmc` {kvalfgc{ xn mcv eccx a`h {rnx{ a vnw ne...

[MNSGHCV,MJOM XNLF[XN@C[

[mc uccv{ j` xmax hjvckxjn`' vs``jò fc`x nucv fcmj`hxmc {xn`c{' xmc` hski{ fcmj`h a xagg cucvovcc` xvcc.

[AVAM-wmj{rcvjò fvcaxmgc{{gz*

Zns hn`x {cc lc' zns hn`x {cc lc.

[shhc`gz [avam j{ n`kc aoaj` dnj`ch fz mcv hnsfgc' wmn{xa`h{ j` xmc nrc` gnnijò hnw` ax mcv. Xmcjvknùcv{axjn` j{ kn`hskxch j` clnxjnàg wmj{rcv{.

[AVAM +1J hn`x mauc xn xagi xn zns znsvc `nx cuc` vcag.

[AVAM +6Xmc` J osc{{ xmax laic{ znsij`ha wakin' hnc{`x jx>

[AVAM +1J hn`x i`nw wmax jx laic{ lca`h J hn`x kavc.

[AVAM +6Fckas{c znsvc xcvvjejch ne mjl'vjomx> Znsvc aevajh ne c`hjòsr wmcvc znsuc fcc` mjhjò lcagg xmc{c zcav{.

[AVAM +1

_max{ xmax {srrn{ch xn lca`>

[AVAM +6Jx lca`{ znsuc icrx lc fsvjchagjuc j`{jhc zns. Hjh`x zns xmjìJh ocx nsx {nlchaz>


75/81


[AVAM +1J hn`x i`nw wmax znsvc xagijòafnsx.

[AVAM +6Zc{ zns hn. Znsuc fcc` kgscgc{{env a gnò xjlc' [avam' fsx znsi`nw c}akxgz wmax Jl xagijòafnsx `nw.

[AVAM +1Xmc Xagg Havi La`>

[AVAM +6Xmj{ j{`x afnsx mjl.

[AVAM +1Xmc` wmax j{ jx afnsx>

[AVAM +6J agvcahz xngh zns4 wmjkm n`c nes{ wjgg wj`. Mc{cx lc evcc.

[avam kva`c{ mcv `cki' gnnijò j`xc`xgz env a`z {jo` nemcv rsv{scv' fsx...

KCLCXCVZ , RNU [AVAM

...{cc{ `n {jo` ne mjl.

[AVAM

Evnl xmj{ aògc wc {cc env xmc ejv{x xjlc' fcmj`h mcv'a` aòcg ln`slc`x wjxm wjò{ gjic xmn{c mcv lnxmcv lahc[avam evnl enjg env xmc Kmvj{xla{ raoca`x zcav{ fcenvc.

[AVAM +1-`nw {xshzjò mcv hnsfgc*

_max marrc`{ xn zns je mc hnc{`xocx lc>


76/81


[AVAM +6Zns hn`x vcaggz xmjì znsgg ocxawaz hn zns>

[AVAM +1-wjxm {shhc` ecvnkjxz*

Zc{' J alonjò xn ocx awaz!

Mcv hnsfgc eahc{ awaz. A lnlc`x gaxcv...

XMC LA@

...knlc{ j`xn ujcw' arravc`xgz sàwavc xmax [avam ma{kmaòch knsv{c. Fsx ds{x fcenvc wagijò nsx ne mcv ejcgh

ne uj{jn`' mc {xnr{ a`h gnni{ xnwavh mcv.

[AVAM

faki{ sr {xcagxmjgz fc`caxm xmc nucvmaòjò fnsom{ nexmc {mcgxcvjò cucvovcc`.

XMC LA@

j{ wagijò xnwavh mcv `nw9 jx{ xnn gaxc xn vs`.

[AVAM

egaxxc`{ mcv{cge aoaj`{x xmc cavxm.

LA@[ GCO[ , RNU [AVAM

xmc n`gz ravx ne mjl uj{jfgc fc`caxm xmc fva`kmc{ ne xmcxvcc' wagi xn wjxmj` ds{x a ecw eccx ne mcv a`h {xnr.

[AVAM

j{ {maijò wjxm ecav `nw. [shhc`gz' {mc ka` xaic xmcxc`{jn` `n gnòcv. [mc fsv{x{ evnl fc`caxm xmc xvcc'


77/81

XMC XAGG HAVI LA@ ??

vs``jò a{ mavh a{ {mc ka` xnwavh a {jhc oaxc j` xmcwvnsomx jvn` ec`kc avns`h xmc kclcxcvz. Gcarjò nucv a`hhnhojò ovauc{xn`c{' aunjhjò xvcc{ a`h fs{mc{ wmjkm

xcav ax mcv eakc a`h avl{ a`h kgnxmjò...wmnh maucosc{{ch {mc wa{ {n axmgcxjk> A{ [avam arrvnakmc{ xmc{jhc oaxc' {mc gnni{ qsjkigz faki nucv mcv {mnsghcv...

KCLCXCVZ RNU [AVAM

...fsx agg {mc {cc{ avc {mahnw{ ne xmc {wazjò xvcc{.

[AVAM

vs`{ xmvnsom xmc oaxc a`h mcahgnò j`xn xmc j`xcv{ckxjn`ne Cgl a`h Cgcuc`xm [xvccx{. A kav {gal{ n` jx{ fvcai{a`h {ijh{' àvvnwgz lj{{jò mcv. Xmc hvjucv gca`{ n` mj{MNV@.

@nw [avam vs`{ sr Cgcuc`xm [xvccx xnwavh Fjvkm. Xmc{xvccx j{ clrxz' xvcc fva`kmc{ avc {wazjò' xmcjvvclaj`jò gcauc{ vs{xgjò hvzgz.

[AVAM-xn mcv{cge fcxwcc` fvcaxm{*

_mcvc...avc...zns...lnxm...cv>

_c ka` {cc xmc hj{xa`x j`xcv{ckxjn` wjxm Fjvkm'jggsljàxch fz a` nucvmcah {xvccxgjomx' amcah ne mcv.Ka` {mc laic jx> [avam ha{mc{ fc`caxm a {xvccxgjomx j`xmc ljhhgc ne xmc fgnki' a`h mcv {mahnw {mnnx{ nsx amcahne mcv dnj`ch a {ckn`h gaxcv fz a` cuc` gnòcv {mahnw'vjomx fcmj`h mcv.

[avam {kvcal{ a`h uccv{ nee xmc {jhcwagi' aògjò envxmc `cavc{x mns{c' wmjkm gnni{ ealjgjav xn s{' axnr aga`h{karch xcvvakc. Mcv eccx {gjr {cucvag xjlc{ n` xmc

ova{{z {gnrc' fsx [avam{ gco{ iccr hjoojò'hc{rcvaxcgz. A lnlc`x gaxcv {mc{ vs``jò sr xmc {xcr{xn a gavoc evn`x rnvkm' xmc` faòjò n` a mcauz nai hnnv

wmjgc xsv`jò xmc hnnvi`nf ax xmc {alc xjlc. Xmc hnnv{wjò{ nrc`...


78/81

XMC XAGG HAVI LA@ ?=

J@X. @JOMX , C@XVZ MAGG

...a`h [avam {xslfgc{ ra{x a egaffcvoa{xch ojvg mcv aoc

a`h eagg{ n`xn xmc egnnv ne a xa{xcesggz esv`j{mch evn`xmaggwaz.

[AVAMGnki xmc hnnv! Gnki xmc hnnv!

Xmc ojvg {gal{ a`h gnki{ xmc hnnv' xmc` xsv`{ xn [avam.

[ZGUJA VAXM[avam Ovn{{! _max n` cavxm>

Mcv eaxmcv knlc{ j`xn xmc vnnl xn {cc wmax{ onjò n`.

VN_GA@H VAXMOnnh Onh jx{ [avam Ovn{{!

[AVAMMc{ aexcv lc! Mcgg ocx j`!

Lv. Vaxm rjki{ [avam sr a`h kavvjc{ mcv xn a kmajv j`xmc...

RAVGNV

...a` cgcoa`x vnnl `c}x xn xmc magg. [zguja akknlra`jc{mcv eaxmcv' gnnijò fcxwcc` mjl a`h [avam env a`c}rgaàxjn`.

VN_GA@H VAXMFvjò mcv a oga{{ ne waxcv' [zguja.

-xn [avam*_max{ xmc laxxcv kmjgh>

Mc oc{xsvc{ env LV[. VAXM' a laxvn`gz fsx {xzgj{m wnla`

mcv ms{fa`h{ aoc wmn ma{ ds{x c`xcvch' xn gcauc xmcvnnl' xmc` {jx{ hnw` j` a kmajv fc{jhc [avam.

VN_GA@H VAXMCucvzxmjò{ agg vjomx' [avam.Znsvc {aec mcvc.


79/81

XMC XAGG HAVI LA@ ?:

[zguja c`xcv{ wjxm xmc waxcv. Lv. Vaxm mngh{ jx xn[avam{ gjr{' xmc` eccg{ mcv envcmcah. [shhc`gz [avamvclclfcv{...

[AVAMLz lnl! [mc{ knljò xn lccx lc!

VN_GA@H VAXMZnsvc ecucvj{m' [avam.

[AVAMMcgg ocx lz lnl!

[avam xvjc{ xn {xa`h fsx j{ xnn wcai a`h c}mas{xch xnfvcai evcc ne Vnwga`h Vaxm{ oc`xgc {xvcòxm. Mc

wmj{rcv{ xn [zguja' wmn qsjkigz gcauc{ xmc vnnl.

VN_GA@H VAXM_cvc onjò xn on gnnijò env mcv.

[AVAM-agln{x kma`xjò*

Xmjvxcc`xm xn Cgl xn Cgcuc`xm xnFjvkm.

VN_GA@H VAXM

_cgg xaic kavc ne mcv' [avam._cgg xaic kavc ne fnxm ne zns.

[AVAM-{nffjò*

@n n`c fcgjcuch lc!

VN_GA@H VAXMHn`x wnvvz afnsx xmax `nw.

[AVAM@n n`c fcgjcuch lc. Xmcz {ajh J

jlaoj`ch jx' fsx xmcz vcaggzxmnsomx J ds{x lahc jx sr.

VN_GA@H VAXMZns ka` xcgg s{ agg afnsx jx gaxcv'[avam. Vjomx `nw ds{x xvz xn vcga}.


80/81

XMC XAGG HAVI LA@ =2

[AVAMFsx J ls{x xcgg! J mauc xn xcggzns.

Vnwga`h Vaxm{ la``cv {shhc`gz kmaòc{. [xjgg a{ oc`xgcwjxm mcv a{ fcenvc' mc{ `nw vcahz xn gj{xc` a{ wcgg.

VN_GA@H VAXMAgg vjomx' [avam. Xcgg lc cucvzxmjò.

J@X. @JOMX , GJUJ@O VNNL , LN@XAOC

LS[JK nucv hjagnosc. [avam xcgg{ mcv {xnvz -wmjkm wcenggnw wjxm mcv oc{xsvc{ a`h mcv gj{xc`cv{ vc{rn`{c{.*

[zguja a`h mcv lnxmcv mnucv j`{jhc xmc vnnl. [icrxjkagax ejv{x' xmcjv eakc{ ovahsaggz vcucag lnvc kn`kcv` xma`hj{fcgjce. Lv. Vaxm{ c}rvc{{jn` kmaòc{ xnn a{ hnc{[avam{ a{ {mc vcagjtc{ xmc Vaxm{ avc vcaggz gj{xc`jòxn mcv. Lv. Vaxm rjki{ sr xmc xcgcrmn`c.

VN_GA@H VAXMOnnh cuc`jò' neejkcv' xmj{ j{Vnwga`h Vaxm. Jh gjic xn vcrnvxa lsvhcv , xmj{ aexcv`nn`' j` xmcmjgg{ ds{x ca{x ne xmc ljhhgc

{kmnng....Jx wa{ wjx`c{{ch fz a{cuc`xm ovahcv. [mc{ mcvc j` lzmnlc `nw....Zns hjh> Lz Onh! [mc{ajh mc enggnwch mcv xn lz mns{c 32; Cgcuc`xm. Nm' a`h' neejkcv'{mc {ajh mcv lnxmcv

-xmc {ns`h ne I@NKIJ@O*{mc {ajh mcv lnxmcv{ {srrn{ch xn

lccx mcv {nlcwmcvc `cavfz....Zc{'vjomx awaz!

Mc maò{ sr a{ N.[. wc MCAV xmc {ns`h{ ne xmc evn`x hnnv

nrc`jò a`h {nlcn`c fcjò ovccxch fz L{. Vaxm' wmn xmc`gcah{ [avam{ lnxmcv j`xn xmc vnnl.

[AVAM-dslrjò sr*

Lnl!


81/81

XMC XAGG HAVI LA@ =1

Lnxmcv a`h hasomxcv clfvakc. Xmc`...

[AVAM[ LNXMCV

J {aw zns vs` j` mcvc fsx xmcvcwa{ a la` `nx eav fcmj`h zns a`h'J hn`x i`nw' mc ij`h ne oauc lcxmc kvccr{. J wajxch xjgg mc gcex.

[avam ojuc{ Vnwga`h Vaxm xmc fjooc{x {ljgc wcuc {cc` n`mcv eakc' xmc` xsv`{ xn mcv lnxmcv.

[AVAMMc fcgjcuch lc' Lnl. Vnwga`h Vaxm

wa{ xmc n`gz rcv{n` wmn fcgjcuch lc.

VN_GA@H VAXMNe knsv{c J fcgjcuch zns' [avam.

[avam gcar{ xn ojuc mjl a mso' a`h mc mso{ mcv faki ds{xa{ wavlgz...a{ a [JVC@ ovnw{ gnshcv j` xmc hj{xa`kc.

C]X. @JOMX , VC[JHC@XJAG @CJOMFNVMNNH , LN@XAOC

Xmc {jvc` j{ xmax ne a raxvng kav wmjkm rsgg{ sr xnxmvcc nxmcv{ {svvns`hch fz rngjkc akxjujxz4 ega{mjò

gjomx{' a HJ[RAXKMCV[ UNJKC n` xmc vahjn' neejkcv{ljggjò avns`h. A xagg la` wmn{c ma`h{ avc kseech fcmj`hmjl j{ fcjò rsx j`xn xmc faki ne n`c ne xmc kav{. Mcarrcav{ xn fc xmc la` wcuc {cc` enggnwjò [avam fsx wcka`x fc kcvxaj` mc{ xmc ms`xcv n` xmc mjgg. A{ xmc kav

wjxm xmc rcvr rsgg{ awaz wc...

HJ[[NGUC XN4C]X. @JOMX , LJHHGC [KMNNG

...{cx axnr jx{ mjgg gjic a lchjcuag ka{xgc' wjxm agg

the tall dark man © (screenplay)

Documents