the revised self‐leadership questionnaire
TRANSCRIPT
������� ���������� ������������
���
������� �� �������� ������������� �� ��� �� ����� ��� ��������� � ! "�#�$�%� �����&�'�()* �������+����&�'����',�'�'
-����.�% ���� ����-�.���% �� ����/����$�% ���� ����
��� ����� �� �������������������
����� � ���������� ����� �������� �� �� ���������
������� (� 0���$������������ ���������� ������� ���������� ���������
��������� ��� ���
�����$����� � ���1���������� ���������� �������� ���������� ������ �� ��� �����
���������� !���"�� �� �������� ���
�������� ���������� ���� ������ ���#�������� $���� �������� �����
���� � ������� ��� �� ������ ��� �������� ���#���������� ���������� �� ����������%����� � ���������� ����� ��� �������� ���#���������� ���������� ����� ��� ����������� ��������& ��� ������� �� �� ����� ��� ����������� ��� ����� �� �������� � ������� ���#���������� ���� ������ ����� ������� � ��� ����� �'������ ���� ��� ���#����������& (�� ����� �� �'������� ���� �������� )*$�+ ���������� ������������ ������ ����������� ��� ������������� � ��� ������� ����� �� �������� � �'������ ����� �����& $ ����� ��� ��� �� ���������� ���� �������� ),$�+ ����%��� ��� �� ��� �- ���� ������� ������- ������������ � ����� �� � � ������ ���� ���� ���� ���#���������� �� � ���������������� ���� ��� ������� ����� �� ���� ���� ���#���������� �� � .�� ���� �� ������ � .��� ���#���������� �����& !���� � ����� ��� ��� ��� ������� ����� ������� � �� � ��������� �������� �������� ����� ���� � ��� ���� ������ ���#���������� �"���� �������� ��� ��������&����������� � � �� ��������� ���#���������� �������� ��� ���� ����&
2�������%������ 3��4� ���&� ����� ����5 ��4 ��% ���1� ����5 ��4 ��% 2�#������6 �� � ������� $����� 7���� ������ ��������� $��#���.�� $� �����.� $�������%����$��� ��% �����#�$�.�$��� ��������� $� 8���.� ��% ������# �� %�����8��7���� 2�������%������ �� ���$�% �� ��.���� ����$�% $������� �� �������������������%�� ����������$��� 39������ ����5 ���.�� ��% 2������� ����6� ��������$���3���$���� ����5 ������ ��% /��1���� ����� ����5 :������� ��% ����������'6� ��% �����#����#��$ 3/�%����1 ��% 0��#8��� ����5 "�$���� ��%(�.��� ����5 ��4 ��% 2�#�� ����6� 2�������%������ �� �������� ���$����% �� �8���%�� ������$ �� �������������� $��$ ��8��#�� $�� 8���.����������% �$��$������ ����������$���� ��������$���� ��% �����#����#��$� ��% $��� ����������%%�$����� ��$� �� ����$�.�������$�% �$��$���� %���.�% ���# ��$������#�$�.�$��� $������� 3��� (���� ���,5 (��� ��% -���� ���,6� ������ ����$�.�$����� 3 ��%���� ����� ����� ����6� ��% ����$�.� ����$�.� ��������� 3 ��1 ����&� ����5 ����� ����5 ;����� ����5 2���#��� ����6� :���� %��7�� ���# $����7������$�8�����% $�����$���� ����%�$����� ��������%������ ��#������ �������� ��$�
:�� �������� ����$�� ��� $��� <������ �� �.����8�� �$����������������������������������������
:�� ������$ ����� ��% ���� $�=$ �����.� �� $��� <������ �� �.����8�� �$��������������������������������� !�����
���� ������$�% �$ $�� /����� ��$�� �� $�� 2��$���� ����#��$ /������$���� ��7 )�������"��������� !2/�
-�.���% ��������%������
>���$��������
���
�� 8���.����� ��% ����$�.� �$��$���� %�����% $� ����� ��%�.�%���������#���� ��$��#���2�������%������ �$��$���� #�� 8� %�.�%�% ��$� $���� ������ ��$������?
8���.����������% �$��$����� ��$���� ��7��% �$��$����� ��% ����$���$�.�$����$ ��$$��� �$��$���� 3/�%����� ��% ������� ����5 ��4 ��% ���1� ����5 ������ �� ��&� ����6� ���.����������% �$��$���� ��� ��#�% �$ ��������� ������7�������� ���%�� $� $�� #����#��$ �� 8���.���� ��.��.�� ��������� 8�$������� ���������$ $��1� 3��4� ����5 ��4 ��% ���1� ����6� :���� �$��$���������%� ������8���.�$���� �������� ��$$��� �������7��%� �����������$�� ���%8��1���% ����$���� 2�����8���.�$��� �� ���@� �7� 8���.��� ��� ���% $� �� �7��������� 7��� ��% 7�� ��� ����� �� ���$��� 8���.����� :��� ����$���� �� ������7������� ���� �� $���� ���% $� $�� �%��$�����$��� �� �������� 8���.���� $��$�����% 8� �����%� �������%� �� ���#���$�% 3������ ��% /��1���� ����� ����5��4 ��% 2�#�� ����5 ��4 ��% ���1� ����6� ���% �� $��� ����%�$��� �� �����������#��$� $�� ��%�.�%��� ��� �����$�.��� ��$ �������� ���� $��$ #�� ���% $��#���.�% ������#���� 3��4� ����5 ��4 ��% ���1� ����5 ��4 ��% 2�#������6� / #��$�$�%� �� �������� ��� ���7� $��$ $�� ��$ �� ��$$�� ��% �����$����������� ��% �������� ���� ��� ��.� � %��#�$�� �����$ �� #�$�.�$����%�.�%��� ������#���� 3"��1� ��% "�$��#� ����6� *� �%%�$���� �������7��%� ���8� �����$�.��� ���% $� ��������� %�����8�� 8���.���� ��% ��� �$$���#��$�3������ ��% /��1���� ����� ����5 ��4 ��% 2�#�� ����5 ��4 ��% ���1�����6� 2������7��%� ��� 8� ��#�$��� $���8��� ��1� � ���� ���$�����$ #��� �� �7��1��% .���$��� �����7�� $�� ��#���$��� �� � %�������$ ���<��$ �$ 7��1� ���������7��%� ��� 8� ��#�$��� �8�$���$ ��% ��#��� ���� �� �����$���$��������� �� #��$���� .������4�� � ��.���$� ����� �� �=��������� "�1� �������7��%�������������$�� ���%8��1 ��� ���� 8� ���% $� ����� %�����8�� 8���.���������$�.���� /� ��$������$�.� ��$ ����$�.��� ���#�% �=�#���$��� �� ���$�.�8���.���� �� ������#���� �������� ��� 8� #��� �����$�.� �� ������$��������#���� $��� �=�����.� �����������#��$ 8���% �� ��8�$��� ���$ ��% ��������$����# 3��4 ��% 2�#�� ����6� A������� $�� ��������� �� ����$��� �� %�����%8���.���� 8����� ��$��� ������#���� ��� ����7 ��� $�� ������$��� �� ���8��#���% $�� �.��%���� �� ���$�� #������ 3��4� ����5 ��4 ��% ���1� ����5 ��4��% 2�#�� ����5 :������� ��% ������� ���'6� *� ����$� 8���.����������% ��������%������ �$��$���� ��� %�����% $� �������� ����$�.�� %�����8�� 8���.����$��$ ���% $� ���������� ��$��#��� 7���� ���������� ���$�.�� ��%�����8��8���.���� $��$ ���% $� ������������ ��$��#���
��� ��� ��.��� ���������� �#�����4� $�� ��<���8�� �����$� �� � �.�� $��1 ����$�.�$�� ��$���� �� ��$������ ��7��%� �����$ 7��� �����$�.�� ��� 8���$ ��$� $��$��1 �$���� ��% � ������ �� #�$�.�$�% �� ��7��%�% 8� $�� $��1 �$���� 3��4� ����5��4 ��% ���1� ����6� ��$������ ��7��%�� ��$�.�$��� $��% $� ���$�� ������� ����������% ��#��$����� ��������$���� ��% ������� 3��4� ����� ��4 ��% ���1�����6� ��$���� ��7��% �$��$���� �����%� �����$� $� ���������$� #��� �������$��% ��<���8�� ���$���� ��$� � �.�� $��1 �� ��$�.�$� ��% �����$� $� �����������$���� �� �� ��$�.�$� 8� ������� �� $�� $��1@� �������$�� ��7��%�������$� 3��4 ��% ���1� ����6� A�� ���$����� � ������ #��$ �$$�#�$ $� ����$� �
������� ���������� ������������
��!
#��� ��<���8�� 7��1 ��.����#��$ 8� ������ ���$ #����� ����� ���$����� ���%%�� �$��� �������� $������� /�$����$�.���� � ������ ����% ����$ �$$��$���$�7��% <�8 ���$���� $��$ $��� ���$�������� ��<��� ���� �� 7��1�� ��$%���� ������� ���$�#��� �� ���.����$���� :����� ��$���� ��7��% �$��$���� ������ $����� �� ��%�.�%��� ��� �������� ������#���� ��.��� 8� ������� �� $���������$ �����$� �� $�� <�8 �� $��1�
,���� ����� �� ��� ������� ���������� ��.��.� $�� ����$��� ��% #���$�������� ����$����� ��$$���� �� ��8�$��� $���1�� 3��4 ��% ���1� ����� ����5 ���1��% ��4� ����� ����6� 2������� $����$������$�% �$��$���� �����%� $���.����$��� ��% ��������� �� ����$����� 8������ ��% ����#�$����� #��$���#���� �� ���������� ��$��� ������#����� ��% ����$�.� �����$��1� (������$�����$����$ ���������� � ��##�� ��% ������� ���%����� $� ��%�.�%��� ������#������������� �����$ ���# ��%������ %������$����� 8������ ��% ����#�$���� $��$��� ��$�� $�����% 8� �$������� �� $���8��� ��$��$���� 3 ����� ����5 ;����� ����6�:����� � ������� �� �������������� ��%�.�%���� #�� �%��$���� �������$� ��%������� %������$����� 8������ ��% ����#�$���� 7�$� #��� ��$����� ���� 3 ���������5 ;����� ����5 ��4 ��% ���1� ����5 ���1 ��% ��4� ����6� *� � ��#����#������ ���$�.� ��% %��$���$�.� �����$��1 �����% 8� �������% 8� #��� ����$�.���% ����$���$�.� �����%�������� 2����$��1 �� %�����% �� 7��$ 7� ��.��$�� $���������.�� 3;����� ����5 ���1 ��% ��4� ����� ����6� 2����%������� ������� $�1������ �$ ���8���.�8�� ��.��� �� ��%�.�%���� �.����$�� ���$���$� ��% #��$��������$ $� $��#���.�� 3;����� ����� ����5 ��4 ��% ���1� ����5 ���1 ��% ��4�����6� :����� �� �������� ��% �.����$��� �� �����$��1 ��$$����� �� ��%�.�%������ ����� $� �������� ��% %�������� ���$�.� ��% �����#��$�� �����$��1 7�������$���� ��% ��������� ��$�#��$�� �����%������� 32���#��� ����6�A������� #��$�� �#���� �� �������� %�����% �� $�� ��#8����� ��.��$� #��$��
��.��$��� �� ��������� �� �� �=�������� �� $��1 �� $�� �8����� �� ��$���� �.��$�������� #������� #�.�#��$ 3��� (���1��� �� ��&� ���'5 A��1�� ����6� :�����$�� ��� �� #��$�� �#���� �$ #�� 8� �����8�� $� ����$� ��% ��#8���������=�������� 8���.����� ��$��#�� ����� $� ��$��� ������#���� 3��4 ��% ���1�����5 ���1 ��% ��4� ����� ����6� :��� $�����>�� ��� ���� 8��� .���������������% $� �� �#������ ����$��� 3 ����� ��&�6� ��.��$ ��������� 3���8��� ����6���#8���� ��������� 32��1�$$� ��&'6� ��% #��$�� ����$��� 3���8��� ����6� :������%�.�%���� 7�� ��.����� $�� ���������� ������#���� �� � $��1 �� ��$�.�$�8��������% ��� #��� #��� ��1��� $� ������# ������������ 7��� ����% 7�$� $����$��� ��$��$��� 3��4 ��% ���1� ����6� ;#������� �������� �.�%���� ���.�%��������$ ��� $��� �����$���� *�%��%� � �����$ #�$���������� �� &, �#������� �$�%���3(���1��� �� ��&� ���'6� ����$� $��$ #��$�� ����$��� �������� ��� 8�$� �����$�.� ��% ���������$ �����$ �� ��%�.�%��� ������#���� ��$��#���*� �����$ ������ ��������%������ ������$� ��.� ����% �����%���8��
��������$� �� �.�%����% 8� $�� ���� ��#8�� �� ����$�$�����������$�% 8��1� ��%��$����� �� $�� ��8<��$ 3��� �������%� ���,5 ����#��� ���,5 ��4� ����5 ��4��% ���1� ����5 ��4 ��% 2�#�� ����5 2�#� ��% ��4� ����5 B��$���� ���,6 ��%8� ��.���� �� �� ��������� ��#8�� �� #����#��$ ��% ���%������ $�=$8��1�3��� *.����.��� ��% �$$����� ����5 9���$��� ��% 9����1�� ����5 �2���� ��%
-�.���% ��������%������
>���$��������
��"
��� C����7� ����5 ����.��%�� ����6� C�.�� $�� ��������$� �� ��������%������������$� ��% $�� �����$ �#������ �� �#������ �#��7��#��$ 3��� ����� ��%9������ ����5 :��#�� ��% ���$������ ����6 ��% �����#����� 7��1 $��#�3��� ����� ��% "�%���%� ���'5 0��1#��� ����6� ��������%������ ������� $� ��.��#������.� ��$��$��� ��� �������$��� �� $�%��@� %���#�� �����4�$����� *�%��%���������%������ ��� ��$�� 8��� ������$�% �� � ���#��� #�������# �� 8�$��#��7��#��$ 3��� /�%����� ��% ������� ����5 ��4� ����5 ������ �� ��&�����5 2������ ��% ��4� ����6 ��% $�� ���������� �#���#��$�$��� �� �����#����� 7��1 $��#� 3��� ���1 �� ��&� ����5 ��4 ��% 2�#�� ����� ����6�B���� � ���$���� �� ������$��� 3�����#�������6 ��������%������ ��������
�=��$�� � ������ �#���$ �� �#������� �������� ��� �=�#���% ��������%������$����� ��% �$� �������$��� �� �����4�$����� ��$$��� 3/�%����� ��% �����������6� )�� �����8�� �=�����$��� ��� $��� ���1 �� �#������� �������� �� $��$ ��.���% ����� �� ��������%������ ��� ����$����� 8��� %�.�����%� :�� ���1 �� ����.�� ����� ��� $�� ������#��$ �� ��������%������ �1���� #�1�� �$ %�������$ $��%.���� �#������� �������� �� $��� ���#���� ����� !�$�� ��������%������ ��% �$���#�����$ %�#������� ��� 8� �����$�.��� #������%� �#������� �������� �����$��� $�� ���� �� ��������%������ 7��� ��#��� ������� *�%��%� ��1��# ��%��1��# 3���,� ����6� �� ������� �� ���%� ��� ��$��� ��������%������ ������������� ��� $�� ����$���$��� ��% .���%�$��� �� ��������%������ �������
#�� ��������� ����������B���� �� ������#�$������������% ��������%������ #������#��$ ����� ������.������ 8��� %�.�����%� $7� ��$�7��$�� �����#����� �$$�#�$� ��.� 8���#�%� $� %�.���� � ��������%������ >���$�������� 32"D6� �$� �� $���� �����$��$���4�% � ���$�$��� ����$�% 8� ��4 ��% 2�#� ��% ���$�% �� $�� ��������%��������$���$��� 3��4� ����� ����5 ��4 ��% 2�#�� ����� ����6 �� � 8���� ��� $��%�.����#��$ �� � #��� �%.����% ���$��#��$� ��= 3���&6 %�.�����% ��%�������% � &'��$�# 2"D� !����$���$�% ���$�� �������� ��% $� �� ���$����$������$��� 7�$� ���$��� ��8���% ��? ��������8��# ���.�� ���$��$�.�� ���������$��#7��1� �������7��%� �������� ��$$��� ��$���� ��7��%�� �����$���$� $����$���% ������8���.�$���+�.����$���� /���� ����������$� 3����8���� ��,�6 ��� $����= 3���&6 2"D ��8������� ����% ���# ���� $� ���&� ��� ��#�� ����������$�3�������� ��$����$�� ���������5 ��#�� �� ��&� ���'6 �� ���� �� 8�$$�� 7����8$����% ��� ��� ���$ 2"D 8���.��� %�#�������� ���% �� $���� ������#��$����=@� 3���&6 2"D ��� ���7� ��#� �����#����� ��$��$��� �� � ��������%������������#��$ ������ *�%��%� -�8��$� ��% A�$� 3����6 �����$�� �#�����% $�� ��=����� �� � #������ �� ��������%������ �� � ����% �$�%�� :��� �����$�% � ����������$����� �� ���� ��� $�� ��= 2"D� $��� ���.�%�� �%%�$����� �����#����� �.�%������ $�� �����@� ������#�$��� ������$������� �����$��� /�%����� ��% ������ 3����6 ��.� ������$�% �� ��$����$�.�
�����#����������$ $�7��%$��%�.����#��$�����������%������������ *� $����$�%��� ����$�# 2"D ���$�$���� 8���% �� ������� 7��1 8� ��4 3����6 ��% ��4 ��%2�#� 3����6� 7�� ��%���% $� ,� �$�#� $����� � ���$�� ������� $��$ �������% $������#��$ �� �� ��$���� <�%��� :�� ,���$�# 2"D 7�� $��� �%#����$���% $� �
������� ���������� ������������
���
��#��� �� ��' �$�%��$�� A��$�� �������� �� $�� �����$�� %�$� ����%�% $�� ���>�����$���� 2�= ���$��� 3�������� ��$$��� �������7��%� �����������#��$� ������8���.�$���� ����������� ��% �����7�$����%��6 ������ ��������%������@� 8���.���������% �$��$����� ��� ���$�� 3������� $����$� �� ��$���� ��7��%�6 ��������$���������%������@� ��$���� ��7��% �$��$����� ��% $���� ���$��� 3.������4������������ ������#����� �����$��1� ��% �.����$�� 8������ ��% ����#�$���6�.����$� ��������%������@� ����$���$�.� $����$ ��$$��� �$��$����� /��������������$� 3����8���� ��,�6 ����% ���# ���� $� ���� ��� ���� �� $�� $�� �������8�%�#�������� 0�7�.��� ��.���� �$�#� ���%�% �� $�� 7��� ���$�� ��%+��%�#���$��$�% #���#���� �����$�8�� ���$�� ���%��� 3���$�� $��� ��&�6 �� #���$������ ���$���:��/�%�������% ������ 3����62"D7�� $����%#����$���% $�������% ��#��� $� ���$��� ������ $�� ����$���$ .���%�$� �� $�� ������ *� $�� �����%�%#����$��$���� ��� ��8������ 3���� ������� $����$�����$���� ��7��%�6 %�����%8���7 ��������@� 3����6 ����##��%�% ����� �����8���$� $�������% �� ���� $� ������� �� ����� $��� ��%���$�� ���������$ ���$�8���$� ������ ��#���� ��� $���%�#�������� $��2"D���$���$���$��� 3/�%�������% ������� ����6�/��$�����8������ 3���� ������8���.�$���67��#������7�$���������� �����B���� $�� �����$�����= 3���&6 ��% /�%����� ��% ������ 3����6 ��������$ ���������$ ��% .����8��������� �� $�� %�.����#��$ �� � .���% ��������%������ ������ $���� �����$� ���������� �����#������ A��$��� %�.����#��$ �� � ������#�$������� �����$�8�� ��������%������ ����� �� � ������� ������� �� $�� �%.����#��$ �� ��������%���������������:�� ������� �� $�� ������$ �$�%� �� $� $��$ $�� ����$���$ .���%�$� �� � ��.���%
��������%������ #������#��$ ������ ����$�% �� $�� 8���� �� $�� $7� �=��$��#������� �� ��������%������ 3���� /�%����� ��% ������� ����5 ��=� ���&6� *� ����$��=�����$��� ���$�� �������� 3;A/6 7�� ���% $� �=�#��� $� $�� ���$�� �$���$��� ��$�� ��.���% ����� ��% $� ������$�$� ��#�������� 7�$� �=��$�� #������� �� ��������%������� 7���� ������#�$��� ���$�� �������� 3�A/6 �$���4�� �$���$���� �>��$���#�%���� $�����>��� 7�� ���% $� �=�#��� $�� �=$��$ $� 7���� $�� ��.���% �������$ � ������������ #�%�� �� ��������%������ �� ��������% 8� ��������%������ $������
$����������� ��� ����� ��:�� %�$� 7��� ������$�% ���# $7� ��%����%��$ ��#���� �� �$�%��$� �� $7���$��%��$��� #����#��$ ������� �$ � ���� ���$����$��� ���.����$� �� $��!2/ 32�#��� �? � E '��5 2�#��� �? � E &��5 �� ������$ #���� '� ������$ ��#����#��� �� E ����� ������ 8�$� ��#����6� "��$7��� %���$��� ��� #����� %�$������$�% �� ����� ��#��� ��4�� �� ''� ��% &,� ��� 2�#���� � ��% �� ������$�.����/� ���$ �� � ����� ���$��� �� ��%�.�%��� %����������� �$�%��$� ��#���$�% $����.���% ��������%������ ���$��#��$� :�� >���$��������� 7��� ��#���$�%�����#����� ��% ���$�����$��� 7�� .����$����
����� ��������2�������%������ 7�� #������% ���� $�� ��.���% ��������%������ >���$��������3-2"D6� :�� -2"D 3���7� �� $�� /����%�=6 ������$� �� &, �$�#� �� ����
-�.���% ��������%������
>���$��������
���
%��$���$ ��8������� ��������$�� $�� $���� ���#��� ��������%������ %�#��������:�8�� * ���.�%�� � ��##��� �� $�� ����$�������� 8�$7��� $�� ���� -2"D ��8������� ��% $�� $���� ��������%������ %�#�������� :�� 8���.����������%%�#������ �� ��������$�% 8� ��.� ��8������� ��8���%?
3�6 �������� ��$$�� 3��.� �$�#�65
3�6 �������7��% 3$���� �$�#�65
3&6 �����������#��$ 3���� �$�#�65
3'6 ������8���.�$��� 3���� �$�#�65 ��%
3,6 ���������� 3$7� �$�#�6�
/ ����� ��8������ ������$�� �� ��.� �$�#� ��������$� $�� ��$���� ��7��%�%�#������� :�� ����$���$�.� $����$ %�#������ �� ��������$�% 8� $���� ��8������� ��8���%?
3�6 .������4�� ���������� ������#���� 3��.� �$�#�65
3�6 �����$��1 3$���� �$�#�65 ��%
3&6 �.����$�� 8������ ��% ����#�$���� 3���� �$�#�6�
:�� -2"D 7�� %�.�����% 8� 8���%�� �� $�� ���.���� .������� �� ��������%������ >���$��������� 3��� /�%����� ��% ������� ����5 ��=� ���&6%�����8�% �8�.�� /�%����� ��% ������@� 3����6 ,���$�# 2"D ���.�% �� $�����#��� 8���� ��� $�� -2"D� :� ����$� $�� -2"D� �� �#8����� �$�#� 7���%���$�% ���# $�� /�%����� ��% ������ 3����6 ����� ��% $7� �$�#� 7��� �%%�%���# $�� ��= 3���&6 ���$��#��$� 2������������ �$�#� 7�$� ���#��� ���%��� �� ����������$ ���$�� 3���� ���%�� �� � %�#������ $�� �$�# 7�� ��$ ��$��%�% $���������$6� �$�#� 7�$� ��7 ���#��� ���$�� ���%��� �� $�� ������$ ���$��� ��%+���$�#� 7�$� ��� ���������$�� ���%��� 3���� ��� �����%��� ���%��� �� ����������$ ���$��6 7��� %�����% ���# $�� ������ A�� �=�#���� $�� �$�# FF* $�� $�8���% ��$�.�$��� ��$� #� 7��1 $��$ * ��1� %���@@ 7�� ��$��%�% $� ������ $��FF������� �� ��$���� ��7��%�@@ %�#������� 0�7�.��� �� �� ������� ;A/� $��� �$�#%�#���$��$�% � ���#��� ���%�� �� ��,� �� $�� FF.������4�� ����������
(�#������� 2�8������� 2���� �$�#�A��$����#8��
���.����������% 2������� ��$$�� �� ��� ��� ��� &' ��$��$���� 2������7��% '� �&� �� '
2����������#��$ �� �,� �'� &� �2�����8���.�$��� �� ��� �,� &� �2��������� �� �� �
��$���� ��7��%�$��$����
A������ $����$� �� ��$������7��%� �� ��� ��� &�� &, �
����$���$�.� $����$ �������4�� ���������� ������#���� �� ��� ��� ��� && ���$$��� �$��$���� 2����$��1 &� ��� �� &
;.����$�� 8������ ��% ����#�$���� ,� �'� �&� �� ,��%�� &�
-2"D ��8�������
������� ���������� ������������
���
������#����@@ ���$��� 7���� ���7�� � �����%��� ���%�� �� ��&� �� $��FF������� �� ��$���� ��7��%�@@ ���$�� 3/�%����� ��% ������� ����6� �������� $����$�# �� ���%�� �� $�� 7��� ���$��� /#8����� �$�#� ���� �� $��� 7��� %���$�%���# $�� ��.���% ������ A��$���� $�� $7� �$�#� ��#������ $�� FF�����7�$����%��@@���$�� 7��� %�����% ���# $�� ��.���% ������ :��� %�#������ %��� ��$ ������ $������$�.��� ��������$ ��������%������ $������ *�%��%� $�� �%�� �� FF�����7�$����%��@@ �� ��$ � ���#��� ������$ 7�$��� ��������%������ 3��� ��4 ��%���1� ����6�*� �%%�$���� ��.� �$�#� ���# $�� /�%����� ��% ������ 3����6 ����� 7���
��7��%�% $� 8�$$�� ������$ ��������%������ $������ A�� ���$����� $�� ������ FF*��$�� ���������� �������� � � �@@ 7�� �����% $� FF* ��$�� #��$���� �������� � � �@@ $�8�$$�� ������$ $�� FF.������4�� ���������� ������#����@@ %�#������� /��� $����#� ������ $�� 7��%�� �� $�� $���� �$�#� ��������$�� $�� FF�����$��1@@%�#������ 7�� �����% ���# FF$��1 ��$ ���% $� #�����@@ $� FF$��1 $� #����� 3��$���% �� �� #� ���%6@@ $� 8�$$�� ������$ ��������%������@� ������$����4�$��� ����$������4�% �����$��1� A������� $7� �$�#� ���# $�� ��= 3���&6 ����� 7��� �%%�%$� ��������$ $�� FF������� $����$� �� ��$���� ��7��%�@@ %�#������ �� �� �����$$� �������� $�� �����8���$� �� $��� ��8������� /� #��$����% �8�.�� $��� ��8���������7�% $�� ������$ �����8���$� ��$�#�$�� 3� E ���� ��% ����6 �� ��� �� $��%�#������� �� $�� /�%����� ��% ������ 3����6 ������
��������:�� %�$� 7��� �����4�% �� $7� ���#��� �$���� A���$� �� ��%�� $� #�1� � ������% ������$��$ ��#������� 8�$7��� $�� ������#�$��� ������$��� �� $�� -2"D��% $�� /�%����� ��% ������ 3����6 2"D� �� �=�����$��� ���$�� ��������3;A/6 7�$� ��������� ��#�����$� �=$���$��� ��% .���#�= ��$�$��� 7�� ������%$� $�� %�$� ���# 2�#��� �� ������$��$ 7�$� /�%����� ��% ������ 3����6� ����$���� .���� �� ��&, 7�� ������ �� $�� ��$���� ����$ �� %�$��#���� 7��$��� ���$�# %�����% � ���$��� *� �%%�$���� $�� FF����.���� ���$�� $��� ��� $��$@@ ��% $������� $��$ 7��� ���% $� %����� ���$��� 3C������� ���'6� 2����%� �� �� �����$ $��=�#��� $�� �=$��$ $� 7���� $�� -2"D �����$�.��� ��������$� ��������%������$������ � �����%���%�� ������#�$��� ���$�� �������� 3�A/6 #�%�� �� ��������%������ 3��� A���� �6 7�� $��$�% �� $�� %�$� ���# 2�#��� � $����� ���������� �� ��.������� �$���$���� ���� "*2-;" � 3��G���1� ��% 2�G�8�#� ���&6�;�$�8�����% �$�#��������� �����%���� 3��� ������� ��% C���.��� ����6 7����$���4�% $� ����$� ��#����$� ��%���$���� *$�#� �� ���� �� $�� ��8������� 7�����##�% ��% �.����% $� ����$� ��.� ��#����$� ��%���$��� ��� $�� 8���.����������% %�#������ ��% $���� ��#����$� ��%���$��� ��� $�� ����$���$�.� $����$%�#������� :���� ����� �$�#� ���.�% �� ��%���$��� ��� $�� ��$���� ��7��%%�#�������*� ��%�� $� ������ $�� ����$�.� ��$ �� $�� $�����$�������8���% ������������ #�%��
�� ��������%������ 3A���� �6� � �������$�� #�%�� 3����� ��� ��%���$��� ���%�� �� ������ ���$��5 ��� A���� �6 ��% � $���� ���������$�% ���$��� #�%�� 3��� A���� &67��� $��$�% ��� ��#�������� *� �����%���� 7�$� $�� ����##��%�$���� �� 0������% ��$�� 3���,6� $�� �����7�� ��$ ��%�=�� 7��� ���% $� ������ $�� ��$ �� $��
-�.���% ��������%������
>���$��������
��
$���� #�%���? �����>���� 3��� ��� ������ �����6� $�� ��%����������$���%�= 3CA*���G���1� ��% 2�G�8�#� ����6� $�� �������#�% ��$ ��%�= 3��A*� ��$��� ��% ����$$� ����6� $�� �����#��$�� ��$ ��%�= 3*A*� ������ ����86� ��% $����#����$�.� ��$ ��%�= 3�A*� ��$���� ����6� :�� ��� �� #��$���� ��$ ��%�=�� ���������� �%.���8�� �� ��%�� $� ���.�%� ���.����$ �.�%���� �� #�%�� ��$� :��.����� �� CA*� ��A*� *A*� ��% �A* ���� ���# � $� ���� 7�$� .����� ������ $� �����%���$�� � 7������$$�� #�%�� 3 ��$��� ��% ����$$� ����5 0���� ��% ��$������,6�
'����*'������� ���� ��������/ ������ 0 ���% �� $��� ��#���� $�� -2"D %�#���$��$�% ���������$�� 8�$$�� �����8���$���% ���$�� �$�8���$� �� ��#������� $� $�� /�%����� ��% ������ 3����6���$��#��$� ����������$ ������ ��� ���� �� $�� ���� -2"D ��8������� ��� ���7��� :�8�� **� A�� ��#������� ��������� ����������$ ������ ���# $�� /�%����� ��% ������ 3����6 ���$��#��$ ��� ���� ���7� �� �����$������ /� %�#���$��$�% ��$�� $�8��� ������ ��� $�� -2"D ��$��� ��#����% ����$�.��� �������% �� ���7�%
(���� )�2����% ��%�� ���$��
#�%�� �� ��������%��������% �$� ���#���%�#������� 7�$�
�$��%��%�4�% ����#�$����$�#�$�� 3��� ����#�$��
���%��� 7������������$ �$ $�� � E
���, ��.��6
������� ���������� ������������
���
���������$ ��������� �� ��#������� $� $�� /�%����� ��% ������ 3����6 ������A�� ���$����� $�� ����� ��� $�� ������8���.�$��� ��8������ 3A��$�� �6 ��������%���# ���& $� ����� 7���� $�� ����� ��� $�� �����$��1 ��8������ 3A��$�� &6 �����%���# ���' $� ����� :���� �����$� ��%���$� ���$�� �����8���$� �� #������#��$ ���$�� -2"D �� ��#����% $� $�� /�%����� ��% ������ 3����6 2"D�*� �%%�$���� ;A/ �����$� ��%���$�% �� �#������.��� �$�8�� ���$�� �$���$��� ���
$�� -2"D� �� ���7� �� :�8�� **� /� ��$�����$�%� $�� FF����.����� ���$�� $������@@ $��$ ��% $�� ����� $��$ 3C������� ���'6 ��%���$�% ���� ��$�����$�8�� ���$����A��$���#���� ��� ���$�� ���%��� �=���%�% ��&, ��% ��� �$�#� ���%�%���#8������� �� $�� ������$ ���$��� 7�$� .��$����� �� ���������$�� ���%������$�� $��� ��&,� A������� $�� ���$�� �$���$��� �� $�� -2"D 8���$�% ������������ ���$�� ���%���� #��� �� �=���� �� �����
,�������� ���� ��������/ ������ 1(������$�.� �$�$��$��� ��% ��$���������$���� �#�� ��%���$�� .����8��� ���������$�% �� :�8�� ***� -����8���$� ��$�#�$�� ��� $�� ���� ��8������� ��#����%
(���� ��)������$�� #�%�� �� ��������%������ 7�$��$��%��%�4�% ����#�$����$�#�$�� 3��� ����#�$�����%��� 7������������$ �$ $��� E ���, ��.��6
-�.���% ��������%������
>���$��������
��)
������ �$�8�� �� 2�#��� � ����$�.� $� $�� �����8���$� ��$�#�$�� �����$�% ���2�#��� �� %�#���$��$�� ���� �����8�� ����$��$���� ������ $�� $7� ��#�����A�$ ��%�=�� ��� $�� ��.������� �$���$��� #�%��� $��$�% ��� ���7� �� :�8�� *��:�� �$��%��%�4�% ����$���� ��� $�� $���� #�%��� $��$�% ��� ���7� �� A����� ��&7�$� #������#��$ ����� �����$� �#�$$�% ��� �����$�� /� ��$�����$�%� $�� �����%��%�� ���$�� #�%�� ��$ $�� %�$� ������ 7��� 3�� H'�� � E &,�I E ����'�� CA* E ���'���A* E ����� *A* E ����� �A* E ����6� %�#���$��$�� $�� 8��$ ��$ �� $�� $����#�%��� $��$�%� � 7�� �� ��#�������� $�� �������$�� #�%�� %�#���$��$�%���������$�� 7���� ��$ 3�� H''� � E &,�I E ������� CA* E ����� ��A* E �����*A* E ���,� �A* E ���,6 $��� $�� ������������ #�%��� 7���� $�� $���� ���������$�%���$��� #�%�� ���.�% $� 8� $�� 7���$ ��$$�� #�%�� 3�� H''� � E &,�I E '������CA* E ����� ��A* E ��,�� *A* E ����� �A* E ����6� *� �%%�$���� �� %��������� $��$�3/�%����� ��% C��8��� ����5 ������ �����6 ��%���$�% �$�$��$������ ���������$�� %���������� 8�$7��� ���� �� $�� $���� #�%���� /����%����� $�� �����% ��%�����$�� #�%�� 3A���� �6 7�� ��$����% �� $�� 8��$ ��$$�� #�%��� *� ���#��� 7�$���������%������ $������ $��� #�%�� ����$� $��$ $�� 8���.��� ������%� ��$����
(���� ��:���� ���������$�%
���$��� #�%�� �� ��������%������ 3��� ����#�$��
���%��� 7������������$ �$ $��
� E ���, ��.��
������� ���������� ������������
���
A��$�� ���%��� � � & ' , � � � �
A��$�� �? .������4�� ���������� ������#���� 3����� � E ���, 3���,66�� * ��� #� �#����$��� $� ���$���#����� ������#�� 7��� ���#���$��$ $��1� ����&
��� * .������4� #����� ������������������#�� � $��1 8����� * %� �$ ����,
��� 2�#�$�#�� * ���$��� �� #� #��% ����������� ������#���� 8����� *��$����� %� � $��1 ����'
��� * ������������ .������4� #������.����#�� $�� ��������� * ���� �����
&&� * ��$�� #��$���� �������� $�� 7��* ���� $� %��� 7�$� � ��������8����� * ��$����� ���� $�� �������� ��,��
A��$�� �? �������� ��$$�� 3����� � E ���' 3���,66�� * ��$�8���� �������� ���� ��� #� �7�������#���� ���&�
��� * ����������� ��.� ���� �� #��% ��� #�7��1 �����$� �����
��� * 7��1 $�7��% �������� ���� * ��.���$ ��� #����� �����
��� * $���1 �8��$ $�� ���� $��$ * ��$��%$� �����.� �� $�� ��$��� �����
&'� * 7��$� �������� ���� ��� #� �7�������#����� ��,��
A��$�� &? �����$��1 3����� � E ���� 3���'66&� 2�#�$�#�� * ���% *@# $��1�� $� #�����3��$ ���% �� �� #� ���%6 $� ���� #� %���7�$� %�������$ ���8��#� * ���� �����
��� 2�#�$�#�� * $��1 $� #����� 3��$ ���% ���� #� ���%6 $� 7��1 $����� %�������$��$��$���� �����
��� B��� *@# �� %�������$ ��$��$���� * 7�����#�$�#�� $��1 $� #����� 3��$ ���% �� ��#� ���%6 $� ���� #� �$ $����� �$ ���,&
A��$�� '? �������7��% 3����� � E ���& 3����66'� B��� * %� �� �����#��$ ���������� 7����* ��1� $� $���$ #����� $� ��#� $��� ����$�.�$� * ���������� ��<�� �����
�&� B��� * %� ��#�$��� 7���� * ��7��%#����� 7�$� � ������� �.��$ ���� �� ���% %������ #�.��� ������� $���� �$�� �����
��� B��� * ��.� ������������ ��#���$�% �$��1� * ��$�� ��7��% #����� 7�$���#�$��� * ��1� �����
A��$�� ,? �.����$�� 8������ ��% ����#�$���� 3����� � E ���� 3����66,� * $���1 �8��$ #� �7� 8������ ��%����#�$���� 7����.�� * ������$�� �%�������$ ��$��$��� �����
)����� ��+
��%�� &&�A��$�� �$���$��� �� $��-2"D 3��#��� � %�$�6
-�.���% ��������%������
>���$��������
���
A��$�� ���%��� � � & ' , � � � �
�'� * $�� $� #��$���� �.����$� $�� �������� ��#� �7� 8������ �8��$ ��$��$���� * �#��.�� ���8��#� 7�$� ���,�
�&� * ������ ��$�����$� ��% �.����$� #� �7�����#�$���� 7��� * ��.� � %������#��$7�$� ��#���� ���� �����
��� * $���1 �8��$ ��% �.����$� $�� 8��������% ����#�$���� * ���% ���,�
A��$�� �? �����������#��$ 3����� � E ���� 3���,66�� * $��% $� �$ %�7� �� #����� �� #� #��%7��� * ��.� ������#�% ������ ���&�
�,� * $��% $� 8� $��� �� #����� �� #�$���1�� 7��� * ��.� ��$ %��� 7��� �� �$��1 ���,�
�'� * ���� ���$ 7��� * ������# ��% $��1������ �����
&�� * ��#�$�#�� ������ �=����� %����������7�$� #����� 7��� * ��.� ��$ %��� 7��� ����&
A��$�� �? ������8���.�$��� 3����� � E ���� 3���&66�� * #�1� � ����$ $� 1��� $���1 �� ��7 7���*@# %��� �$ 7��1 3������6 �����
��� * ������� �# �7��� �� ��7 7��� *@#%��� �� * ������# �� ��$�.�$� �����
�,� * ��� �$$��$��� $� ��7 7��� * �# %��� ��#� 7��1 ����&
&�� * 1��� $���1 �� #� ������� �� ���<��$�*@# 7��1�� �� ��,'�
A��$�� �? ������� �� ��$���� ��7��%� 3����� � E ���' 3����66�� * ����� #� $���1�� �� $�� �������$��$��� $��� $�� ���������$ �����$� �� #�<�8 3������6 ��$�.�$��� ��'��
��� * $�� $� �������% #����� 7�$� $�� �8<��$���% ������ $��$ 8��� ��$ #� %�����8��8���.���� ��&��
��� B��� * ��.� � ������� * $�� $� %� #�7��1 �� 7��� $��$ * ��<�� ��$��� $���<��$ $���� $� �$ �$ �.�� 7�$� ����,
&�� * ���1 ��$ ��$�.�$��� �� #� 7��1 $��$ *��<�� %��� �����
&,� * ���% #� �7� ��.���$� 7�� $� �$ $����%��� �����
A��$�� �? ���������� 3����� � E ���� 3����66�� * ��� 7��$$�� ��$�� $� ��#��% #����� ��7��$ * ���% $� ����#����� �����
��� * ��� ������$� ��#��%��� 3��� ��$�� ��%���$�6 $� ���� #� ����� �� $�� $���� *���% $� ����#����� �����
*���� � E ''�� ;=$���$��� #�$��%? ��������� ��#�����$ ��������� -�$�$��� #�$��%?�/-*/J 7�$� 9����� ���#���4�$���� ����������$ ������ 3�6 ���# $�� /�%����� ��% ������3����6 ����� ��� ���7� �� �����$����� ��� ��#�������
��%�� &&�
������� ���������� ������������
��!
*�%���$��
.����8��
2(
��
&'
,�
��
���
��
����
&��'
����,
K���'
&���
�����
���,�LL
K&���
&���
�����
�����LL
����'LL
K'���
'��'
���&�
��,��LL
�����LL
��&��LL
K,���
&���
����
��&��LL
���&�LL
���,�LL
����'L
K�����
&���
�����
��&��LL
���&,LL
���&'
����,LL
���&�LL
K���&�
'���
����,
��'��LL
��&��LL
�����
��'��LL
���'�LL
��'��LL
K���&,
&���
�����
��'',LL
��&��LL
���,,
����,LL
���,�LL
��','LL
��'��LL
K����
&���
�����
��'��LL
�����LL
����&L
�����LL
���'&LL
��&''LL
��'��LL
��&'�LL
K����&
'��'
�����
�����LL
�����L
���',LL
�����LL
�����LL
�����LL
����&LL
���,�LL
��&�,LL
K����,
&���
�����
��'&�LL
�����LL
���,�LL
��&,'LL
�����LL
�����LL
��&��LL
��&��LL
��',�LL
��&��LL
K
*�����E&,����E.������4������������������#�����$�#
��#����$�5��E����������$$���$�#
��#����$�5�&E�����$��1�$�#
��#����$�5
�'E�������7��%�$�#
��#����$�5�,E�.����$��8��������%����#�$�����$�#
��#����$�5��E�����������#��$�$�#
��#����$�5��E�����
�8���.�$����$�#
��#����$�5��E��$������7��%��$�#
��#����$�5��E�����������$�#
��#����$�5���
E�$�#
��K-2"D5�&�
E�$�#
&�K
-2"D5�&,
E�$�#
&,K-2"D�L�M���,
3$7��$����%65LL
�M����
3$7��$����%6
��%�� &&&������ �$��%��%%�.��$����� ��%��$���������$���� �#����%���$�� .����8���3��#��� � %�$�6
-�.���% ��������%������
>���$��������
��"
��7��%�� ��% ����$���$�.� $����$ ���$��� ��.� � ����� ��%�� ���$��5 ��#������������%�������
+����:�� �����$� �� $��� �$�%� ���.�%� ������$ ��� $�� .���%�$� ��% �����8���$� �� $��-2"D �� �� �����$�8�� #������ �� ��������%������ �1���� ��% 8���.�����-����8���$� ��$�#�$�� ��� $�� -2"D �#���.�% ���������$�� �� ��#����%����$�.��� �$�8�� �� ��#������� $� /�%����� ��% ������@� 3����6 2"D� ��$��$�8��� $�� ����� �����8���$� ��$�#�$� ��� $�� FF������� �� ��$���� ��7��%�@@%�#������ �� $�� -2"D ��������% �8�.� $�� ��##���� ����##��%�% ��.��3����6 $� � ����������$ ����� �� ���'� � ���������$ �#���.�#��$ �.�� $�������8���$� ��$�#�$�� 3���� ��% ����6 �����$�% 8� /�%����� ��% ������ 3����6� *��%%�$���� ;A/ �����$� ����$ � ��#��1�8�� �$�8�� ���$�� �$���$��� ��� $��-2"D� /� �=���$�%� ���� ��$�����$�8�� ���$��� �#���% ��������$�� %��$���$��������%������ %�#������� �� ��������% 8� ��������%������ $������ ���.����������% �$��$���� 7��� ��������$�% 8� ��.� ���$���� ��$���� ��7��% �$��$����7��� ��������$�% 8� ��� ���$��� ��% $�� ����$���$�.� $����$ ��$$��� �$��$����7��� ��������$�% 8� $���� ���$���� :�� -2"D �$�#� ���%�% �$����� �� $��������$ ���$��� 7�$� .��$����� �� ���������$ ���������$�� ���%����:�� ����$���$ .���%�$� �� $�� -2"D 7�� ���$��� �=�#���% $����� � �A/
$��$ �=�#���% $�� ��$ �� � $�����$�������8���% ������������ #�%�� �� ��������%������ $� $�� %�$� ���# � ������$� ���� ��#���� :�� �������� ��$ �� $��������% ��%�� ���$�� #�%�� �.�� ��#��$�� �������$�� ��% $��������$�� #�%�������$� $��$ $�� -2"D �� #������� ��������%������ �� � 7�� $��$ �����#������ 7�$� $�� ���������$���� �� ��������%������ $������ $��� ���.�%���%%�$����� �.�%���� �� $�� -2"D@� ����$���$ .���%�$�� ���% �� $�� �����$� ��8�$� $�� ;A/ ��% �A/� �$ ������� $��$ $�� -2"D �� � ������ �����8�� ��% .���%#������#��$ ���$��#��$ $��$ �����$�.��� ������$� ��������%������ $����� �� $��������#��$ �� ��������%������ �1����� 8���.����� ��% ����$�����:��� �$�%� ���$��8�$�� $� $�� ��������%������ ��$���$��� �� �$ ����$ $����
�#���$��$ 7���� A���$� $�� -2"D� � ��.���% ��������%������ #������#��$ ������7�� ������$�% ��% %�����8�%� 2����%� �.�%���� �� $�� �����8���$� ��% ����$���$.���%�$� �� $�� ��.���% ����� 7�� %�#���$��$�% ������ $7� ���� ��%����%��$��#���� ���� ;A/ ��% �A/ $�����>���� :���%� � $������8���% ������������#�%�� �� ��������%������ 7�� �=�#���% �#��������� ��� $�� ����$ $�#�� :�� �����$��� $��� �$�%� ���.�%� ������$ ��� $��� #�%�� �� ��������%������ ��% ��� $�� -2"D
�%�� �� � CA* ��A* *A* �A* �� %��������� �
�� 2����% ��%�� ���$�� ����'� '� ���' ���� ���� ������ )������$�� ������ '' ���� ���� ���, ���,�%�� ��� %��������� �&��� &
&� :��������$��� '����� '' ���� ��,� ���� �����%�� ��& %��������� ������ &
'� ���� ������ ,,
��%�� &,�A�$ ��%�=�� ���
��.������� �$���$�����������
������� ���������� ������������
���
�� �� �����$�.� ���$��#��$ ��� $�� #������#��$ �� ��������%������ ��% �$�%�#�������� � �#��������� ������#�� $�� �������� �����$�% $�����$���� #�%���� ��������%������ ��% 8� ���.�%�� � ������#�$������� ����% ���$��#��$ ���$�� #������#��$ �� ��������%������� $�� �����$� �� $��� �$�%� ����% 8����$��#��$�� �� $�� �%.����#��$ �� ��$��� �#������� ��������%������ ���������(����$� �$� ���������$ ���$��8�$����� $�� ������$ �$�%� ��� �$ ����$ $����
�#���$��$ ��#�$�$����� A���$� 8�$� �� $�� ��#���� ������$�% �� ��%����%��$��$�%��$�� 7���� ����% �����$ $�� �������4�8���$� �� $���� �����$�� 0�7�.���8������ $�� ���#��� ����� �� $�� ������$ �$�%� �� $�� �=�#���$��� ��%#������#��$ �1����� 8���.����� ��% ������������ ������$�� $��� ��#��� ����%����%��$��� $���� ���.�����$� ���#� �� ���������$� �� ��� �$��� ������#��� �$ $��� �����#����� �$��� ��.��$������� ��$��� �������� �����%%�$��#��� 7��$��� $�� �����$� ����% ���� �������4� $� �$��� ��#���� ����$����$� 2����%� 7���� $�� ������$ �$�%� �������% $�� -2"D@� �$�8���$� ������$7� ���� ��#����� ����� �$�8���$� ����% ���� ��.� 8��� �����$�.��� $��$�% ������$�#� $����� �� �=�#���$��� �� $��$���$��$ �����8���$�� *%������ � ��8��$ �� ��� ��$�� ���� ��#���� 7���% ��.� ��#���$�% $�� ��$��� ����� � �����% $�#� $� ������$�� �����8���$� �� #������#��$ ������ $�� $7� �%#����$��$����� *� $�� ������$�$�%�� ��7�.��� %�$� ������$��� ����$����$� �����8�$�% � �����% �%#����$��$����� $�� ������ A�$��� �������� �����% �=�#��� $�� $��$���$��$ �$�8���$� �� $��-2"D $� #��� ��#���$��� �=�#��� $�� �����@� �����8���$�� :���%� ��$���� $����$�%� �������� �������% $�� ����$���$ .���%�$� �� $�� -2"D� �$ %�% ��$������������ �=�#��� $�� �����@� ���.����$ ��% %�����#����$ .���%�$�����.����$ .���%�$� ����$� $��$ ������ �� � �.�� ����� %�����% $� #������� ���$��� ����$���$ �����% �������$� 7�$� ������ �� ���$��� ���$��#��$ %�����%$� #������ $�� ��#� ����$���$� 7���� %�����#����$ .���%�$� ����$� $��$ �������� $�� �.�� ����� �����% 8� ���������$�% 7�$� ������ �� ������ $��$ ��� ��$%�����% $� #������ $�� ���% ����$���$�A�$��� �������� �����% �$$�#�$ $� ������ 8�$� $�� ���.����$ ��%
%�����#����$ .���%�$� �� $�� -2"D� A�� �=�#���� 8������ $��� ��.� ����$7� �$�#� �� ��##��� $�� -2"D ����% ������ 8� ��#����% $� $�� ��= 3���&6��������%������ ����� ��� ���.������� /�$����$�.���� ��� � ���$��� ������#��$ �����.����$ .���%�$�� $�� -2"D ����% 8� ��#����% $� $�� �����$��� ����������3"2/6� � 7������$�8�����% ����$�# #������ �� �����#����#��$ %�.�����% 8�B�����#� �� ��& 3����6� 2������������ "2/ �$�#� ����% 8� �������% ������.������ 7�$� $�� 8���.����������% �$�#� �� $�� -2"D� 8������ $���� �$�#���� ��$��%�% $� ������ �����#����#��$ �1����� :�� %�����#����$ .���%�$� �� $��-2"D ����% 8� �=�#���% 8� ��#����� -2"D �����$� $� $�� �����$� ���# ������ %�����% $� #������ � ��#����� 8�$ $�����$������ %��$���$ ����$���$� ���� ��$�� ���������$� ����$���$ �� ��������$��������� *� �����7�� $���� ����$�������$��� ����������� 7��� 8� �8�� $� #��� $�������� �=�#��� 8�$� $�� �����8���$���% ����$���$ .���%�$� �� $�� -2"D� $��� �.����#�� ��#� �� $�� ��#�$�$���� ��$�� ������$ �$�%�� �����1 3���,6 �$������ $�� �#���$���� �� ���� ���$����=�#���$����� ����$�� $��$ ����$���$ .���%�$��� ��>����� �� ����#���$��� ���.�%���� ��% �����$ 8� ����#������% �� � ����� �$�%��
-�.���% ��������%������
>���$��������
���
!�$�#�$���� $�� �����$� �����$�% ���� ������$ $�� ��� �� $�� -2"D �� �����$�.��� �����$�.� ��% ������#�$������� ����% #������ �� ��������%������ $��$��� $�� ��$��$��� $� ������$�$� ��7 ��% �=��$�� �#������� �������� �� $�� ��������%������ %�#���� *� ����$� $�� �=��$���� �� � .���%�$�% ����� ��� ������� $���������� �� ��������%������ �� �� �����4�$����� ��$��.��$���� �� �#���$��$�#�����$��� ��� ����$���� #������� A�� #������ ��% $������$� ���1�� ����$�� ��%���$��%�� �� FF7��@@ ��% FF��7@@ ��������%������ $��������$��.��$���� �#���$ .������ %����%��$ .����8��� ����% 8� �����.�% �� $��-2"D 7��� �%#����$���% 8����� ��% ��$�� $�� ��$��.��$���� 2�������%������$������ ��$��.��$���� ������$�� ����% �� $�� ��$���$��� 3��� ���1 ��% ��4�����6 ���7 $��$ ��������%������ �������� .������ ��$��#��� 8�$ ��� �$ 8��$���� ���$����� �=����� FF7��@@ �� FF��7@@ $�� ��$��.��$���� �#���$�% $�� �����$�%%����%��$ .����8���� )�� ������ ��� $��� �� $��$ �� .���%�$�% ��������%���������$��#��$ �=��$�% �$ $�� $�#� $���� ��$��.��$���� 7��� ������% ��$ ��% �����$�� ����������� ����% ���� #������ ��$��#������$�% .����8��� �� ������% $�FF�������@@ .����8���� :���� 8� ���� $�� -2"D �� ��$��� ��������%��������$��.��$����� ����������� 7��� 8� �8�� $� ��1 >���$���� $��$ $��� ����% ��$ ��.���1�% �� $�� ���$ ���� ��? FFB�� $�� �#���$ �� $�� $������ �� ������#��������#�����% 8� ��������� �� $�� ����$��� �� ��������%������ 8���.���� 8� $��$�������N@@� *� ����������� $�� -2"D ������$�% ��% .���%�$�% �� $��� �$�%� ����%��$��$����� ���.� �� $�� ��$����$ ��� $������ ��$��.��$���� ��% �$��� �#��������������� ��%��.��� $��$ #�� ������$ $�� �#���$���� �� ��������%������ �1������ $7��$������$ ���$��� �����4�$���� ������$���4�% 8� ��7 %����$����4�%�$���$���� ��% � ���$�� �������� �� ��%�.�%��� ���$��$�.��
'� ������
/�%������ ���� ��% C��8��� (�B� 3����6� FF2$���$���� �>��$��� #�%���� �� ����$���? / ��.��7 ��%����##��%�% $7���$�� ��������@@� ����������� ! ������� ���� ��&� ��� '����&�
/�%������ ��2� ��% ������� C�;� 3����6� FF:�� ��������%������ >���$��������? ����#�����������#��$ �� ����$���$ .���%�$�@@���� 2 ���� ���������� �� ����� ���� '� ��� ����'&�
/�%����1� A� ��% 0��#8��� ��2� 3����6� FF2����#����#��$ �����%����@@� �� A��%���1���� "�B� 3;%�6�3����" 4�����%������ !������ ����������� B����� ��7 O��1� �O� ��� ����'��
��%���� /� 3����6� ����� �������� ������ ���$����0���� ;���7��% ������� ���
��%���� /� 3����6� ����� $ ������� �� ��� ��� �����/ � ����� ,������� ������ ���$����0���� ;���7��% ������� ���
��%���� /� 3����6� FF2����� ����$�.� $����� �� ����������$���@@� 4�����%������ !������ ���3 ��� ������� ��������� ���� ,�� ��� �'�����
��1� /�:�� -���� /���� 2��7� �A� ��% ;#���� C� 3����6� ,������� ����� ���������� C������% ����� ��7 O��1� �O�
��$���� �� 3����6� FF��#����$�.� ��$ ��%���� �� �$���$���� #�%���@@� ����������� ! ����������� ���� ��� �&��'��
��$���� �� ��% ����$$� (�C� 3����6� FF2���������� $��$� ��% ��%����������$ �� $�� �������� ����.������� �$���$����@@� ����������� ! ������� ���� ��� ��� ,�������
�������%� 9� 3���,6� FF ���$� �� ��7�� ��� ���� ���� ���%������@@�������� ���� '� ��� &� �� ���
������ 9�/� 3�����6� ��� �� ��� *- ����� .��� ������ ���������� B����� ��7 O��1� �O�
������� ���������� ������������
���
������ 9�/� 3����86� FF/ ��7 �����#��$�� ��$ ��%�= ��� ������ �$���$���� �>��$��� #�%���@@���������� ������ ��� (�������� ���� ��� ��� &�&����
����� (�(� 3����6� $������ 5�/ ��� ��.�� �������� B�����#����7� ��7 O��1� �O�
���.��� ��2� ��% 2������� �A� 3����6� �������� ��� ���#��� �����/ � ,���� ����� �������� 3 ��� !������� 2������������� ��7 O��1� �O�
����#��� 9� 3���,6� FF��$��� ���# $�� ����%� ��$@@� *'�� ���� *'��������� ���� �� ��� ��� �� ���
���$���� ��-� 3����6� FF ���.��� $������ ��% ��������$���? $�����>��� ��% �������$����@@� ��A���1�� ��� 3;%�6� !�������� �������/ ��������� ��� ���� �� �C��7�0���� ��7 O��1��O� ��� &�&�'��
������ 2�C� ��% "�%���%� C�;� �� 3���'6� FF:�� �����$�.����� �� �����#����� $��#�? � >������=����#��$@@�3 ��� (�������� ���� '�� ��� �&�'&�
�������� ��� ��% C���.��� (�0� 3����6� FF-���� <�8 ��������$�� ��% $�� ��.�����$�� #�%�� �����������$�? �#�����$���� ��� 8���1 ���������� ��%��$����+�����4�$����� ���������� ��%$�� ��.�����$�� $�����@@� 2 ���� ������� ��������� ���� �&� ��� ,&��''�
������ �� ��% 9������ -� 3����6� FF:�� �#��7��#��$ �������? ��$���$�� $����� ��% ����$���@@���� ������� ���������� (����.� ���� �&� ��� �&��,��
���8��� �� � 3����6� FF;����$� �� #��$�� ����$��� �� �1��� %�.����#��$ ��$�� ���$�����% ����$���@@�(������� 6 �������� ���� &�� ��� ,&'���
���8��� �� � 3����6� FF��$�� ����$���@@� �� ����� B� � 3;%�6� *������� ���� ��� � �� ������������� /��%�#�� ����� 2�� (���� �/� ��� �&�����
��=� ��A� 3���&6� FF:�� �����$� �� ��������%������ $������ �� ���%�� 8���.���� ��8��%���$� ��������%������ 8���.���� ��% ��8��%���$� ��$�4������@@� ����8�����% %��$���� %�����$�$����!��.����$� �� ������%� ������ ��1� (�
����8���� "��� 3��,�6� FF����������$ ����� ��% $�� ��$����� �$���$��� �� $��$�@@� ����������"������ ��� ��� ����&&'�
(���� ;�"� 3���,6� ��������� ��������� ����#� ��7 O��1� �O�
(���� ;�"� ��% -���� -�� 3���,6� ��������� �������� ��� ���#������������ �� 3 ��� !������� ����#� ��7 O��1� �O�
(���1���� ��;�� ������� �� ��% ����� /� 3���'6� FF(��� #��$�� ����$��� ������� ������#����N@@�2 ���� ������� ��������� ���� ��� ��� '������
;����� /� 3����6� (���� ��� *���� �� ������������� "��� 2$���$� ��7 O��1� �O�
;����� /� 3����6���� !���� ,������� ����� (������#*����� �������� 2������� ��7 O��1� �O�
A��1�� -�/� 3����6� ���������� ������ �������� *: ����� ��#8��%�� /�
C������� -� 3���'6� $���� ��������� 2���%���� ����%������� /�
0��1#��� ��-� 3����6� FF:�� ��������� �� �����#����#��$ �� �����4�$����@@� �� �����1� �2���% ����� -�)� 3;%�6� �������� ��� 7�"/ ��� ������� ,����� ��� *���������/#������ ����������� /������$���� B�����$��� (�� ��� �,��&��
0����� -�0� ��% ��$��� /�:� 3���,6� FFB��$�� �8��$ �$���$���� �>��$��� #�%���@@� �� 0����� -�0�3;%�6� ��� �� ��� *- ���� �������/ ,������ ��� �� ��� ������������ 2��� :������%)�1�� �/� ��� �,�����
*.����.���� ��� ��% �$$����� �:� 3����6� 4�����%������ !������ ��� ����������� ,$� �%��*�7��+�C��7�0���� ��$��� /�
��#��� "�-�� (�#����� -�C� ��% B���� C� 3���'6� FF;�$�#�$�� 7�$�������� ��$����$�� �����8���$�7�$� ��% 7�$���$ �������� 8���@@� 2 ���� ������� ��������� ���� ��� ��� �,����
��G���1�� 9� ��% 2�G�8�#� (� 3����6� ���(*� �/ �������� ������ ��� �� ��� (����������� �� �������� ��'�� � ��"������ ��$����� ;%���$����� -��������� ������� *"�
-�.���% ��������%������
>���$��������
��
��G���1�� 9� ��% 2�G�8�#� (� 3���&6� ���(*� 8/ ��� �� ��� *- ���� ������� .��� ��� �������,����� ���� ���� ;��8��#� 0����%���� ���
9������ A�0� 3����6� FF2���������$���? ��������� ������� ��% �������$����@@� �� ��������� �� ��%������� ��"� 3;%�6� !�������� ��������� �� ,������� ��������� /����$������$��������$�� ��7 O��1� �O� ��� ��������
9���$���� -� ��% 9����1�� /� 3����6� 4�����%������ !������� ,$� �%�� *�7��+�C��7�0���� ��$��� /�
"��1�� ;�/� ��% "�$��#� C� � 3����6� � ����� 5�� ������� ��� ���" ���������� ���$����0���� ;���7��% ������� ���
"�$����� A� ��% (�.��� :� 3����6� FF ���.����� �����#����#��$ 3 26? $�� #����� ���1 ��#�������� �����$�.�����@@�4�����%������ ��������� ���� �� ��� '�����
�2����� 2�"� ��% ��� C����7� ��� 3����6� 4�����%������ !������� *�7��+�C��7�0���� ��$��� /�
������� ��� ��% /��1���� (� � 3����6� FF����$�.� ��% ��������$��� $��������@@� �� C������%� 2�"���% ����� /�;� 3;%�6� 3����" ������������ ��� ������� ,������ B����� ��7O��1� �O� ��� ��������
������� ��� ��% /��1���� (� � 3����6� FF2����#����#��$? $������ ��������� ��% �������$���@@� �� ��%�� �� � ��% �#������� (� 3;%�6� !�������� ��������/ ����� ��� ��������� B�����#���%B�����#�� ��$�#���� (� ��� �,����
��4� ���� 3���&6� ��� ��� ���#����������/ ���������� � ������� *���������� �� � � ������7�"� ���$����0���� ;���7��% ������� ���
��4� ���� 3����6� FF2�������%������? $�7��% �� �=���%�% $����� �� �������������� ��������� �������4�$����@@�������� ���������� (����.� ���� ��� ��� ,�,�����
��4� ���� 3����6� FF(�.������ ��������%��� $����� 2����"��%������@@� � �������� ��������������� &� ��� �� �� &�
��4� ���� 3����6� ��������� ���#����������/ *��.����� 9 ���� � ������� *'��������� ���$����0���� ;���7��% ������� ���
��4� ���� ��% ���1� �� � 3����6� FF*���� ���%������? ����$�� ���%��$�.� $����$ ��$$����@@� ���*'�� ����� ���� ,� ��� ����,�
��4� ���� ��% ���1� �� � 3����6� ��������� ���#����������/ *��.����� 9 ���� � �������*'��������� ��% �%�� ���$����0���� !���� 2�%%�� -�.��� ���
��4� ���� ��% 2�#�� 0� � �� 3����6� FF2����#����#��$ �� � ��8�$�$�$� ��� ���%������? / ������������� �������$�.�@@�������� ���������� (����.� ���� ,� ��� &�����
��4� ���� ��% 2�#�� 0� � �� 3����6� FF"��%�� �����#����% �����? � ������$��� �������� ������%�=@@� *����� ��� ��� ������ ��������� ���� �� ��� �'���,�
��4� ���� ��% 2�#�� 0� � �� 3����6� FF"��%�� 7��1��� $� ���% $��#���.��? $�� �=$����� ���%�������� �����#����� 7��1 $��#�@@��������������� ������� 6 �������� ���� &�� ��� �������
��4� ���� ��% 2�#�� 0� � �� 3����6� FF2�������%������? 8����% $�� #�$� �� ������ ���%������@@�4�����%������ ��������� ���� ��� ��� ���&,�
��4� ���� ��% 2�#�� 0� � �� 3����6� ��� ��. � �������������/ ������� 4����� � ��������������� ����$$�9������� 2�� A��������� �/�
��1��#� 2�;� ��% ��1��#� *�2� 3���,6� FF2����#����#��$ ��% ��������%������ ���=�#���%?� ��.�� �� �������� �������$�.�@@� ���������� 6 �������� ���� �� ��� &'&�,��
��1��#� 2�;� ��% ��1��#� *�2� 3����6� FF2����#����#��$ ��% ��������%������ ���=�#���%?� ��.�� �� �������� �������$�.�@@� �� (��������� A� ��% O�##������ A��� 3;%�6�����������/ ��� � ������#����� ��������� ,�������� ��� ��. 7���� �/* ����� 2$�����%��:� ��� ��&�����
������� ���������� ������������
� �
�����1� 2� 3���,6� FF����%�$� �� ������������ ������#��$@@� �������� ����������� ���� ,����� �'����
����.��%�� /� 3����6� ��� ��� ��� ������� ����������� ��% �%�� ���$����0���� !���� 2�%%��-�.��� ���
���1� �� � ��% ��4� ���� 3����6� FF:����$ ��������%������? $�� �#���$ �� �����$��1 ��% #��$���#���� �� ������#����@@� 2 ���� 4�����%������ !������� ���� ��� ��� �������
���1� �� � ��% ��4� ���� 3����6� FF:����$ ��������%������? $�� �#���$ �� #��$�� �$��$����$������ �� �#������ 8���.���� ����$���� ��% �#�$���@@� 2 ���� 4�����%������!������� ���� ��� ��� '',����
���1� �� �� 2$�7��$� C�"� ��% ��4� ���� 3����6� FF2�������%��� 7�$��� ��������%�� $��#�? $�7��% ����$�#�� �>����8���#@@� �� ��������� � 3;%�6� �������� �� ����������������� �� ���� 7�"������ ���� &� �/* ����� C����7���� �:� ��� '&��,�
��������� �� 3����6� ����������� ������ �C��7�0���� ��7 O��1� �O�
����� 0�� 3��&�6� FF:�� ����$�.� ���������� �� ��$��� ��% �#������ ����$��� �� , �����$�% $��1�@@��������� ��������� ���� '� ��� ,��,�
������� C�;�� /�%������ ��2� ��%��4� ���� 3����6� FF2�������%������ ��% ������#���� ��$��#��? :��#�%��$�� ��������� �� �������������@@� 2 ���� 4�����%������ !������� ���� ��� ��� ,�&�&��
-�8��$�� 0�;� ��% A�$�� -��� 3����6� FF;.����$�� $�� ��$����$��� 8�$7��� ��������%������ ��% 7��1�$���$��� �� ���%��$�� <�8 ��$�����$���@@� 2 ���� ! ������ ��� ��������� ���� ��� ��� �,�����
2��1�$$� -�2� 3��&'6� FF:�� ��������� �� ��#8���� ��������� ���� $�� ��$��$��� �� � #�4� ��8�$@@�2 ���� 5������ ��������� ���� ��� ��� &����,�
2���#��� �;� � 3����6� ������� 4�������� /����% 9����� ��7 O��1� �O�
2������� A� ��%��4� ���� 3����6� FF;#������ �����#����#��$ 7�$���$ ���#���� %�����$�% $��#�?/� ��$����$�.� ���% $� �#��7��#��$@@�4�����%������ ��������� ���� �� ��� &� ��� '�����
2�#�� 0� � �� ��% ��4� ���� 3����6� ,����� 3����/ ���������� ��� �.�� ���#�����������B����� ��7 O��1� �O�
:��#��� 9�B� ��% ���$������ �/� 3����6� FF����$�.� ���#��$� �� �#��7��#��$? /� ��$�����$�.�#�%�� �� ��$������ $��1#�$�.�$���@@���� ������� ���������� (����.� ���� �,� ��� �������
:�������� ��;� ��% ������� ��� 3���'6� !�������� ���#������ 0��$� -������$� ��% B���$�����7 O��1� �O�
B��$���� (� 3���,6� *������ ��� ����/ ������ � ���� ��� � ����� �� � :�.�����#�����7���� B�����#����7� ��7 O��1� �O�
B�����#�� -�"�� ����� ��/�� �$$�8���� :��� ��% :��#��� 2� � 3����6� FF����$���$��� ��% .���%�$����� � 8���� ����������$ ����� �� �����#����#��$ ����$����@@� 2 ���� (������� ������������� ���� ��� ��� ����&'�
-�����.� ��� ����� �� ��������� ����������
*�2:-!�:*)�2? -��% ���� �� $�� �����7�� �$�#� ��������� ��% $�� $� %���%� ��7 $��� $���$�$�#��$ �� �� %�����8�� ����
�� �� ��� ���.��� � ������ ����� ,����������� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ����
� � & ' ,
3�6 * ��� #� �#����$��� $� ���$��� #����� ������#�� 7��� �� �#���$��$ $��1��
3�6 * ��$�8���� �������� ���� ��� #� �7� ������#�����
3&6 2�#�$�#�� * ���% *@# $��1�� $� #����� 3��$ ���% �� �� #� ���%6 $� ���� #� %��� 7�$�%�������$ ���8��#� * �����
-�.���% ��������%������
>���$��������
� )
3'6 B��� * %� �� �����#��$ ���������� 7���� * ��1� $� $���$ #����� $� ��#� $��� �� ��$�.�$� *���������� ��<���
3,6 * $���1 �8��$ #� �7� 8������ ��% ����#�$���� 7����.�� * ������$�� � %�������$ ��$��$����
3�6 * $��% $� �$ %�7� �� #����� �� #� #��% 7��� * ��.� ������#�% �������
3�6 * #�1� � ����$ $� 1��� $���1 �� ��7 7��� *@# %��� �$ 7��1 3������6�
3�6 * ����� #� $���1�� �� $�� �������$ ��$��� $��� $�� ���������$ �����$� �� #� <�8 3������6��$�.�$����
3�6 * ��� 7��$$�� ��$�� $� ��#��% #����� �� 7��$ * ���% $� ����#������
3��6 * .������4� #����� ������������ ������#�� � $��1 8����� * %� �$�
3��6 * ����������� ��.� ���� �� #��% ��� #� 7��1 �����$��
3��6 2�#�$�#�� * $��1 $� #����� 3��$ ���% �� �� #� ���%6 $� 7��1 $����� %�������$ ��$��$�����
3�&6 B��� * %� ��#�$��� 7���� * ��7��% #����� 7�$� � ������� �.��$ ���� �� � ��% %������#�.��� ������� $���� �$��
3�'6 * $�� $� #��$���� �.����$� $�� �������� �� #� �7� 8������ �8��$ ��$��$���� * �# ��.�����8��#� 7�$��
3�,6 * $��% $� 8� $��� �� #����� �� #� $���1�� 7��� * ��.� ��$ %��� 7��� �� � $��1�
3��6 * ������� �# �7��� �� ��7 7��� *@# %��� �� * ������# �� ��$�.�$��
3��6 * $�� $� �������% #����� 7�$� �8<��$� ��% ������ $��$ 8��� ��$ #� %�����8�� 8���.�����
3��6 * ��� ������$� ��#��%��� 3���� ��$�� ��% ���$�6 $� ���� #� ����� �� $���� * ���% $�����#������
3��6 2�#�$�#�� * ���$��� �� #� #��% � ���������� ������#���� 8����� * ��$����� %� � $��1�
3��6 * 7��1 $�7��% �������� ���� * ��.� ��$ ��� #������
3��6 B��� *@# �� %�������$ ��$��$���� * 7��� ��#�$�#�� $��1 $� #����� 3��$ ���% �� �� #� ���%6$� ���� #� �$ $����� �$�
3��6 B��� * ��.� ������������ ��#���$�% � $��1� * ��$�� ��7��% #����� 7�$� ��#�$��� * ��1��
3�&6 * ������ ��$�����$� ��% �.����$� #� �7� ����#�$���� 7��� * ��.� � %������#��$ 7�$���#���� �����
3�'6 * ���� ���$ 7��� * ������# � $��1 �������
3�,6 * ��� �$$��$��� $� ��77��� *@# %��� �� #� 7��1�
3��6 B��� * ��.� � ������� * $�� $� %� #� 7��1 �� 7��� $��$ * ��<�� ��$��� $��� <��$ $���� $��$ �$ �.�� 7�$��
3��6 * ������������ .������4� #����� �.����#�� $�� ��������� * �����
3��6 * $���1 �8��$ $�� ���� $��$ * ��$��% $� �����.� �� $�� ��$����
3��6 * $���1 �8��$ ��% �.����$� $�� 8������ ��% ����#�$���� * ���%�
3&�6 * ��#�$�#�� ������ �=����� %���������� 7�$� #����� 7��� * ��.� ��$ %��� 7����
3&�6 * 1��� $���1 �� #� ������� �� ���<��$� *@# 7��1�� ���
3&�6 * ���1 ��$ ��$�.�$��� �� #� 7��1 $��$ * ��<�� %����
3&&6 * ��$�� #��$���� �������� $�� 7�� * ���� $� %��� 7�$� � �������� 8����� * ��$����� ���� $�����������
3&'6 * 7��$� �������� ���� ��� #� �7� ������#�����
3&,6 * ���% #� �7� ��.���$� 7��� $� �$ $���� %����