Pastoral Associates!

!

Reverend Gregory C. Chisholm, SJ. !

Pastor ~ email address: pastor@scbrchurch.org!

Reverend Anthony Iroh, Parochial Vicar

Reverend Thomas Fenlon!

Monsignor John Meehan!

Reverend Cesar Muziotti, SJ!

Deacon Rodney A. Beckford !

Deacon Michael Connolly!

Deacon Michel Hodge!

Deacon Kenneth Radcliffe! !

Mr. Dan Faas� Principal!

Mr. BrVon Neal�Director of Music!

Rev. Br. William Sherlog, CFC,!

Mrs. Letisha Noel, Esq. � Confirmation Coordinator !

Mrs. Lori Melton� Religious Ed. Coordinator!

Mr. Frank Mendez�Religious Ed. Coordinator!

Mr. L. David Sorden�Business Manager !

Clergy In Residence!

Reverend James Goode, OFM!

Reverend Bryan Massingale!

Reverend James Pierce, SJ!!

Reverend Mario Powell, SJ!

Visiting Clergy!

The Parish of !St. Charles Borromeo,!

Resurrection and All Saints!

Harlem, New York !

St. Charles!

Saturday 5:30 pm!

Sunday 8:00 am, 9:30am, 11:45am!

Daily 8:30 am!

Resurrection !

Sunday ! 10:00 am ! ! (English)

! ! 12:00 pm (en Español)!

Thursday ! 7:00 pm (en Español)!

Miraculous Medal Monday 9:00 am !

Sacred Heart Friday 9:00 am!

Holy Hour! Saturday 4:00 pm�5:00 pm!

Let us Remember and Honor our loved ones with

a Mass Intention. Masses are now available!

The Diocese minimum stipend is $15.00!

Sacraments /Sacramentos!

Baptism�Make an appointment with the Pastor !

St. Charles � Second Sunday of the month!

Resurrection � Fourth Sunday of the month!

Confessions!

St. Charles 4:30 pm�5:15�Saturdays!

St. Charles / Res 15 minutes prior to Sunday Masses!

Marriage �Arrange well in advance with the Pastor!

Address: 211 West 141 Street, NYC 10030!

E�Mail: secretary@scbrchurch.org!

Phone (212) 281�2100!

Website: scbrchurch.org!

Entrance Call: The shepherds went in haste, and found

Mary and Joseph and the infant lying in a manger.!

Llamad a de Entrada: Fueron los pastores a toda prisa y

encontraron a María y a José y, recostado en un pesebre,

al niño.!

!

!

!

Novenas and Devotions!

Masses/ Misas!

The Holy Family of Jesus,

Mary and Joseph!December 31, 2017!

12/30!Saturday ! Sixth Day within the Octave of

! ! ! the Nativity of the Lord!

Vigil 5:30pm !! For the Parish !

12/31 !Sunday The Holy Family of Jesus, ! !

! ! Mary and Joseph !

Sir 3:2�6, 12�14, Col 3:12�21, Heb 11:8, 11�12, 17�19,

! ! ! Lk 2:22�40 !

! 8:00am For the Parish ! !

! 9:30am For the Parish ! ! !

Res. !10:00am For the Parish! !

! 11:45am For the Parish !

Res. 12:00pm For the Parish!

12/31 !New Year’s Eve Watch Night Mass!

! 8:00pm For the Parish!

01/01 !Monday New Year’s Day!

! Nm 6:22�27, Gal 4:4�7, Lk 2:16�21!

! 10:00am ! For the Parish!

!

This Week’s Schedule Masses!

01/02!Tuesday Saints Basil the Great & Gregory

! Nazianzen, Bishops & Doctors of the Church

! 1 Jn 2:22�28, Jn 1:19�28! !

! 8:30am For the Pierre Toussaint Guild!

01/03 Wednesday The Most Holy Name of Jesus!

! 1 Jn 2:29�3:6!! ! !

! 8:30am ! Available !

01/04 Thursday St. Elizabeth Ann Seton. Religious

! 1 Jn 3:7�10, Jn 1:35�42!

! 8:30am! ! ! ! ! !

Res. 7:00pm! Available ! ! (Spanish)

01/05!Friday Saint John Neumann, Bishop!

! 1 Jn 3:11�21, Jn 1:43�51! !

! 8:30am ! Available !

01/06!Saturday Christmas Weekday! !

! 8:30am ! Available ! ! ! ! !

! 5:30pm For the Pierre Toussaint Scholars !

!

!

SUNDAY READINGS IN A WORD!

FIRST READING Genesis 15:1!6; 21:1!3!

Abram and Sarah put faith in the Lord, and gave the

name Isaac to their son. Your descendants shall be as

numerous as the stars in the heavens.!

RESPONSORIAL PSALM 105:1!2, 3!4, 5!6, 8!9�

The Lord remembers his covenant forever.!

SECOND READING Hebrews 11:8,11!12, 17!19�

The descendants of Abraham and Sarah are “as

numerous as the stars in the sky and as countless as the

sands of the seashore.” Abraham’s faith was tested.!

GOSPEL READING Luke 2:22!40�

Joseph and Mary brought Jesus to the temple to be

consecrated . Simeon, a holy and pious man, took the

child in his arms, and Anna, the prophetess, gave

thanks to God.!

“O Blessed are those who fear the Lord and walk in his

ways.”!

REFLECTION !

The Sick & Homebound of the Parish!

*Louise Rawlins,* Violet Cave, (Cardinal Cooke HC) *Clair

Emmanuel (St. Mary Ctr.) *Mary Ingram, *Drucilla Marshall* (Jewish

Home) * Catherine Mayfield (Amster. Hse) *Gladys Nicholas (Henry J.

Carter)* Monique Mandazou (Isabella NH) *Patricia A. Suggs,

*Gertrude Allen (Gold Crest Ctr.) * Marie Lewis (Northern Man. Rehab

*Mildred Quarles *Carol Sayles, * Shirley King (Isabella NH) * Dolores

Ramirez (Windsor Park NH) *Bridgette King ( Columbia Pres.)

*Sylvia Scudder (Upper Eastside NH) *Gregory Sumpter (Regis NH)!

Vickie Barrios, Darrelle Buckley, Julia Caldwell, Henrietta Clark,

Stephanie R. Colon, Jessica Douglas, Estelle Dubuisson, Lloyd

Greenwood, Deborah Guerrant ,Veronica Henley, Justine Leath,

Doris Hopson, Gussie Jones, Raymond Mc Eddy, Rosa Martin,

Mildred Mitchell, Marie Louise Preira, Mavis Seeley, Glendell

Singleton, Jane Thomas, Mabel Tinglin, Sylbe Tucker, Emma Waites,

! Zelma Ward, Naomi Vaughn�Weaver, Esmeralda Wilson, !

! Shirley Wilson, Jacqueline Wright, Joycelyn Yearwood!

! PLEASE KEEP ALL OF OUR SICK !! ! AND HOMEBOUND IN YOUR PRAYERS!

FOCUS!

READINGS, REFLECTIONS AND PRAYERS!

PRAYER CORNER !

O God, Creator all�powerful, in your wisdom and love,

your Son, begotten before the dawn of time, became in

time a member of our human family.!

Give to parents the life�giving fruitfulness of your own

divine love. To daughters and sons give wisdom, godliness

and grace. Make us all grow as your own Son did within

the holy family to the praise and glory of your name.!

We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son, who

lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,

God for ever and ever.!

“My brothers, Christ made love the stairway that would

enable all Christians to climb to heaven. Hold fast to it,

therefore, in all sincerity, give one another practical proof

of it, and by your progress in it, make your ascent

together. “!

Fulgentius of Ruspe!

~KEEP IT SIMPLE~!

!

PARISH NEWS!

Put on, as God’s chosen ones, holy and beloved, heartfelt, compassion, kindness, humility, gentleness, and

patience, bearing with one another and forgiving one another, if one has a grievance against another. (Col 3:12)!

Reflection: Whenever I think about serving other people, I tend to think about people on the other side of the world, but often the much greater challenge is to serve the people sitting across from me at the kitchen table, or dropping socks and shoes and jackets in random places throughout the house, or leaving the dresser drawers open. Why is it such a challenge to love those who are closest to us? I know there have been plenty of times when I’ve jumped over kindness and gone straight to resentment over something insignificant happening around the house. That’s the moment where we get to make the decision to love or not love, sow peace or sow discord. !

“It is easy to love the people far away. It is not always easy to love those close to us.” Mother Teresa of Calcutta said. “It is easier to give a cup of rice to relieve hunger than to relieve the loneliness and pain of someone unloved in our own home. Bring love into your home for this is where our love for each other must start.”!

More recently, Pope Francis gave families three key phrases to a happier, more peaceful family life: “May I?,” “Thank you,” and “I’m sorry.” Although they are simple words, he said, they are not simple to put into practice.!

The truth is that if we can start with kindness and understanding toward the most significant people in our lives� our spouse, our children, our extended families� we breed peace close to home, and only then can that peace begin to ripple outward. !

Meditation: When you think of serving others, what comes to mind? Do you think of serving others, what come to mind” Do you see your “ministry to your family as service? The next time you fold laundry or mow the lawn or go grocery shopping, recognize that with the right perspective those daily actions are true Christian service. Peace on earth begins in our laundry room or at our dinner table, in the heart of our families. !

Prayer: On this feast of the Holy Family, we pray for each other, for the safety and strength of those we love, and for all those whose family situations are difficult. We are one family. Let us treat each other with the love and respect we deserve, whether we are near or far, friends or strangers. !

NEW YEAR’S EVE EXTRAVAGANZA !

BLING & BOOTS BALL

!

!

!

Sunday, December 31, 2017!10:00PM ~ 3:00AM!

St. Charles Borromeo Church Hall!211 West 141 Street, Harlem, NY 10030!

Advanced tickets only: $30 per person

$250 per table of 10!Tickets sold after each Mass on Sundays at SCB!

All Bulletin Announcements must be submitted into

the office no later than 5:00PM on Monday

Evenings. Thank you for your cooperation.!

ATTENTION ALL PARISHIONERS!!!

Effective Immediately !! The New E�Mail Address!

! for the Church secretary@scbrchurch.org Please send all correspondence! to this e�mail address in

order for it to reach the Church office.!Thank you. !

SPIRIT GROUP!

LET’S SKATE!

Sunday, January 21, 2018!

12PM ~ 4:30PM!

Riverbank State Park !

Ice Skating Rink!

We will depart from St. Charles Borromeo Church

Rectory at 12:00 PM and return by 4:30PM. Attendees

must complete a permission slip and bring a

$5.50 Metro card for transportation.!

Admission , skate rental, and locker rental are free.

Space is limited. Please RSVP by Wed, Jan. 10, 2018

to scbspirit@gmail.com or contact SPIRIT

Co�Advisors , Tiffani Blake or Letisha Noel. !

Rebecca Knox ~ 2nd!

Elaine White ~ 11th!

Linda Arrington ~ 14th!

Mary Ingram ~ 15th!

Ala Poole ~ 17th!

Jayne Neal ~ 18th!

Wallace Ford ~ 19th!

Una Turner ~ 19th!

Linda Medley ~ 20th!

Karl Duncanson ~ 21st!

Barbara Johnson ~ 29th!

Denise Gerald ~ 30th!

Vivian Francis ~ 31st!

REGULAR SUNDAY COLLECTIONS!

CALENDAR OF EVENTS !

M.L.K. JR. ANNUAL INTERFAITH EVENT!

12/31/17! New Year’s Eve Watch Night Mass ! 8PM (SCB)�

01/03/17! Wednesday! School Resumes�

01/03/18! Rectory Office Hours Resume�

1/06/18 �Saturday! Adoration of the Blessed Sacrament! 4PM�

1/07/18� Sunday! The Epiphany of the Lord�

Celebrating Our Seniors January Birthdays !

EVENTOS EN RESURRECCION !

La Resurrección celebra la misa del nuevo año lunes 1 de Enero de 2018, a las 12:00pm!

SAVE THE DATE!

MISA DEL NUEVO ANO! MISA DE LA VIRGEN DE LA ALTAGRACIA!

La Resurrección celebra

la misa de La Virgen de

la Altagracia 21 de Enero

de 2018, a las 12:00pm!

Central Harlem Deanery Annual Interfaith Event!

Honoring the Memory Of : Dr. Mar�n Luther King Jr.!

!

!

!

!

Saturday, January 13, 2018!

11:00AM ~ 2:00PM!

St. Mark The Evangelist / Bishop Perry Moore Hall!

65 West 138th Street, New York, NY 10037!

Guest Speakers: Sr. Roger Thibodeaux, SBS !

&!

Ms. Iesha Sekou (Founder & CEO, Street Corner Resources)!

ALL ARE WELCOME!!�

BLACK HISTORY MASS!

!

!

!

SUNDAY, FEBRUARY 4, 2018 ~ 2:00PM!

ST. PATRICKS CATHERAL!

More information will be forthcoming!

THIS WEEKS SUNDAY

COLLECTION WILL BE

POSTED IN NEXT WEEKS

BULLETIN. !

THANK YOU. !

HAPPY NEW YEAR!!!!

Rincón de Oración!Lecturas Dominicales En Una Palabra!

LECTURAS, REFLEXIONES Y ORACIONES!

~MANTENERLO SIMPLE!

ATENCIÓN A TODOS LOS PARROQUIANOS!!

FOCUS!

REFLEJO!

PRIMERA LECTURA Génesis 15:1�6; 21: 1�3 Tu heredero saldrá de tus entrañas.!

SALMO RESPONSORIAL 104:1b�2, 3�4, 5�6, 8�9 El Señor se acuerda de su alianza eternamente.!

SEGUNDA LECTURA Hebreos 11:8, 11�12, 17�19 La fe de Abraham, de Sara y de Isaac.!

LECTURA DEL EVANGELIO Lucas 2:22�40 José y María llevaron a Jesus al templo para cumplir la Ley. Simeón, un hombre bueno y paidoso, tomó al niño en brazos y exclamo: “Señor, ya puedes dejar morir en paz a tu siervo. mis ojos han visto a tu Salvador. !

Oh Dios, Creador omnipotente, en su sabiduría y

amor, tu Hijo, engendrado antes del amanecer del

tiempo, se convirtió en un miembro de nuestra

familia humana.!

Dar a los padres la vida�dando fecundidad de su

propio amor divino. A hijas e hijos dan sabiduría,

piedad y gracia. Nos hacen crecer como a su propio

Hijo no en el ámbito de la Sagrada Familia, para

alabanza y gloria de tu nombre.!

Te lo pedimos por Nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,

que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu

Santo, Dios por siempre y para siempre.!

Poner, los elegidos de Dios, santos y amados, sincero, compasión, bondad, humildad, y paciencia, teniendo el

uno con el otro y perdonar el uno al otro, si uno �ene una queja contra otro. (Col 3:12)!

Reflexión: Cada vez que pienso en servir a otras personas, me inclino a pensar acerca de otras personas en el otro lado

del mundo, sino que, a menudo, el mayor reto es el de servir a la gente sentada enfrente de mí en la mesa de la cocina, o

colocar los calce/nes y zapatos y chaquetas en lugares al azar en toda la casa, o dejar los cajones del aparador abierto.

Por qué es un reto como amar a quienes son amado para nosotros? Sé que han habido muchas veces cuando he saltado

por encima de la bondad y se ha ido directamente a resen/miento por algo insignificante ocurriendo alrededor de la casa.

Ese es el momento donde se llega a tomar la decisión de amor o no amor, sembrar la paz o sembrar la discordia.!

"Es fácil amar a la gente lejos. No siempre es fácil amar a quienes están cerca de nosotros." dijo la Madre Teresa de

Calcuta. "Es más fácil dar una taza de arroz para aliviar el hambre que aliviar la soledad y el dolor de alguien impopular en

nuestra propia casa. Llevar el amor en tu hogar es donde nuestro amor el uno para el otro debe comenzar".!

Más recientemente, el Papa Francisco dio familias tres frases clave para una felicidad más tranquila mas! familiar: "Yo?",

"Gracias" y "Lo Siento." a pesar de que son palabras sencillas, dijo, no son sencillos de poner en prác/ca.!

La verdad es que si podemos empezar con amabilidad y comprensión hacia las personas más importantes en nuestras

vidas, nuestro cónyuge, nuestros hijos, nuestras familias extendidas�nos engendran la paz cerca de casa, y sólo entonces

puede que la paz comience el rizado hacia afuera.!

Meditación: Cuando usted piensa en servir a los demás, lo que viene a la mente? Crees que servir a los demás, que te

viene a la mente" Puede ver su "ministerio a su familia como servicio? La próxima vez que doble ropa o cortes la grama o

vayas de compras al supermercado, reconoce que la perspec/va correcta las acciones co/dianas es verdadero el servicio

Cris/ano. Paz en la /erra comienza en nuestra sala de lavandería o en nuestra mesa, en el corazón de nuestras familias.!

Oración: Con la fiesta de la Sagrada Familia, orames unos por otros, para la seguridad y la fuerza de aquellos que ama-

mos, y para todos aquellos cuyas familias se encuentran en situaciones di>ciles. Somos una familia. Permítanos tratar a

otros con el amor y el respeto que nos merecemos, si estamos lejos o cerca, amigos o extraños. !

"Mis hermanos, Cristo hizo amar la escalinata que permitiría a todos los cristianos subir al cielo. Aferrarnos a él, por lo tanto, con toda sinceridad, dar una prueba práctica del otro, y por su progreso, hacer su ascenso juntos".!

Fulgentius of Ruspe!"Benditos son aquellos que temen al Señor, y

anduvieres en sus caminos.".!

Efectivo inmediatamente !! !

! !La nueva dirección de correo electrónico Para

la Iglesia será secreary@scbrchurch.org Por favor envíe toda la

correspondencia a esta dirección de correo electrónico para que

llegue a la oficina de la Iglesia. Gracias.!

Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com St. Charles Borromeo - New York, NY 03-1235

CATERING FOR ALL OCCASIONS

JACOB RESTAURANTSOUL - FOOD & SALAD BAR

2695 Frederick Douglass • Corner of 143rdTel: 212-283-3663 Fax: 212-283-3662

Jacob Restaurant, is the "rst Black owned and family operated, soul food and salad bar bu#et, possessing a huge selection of 42 fresh Southern, Caribbean,

and Continental cuisines, all prepared without trans fats. Since our "rst year, Jacob recognizably became one of New York’s most a#ordable, reputable

caterers, routinely preparing and delivering foods for organizations, churches, associations, clubs and residents throughout New York City’s 5 boroughs.

OXTAIL • MACARONI & CHEESE • CANDIED YAMS • COLLARD GREENS • FRIED CHICKEN • FRESH SALAD

373 Malcom X Blvd • Corner of 129thTel: 212-866-3663 Fax: 212-866-3662

HARDWAREYour Neighborhood

Home Supplier

Hardware • Equipment Rentals

Locksmith On Call • Keys Duplicated

Plumbing • Paint • Electrical Supplies

Construction Materials2413 Adam Clayton Powell St. • New York

917-475-1472 www.nhshardware.com

York

“Say goodbye to your unwanted guests”

Prompt Service • Free Inspections

800-758-0038 Rudy Malebranch Manager dontbugmeinc@gmail.com

Don’t Bug MePest Control

www.dontbugmeinc.com2731 KINGSLAND AVE. BRONX, NY

REAL ESTATE SALES

& BROKERAGE

Real Estate Sales, Brokerage, & Management

646-590-27402386 Adam Clayton Powell Jr. Blvd. • New York

TheDickensGroup2386@gmail.com

Br. Tyrone Davis, C.F.CExecutive Director

1011 First Avenue, 7th FloorNew York, NY 10022

646-794-2681 • obm@archny.org

The Office of Black Ministry of the Archdiocese of New York

Contact Larry Post to place an ad today! lpost@4LPi.com or (800) 477-4574 x6530

Inez E. DickensMEMBER OF ASSEMBLY - 70TH DISTRICT

website: www.assembly.state.ny.us/mem/inez-e-dickens.gov

!"#$%"&$'()&*163 West 125th St., Ste. 911

New York, NY 10027212-866-5809

email: dickensi@nyassembly.gov

+*,"#-.$"/*'()&*'01"-2"3,Room 819

Albany, NY 12248518-455-4793

Store: (347) 515-6432 • Pharmacy: (212) 281-3828HOURS: Store 6am–1am Everyday

Pharmacy Mon-Fri 9am-8pm, Sat 9am-3pm, Sun 9am-2pm

SUPER FOODTOWN OF BRADHURST

300 West 145th Street

Full Service Deli featuring

Boars Head Brand Meat and Cheese

Meat Department

Fresh Produce

Dairy • Frozen Food

Seafood