the mirror daily newspaper 9.12.15

1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhfausmf 13 &uf? Ak'¨[l;aeY? 1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhfausmf 13 &uf? Ak'¨[l;aeY? (9-12-2015)(9-12-2015) (8409)(8409)

aejynfawmf 'DZifbm 8aejynfawmf 'DZifbm 8jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH

awmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef onf urÇmhacgif;aqmifrsm; r[m rdwftzGJU ruf'&pfrS oD&dvuFm 'Drdku&ufwpf qdk&S,fvpf or®w EdkifiH or®wa[mif; rpö csef'g&Dum ukrm&wGef*g OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYeHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf&S d EdkifiHawmfor®wtdrfawmf {nfh cef;raqmifü vufcHawGUqkH onf/

awGUqkHpOf vGwfvyfNyD;w&m; rQwonfh a&G;aumufyGJusif;ycJhrI? a&G;aumufyGJvGef umvrsm;wGif wdkif;jynf wnfNidrfat;csrf;a&; twGuf �BudK;yrf;aqmif&GufaerI tajctaersm;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;Muonf/

awGUqkHyGJodkY jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? OD;pdk;odef;? OD;&JxG#fESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ ( owif;pOf) ( owif;pOf)

rEÅav; 'DZifbm 8rEÅav; 'DZifbm 8ivsifvIyfcwfjcif;tm; BudKwifod&SdEdkifjcif;r&Sdaomf

vnf; vIyfcwfaepOftwGif; ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;ap&ef ESifh NydKusysufpD;rIrsm;enf;yg;ap&ef ivsif'PfcHEdkifaom taqmufttkHrsm;aqmufvkyfjcif;jzifh BudKwifumuG,fEdkif aMumif; obm0ab;tEÅ&m,fESifh acwfrDtaqmufttkHrsm; acgif;pOfjzifh NrdKUjytif*sifeD,mvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&; aqG;aEG;yGJwGif ajymMum;cJhonf/

ivsifvIyfcwfjcif;rS vludktoufqkH;½IH;apjcif;r[kwfbJ

vlrsm;aqmufvkyfaexdkifMuonfh taqmufttkHrsm;uom vlrsm;udk xdcdkufqkH;½IH;apjcif;jzpfonf[laom tqdkt& acwfrDenf;ynm&yfrsm;jzifh rSefuefaom enf;vrf;rsm; oif,lwwfajrmufxm;aom tif*sifeD,mrsm;jzifh 'DZdkif; a&;qGJívdktyfaomprf;oyfppfaq;rIrsm; aqmif&Gufum ivsif 'PfcHEkdifaom &pfcsfwmpau;udkwdkif;wmíaqmufvkyfjcif; jzifh BudKwifumuG,fEdkifaMumif; rEÅav;enf;ynmwuúodkvfrS a'gufwma':at;jrcsKdu ajymMum;cJhonf/

]]rSefuefwJhenf;ynm&yfawGeJY aqmufvkyfzdkYukefusr,fh

p&dwfudk acRwmNyD;jzpfovdkaqmufvdkY NydKusoGm;r,fhqkH;½IH;rI eJYEIdif;,SOf&if ajymyavmufwJh ukefusrIr[kwfygbl;/ 'ghtjyif obm0ab;tEÅ&m,faMumifh NydKusoGm;cJh&ifvnf;rdrdrdom;pk wpfOD;wnf;xdcdkufrSmr[kwfbJ rdrdywf0ef;usifudkyg xdcdkuf epfemrIawG jzpfoGm;Edkifw,fqdkwm pOf;pm;oifhygw,f/ 'gaMumifh enf;ynm&yfawGwdk;wufaewJhacwfrSm rSefuefwJhenf;pepf eJYt&nftaoG;jynfhrDwJhypönf;awGudk tokH;jyKaqmufvkyfzdkY vdktyfygw,f}}[k ¤if;uajymonf/

pmrsufESm 5 aumfvH 4 okdYpmrsufESm 5 aumfvH 4 okdY

EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdefESifh EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdefESifh oD&dvuFmor®wa[mif; rpö oD&dvuFmor®wa[mif; rpö csef'g&Dum ukrm&wGef*gwkdY rSwfwrf; csef'g&Dum ukrm&wGef*gwkdY rSwfwrf; wif"mwfykH½kdufMupOf/ (owif;pOf)wif"mwfykH½kdufMupOf/ (owif;pOf)]]

]]

'DZifbm 9? 2015'DZifbm 9? 2015

&efukef&efukef 'DZif 'DZifbm 8bm 8

&efukef(a&Taps;) 745000 - 745000? rEÅav;(a&Taps;) 745000 - 745000

pufokH;qDaps;EIef; pufokH;qDaps;EIef; &efukef rEÅav;&efukef rEÅav;

(u) 'DZ,f wpfvDwm 630^640 usyf? 670^690 usyf(c) atmufwdef; 95 wpfvDwm 750^770 usy?f 840^920 usyf(*) atmufwdef; 92 wpfvDwm 650^675 usyf? 720^740 usyf

&efukef vufum;aps;&efukef vufum;aps;'DZ,f wpfvDwm 568 usyf? atmufwdef; 92 wpfvDwm 560 usyf

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

( u ) tar&duef wpfa':vm = 1295.0

( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1403.4

( * ) w½kwf wpf,Grf = 202.08

( C ) xkdif; wpfbwf = 36.123

( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 304.35

( p ) tdEd´, wpf½lyD; = 19.393

( q ) *syef wpf&m,ef; = 1050.5

( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 110.29

( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 941.48

( n ) pifumyl wpfa':vm = 921.28

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

&efukef 'DZifbm 8&efukef 'DZifbm 82015 ckESpf 'DZifbm 12 &uf «1377 ckESpf? ewfawmfvqef;

1 &uf(pmqdkawmfaeY)(paeaeY)» eHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU NrdKUrausmif;vrf;&Sd trsKd;om;Zmwf½Hkü usif;yrnfh pmayqkESif;obifokdY wufa&mufMurnfh pmayqk&&SdMuolrsm;ESifh zdwfMum;xm;aom y&dowf tm;vHk; tcrf;tem;rpwifrD em&D0ufBudKwifae&m ,lay;Muyg&ef EId;aqmfxm;aMumif;ESihf pmayqkESif;obif tprf;avhusifhjcif;udk 'DZifbm 11 &uf(aomMumaeY) eHeuf 10 em&DwGif trsKd;om;Zmwf½Hküyif usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

wdkif;jynfzHGUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;wGif pm&if;Z,m;? udef;*Pef;rSefuefa&;tcsufonf ta&;BuD;aomvkyfief;pOf jzpfonf/ pm&if;Z,m;? udef;*Pef;trSefudk od&SdrSomvQif wdkif;jynfzHGUNzdK; wkd;wufa&;vkyfief;rsm;? vkyfief;wpfckatmifjrifatmif aqmif&Guf &rnfh tpDtrHrsm;udk rSefrSefuefuef csrSwfvkyfaqmifEkdifrnfjzpf onf/

twdwfwpfcsdefu pm&if;Z,m;? tcsuftvufrsm;udk rSefrSef uefuef&,ljcif;r&SdbJ pm&if;rSm;rsm;ESifh aqmif&Gufrdojzifh qHk;½IH;rIrsm; ESifhBuHKawGU&jcif;? atmifjrifrIESifhvJGacsmfcJh&jcif; ponfhtjzpfrsm;ESifh BuHKawGUcJhonfudk oifcef;pm,lzG,f rSwfom;zl;onf/

ta&;tBuD;qHk;tcsufrSm wkdif;jynftusKd;pD;yGm;ESifh ywfoufonfh tajccHtcsuftvufrsm; rSefuefa&;jzpfonf/ Oyrm-pD;yGm;a&; wkd;wufrI? &if;ESD;jr§KyfESH&ef tcGifhtvrf;oifhrIwkdYESifh ywfoufNyD; rSefuef aomawGU&Sdcsufrsm;? tcsuftvufrsm; &Sdae&efvkdtyfonf/ udef;*Pef; tvJGrsm;udk trSefrSwf,lNyD; vkyfudkifrdygvQif ratmifjrifaomvkyfief; wpfckom tzwffwifrnfjzpfonf/

pm&if;Z,m;a&;qJGolrsm;rSm rdrdemrnf&vdka&;? rdrdtay:tjypf yHkrusapa&;twGuf pm&if;Z,m;rsm;udk omomxdk;xdk;wifjywwfonf/ rrSefruefjyifqifa&;qJGaqmif&Gufwwfonf/ xdktcsufrsm;onf jynfol vlxk\ trSefwu,fjzpf&yfrSefb0rsm;ESifh uif;uGmaeojzifh vufawGU taumiftxnfazmfaomtcg tvJGtacsmfrsm;jzpfay:um qHk;½IH;rI ESifhBuHKawGU&onf/

tjcm;tcsufwpfckrSm tjrifaumif;atmif o½kyfjyjcif;? Munfhaumif;atmif zefwD;jcif;wkdYjzpfonf/ o½kyfjyjcif;? zefwD;jcif;wkdYonf wpfcPtm;jzifh auseyfzG,fjzpfaomfvnf; tusKd;oufa&mufrItaejzifh qkd;usKd;rsm;udkom jzpfay:aponf/ wpfenf;qdkaomf trSefw&m;udk rsufuG,fjyKNyD; vdrfnmwifjyvdkufjcif; jzpfonf/

EdkifiHwkd;wufa&;twGuf aqmif&Guf&mwGif jrefrmEdkifiH\tm;enf; csufrSm okawoevkyfief;rsm; aqmif&Gufrxm;jcif;jzpfonf/ okawoe vkyfief;qdkonfrSm vufiif;tusKd;rjzpfaomvkyfief;jzpfojzifh pdwf0ifpm;ol enf;yg;vSonf/ jrefrmvlrsKd;trsm;pk\ oabmxm;rSm vufiif;qlvG,f eyfvG,faomtvkyfudk ydkrdkoabmusMuonf/

okawoetm;raumif;aomaMumifh taxmuftyHhaumif;rsm;? tcsuftvuftrSefrsm; r&&Sdojzifh ydkrdkaumif;rGefaomvkyfaqmifrIrsm;? atmifjrifaomwnfaqmufrIrsm; r&&SdEkdifacs/ okawoevkyfief;onf

a&&Snftcsdef,lvkyfaqmif&aom vkyfief;jzpfojzifh &if;ESD;jr§KyfESHrI rjyKvdkMuacs/ tjcm;tcsufrSm 0goemygrIESifh vufiif;tusKd;rjzpf ojzifh pdwf0ifwpm;vkyfudkifvkdolenf;jcif;vnf; yg0ifonf/ okawoe vkyfief;onf EkdifiHtwGufomru vkyfief;wpfckcsif;twGufvnf; tusKd;&Sdojzifh ,aeYumvwGif tav;xm; OD;pm;ay;aqmif&Gufoifh onf/

tjcm;tm;enf;onfhtcsufrSm okawoeESifhqufET,fonfh ppfwrf;aumuf,laomvkyfief; jzpfonf/ EkdifiHwumtzJGUtpnf; rsm;ESifh zHGUNzdK;NyD;EkdifiHrsm;wGif xdkvkyfief;udk oD;jcm;tzJGUtpnf;wpfck xlaxmifum tukeftuscHvkyfudkifMuonf/ &&Sdvmaomtcsuftvuf rsm;udk zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf rQa0ay;Muonf/ tzJGUtpnf;rsm;wGif okawoep&dwf&Sdaomfvnf; OD;aqmifola&m vkyfaqmifrnfholyg pdwf0ifpm;rIenf;yg;ojzifh ,aeYxufwkdif xda&mufonfhvkyfief; tjzpf &yfwnfEkdifjcif;r&Sdao;acs/

xkdYaMumifh okawoevkyfief;rsm;? ppfwrf;aumuf,ljcif;vkyfief; rsm;rSm atmifjrifrIESifh zHGUNzdK;wdk;wufrItwGuf ta&;ygaomvkyfief;pOf jzpfojzifh EdkifiHtwGufaomfvnf;aumif;? tzJGUtpnf;wpfcktwGuf aomfvnf;aumif; rSefuefaomudef;*Pef;tcsuftvufrsm; tcsdef ra&G;&&Sda&;twGuf tzJGUtpnf;wpfck? tzJGUi,fwpfck xlaxmifNyD; &if;ESD;jr§KyfESHtukeftuscHvkyfaqmifjcif;jzifh tem*wftwGuf tusKd; &v'faumif;rsm; jzpfxGef;rnf[k ,HkMunfygonf/ /

&efukef 'DZifbm 8&efukef 'DZifbm 8

e,fpyfukefoG,fa&;pcef;rsm;rS wpfOD;csif; ukefoG,fcGifhvufrSwf ITC uwfjzifh MuufoGefeD wifoGif; cGifhjyKvdkufaMumif; pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme u 'DZifbmv 7 &ufwGif xkwfjyef vdkufonf/

jynfwGif;ü MuufoGefeDaps;EIef; rsm; pHcsdefwifjrifhwufcJhonfh twGuf jynfyrS MuufoGefeD wifoGif;cGifhjyKcJhNyD; qufvufí e,fpyf ukefoG,fa&;pcef;rsm;rS wpfOD;csif; wpfEdkifwpfydkif ukefoG,f cGifhvufrSwf ITC(Individual Trade

Card)jzifh wifoGif;cGifhjyKvdkuf&m vuf&Sdxuf MuufoGefeDaps;EIef;rsm; xyfrHusqif;EdkifaMumif; aps;uGuf twGif;rS od&onf/

pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,f a&;0efBuD;Xmetaejzifh jrefrmEdkifiH

MuufoGefeD? MuufoGefjzLESifh pm;zdkaqmifoD;ESH pdkufysdK;xkwfvkyf a&mif;csolrsm;toif;\ axmufcH csufjzifh ydkYukefoGif;ukef ukrÜPDrsm;

tm; oGif;ukefvdkifpifxkwfay; vsuf&SdNyD; MuufoGefaps;EIef;rsm; usqif;ap&eftwGuf wpfOD;csif;

ukefoG,frIvkyfief;&SifrSwfykHwif vufrSwf ITC uwfjzifhvnf; wifoGif;cGifhjyKvdkufNyD[k twnfjyK xkwfjyefcJhjcif; jzpfonf/

]]e,fpyfukefoG,fa&;uyg ITC

uwfeJY MuufoGefeDoGif;cGifhay;vdkuf awmh aps;xyfusvmzdkY &Sdygw,f/

MuufoGefaps;wufawmh wu,f pdkufwJh awmifolawG rcHpm;&bJ avSmifvuform;awGeJY yGJ½kHawGyJ cHpm;&w,f/ 'grsdK;udk oufqdkif&mu aocsmudkifwG,foifhw,f/ tajccH pm;aomufukef aps;awGwufwm wufoifhvdkYr[kwfbJ 0dorpD;yGm;a&; orm;awG aps;upm;vdkYwufwm rjzpfoifhbl;/ pm;okH;olawGyJ cHpm; &wmyJ}}[k MuufoGef0,f,la&mif;cs aeol wpfOD;u qdkonf/

aps;uGuftwGif; ukefvufusef enf;onfqdkaom r[kwfrSefowif; rsm;ESifhywfoufí jynfwGif;ü MuufoGefaps;rsm; wpfydómvQif aiGusyf 700 0ef;usif aps;EIef;rS atmufwdkbmvcefYrSpí pHcsdefwif jrifhwufvmcJhNyD; 'DZifbmvqef; ydkif;txd jrifhwufcJhonf/ jynfyrS MuufoGefeD wifoGif;cJhjcif;? rdk;pdkuf MuufoGeftopfrsm; 0ifa&mufvm

jcif;ESifh e,fpyfukefoG,fa&;pcef; rsm;uyg MuufoGefwifoGif;cGifh jyKvdkufjcif;aMumifh aps;EIef;rsm; jyefvnfusqif;vmaomfvnf; pdkufysdK;xkwfvkyfolrsm;rSm tusKd; tjrwfenf;cJhonf[k od&onf/

vuf&SdwGif 'DZifbmv 4 &uf aps;EIef;rsm;t& qdyfjzLMuufoGefeD ta[mif; wpfydómvQif vufum;

aps; aiGusyf 3000 rS 3700 0ef;usif &SdcJhNyD; tdEd,MuufoGefeDrSm wpfydóm aiGusyf 2600 rS 2800 0ef;usif? w½kwfMuufoGef wpfydómvQif aiGusyf 2800 rS 3000 0ef;usif EIef;&SdcJhonf[k aps;uGuftwGif;rS od&onf/

(001)(001)


aejynfawmf 'DZifbm 8aejynfawmf 'DZifbm 8

jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; onf urÇmhacgif;aqmifrsm;r[mrdwftzGJU ruf'&pfrS oD&dvuFm'Drdku&ufwpf qdk&S,fvpfor®wEdkifiH or®wa[mif; rpö csef'g&Dum ukrm& wGef*g OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJU (,myHk)(,myHk)ESif h IDEA

udk,fpm;vS,ftzGJUwdkYtm; ,aeY eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmf taqmufttkH jynfolYvTwfawmf{nfhcef;r ü vufcHawGUqkHonf/

xdkodkYawGUqkH&mwGif jynfolYvTwfawmf Ouú|ESifhtwl jynfolYvTwfawmf EdkifiHwum qufqHa&;aumfrwDOuú| OD;vSjrifhOD;? Oya'a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm; avhvm qef;ppfokH;oyfa&;aumfr&Sif tzGJU0if OD;udkudkEdkif? jynfaxmifpkvTwfawmf½kH;ESifh jynfolYvTwfawmf½kH;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf 'DZifbm 9aejynfawmf 'DZifbm 9rpöwm pwufzef [m;&fpx&Grf;tm; befaumufNrdKUtajcpkduf jynfaxmifpk

or®wjrefrmEkdifiHqkdif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom qGD'ifEkdifiH oHtrwfBuD;tjzpfcefYtyf&ef jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;&u oabm wlNyD;jzpfonf/

rpöwm pwufzef [m;&fpx&Grf;udk 1955 ckESpf Zefe0g&Dv 28 &ufwGif qGD'ifEkdifiH pwef;eufpfNrdKUü arG;zGm;cJhonf/ ¤if;onf 1973 ckESpfwGif OpvmNrdKUrS txufwef;ausmif; atmifjrifcJhNyD; 1980 jynfhESpfwGif OpvmwuúodkvfrS ½k&Sm;? ta&SUOa&myavhvma&;ESihf EkdifiHa&;odyÜHbmom&yfwdkYjzihf 0dZÆmbGJUudk &&SdcJhonf/ 1973 ckESpfrS 1975 ckESpftxd OpvmNrdKU qGD'ifvpfb&,fESihf&,f'Du,f vli,frsm; tzGJUwGif twGif;a&;rSL;tjzpfvnf;aumif;? 1976 ckESpfrS 1978 ckESpftxd qGD'if vpfb&,fESihf &,f'Du,f vli,frsm;tzGJUwGif twGif;a&;rSL;csKyftjzpfvnf;aumif; vkyfudkifcJhonf/ 1981 ckESpfrS 1982 ckESpftxd 'kwd,0efBuD;csKyf tkdvmtlvfpwef \ EkdifiHa&;tBuHay;tjzpfvnf;aumif;? 1983 ckESpfrS 1986 ckESpftxd a*:wDAkdY ydkpwef owif;pmwkdufwGif t,f'Dwmtjzpfvnf;aumif;? 1986 ckESpfrS 1991 ckESpftxd vpfb&,fygwD\ ygvDreftzGJU½Hk;wGif XmetBuD;tuJtjzpfvnf;aumif;? 1991 ckESpfrS 1994 ckESpftxd 0efBuD;csKyf½Hk;\ twGif;0eftjzpfvnf;aumif;? 1995 ckESpfrS 2004 ckESpftxd Oa&myXme\ ñTefMum;a&;rSL;ESihf qGD'iftjynfjynf qkdif&m zGHUNzdK;wkd;wufrIESihf yl;aygif;aqmif&Gufa&;tzGJU\ 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf ESihf acwåñTefMum;a&;rSL;csKyftjzpfvnf;aumif;? 2004 ckESpfrS 2007 ckESpftxd rl0g'a&;&mXme\ ñTefMum;a&;rSL;ESihf qGD'iftjynfjynfqkdif&m zGHUNzdK;wkd;wufrIESihf yl;aygif;aqmif&Gufa&;tzGJU\ 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyftjzpfvnf;aumif;? 2007 ckESpfrS 2015 ckESpftxd wefZef;eD;,m;EkdifiH? AD,uferfEkdifiHESihf ydkvefEkdifiHwkdYwGif qDG'ifoHtrwfBuD;tjzpfvnf;aumif; wm0efxrf;aqmifcJhygonf/ rpöwm pwufzef [m;&fpx&Grf;onf tdrfaxmif&SifjzpfNyD; orD;ESpfOD;&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf 'DZifbm 9aejynfawmf 'DZifbm 9rpöwm b&D'ef ½dk*sm(pf)tm; befaumufNrdKUtajcpdkuf jynfaxmifpkor®w

jrefrmEkdifiHawmfqkdif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom tkdif,mvefEkdifiH oHtrwfBuD;tjzpfcefYtyf&ef jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;&u oabm wlNyD;jzpfonf/

rpöwm b&D'ef½dk*sm(pf)tm; 1954 ckESpf arv 9 &ufwGif arG;zGm;cJhonf/ ¤if;onf 1975 ckESpfwGif 'yfbvifNrdKU&Sd x&DeDwDaumvdyfrS t*Fvdyf? orkdif;? yx0Dbmom&yfwdkYjzifh 0dZÆmbGJU&&SdcJhNyD; 1986 ckESpfwGif abmfpwGefwuúodkvfrS EkdifiHa&;odyÜH r[mbGJUudk&&SdcJhonf/ rpöwm b&D'ef ½dk*sm(pf)onf 1979 ckESpf arvrSpí EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmewGif wwd,twGif;0ef&mxl;jzifh pwifwm0ef xrf;aqmifcJhNyD; 1979 rS 1990 jynfhESpftxd EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme&Sd pD;yGm;a&; Xme tif*vdk-tdkif;&pf(&Sf )Xme abmpwGefNrdKU&Sd tkdif,mvef aumifppf0ef½kH; oHwref a&;&mXmeESifh EkdifiHa&;&mXmewdkYwGif wwd,twGif;0ef&mxl;jzifhvnf;aumif;? 1990 jynfhESpfrS 2000 jynfhESpftxd EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme EkdifiHa&;&mXmeESifh vlqmumESifh urfygvm&Sd tkdif,mvefoH½kH;rsm;wGif yxrtwGif;0eftjzpfvnf; aumif;? 2000 jynfhESpfrS 2014 ckESpftxd zGHUNzdK;wkd;wufrIyl;aygif;aqmif&Gufa&; Xmeü oHrSL;? vufaxmuftwGif;0efESifh 'kwd,tNrJwrf;twGif;0eftjzpfvnf; aumif; &mxl;wm0efrsm;xrf;aqmifcJhNyD; 2014 ckESpf Ekd0ifbmvrS ,cktcsdeftxd befaumufNrdKUtajcpdkuf xkdif;EkdifiHqkdif&m tkdif,mvefEkdifiH oHtrwfBuD;tjzpf wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdonf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

aejynfawmf 'DZifbm 9aejynfawmf 'DZifbm 9jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfqkdif&m wDarmvufpfaw 'Drdku&ufwpf

or®wEdkifiH oHtrwfBuD;tjzpf rpöwm [dkaq; tefwdkeD,dk trdk&if 'Dtufpf\ ae&mwGif rpöwm *sKdtm z&dwufpf 'D urfrm&mtm; cefYtyf&ef jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmftpkd;&u oabmwlnDNyD;jzpfonf/

rpöwm *sKdtm z&dwufpf 'D urfrm&m udk 1955 ckESpf ZGef 24 &ufwGif vDydk&Gm Zlrmvdkif NrdKUe,fü arG;zGm;cJhonf/ ¤if;onf 1983 ckESpfwGif tif'dkeD;&Sm;EdkifiH tufrm;*sm,m uufovpfwuúodkvfrS Oya'bGJUESihf xkdif;EdkifiHrS pDrHcefYcGJrIESifh tzGJUtpnf;rsm;zGHUNzdK;wkd;wufrIqdkif&mr[mbGJUudk &&SdcJhonf/

¤if;onf 2006-2008 ckESpftwGif; EdkifiHjcm;a&;ESihf yl;aygif;aqmif&Gufa&; 0efBuD;Xme twGif;a&;rSL;csKyftjzpfvnf;aumif;? 2008-2012 ckESpftwGif; xkdif;EdkifiHqkdif&m wDarmvufpfaw oHtrwfBuD;tjzpfvnf;aumif;? 2012-2014 ckESpftxd wDarmvufpfaw'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH EdkifiHjcm;a&;ESihf yl;aygif; aqmif&Gufa&;0efBuD;Xme jynfyqufqHa&;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyftjzpf vnf; aumif; wm0efxrf;aqmifcJhonf/ vuf&SdwGif EdkifiHjcm;a&;ESihf yl;aygif;aqmif &Gufa&;0efBuD;Xme tm&SESihf ypdzdwfqdkif&mXme ñTefMum;a&;rSL;csKyftjzpf wm0ef xrf;aqmifvsuf&Sdonf/

rpöwm *sKdtm z&dwufpf 'D urfrm&monf tdrfaxmif&SifwpfOD;jzpfNyD; om;orD; ig;OD;&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf 'DZifbm 8aejynfawmf 'DZifbm 8jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJA[dkaumfrwDrS ausmufrsuf

½dkif;rsm;ESifh ausmufpdrf;tom;ausmufrsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh a&mif;csyGJ'kwd,aeYtjzpf ,aeYeHeuf 8 em&DwGif pwifusif;y onf/

jrefrmusyfaiGjzifh a&mif;csyGJodkY jynfwGif;&wemukefonf 1345 OD; wufa&mufvsuf&SdNyD; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh a&mif;cs rnfhausmufpdrf;twGJrsm;udk Munfh½Iavhvmumoufqdkif&m

wif'gykH;rsm;twGif;odkY aps;EIef;tqdkjyKvTmrsm;udk tNydKiftqdkif xnfhoGif;Muonf/

,ckusif;yonfh ausmufrsuf½dkif;rsm;ESifh ausmufpdrf; tom;ausmufrsm;udk jrefrmusyfaiGjzifha&mif;csyGJü tav;csdef 8257 uDvdk*&rf&Sd ausmufpdrf;tom;ausmuf tygt0if ausmufpdrf;wGJaygif; 6826 wGJudk 'DZifbm 10 &ufrS 13 &uftxd a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

armfvNrdKif 'DZifbm 8armfvNrdKif 'DZifbm 8rGefjynfe,f usef;rma&;OD;pD;XmerS

BuD;rSL;usif;yaom 2015 ckESpf 'DZifbm 1 &ufwGif usa&mufonhf urÇmhckcHtm; usqif;rIwkdufzsufa&;aeYESihf txdrf;trSwf pmpDpmuHk;ESihfykdpwmNydKifyGJwGif qk& ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; qkcsD;jr§ihfyGJ tcrf;tem;udk 'DZifbm 7 &uf eHeuf 8 em&DcGJu rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU&Sd jynfe,fcef;rü usif;yonf/

qufvufí qk&&SdcJholrsm; World

AIDS Day (olemjyKom;zGm;tqihf) pmpD pmuHk;ESihf ykdpwmNydKifyGJwGif qk&ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; rGefjynfe,ftpkd;&tzGJU

0efBuD;csKyf OD;tkef;jrihfu yxrqk rtdjzLjym vGrf; wwd,ESpfolemjyKoifwef;? 'kwd,qk rpkd;eE´mckdif 'kwd,ESpfolemjyKoifwef;? wwd,qkryGihfzl;iHk 'kwd,ESpf olemjyK oifwef;? txufwef;tqihfpmpDpmuHk; yxrqk& txu(1)er0wef;rS r,Gef; tdrf? 'kwd,qk x(cGJ) v(4) t|rwef;rS rESif;jzL&if? wwd,qk& txu (a&Tewf awmif)ausmif; t|rwef;rS rESif;oZif xuftm;vnf;aumif;? b@ma&;ESihf

tcGef0efBuD; a'gufwmcifarmifoGifESihf vlrIa&;0efBuD; a'gufwmvSOD;wdkYu tv,fwef;tqihf(ydkpwm) NydKifyGJwGif yxrqk& txu(9) owårwef;rS armifpdkif;jynhf[def;? 'kwd,qk& x(cGJ) v(4) yÍörwef;rS r&Trf;vJhoufxm;? wwd,qk& txu(1) owårwef;rS armifAnmatmifwdk Ytm;vnf;aumif; qkrsm;toD;oD; csD;jr§ihfcJhaMumif; od&onf/

(307)(307)


b*¾'uf 'DZifbm 8 b*¾'uf 'DZifbm 8 tD&wfvHkNcHKa&;wyfzGJUrsm;u tdkiftufpf

ppfaoG;<ursm;xdef;csKyfxm;onfh &mr'DNrdKUtaemuf ydkif;&Sd c½dkifBuD;wpfckudk jyefvnfodrf;ydkufEdkifcJhonf/ tD&wfEdkifiHtaemufydkif; tefbmjynfe,f&Sd &mr'DNrdKU teD;wGif ppfaoG;<ursm;tm; avaMumif;wdkufcdkufrIESifh tjyeftvSefypfcwfrIrsm;twGif; 39 OD; aoqHk;cJh onf[k jynfe,fvHkNcHKa&;wyfzGJUu ajymMum;onf/

tD&wfvHkNcHKa&;wyfzGJUESifh r[mrdwf qGefeDrsKd;EG,fpk t&efwyfzGJUwdkYonf tefbmjynfe,f &mr'DNrdKUawmf taemufydkif;&Sd t,fvfwmrifc½dkifudk pD;eif;wdkufcdkuf cJhMujcif;jzpfonf[k jynfe,fvHkNcHKa&;wyfzGJUu qif[Gm owif;XmeodkY ajymMum;onf/

tqdkyg jyif;xefaomwdkufyGJtwGif; tdkiftufpf ppfaoG;<u tenf;qHk; 12 OD;aoqHk;cJhouJhodkY vHkNcHKa&; wyfzGJU0if ig;OD;aoqHk;NyD; oHk;OD; 'Pf&m&&SdcJhonf/ aemufqHk;tBudrf pD;eif;wdkufcdkufrIwGif &mr'DNrdKUtwGif; odkY 0ifa&mufEdkifcJhNyD; [uf&Sf&SmbD [k vlodrsm;onfh qGefeDt&efwyfzGJUu tdkiftufpfwdkY qkwfcGmxGufajy; oGm;onfh &mr'DNrdKUae&mtawmfrsm;rsm;udk jyefvnf odrf;ydkufEdkifcJhonf/

,if;odkYwdkufcdkufrIrsm;twGif; &mr'DNrdKUajrmuf ydkif;wGif [uf&Sf&SmbDwdkufcdkufa&;orm;rsm;\ um; teD;odkY taocHAHk;cGJwdkufcdkufrIwpfckaMumifh [uf&Sf &SmbDwdkufcdkufa&;orm; ckepfOD; aoqHk;NyD; 12 OD; 'Pf&m&&SdcJhonf/ aygufuGJrIjzpfyGm;NyD;aemuf tdkiftufpfppfaoG;<ursm;u ½kwfw&uf csufcsif;

e,l;a,muf 'DZifbm 8e,l;a,muf 'DZifbm 8

tdkiftufpftzGJYonf wpfv0ifaiG tar&duef a':vm oef; 80 ausmfxd&zG,f&SdaMumif; tar&duef okawoeukrÜPDwpfcku ajymMum;onf/

tar&duefokawoeukrÜPD IHS \ 'DZifbm 7 &ufwGifxkwfjyefcJhonfh tpD&ifcHpmrSm vlrIrD'D,m rsm;tygt0if tdkiftufpftzJGU\ 0ifaiG&if;jrpfrsm; tay: qef;ppfavhvmrItm; tajccHxm;jcif;jzpfonf/ tdkiftufpftzGJU\ vpOf0ifaiGwpf0ufcefYrSm qD;&D;,m; ESifh tD&wfEkdifiHrsm;&Sd ¤if;wdkYxdef;csKyfxm;aom e,fajr rsm;&Sd pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ESifh odrf;,lxm;onfhvkyfief; rsm;tay: tcGefaumufcHrIrS&&SdaMumif; tpD&ifcHpmu cefYrSef;xm;onf/ t,fvfcdkif'gtzGJUESifhrwlonfrSm tdkiftufpftzGJUonf aiGaMu;twGuf jynfytvSL&Sif rsm;tay:rrSDcdkaomaMumifh jyifyrSMoZmvTrf;rdk;rIrcH&aMumif; qef;ppfavhvmolrsm;u qdkonf/

tar&duefOD;aqmifaom ñGefYaygif;wyfzGJU\ avaMumif;wdkufcdkufrIrsm;u tdkiftufpftzGJU\ a&eH csufvkyfrIESifha&eHwifydkYEkdifpGrf;udkvnf; odompGmysufpD; apNyD; t&yfom;rsm;tay: tEÅ&m,frjzpfap&ef nGefYaygif;wyfzGJUu tdkiftufpfwdkYudk ypfrSwfxm; wdkufcdkufcJhonf/ tdkiftufpftzGJUtaejzifh 0ifaiG&&Sd aom&if;jrpfrsm;udk xdef;odrf;xm;&ef cufcJawmhrnfjzpf aMumif;? tkdiftufpf wdkufcdkufa&;orm;rsm;\ vpmrsm; udk jzwfawmufcJhNyD; pdkufysKd;a&;qdkif&mtcGefaumufcHrIpepfopfudk pwifvdkufjyDqdkaom owif;rsm;vnf; xGufay:aeonf/ teftdwfcsfau/teftdwfcsfau/

0g&Sifwef 'DZifbm 80g&Sifwef 'DZifbm 8vGefcJhonfh 74 ESpfu ykvJqdyfurf; AkH;BuJwdkufckdufcH&rIaMumihfusqkH;cJh&onfh tar&duefwyfzGJU0ifrsm;tm;

*kPfjyKonfhatmufarhzG,ftcrf;tem;udk 'DZifbm 7 &ufu 0g&SifwefNrdKU&Sd 'kwd,urÇmppftxdrf;trSwf Adrmefü usif;yonf/

tqdkygtcrf;tem;okdY ykvJqdyfurf;tm; *syefuAkH;BuJwkdufcdkufNyD;aemuf touf&Sifusef&pfol ppfrI xrf;ESpfOD;ESihf tjcm;'kwd,urÇmppf ppfjyeftcsKdU wufa&mufMuonf/ wufa&mufvmonfhppfjyefrsm;wGif touf(110)&SdNyDjzpfonfh A&efYvpfAif;pwkef;qdkolvnf;yg0ifonf/ ¤if;rSm 'kwd,urÇmppf ppfjyefrsm;xJwGif touftBuD;qkH;jzpfonf/

]],refaeYu uREkfyfwdkY\ykvJqdyfurf;twdkufckdufcHcJh&ygw,f}}[laom vGefcJhonfh 74 ESpfu a&'D,dk owif;toHvTihfcsufudk jyefvnfxkwfvTifhum atmufarhzG,ftcrf;tem;udk pwifcJhonf/

1941 ckESpf 'DZifbm 7 &ufu *syefppfav,mOfrsm;onf ykvJqdyfurf;ESihf tdk[m[l;uRef;wdkY&Sd ppfbufqdkif&mtaqmufttkHrsm;udk AkH;BuJwkdufcdkufcJh&m tar&duefa&wyfom;rsm;? urf;wufwyfom;rsm;ESihf Munf;wyfwyfzGJU0ifrsm;jzpfonfh vlaygif; 2400 cefY usqkH;cJhonf/ ,if;wkdufckdufrIonf tar&duef jynfaxmifpktm; 'kwd,urÇmppfyGJtwGif;okdY qGJoGif;ac:aqmifcJhonf/ qif[Gm/qif[Gm/

e,l;a'vD 'DZifbm 8e,l;a'vD 'DZifbm 8tD&efEkdifiHrS tdE´d,EkdifiH *l*sm&wfjynfe,fokdY yifv,fa&atmuf

"mwfaiGUykdufvkdif; oG,fwef;Ekdifa&;udpöESifhpyfvsOf;í ESpfEkdifiH wm0ef&Sd olrsm; aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfaeaMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u 'DZifbm 8 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

tD&efyifv,furf;½kd;wef;a'orS tkdrefyifv,fESifh tdEd,ork'&m wkdYukd jzwfoef;vsuf *l*sm&wfjynfe,fokdY oG,fwef;rnfh "mwfaiGUykdufvkdif; wnfaqmufEkdif&ef aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfaeaMumif; tD&ef"mwfaiGUwifykdYa&; ukrÜPD OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; tvD&DZm cgarvDu tdEd,EkdifiH NrdKUawmf e,l;a'vDü usif;yaom urÇmhpGrf;tifrl0g'a&;&maqG;aEG;yGJwGif ajymMum; onf/

"mwfaiGUykdufvkdif; wnfaqmufNyD;pD;ygu wpf&ufvQif "mwfaiGU ukArDwm 31 'or 5 oef; ykdYaqmifay;EkdifrnfjzpfaMumif;? ESpfEkdifiH "mwfaiGUa&mif;csa&;ESifh 0,f,la&;oabmwlnDcsuf&&Sd&ef vkdtyfNyD; twnfjyKcsufrsm;&&SdNyD;ygu "mwfaiGUykdufvkdif;ukd ESpfESpftwGif; wnfaqmufrnfjzpfaMumif; ¤if;u ajymMum;onf/

tD&ef-ygupöwef-tdE´d, "mwfaiGUykdufvkdif; oG,fwef;a&;udpöESifh ywfoufí 2007 ckESpf aemufykdif; tdEd,EkdifiHu yg0ifaqG;aEG;jcif;r&Sd awmhay/

0,fvifwef 'DZifbm 80,fvifwef 'DZifbm 8e,l;ZDvefppfbufqdkif&m wyfzGJUu ESpfaygif; 30 eD;yg;Mum

tokH;jyKcJhonfhvufeufrsm;tm; tpm;xdk;&ef tar&duefvkyf ½dkifz,f aoewfopfrsm;udk xkwfay;rnfjzpfaMumif; ,aeYqif[Gmowif;wGif azmfjyonf/

tar&duefa':vm 39 'or 19 oef;(e,l;ZDvefa':vm 59 oef;)wefzdk;&Sd ½dkifz,faoewftvuf 9000 ausmf0,f,l&ef e,l; ZDvef0efBuD;tzGJUu cGihfjyKcJhaMumif;? ,if;½dkifz,faoewfopfrsm;udk tar&duefjynfaxmifpk&Sd vl;0pfpufypönf;ESihfud&d,mwefqmyvm xkwfvkyfa&;ukrÜPDu xkwfvkyfjcif;jzpfaMumif; e,l;ZDvefumuG,f a&;0efBuD; *g&Dba&mif;vDu 'DZifbm 8 &ufwGif ajymMum;onf/

e,l;ZDvef vufeufudkifwyfzGJUrsm;ü vuf&SdtokH;jyKaeaom pwD,m 5 'or 66 rr aoewfrsm;onf pGrf;aqmif&nfedrfhyg;aeaMumif; a0zefrIrsm;ay:xGufcJhonf/ e,l;ZDvefppfbufqdkif&mwyfzGJUrsm;u tqdkygaoewfrsm;udk udkifwG,fokH;pGJcJh&onfrSm 28 ESpfrQ MumjrihfcJhNyD jzpfonf/ qif[Gm/qif[Gm/

armfwmusnfqefrsm;jzifh w&pyf ypfcwfwdkufcdkufcJh onf[k qdkonf/

xkdYjyif tar&duefOD;aqmifonfh ñGefYaygif; wyfzGJUrsm;\ avaMumif;wdkufcdkufrIaMumifhvnf; tdkiftufpfppfaoG;<u 15 OD; aoqHk;cJh&onf[k qdkonf/ tD&wfvHkNcHKa&;wyfzGJUrsm;onf tdkiftufpfwdkY

xdef;csKyfxm;aom tcsuftcsmusonfh &mr'DNrdKUESifh tD&wfEdkifiH\ tBuD;qHk;jynfe,fjzpfaom tefbm jynfe,frS NrdKUrsm; jyefvnfodrf;ydkufEdkifa&;twGuf vtwefMum wdkufyGJ0ifcJh&onf/ tdkiftufpfwdkYu tefbmjynfe,fudk odrf;ydkufNyD; b*¾'ufNrdKUawmfudk qufvufwdkufcdkuf&ef BudK;pm;cJhMuonf/ qif[Gm/ qif[Gm/

ykvJqdyfurf;AHk;BuJwdkufcdkufcH&rIwGif touf&Sifusef&pfonfh 'kwd,urÇmppf ppfjyefrsm;/ykvJqdyfurf;AHk;BuJwdkufcdkufcH&rIwGif touf&Sifusef&pfonfh 'kwd,urÇmppf ppfjyefrsm;/

vkHjcHKa&;tajctaeESifh pD;yGm;a&;t& tusKd;tjrwf jzpfxGef;EkdifrI tajctaewkdYt& okH;EkdifiH qufoG,frnfh ukef;wGif;ykdif; "mwfaiGUykdufvkdif; oG,fwef;a&;udpöukd tdE´d,u aqG;aEG;ajymqkdjcif; r&Sdawmhay/

okdY&mwGif okH;EkdifiH aqG;aEG;yGJrS EkwfxGufonf[k tdEd,u w&m;0if ajymqkdcJhjcif; r&SdaMumif; owif;wGif azmfjyonf/ yDwDtkdif/yDwDtkdif/


aejynfawmf 'DZifbm 8aejynfawmf 'DZifbm 8jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;wifat;

onf urÇmhacgif;aqmifrsm; r[mrdwftzGJU ruf'&pfrS oD&dvuFm'Drdku&ufwpfqdk&S,fvpfor®wEdkifiH or®w a[mif; rpöcsef'g&Dum ukrm&wGef*g OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&Sif½kH; {nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkH&m aumfr&SiftzGJU0ifrsm;ESifhwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu onf/(,myHk)(,myHk)

xdkodkYawGUqkH&mwGif jynfaxmifpka&G;aumufyGJ

aumfr&SifOuú|u vTwfawmf (3)&yfESifh wdkif;&if;om; vlrsKd;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; a&G;aumufwifajr§muf ay;rI? a&G;aumufyGJwGif rJay;rI&mcdkifEIef;ESifh a&G;aumufyGJ&v'frsm; xkwfjyefaMunmay;cJhrIESifh a&G;aumufyGJ uefYuGufvTmrsm;tm; ckHtzGJUzGJUí ESpfzufa&SUae? oufaorsm; a&SUarSmufwGif Open

Court jzifh wdusrSefuefpGm ppfaq;qkH;jzwf&ef pDpOfxm;&SdrIwdkYtm; &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

,if;aemuf rpöcsef'g&Dum ukrm&wGef*gu oD&dvuFmEdkifiHü or®wwm0efxrf;aqmifpOf

&efukef 'DZifbm 8&efukef 'DZifbm 8tjynfjynfqdkif&m&JwyfzGJU (INTERPOL) twGif;

a&;rSL;csKyf½kH;rS OD;aqmifí ]]aq;0g;wkwdkufzsufa&;}} tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU &efuif;NrdKUe,f&Sd qD'dk;em;[dkw,fü usif;y&m jrefrm EdkifiHtygt0if tzGJU0ifEdkifiHaygif; 13 EdkifiHrS udk,fpm;vS,frsm; wufa&mufMuonf/

tqdkygtpnf;ta0;wGif jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU trSwf(2) vkHNcHKa&;&JuGyfuJrItzGJUrSL; &JrSL;csKyfjr0if; ESif h usef;rma&;0efBuD;Xme tpm;taomufESif h aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rSL; a'gufwm od*ÐZifwdkYu tzGifhtrSmpum;ajymMum;Muonf/

xdkYaemuf tpnf;ta0;wGif tifwmydkvfrS wm0ef&Sdolrsm;u EdkifiHwumü awGUBuHKae&onfh aq;0g;wkrIcif;rsm;qdkif&m owif;tcsuftvufrsm; ESifhywfoufí aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;? aq;0g;wkrsm; wdkufzsufa&;twGuf ¤if;wdkY\ tawGUtBuHKrsm;? tifwmeufay:wGif a&mif;0,faeonfh udpö&yfrsm;? A[kokwrsm;ESifh wm;qD;aqmif&Gufrnfh enf;vrf;rsm;?

yl;aygif;aqmif&Gufrnfhvkyfief;pOfrsm;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;NyD; wufa&mufvmMuolrsm;u jyefvnfaqG;aEG;cJhMuonf/

aq;0g;wkrsm;wdkufzsufa&; tpnf;ta0;udk ,aeYrS 'DZifbm 9 &uftxd ESpf&ufMum jyKvkyfoGm; rnfjzpfNyD; aq;0g;wkrsm;wdkufzsufa&; o½kyfjy&Sif;vif; aqG;aEG;yGJudk 'DZifbm 9 &ufrS 11 &uftxd qD'dk;em; [dkw,fü qufvufusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqdkygtpnf;ta0;udk tm&Sypdzdwfa'oESifh zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;wGif BuHKawGUae&onfh aq;0g;wk wdkufzsufa&; tcuftcJrsm;udk tultnDay;Edkifa&; ESifhpyfvsOf;í &nf&G,fusif;y&jcif;jzpfaMumif; od& onf/

tifwmydkvfonf tzGJU0ifEdkifiHrsm;\ EdkifiH jzwfausmfrIcif;rsm;udk udkifwG,fajz&Sif;ay;aeonfh tjynfjynfqdkif&m&JwyfzGJUjzpfNyD; jrefrmEdkifiHonf 1954 ckESpfwGif tifwmydkvf (INTERPOL) tzGJU0if EdkifiHtjzpf 0ifa&mufcJhaMumif; od&onf/

owif;ESifh"mwfykH-aZmfBuD;(yPDw)owif;ESifh"mwfykH-aZmfBuD;(yPDw)

enf;pepfrSenf;pepfrS

xdkYjyif vuf&SdvIyfcwfNyD;cJhonfh ivsifrsm;aMumifh ysufpD;qkH;½IH;rI rsm;ESifhywfoufívnf; avhvm awGU&Sdcsufrsm;t& aqmufvkyfa&; tif*sifeD,menf;ynm&yfrsm;\ ta&;ygrIudkvnf; rEÅav; enf;ynmwuúodkvfrS oifMum; a&;qdkif&m q&mrwpfOD;jzpfol a':jrwfcdkifcdkifu ajymMum; onf/

]]1975 ckESpfrSm vIyfoGm;wJh yk*H ajrivsifrSm yk*Hbk&m;awG trsm;pk NydKusoGm;ayr,fh wcsKdUbk&m;awG NydLusrIr&SdcJhbl;/ NydKusrIr&SdcJhwJh "r®&HBuD;bk&m;&JU aqmufvkyfrIudk avhvm&if taqmufttHk&JUta&; BuD;wJhae&mawGudk tkwftpm;ydkrdk cdkifrmwJh oJausmufudk tokH;jyK xm;wJhtjyif tkwfawG&JUwGJpyfrI vuf&muvnf; aumif;rGefwJh twGufjzpfygw,f}}[k ¤if;u ajymonf/

obm0ab;tEÅ&m,frsm; rMum cP jzpfay:usa&mufavh&Sdaom ,aeYtcsdeftcgwGif taqmuf ttHkrsm; aqmufvkyf&mwGif vdkufem&rnfh pnf;urf;csufrsm;udk acwfESifhtnD xnfhoGif;a&;qGJ owfrSwfí aqmufvkyfcGifhrsm; csxm;ay;NyD; obm0ab;tEÅ&m,f udk BudKwifumuG,fEdkif&ef

a&G;aumufyGJaumfr&Siftygt0if aumfr&Sifrsm; zGJUpnf;cJhrIESifh ppfrSefaom 'Drdkua&pDvrf;aMumif;ay:odkY

a&muf&Sda&;aqmif&GufcJhrIrsm;tm; jyefvnfaqG;aEG; cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; tqdkyg aqG;aEG;yGJodkY wufa&mufcJhonfh rEÅav; enf;ynmwuúodkvfrS ausmif;olwpfOD;u ajymonf/

]]taqmufttHk raqmufcif ajrtaetxm;udk wdkif;wm&r,f/NydKusrIjzpfcJh&ifvnf; ab;rSm&SdwJh taqmufttHkawG rxdcdkuf atmiftuGmta0;awG owfrSwf xm;ay;w,f/ tcktcsdefrSm tm&fpD taqmufttHktpm; ukefusrIeJY tcsdefudk oufomapwJh Steel

structure awGudk ydkNyD;aqmufvkyf vmwJhtwGuf 'DvdktaqmufttHk awGrSm Fire resistance awGudk vnf; xnfhoGif;tokH;jyKzdkY pOf;pm; &rSmjzpfygw,f}}[k ¤if;u qdkonf/

,cifu ivsifvIyfjcif;udk tm½kH pdkufrIenf;yg;NyD; ysufpD;qkH;½IH; xdcdkufrIrSm ajymyavmufonfh

taetxm;r&SdcJhaomfvnf; ,ck aemufydkif; jzpfay:cJhaom ivsif 'PfaMumifh xdcdkufqkH;½IH;rIrsm;pGm urÇmtESHYtjym; BuHKawGUae&onfh tjyif ESpf 50 twGif; wpfBudrf vIyfcwfwwfaom rSwfwrf;&Sdonfh ppfudkif;ivsif jywfa&GUaMumESifh eD;uyfpGmwnf&Sdaeaom rEÅav;NrdKU taejzifh BudKwifumuG,fjcif; jzifh jyifqifaqmufvkyfxm;&ef vdktyfayonf/ ivsifvIyfcwfrI yrmPrSm &pf(csf)wmpau; 1 rS 8 'or 5 txd&Sdí &pf(csf)wm pau; ckepfausmfvQif ysufpD;qkH;½IH;rI jyif;xefpGmjzpfay:EdkifNyD; ivsif vIyfcwfrIudk BudKwifrod&SdEdkifaomf vnf; vIyfcwfcJhonfh &pf(csf)wm pau; yrmPtm; Seismometer

jzifhwdkif;wmí &EdkifaMumif; od&Sd& onf/rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

&efukef 'DZifbm 8&efukef 'DZifbm 8jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; a&G;cs,fwifajr§mufyGJ

usif;ya&;aumfr&SifrS &efukefwdkif;a'oBuD; tvkyftrI aqmiftzGJU a&G;cs,fwifajr§mufyGJudk 'DZifbm 26 &ufwGifvnf;aumif;? A[dktvkyftrIaqmiftzGJU a&G;cs,fwifajr§mufyGJudk 2016 ckESpf Zefe0g&D 16

&ufwGifvnf;aumif; usif;yrnfjzpf&m a&G;cs,fcH udk,fpm;vS,f q&m0efrsm;taejzifh owfrSwfxm; aomykHpHESifh t&nftcsif;owfrSwfcsufrsm;tm; jrefrm EdkifiHq&m0eftoif;(A[dk)odkY qufoG,far;jref;í ykHpHrsm;xkwf,lEdkifaMumif; jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;rS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

rHk&Gm 'DZifbm 8rHk&Gm 'DZifbm 8XmewGif;0efxrf;rsm; vkyfief;

pGrf;aqmif&nfjrifhrm;vmap&ef

&nf&G,fNyD; jynfwGif;tcGefrsm; OD;pD;Xme ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tcGefOD;pD;XmerSL;½Hk;\ uGefysLwm

ESifh tajccH½Hk;vkyfief; oifwef; trSwfpOf(2) oifwef;zGifhyGJudk 'DZifbm 7 &ufu rHk&GmNrdKU&Sd tqdkyg½Hk;ü usif;ycJhonf/

oifwef;zGifhyGJwGif wdkif;a'oBuD; tcGefOD;pD;XmerSL; OD;ausmfaZ,s u trSmpum; ajymMum;cJhNyD; wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd tcGef OD;pD;XmerSL;&Hk;rsm;rS oifwef;om; oifwef;ol 21 OD; wufa&muf cJhMuum oifwef;umvrSm &ufowå oHk;ywfMum oifMum; ydkYcsay;rnfjzpfaMumif; od&Sd& onf/

(zdk;csrf;-rHk&Gm)(zdk;csrf;-rHk&Gm)

urÇmhtaumif;qHk;rSurÇmhtaumif;qHk;rS]]bmpDvkdemtoif;[m rufqD'Pf&mr&cifuwnf;u awmifhwif;wJhtoif;yg/ tckrufqDjyefyg ]]bmpDvkdemtoif;[m rufqD'Pf&mr&cifuwnf;u awmifhwif;wJhtoif;yg/ tckrufqDjyefyg

vmEkdifwmaMumifh toif;&JU&v'ftwGuf txl;ajymp&mr&Sdygbl;/ tJ'gtjyif wkdufppfrSL; rufqD[m urÇmh vmEkdifwmaMumifh toif;&JU&v'ftwGuf txl;ajymp&mr&Sdygbl;/ tJ'gtjyif wkdufppfrSL; rufqD[m urÇmh taumif;qkH;upm;orm;qkudk av;Budrf&&Sdxm;NyD;jzpfwmaMumifh tck ig;Budrfajrmuf&&Sdr,fvkdY uRefawmf taumif;qkH;upm;orm;qkudk av;Budrf&&Sdxm;NyD;jzpfwmaMumifh tck ig;Budrfajrmuf&&Sdr,fvkdY uRefawmf ,kHMunfxm;ygw,f}}[k 'efeDtJvfAufu qkdonf/,kHMunfxm;ygw,f}}[k 'efeDtJvfAufu qkdonf/

bmpDvkdemtoif;onf NyD;cJhonfhabmvkH;&moDu csefyD,Hvd*fzvm;? pydefvmvD*gzvm;ESifh pydefukd bmpDvkdemtoif;onf NyD;cJhonfhabmvkH;&moDu csefyD,Hvd*fzvm;? pydefvmvD*gzvm;ESifh pydefukd yg',fa&;zvm; ponfjzifh wpfESpfwnf;zvm;okH;vkH;&,lqGwfcl;EkdifcJhonfh toif;jzpfonf/ xdkYjyif bmpDvkd yg',fa&;zvm; ponfjzifh wpfESpfwnf;zvm;okH;vkH;&,lqGwfcl;EkdifcJhonfh toif;jzpfonf/ xdkYjyif bmpDvkd emtoif;onf pydefplygzvm;udkyg qGwfcl;EkdifcJhonf/ emtoif;onf pydefplygzvm;udkyg qGwfcl;EkdifcJhonf/

xdkYaMumifh bmpDvkdemtoif;onf ,ckESpfwGifvnf; wkdufppfrSL; rufqD? wkdufppfrSL; aerm? wkdufppfrSL; xdkYaMumifh bmpDvkdemtoif;onf ,ckESpfwGifvnf; wkdufppfrSL; rufqD? wkdufppfrSL; aerm? wkdufppfrSL; qGm&wfZfwdkY\ pGrf;aqmif&nfrsm;ESihftwl wpfESpfwnf;zvm;okH;vkH;&&SdEdkifonfh taetxm;wGif&SdaMumif; qGm&wfZfwdkY\ pGrf;aqmif&nfrsm;ESihftwl wpfESpfwnf;zvm;okH;vkH;&&SdEdkifonfh taetxm;wGif&SdaMumif; ESifh 2015 ckESpf urÇmhtaumif;qkH;upm;orm;qkonfvnf; rufqDtwGufjzpfvmvdrfhrnf[k ,kHMunf ESifh 2015 ckESpf urÇmhtaumif;qkH;upm;orm;qkonfvnf; rufqDtwGufjzpfvmvdrfhrnf[k ,kHMunf xm;aMumif; 'efeDtJvfAufu qkdonf/ (aiGMu,f)xm;aMumif; 'efeDtJvfAufu qkdonf/ (aiGMu,f)


q&mNidrf; -q&mNidrf; - vufxJrSm aiGwpfaomif;&Sd&if ukrÜPDydkif&Sifjzpfr,fh acwfa&mufNyDAs/

a'gufwm -a'gufwm - q&mNidrf;uvnf; vkyfcsvdkufjyefNyD/ r,HkEkdifp&m/

q&mNidrf; -q&mNidrf; - r,Hkr&SdeJYAs/ aiGig;axmif&Sd&ifawmif jzpfEkdifajc&Sdao;oAs/

a'gufwm -a'gufwm - q&mNidrf;ajymwmu vlMum;&if &,fp&mBuD;jzpfaeNyD/ enf;enf;awmh avQmhygOD;vm;/ ukrÜPDykdif&Sifqkdwm tenf;qHk;&if;EDS;jr§KyfESHrIaiG odef;ig;&mrS r&Sd&if rjzpfEkdifbl;/

q&mNidrf; -q&mNidrf; - a'gufwm ajymwmvnf; rSefygw,f/ 'gayr,hf acwfBuD;u ta&GUbufukd ajymif;aeNyDqkd awmh apmapmu uRefawmfajymwJh aiGwpfaomif; &Sd&ifukrÜPDydkif&Sifjzpfr,fqkdwm wu,fvkyft[kwf jzpfukefNyD/ 'DvkdAsukrÜPDawGu olwdkY&JU ydkifqkdifrIudk t&if;tESD;&zkdY xkwfa&mif;Muw,f/ Oyrm- ukrÜPDwpfck&JU ydkifqkdifrItm;vHk;aygif;udk tpdwf tydkif;(tyHk)aygif;wpf&m (100)cGJvdkufw,fqkdyg awmh/ tJ'D wpfyHk&JUwefzkd;[m wpfaomif;jzpfcsifjzpf r,f/ wpfodef;jzpfcsifjzpfr,f/ q,fodef;jzpfcsif jzpfr,f/ rsm;aomtm;jzihf ukrÜPD&JUydkifqkdifrIrsm;&if rsm;ovdk tyHkaygif;axmif? aomif;? odef;txd cGJpdwfNyD; a&mif;csw,f/ wpfyHk&JUwefzkd;udk wpfaomif;owfrSwf w,fqkd&ifwpfyHkudk wpfaomif;eJY 0,fwJhol[m ukrÜPD&JU tpdwftykdif;wpfck ydkif&SifjzpfoGm;NyD/ ig;aomif;(ig;yHk)udk 0,fr,fqkd&ifukrÜPD\ tpk&S,f,m ig;ckydkif&SifjzpfoGm;NyD; &S,f,mawG trsm;BuD;ydkifw,f qkd&ifawmh ukrÜPDrSm 'g½kdufwm0ifta&G;cHEkdifao;w,f/

a'gufwm -a'gufwm - ckvdkawmhvnf; t[kwfom;yJ/ q&mNidrf;ajymovdkqkd&if aiGusyfwpfaomif;pDudk ukrÜPDig;ckrSm xnhf0if &if;ESD;w,fqkd&if tJ'D ol[m ukrÜPDig;ck&JU&S,f,mawGudk 0,fxm;vdkY ukrÜPDig;ckydkif&SifvdkYqkd&rvdk jzpfaeNyD/

q&mNidrf; - q&mNidrf; - qkd&rvdk rajymeJY qkdomqkdvdkufyg/ukrÜPDydkif&SifygyJ/ &if;ESD;rI tenf;trsm;om uGmygw,f/

a'gufwm -a'gufwm - tJ'gawmh [kwfygNyD/q&mNidrf;ajymwmudk vufcHygw,f/ &S,f,m

0ifNyD; &if;ESD;jr§KyfESHol &S,f,mydkif&SifawGu b,fvdk tusKd;&SdrSmvJ/

q&mNidrf; -q&mNidrf; - tusKd;&SdrS&SdyJ/ &S,f,mydkif&Sifu ukrÜPD&JU tzGJU0ifydkif&SifjzpfoGm;NyDqkdawmh ukrÜPDu wpfESpfudk wpfBudrf&&SdwJh tusKd;tjrwfawGudk cGJa0ay;w,f/ rdrd0ifxm;wJh &S,f,mrsm;&ifrsm;ovdk tusKd;cHpm;cGifh&w,f/

a'gufwm -a'gufwm - 'gyJvm;/ wjcm;tcGifhtvrf;? bm&Sdao;vJ/

q&mNidrf; -q&mNidrf; - &Sdao;w,fAs/ ukrÜPDutvkyf tukdiftcGifhtvrf;aumif;NyD; OD;aqmifol 'g½dkufwm awmfvdkY ESpfpOftjrwfawGudk wkd;wkd;NyD;awmh &S,f,m ydkif&SifawGudk ay;Ekdifr,fqkd&if&S,f,m wefzdk;wuf NyDaygh/ Oyrm- ukrÜPDwpfck&JU&S,f,m a'gufwm 0,fxm;pOfu wpfaomif;wefw,fxm;/ aemufokH;ESpf Mumawmh wpfaomif;ig;axmiftxd aps;jrifhoGm;NyD qkd&if tJ'DtcsdefrSm a'gufwm0,fxm;wJh &S,f,m wpfapmifudk jyefa&mif;&if aiGig;axmifjrwfr,f/

a'gufwm -a'gufwm - [m 'gqkd&if rqkd;bl;/ ESpfpOftjrwfaiG vnf;&? &S,f,mwefzkd;wufvmvdkY jyefa&mif;&ifvnf; jrwfOD;r,fqkdawmh ESpfoD;pm;aumif;rSaumif;/ q&mNidrf;ajymwmudk odyfoabmusoGm;NyD/ uJ-Asm uRefawmfhrSm aiGydkaiGvQHav; tenf;tyg;&Sdw,f/ aiGpkbPfrSmxm;wmeJY ukrÜPD&S,f,m0ifxm;wm b,f[muydkNyD; tusKd;&SdrSmvJ odyg&ap/

q&mNidrf; -q&mNidrf; - aiGpkbPfrSmxm;wmu aiGwpf&m usyfudk wpfESpfrS wpfq,fhESpfusyf 'gyJ&wmr[kwfvm;/

a'gufwm - a'gufwm - [kwfygw,f/ jrefrmhpD;yGm;a&;bPfu wpfESpfwpfBudrf twkd;aiGxkwfay;ygw,f/ yk*¾vdu

trsm;&Sdwmcsnf;ygyJ/ bPfawGrSm qkH;½IH;Ekdifajcu awmh tpkd;&0ifxdef;xm;vdkY qkH;½IH;Ekdifajcenf;ovdk ukrÜPDawGxkwfa&mif;wJh &S,f,maps;uGufuvnf; EkdifiHawmfu teD;uyfpDrHuGyfuJ xdef;odrf;ay;wJhtwGuf qkH;½IH;rIwtm;enf;Ekdifygw,f/

a'gufwm -a'gufwm - EkdifiHawmfu xdef;odrf;uGyfuJw,fqkd&if b,fvdkvJ/ &Sif;ygOD;/

q&mNidrf; -q&mNidrf; - &Sif;&&ifawmh t&SnfBuD;yJ/ twkdcsKH; ajym&&ifawmh 'Dvdkyg/ ukrÜPDawGu t&if;tEDS;twGuf &S,f,mawGudk xkwfa&mif;w,f/ &if;EDDS;jr§KyfESHcsif olawGu &S,f,mawGudk 0,fw,f/ &S,f,mtpkudkawmh pawmh(Stock)vdkY oHk;EIef;ygw,f/ trSefrSmawmh pawmheJY &S,f,m[m twlwlvdkY ,lqMuygw,f/ aiGvdkolu xkwfa&mif;? tusKd;tjrwfvdkolu0,f? tJ'D ta&mif;t0,faps;uGufudk (Stock Exchange) vdkY ac:Muw,f/ tcsKdUaom ukrÜPDawG[m jynfol

ckdifrmNyD; rvdrfrnmyGihfvif;jrifomrI&SdwJh ukrÜPDBuD; ig;ckudk qefcgwifa&G;xm;ygNyD/ a&G;cs,fxm;wJh ukrÜPDBuD;ig;ckpm&if;eJY olwdkY tpk&S,f,mawG a&mif;csr,fhaeY&ufawGudk vmr,hfhf 2015 'DZifbm 9 &uf jrefrmEkdifiH&JU yxrOD;qHk; Stock Exchange zGihfyGJaeYrSm aMunmrSm jzpfygw,f/

a'gufwm -a'gufwm - tJ'D 'DZifbm 9 &ufaeYrSm ukrÜPD wpfckvHk;&S,f,mawG xkwfa&mif;&ifaumif;r,f xifw,f/

q&mNidrf; -q&mNidrf; - 'kwd,0efBuD; OD;armifarmifodrf;u ]]&S,f,mawGtm;vHk;udk wpfNydKifwnf;xkwfa&mif;cGihf jyKvdkuf w,fqkd&if aps;uGufrSm ½Iyf,SufcwfoGm;wJh taetxm;&Sdw,f/ 'gaMumihfukrÜPDwpfckcsif; olwdkY&JU&S,f,mawG xkwfa&mif;&r,fhaeYudkyg wpfcgwnf;aMunmay;rSmyg}}vdk Y qkdygw,f/ a&G;cs,fxm;wJhukrÜPDtm;vHk;udk wpfNydKifwnf;&S,f,m xkwfa&mif;cGihfrjyK/ v csif; tvSnhfus jzpfr,fvdkY qkdygw,f/

a'gufwm -a'gufwm - 'gqkd&if Stock exchange zGihfzdkY aocsmNyDaygh/ q&mNidrf;udkyGihfyGihfvif;vif; ar;yg& ap/ pdwfr&SdygeJY/

q&mNidrf; -q&mNidrf; - ar;om ar;prf;ygAsm/ b,fuom pdwf&Sd&rSmvJ/

a'gufwm -a'gufwm - ukrÜPDBuD;ig;ck&JU &S,f,ma&mif; yGJrSm q&mNidrf; yg0ifupm;rSmvm;/

q&mNidrf; -q&mNidrf; - upm;rSm taotcsmyJ/ Za0Z0g vkH;0rjzpfbl;/

uRefawmfukrÜPDBuD;ig;ck&JU &S,f,myGJrSm rvGJraoG0ifupm;rSmyg/ bmaMumifhvJ/ bPfpkaiGu twkd;enf;w,f/ wpfESpfwpfcgpm;&w,f/ rBuD;yGm;? wpfoD;pm;av/ ukrÜPD&S,f,mu ESpfpOfbPfwkd; ESpfqcefY&r,f/ &S,f,maps;uGuf aygufaps;jrifhwuf vmcsdefrSm a&mif;xkwf&if tjrwfwpfcgxyf&qdkawmh ESpfcgjrwf ESpfoD;pm;/ tcka&G;xm;wJh ukrÜPDBuD; ig;ckudkvnf; udk;q,f&mEIef;,kHMunfw,f/ SECM udkvnf; xkdenf;vnf;aumif;yJ/ b,ftaMumif;eJY rS rysufuGuf qufpyf0ifa&mufupm;rSm tao tcsmygyJ/

a'gufwm\ZeD; -a'gufwm\ZeD; - uRefrrD;zd kacsmifxJu [if;csuf&if; em;axmifaewm/ uRefrtvGef pdwf0ifpm;w,f/ uJ...ukdudka& csDwkHcswkH vkyfrae eJYawmh/ udkeJY uRefrwdkY pkcJhMuwJh aiGpkbPfpmtkyf xJuaiG&JU okH;ykHESpfykHudk xkwf,lNyD; q&mNidrf;eJYtwl &S,f,myGJoGm;Mur,f/ q&mvnf; naepm 'DrSmyJ okH;aqmifoGm;yg/

a'gufwm -a'gufwm - tarBuD;oabmtwkdif;ygyJAsm/BuD;yGm;csrf;omMuygap/ /

bPfawGuawmh okH;vwpfBudrftwkd;xkwfay;yg w,f/

q&mNidrf; -q&mNidrf; - bPfrSmxm;wmu twkd;enf;w,fqkd ayr,fhckdifw,fvdkY ,lqMuw,f/ &S,f,m0,f,l &if;ESD; jr§KyfESHwmrSmawmh ukrÜPDta&G;rSef&if rSefovdk (q&mNidrf;tawGUtBuHKt&) bPfwkd;&JUESpfq (odkY) okH;q xkdxufydkvdkYvnf;&Ekdifygw,f/

a'gufwm -a'gufwm - ck uRefawmfwdkY aqG;aEG;aeMuwm tjrwfbufBuD;yJ/ qkH;½IH;Ekdifajca&mr&Sdbl;vm;/

q&mNidrf; -q&mNidrf; - b,fvkyfief;rqkd qkH;½IH;rItenf;eJY

awGudk rufvHk;awGay;NyD; &S,f,mawG a&mif;/ trsm; BuD;vnf; &a&mvdrfajy;Mua&m/

a'gufwm -a'gufwm - q&majymovkd tvdrfrcH&atmif EkdifiHawmfu b,fvkdrsm; vkyfay;ygovJ/

q&mNidrf; -q&mNidrf; - &S,f,mta&mif;t0,faps;uGuf (Stock Exchange) udk xdef;ausmif;uGyfuJzkdY pawmhtdwf csdef;BuD;Muyfa&;tzGJU SECM udk b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;armifarmifodrf; OD;aqmifzGJUpnf;xm; w,f/ tJ'DtzGJUuaeNyD; jrefrmEkdifiHwpfEkdifiHvHk;u ukrÜPDawG trsm;BuD;xJu t&if;tESD;awmihfwif;

uRef;pk 'DZifbm 8 uRef;pk 'DZifbm 8

uRef;pkNrdKUe,fonf a&vrf;c&D; wpfckwnf;udkom tm;xm;í NrdwfNrdKUodkY toGm;tjyef tjref a&,mOfrsm;? pufavSrsm;jzifh oGm;vmvsuf&SdMuonf/ tjref a&,mOfrsm;onf wpfaeYwpfpD; wnf;udkom toGm;tjyef av;acguf tvSnfhusoGm;vmrItay: a&vrf; c&D;oGm; trsm;jynfolrsm;u tcsdef MuefYMumrItay: ajymqdkvsuf&Sd Muonf/

,ck umvonf aqmif;&moD usa&mufvmNyDjzpfí ta&SU avwdkufcwfvmcsdefwGif vIdif;BuD; um tEÅ&m,f&SdEdkifaMumif;? tjref

a&,mOfrsm; ypönf;twiftcs? vltwuftqif; MuefYMumrIaMumifh nae 3em&DxGufrnfhtcsdefonf wpfcg wpf&H 4 em&DrSxGuf&í naebuf &moDOwkazmufvmvQif tEÅ&m,f&SdEdkifaMumif; a&vrf;c&D; oGm;jynfolwpfOD;u ajymMum; onf/

tjrefa&,mOfrsm;ajy;qGJaerI tay: wpfaeYwpfpD;wnf; av;acgufajy;qGJrnfhtpm; wpfaeY ESpfpif; toGm;tjyef reufNrdwfrS tqif;wpfpD;? uRef;pkrS twuf wpfpD; acgif;csif;qdkifajy;qGJrnf qdkvQif a&vrf;c&D;oGm;jynfolrsm; twGufvnf; tcsdefrMuefYMumyJ

tqifajyrnfjzpfaMumif; uRef;pkNrdKU Xmeqdkif&m 0efxrf;wpfOD;u ajymMum;onf/

tqdkygtjrefa&,mOfajy;qGJjcif; vkyfief;rsm;udk trsm;jynfolrsm; touftEÅ&m,fuif;&Sif;apa&;? tqifajyacsmarGUapa&;twGuf oufqdkif&m tzGJUtpnf;rsm;u n§dEdIif;aqmif&Gufay;oifhaMumif; vnf; NrdKUcHwpfOD;u xyfrHajymMum; cJhonf/

uRef;pkNrdKUe,fwGif tjrefa&,mOf oHk;pD; ajy;qGJvsuf&SdNyD; vuf&Sd tcsdeftxd wpfpD;wnf;jzifh wpfaeY ESpfBudrf? toGm;tjyef av;acguf oGm;vmvsuf&Sd&m aeYpOf NrdwfNrdKUrS

c&D;onfrsm;qif;í ukefypönf;rsm; csNyD; tcsdefapmifhqdkif;um uRef;pk NrdKUrS c&D;onfrsm; NrdwfNrdKUodkYoGm;vm

vsuf&SdMuonf/ NrdwfNrdKUrS uRef;pk NrdKUodkY toGm;tjyef tjrefa&,mOf ay:ü wpfaeYysrf;rQvlOD;a& 400

ausmf vdkufygpD;eif;vsuf&SdMu aMumif; od&onf/

&efEdkif(uRef;pk jyef^quf)&efEdkif(uRef;pk jyef^quf)


aejynfawmf 'DZifbm 8aejynfawmf 'DZifbm 8yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (13) BudrfajrmufykHrSeftpnf;

ta0; 'oraeYudk ,aeY rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

,aeYtpnf;ta0;wGif EdkifiHawmfor®wxHrS ay;ydkYaom wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyfESifh pyfvsOf;í vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;ESifh oufqdkif&m jynfaxmifpktqifhtzGJUtpnf;0ifu &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; vTwfawmf\ twnfjyKcsuf&,ljcif;? a&,mOfrsm; aMumifhjzpfyGm;aom ywf0ef;usifnpfnrf;rIBudKwifumuG,fjcif;qdkif&m uGefAif;&Sif;\ aemufqufwGJrsm;wGif jrefrmEdkifiHrS yg0ifvufrSwfa&;xdk;&ef udpöESifhpyfvsOf;í vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,ljcif;? Oya'Murf;(1)cktm; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;rS aqG;aEG;jcif;ESifh Oya'Murf;(1)cktm; vTwfawmf\ tqkH;tjzwf &,ljcif;wdkY aqmif&GufMuonf/

tpnf;ta0;wGif ,refaeYu aqG;aEG;cJhMuonfh EdkifiHawmfor®wxHrS ay;ydkYonfh wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;oabmwlpmcsKyfESifh pyfvsOf;í vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u qufvufaqG;aEG;Mu&m xefwvefrJqEé,frS a':ZmwvJrf;u wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;oabmwlpmcsKyfudk csKyfqdkNyD; EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; rnfonfh tcsdefusif;yrnfqdkonfudk wdkif;&if;om;rsm;arQmfvifhvsuf&SdygaMumif;? oifhavsmfonfh tcsdefumvwGif vuf&Sdtpdk;&umvü aqmif&Gufay; apvdkygaMumif;? tpdk;&ESifh vTwfawmfu pdwf&Snfonf;cHpGmtpGrf;ukef BudK;pm;rIaMumifh wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf csKyfqdkEdkifjcif;udk 0rf;ajrmufygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/

jrpfBuD;em;rJqEé,frS OD;odef;aZmfu wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkuf rI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyfjzpfay:vmrItajctaersm;? pmcsKyfjzpfay: vm&ef 0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&GufcJhrIrsm;ESifh pmcsKyfygtcsufvufrsm;tm; taumiftxnfazmfEdkifjcif;jzifh Nidrf;csrf;om,mNyD; zGHUNzdK;wdk;wufvmrnfh tajctaersm;udk axmuf½Ií pmcsKyftm; jynfaxmifpkvTwfawmfrS twnfjyKay;Edkifyg&ef aqG;aEG;onf/

aqG;aEG;csufrsm;ESifhpyfvsOf;í or®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;atmifrif;u aqG;aEG;csufrsm;wGif wpfEdkifiHvkH;ypfcwf

wdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyfyg tcsuftvufrsm;udk vufawGU vdkufemvkyfaqmif&efvdktyfaMumif;ESifh vdktyfcsufrsm;udk axmufjy aqG;aEG;oGm;Muonfudk awGU&ygaMumif;? EdkifiHawmftpdk;&taejzifh wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf jzpfay:Edkifa&; aqmif&Guf&mwGif wpfrsKd;om;vkH;jyefvnfoifhjrwfa&;? pnf;vkH;a&;ESifh jynfolvlxk\ tusKd;udk OD;xdyfyefqifa&;qGJcJhjcif; jzpfygaMumif;? Nidrf;csrf;a&;pum;pwifajymqdkpOfu tzGJU(16) zGJUjzifhom ajymqdkcJh&NyD; wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;bufrS tzGJU (21) zGJUwifjyvmojzifh aemufxyftzGJU (5) zGJUwdk;vmygaMumif;? rdrdwdkYtaejzifh tzGJU (16) zGJUjzifh yxrtqifh aqmif&GufNyD; tajccHaumif;rsm;&&Sdvmygu usef&Sdonfh tzGJUrsm;ESifh qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? useftzGJUrsm; twGufvnf; vrf;zGifhxm;ygaMumif;/

Edk0ifbm 1 ? 2? 3 &ufwdkYwGif yefqef;NrdKUü usif;yonfh wdkif;&if;om; vufeufudkif tpnf;ta0;odkY wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfü vufrSwfa&;xdk;jcif;r&Sdao;onfh? vufrSwfa&;xdk;cGifh r&&Sdonfh tzGJUaygif;pkHwufa&mufcJhygaMumif;? tqdkygtpnf;ta0;rS

xkwfjyefonfhaMunmcsuftydk'f (3)wGif ]]taxGaxGa&G;aumufyGJNyD;aemuf ay:xGufvmrnfh tpdk;&opfESifh yg0ifyl;aygif; vkyfaqmifjcif;jzifh EdkifiHvkH; qdkif&m EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJBuD;udk azmfaqmifoGm;&ef qE´&Sdonf}}[lonfh azmfjycsuft& aemifwufvmrnfh tpdk;&taejzifh ,ckxufydkrdkNyD; atmifjrifatmifaqmif&GufEdkifrnf[k ,lqygaMumif;? Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf rsm;rSonf xm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sd&ef? xm0&Nidrf;csrf;a&;rSonf wpfrsKd; om;vkH;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh pnf;vkH;a&;udk aqmif&GufEdkifrnf[kvnf; ,lqygaMumif;/

wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfyg &ufaygif; (60? 90)uefYowfcsufrsm;onf NyD;pD;atmifaqmif&Guf&efr[kwfbJ pwifvkyfaqmif&ef&nf&G,fjcif;omjzpfygaMumif;? pmcsKyfonf &&Sdonfh tcsdefumvtwGif;BudK;yrf;aqmif&Gufxm;jcif;jzpfNyD; ` p ´ rSwfwpfckom jzpfygaMumif;? xdk ` p´´ rSwfudk jzwfausmfNyD;rSom jynfolvlxkvdkvm;onfh wpfrsKd;om;vkH;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh pnf;vkH;a&;aqmif&GufEdkifrnf jzpfonfhtwGuf pmcsKyfudk jynfaxmifpkvTwfawmfrS twnfjyKay;Edkifyg&ef wifjytyfygaMumif;jzifh &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

xdkYaemuf wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf tm; vTwfawmfu twnfjyKonf/

qufvufí EdkifiHawmf or®wxHrSay;ydkYonfh a&,mOfrsm;aMumifh jzpfyGm;aom ywf0ef;usifnpfnrf;rI BudKwifumuG,fjcif;qdkif&m uGefAif;&Sif;\ aemufqufwGJrsm;wGif jrefrmEdkifiH yg0ifvufrSwfa&;xdk; a&;udpöESifh pyfvsOf;í vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,l twnfjyKonf/

,if;aemuf 2015-2016 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk\ aemufxyf b@maiGcGJa0okH;pGJa&;Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í ykvJrJqEé,frS a':cif pef;vIdif? ZrÁLoD&drJqErS a':pEmrif;ESifh omaygif;rJqEe,frS OD;0if;oef; wdkYu aqG;aEG;Muonf/

xdkYaemuf vTwfawmfESpf&yfoabmxm;uGJvGJaom tEknmwpD&if qkH;jzwfjcif; Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD0if OD;odef;xGef;OD;? OD;cifarmifndKESifh OD;cifarmifa&TwdkYu zwfMum;wifoGif;&m jynfaxmifpkvTwfawmfu wpfydk'fcsif;pDtvdkuf twnfjyKcJhonf/

(owif;pOf) (owif;pOf)

jrpfBuD;em;rJqEé,frSjrpfBuD;em;rJqEé,frSOD;odef;aZmf/OD;odef;aZmf/

jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;OD;atmifrif;/OD;atmifrif;/

aejynfawmf 'DZifbm 8aejynfawmf 'DZifbm 8jynfolYvTwfawmf (13)Budrf

ajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; (14) &ufajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif jynfolUvTwfawmf tpnf; ta0;cef;rü usif;y&m tpD&ifcHpm (2)ckwifoGif;jcif;? tpD&ifcHpm(2)cktm; vTwfawmf\twnfjyKcsuf &,ljcif;? Oya'Murf;(4)ckwifoGif; jcif;? Oya'Murf;(3)cktm; qufvufaqmif&Guf&ef qkH;jzwf jcif;wdkY aqmif&GufMuonf/

tpnf;ta0;wGif jynfolY vTwfawmf w&m;pD&ifa&;? Oya' a&;&mESifh wdkifMum;pmrsm;? toem; cHpmrsm; pdppfaqmif&Gufa&; aumfrwD\ tpD&ifcHpmudk aumfrwD0ifu vTwfawmfodkY zwfMum;wifjyNyD; tpD&ifcHpmESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ouú|u aMunmonf/

xdkYtwl jynfolYvTwfawmf wdkif;&if;om;a&;&m? aus;vufvlrI b0 jr§ifhwifa&;&mESifh jynfwGif;

Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIaumfrwD\ tpD&ifcHpmudk aumfrwDtwGif; a&;rSL; tif*sef;,efrJqEé,frS a':'GJblu zwfMum;&mwGif aumfrwDtaejzifh wdkif;&if;om; rsm;twGuf rjzpfraevdktyfvsuf &Sdonfh wdkif;&if;om;rsm;tcGifhta&; umuG,fapmifha&Smufonfh Oya' jy|mef;Edkifa&;twGuf 2014 ckESpf Zefe0g&D 13 &ufwGif usif;ycJhonfh jynfolYvTwfawmf tpnf;ta0;ü aumfrwDOuú|udk,fwdkif wifoGif;

cJhNyD; 2015 ckESpf azazmf0g&D 24 &ufwGif jynfaxmifpkvTwfawmfü twnfjyKjy|mef;EdkifcJhygaMumif;? wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;\ tcGifh ta&; umuG,fapmifha&Smufa&; Oya'udk jy|mef;&mwGif wnfqJ zGJUpnf;ykH tajccHOya'ESifhtnD a&;qGJcJhjcif;jzpfygaMumif;? wdkif;&if; om;vlrsKd;rsm;\ pum;? pmay? tEkynm? ,Ofaus;rI? "avhxkH;wrf; rsm;udk xdef;odrf;umuG,fapmifh a&SmufEdkifa&;twGuf aumfrwD0if rsm;u vTwfawmfwGif aqG;aEG; wifoGif;cJhNyD; ,cktcg wdkif;&if; om;rsm;onf rdrdwdkY\ bmom? pmayrsm;udk ausmif;rsm;wGif oif,lEdkifonfh tcGifhta&;&&Sdum wdkif;&if;om;rsm;\ pmay? tEkynm? ,Ofaus;rI? "avhxkH;wrf; rsm;udk xdef;odrf;apmifha&Smufvm EdkifcJhygaMumif; aqG;aEG;wifjyonf/

xdkYaemuf ZrÁLoD&drJqEé,frS a':pE´mrif;u tpnf;ta0; 11 &ufajrmufaeYu wifjycJhaom jynfolYvTwfawmf jynfolYa&;&m pDrHcefYcGJrIaumfrwD\ tpD&ifcHpm ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;&mwGif

aumfrwDtaejzifh oufqdkif&m 0efBuD;Xmersm;\ wnfqJOya' rsm;ESifhtnD EdkifiHawmfESifh EdkifiHom; rsm;twGuf vdktyfonfh Oya'rsm; udk acwfpepfESifh nDñGwfapa&; twGuf jyifqifjcif;? y,fzsufjcif;? topfa&;qGJjcif;wdkYudk Oya'ESifh tnD tjrefqkH;taumiftxnf azmfaqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;? aemifvmrnfh vTwfawmftopf oufwrf;wGif tkyfcsKyfa&;tydkif; rS yl;aygif;aqmif&Gufvmap&ef

udk,fpm;vS,frsm;taejzifh aqmif &GufMu&rnf jzpfygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/

qufvufí jynfolYvTwfawmf jynfolYa&;&m pDrHcefYcGJrIaumfrwD\ tpD&ifcHpmudk oabmwlvufcH&ef aumfrwDtwGif;a&;rSL;u tqdk wifoGif;um vTwfawmf\ twnf jyKcsuf&,lonf/

tvm;wl tpnf;ta0; 11 &ufajrmufaeYwGif wifjycJhaom jynfolYvTwfawmf ydkYaqmifa&;? qufoG,fa&;ESifh aqmufvkyfa&; qdkif&maumfrwD\ tpD&ifcHpmudk oabmwlvufcH&ef vTwfawmfodkY tqdkwifoGif;um twnfjyKcsuf &,lonf/

xdkYjyif ,aeYtpnf;ta0;wGif jynfolYvTwfawmf vTwfawmftcGifh ta&; aumfrwDu jynfaxmifpk jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif Oya'udk a&G;aumufyGJaumfr&Sif Oya'udk 'kwd,tBudrf jyifqifonfh Oya' 'kwd,tBudrf jyifqifonfh Oya' Murf;? jynfolYvTwfawmf a&G;aumufyGJ Murf;? jynfolYvTwfawmf a&G;aumufyGJ Oya'udk wwd,tBudrf jyifqif Oya'udk wwd,tBudrf jyifqif onfh Oya'Murf;? trsKd;om; onfh Oya'Murf;? trsKd;om; vTwfawmfa&G;aumufyGJOya'udk vTwfawmfa&G;aumufyGJOya'udk wwd,tBudrf jyifqifonfh Oya' wwd,tBudrf jyifqifonfh Oya'

Murf;Murf;ESifh wdkif;a'oBuD;vTwfawmf wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmf a&G;aumufyGJOya'udk wwd, a&G;aumufyGJOya'udk wwd, tBudrf jyifqifonfh Oya'Murf;tBudrf jyifqifonfh Oya'Murf; wdkYudk vTwfawmfodkY wifoGif;cJhNyD; tqdkyg Oya'Murf;rsm;ESifh pyfvsOf; onfh tpD&ifcHpmrsm;udk Oya' Murf;aumfrwDu vTwfawmfodkY zwfMum;&Sif;vif;um jyifqifcsuf tqdk wifoGif;vdkonfh vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnf pm&if;wifoGif;EdkifaMumif; jynfolY vTwfawmf'kwd,Ouú|u aMunm onf/

xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmfu jyifqifcsufr&Sd jyefvnfay;ydkY vmaom jrefrmEdkifiH ,pfrsKd; tufOya'udk jyifqifonfh Oya' Murf;? &xm;ydkYaqmifa&; vkyfief; Oya'Murf;ESifh ukef;vrf;o,f,l ydk Yaqmifa&;vkyfief;rsm; Oya' Murf;wdkYESifh pyfvsOf;í vufcH&&Sd aMumif;ESifh qufvuf aqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif;udk jynfolY vTwfawmf 'kwd,Ouú|u vTwfawmfodkY today;wifjyonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

tif*sef;,efrJqEé,frStif*sef;,efrJqEé,frSa':'GJbl/a':'GJbl/

ZrÁLoD&drJqEé,frSZrÁLoD&drJqEé,frSa':pE´mrif;/a':pE´mrif;/


ausmzHk;rSausmzHk;rSae&mxdkifcif;rsm; vGefpGmusyfwnf;rIrjzpfyg/ rnfolrqkd tcrJhwnf;ckd aqmifrsm;? rnfolrqkd tvG,fwultokH;jyKEkdifonfh tcrJhwJvkH;i,frsm; pGmwdkYudk &ifjyifawmfay:wGif yxr½dk;½kd;av;ukrÜPDrdom;pkrsm;u vSL'gef;ay;xm;aMumif;vnf; Mum;od&onf/ tcay;wnf;ckdaqmifBuD; rsm;rSm aiGaMu;wwfEkdifolbk&m;zl;rsm;twGuf tqifajyapovdk EkdifiHwumc&D;oGm;rsm;twGufyg txl;oifhavsmfonfh qHawmf&SifESifh teD;qkH;ae&mwGif wnf&Sdaeaom [dkw,frsm;uvnf; bk&m;zl;rsm; twGuf tqifajyvsuf&Sdonf/

xdkYjyif qHawmf&SifusKdufxD;½dk;apwDawmfjrwfBuD;wGif aps;qkdifwef;pepfwusa&mif;csEkdifa&;udk b@mawmfxdef; a*gyutzGJUESifh aps;ol aps;om;rsm;toif;rS wm0ef&Sdolrsm;u pepfwusae&mcsxm;ay;rIrsm; vnf;&Sdonf/ odkYaomf tcsKdUaomaps;qkdifrsm;onf owfrSwfae&mrsm;wGif wJaqmufa&mif;csjcif;r[kwfbJ pnf;urf;ESifhrnDbJ xyfwkd;aps;qkdiftcsKdU wkd;csJUaqmufvkyfum vloGm;vrf;rsm; usOf;ajrmif;apjcif;? tvG,fwul jzwfoef;oGm;vmEkdifaom vrf;aygufrsm; aysmufuG,fum rvdkvm;tyf aom tEÅ&m,fjzpfyGm;EkdifNyD; bk&m;zl;rsm;twGuf oGm;vma&;wGif

tvGefusOf;ajrmif;usyfwnf;rIrsm; jzpfapEdkifonf/qHawmf&SifusKdufxD;½dk;apwDawmfrS xrif;qkdifodkY tqif;vrf;xdyf0

rkcfOD;avSum;ckHteD;0ef;usifwGif aps;qkdifwef;rsm; ae&m,lxm;jcif; aMumifh bk&m;zl;rsm;twGuf rsm;pGmusyfwnf;usOf;ajrmif;aeonfudk awGUjrifcJh&onf/ xkdYjyif usD;yg;pyfodkY tqif;vrf;wpfavQmufüvnf; rlvjzwfvrf;rsm;udk aps;qkdifrsm; ydwfqkdYa&mif;csrIrsm;&SdvmaMumif; aps;olaps;om;toif;0ifwpfOD;xHrS Mum;od&í bk&m;zl;rsm;tqifajy acsmarGUpGmESifh vkHNcHKpdwfcspGm bk&m;zl;Ekdifa&;twGuf jzwfvrf;rsm;ESifh ta&;ay: xGufaygufrsm;&Sdaeap&ef b@mawmfxdef; a*gyutzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh aps;olaps;om;toif;rS wm0ef&Sdolrsm;u jyifqif aqmif&GufoifhaMumif; xifjrifrdonf/

bk&m;zl;rsm; rsm;jym;csdefwGif twuftqif; 0ifaygufxGufayguf rsm;teD;wGif aps;qkdifcef;rsm; &Sif;vif;aeygu bk&m;zl;rsm;twGuf rsm;pGm tqifajyrnfjzpfonf/ ,ck yGifhvif;&moDtrD bk&m;zl;rsm; rsm;jym;pGm a&muf&SdvmcsdefwGif twuftqif;rkcfOD;ydwfvkeD;yg;jzpfaeaom aps;qkdif rsm;aMumifh bk&m;zl;rsm; tusyftwnf;rjzpfapvdkaMumif; apwemjzifh a&;om;tyfonf/

aejynfawmf 'DZifbm 8aejynfawmf 'DZifbm 8vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m

csxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm a':jrwfjrwftkef;cifonf wm0ef&Sdolrsm;vdkufygvsuf ,aeYeHeuf 8 em&DcGJwGif &efukefNrdKU urÇmat;bk&m;vrf; ESifh yg&rDvrf;axmifh&Sd jrefrmEdkifiH\ yxrqkH;tcrJh oufBuD;&G,ftdkrsm; aeYydkif;apmifha&Smufa&;a*[modkYa&muf&SdNyD; tbdk;tbGm;rsm; apmifha&Smufxm;&SdrIukd Munfh½Ippfaq;cJhNyD; a*[mtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh0efxrf; rsm;tm;awGUqkHum tbdk;tbGm;rsm;tay: apwem tjynfhjzifh jyKpkapmifha&Smuf&ef rSmMum;onf/

xdkYaemuf MunfhjrifwdkifNrdKUe,f yef;yifBuD;vrf;&Sd Munfhjrifwdkifrsufrjrifausmif;odkY a&muf&SdNyD; toufarG;0rf;ausmif;oifwef;jzpfonfh Budrfxdk;oifwef;? pmoifcef;rsm;? oifwef;om;tdyfaqmif? uGefysLwm oifwef;cef;ESifh aq;ynm&yfqdkif&m taMumjyif

tESdyfq&mjzpfoifwef; taqmufttkHtwGif;&Sd taMumjyifoifwef;ydkYcsaerIukd Munfh½Itm;ay;NyD; ausmif;0if;twGif;vSnfhvnfMunfh½Ium vdktyfonf rsm;udk jznfhqnf;aqmif&Gufay;onf/

qufvufí urm&GwfNrdKUe,f oHvGifvrf;&Sd trsKd;orD;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;XmeodkY a&muf&SdNyD; &ufuef;tvkyf½kHESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;Xmeta&mif; qdkiftwGif; vSnfhvnfMunfh½INyD; ausmif;tkyfBuD;u vkyfief; aqmif&Gufcsufrsm;ukd &Sif;vif;wifjycJh&m jynfaxmifpk0efBuD;u xkwfukefypönf;rsm; t&nf taoG;jynfhrDpGmjzifh wdk;jr§ifhxkwfvkyfMu&ef rSmMum; onf/

rGef;vGJydkif;wGif wmarGNrdKUe,f&Sd em;rMum;aom uav;rsm;ausmif;odkYa&muf&SdNyD; oufarG;oifwef;ESifh pmoifcef;rsm;wGif em;rMum;aom uav;rsm;tm; ynmoifMum;ydkYcsaerIrsm;udk Munfh½Ippfaq;onf/

qufvufí a½T*kHwdkifuav;jyKpka&;XmewGif uav;rsm;tm; jyKpkapmifha&Smufxm;&SdrIrsm;ukd

Munfh½Ippfaq;cJhNyD; vdktyfonfrsm;udk rSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef 'DZifbm 8&efukef 'DZifbm 8jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif;rS 'kwd,Ouú| OD;tkef;armif(jrif;rl

armifEdkifrkd;)OD;aqmifonfhtzGJUonf vmtdkEdkifiH AD,ifusef;NrdKUawmfwGif 'DZifbm 8&ufrS 12&uftxd usif;yrnhf rJacgifajcmufEdkifiHpmayqk csD;jr§ihfyGJodkY wufa&muf&ef 'DZifbm 8&uf eHeuf 6em&DwGif &efukef tjynfjynfqdkif&mavqdyfrS xGufcGmoGm;aMumif;ESihf tqdkygtzGJUwGif jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif; A[dktrIaqmifaumfrwD0if OD;ausmfpdk; (armifaus;Zl;)ESihf rJacgifpmayqk uav;uAsmpmayqk&Sif OD;a&Trif; (rif;a&Trif;-tif;pdef)wkdY vkdufygoGm;aMumif; od&onf/

(jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif;)(jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif;)

&efukef 'DZifbm 8&efukef 'DZifbm 8&efukefwkdif;a'oBuD;vIdifom,m

NrdKUe,f aiGyifv,fpufrIZkefteD; vIdifjrpfurf;pyfrS umvwefzkd; aiGusyf 11258 odef;&Sd WY pmwef; yg pdwf<u½l;oGyfaq;jym; ESpfodef; ESpfaomif;ausmfudk ydkif&SifrJh odrf;qnf;&rdcJhaMumif; &efukef wkdif;a'oBuD; &JwyfzGJUrS od& onf/

jzpfpOfrSm'DZifbm 5&uf rGef;vGJ 2 em&D 45rdepfu tqkdyg NrdKUe,f aiGyifv,fpufrIZkef qdyfurf;om vrf;&Sd RINWA uGefu&pfazsmf puf½Hkrefae*sm OD;aZmfrGefOD; onf ¤if;\ uGefu&pfazsmfpuf½Hk aemufausm vIdifjrpfurf;pyfwGif rouFmzG,f txkyfwpfxkyfudk awGU&S dcJ hí oufqkdif&modk Y taMumif;Mum;cJhojzihf e,fajrcH &JwyfzGJUESihf rl;,pfwyfzGJUpk (40) acwåwyfzGJUpkrSL;wdkYu oufao rsm;ESihftwl oGm;a&mufppfaq;&m WY pmwef;yg yef;a&mifpdwf<u aq;jym; 10000 pDyg txkyf 20? yvwfpwpf tMunfrsm;jzihf ywfxm;onhf aq;jym; 10000 pDyg ESpfxkyf? tjyma&mif yvwfpwpfuyfcGm tdwfi,f rsm;jzihf xnhfxm;onfh aq;jym; 200 pDyg ig;xkyfESihf 160 jym;yg wpfxkyf pkpkaygif; pdwf<uaq;jym; 225160 (22 'or 516

uDvdk*&rfcefY) pkpkaygif; wefzdk; aiGusyf 11258 odef;cefYudk ydkif&Sif rJh(pHkprf;qJ) tm; awGU&SdcJhojzihf &SmazGyHkpHjzihf odrf;qnf;cJhaMumif; od&onf/

]]'Dpdwf<uaq;jym;awGu jrpfxJ uaearsmvmNyD; urf;pyfrSm vmuyfaewmvkd Y ,lq&w,f/ a&twuftus&Sdawmh b,fbuf uaearsmvmrSef; rod&ao; ygbl;/ teD;0ef;usifuae vma&mufypfwmrsKd;vnf; &SdEd kif

ovkd oabFmawGay:u csoGm;wm rsKd;vnf;jzpfEdkifygw,f/ uRefawmf wkdYtaeeJY pHkprf;rIawG vkyfaeyg w,f/ jynfolawGtaeeJYvnf; xl;jcm;rI&Sd&if taMumif;Mum;ay; apcsifw,f/ ta&SUydkif;rSmqdk&if vnf; omauweJY r&rf;ukef; NrdKUe,frSm ydkif&SifrJhawGawGUcJhw,f/ jynfolawGbufuvnf; rouFm wmawGU&SdcJh&if pdk;&drfpdwfrxm;bJ oufqkdif&mudk tcsdefrDtaMumif; Mum;zdkYvkdygw,f}} [k rl;,pf

wyfzGJUpk (40) acwåwyfzGJUpkrSL;u ajymMum;onf/

tqdkygjzpfpOfESihf ywfoufí vdIifom,mNrdKUr&Jpcef;rS trI zGifhvSpfí w&m;cHtm; azmfxkwf zrf;qD;&rda&;twGuf aqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/

jyD;cJhaomvu usif;ycJhonfh jrefrmEkdifiH \ vGwfvyfí w&m;rQw aoma&G;aumufyGJwGif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD(NLD)u wpfEkdifiHvHk;twdkif;twmjzifh tEkdif&&SdNyD;aemuf jrefrmEkdifiH\ 'Drdkua&pD toGiful;ajymif;rIudk axmufcHtm;ay;rItaejzifh jrefrmEkdifiHwGif;&Sd qdyfurf;rsm;? avqdyfrsm;rS wpfqifh ukefypönf;rsm;ydkYaqmifrIudk cGifhjyK jcif;tm;jzifh ukefoG,frIqdkif&mydwfqdkYrIrsm;udk tar&duefjynfaxmifpku ,m,Dtm;jzifh ajcmufv½kyfodrf;vdkufaMumif; tar&duefwm0ef&Sd olrsm;u ajymMum;onf/

jrefrmEkdifiH\ ta&;ygqHk;aom ukefwif ukefcsqdyfurf;rsm;teuf wpfckjzpfonfh at;&Sm;a0gvfqdyfurf;udk tar&duefjynfaxmifpkrS trnfysufpm&if;oGif;xm;onfh pD;yGm;a&;vkyfief;&SifwpfOD;u xdef;csKyf xm;aMumif; awGU&SdNyD;aemuf Citigroup? Bank of America ESifh PNC Financial wdkYuJhodkYaom tar&duef bPfrsm;u jrefrmEkdifiHESifhukefoG,f rIjyKvkyf&mwGif axmufcHtm;ay;rIrvkyfbJ a&Smif&Sm;cJhMu onf[k ½dkufwmowif;Xmeu NyD;cJhonfhvwGif a&;om;azmfjycJhonf/ ukefypönf; rsm;a&muf&SdvQif ydkYukeform;rsm;u bPfrSwpfqifh aiGay;Mu&m ,if;bPfrsm;u 0efaqmifrIay;&ef jiif;qefrIaMumifh tar&duef ukefypönf;rsm; jrefrmEkdifiHodkYwifydkYrIudk wpf[kefxdk;usqif;rI jzpfapcJh aMumif;od&onf/

]]tar&duefbPfawGomru wwd, wdkif;jynfawGu ydkYukeform; awGeJY b@ma&;qdkif&mtzGJUtpnf;awGvnf; jrefrmEkdifiHeJY ukefoG,frI awG pwifvkyfaqmifaeygjyD}}[k tar&dueftBuD;wef; wm0ef&Sdol wpfOD;u a jymMum;onf/ trnfysufpm&if;0ifqdyfurf;rSwpfqifh ukefoG,frIjyKvkyfrIudk ,m,DcGifhjyKxm;aomfvnf; wm;jrpfxm;aom ukrÜPDrsm;ESifh wdkuf½dkufpD;yGm;a&;vkyfudkifjcif;rjyK&ef tar&duef bPfrsm;udk ydwfyifxm;qJjzpfaMumif; tar&duefwm0ef&Sdolrsm;u owday;xm;onf/ (Reuters)


tcGefqdkif&mjyKjyifajymif;vJrIrsm;ESifhywfoufí jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? ñTefMum;a&;rSL;csKyfOD;rif;xG#f\ ajymMum;rIrsm;udk aumufEkwfazmfjyvdkufygonf-tcGefqdkif&mjyKjyifajymif;vJrIrsm;ESifhywfoufí jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? ñTefMum;a&;rSL;csKyfOD;rif;xG#f\ ajymMum;rIrsm;udk aumufEkwfazmfjyvdkufygonf-

tcGefqdkif&mjyKjyifajymif;vJrItcGefqdkif&mjyKjyifajymif;vJrIuRefawmfwdkY&JU tcGefqdkif&mjyKjyifajymif;vJrIeJYywfoufNyD; tusOf;

csKyfajymMum;&&if vuf&Sdtpdk;&tzGJU wm0efpwif,lwJhtcsdefrSm EdkifiH wumtzGJUtpnf;awGjzpfwJh IMF, World Bank, ADB pwJh tzGJUtpnf; awG[m uRefawmfwdkYEdkifiHudkvmNyD;awmh uRefawmfwdkY&JU tcGefpepfawG? 0efxrf;awG? tcGefxrf;awG? rdwfzuftzGJUtpnf;awGjzpfwJh UMFCCI? jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpDawGeJY awGUqkHcJhygw,f/ uRefawmfwdkY&JUtcGef aumufcH&&SdrIudk avhvmMunfhwJhtcgrSmtcGefeJY GDP (Gross Domestic

Product) tcsKd;tpm;[m 3 &mcdkifEIef;avmufyJ&Sdaeygw,f/ tmqD,H EdkifiHawGtaeeJYMunfhr,fqdk&if 10 &mcdkifEIef;txufrSm &Sdygw,f/ aemufwpfckuuRefawmfwdkY&JUwnfqJOya'? enf;Oya'? pnf;rsOf;eJYtrdefY ñTefMum;csufawG[m out dated jzpfaewmaMumifh tcGefqdkif&mrl0g'eJY tcGefqdkif&mrl0g'eJY tcGefqdkif&mpDrHcefYcGJrIpepf tcGefqdkif&mpDrHcefYcGJrIpepf awGudk jyKjyifoifhw,fvdkY tBuHjyKcJhygw,f/

tJ'DtBuHjyKcJhwJhtcsufudkoabmwlwJhtwGuf jyKjyifzdkYtpDtpOfa&; qGJcJhygw,f/ 'Dvdkaqmif&Guf&mrSm jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmewpfckvkH;udk wpfBudrfwnf;ajymif;vJzdkY tcuftcJ&Sdygw,f/ 'DhtwGuf EdkifiHwum enf;wl tcGeftrsm;qkH;&r,fh tcGefvdkufemaqmif&GufrI taumif;qkH; jzpfwJhukrÜPDBuD; 480 cefYeJY tcGefxrf;BuD;rsm;qdkif&m tcGef½kH;zGJUpnf;oifh w,fvdkYtBuHjyKcJhygw,f/ tJ'DaemufrSm tv,ftvwftcGefxrf;rsm;qdkif&mtcGef½kH;awGzGifhoifhw,f/ aemufydkif;rSm NrdKUe,ftcGef½kH;awGudk tcGefxrf;i,frsm;qdkif&m tcGef½kH;awGzGifhoifhw,fvdkYtBuHjyKcJhygw,f/ wpfcsdefwnf;rSmyJ uRefawmfwdkY&JUoG,f0dkufcGefjzpfwJh ukefoG,fvkyfief;cGefudk urÇmh EdkifiHawGrSmuJhodkY oG,f0dkufcGefpepfjzpfwJh Value Added Tax(VAT) (odkYr[kwf) Goods and Services Tax(GST)udk ajymif;zdkYtBuHjyKcJhygw,f/tJ'DtBuHjyKcsufeJYtnD2014 ckESpf {NyDv 1 &ufrSm tcGefxrf;BuD;rsm;qdkif&mtcGef½kH;udk zGJUpnf;cJhygw,f/ tJ'D½kH;rSm usifhokH;wJhpepfuvnf; SAS (Self Assessment System) vdkYac:wJh tcGefxrf;udk,fwdkif tcGef pnf;MuyfwJhpepfjzpfygw,f/

a&SUvmr,fh 2016-2017 b@mESpfrSmawmh tv,ftvwftcGefxrf; rsm;qdkif&mtcGef½kH;(1)udk tcGefxrf;BuD;rsm;qdkif&m tcGef½kH;uJhodkY SAS

pepfeJY qufvufzGifhvSpfoGm;rSmjzpfygw,f/ aemifESpfawGrSmvnf; tv,f tvwftcGefxrf;rsm;qdkif&m tcGef½kH;awG tcGefxrf;i,frsm;qdkif&mtcGef ½kH;awGudkvnf; SAS pepfeJY qufvufzGifhvSpfoGm;rSmjzpfygw,f/ wpfcsdef wnf;rSmyJuRefawmfwdkY&JU oG,f0dkufcGefjzpfwJh ukefoG,fvkyfief;cGefudk VAT,

GST pepf ajymif;vJaqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ tckvdkaqmif&GufwJh

ae&mrSm uRefawmfwdkY&JU ukefoG,fvkyfief;cGefrSm txl;ukefpnfqdkNyD;awmh ukefpnf (16)rsKd;ygw,f/ Oyrm- t&uf? pD;u&uf? bD,m? armfawmf,mOf ponfjzifhaygh/ 'DukefpnfawGudk EdkifiHwumenf;wl txl;ukefpnfcGefqdkNyD; Oya'oD;jcm;jy|mef;NyD; aqmif&GufzdkYjyifqifNyD;jzpfygw,f/ ,ckusif;yae wJh vTwfawmfrSmwifjyNyD; Oya'jy|mef;Edkif&ef aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ Oya'jy|mef;NyD;&if uRefawmfwdkY&JU ukefoG,fvkyfief;cGef[m tcGefrus oifhwJhukefpnfeJY 5 &mcdkifEIef; usoifhwJhukefpnf (2) rsdK;om&SdrSmjzpfygw,f/ 'gqdk&if VAT, GST eJY tawmfeD;oGm;ygNyD/ 'gudk owfrSwfcsdeftwGif;rSm ajymif;vJoGm;rSmjzpfygw,f/ wpfcsdefwnf;rSmyJ uRefawmfwdkY&JU tcGefqdkif &mvkyfief;awG ydkrdkaumif;rGefzdkYtwGuf Data Center wnfaxmifzdkY 2016-17 b@ma&;ESpfrSm urÇmhbPf&JUacs;aiG? taxmuftyHheJYaqmif&Guf rSm jzpfygw,f/

aemufwpfcku EdkifiHwumenf;wl tcGef0efaqmifrIawG aumif;rGef pGm aqmif&GufEdkifzdkYtwGufudk Revenue Management Software udk 0,f,lwyfqifzdkY&Sdygw,f/ yxrtqifhtaeeJY urÇmhbPf&JU Website

xJrSm International ICT Expert udk yPmra&G;cs,fxm;NyD;jzpfygw,f/ tJ'D ICT Expert udk iSm;&rf;NyD;wJhtcgrSm olY&JUtultnDeJY qufvufNyD; awmh tjynfjynfqdkif&m Software udk 0,f,loGm;rSmjzpfygw,f/ uRefawmf wdkY&JU jyKjyifajymif;vJrIeJYywfoufwJh tusOf;csKyfwifjyrSmjzpfygw,f/tcGefaumufcH&&SdrItcGefaumufcH&&SdrI

ESpftvdkuf tcGefaumufcH&&SdrIeJYywfoufNyD; qufvufwifjyrSm jzpfygw,f/ tpdk;&tzGJU&JU yxrqkH;b@mESpfjzpfwJh 2011-2012 b@m ESpfrSm jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme&JUaumufcH&&SdwJhtcGefrSm usyf 1500 bDvD,Hausmfjzpfygw,f/ tpdk;&opf&JU 'kwd,ESpfjzpfwJh 2012-2013 b@ma&;ESpfrSm usyf2710 bDvD,H&&SdcJhygw,f/ wwd,ESpfjzpfwJh 2013-2014 rSm usyf 3582 bDvD,H&&SdcJhygw,f/ pwkw¬ESpfjzpfwJh 2014-2015 rSm usyf 4411 bDvD,H&&SdcJhygw,f/ aemufqkH;ESpfrSm uRefawmfwdkY vsmxm;csufu usyf 4600 bDvD,HjzpfwmaMumifh jynfhrD ausmfvGefatmif aumufcH&&SdzdkYtwGuf BudK;pm;aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ tcGefeJY GDP tcsdK;udk Munfhr,fqdk&if tpdk;&opfvufxufyxrqkH;ESpfrSm 3 'or 6 &mcdkifEIef;avmuf&Sdygw,f/ 'kwd,ESpfa&mufwJhtcsdefrSm 6 'or 6 &mcdkifEIef;&&Sdygw,f/ wwd,ESpfrSmawmh 7 'or 5 &mcdkifEIef; eJY 2014-2015 pwkw¬ESpfrSm 9 &mcdkifEIef;&&SdcJhygw,f/tcGefuif;&Sif;aMumif; axmufcHcsufy,fzsufay;rItcGefuif;&Sif;aMumif; axmufcHcsufy,fzsufay;rI

qufvufNyD; tjynfjynfqdkif&mtzGJUtpnf;awGeJY vkyfwJhudpörSm uRefawmfwdkYXmetaeeJYajzavQmhcJhwmawGudk &Sif;vif;wifjy&r,fqdk&if yxrOD;qkH; ykHpH(19)yg/ ykHpH(19)qdkwmuawmh jynfyrxGufcGmrD tcGef uif;&Sif;aMumif;axmufcHcsufjzpfygw,f/ 'gudkuRefawmfwdkY y,fzsufay; vdkufygw,f/ ,cifwkef;uqdk&if EdkifiHjcm;oGm;a&mufr,fholawG ywfpydkYpf vmavQmufwJhtcsdefrSm tqifhawGtrsm;BuD;&SdcJhygw,f/ ykHpH(19)&NyD;rS oGm;&ygw,f/ ,cktcgrSm 'gudkajzavQmhay;wJhtwGuf ywfpydkYpfawG

xkwfwJhtcgrSm vG,fvG,fululjzpfoGm;ygw,f/�BudKwif0ifaiGcGefaumufcHrIESifh tcGefay;aqmifrIrSwfwrf;�BudKwif0ifaiGcGefaumufcHrIESifh tcGefay;aqmifrIrSwfwrf;

aemufwpfcku 2 &mcdkifEIef;0ifaiGcGef�BudKwifcGefaumufwmjzpfyg w,f/ 'g[mvnf; wcsKdUaomukrÜPDawGu ukrÜPDzGJUw,f/ Export,

Import awGvkyfw,f/ NyD;rSolwdkYaysmufoGm;w,f/ 'DvdkaysmufuG,foGm; wJhtcg tcGefay;aqmifwJh ukrÜPDawGeJY ,SOfNyKdifwJhtcgrSm r,SOfNyKdifEdkifwJh tajctaeawG&Sdaeygw,f/ 'gaMumifhrdkY UMFCCI eJY nDaemiftzGJUtpnf; awGu tBuHjyKygw,f/ Export, Import awGvkyfwJhtcgrSm BudKwifcGef aumufay;yg/ 'Dvdkaumufay;rSomvQif olwdkYtaeeJY,SOfNyKdif&wm rQw rIjzpfygr,fqdkNyD; tBuHjyKygw,f/ tJ'DtBuHjyKcsufeJYtnD uRefawmfwdkYu ESpf&mcdkifEIef; BudKwif0ifaiGcGefaumufcHcJhygw,f/ 'gaMumifh tcGefwdrf;a&Smif rIawG avsmhenf;cJhygw,f/ aemufaqmif&Gufcsufwpfckuawmh tcGefay; aqmifrIrSwfwrf;jzpfygw,f/ tcGefay;aqmifrI rSwfwrf;awGudkvnf; wpfOD;csif;yk*¾dKvfawGeJY yk*¾dKvfpkawGudkjyKvkyfay;xm;ygw,f/ jynfaxmifpk 0efBuD;awG? 'kwd,0efBuD;awG? vTwfawmfudk,fpm;vS,fawGtukefvkH;uvnf; tcGefay;aqmifMuygw,f/ tdrfNcHajrqdkif&m pHEIef;owfrSwfcsufESifh tcGeftrSwfwHqdyfuyfESdyfrItdrfNcHajrqdkif&m pHEIef;owfrSwfcsufESifh tcGeftrSwfwHqdyfuyfESdyfrI

aemufwpfckuawmh tdrfNcHajreJYywfoufvdkY pHEIef;owfrSwfcsufaygh/ ,cifwkef;u tdrfNcHajraps;EIef;owfrSwfcsufawGr&SdwJhtwGuf tcGefay; aqmifwJhtcGefxrf;awGtaeeJY tenf;i,ftcuftcJ&Sdygw,f/ tckcsdefrSm awmh uRefawmfwdkYutzGJUeJY NrdKUe,ftvdkuf? vrf;tvdkuf? vrf;rBuD;? vrf;oG,fponfjzifh wefzdk;jzwfNyD;awmh oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;^ jynfe,ftpdk;&rsm;udkwifjyygw,f/ wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&&JU oabmwlnDcsufeJY jynfolawGyGifhvif;jrifomrI&Sdap&ef xkwfjyefaMunm aqmif&GufcJhygw,f/ aemufwpfcku pm;aomufqdkifvkyfief;rsm;? [dkw,f? wnf;cdkcef;vkyfief;rsm;rSm usoifhukefoG,fvkyfief;cGefudk vGwfuif;rI r&Sdapa&;twGuf tcGeftrSwfwHqdyfuyfESdyfjcif;tpDtpOfudk aqmif&GufcJh ygw,f/ tcGefwdrf;a&SmifrItcGefwdrf;a&SmifrI

tcGefwdrf;a&SmifrIeJYywfoufvdkY uRefawmfwdkYwnfqJOya'awGrSm tao;pdwfjy|mef;xm;wmawG&Sdygw,f/ odkYaomfvnf;yJ uRefawmfwdkYtcGef xrf;jynfolawG[m tcGefeJYywfoufvdkY tcGef,Ofaus;rIenf;yg;aeao;wm awGU&Sd&ygw,f/ tcGef,Ofaus;rI ydkrdkjzpfxGef;ay:aygufzdkYvdkygw,f/ tJ'D twGufaMumifhuRefawmfwdkYu wnfqJOya'awGrSm ygxm;aomfvnf; 'Pf½dkufwJhtqifhyJ vuf&SdtcsdefrSm aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ odkY&mwGif jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf½kH;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;? jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH;? jynfxJa&;0efBuD;Xme? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUwdkYeJY tao;pdwfnd§EIdif;aqmif&GufNyD;jzpfygw,f/ aemifrSmawmhtcGefwdrf;a&Smif rIawGudk wnfqJOya'rsm;eJYtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/b@ma&;rl0g'b@ma&;rl0g'

b@ma&;0efBuD;XmetaeeJY b@ma&;rl0g'udk taumiftxnf azmfaqmif&Guf&mrSm b@ma&;rl0g'rSm &aiGeJYokH;aiGqdkNyD;awmh tydkif; ESpfydkif;&Sdygw,f/ &aiGydkif;udkMunfhr,fqdk&if tcGeftaumuf&aiGawG&Sdr,f/ EdkifiHydkifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;awG&JU xnfh0ifaiGawG&Sdr,f/ jynfwGif;jynfy acs;aiGrS&&Sdwm&Sdygw,f/ &aiGydkrdk&&Sdatmifaqmif&Guf&ovdk okH;aiG tydkif;rSmvnf; rvdktyfwJhae&mawGrSm rokH;pGJzdkY? tavtvGifhawGr&Sdap zdkYtwGuf Muyfrwfaqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ aemiftem*wfrSmawmh EdkifiHwumenf;wl &aiGydkif;rSm tcGeftaumuf&aiGeJY &yfwnfzdkYtwGufudk 0efBuD;XmeeJY jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmetaeeJY txl;BudK;pm;aqmif &Gufaeygw,f/ tBuHjyKwifjycsuftBuHjyKwifjycsuf

uRefawmfhtaeeJY tBuHjyKajzMum;vdkwmuawmh tcGef0efxrf;rdb jynfolawGtaeeJY zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 389 t& EdkifiHom;wdkif;onf Oya't&ay;aqmif&r,fhtcGeftaumufrsm;udk ay;aqmif&efwm0ef&Sdwm eJYtnD ay;aqmifoifh? ay;aqmifxdkufwJh tcGefaiGrsm;ay;aqmifMuzdkY tBuHjyKajymMum;vdkygw,f/ rdbjynfolawGtaeeJYvnf; EdkifiHawmfudk ulnDwJhtaeeJYEdkifiHawmf&JU&aiGawG ydkrdk&&SdapzdkYtcGefwdrf;a&SmifrI? tcGef avsmhenf;rIrjzpfay:apzdkY 0dkif;0ef;MuyfrwfulnDaqmif&Gufay;MuygvdkY ajymMum;vdkygw,f/

owif;tzGJY

aejynfawmfaumifpDe,fajr v,fa0;NrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf aejynfawmfaumifpDe,fajr v,fa0;NrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xmeu om0w¬daus;&Gm&Sd a'ocHrsm;tm; trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xmeu om0w¬daus;&Gm&Sd a'ocHrsm;tm; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; uGif;qif;aqmif&GufrIudk 'DZifbm 5 &ufu EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; uGif;qif;aqmif&GufrIudk 'DZifbm 5 &ufu aqmif&Guf&m a'ocH 149 OD;tm; wdkif;a'oBuD;OD;pD;XmerSL; OD;csKdxGef; aqmif&Guf&m a'ocH 149 OD;tm; wdkif;a'oBuD;OD;pD;XmerSL; OD;csKdxGef; ESihf wm0ef&Sdolrsm;u aeYcsif;NyD;aqmif&Gufay;pOf/ ESihf wm0ef&Sdolrsm;u aeYcsif;NyD;aqmif&Gufay;pOf/

(udkudk½ly)(udkudk½ly)

b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ b*Fvm;yifv,fatmfawmifykdif;wGif avzdtm;enf;&yf0ef; wpfBudrfjzpfay:Ekdifonf/ b*Fvm;yifv,fatmf ajrmufykdif;wGif wdrftoihftwihf jzpfxGef;EkdifNyD; uyÜvDyifv,fjyifESihf usefb*Fvm;yifv,fatmfwkdYwGif wdrftoihftwihfrS wdrfxlxyfEkdifonf/ rkd;tajctaeESihf rkd;&Gm&ufrkd;tajctaeESihf rkd;&Gm&uf/ ucsifjynfe,fwGif &GmoGef;NrJxuf tenf;i,f ykdEkdifNyD; usefwkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwkdYwGif &GmoGef;NrJcefY &GmEkdifonf/

ucsifjynfe,fwGif oHk;&ufrS av;&ufcefYESihf usefwkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwkdYwGif ESpf&ufcefY rkd;tenf;i,f xpfcsKef;&GmEkdifonf/ ntylcsdefntylcsdef/ ntylcsdeftajctaerSm ppfukdif;wkdif;a'oBuD;txufykdif;? ucsif jynfe,f? &Srf;jynfe,fESihf csif;jynfe,fwkdYwGif 'DZifbmv\ysrf;rQtylcsdefcefY om&SdEkdifNyD; usefwkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwkdYwGif 'DZifbmv\ysrf;rQtylcsdef wkdYxuf tenf;i,fykdEkdifonf/jrLtajctae/jrLtajctae/ jrLtajctaerSm ppfukdif;wkdif;a'oBuD;txufykdif;? rEÅav; wkdif;a'oBuD;? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? csif;jynfe,fESihf u,m;jynfe,f wkdYwGif ckepf&ufrS &Spf&ufcefYESihf usefwkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwkdYwGif av;&ufrS ig;&ufcefY jrLxlrsm; qkdif;Ekdifonf/jrpfa&tajctae/jrpfa&tajctae/ {&m0wDjrpfa&onf jrpfBuD;em;NrdKU? Aef;armfNrdKUESihf uom NrdKUwkdYwGif ay0ufcefYESihf rEÅav;NrdKU? ppfukdif;NrdKU? jrif;rlNrdKU? yckuúLNrdKU? anmifOD;NrdKU? acsmufNrdKU? rif;bl;NrdKU? rauG;NrdKU? atmifvHNrdKU? jynfNrdKU? qdyfomNrdKU? [oFmwNrdKUESihf ZvGefNrdKUwkdYwGif wpfayrS wpfaycGJcefY vuf&Sda&rSwfrsm;atmuf usqif;Ekdifonf/

csif;wGif;jrpfa&onf cEDÅ;NrdKU? [kr®vif;NrdKUESihf azmif;jyifNrdKUwkdYwGif ay0uf cefYESihf armfvkdufNrdKU? uav;0NrdKU? rif;uif;NrdKUESihf rkH&GmNrdKUwkdYwGif wpfaycefY vuf&Sda&rSwfrsm;atmuf usqif;EkdifaMumif; rkd;av0oESihf ZvaA'ñTefMum;rI OD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefonf/ (aMu;rkH)(aMu;rkH)


jrefrmwdkY\ yef;ykokckr tEkynm vuf&mrsm;onf ysLacwfrSpí ,aeYxuf wdkifatmif tqifhtwef;jrifhrm;pGm xGef;um;wdk;wufcJhNyD; EdkifiHjcm;om;rsm; txl;pdwf0ifpm;um EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI 0ifaiG txl;wdk;wufaumif;rGefvsuf&Sd aomaMumifh yef;ykvuf&m toGiftopf topfrsm;udk xkqpfzefwD;ay;&efvdktyfvsuf&Sdayonf/

jrefrmvlrsdK;wdkYtpOftquf xdef; odrf;cJhaom vufrItEkynmyef; (10) rsdK;rS yef;ykynm&yf\ yef;yk[laom a0g[m& onf ESpfoufzG,f&m tvStyvuf&m? tazmif;? tzk? xGif;xkynmjzpfaom aMumifh yef;zkac:qdk&mrS aemifwGifyef;yk[k ajymif;vJvmonf[k tqdk&Sdonf/

yef;yk xkvkyfaom opfom;? ausmuf? aMu;? a&T? aiG? oH? t*Faw? qifqG,f? t½dk;ponfjzifh 0w¬Kypönf;rsdK;pkHjzifh xkvkyf cJhMuygonf/ opfom;t½dk;? qifpG,fpaom ypönf;rsm;jzifh xkvkyfaom yef;ykvuf&m rsm;onf ESpfy&dapä'MumjrifhvSaomaMumifh rD;avmifívnf;aumif;? obm0ab; tEÅ&m,f aMumifh aqG;jrnfhysufpD;cJhaom aMumifh a&S;a[mif;ysLNrdKUa[mif;rsm;jzpf aom AdóEdk;? [efvif;? oa&acwå&m? rdkif;arm(yifv,frS)? ysLacwfvuf&m ordkif; qdkif&m taxmuftxm;rsm;tjzpf ausmuf? aMu;? a&T? aiG? ajrrD;zkwf yef;ykvuf&mrsm; udkom wl;azmfokawoejyKEdkifcJhonf/

yef;ykynm&yfonf ysLacwfrwdkifrD uwnf;u pwifcJhaomaMumifh oa& acwå&mysLNrdKUa[mif;rS wl;azmf&&SdcJhaom jA[®Pt,l0g'qdkif&m ewf½kyfwkrsm;? r[m,meqdkif&m ½kyfwkrsm;? ax&0g' qdkif&m ausmuf½kyfwk? aMu;½kyfwk? a&T? aiG½kyfwkrsm;u ysLacwf\ yef;ykvuf&m tqifhtwef;jrifhrm;cJhaMumif; ñTef;qdkae ygonf/ oa&acwå&m trSwf (8) ukef;rS wl;azmf&&SdcJhaom ysLuacsonf aMu;½kyf ig;½kyfrSvnf; yef;ykvuf&mtqifhtwef; ESifh ysLacwftEkynm,Ofaus;rI tqifh twef;jrifhrm;cJhaMumif; odEdkifonf/

ysLacwfyef;ykynmonf yk*Hacwf ,Ofaus;rItay: MoZmoufa&muf cJhaMumif;udk yk*Hacwf taemf&xmrif; tkwfcGufbk&m;ykHawmfrS tcsdK;tpm;use aom yef;ykvuf&mrsm;? usefppfom;rif;BuD;

\ aumif;rIawmf? tmeE´m*lbk&m;rS opfom;rwf&yfqif;wkawmf? opfom; wHcg;&GufBuD;rsm;uvnf; yk*Hacwf yef;yk vuf&m tqifhtwef;azmfjyaeygonf/

xdkrSwpfqifh yk*H? yif;,? tif;0? awmifil? anmif&rf;acwf? ukef;abmif acwf? &wemykHacwfrS ,aeYxufwdkif yef;ykynm wdk;wufxGef;um;cJhygonf/ ESpfwpf&mausmf omoedu taqmufttkH rsm;jzpfaom Am;u&mausmif;? r,fEktkwf ausmif;? a&Teef;awmfausmif;? pav½kyfpkH ausmif;? a&Ttifyifausmif;rsm;rS yef;yk?

½kyfvkH;? ½kyf<u? ½kyfckH;rsm;? uEkwf[efrsm;rS yef;ykvuf&m\ wifhw,fqef;jym;vSykHudk awGU&SdEdkifonf/

yef;ykynmvkyfief;ESifhywfoufí vuf&Sdaqmif&GufaerIrSm jrefrmh½dk;&myef;yk vkyfief;wGif yef;ykt½kyfxkvkyfonfhvkyfief; rSm tvGefeufeJodrfarGUí ,aeYacwftxd tvGefta&;ygonfh ynm&yfwpfck jzpf onf/ tif;0acwf yef;ykynm&Sifq&mBuD; rsm;onf tdEd´,EdkifiHrStEkynm&Sifrsm; vufpGJjyKcJhaom (q|*H) usrf;vm yef;ykxk vkyfenf;udk jrefrmenf;? jrefrmh[efjzifh yef;ykxkvkyf tokH;jyKcJhMuonf/

yef;ykynmwGif ½kyfvkH;? ½kyfckH? ½kyf<u?

wpfjcrf;azmif;í yHkpHcGufponfjzifh xkvkyf Muonf/ yef;ykxkenf;wGif (1)xGif;enf; ESifh (2)zdkYjznfhenf;[lívnf; toHk;jyKcJh Muygonf/ xGif;enf;wGif ausmufwHk;? opfom;? qifpG,fpaom t&m0w¬Krsm;jzifh yef;ykxkvkyfMuonf/ yef;ykynmü tajccH tcsufBuD; av;csuf&Sdonf/ (1)yHka&;? (2)yHkazmuf? (3)yHkavmif;? (4)tacsmudkif ponfjzifh cGJjcm;xm;onf/

,ckacwf yef;ykynm\ vkyfief;pOf tqifhqifhrSm (1)yHka&? (2)Ekazmuf? (3)tjzwfeab;odrf;? (4)txpf?

(5)tavmif;? (6)ajymifyGwf? (7)tacsm udkifponfjzifh tqifhqifh vkyfudkif&ay onf/ yef;yk? ½kyfvHk;xkynmwGif [w¬d (qif)? *rÇD (bDvl;)? e&D(rdef;r) uEkwf[lí ouf&SdoufrJhowå0gyHkwlrsm;udk xkvkyfMu onf/ yef;ykynmwGif xkvkyfaomtcgü (1)vufod? (2)pdwfod? (3)ud&d,mtod [lí todokH;rsdK;jzifh xkvkyf&ygonf/ rnf onfhtrsdK;tpm;t&m0w¬Kjzifhrqkd yef;yk½kyf rxkrD &GHUjzifh½kyfvHk;azmfí erlemxm;NyD;rS xkvkyfMuonf/

yef;ykynmonf tEkynmajrmuf aom pdwful;xufjrufjcif;? xl;aomtjrif ESifh aphpyfaocsmpGm jrifjcif;? wduspGmrSef;q

Edkifjcif;? vuf\uGsrf;usifvdr®mrIaMumifh trSm;r&Sd xkvkyfEdkifaom t&nftcsif;ESifh jynhfpHk&aomaMumifh aumif;rGefvSaom yef;yk½kyfwkrsm; zefwD;Edkifjcif;jzpfygonf/ jcaoFh½kyf? qif½kyf paomyef;yk½kyfwpfckudk xkvkyf&mwGif tprStqHk; &uf20 ausmf Mumatmif xkqpf&onf/

aemufqHk;tqifhwGif yef;yk½kyfvHk; ay:NyD; vHk;0NyD;qHk;oGm;ygu csdwfaq;jzifh aygvpfwifay;NyD; jynfyodkY ydkYukeftjzpf ydkYaqmifNyD; jynfya&mufrS EdkifiHjcm;aq;jzifh ta&mifwifjcif; jyKvkyfygonf/ jynfwGif;

wGif oHk;pGJEdkif&eftwGuf za,mif;? vdkuf umqDrsm; toHk;jyKí ta&mifwifNyD;aom yef;yk½kyfrsm; jyKvkyfa&mif;csEdkifygonf/

opfom;udk yef;yGifh? yef;EG,fuJhodkY yHkazmfxkvkyfaom jrefrmhuEkwfyef;vuf&m wGif tcuftEG,f? t,Suftvdrf? tyGifh tzwf? t&GufwdkYjzifh a&;qGJxkvkyfMuonf/

yef;ykxkvkyf&mü uRef;opfudk trsm;qHk; toHk;jyKMuonf/ uRef;zdkom;ESifh uRef;z½Hkom; ESpfrsdK;&Sd&m yef;cufyef;EG,fyHk rsm;xkvkyfvQif tvG,fwul vSD;jzwf&Edkif aom uRef;z½Hkom;udk toHk;jyKMuonf/ yef;ykxk&mwGif yef;ykq&monf refusnf; ESpfom; vuf½dkufudk tpOftvmt&

oHk;pGJMuonf/ yef;ykxk&mü opfueuf? aAm"dom;? tjcm;eHoifh opfom;rsm;udk vnf;aumif;? qdkif;0dkif;yef;ykxkolrsm;onf ,raeom;udkvnf;aumif; xkvkyfMuyg onf/ ,aeYacwfwGif opfrsm;rSm &Sm;yg;NyD; wefzdk;BuD;rm;vSonfhtwGuf ukuúdKvf om;jzifh qif½kyf? jcaoFh½kyf? a'gif;½kyf? usm;½kyfrsm; jyKvkyfMuonf/

rEÅav; wrÜ0wD? NrdKUa[mif; &yf uGufrsm;wGif yef;ykvkyfief;tm; rsdK;½dk; pOfquf pD;yGm;a&;vkyfief; vkyfudkifMuNyD; jynfwGif;^ jynfy ukefpnfjyyGJrsm;udk cif; usif;jyo a&mif;csum 0ifaiGaumif;rGef aom jrefrmh½dk;&mvufrIynm&yfwpfckjzpf onf/

yef;ykvkyfief;onf jrefrmh½dk;&mvufrI ynm&yfwpfckjzpfaomaMumifh 1952 ckESpf wGif &efukef yef;csD? yef;ykausmif;? 1953 ckESpfwGif rEÅav; yef;csD? yef;ykausmif;rsm; zGifhvSpfNyD; rsdK;qufopfvli,frsm;tm; ynmtarGrsm;jzifh jyKpkysdK;axmifay; vsuf&Sdonf/ ausmif;qif;vli,frsm;u ESpfpOf rdrdwdkYudk,fwdkifxkvkyfaom yef;yk ½kyfrsm;tm; jyyGJrsm;tjzpf jyoMuonf/

xdkYjyif EdkifiHawmftpdk;&taejzifhvnf; ESpfpOf jynfwGif; jynfywGif ukefpnfjyyGJrsm; wGif jrefrmh½dk;&myef;ykxnfrsm;udk jyoum jynfwGif; jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; aps;uGuf &SmazGjyKvkyfay;vsuf yef;ykvkyfief;udk xdef;odrf;apmifha&Smufxm;onf/

jrefrmwdkY\ yef;ykokckr tEkynm vuf&mrsm;onf ysLacwfrSpí ,aeY xufwdkifatmif tqifhtwef;jrifhrm;pGm xGef;um;wdk;wufcJhaMumif; EdkifiHjcm;om; rsm;u txl;pdwf0ifpm;cJhNyD; EdkifiHjcm;&if;ESD; jr§KyfESHrI0ifaiG txl;wdk;wufaumif;rGefcJh aomaMumifh yef;ykvuf&m toGiftopf rsm;udk xkqpfzefwD;EdkifygrSom ordkif;wif usef&pfEdkifrnfjzpfayonf/

xdkYaMumifh jynfolvlxkwpf&yfvHk;u trsdK;*kPf? Zmwd*kPfjr§ifhwifonfh ,Ofaus;rIvu©Pmrsm; ryaysmufatmif xdef;odrf;vkyfaqmifaom jrefrmh½dk;&myef;yk vkyfief;udk rsdK;½dk;pOfquf tarGqufcHí umuG,fxdef;odrf;Mu&ef vdktyfygaMumif; a&;om;wifjyvkduf&ygonf/ /

rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

anmifOD; 'DZifbm 8anmifOD; 'DZifbm 8rEÅav;wdkif;a'oBuD; anmifOD;c½dkif anmifOD;

NrdKUe,fwGif ESpfpOfwefaqmifrkef;vqef; 8 &ufrS wefaqmifrkef;vjynfhausmf 15 &ufxd pnfum;odkuf NrdKufpGmusif;yavh&Sdonfh a&S;a[mif;ordkif;0if a&Tpnf;ckHpG,fawmf&SifapwDawmfjrwfBuD;\ Ak'ylZed, yGJawmfwGif a&Tbdka'oxGuf pOfhajrtdk;vma&muf a&mif;csolrsm; 0,f,ltm;ay;olrsm;í a&mif;0,f a&;tqifajyaeMuaMumif; pOfhajrtdk;vma&muf a&mif;csonfhvkyfief;&SifwpfOD;u ajymjyonf/

yk*Hacwf taemf&xmrif;BuD;ESifh usefppfom; rif;BuD;wdkY wnfxm;udk;uG,fawmfrlcJhonfh a&S;a[mif; ordkif;0if a&Tpnf;ckHpG,fawmf&SifapwDawmfjrwfBuD;\ Ak'¨ylZed,yGJawmfodkY 12 yGJaps;onfrsm; pD;yGm;jzpfvm a&muf a&mif;csaeonfhaps;qdkifcef;rsm;rSm vlokH;ukef? aus;vufa'orsm;rS awmifoltokH;taqmifypönf; qdkifcef;rsm;? pm;aomufukefypönf;rsdK;pkHqdkifrsm;ESifh a&Tbdka'oxGuf pOfhajrtdk;qdkifcef;rsm;jzifh pkHvifaeí bk&m;yGJ&uftwGif; aeYpOfaps;a&mif;? aps;0,frsm;jzifh

txl;pnfum;aeaMumif; anmifOD;NrdKUay:rS a'ocH wpfOD;u ajymonf/

a&mif;csonfhaps;qdkifcef;rsm;teuf a&Tbdka'o xGuf pOfhajrtdk;vma&mufa&mif;csonfh aps;qdkifcef; rsm;odkY anmifOD;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;vufawm&Gmrsm; rSawmifolrsm;u rdrdwdkY\ awmifolvkyfief;cGifrS&&Sd onfh oD;ESHrsm; odkavSmifodrf;qnf;&efESifh aomufokH; a&xnfhtokH;jyKEdkif&efpOfhajrtdk;rsm; vma&muf0,f,l tm;ay;MuaMumif;ESifh 0,f,ltm;ay;olrsm;jym;í pOfhajrtdk;a&mif;csolrsm; tqifajyaeMuaMumif; od&onf/

a&Tbdka'oxGufpOfhajrtdk;rsm;rSm t&G,ftpm; rsdK;pkHyg0ifNyD; pOfhajrtdk;(tBuD;? tao;) wpfvkH;vQif aiG usyf 17000 rS 19000 txd&SdNyD; tjcm;yef;tvSyif pdkufysdK;&eftwGuf pOfhyef;tdk;rsm;? yef;uefcGufa,muf aq;aMumEdkifonfhpOfhcGufrsm;tjyif bk&m;yef;tdk;rsm; udkvnf; aps;EIef;oifhovdk a&mif;csay;aeaMumif; od&onf/

&J0if;Edkif (anmifOD;)&J0if;Edkif (anmifOD;)


EdkifiHwpfEdkifiHrS zGHUNzdK;wdk;wuf&eftwGuf taxmuf tuljyKEdkifonfh IT enf;ynmrsm;tcef;u@onf vnf; ta&;BuD;ayonf/ jrefrmEdkifiH\ IT ynmrsm; wpfacwfqef;ap&ef&nf&G,fNyD; jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHtpdk;&? odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;XmeESifh tdEd, or®wEdkifiH Technology Bangalore(IIIT-B)ESifh yl;aygif;zGifhvSpfrnfh jrefrmowif;tcsuftvuf enf;ynmwuúodkvf(MIIT)tm; 2015 ckESpf atmufwdkbm 31 &ufwGif rEÅav;NrdKU csrf;jr ompnfNrdKUe,f (73)vrf;ESifh ika&T0gvrf;axmifh&Sd ajr{u 20 wGif wnfaqmufzGifhvSpfcJhjcif;jzpfygonf/ jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHtpdk;& odyÜHESifhenf;ynm 0efBuD;XmebufrS ajr? taqmufttkH? y&dabm*? tdE´d,ynm&Sifrsm;\ oGm;vmaexdkifa&;tygt0if &if;ESD;jr§KyfESHaiGwefzdk;usyf 17 bDvD,HESifh tdEd,or®w EdkifiHbufrS ynmoifMum;a&;? ynm&SiftoHk;p&dwf? vpm? Network, Projector, Laptop,WiFi pepf ponfh oifwef;taxmuftulypönf; yHhydk;aiG ig;ESpfwmtwGuf IIIT-B odkY oHk;pGJcGifhay;xm;aiG tar&duefa':vm oef;aygif; 19 'or 249 jzpfaMumif; od&Sd&onf/

jrefrmowif;tcsuftvufenf;ynmwuúodkvf rEÅav;pwifwnfaxmifonfh yxr ig;ESpfwmumv twGif; tdE´d,or®wEdkifiH IIIT-B rS ICT ynm&Sif rsm;u t"duvma&mufoifMum;ydkYcsrnfjzpfNyD; jrefrm ynm&Sifrsm;rSvnf; yl;aygif;oifMum;oGm;rnfjzpfonf/ yxrOD;qHk; oifwef;tjzpf 2014-2015 ynmoifESpf wGif bGJUvGef uGefysLwm 'Dyvdkrmoifwef; Post Graduate

Diploma in Software Development(PGDSD)udk oifwef;om; 30 jzifhvnf;aumif;? 2015-2016 ckESpftwGuf PGDSD oifwef;tm; oifwef;om; 52 OD;jzifh atmufwdkbm 23 &ufaeYwGif vnf;aumif;? bGJUBudK ig;ESpfoifwef;rsm;jzpfonfh B.E (Hons;)

Computer Science and Engineering ESifh B.E

(Hons;) Electronic and Communication udk 2015 ckESpf 'DZifbmv 14 &ufwGif oifwef;om; 120 jzifh zGifhvSpfEdkifa&; 'DZifbm 7 &ufwGif 0ifcGifh pmar;yGJtm; rEÅav;ESifh &efukefwdkYwGif ajzqdkapcJh&m &efukefpmppfXmewGif 38 a,muf? rEÅav;pmppf XmewGif 794 a,muf pkpkaygif; 832 a,mufjzpf aMumif; od&ygonf/ tqdkyg jrefrmowif;tcsuf tvufenf;ynmwuúodkvf(rEÅav;)ESifhywfoufNyD; tdE´d,EdkifiHrS oifwef;wm0efcH? MIIT rS 'kwd, ygarmu©csKyf? oifwef;enf;jyESifh 'Dyvdkrmoifwef;om; tcsdKUtm; oGm;a&mufawGUqHkNyD; atmufygtwdkif; ar;jref;cJhygonf-

ESpfckeJY bGJUvGefoifwef;awGzGifhvSpfxm;&SdNyD; 2016 ckESpftwGif;rSm bGJUvGef'Dyvdkrmoifwef;awGeJY vkyfief;cGif&Sd 0efxrf;awGukd avhvmoif,lEdkifr,fh owif;tcsuftvufqdkif&m enf;ynmumvwdk oifwef;awG xyfrHzGifhvSpfoGm;ygr,f/ 2016 ckESpfrSm a'oqdkif&m vdktyfcsuftajctaeawGukdavhvmNyD; owif;tcsuftvufqdkif&m r[moifwef;awG zGifhvSpfoGm;zkdY pDrHxm;ygw,f/

oifMum;a&;yHkpHtaeeJY ausmif;om; ausmif;ol awGukd pDrHudef;wpfck? vkyfief;wpfck taumiftxnf azmf&mrSm b,fvkdpwifaqmif&GufvkyfudkifEdkifw,f qkdwJh udk,fydkiftawG;tac:eJY jyóemrsm; ajz&Sif;

Edkifr,fhtawGUtBuHKawGukd avhusifhay;wJhyHkpHeJY oifMum; oGm;ygr,f/ar;/ar;/ IIIT-B IIIT-B taeeJY ,ckuJhodkY tjcm;EdkifiHrsm;rSm taeeJY ,ckuJhodkY tjcm;EdkifiHrsm;rSm csdwfqufoifMum;rI&Sdygovm;/ bmaMumifh jrefrm csdwfqufoifMum;rI&Sdygovm;/ bmaMumifh jrefrm EdkifiHrS rEÅav;NrdKUudk a&G;cs,foifMum;ygovJ/EdkifiHrS rEÅav;NrdKUudk a&G;cs,foifMum;ygovJ/ajz/ IIIT-B taeeJY jrefrmEdkifiH[m yxrqHk; EdkifiHwumeJY csdwfqufoifMum;wJh wuúodkvfwpfck jzpfygw,f/ tdE´d,EdkifiH&Sd wuúodkvfrsm;eJY csdwfquf oifMum;rIawG&SdNyD;jzpfayr,fh jyifyEdkifiHrsm;rS wuúodkvfrsm;eJYcsdwfqufrIrSm jrefrmEdkifiH[m yxr OD;qHk;jzpfygw,f/

tdEd,-jrefrm ESpfEkdifiHcspfMunfa&;tpDtpOft& pDrHudef;rsm;pGmjzpfwJh ukefpnfpD;qif;a&;twGuf vrf; yef;qufoG,fa&;? usef;rma&;? pdkufysdK;a&;? qnfajrmif; u@rsm;pGm yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ ICT

qdkif&m ynm&yfwdk;wufjrifhrm;vma&;twGuf &nf&G,fNyD; 2012 ckESpf arv 28 &ufaeYrSm ESpfEdkifiH cspfMunfa&;pmcsKyfcsKyfqdkNyD; pwiftaumiftxnf

awG wdk;wufvmwJhtwGuf owif;tcsuftvuf enf;ynmqdkif&m uRrf;usifynm&SifawG rsm;pGmvdktyf vsuf&Sdygw,f/ tJ'D IT Industry vdktyfcsufawGrSm rdrdEdkifiHu ynm&SifawGeJY jznfhqnf;wnfaqmuf aqmif&GufEdkifapNyD; wpfOD;csif; 0ifaiGwdk;jrifhvmwmeJY tnD EdkifiH&JUpD;yGm;a&;wdk;wufvmrIudkyg taxmuf tyHhjzpfaprSmjzpfygw,f/ 'ghtjyif IIITB( International Institute of Information Technology Bangalore

[m EdkifiHwumtodtrSwfjyKwuúodkvfwpfckjzpfvkdY 'Dwuúodkvfu oifMum;NyD;qHk;wJh oifwef;om;awG taeeJY tvkyftudkiftcGifhtvrf;twGuf ylyifaezkdY rvdkawmhbJ EdkifiHwumoHk; t*FvdyfpmESifh pum;vnf;

uRrf;usifydkifEdkifpGm a&;Edkif? ajymEdkif rSmjzpfygw,fvdkY ajymcsifygw,f/ aus;Zl;wifygw,f/a'gufwmrDrDcif? 'kwd,ygarmu©csKyf a'gufwmrDrDcif? 'kwd,ygarmu©csKyf MIITMIIT

ar;/ jrefrmowif;tcsuftvuf enf;ynmwuúodkvf ar;/ jrefrmowif;tcsuftvuf enf;ynmwuúodkvf MIIT MIIT pwifwnfaxmifcJhwJhtajctaeav; &Sif;jy pwifwnfaxmifcJhwJhtajctaeav; &Sif;jy ay;apcsifygw,f/ay;apcsifygw,f/ajz/ jrefrmowif;tcsuftvuf enf;ynmwuúodkvf MIIT udk jrefrmEdkifiHeJY tdEd,or®wEdkifiHwdkY cspfMunf a&;? odyÜHenf;ynm zGHUNzdK;wdk;wufa&;eJY yl;aygif; aqmif&Guf&efwdkYukd &nf&G,fNyD; tdEd,or®wEdkifiH jynfy a&;&m0efBuD;eJY odyÜHESifh enf;ynm0efBuD;Xmeu 2012 ckESpf ar 28 &ufrSm em;vnfrI pmcRefvTm vufrSwfa&;xdk;pwifaqmif&GufcJhygw,f/ jrefrmowif;tcsuftvufenf;ynmwuúodkvf MIIT udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU&JU vrf;ñTefrIt& rEÅav;wdkif; a'oBuD;tpdk;tzGJUu ulnDaqmif&GufrIeJY rEÅav;NrdKU (73)vrf;eJY ika&T0gvrf;axmifh {u 20 &Sd ajrae&mrSm wnfaqmufcJhygw,f/ jrefrmowif;tcsuftvuf enf;ynmwuúodkvf yifrajcmufxyfaqmifukd xl;aqmufvkyfa&;ukrÜPDu 2014 ckESpf ZGefv 17 &ufrSm pwiftkwfjrpfcsaqmufvkyfcJhNyD; jynfaxmifpk or®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&rS aiGusyf 17 bDvD,H tukeftuscH wnfaqmufay;cJhygw,f/ ,ck awGUjrif ae&wJh ajcmufxyfaqmif taqmufttkHudk wnfaqmuf a&;umv 18 vtwGif; tNyD;owfwnfaqmufcJhjcif; jzpfygw,f/ ar;/ ar;/ MIIT MIIT udk tdEd,EdkifiH&JUyHhydk;rI? jrefrmEdkifiHu jznfhqnf; udk tdEd,EdkifiH&JUyHhydk;rI? jrefrmEdkifiHu jznfhqnf; aqmuf&Gufay;&rIav;awGvnf; odcsifygw,f/aqmuf&Gufay;&rIav;awGvnf; odcsifygw,f/ajz/ jrefrmEdkifiHtaeeJY ajr? taqmufttHk? y&dabm*eJY EdkifiHjcm;om;ynm&Sifrsm;&JU aea&;xdkif a&;? oGm;vma&;awGudk wm0ef,lygw,f/ tdEd,EdkifiH taeeJY ynmoifMum;a&;taxmuftulypönf;awG jzpfwJh Laptop, Data(Entery Network) yifr pmoifaqmifeJY vlaeaqmifrsm;? WiFi &&Sda&;? pmoifcef;? vufawGUcef;rsm;wGif oifaxmuful ypönf;rsm; jznfhqnf;zkdY IIIT-B rS ynm&Sifrsm;twGuf vpmeJYp&dwfawG yHhydk;ay;oGm;rSmjzpfygw,f/ar;/ oifwef;awGzGifhvSpfoifMum;zdkY pDpOfxm;rIudk ar;/ oifwef;awGzGifhvSpfoifMum;zdkY pDpOfxm;rIudk odvdkygw,f/odvdkygw,f/ajz/ 2015 ckESpf atmufwdkbm 23 &ufupNyD; MIIT wGif PGDSD oifwef;udk oifwef;om; 52 OD;eJY zGifhvSpfoifMum;ay;vsuf&Sdygw,f/ 2015-2016 ynmoifESpf pwifzGifhvSpfr,fh yxrESpfbGJUBudK oifwef;rSm B.E(Hons) Computer Science and

Engineering ESifh B.E(Hons) Electronics and

Communication bGJUrsm; ay;tyfEdkifzkdY pwifoifMum;

rSmjzpfNyD; bGJUvGef 'Dyvdkrmoifwef;taeeJY PGDSD II (Post Graduate Diploma and Software Development)udk oifMum;vsuf&Sdygonf/

bGJUvGef Post Graduate Diploma and Software Development I (PGDSD) oifwef;udk oifwef;om; 30 eJY 2014 ckESpf {NyDvrS 2015 ckESpf rwfvtxd tdE´d,or®wEdkifiHeJY jrefrmEdkifiHwdkYrSm oifMum;NyD; yxrOD;qHk;tBudrf atmifjrifpGm zGifhvSpfEdkifcJhNyD; jzpfygw,f/ Information Technology qdkif&mbGJUvGefoifwef;awG? English Profi ciency oifwef;awG? r[mbGJUoifwef;awG yg&*lbGJUoifwef; awG qufvufzGifhvSpfoGm;rSm jzpfygw,f/ar;/ oifwef;wufa&mufwJh ausmif;om; ausmif;ol ar;/ oifwef;wufa&mufwJh ausmif;om; ausmif;ol rsm;twGuf oifaxmufulypönf;rsm; b,fvdkyHhydk;ay; rsm;twGuf oifaxmufulypönf;rsm; b,fvdkyHhydk;ay; xm;ygovJ/xm;ygovJ/ajz/ MIIT wufa&mufcGifh&&SdwJh ausmif;om;? ausmif;olwpfOD;csif;pDukd oifwef;umvrSm Laptop wpfvHk;csif;pDeJY vdktyfwJh Software tjynfhtpHk? avhvmudk;um;p&mpmtkyfeJY pm&Gufpmwrf;rsm;? e-Reader rsm;toHk;jyKNyD; zwf½IEdkifr,fh tDvufx&Gefepf pmMunfhwdkufpepf yHhydk;xm;&SdrSmjzpfygw,f/ jrefrm owif;tcsuftvuf enf;ynmwuúodkvfeJY tdEd, or®wEdkifiH IIIT-B wdkY qufoG,fxm;wJh qufoG,f a&;pepf wyfqifxm;&SdrSmjzpfNyD; wuúodkvfESpfckMum; ausmif;om; ausmif;olawGukd enf;ynmzvS,f&efeJY tjyeftvSefavhvmoifMum;Edkif&ef Tele- Presence class room rsm;? meeting room rsm; wyfqif toHk;jyKoGm;rSm jzpfygw,f/ar;/ ar;/ MIIT MIIT taeeJY ay;tyfr,fhbGJUeJY oifwef;umv? taeeJY ay;tyfr,fhbGJUeJY oifwef;umv? ausmif;vcay;oGif;&r,fh taetxm;udkvnf; odcsifyg ausmif;vcay;oGif;&r,fh taetxm;udkvnf; odcsifyg w,f/w,f/ajz/ ay;tyfr,fhbGJUawGtaeeJY B.E(Hons;) Computer Science and Engineering eJY B.E(Hons;) Electronic and Communication wdkY jzpfNyD; oifwef; umv ig;ESpfMumjrifhygr,f/ bGJUvGefoifwef;taeeJY PGDSD Post Graduate Diploma and Software Development oifwef;uawmh udk;vjzpfygw,f/ oifwef;aMu;uawmh vuf&Sdtpdk;& enf;ynmwuúodkvf? uGefysLwmwuúodkvfawGeJY 0ifaMu; ausmif;vctwdkif; aumufcHzkdY pDpOfxm;w,fvdkY od&ygw,f/

a':ZGefvdkifrdk; enf;jy(MIIT)? armifxuftmum0if; (a&Tbdkenf;ynmaumvdyf)? armifrif;aZmfxGef; (rEÅav; uGefysLwmwuúodkvf)ESifh PGDSD rSq&m OD;ausmfpGmvdIif enf;jy(MIIT)wdkYtm; qufvufawGUqHk ar;jref;cJh&m-

oifwef;om; ESpfOD;u ¤if;wdkYtaejzifh PGDSD oifwef;wufcGifh&onfrSm Programmer ESifh Database qdkif&mrsm; txl;jyKoifMum;ay;onfhtwGuf tusdK; aus;Zl;rsm;aMumif;? Software rsm; wdk;wufa&;om; Edkif&ef taxmuftuljyKaMumif;? t*Fvdyfpm Skill vnf;aumif;vmaMumif;? oifwef;NyD;ygu oifwef;om;- ukrÜPDrsufESmcsif;qdkifawGUqHkNyD; a&G;cs,f ajymqdkcGifh& ojzifh tvkyftudkiftcGifhtvrf;omjcif;? rdrd pdwfwdkif;us tvkyfa&G;cs,fEdkifjcif;tjyif oifMum;a&; ydkif;twGufvnf; ydkNyD;taxmuftuljyKaMumif; ajymMum;cJhygonf/ vuf&Sd PGDSD oifwef;rS q&m OD;ausmfpGmvdIifuvnf; oifMum;&mwGif tdEd,rS q&m oHk;OD;u t"duoifMum;aMumif;? oifwef;om;rsm; tm;vHk; Laptop wpfvHk;pDESifh Wimax pepfjzifh ar;cGef; tajzajzMum;&aMumif;? ar;cGef;ajz&rnfhtcsdef owfrSwfxm;aMumif;? &rSwfrsm;udkvnf; tcsdefrqdkif; xkwfjyefay;oGm;aMumif;? owfrSwfcsdefaemufusNyD;rS ajzMum;csufay;ydkYygu vufcHrIr&SdawmhbJ ysufuGuf tjzpfowfrSwfxm;aMumif;? enf;ynmydkif;qdkif&m trsm;BuD;wdk;wufrI&SdygaMumif;ESifh oifwef;wufa&muf vsuf&Sdonfh a':ZGefvdkifrdk;uvnf; oifMum;a&; twGuf ydkNyD;taxmuftuljyKonfh oifwef;wpfck jzpfygaMumif;? t*Fvdyfpm? pum;ajymvnf; ydkrdk oGufvufrSefuefvmygaMumif; ajymMum;cJhonf/

odkYjzpfygí 'DZdkif;yHkpHxl;jcm;onfh ajcmufxyf ausmif;aqmifopfBuD;qDodkY wuf<u&Tifvef;aom ajcvSrf;rsm;jzifh 0ifcGifhpmar;yGJajzqdk&ef vma&mufae onfh Eke,fysdKrspfonfh vl&G,fvli,fuav;rsm;tm; ai;armMunhf½I&if; aemifwpfacwfwGif jrefrmEdkifiH\ IT u@wpfacwfqef;aprnfh rEÅvmajr\ jrefrm owif;tcsuftvuf enf;ynmwuúodkvfBuD;tm; *kPfjyKa&;om;vdkuf&ygaMumif;/ /

Prof., KRV Raja (IIIT-B)

tdE´d,EdkifiHwm0efcHtdE´d,EdkifiHwm0efcHar;/ q&mwdkYtaeeJY ar;/ q&mwdkYtaeeJY MIIT MIIT rSm oifMum;r,fh rSm oifMum;r,fh oif½dk;ñTef;wrf;? oifMum;rnfhyHkpHrsm;xm;&SdrIeJY b,fvdk oif½dk;ñTef;wrf;? oifMum;rnfhyHkpHrsm;xm;&SdrIeJY b,fvdk oifwef;rsm;zGifhvSpfzdkY &nf&G,fxm;ygovJ/oifwef;rsm;zGifhvSpfzdkY &nf&G,fxm;ygovJ/ajz/ oif½dk;ñTef;wrf;taeeJY oif½dk;ñTef;wrf;a&;qGJ a&;aumfrwDu a&;qGJxm;&SdNyD; rMumrD Website rSm vTifhwifxm;ygr,f/ vuf&SdtaeeJY bGJUBudKoifwef;

azmfcJhjcif;jzpfygw,f/ 'ghtjyif rEÅav;[m jrefrm EdkifiH&JU tv,fA[dkjzpfNyD; a'ozGHUNzdK;a&;eJY ICTqdkif&m ynm&yfawG wdk;wufjrifhrm;vmzkdYtwGuf &nf&G,fNyD; a&G;cs,fjcif; jzpfygw,f/ar;/ jrefrmowif;tcsuftvufenf;ynmwuúodkvf ar;/ jrefrmowif;tcsuftvufenf;ynmwuúodkvf udk zGifhvSpfwJhtwGuf jrefrmEdkifiHrSm b,fvdktusdK; udk zGifhvSpfwJhtwGuf jrefrmEdkifiHrSm b,fvdktusdK; aus;Zl;awG&&Sdvmr,fvdkY xifygovJ/aus;Zl;awG&&Sdvmr,fvdkY xifygovJ/ajz/ aps;uGufpD;yGm;pepft& EdkifiHwum&if;ESD;jr§KyfESHrI

Prof., KRV Raja (IIIT-B) tdE´d,EdkifiHwm0efcHtdE´d,EdkifiHwm0efcH

MIIT MIIT \ pmoifcef;jrifuGif;/\ pmoifcef;jrifuGif;/

a'gufwmrDrDcif a'gufwmrDrDcif ('kwd,ygarmu©csKyf ('kwd,ygarmu©csKyf MIIT)MIIT)

a':ZGefvdkifrdk; a':ZGefvdkifrdk; (enf;jy(enf;jy MIIT MIIT)


«9 - 12 -2015 (Ak'¨[l;aeY)»«9 - 12 -2015 (Ak'¨[l;aeY)»

MRTV- 4 5;00 y|mef;ygVdawmf+cE¨okwf? arm&okwf? 0¥okwf 5;40 ]]jrwfbk&m;\ pum;(3)cGef;}} w&m;awmf (q&mawmft&Sif Owår opöma&Tpnfq&mawmf) 6;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tMuifemvufuav;}} (tydkif;-35) 7;50 &efukefjrifuGif;us,f «jrefrmh½kyf&Sif zGHUNzdK;wkdk;wufrItrsm;ydkif ukrÜPD\ The Eyes Movies Co.,Ltd rS Yangon Post (Post Production

House) vkyfief;rsm; pwifvufcHjcif; rdwfqufjcif;tcrf;tem;» 8;35 aysmf&Tifavhvmt*Fvdyfpm 9;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]rsOf;NydKifMum;uarwåmrsm;}} (tydkif;-59) 9;40 tEkynmrkd;aumif;uif 10;50 [if;csuf&atmif 11;20 MRTV-4 Stage

11;55 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]awmf0ifola&TrsufESm}}

(tydkif;-11) 12;30 The Seven Habits of Highly Effective People Seminar

tBudKpum;0dkif; 2;25 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]0uFygpHtdrf}} (tykdif;-12) 3;45 a&Tr*Fvmpm;aomufqkdif (1)ESpf jynfhtcrf;tem; 6;10 Health Fix

6;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tMuifemvufuav;}} (tydkif;-36) 7;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]0uFygpHtdrf}} (tykdif;-13) 8;10 &opkHñTef;wrf;rsm; 8;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]rsOf;NydKifMum;u arwåmrsm;}} (tydkif;-60) 9;25 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]awmf0ifola&TrsufESm}} (tydkif;-12) 10;20 Let's Talk

4;10 World of Knowledge (Banged Up Abroad Saudi

Whisky Run)

6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 7;35 jrefrmhaiGaMu;aps;uGufqkdif&m pum;0kdif; (&efukefpawmh tdyfcsdef;taMumif; odaumif;p&m) 8;35 jynfolwkdY&JU pum;oHrsm; 9;35 odyHÜESihf enf;ynmtpDtpOf 10;35 atmifjrifolESihftwl (OD;xGef;vGif- rkd;av0oynm&Sif) 11;35 pmayAdrmefpmaypum;0kdif; ]]0w¬K&SnftESpfom&rsm;}} ('kwd,ykdif;) 12;50 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]awmif;wJhqk}} (tykdif;-42) 2;00 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]Mu,fpifcwJhESvHk;om;}} (tydkif;-22) 2;35 jrefrmh"avh½kd;&mvufa0SY (&mrmefESihfatmifol&def) 3;35 jrefrmhaiGaMu;aps;uGufqkdif&m

pum;0kdif; (&efukefpawmh tdyfcsdef; taMumif;odaumif;p&m) 4;45 ]]yl;aygif;tajz&Sm,OfaMum jyóem}} 5;15 abmvkH;tm;upm;enf;\ tajccHenf;pepfrsm; (aemufwef;upm;orm;) ('kwd,ykdif;) 5;35 jynfolwkdY&JU pum;oHrsm; 6;35 ]]b0xJu 0w¬K? 0w¬KxJub0}} (7 vcefYMumaomtcg) 7;15 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]Mu,fpifcwJhESvHk;om;}} (tydkif;-23) 8;00 jynfwGif;owif;? EkdifiHwumowif;? rkd;av0otajctae -EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]awmif;wJhqk}} (tydkif;-43) okckr&ifcGiftNidrfhobif ]]rGeftNidrfh}}

6;03 w&m;awmf 6;16 arwåmydkY 6;21 "r®ylZmaw; 6;25 udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm; 6;30 rsKd;cspfwyfrawmf 6;35 rSwfwrf; 6;45 jrefrmoHpOfcsdKem;0if 7;10 trsKd;om;a&;aw;uAsm 7;25 oifhtwGufwpfaeYwm 8;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;8;05 VOA t*Fvdyfpmoifcef;pm 8;15 arG;jrLokw 8;30 DVD Hits 8;35 Zmwfvrf;wdk 8;45 jr0wDaeYpOfowif; 8;50 olESifhol\oDcsif;rsm;9;00 pmaytvif;pmayowif; 4;08 rsKd;cspfwyfrawmf 4;15 vQyfwpfjyuf 4;45 &ifckefpD;qif;tcspfoDcsif; 4;55 a&S;a[mif;okw 5;10 om,moDa<u;acwfqef;aw;

5;25 yef;uav;rsm;yGifhawmhrnf 5;35 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - twdwf&JUcspfjcif; tydkif;(97)6;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif; 6;06 Amazing Cities

6;15 Meet Whith The Celebrities

7;00 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - &ifESpfoD;jcmcspfvdyfjym tydkif;(45)8;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif; trsdK;om;a&;aw;uAsm 'dkUwm0efta&;(3)yg; EdkifiHwumowif; rdk;av0oowif; &,fp&maysmfp&m[mourÇm ,aeYntwGufjr0wD\ aw;vufaqmif jr0wD½kyfjrifoHMum;owif; &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; armifarmifhcspfolav'D'DZdkifem tydkif;(10)

wpfaeY 6 em&Dpmav;Budrf jyoygrnf/wpfaeY 6 em&Dpmav;Budrf jyoygrnf/

NyD;cJhwJhEdk0ifbm 13 &ufu jyifopf EdkifiH&JUNrdKUawmf yJ&pfwpf0ef;rSm jzpf yGm;cJhwJh tMurf;zufwdkufcdkufrI awGxJrSm ]]Eagles Of Death}} aw; *Dw azsmfajzyGJrSm jzpfyGm;cJhwJh wdkuf cdkufcH&rI[m vltrsm;qHk;aoqHk;cJh &wJh ae&mwpfckjzpfygw,f/ ,if;tMurf;zufwdkufcd kufcH&rItNyD; yxrqHk;tMudrftjzpf ]]Eagles Of

Death}} aw;*DwtzGJU[m yJ&pf y&dowfawGa&SUudk 'DZifbm 7 &uf u jye fvnfa&muf& S dvmc J hyg w,f/

,ckwpfBudrfrSmawmh tqdkyg aw;*DwtzGJY[m tdkif,mveffa&mhcf aw;*DwtzGJYwpfzGJYjzpfwJh ]]U2}}&JU zdwfMum;csuft& vma&mufazsmf ajzcJhwmyg/

]]U2}}aw;*DwtzGJY[m tqdkyg azsmfajzyGJudk ,cifu Edk0ifbm 14 &ufeJY 15&ufawGrSm usif;yzdkYpDpOf xm;cJhayr,fh yJ&pfrSm jzpfyGm;cJhwJh tMurf;zufwdkufcdkufcHcJ h&rIawG aMumifh azsmfajzyGJusif;yrnfh&ufudk a&TUqdkif;cJhNyD; 'DZifbm 7 &ufwGif

rS jyefvnfusif;ycJhjcif;jzpfyg w,f/

tqdkyg n&JU aw;*DwazsmfajzyGJ rSm tzGifhoDcsif;udk ]]U2}}aw;*Dw tzGJUu olwdkY&JU emrnfausmfaw;oDcsif;wpfyk'fjzpfwJh]]People Have

the Power}}aw;oDcsif;eJU pwif azsmfajzcJhygw,f/ tJ'DaemufrSm awmh ]]U2}}u ]]uRefawmfhwdkY&JU nD tpfudkawGeJY y&dowfBuD;udk rdwf qufay;csifygw,f/ olwdkYuawmh

a&mhcfpwm;awGjzpfMuwJh Eagles

Of Death yg/ vGefcJhwJh oDwif;ywf oHk;ywfcefUu olwdkU&JU aw;*Dw azsmfajzyGJudk y&dowfBuD;vnf;rSwfrd MurSmyg/ 'Dnudkawmh olwdkYeJYtwl rQa0vdkufMu&atmif}}vdkY Eagles

Of Death aw;*DwtzGJUudk y&dowf eJY rdwfqufay;cJhygw,f/

xdkYaemuf ]]Eagles Of Death}}

aw;*DwtzGJUu olwdkY&JUaw;oDcsif; aumif;wpfyk'fjzpfwJh ]]I Love You

All the Time}}eJYazsmfajzcJhum olwdkY tm; yJ&pfy&dowfESif htcsdefwd k twGif; jrefjrefjyefvnfawGUqHkapcJh onfh ]] U2}}tm;vnf; aus;Zl;wif&Sd aMumif; olwdkY&JU azhpfbGwfcf pmrsufESmuaewpfqifh a&;om; azmfjycJhygw,f/

NAdwdefayghyftqdkawmft'Jvf&JU aemufqHk;xGuf&Sdxm;wJh aw;t,fvfbrf]]25}}[m vwfwavmrSm tGefvdkif;aw;*Dw0ufbfqdkuf'fawmfawmfrsm;rsm;rSm trsm;qHk;ul;,lcH&wJh aw;t,fvfbrfjzpfNyD; olU&JU aw;oDcsif;opf ]]Hello}}[mvnf; xkwfvTifhcJhNyD;wpfywftwGif;rSm tBudrfaygif; 3 'or 38oef;a&mif;cscJh&wJh a&mif;tm; taumif; qHk;aom aw;oDcsif;wpfyk'f jzpfcJhygw,f/ vwfw avm aw;*DwavmurSm xdyfqHk;u &yfwnfaewJh aw;oH&Sif[m t'JvfygyJqdkwm b,folrS rjiif;Edkif ygbl;/

odkUaomf 'DZifbm 8 &ufu pDbDtufpf ½kyfoHvdkif;uxkwfvTifhcJh wJh 2016 ckESpfrS usif;y r,fh (58) Budrfajrmuf *&rfr Dqkay;yG Jr Sm qktwGuf vsmxm; jcif;cH&wJh tEkynm &Si frsm; pm&if;ud k xkwfjyefaMunmwJhtcsdef rSmawmh csD;jr§ifhr,fh *&rfrDqktrsKd; tpm; 83 ck awmif&Sdayr,fh t'Jvf[m qk wpfcktwGufrQ emrnfpm&if;azmfjyjcif; rcHcJh&yg bl;/ ,ckuJhodkU t'Jvf*&rfrDqktwGuf vsmxm;rcHcJh&jcif;tay:olY&JU y&dowfrsm;u tGefvdkif;pmrsufESmawGay:rSm ar;cGef;awGxkwfcJhMuygw,f/

,if;twGuf *&rfrDqkay;yGJ&JU w&m;0if0ufbfqdkufü jyefvnf azmfjycJhwmuawmh t'Jvf&JU aw;oDcsif;awG[m qkay;yGJ&JUpnf;rsOf;pnf;

urf;awGeJY tusKH;r0ifvdkYbJ jzpfygw,f/ 2016 ckESpf c&rfrD qkay;yGJrSm csD;jr§ifhr,fhqkawG[m 2014 ckESpf atmufwdk

bm 1 &ufrS 2015 ckESpf pufwifbm 30&uftwGif; xkwfvTifhcJhwJh aw;oDcsif;awGxJu a&G;cs,fcJhwm jzpfvdkU t'Jvf&JUaw;oDcsif;awG xkwfvTifhcJhwJh&uf [m uefYowf&uftwGif;ryg0ifwmaMumifhjzpf w,fvdkY *&rfrDqka&G;cs,fa&;tzGJUu wHkUjyefcJh ygw,f/ t'Jvf&JUaw;oDcsif;awG[m ,ckESpf atmufwdkbmvaemufydkif;eJY Edk0ifbmvv,f

ydkif;wdkYrSm xkwfvTifhcJhMuwmjzpfyg w,f/t'Jvf[m 2012? 2013?

2014 ckESpf awGrSm *&rfrDqkawG &&SdcJhNyD; ,cktxd *&rfrDqk

aygif; 10 qkudk odrf;ydkuf xm;NyD;jzpfygw,f/ ,ck

ESpf *&rfrDqkay;yGJeJY vGJ acsmfcJh&wJh t'Jvf twGuf aemufESpf *&rfrDqkay;yGJ[m t'JvftwGufy J

jzpfap&r,fvdkYvnf; ol Y& J Yy& dowfawGu

MuHK;0g;xm;Muygw,f/,ckESpf *&rfrDqkay;yGJrSm qktrsm;qHk;twGuf trnfpm&if;azmfjy

jcif;cH&oluawmh ayghyftqdkawmf awvmqGpfygyJ/ oleJYtwl ]]The

Weeknd}}? vrfrm? ruf*efx&Dem? tuf'f&SD&efeJY av'D*g*gwdkYvnf; trnfpm&if;azmfjyjcif;cH&olrsm;xJrSm yg0ifMuygw,f/

efayghyftqdkawmft'Jvf&JU aemufqHk;xGuf&Sdxm;wJhhhhhhh vfbrf]]25}}[m vwfwavmrSm tGefvdkif;aw;*Dqdkuf'fawmfawmfrsm;rsm;rSm trsm;qHk;ul;,lcH&wJhvfbrfjzpfNyD; olU&JU aw;oDcsif;opf ]]Hello}}xkwfvTifhcJhNyD;wpfywftwGif;rSm tBudrfaygif;8oef;a&mif;cscJh&wJh a&mif;tm; taumif;w;oDcsif;wpfyk'f jzpfcJhygw,f/ vwfw *DwavmurSm xdyfqHk;u &yfwnfaewJh [m t'JvfygyJqdkwm b,folrS rjiif;Edkif

omf 'DZifbmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm pDbDtufpf

uxkwfvTifhcJh ckESpfrS usif;y Budrfajrmuf ay;yG Jr Sm vsmxm;

tEkynm pm&if;ud k MunmwJhtcsdef jr§ifhr,fh *&rfrDqktrsKd; ck awmif&Sdayr,fh t'Jvf[m qkf f f f f g

urf;awGeJY tusKH;r0ifvdkYbJ jzpfygw,f/ 2016 ckqkay;yGJrSm csD;jr§ifhr,fhqkawG[m 2014 ckESpf a

bm 1 &ufrS 2015 ckESpf pufwifbm 30&xkwfvTifhcJhwJh aw;oDcsif;awGxJu a&G;jzpfvdkU t'Jvf&JUaw;oDcsif;awG xkwfvT[m uefYowf&uftwGif;ryg0ifwmaw,fvdkY *&rfrDqka&G;cs,fa&;tzGJUuygw,f/ t'Jvf&JUaw;oDcsif;awG[atmufwdkbmvaemufydkif;eJY Edk0ifb

ydkif;wdkYrSm xkwfvTifhcJhMuwmjzpft'Jvf[m 2012

2014 ckESpf awGrSm *&&&SdcJhNyD; ,cktxd

aygif; 10 qkudk xm;NyD;jzpfygw

ESpf *&rfrDqkaacsmfcJh&wJh twGuf *&rfrDqkt'Jvft

jzpfap&r,ol Y& J Yy& dowg g

awmifudk&D;,m;rif;orD;acsm [Grf*sef;tGefu ol[maMu;pm;a*gufoD;upm;orm; vD,ef;'HkESifh cspfolawGjzpfaMumif; xkwfazmfajymMum;cJhonfudk atmauayghyfa'ghuGef;u azmfjycJhygw,f/

[Grf*sef;tGef&JU ajymMum;csuft& ol&JUcspfol[m vwfwavm *syefa*ghzftoif; wpfckjzpfwJh ]] Japanese Golf Tour Organization}}rSm upm;aeoljzpfNyD; olwdkY ESpfOD; cspfolawGjzpfMuwm av;vcefYMumcJhNyDvdkY od&ygw,f/

NyD;cJhwJh 'DZifbm 2 &ufrSm usa&mufcJhwJh [Grf*sef;tGef&JUarG;aeYrSm olwdkYESpfOD;[m qdk;vfrSm&SdwJh pm;aomufqdkifwpfckrSm twlnpmpm;cJhwmudk rD'D,mawGawGU&SdcJhNyD;aemuf rif;orD;u ,ckuJhodkY cspfolawGjzpfaeaMumif; w&m;0ifxkwfazmfajymMum;cJhwmyg/


avAmulqif - bmpDvdkem avAmulqif - bmpDvdkem eHeuf-2;15 ½dk;rm; - bmwD ½dk;rm; - bmwD eHeuf-2;15 'dkiferdkZm*&uf - bdkif,efjrL;epf 'dkiferdkZm*&uf - bdkif,efjrL;epf eHeuf-2;15 tdkvHyD,maumhpf - tmqife,f tdkvHyD,maumhpf - tmqife,f eHeuf-2;15 'dkiferdkud,ufAf - ruúmbDwJvftApf 'dkiferdkud,ufAf - ruúmbDwJvftApfeHeuf-2;15 cs,fvfqD; - ay:wdk cs,fvfqD; - ay:wdk eHeuf-2;15 AvefpD,m - vD,Gef AvefpD,m - vD,Gef eHeuf-2;15 *sefY - Zif;epf *sefY - Zif;epf eHeuf-2;15

armifarmifaZmfarmifarmifaZmf

pydefvmvD*gNydKifyGJ&JUyGJpOf (15) udk vmr,fh 'DZifbm 12? 13? 14 aeYawGrSm usif;yoGm;zkdY&Sdygw,f/ tqkdygyGJpOfrSmawmh &D;,Jvf[m ADvm&D;,JvftdrfuGif;rSm oGm;a&mufupm;&rSmjzpfwmaMumifh EkdifyGJ&,lEkdif yghrvm;qkdwm apmifhMunfhp&mjzpfaeum bmpDvdkemuawmh tdrfuGif;EkdifyGJ&oGm;rSmyg/

*Dwmaz;ajcpGrf;ydkif;rqkd;bl;vdkYqkdkEkdifygw,f/ txl;ojzifh tdrfuGif;yGJpOfawGrSm upm;ykHydkrdkaumif; rGefwwfovdk cHppfuvnf; ydkrkduspfvspfrI&Sdygw,f/ qkdpD'ufuawmh ajcpGrf;wnfNidrfrIr&Sdao;ygbl;/ tdrfuGif;tm;eJY zdtm;ay;r,fh *Dwmaz;uomEkdifyGJ& oGm;rSmyg/

'DydkYwDAdk ajcpGrf;urqkd;ygbl;/ ta0;uGif;yGJpOf awGrSmqkd&ifvnf; trSwf&atmifupm;Ekdifygw,f/ 'gayr,fh bmpDvdkemtoif;rsKd;udk xdef;csKyfEkdif avmufwJhtxdawmh 'DydkYwDAdk&JUajcpGrf;u NyD;jynfhpkHrI r&Sdygbl;/ tdrfuGif;rSm bmpDvdkemyJ*kd;jywftEkdif&rSmyg/

q,fwmAD*dk&JU toif;vkdufupm;tm; tenf; i,fusqif;oGm;ovdk cHppfuvnf; uspfvspfrItm; enf;vmygw,f/ 'gayr,fh q,fwmAD*dktaeeJY tdrfuGif;yGJpOfjzpfwmaMumifh trSm;cHrSmawmh r[kwf bl;/ tufpfyefndKuvnf; ajcpGrf;rNidrfwmaMumifh q,fwmAD*dkEkdifyGJawmh&Ekdifygw,f/

vDAefaw;u tdrfuGif;rSmupm;&rSmjzpfayr,fh ajcpGrf;uawmh tawmfav;tm;enf;ygw,f/ txl;ojzifh vDAefaw;&JUcHppfu pdwfcs&rIvkH;0 r&Sdygbl;/ 'gayr,fh NydKifbuf *&efem'g&JU ajcpGrf; uvnf; wnfNidrfrIr&SdvdkY vDAefaw; oa&avmuf &rSmyg/

qDADvmupm;ykHaumif;ygw,f/ txl;ojzifh

tdrfuGif;yGJpOfawGrSmqdk&if wkdufppfupm;ykHa&m? toif;vdkufupm;ykHyg xufjrufvdkY *D*Refudkzdtm; ay;oGm;EkdifrSmyg/ *D*Refuawmh vuf&SdajcpGrf;ydkif; tawmfav;udk tm;enf;aeygw,f/

bufwpfajcu tdrfuGif;xufta0;uGif;½kef;tm; ykdNyD;awmhaumif;ygw,f/ ta0;uGif; ckepfyGJrSm wpfyGJ om½IH;edrfhxm;ygao;w,f/ vufpfyJrufpfuvnf;

tdrfuGif;upm;yHkydkaumif;wJh toif;yg/ 'gayr,hf wkdufppfydkif;uawmh tenf;i,ftm;aysmhygw,f/

rmvm*gu 'D&moDrSm ajcpGrf;ydkif;tawmfav; tm;enf;ygw,f/ txl;ojzihf wkdufppfydkif;u tqHk; owf vHk;0aocsmrIr&Sdygbl;/ A,fvDumEkdu ajcpGrf; ydkif;t& rmvm*gxufydkrdkaumif;rGefrI &Sdovdk tdrfuGif;tm;eJYvnf; zdtm;ay;oGm;rSmyg/ A,fvD umEkduomEkdifyGJ&,loGm;zdkY&Sdw,f/

tDbm;ajcu rqkd;ygbl;/ tdrfuGif;ta0;uGif; ajcpGrf;rQwrIvnf;&Sdygw,f/ AvefpD,muawmh toif;aumif;wpfoif;qdkayr,hf ta0;uGif;yGJpOf awGrSmrxifrSwfbJ ½kef;uef&wwfygw,f/ cHppfydkif; utp ta0;uGif;rSm ruspfvspfygbl;/ AvefpD,m tcufawGUEkdifNyD; Ekdif&ifawmifjywfom;zkdY cufw,f/

bDbmtkd&JUajcpGrf;u tckaemufydkif; jyefvnf aumif;rGefvmygw,f/ ta0;uGif;rSm tenf;i,f tm;enf;wufayr,hf wkdufppfu upm;yHkaumif;rGef aevdkY tufovufwDudkwkHYjyefupm;EkdifrSmyg/ tufovufwDudk&JU tdrfuGif;jzpfayr,hf tufovufwDudkEkdif&ifawmifrS rjywfom;bl;/

ADvm&D;,Jvf&JU ajcpGrf;u tenf;i,fusqif; vmw,fqkdayr,hf tdrfuGif;yGJpOfawGrSm upm;yHk aumif;wwfygw,f/ txl;ojzihf ADvm&D;,Jvf[m wdkufppfykdif;utp tdrfuGif;rSm *kd;oGif;ajcykdNidrfwwf wmaMumihf &D;,Jvfruf'&pfudk wHkYjyefupm;Ekdif rSmyg/ &D;,JvfwkdYoa&avmufyJ &zkdY&Sdw,f/

aejynfawmf 'DZifbm 8aejynfawmf 'DZifbm 8aejynfawmf Owå&c½dkif Owå&oD&dNrdKUe,fwGif

2015 ckESpf 'DZifbmtm;upm;vIyf&Sm;rItjzpf vlxk tm;upm; vrf;avQmufyGJudk 'DZifbm 5 &uf eHeufydkif; u usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrwfpdk;wifh? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; OD;atmifoef;ESifh Owå&c½dkif tm;upm;rSL; OD;cifarmifat;wkdYOD;aqmifum Xme qkdif&m 0efxrf;rsm;? q&m q&mrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh jynfolrsm;yg0ifqifETJcJhMuaMumif; od&onf/

ZifbdkZifbdk

tufzfatzvm;wwd,tqifhyJGpOfrsm;udk rJcJG qkH;jzwfcJh&mwGif vuf&Sdtufzfatzvm;csefyD,H tmqife,ftoif;onf qef;'g;vef;toif;tm; tdrfuGif;ü {nfhcHupm;&rnfjzpfNyD; vuf&Sdy&DrD,mvd*f trSwfay;Z,m;wGif xdyfqkH;rS OD;aqmifaeonfh vufpwmpD;wD;toif;onf pyg;toif;\ 0Iduf [uf'fvdef;uGif;odkY oGm;a&mufupm;&rnfjzpfaMumif; od&onf/

tufzfatzvm;wwd,tqifhyJGpOfrsm;wGif aemh0Scsftoif;onf refpD;wD;toif;udk tdrf&Siftjzpf vufcHupm;&rnfjzpfNyD; refpD;wD;toif;onf 2011 ckESpfu tufzfatzvm;csefyD,Hjzpfxm;onfh toif; jzpfonf/ enf;jyAef[m;vf\ ref,ltoif;rSm vd*f 0rf;uvyf &SufzD;,lEkdufwuftoif;ESifh ,SOfNydKif upm;&rnfjzpfonf/ ref,ltoif;onf tufzfat zvm;csefyD,Htjzpf tmqife,ftoif;uJhodkY (11) BudrfqGwfcl;xm;EkdifcJhNyD; 2013 ckESpf tufzfatzvm; qDrD;zkdife,ftxd wufvSrf;EkdifcJhonfh &SufzD;,lEkduf wuftoif;udk tEkdifupm;Ekdif&efarQmfvifhvsuf&Sd onf/

enf;jy*sm*efuavmh\ vDAmyl;toif;onf tdwfZDwmpD;wD;toif;\ tdrfuGif;odkY oGm;a&muf upm;&rnfjzpfNyD; 0ufpfb&Gef;toif;onf b&pöwdk; toif;ESifh ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/ aqmuf orfweftoif;onf c&pöw,fyJavhtoif;ESifh xdyfwkdufawGUaeonf/

tufzfatzvm; wwd,tqifhyJGpOfrsm;udk

Zefe0g&D 9 &ufwGif ,SOfNydKifupm;rnfjzpfNyD; rpf',fb a&mhtoif;onf befavtoif;ESifhvnf;aumif;? [uf'gzD;toif;onf &D;'if;toif;ESifhvnf;aumif;? 'Gefuufpwmtoif;onf pwkwfpD;wD;toif;ESifh vnf;aumif;? &SufzD;0ufeufpffa';toif;onf zlvf[rf toif;ESifhvnf;aumif; toD;oD;,SOfNydKifupm;&rnf jzpfaMumif; od&onf/

tqdkygyJGpOfrsm;teuf pdwf0ifpm;zG,ftaumif; qkH;yJGpOfrSm tmqife,ftoif;ESifh qef;'g;vef;toif;

wdkY\ yJGpOfjzpfNyD; tmqife,ftoif;onf vuf&Sd csefyD,Htoif;jzpfonfhtjyif 2013-2014 abmvkH; &moDwGif [m;pD;wD;toif;udk tEkdif&&Sdumtufzfat zvm;csefyD,Hjzpfxm;NyD; 2014-2015 abmvkH;&moD wGifvnf; tufpwGefADvmtoif;udk tEkdif&&Sdum tufzfatzvm;csefyD,Hjzpfxm;onfhtoif; jzpf onf/ xdkYaMumifh tmqife,ftoif;onf tufzfat zvm;udk okH;ESpfqufwdkufqGwfcl;Ekdifrnfhtoif; jzpfvmrnfvm;qdkonfrSm apmifhMunfh&rnfjzpfonf/

2014-2015 abmvkH;&moDu tmqife,ftoif; tufzfatzvm;qGwfcl;cJhpOf/2014-2015 abmvkH;&moDu tmqife,ftoif; tufzfatzvm;qGwfcl;cJhpOf/

uom 'DZifbm 8uom 'DZifbm 8ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uom

c½kdif uomNrdKUe,f tm;upm;ESifh um,ynmaumfrwD Ouú|zvm; &yfuGuf^aus;&Gm aygif;pkH abmfvDabm? Muufawmif? ppfwk&if? um,AvNydKifyGJqkcsD;jr§ifh yGJudk 'DZifbm 6 &uf naeydkif;u

usif;yonf/tqdkyg NydKifyGJrsm;udk

eHeufydkif;rSpwifí ½IH;xGufyGJrsm; tjzpf,SOfNydKifcJhMu&m nae 4 em&DwGif NydKifyGJrsm;NyD;qHk;cJhonf/

xdkYaemuf trsKd;om;? trsKd; orD; abmfvDabmNydKifyGJwGif yxr? 'kwd,? Muufawmif½kduf

NydKifyGJwGif yxr? 'kwd,? ppfwk&if NydKifyGJwGif yxr? 'kwd,ESifh um, AvNydKifyGJwGif yxr? 'kwd,? wwd,&SdMuaom NydKifyGJ0if tm;upm;orm;rsm;tm; wuf a&mufvmMuaom Xmeqdkif&mrsm; u qkwHqdyfrsm;ESifh aiGom;qkrsm; udk ay;tyfcJhMuonf/ &Judk(uom)&Judk(uom)

&D;,Jvfruf'&pfESifh cs,fvfqD;enf;jya[mif; um;vdkYtefq,favmhwDonf enf;jyb0jzifh abmvkH;avmuokdY jyefvnf0ifa&muf&ef 2017 ckESpfukeftxd apmifhOD;rnfjzpfaMumif; ESifh ref,ltoif;enf;jytjzpf wm0ef,ludkif wG,f&ef jyifqifxm;aMumif; ajymMum;cJhonf/

vuf&Sdcs,fvfqD;toif;enf;jy armf&if[kd\ae&tm; tDwvDtoif;enf;jy tefwDeD,dk uGefwDudk tpm;xdk;&eftwGuf a&yef;pm;ae aMumif; od&onf/

vDAmyl;toif;onf vmrnfhZefe0g&Dtajymif; ta&TUumvwGif ref,lwkdufppfrSL;a[mif; ½kdUpD tm; tDwvDpD;&D;atuvyf zDtkd&ifwD;em; toif;rS ajymif;a&TUaMu;aygif 18 oef;jzifh ac:,l&efpDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/

vufpwmpD;wD;toif;onf vmrnfhZefe0g&D vwGif toif;tm; upm;orm;opfrsm; ac: ,lum &if;ESD;jr§KyfESHrnfqdkygu ,ckESpfwGif y&DrD,mvd*fzvm;csefyD,HjzpfEkdifonfh tcGifh ta&;&&SdrnfjzpfaMumif; ref,ltoif;\ *E¦0ifenf;jya[mif;jzpfol zm*lqefu ajym Mum;cJhonf/

refpD;wD;toif;enf;jy y,fvD*&DeDonf toif;rS upm;orm;rsm;rSm pGrf;tifukefcef; aeNyD[kqdkcJhaomfvnf; aemufcHvl bmum&D quf*femurl refpD;wD;upm;orm;rsm;onf armyef;EGrf;e,frIr&SdaMumif; ajymMum;cJhonf/


Nrdwf 'DZifbm 8Nrdwf 'DZifbm 8w&m;r0ifa&muf&dSvmaom taumuftcGefrJh

uefYowf ukefypönf;jzpfaom usyf 123 odef;wefzdk;&dS bD,mbl;yguif 1000 (tvHk;24000)udk 'DZifbm 7 &uf eHeuf 9 em&DcJGu NrdwfNrdKUe,f Nrdwfawmif aus;&Gm ta&SU odrfausmif;a&SUuGif;jyifwGif vrf;Budwfpufjzifh eif;BudwfzsufqD;cJhaMumif; od&onf/

tqdkyg taumufcGefrJh ukefypönf;rsm;jzpfaom Beer Chang yguif 500? Singer Beer yguif 500? pkpkaygif;yguif 1000 tm; weoFm&Dwdkif;a'oBuD; taumufcGefOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL; OD;vSjrifh? Nrdwfc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifausmfxGef;ESifh Xme qdkif&m wm0ef&dSolrsm;? jynfolrsm;? rD'D,mrsm;a&SUwGif NrdwfNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzJGUydkif vrf;Budwfpuf

jzifh zsufqD;cJhonf/ (tay:yHk)(tay:yHk)NrdwfNrdKUwGif w&m;r0ifukefoG,frI wm;qD;

xdef;csKyfa&;ESifh pm;oHk;oltumtuG,fay;a&;twGuf w&m;r0ifypönf;rsm;? pm;aomufukefypönf;rsm;tm; OSS( ONE STOP SERVICE) tzJGUjzifh ydkYukef oGif;ukefOya'ESifh yifv,fa&aMumif; Oya'rsm;t& aeYpOf pdppfwm;qD;ta&;,laqmif&Gufvsuf&dS&m Mo*kwf 12 &ufu NrdwfNrdKUe,f ausmufzsmjrpftwGif;&dS zd k;vrif;qdyfcHwHwm;odk Y qdkufuyfvmonhf atmifpdefjrwf pufavSwGifyg&dSonhf w&m;r0if a&muf&dSvmaom taumuftcGefrJh uefYowf ukefypönf; bD,mbl;rsm;jzpfaMumif; taumufcGef OD;pD;XmerS od&onf/

cdkifxl;( c½dkif jyef^quf)cdkifxl;( c½dkif jyef^quf)

&efukef 'DZifbm 8&efukef 'DZifbm 8rl;,pfwyfzGJUpk(2)jrpfBuD;em;rS wyfzGJU0ifrsm;onf 'DZifbm 7 &ufu

zm;uefYNrdKUe,f qdyfrlaus;&Gmtkyfpk erfharSmfaus;&Gm tJAm;0if;em;ukrÜPD ajrpmykHteD;awGU&Sdol ÓPfxGef;(c)&efavm0l;ukd&SmazG&m pdwf<u ½l;oGyfaq;jym; 1200 udkvnf;aumif;? 'DZifbm 8 &ufu aumhaomif;NrdKU tPÖ0g&yfuGuf urf;em;vrf;ay:wGif awGU&Sdol xl;aZmf(c)vm&Sdtm; &SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 800 udkvnf;aumif;? 'DZifbm 7 &ufu awmifBuD;NrdKUe,f xDa[mfaus;&Gm awmifBuD;-ZvJaus;&GmoGm; um;vrf;ay:wGif ZvJaus;&GmbufrS atmifEdkifrdk;OD; armif;ESifNyD; pef;0if;vdkufygvmonfh qdkifu,fudk&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 497 jym; odrf;qnf;&rdojzifh ¤if;wdkYtm; rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfudk ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya't& ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/

(&JjyefMum;)(&JjyefMum;)

atmifvH 'DZifbm 8atmifvH 'DZifbm 8rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufc½dkif

atmifvHNrdKU prf;acsmif;&yfuGuf jynfvrf;ay:wGif 'DZifbm 6 &uf nae 4 em&D rdepf 50cefYu qkdifu,fwdkufrI jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm atmifvHNrdKUe,f *HkawmpHjyaus;&Gmae [efaZmfxGef; (29)ESpf armif;ESifNyD; aemufrS wpf&Gmwnf;ae ZGJEkdif0if; (21)ESpf vkdufygvmonfh eHygwfryg NEW

MOLIS 125 qkdifu,fonf atmifvHNrdKU aZ,s0wD&yfuGufae tkef;[ef (42)ESpf armif;ESifNyD;aemuf rS nDrjzpfol rat;at;cdkif (30)ESpf vdkufygvmonfh WONLONSMASH

110 qkdifu,ftm; aemufrS 0if a&mufwkdufrd&m [efaZmfxGef;wGif 'Pf&mrsm;&&Sdum tcif;jzpfae&m wGif aoqHk;oGm;NyD; ZGJEdkif0if;? tkef; [efESifhrat;at;cdkifwdkYwGif 'Pf&m rsm;toD;oD;&&SdcJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfESifhywfoufí [efaZmf xGef;tm; atmifvHNrdKUe,fNrdKUr&Jpcef; u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

armifnDnm(ajrvwf)armifnDnm(ajrvwf)

ykvJ 'DZifbm 8ykvJ 'DZifbm 8ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ykvJNrdKUe,f ykvJ-*efYa*gum;vrf; rdkifwdkiftrSwf

(46^5)teD;wGif 'DZifbm 6 &uf nae 6 em&DcefYu ,mOfwdrf;arSmufrIjzpfyGm; aMumif; uefYa'gihf&Juif;pcef;rS od&onf/

jzpfpOfrSm ykvJNrdKUe,f rif;wdkifyifaus;&GmrS rauG;wdkif;a'oBuD; NrdKifNrdKUe,f ysOf;0if;aus;&GmodkY ysOf;0if;aus;&Gmae 0if;pdk;(45)ESpfarmif;ESifNyD; c&D;onf udk;OD; vdkufygvmonhf axmfvm*sD,mOfonf wdkufa&mhjyKwfNyD; t&Sdefrxdef;EdkifbJ tqdkygvrf;ay:ü wdrf;arSmufcJhonf/

,mOfwdrf;arSmufrIaMumifh ,mOfarmif; 0if;pdk;ESihf ysOf;0if;aus;&Gmae OD;qef;0if; yg udk;OD;wdkYwGif 'Pf&mrsm;toD;oD;&&SdcJhojzihf 0if;pdk;tm; ykvJNrdKUr&Jpcef;u trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (&JjyefMum;) (&JjyefMum;)

a0g 'DZifbm 8a0g 'DZifbm 8yJcl;wdkif;a'oBuD; a0gNrdKUe,f qyfoGm;

NcKHaus;&GmteD; &efukef-armfvNrdKifum;vrf; rdkifwdkiftrSwf (1^1-2)Mum;wGif ,mOf wdkufrIjzpfpOfwpfck 'DZifbm 6 &ufu jzpfyGm;cJhaMumif; anmifcg;&Snfe,fajr &Jpcef;rS od&onf/

jzpfpOfrSm ,if;aeY eHeuf 5 em&DcefYu &efukefrS usKdufxdkbufodk Y &efukefwdkif; a'oBuD; ajrmuf'*kHNrdKUe,f (16)&yfuGufae pdkif;vHk armif;ESifvmonhf 5H^--- vdkuf x&yfbk&m;zl;,mOftm; &efukefwdkif; a'oBuD; AdkvfwaxmifNrdKUe,fae

ausmfrif;rsKd;armif;ESifvmaom 3B^---- (10)bD; uGefwdefem,mOfu t&Sdefrxdef; EdkifbJ wpfzuf,mOfaMumodkY a&muf&SdNyD; rsufESmcsif;qdkifbufrS 0ifa&mufwdkufrdcJh onf/

,mOfwdkufrIaMumihf vdkufx&yf bk&m;zl;,mOfay:wGif vdkufygvmol ajrmuf'*kHNrdKUe,fae raqGaqGatmif (27)

ESpfESihf wpf&yfwnf;ae rZifrmvIdif(22)ESpfwdk YwGif 'Pf&mrsm;&&Sdum tcif;jzpf ae&mwGif aoqkH;oGm;cJhNyD; bk&m;zl;,mOf armif; pdkif;vkHyg 10 OD;wdkYwGif 'Pf&mrsm; toD;oD;&&SdcJhojzihf ,mOfarmif; ausmfrif; rsKd;tm; anmifcg;&Snfe,fajr&Jpcef;u trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&onf/

(&JjyefMum;) (&JjyefMum;)

rEÅav; 'DZifbm 8rEÅav; 'DZifbm 8rEÅav;NrdKU csrf;jrompnfNrdKUe,f

csrf;jrompnfawmif&yfuGufae rauoDausmf (29)ESpf\aetdrf tm; 'DZifbm 6 &uf nae 4 em&D u trSwf(11)e,fajr&Jpcef;rS &Jtkyf aZmfrif;xdkufESifhtzGJUu 0ifa&muf &SmazG&m rauoDausmfyg trsKd;

orD;ig;OD;tm; zJavmif;upm;&m wGif tokH;jyKonfhypönf;rsm;ESifh avmif;aMu; aiGusyf 168200 ESifhtwl zrf;qD;&rdojzifh rauoDausmfyg ig;OD;tm; trSwf(11)e,fajr& Jpce f ;u trIzGifh ppfaq;vsuf&SdaMumif; od& onf/ armifjynfol(rEÅav;)armifjynfol(rEÅav;)

1940ckESpfwGif q&mrBuD;a':bGm;oif pwifwnfaxmifcJhaom rlvwef;

tvGwf ynmoifausmif;rS txu(2) c&rf;(NrdKUr)tjzpf wnf&SdcJhonfrSm

2015 ckESpfwGif (75)ESpfjynfcJhNyDjzpfí pdef&wktcrf;tem;udk atmufygtpDtpOf

twdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí wm0efxrf;aqmifcJhaom ausmif;tkyfBuD;rsm;?

q&m? q&mrrsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; pkHpkHnDnD wufa&muf

Muyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

pdef&wktcrf;tem;usif;ya&;tzGJU

usif;yrnfhaeY&uf - 25-12-2015 (c&pörwfaeY)

usif;yrnfhtcsdef - eHeuf (5;30)rSpí wpfaeYwmvkH; usif;yygrnf/

usif;yrnfhae&m - txu(2) NrdKUr(c&rf;)

qufoG,fvSL'gef;vdkygu-

ausmif;zkef;-056-30360 OD;jrifhvIdif-09-8645557

OD;oufaqG-09-516619 a':EkEk0if;-09-796233089

a':vSvSpef;-09-420051405 OD;oufxGef;OD;-09-420024000

OD;pdk;oefY-09-5040392 OD;a0NzdK;ausmf-09-76673443

1/ jyifOD;vGifNrdKU? oD&dya'om,mOf&yfem;pcef;? ESpfxyfyJG½Hkwef;&Sd wdkufcef; tm; vuf&Sdtrnfayguf ydkifqkdifol a':cifaqGOD;rS azmfjyygykdif&SifokdY tNyD;wdkif vTJajymif;a&mif;csNyD;jzpfojzihf ydkif&SiftrnfaygufykdifqdkifcGihf avQmufxm; vmjcif;ESihfywfoufí uefYuGuf&ef&Sdygu rnfolrqkd taxmuftxm; tjynhftpHkjzihf þaMumfjimygonhfaeYrSpí (14)&uftwGif; vlukd,fwdkif vma&mufíjzpfap? pmjzihfa&;om;íjzpfap uefYuGufEkdifygaMumif; today; aMunmtyfygonf/

trnf yJG½Hkwef;qkdifcef;trSwftrnf yJG½Hkwef;qkdifcef;trSwfa':,k,kEG,f B-17 tcef;(*)

2/ owfrSwf&ufxufausmfvGef&&Sdaom uefYuGufvTmrsm;ESihf jynhfpHkwdusrI r&Sdaom uefYuGufvTmrsm;tm; vufcHpOf;pm;rnfr[kwfaMumif;ESihf owfrSwf umvausmfvGefygu qkdifcef;ydkif&Sif trnfvTJajymif;xrf;aqmifEkdifa&; vkyfxHk;vkyfenf;ESihftnD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ jyifOD;vGifNrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDjyifOD;vGifNrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD

r[m"r®ygvvdkPf*l? "r®ygvqkawmif;jynfhapwDawmf\ yxrtBudrf ajrmuf Ak'¨ylZedyGJawmfudk (1377 ck? wefaqmifrkef;vjynfhausmf14&ufrS ewfawmfvqef;8&uftxd) 10-12-2015 &ufrS 19-12-2015 &uftxd r[my|mef;&GwfzwfylaZmfyGJ? qGrf;qefpdrf;awmfavmif;vSLyGJ? MunfhcsifzG,f&m tpHktvifZmwfobifyGJrsm;ESihf atmifjrifpnfum;odkufNrdKufpGm usif;yjyKvkyf oGm;rnfjzpfygojzihf &yfeD;&yfa0;rS tvSLU'g,um? tvSLU'g,dumrrsm;tm; zdwfMum;tyfygonf/ a*gyutzGJYa*gyutzGJY

r[m"r®ygvvdkPf*l? "r®ygvqkawmif;jynfhapwDawmfr[m"r®ygvvdkPf*l? "r®ygvqkawmif;jynfhapwDawmf

'DZifbm 9? 2015

aemifcsKd 'DZifbm 8

&Srf;jynfe,f aemifcsKdNrdKUteD;&dS obm0awmawmifa&ajrtvSjzifh jynfhpH kaeonfh *kwfxdyfwHwm;odk Y aeYpOfvlaygif;rsm;pGm vma&mufavhvmvsuf&dS&m trdIufrsm; pepfwuspGefYypfjcif; r&dSjcif;aMumifh obm0ywf0ef;usif xdcdkufvmEkdifaMumif; a'ocHrsm;ESifh c&D;oGm;rsm;u ajymonf/

ay 300 ausmfrwfapmufaom vQdKBuD;ESpfckudk jzwfausmfwnfaqmufxm;NyD; atmufajcrS tjrifhay 1000 &dSum wHwm;t&Snf ay 2260 &dSonfh *kwfxdyfwHwm;tm; EkdifiHwumrS c&D;oGm;{nfhonfrsm;ESifh jynfwGif;c&D;oGm;rsm;yg pdwf0ifpm;vmMuaMumif;ESifh ESpfaygif; 115 ESpf&dSNyDjzpfNyD; ordkif;0ifwHwm;vnf;jzpf&m EkdifiHwumc&D;oGm;rsm; txl;pdwf0ifpm;onfh ae&mwpfckvnf;jzpfaMumif; od&onf/

]]urÇmausmf *kwfxdyfwHwm;u 'Dvydkif;awGrSm oGm;vm&tqifajyvdkY c&D;oGm;awGuaeYpOfvma&muf avhvmaeMuw,f/ vlawGrsm;rsm;oGm;vmMuwmeJYtrQ trdIufawGudkvnf; awGUu&m vTifhypfxm;wmawG&dSvmMuw,f/ 'Dvdk jynfwGif;aum jynfyyg pdwf0ifpm;aewJhae&mudk trIdufawGeJYjrif&awmh tvGef&SufzkdUaumif;ygw,f/

a&oefYbl;cGHawG? yvwfpwpfcGHawGeJU wjcm;trIdufo½dkufawGG &xm;oHvrf;ay:rSma&m? oHvrf;ay:uae atmufudk vTifhypfxm;wmawGa&m awGU&w,f/ 'gawG[m Mumvm&if obm0ywf0ef;usifudkyg xdcdkufvmEkdifw,f/ tckudkyJ t½kyfqdk;aeNyDvdkYjrifygw,f}}

[k obm0ywf0ef;usif uRrf;usifol c&D;oGm;wpfOD;u tBuHjyK ajymonf/

,cktcg jynfyEdkifiHrsm;rS urÇmvSnfh c&D;oGm;rsm;tjyif jynfwGif;c&D;oGm;rsm;yg pdwf0ifpm;rIrsm;jym;vmNyD; *kwfxdyfrD;&xm;oHvrf; wHwm;odkY vma&mufvnfywfrIrSm wpfESpfxufwpfESpf rsm;jym;vmaMumif; od&onf/

]]t&ifqdk&if wHwm; &xm;oHvrf;ay:jzwfavQmufzdkYrajymeJY tem;oGm;NyD; "mwfyHk½dkuf&ifawmif r½dkufzdkYwm;cH&w,f/ tckawmh vGwfvGwfvyfvyfoGm;vmcGifhay;vdkY jynfwGif;uc&D;oGm;awG udk,fhEkdifiH&JU ordkif;0ifae&mwpfckudk vma&mufavhvmwm wpfaeY wjcm; rsm;vmw,f/ udk,fwdkifvnf; ra&mufzl;vdkYvmvnfwmyg/ vrf;uvnf;aumif;awmh tqifajyw,f}} [k rEÅav;NrdKUrS "mwfyHkq&m udkref;armifu ajymonf/

*kwfxdyfwHwm;odk Y &xm;jzifhvma&mufavhvmEkdifouJhodk Y um;jzifh tvG,fwuloGm;a&mufEkdifNyDjzpfonfhtwGuf ordkif;0if*kwfxdyfwHwm;odkY vma&mufMuonfhc&D;oGm;rsm; oGm;vma&; tqifajyMuaMumif; od&onf/

c&D;onf ta,muf 20 pD;eif;Edkifonfh Rall Gang Car (RGC) ,mOfjzifh c&D;pOfwpfacgufvQif wpfodef;EIef;jzifh jrefrmhrD;&xm;rS iSm;&rf;ay;vsuf&dSNyD; wHwm;wpfzufrSwpfzufodkY oD;oefYajy;qGJrnfh &xm;udkvnf; prf;oyfarmif;ESifvsuf&dSaMumif; od&onf/

(002)

Nrdwf 'DZifbm 8

tusOf;OD;pD;Xme NrdwftusOf;axmifrS BuD;rSL;í zGifhvSpfcJhaom a&S;OD;jyKpkjcif; trSwfpOf(1) oifwef;? pufcsKyfoifwef; trSwfpOf(2)ESifh qHooifwef; trSwfpOf(2) oifwef;rsm; qif;yJGudk 'DZifbm 6 &uf eHeuf 9 em&DcGJu NrdwftusOf;axmifwGifusif;ycJhaMumif; od&onf/

NrdwftusOf;axmifwGif tusOf;usaeaom tusOf;om;? tusOf;olrsm;tm; jypf'PfumvukefqHk;í vGwfajrmufoGm;aomtcg toufarG;0rf;ausmif;ynm&yfwpfckck wwfajrmuf

ap&ef? usef;rma&;qdkif&m todynmjrifhrm;vmap&efESifh wwfajrmufcJhaomynm&yfjzifh rdrd\rdom;pktm; aumif;rGefpGm toufarG;0rf;ausmif;jzifh vkyfudkifausG;arG;apmifha&SmufEdkif&ef? vlrIywf0ef;usifwGif pD;yGm;a&;? vlrIa&; udpö&yfrsm; aqmif&Guf&mwGif wef;wlnDrQ vkyfudkifwwfap&ef &nf&G,fízGifhvSpfcJhaMumif;od&onf/

oifwef;wGif qk&&dSolrsm;tm; NrdwfNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifat;? Nrdwfc½dkifrD;owfOD;pD;XmerSL; OD;aZmf0if;ESifh NrdwftusOf;

axmif wm0efcHt&m&dS vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;nTefY0if;wdkYu qkrsm;toD;oD;ay;tyfcsD;jr§ifhcJhMuonf/

tqdkyg a&S;OD;jyKpkjcif; trSwfpOf(1)oifwef;udk tusOf;om; 20 jzifh oifwef;umv 10 &ufjzifhvnf;aumif;? pufcsKyfoifwef; trSwfpOf (2) ESifh qHooifwef; trSwfpOf(2) wdkYudk tusOf;om; 10 OD;pDjzifh oifwef;umv &ufowå&Spfywfjzifhvnf;aumif; zGifhvSpfay;cJhaMumif; tusOf;OD;pD;Xme NrdwftusOf;axmifrS od&onf/ cdkifxl;(jyef^quf)

uGrf;vHk 'DZifbm 8

jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;rSzGifhvSpfonfh vlxktajcjyK a&S;OD;jyKpkjcif;(qifhyGm;) oifwef;qif;yGJtcrf;tem;udk &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? uGrf;vHkjrdKU &Srf;bkef;awmfBuD;ausmif;ü 'DZifbm 5 &uf eHeuf 10 em&Du usif;ycJhonf/

a&S;OD;pGm jrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fMuufajceDtoif;Ouú| NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;rSL;u oifwef;zGifhvSpf&jcif;\&nf&G,fcsufESifh MuufajceDvkyfief;rsm;taMumif; &Sif;jycJhonf/ ,if;aemufwm0ef&Sdolrsm;u oifwef;qif;vufrSwfrsm; csD;jr§ifhcJhonf/ tqdkygoifwef;qif;yGJtcrf;tem;odkU Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESifh zdwfMum;xm;aom{nfhonfawmfrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ (aMu;rHk)

uRefawmf OD;pdk;jrihf «14^zye(Ekdif)019 857»\oabFmom;rSwfyHkwifESihf vkyfouf rSwfwrf;pmtkyftrSwf-&ef-1346 ^05 onf aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef; 09-787043948 zkef; 09-787043948

vlBuD;rif;onf Denko Trading Co.,Ltd xHrS pufoHk;qDtrsKd;rsKd;ukd BudKwifxkwf,la&mif;csNyD;

a&mif;&aiGukd jyefvnfay;oGif;ygrnf[k 0efcHuwdt& ukrÜPDu vlBuD;rif;tm; pufoHk;qDrsm;

xkwfay;cJhjcif;jzpfygonf/

vlBuD;rif;onf ukrÜPDrS xkwf,la&mif;csNyD;jzpfonhf pufoHk;qDzkd;ukd ukrÜPDokdY jyefvnfay;oGif; &ef

aiG-84197742d -(&Spf&mav;q,hfwpfodef;ukd;aomif;ckepfaxmifckepf&mav;q,fhESpfusyfwdwd)ukd

2015ckESpf? ZGefvrS 'DZifbmvtxd vpOft&pfus jyefvnfay;oGif;ygrnf[k 26-6-2015 &ufu

0efcHuwdpmcsKyfay:wGif vufaAGESdyfvufrSwfa&;xkd;csKyfqkdcJhaomfvnf; wpfBudrfwpfcgrQ vma&muf

ay;oGif;jcif;r&SdonfhtwGuf 31-12-2015&ufü wpfvkH;wpf0wnf; jyefvnfay;oGif;&ef ysufuGufyg

u Oya'ESihftnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/

Denko Trading Co., Ltd \ vTJtyfcsuft&-

OD;[efxl;

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1817)

tcef;-203(A)? 'kwd,xyf? trSwf(565^567)?

ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrKdU/

vlBuD;rif;onf Denko Trading Co.,Ltd xHrS pufokH;qDrsm;udk a&mif;csNyD; jyefvnfí

wefzdk;aiG ay;oGif;ygrnf[k 0efcHuwdjyKcsufudk ,kHMunfí ukrÜPDu pufokH;qDrsm; BudKwifxkwfay;

cJhygonf/

vlBuD;rif;onf a&mif;xm;NyD;aom pufokH;qDzdk; 17579000d - (wpf&mckepfq,hfig;odef;

ckepfaomif; udk;axmifusyfwdwd) ay;oGif;&ef usef&SdaMumif;ESifh jyefvnfay;oGif;rnfjzpfaMumif;

vlBuD;rif;udk,fpm; vlBuD;rif;\ ZeD;udk,fwdkif 6-5-2014 &ufu 0efcHuwdjyKxm;aomfvnf;

,aeYtxd vma&mufay;oGif;jcif;r&Sdí 31-12-2015&uf aemufqkH;xm;ay;oGif;&ef ysufuGufygu

Oya'ESifhtnD ta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/

Denko Trading Co., Ltd \ vTJtyfcsuft&-

OD;[efxl;

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1817)

tcef;-203(A)? 'kwd,xyf? trSwf(565^567)?

ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrKdU/

,mOftrSwf 2B-5814 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une(&GmomBuD;)une(&GmomBuD;)

,mOftrSwf 8F/5537 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½kdif½kH;(&rnf;oif;)une? c½kdif½kH;(&rnf;oif;)

'DZifbm 9? 2015

rdk;eJ 'DZifbm 8

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) vif;ac;c½dkif rdk;eJNrdKUe,fwGif jynfaxmifpkvTwfawmf&efyHkaiGusyf ig;oef;ESifh &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU\ axmufyHhaiGusyfig;oef; pkpkaygif; usyf 10 oef;ESifh ta&SU

NrdKUywfvrf;t&Snf ay 730? vrf;tus,f 12 ay uwå&mxyfyd k;vTmcif;jcif;vkyfief;tm; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;OD;pD;Xmeu wm0ef,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

tqdkyg uwå&mxyfydk;vTmcif;aerItm;

NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;jrwfausmf ESifh wm0ef&Sdolrsm;u 'DZifbm 6 &uf eHeuf 10 em&Du vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;ukd Munfh½Ippfaq;cJhNyD; vdktyfonfrsm;tm; aygif;pyfnd§EIdif;aqmif&Gufay;cJYonf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

ZvGef 'DZifbm 8

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ZvGefNrdKUe,f t.x.ua&Tausmif; 2014-2015 ynmoifESpf ynm&nfcRefqkay;yJGESifh 2016 wuúodkvf0ifpmar;yJGatmifcsufjrifhrm;a&;tcrf;tem;udk 'DZifbm 5 &uf eHeufydkif;u usif;ycJhaMumif;od&onf/

,if;aeYujyKvky fonf htcrftem;wGi f a&Tausmif; ausmif;tkyfq&mBuD;OD;&JxG#f? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;qef;0if;? NrdKUe,f

ynma&;rSL; a':&D&Djrifh? NrdKUe,fzHGUâxmuf aumfrwD Ouú| OD;EkdifOD;wdkYu toD;oD; trSmpum; ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf t.x.ua&Tausmif;wGif tokH;jyK&ef NrdKUe,fzHGUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDOuú| OD;EdkifOD;u vSL'gef;&jcif;taMumif;udk &Sif;vif;wifjyNyD; NrdKUe,fzHGUâxmufaumfrwD0ifrsm;rS pkaygif;vSL'gef;aom Printer wpfvkH;ESifh aiGusyfoHk;odef;udk ausmif;tkyfq&mBuD;xHodkY

vSL'gef;ay;cJhNyD; 2014-2015 ynmoifESpfwGif wuúodkvf0ifpmar;yJGwGif *kPfxl; 4 bmom?3 bmom? 2 bmom? 1 bmomjzifh xl;cRefpGmatmifjrifcJhMuaom ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESifh oifMum;ay;cJhMuaom q&m? q&mrrsm;tm;wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;toD;oD;csD;jr§ifhcJhNyD; NrdKUe,fynma&;rSL; a':&D&Djrifhu 2016 wuúodkvf0ifpmar;yJG atmifcsufjrifhrm;a&;wdkYtwGuf vrf;nGefrSmMum;cJhonf/ aiGoef;(jyef^quf)

rif;bl; 'DZifbm 8

rif;bl;c½kdif rif;bl;(puk)NrdKUe,f ykHrSefumuG,faq;xkd;vkyfief;wGif umuG,faq;topf ykdvD,kdumuG,faq; IPV (xkd;aq;) pwifxnfhoGif;jcif;vkyfief;zGifhyGJtm; rif;bl;NrdKUe,fjynfolY usef;rma&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rwGif 'DZifbm 7 &uf eHeuf 10 em&Du usif;ycJh aMumif;od&onf/

tcrf;tem;wGif rif;bl;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;nDnD0if;u ykdvD,kdyaysmufa&;vkyfief; r[mAsL[mpDrHudef;t& ykdvD,kdxkd;aq; IPV tm; 2015 ckESpf 'DZifbm 11 &ufrSpí jrefrmEkdifiHtygt0if urÇmay:&Sd EkdifiHaygif; 96 EkdifiHwGif xkd;ESHoGm;rnfjzpfNyD; ykdvD,kdtpufcsaq; rOPV rS

bOPV okdY ajymif;vJtokH;jyK&m urÇmay:&Sd tOPV rsm;rzsufqD;cif ykdvD,kda&m*g umuG,faq;vTrf;NcKHrItm;enf;aom ae&ma'orsm;ukd azmfxkwfí tpkvkduf umuG,faq;xkd;ESHwkdufauR;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/

,if;jyif jynfolvlxk\ usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;ukd EkdifiHawmf\ OD;aqmifyHhykd;rIjzifh jynfolvlxkwpf&yfvkH;u yl;aygif;í usef;rma&;0efBuD;Xme? ESD;EG,fXmersm;? vlrIa&;toif;tzGJYrsm;tm;vkH; vufwGJí trsdK;om;a&;wm0efwpf&yftaejzifh aqmif&GufoGm;MuapvkdaMumif; ¤if;u qufvufajymMum;cJhonf/

,if;aemuf NrdKUe,frdcifESifhuav; usef;rma&;XmewGif IPV umuG,faq; (topf)tm;

uav;i,frsm;ukd pwifxkd;ESHay;cJh&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh c½kdifjynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmwifaiG? rif;bl;NrdKUe,fjynfolY aq;½kH;tkyfBuD; a'gufwmoef;xGef;ESifh tcrf;tem;okdY wufa&mufvmolrsm;rS umuG,faq;xkd;&efvma&mufaom uav;i,frsm;ESifh rdcifrsm;ukd tm;ay;pum;ajymMum;cJhonf/

tqkdygtcrf;tem;okdY NrdKUe,ftqifh Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&;toif;tzGJY0ifrsm;? umuG,faq;xkd;ESHMurnfh uav;i,frsm;ESifh rdcifrsm;? usef;rma&;0efxrf;rsm; wufa&mufcJh aMumif; od&onf/

wifxGef;OD;(rif;bl;)

Nrdwf 'DZifbm 8

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd c½dkifESifhNrdKUe,fMuufajceDtoif;cGJrsm;wGif b@ma&;ydkif;qdkif&mpm&if;rSwfwrf;rsm;aumif;pGmxdef;odrf;xm;&SdEdkifap&efESifh MuufajceDapwemY vkyftm;&Sifrsm;onf b@ma&;qdkif&mvkyfxkH;vkyfenf;rsm;udkaumif;pGmem;vnfap&ef&nf&G,fí b@ma&;qdkif&mzGHUNzdK;wdk;wufa&;oifwef;udk 'DZifbm 7 &ufrS 9 &uftxdzGifhvSpfNyD; MuufajceDwyfzGJU0ifrsm;tm; oifMum;ay; rnfjzpf&moifwef;zGifhyGJudk 'DZifbm 7 &uf? eHeuf 9 em&Du NrdwfNrdKUtxu(1)ausmif;wGif jyKvkyf&mjrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;'kwd,taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;uifbGdKif;? NrdwfNrdKUe,fynma&;rSL; OD;aX;vGifESifh Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? MuufajceDwyfzGJU0ifrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGmweoFm&Dwdkif;a'oBuD;MuufajceDBuD;MuyfrIaumfrwDOuú|udk,fpm;wGJbuftwGif;a&;rSL; OD;pD;rSL;yxrwef;OD;Munfwifuoifwef;ESifhywfoufonfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;'kwd,taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;uifbGdKif;rS MuufajceDwyfzGJU0ifrsm; taejzifh jynfolYtusKd;jyKvkyfief;rsm;udkaqmif&Guf&mwGif aiGaMu;rsm; udkifwG,ftokH;jyKaqmif&Guf&ojzifh b@ma&;qdkif&mpnf;rsOf;pnf;urf; rsm;ESifhtnDaqmif½Gufwwf&efvdktyfaMumif;oifwef;wufa&mufrnfhoifwef;om;rsm;tm;trSmpum;ajymMum;onf/

xdkaemuf Nrdwfc½dkifMuufajceDBuD;MuyfrIaumfrwDOuú| q&mBuD;OD;wifarmifaqGrS aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;umb@ma&;qdkif&mzGHUNzdK;wdk;wufa&;oifwef;udk pwifoifMum;ydkYcs&mweoFm&Dwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,fMuufajceDtoif;cGJrsm;rS wyfzGJU0if30 wdkYu wuf a&mufoifMum;MuNyD;oifwef;umvrSm (3)&ufjzpfaMumif;od&onf/

aZmfrsdK;Edkif(jyef^quf)

2015 ckESpf? Ekd0ifbmv(20)&ufaeY? rav;&Sm;EkdifiH? uGmvmvrfylNrdKUwGif usif;yjyKvkyfcJhonfh

(27)Budrfajrmuf tmqD,HESpfywfvnf xdyfoD;tpnf;ta0;wGif

2015ckESpftwGuf pGefYOD;wDxGifvli,fvkyfief;&Sif yxrqk

ASEAN Young Entrepreneur Award (2015) udk

Myanmar Awba Group \ Founder and Chairman

OD;owkd;[def;

rS xkdufxkdufwefwefvufcH&&Sdjcif;twGuf vdIufvSJpGm *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif; ....

'g½dkufwmtzGJY0ifrsm;Mahar Yoma Public Co.,LtdFortune Int`l LimitedConcordia Int`l Limited

iSm;&ef&Sdonf1/ jynfvrf;ray:? taqmufttkHyg ajr 1.8{u2/ yJcl;? [Hom0wDpufrIZkef puf½kH? 120,000 Sq.ft

Ph:09-31656407, 09-799692773

topfaqmufvkyfNyD;pD;aom uGef'kdrDeD,H a&mif;&efîSm;&ef&SdonfESif;qDukef;vrf;? tvkHtrsKd;orD;aq;½kHteD;&Sd

1. Pent House 6150 Sq.ft2. 6 fl oor sq.ft(1500) 0ef;usif 2cef;

Ph:09-31656407, 09-799692773


Edk0ifbm 25 &ufaeYxkwf aMu;rHkowif;pmt,f'DwmxHay;pmu@üusHKaysmfNrdKUAdkvfcsKyfvrf; uGefu&pfcif;&mwGif vrf;ñTefqdkif;bkwfxm;ay;apvdkonfh udpötm; azmfjyyg&SdcJhaomaMumifh ,cktcg vrf;ñTefqdkif;bkwfrsm; vdktyfonfhae&m tm;vHk;wGifxm;&Sdaqmif&Gufay;í jynfolrsm; oGm;vmrItqifajyapa&;? ,mOftEÅ&m,f uif;&Sif;apa&;wdkYtwGuf pDpOfaqmif&Gufxm;&SdNyD;jzpfygaMumif; av;pm;pGm jyefvnfwifjytyfygonf/ (vrf;jzpfajrmufa&;aumfrwD)

'*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (47) &yfuGuf AdkvfrSL;Axl;vrf;rS tdrfwpftdrfwGif pD;yGm;a&;vkyfief;&SifwpfOD;rS um;abmf'Dvkyfief;? 0&def vkyfief;? um;abmf'Daq;rIwfvkyfief;ESifh um;0yfa&Smh vkyfief;rsm;vkyfudkifvsuf&Sdygonf/

,if;um;abmf'Dvkyfief;rS 0&defaqmf? abmf'DxkoHrsm;? oHjym;jzwfoHrsm; qlnHpGmvkyfudkifae NyD; rD;ab;tEÅ&m,fpdk;&drf&jcif;? um;aq;rIwf&mrS jzpfay:vmaomteYHqdk;rsm;udk ½I½Idufae&jcif;aMumifh usef;rma&;raumif; onfh oufBuD;&G,ftdkrsm;? uav;oli,frsm;ESifh ausmif;om;ausmif;olrsm; twGuf taESmihft,Sufjzpfaeojzifhoufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;rS tjref qHk;z,f&Sm;ay;Edkifyg&ef wifjytyfygonf/

rD;ab;tEÅ&m,fpdk;&drfol

&yfuGufaejynfol

rEÅav; 'DZifbm 8

Edk0ifbmvukefESifh 'DZifbmvqef;wGifausmufqnfNrdKUESifh ykodrfBuD; NrdKUe,fwdkYrSpwifxGuf&Sdvm aomESrf;Mum;(*sdK;v,fajymuf)ESifh ESrf;ndKrsm; w½kwfEdkifiHrSt0,faES;auG;aeonfhtjyif jynfwGif;qDpufrsm;rSvnf; ESrf;qDa&mif;tm; usqif;aeojzifhESrf;aps;uGufrSm at;pufvsuf&SdaMumif; od&onf/

txGufEIef;uawmhykHrSefyJxGufayr,fhprkHeufESrf;uvGJNyD; usefESrf;awG ta&mif;t0,fat;aew,f/ pufwifbmvuxGufvmwJh prk HeufESrf;uawmh w½kwfut0,fvdkufwJhtwGufaps;aumif;aeygw,f[k OD;pdk;0if;jrifh(pdk;0if;jrifhyGJ½kH)uajymMum;onf/

jynfyrStuefYtowfr&Sd 0ifa&mufvmaom pm;tkH;qDrsm; wifoGif;cGifhjyKcJh&mrSpwifí jynfwGif;xGufukefjzpfaomajryJqDESifhESrf;qDrsm; a&mif;tm;usqif;cJhNyD; awmifolrsm;ESifhqDpufvkyfief;&Sifrsm;rSm wjznf;jznf;avsmhenf;vmcJhaMumif; ¤if;uqufvufajymMum;onf/

pm;okH;oljynfolawG&JUusef;rma&;udkvnf;xdcdkufapw,f/ jynfwGif;rSm&SdwJhawmifolawGeJY vkyfief;&SifawG&JU tusKd;pD;yGm;udkvnf; xdcdkufapwJh'Dpm;tkH;qDawGudktuefYtowfr&Sd wifoGif;cGifhjyKaeawmhpdkufwJholvnf;enf;vmNyD;qDpufawGvnf;&yfukefMuNyDav?'DMum;xJ acgif;Nr§D;NcHK 0ifvmwJhajrmif;qDawGudkvnf; owdjyK&r,f/'Dajrmif;qDawGu uRefawmfwdkYjynfolawG&JUusef;rma&;udk qdk;qdk;&Gm;&Gm;tEÅ&m,fay;EdkifwJhtwGuf tm;vkH;yl;aygif;NyD;[efYwm;zdkY vdkygw,f[k ¤if;uqdkonf/

vuf&SdESrf;aps;uGufwGif ½dk;½dk;ESrf; okH;wif;0ifwpftdwfvQif aiGusyf 79000? axmifESrf;ndK okH;wif;0ifwpftdwfvQif aiGusyf 82000? ESrf;Mum; okH;wif;0if wpftdwfvQif aiGusyf 80000 ESifh prkHeufESrf; okH;wif;0if wpftdwfvQifaiGusyf 200000 EIef;&SdaMumif; od&onf/

rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

AdkvfwaxmifNrdKUe,f? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;rBuD;? yxrxyf? tdyfcef;(3)cef;? a&csKd;cef;(2)cef;? tdrfom (2)cef;? Air Con (3)vkH;? wpftdrfvkH;ygau;cif;? a<ujym;uyf? vdkif;zkef;wpfvkH;yg? a&yl? a&at; a&mif;aps; 3900 nd§EIdif;aps;qufoG,f&ef zkef;-(1)09-799084184?(2)09-449004044?(3)09-783510120

&efukefwkdif;a'oBuD; oCFef;uRef;NrdKUe,f (C) &yfuGuf vkyftm;vrf;twGif;ü EGm;wJ ajcmufwJwGif pD;yGm;jzpfEGm;rsm; arG;jrLxm;ygonf/

owif;pmwGif ¤if;EGm;wJrsm;tm;vHk; &Sif;vif;ay;&ef azmfjyxm;NyD;jzpfaomfvnf; ,ckcsdefxd vma&muf &Sif;vif;z,f&Sm;jcif; r&Sdao;ygojzihf ¤if;EGm;wJEGm;acs;tdkifrsm;rSxGufaom teHYqkd;rsm;? EGm;wJtwGif;rS rD;cdk;rIdif;rsm;? EGm;wJtwGif; odkavSmifxm;aom aumuf½kd;ajcmufrsm;? EGm;acs;ajcmufrsm;onf rD;ab;tEÅ&m,f usa&mufEkdifjcif;? vrf;rsm;ay:odkYEGm;rsm; vTwfjcif;rsm;udk &yfuGuftwGif; jynfoltrsm; aeYpOf'ku©rsm;cHpm; &NyD; teHYqkd;rsm; ½I½Idufae&ygojzihf oufBuD;&G,ftkdESihfuav;rsm; usef;rma&; xdcdkufvmygaomaMumihf tjrefqHk; &Sif;vif;z,f&Sm;ay;yg&ef wifjytyfygonf/

(vrf;olvrf;om;rsm;)

'DZifbm 9? 2015

Nrdwf 'DZifbm 8

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2015-2016 b@ma&;ESpf cGifhjyKaiGusyfoef; 75 'or 80 jzifh weoFm&Dwdkif;a'oBuD; NrdwfNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmajcmuf&GmwGif aus;vufa'orD;vif;a&;twGuf aqmif&Gufvsuf&Sd&m 'DZifbm 6 &uf eHeuf 10 em&Du NrdwfNrdKU awmif;&Snfaus;&Gmtkyfpk jyif;awmifaus;&Gm&Sd jyif;awmifausmif;wkduf"r®m½Hkü aus;vufa'o rD;vif;a&;twGuf qdkvmjym;ESifh qufpyfypönf;rsm; ay;tyfyGJtcrf;tem;usif;ycJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif NrdwfNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;at;Edkifu aus;vufaejynfolrsm;\ vdktyfvsuf&Sdaom ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&; tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; &&SdrItajctaersm;? aus;vufa'o&Sd jynfolrsm; rD;vif;a&;twGuf qdkvmjym;ay;tyf&jcif;\ &nf&G,fcsufESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ &nf&G,fcsufrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;NyD; rvdcpGrf;tm;ukrÜPDrS wm0efcH OD;atmif0if;xGef;u qdkvmjym;ESifhqufpyfypönf;rsm; toHk;jyKyHkESifh pepfwuswm&SnfcHtoHk;jyKEdkifrI

tajctaersm;tm; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ ,if;aemuf NrdwfNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;

OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;u qdkvmjym;ESifh qufpyfypönf;rsm;ay;tyf&m Nrdwfawmifaus;&Gm&Sd qdkvmjym;&&Sdol 80 wdkYudk,fpm; OD;Munfi,fu vufcH&,lonf/

aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ cGifhjyK&efyHk aiGjzifh NrdwfNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;wGifrD;vif;a&;twGuf t*Farmfaus;&Gmtkyfpk uefom,maus;&GmwGifqdkvmjym; 58 pHk (wefzdk;aiGusyf 11 'or 60 oef;)? awmif&Snfaus;&Gmtkyfpk? jyif;awmifaus;&GmwGif qdkvmjym;tpHk 80? (wefzdk;aiG 16 'or 00 oef;)? eef;awmf&maus;&Gmtkyfpk "m;aoG;aus;&Gm wGif qdkvmjym; 52 pHkwkdYtm; ay;tyfcJhonf/

,if;jyif tv,facsmif;aus;&Gmtkyfpk? a&Tulpkaus;&GmwGif qdkvmjym; 64 pHk wefzdk;aiG 12 'or 80 oef;? yjyifaus;&Gmtkyfpk? bkwfaus;&GmwGif qdkvmjym; 48 pHk? (wefzdk;aiG 10 'or 00 oef;)wdkYtm; ay;tyfcJhNyD; jyif;i,faus;&Gmtkyfpk &if;tHkaus;&GmwGif qdkvmjym; 75 pHk (wefzdk;aiG 15 'or 00 oef;)jzifh 'DZifbm 'kwd,ywfwGif qdkvmjym;ESifh qufpyfypönf;rsm;tm; ay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ jrifhOD;(Nrdwf)

ausmif;ukef; 'DZifbm 8

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfc½dkifausmif;ukef;NrdKU trSwf(2)&yfuGuf "r®eE´mbkef;BuD;ausmif;0ef;twGif;wGif 'DZifbm 7 &uf eHeuf 7 em&DrSpwifí cs,f&Darwåmazmifa';&Sif;u ausmif;ukef;NrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGufESifhaus;&Gm 68 tkyfpkrS rsufpda0'em&Sifrsm;tm; (14)Budrfajrmuf pu©K'getvSLawmfBuD;tjzpf prf;oyfay;vsuf&Sdonf/

'DZifbm 7 &ufrS 10 &uftxd wpf&ufvQif rsufpda0'em&Sif 500 cefY prf;oyfay;rnfjzpfNyD;av;&uftwGif; vlOD;a& 2000 cefY prf;oyfay;oGm;rnfjzpfonf/

'DZifbm 9 &ufrS 11 &uftxd ausmif;ukef;NrdKUjynfolYaq;½HkwGif rsufpda0'em&SifOD;a& 200 cefYudk cGJpdwfukoay;rnfjzpfaMumif;? ,if;odkY prf;oyfuko rsufrSef wdkYudktcrJhESifh eHeufpm xrif;auGs;rnfjzpfaMumif;? rsufpdprf;oyfq&m0efBuD;

a'gufwmoef;pdk;ESifhtzGJUu prf;oyfay;aMumif;? cGJpdwfay;rnfholrSm rsufpdtxl;ukBuD; ygarmu© a'gufwmudkudkwifjzpfaMumif;?cs,f&Darwåmazmifa';&Sif;wm0efcH udkausmfjrifhu ajymonf/

ausmif;ukef;NrdKU y&[dwvli,ftzGJYESifh "r®eE´mausmif;tusdK;awmfaqmif 100 cefYu tqdkygcs,f&DarwÅmazmifa';½Sif;tzGJYudk ulnDaqmif&Gufay;aMumif; od&onf/ 0if;BudKif(jyef^quf)

*efYa*g 'DZifbm 8

CHINA EXAM BANK acs;aiGvkyfief;ESifh awmifolpdwfBudKuf v,f,mvkyfief;okH;ypönf;rsm; t&pfuspepfjzifha&mif;csjcif; vkyfief;aqmif&Gufaeonfh or0g,rtoif;rsm; pm&if;a&;ESifh pm&if;udkif oifwef;zGifhyGJudk 'DZifbm 7 &uf eHeufu *efYa*gNrdKUe,f or0g,rtoif;pk½kH;cef;rü usif;ycJhonf/

rauG;wdkif;a'oBuD; or0g,rOD;pD;Xme vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;Munfvif? NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;udkwifhwdkYu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,for0g,rtoif;pkOuú| OD;rsdK;nGefYu oifwef;zGifhvSpfjcif;ESifhywfoufí &Sif;vif;onf/

tqdkygoifwef;odkY acs;aiGvkyfief;aqmif&Gufaeonfh or0g,rtoif;rsm;rS trIaqmif'g½kdufwm 40 wdkY wufa&mufMuaMumif; od&onf/ (465)

iykawm 'DZifbm 8

aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&dSonfhjrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;rS t&if;raysmufrwnf&efyHkaiGjzifh 2015-2016 ck b@ma&;ESpfwGif wdk;csJUtaumiftxnfazmfaqmif&Gufonfh {&m0wDwdkif;a'oBuD; iykawmNrdKUe,ftwGif;&dS aus;&Gmrsm;tm; ykodrfc½dkif aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS wm0ef&dSolrsm;ESifh iykawmNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;u 'DZifbm 6 &ufu Munhf½Ippfaq;cJhaMumif; od&onf/

iykawmNrdKUe,ftwGif;&Sd tkyf&SpfuGif;? pufukef;? uHBuD;uGif;? aus;&GmoHk;&Gm wpf,lepf? a*G;yifuGif;? *Hk;acsmif;? oZifuGif;aus;&GmoHk;&Gm wpf,lepfjzifh aqmif&Gufxm;onfh aus;&Gmrsm;tm; Munfh½IcJhjcif;jzpfonf/

,if;aus;&Gmrsm;ü jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;qdkif&m pm&if;Z,m;rsm;? pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm; vkyfudkifaqmif&Gufxm;&dSrIrsm;yg uGif;qif;Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; od&onf/ rsKd;ausmfol(jyef^quf)

Grate Master Construction Co.,Ltd

trSwf(133)? tcef;trSwf(708)? 7vTm? vrif;om,muGef'kdpuf½Hkvrf;ESihf Akdvfrif;a&mifvrf;axmifh? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-9000033? 09-73224624? 09-4217153191/ Site Engineer B.E (Civil) usm;(10)OD; vkyfouf(5)ESpftxuf? txyfjrihfaqmufzl;ol OD;pm;ay;rnf/ aqmufvkyfa&;vkyfief; tawGUtMuHK&SdolOD;pm;ay;rnf/2/ Marketing Staff «10wef;atmif(okdY)bJGU&» r(10)OD; ½kyf&nfacsmarmvSyNyD; qufqHa&;ajyjypfol? oGufvufwuf<uol? vkyfief;tawGUtMuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/3/ vHkNcHKa&; (30ESpftxuf) usm;^r(10)OD; usef;rma&;aumif;rGefNyD; ½dk;om;BudK;pm;oljzpf&rnf/avQmufxm;vdkolrsm;onf udk,fa&;&mZ0iftusOf;? "mwfyHk(2)yHk? rSwfyHkwifrdwåL? oef;acgifpm&if;rdwåL? &Jpcef;axmufcHpm? tvkyform;rSwfyHkwifrdwåL? ynm t&nftcsif;axmufcHcsufrdwåLwdkYESifhtwl 20-12-2015&uf aemufqHk;xm;í vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/

'DZifbm 9? 2015

&efukef 'DZifbm 8

&efukefNrdKUwGif ,mOfaMumusyfawmufydwfqdkYrIr&Sdapa&;twGuf &efukefNrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS ,mOfoGm;vrf;rsm;csJUay;xm;aomfvnf; tcsdKUaomolrsm;u um;vrf;rsm;ay:wGif cHk? ukvm;xdkif? yef;tdk;rsm;csxm;NyD; um;yguifae&mOD;xm;MuojzifY ,mOfoGm;vrf;e,fedrdwfusOf;ajrmif;rIrsm;jzpfay:ae&m vrf;e,fusL;ypönf;rsm;udk z,f&Sm;&Sif;vif;aqmif&GufrIrsm;&SdaeaMumif; od&onf/

,if;odkY '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,fyifvHkvrf;wpfavQmuf um;yguifae&mOD;xm;jcif;aMumifh ,mOfoGm;vrf;e,fedrdwfusOf;ajrmif;rIrsm; jzpfay:aeonfh ypönf;rsm;udk z,f&Sm;&Sif;vif;aqmif&Gufaeaomvkyfief;cGifrS NrdKUe,fpnfyifom

,m vufaxmuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;Edkifvif;OD;u 'DZifbm 7 &ufu ajymMum;cJhonf/

]]vrf;us,f? vrf;rBuD;awGrSmaexdkifwJholawGu tdrfa&SUrSm cHkawG? ukvm;xdkifawG? yef;tdk;awGcsxm;NyD; um;yguifae&mOD;aqmif&Gufxm;MuawmY vrf;e,fedrdwfusOf;ajrmif;oGm;wmaygh/

rvd kvm;tyfbJ ,mOfaMumusy f awmufydwfqdk YrIawG jzpfay:Edkifwmrdk Y vrf;e,fusL;NyD; um;yguifae&mOD; xm;wmawGY&if z,f&Sm;&Sif;vif;aqmif &GufrSmyg}} [k ¤if;u ajymonf/

tqdkygvrf;e,fusL;ypönf;rsm;ud k z,f&Sm;&Sif;vif;aqmif&GufrIvkyfief; udk NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú| OD;jrifYaZmf? NrdKUe,fpnfyifom,m

tkyfcs Ky fa&;rSL; OD; jrwfarmfO D;wd k Yu OD;aqmifí vHkNcHKpnf;urf;&JwyfzGJ Y0if rsm;? pnfyif½H k;0efxrf;rsm;u yifvHkvrf;? jynfaxmifpkvrf;? AdkvfAxl;vrf;rBuD;wdkYwGif um;yguifae&mOD;aqmif&Gufxm;aom cHk? ukvm;xdkif? yef;tdk;ESifY tjcm;ypönf;rsm;udk z,f&Sm;&Sif;vif;aqmif&GufMuonf/

rsufarSmufumvwGif &efukefNrdKUü ,cifxuf um;rsm;yd krd krsm;jym;vmrIaMumifY &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sifeD,mXme (vrf;wHwm;)rS ,cifusOf;ajrmif;aeaom ,mOfoGm;vrf;rsm;udk csJYjcif;? ,mOf&yfem;&efae&mrsm;aqmif&Gufjcif;? cHk;ausmfwHwm;rsm;wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm; &efukefNrdKU tESHY aqmif&Gufaeonf/ armifokn

EGm;xdk;BuD; 'DZifbm 8

MuufoGefeDxGufe,fajrjzpfaom EGm;xdk;BuD;e,fü MuufoGefeDwpfydómusyf3500 rS ,cktcg usyf 4000 ESifhusyf 5000 aps;odkY rMuHKpzl; aps;tjrifhqHk;a&mufaeaMumif; EGm;xdk;BuD;MuufoGefeDaps;uGufrS od&onf/

,if;aps;uGufwGif ,cifuvlBudKufenf;onfh t&nftaoG;raumif;onfh MuufoGefeDrsm;rSm ,ckwpfydómusyf 2500 ESifh usyf 3000aps;okdY a&muf&SdaeaMumif; MuufoGefeDa&mif;csolwpfOD;u ajymonf/

MuufoGefeDpdkufumvjzpfaom wefaqmifrkef;vwGif pdkufysdK;NyD; ewfawmfvwGif ay:aom a'oac: awmfESpfawmfMuufoGef? aqmif;MuufoGefrSmvnf; ay:&ef ESpfvcefYvkdaeao;í MuufoGefeDaps;rSm qufvufaumif;aeOD;rnfjzpfaMumif; a&mif;csoltcsdKUu cefYrSef;onf/

cifZmrGefjrifh(Oya')

uefYbvl 'DZifbm 8

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme uefYbvlNrdKUe,fvrf;OD;pD;Xmeonf uefYbvl-pHyg,feHYomvrf;twGif;&Sd vrf;auGU(13)auGUtm; vrf;ajzmifhjcif;vkyfief;rsm;udk 2015-2016 b@ma&;ESpfcGifhjyK&efyHkaiGjzifh Edk0ifbmvrS pwifaqmif&GufcJh&m vuf&SdwGif NyD;pD;oGm;NyDjzpfaMumif; NrdKUe,fvrf;OD;pD;XmerS od&onf/

¤if;vrf;wGif ,mOftEÅ&m,ftjzpfrsm;aom 0g;ndKawmiftwuftqif;ae&mudk ,ckuJhodkYtopfazmufí twuftqif;ajyjypfoGm;NyD; ,cifu rdepf 30 ausmfarmif;ESif&onfh tcsdefrSrdepf 20 cefYoufomoGm;um tEÅ&m,fuif;&Sif;pGm oGm;vmEdkifNyDjzpfaMumif; ,if;vrf;wGif jzwfoef;ajy;qGJaeonfh ,mOfarmif;wpfOD;u ajymonf/ atmif0if;Nidrf;(uefYbvl)

jr0wD 'DZifbm 8

u&ifjynfe,f jr0wDc½dkif jr0wDNrdKU aomif&if;cef;rwGif urÇmhattdkif'Dtufa&m*gwdkufzsufa&;aeYudk 'DZifbm 5 &ufu usif;ycJhonf/

c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGifudkOD;u ckcHtm;usqif;rIul;pufa&m*g wm;qD;umuG,fwdkufzsufa&;? ukoa&;ESifh jyKpkapmifha&Smufa&;vkyfief;rsm;rSm usef;rma&;0efBuD;XmeESifhtwl ESD;ET,fXmeqdkif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzGJYrsm;? tEkynm&Sifrsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;? tdyfcsftdkifADGydk;ul;qufcH&olrsm;? rdom;pkrsm;tygt0if jynfolvlxkwpf&yfvHk;u xufoefonfhqE´rsm;ESifh xda&mufpGm yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMuapzdkY EId;aqmfonfhtaejzifh usif;y&jcif;jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/

qufvufNyD; urÇmYattdkif'Dtufpfa&m*g wdkufzsufa&;aeYtxdrf;trSwf yef;csD? pmpDpmuHk;? umwGef; NydKifyGJwGif qk&&Sdaomausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; qkrsm;csD;jr§ifhcJYonf/ xdefvif;atmif(jyef quf)

Nrdwf 'DZifbm 8

2015 ckESpf urÇmhckcHtm;usqif;rIul;pufa&m*gwdkufzsufa&;aeY txdrf;trSwftcrf;tem;udk 'DZifbm 6 &uf eHeuf 10 em&Du NrdwfNrdKU tajccHynmrlvwef;ausmif; (jrpfi,f)wGif usif;ycJhonf/ ,if;aemuf 2015 ckESpf urÇmhckcHtm;usqif;rIul;pufa&m*gwdkufzsufa&;aeY txdrf;trSwf pmpDpmuHk;? yef;csD? umwGef;NydKifyJGrsm;wGif qk&ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhMuonf/

tcrf;tem;tNyD;wGif wufa&mufvmMuaom Xmeqdkif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzJGY0ifrsm;? txdrf;trSwfNydKifyJGqk& ausmif;om;? ausmif;olrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;u urÇmhckcHtm;usqif;rIul;pufa&m*gwdkufzsufa&;aeYtxdrf;trSwf ynmay;jycef;tm; Munhf½Itm;ay;MuaMumif; od&onf/ Nrdwfc½dkif(jyef^quf)

OD;armifarmiftkef; ESihf 1/ OD;0if;odef; 2/ a':jrihfat;(w&m;Edkif) (w&m;½IH;rsm;)

&efukefwkdif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? jroZifjcH? EG,facGaus;&Gm? EG,facG&Gmtaemuf? uGif;trSwf(582^c)? OD;ydkiftrSwf(82)ae (1)a':jyHK;jyHK;0if;? (2)a':Nidrf;Nidrf;xdkuf? (3)a':cifrma0? (4)a':yef;td? (5)a':cifESif;? (6)a':&D&DcsKd? (7)a':ndKjrihfatmif? (8)OD;jrihfvGif? (9)OD;odef;jrihfaqG? (10)a':jrifhjrihfpef;? (11)a':oDwmrGef? (12)OD;xGef;vif;atmif? (13) a':jrihfjrihfpef;? (14)OD;Edkifpkd;? (15)a':vSvSat;? (16)a':pkpkvif;? (17)a':pkpkvIdif? (18)a':wifrmckdif? (19)OD;odef;0if;xdkuf? (20)a':vSvSEG,f? (21)rxufpkMunf (,ckae&yf vdyfpmrod)wkdY odap&rnf/

txuftrnfyg avQmufxm;ol OD;armifarmiftkef;u þ½Hk;okdY w&m;rusihfxHk; Oya'trdefY-21? enf;-97(1)t& Oya'ESihftnD ta&;,laqmif&Gufay;Ekdifyg&ef avQmufxm;onfjzpfí oifu þtvTmtwkdif; trdefYrcsoihfaMumif;ESihftaMumif;jy&ef 2015ckESpf? 'DZifbmv 11&uf(1377ckESpf? wefaqmifrkef;vuG,faeY) rGef;rwnfhrD 10em&D wGif oifudk,fwdkifjzpfap ae&mwus Mum;ajymNyD; oihfa&SUaejzpfap? þ½Hk;okdY vma&muf& rnf/ rvmra&muf&SdcJhvQif tqkdygavQmufcsufukd oihfuG,f&mwGif wpfzufowfrI jyKvkyfí Mum;emppfaq;qkH;jzwfvdrfhrnf/

2015ckESpf? Edk0ifbmv (30)&uf þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xkd;xkwfay; vkdufonf/ (a&Tarmif) (a&Tarmif) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2) &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk; &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

'DZifbm 9? 2015

acsmif;OD; 'DZifbm 8

acsmif;OD;NrdKU jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme½kH;ü 'DZifbm 7 &ufu EdkifiHawmf rwnfaiGjzifh aus;&GmpmMunfhwdkufrsm;aqmufvkyf&ef tvSLaiGay;tyfyGJjyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

tvSLaiGay;tyfyGJwGif acsmif;OD;NrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;vSodef;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':,k,k0if;u pmMunfhwdkufaqmufvkyf&rnhf t&G,ftpm;rSm

tvsm; 24 ay? teH 16 ay? tjrifh 12 ay&Sd eHuyf? oGyfrdk;? cif;trsdK;tpm; aqmufvkyf&efESifh 'DZifbmvukefwGif tNyD;aqmufvkyfEdkifa&;twGuf pmMunfhwdkufaqmufvkyfrIaumfrwD0ifrsm;taejzifh tifwdkuftm;wdkuf pDrHaqmif&GufMu&efvdktyfaMumif;? taqmufttHkNyD;ygu pmMunhfwdkuf tqifoifhzGifhvSpfEdkifa&;twGufvdktyfaompmtkyfrsm;udk acsmif;OD;NrdKUe,fpmMunhfwdkufzHGUNzdK;wdk;wufa&;tzJGUrS vSL'gef;ay;rnfjzpfNyD; y&dabm*rsm;udk taqmufttHkaqmufvkyfaepOfwGif wpfygwnf;xnhf

oGif;aqmif&GufEdkifa&; pDpOfxm;&SdMu&efvdktyfaMumif; &Sif;vif;cJhonf/

acsmif;OD;NrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;vSodef;ESifh NrdKUe,fjyef qufOD;pD;rSL; a':,k,k0if;wdkYu rusD;cGaus;&Gm? rif;acgifaus;&GmESifh ql;avukef;aus;&GmwdkYwGif pmMunhfwkdufrsm; aqmufvkyf&eftwGuf wpf&GmvQif aiGusyfodef;ESpfq,fEIef;jzifh EdkifiHawmfrwnfaiGusyf odef;ajcmufq,fudk ay;tyfcJh&m oufqdkif&maus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh pmMunfhwdkuf aumfrwD0ifrsm;u vufcH&,lcJhonf/ NrdKUe,fjyef^quf(acsmif;OD;)

carmufBuD; 'DZifbm 8

aumhaomif;c½kdif carmufBuD;e,fajrtwGif;&Sd aumhaomif;NrdKUrS 38 rkdiftuGmwGif&Sdaom qDtkef;ukrÜPDrSqDwif,mOf? qDtkef;oD;wif,mOfESifh 10 bD;um;BuD;rsm;onf trsm;jynfoloGm;vmonfhvrf;ay:wGif t&Sdefjyif;pGm armif;ESifjcif;? rqifrjcifarmif;ESifjcif;rsm;jyKvkyfrI ykdrdkrsm;jym;vmaMumif;a'ocHrsm;u ajymonf/

,mOfrqifrjcifarmif;ESifrIaMumifh 'DZifbm 4 &uf rGef;vGJ 1 em&DcefYu rkdifwkdiftrSwf (37^0)

tauGUwGif ,mOfrawmfwqrIjzpfcJhaMumif;wpfzuf,mOfay:wGifygvmol armif&efEkdifOD;\ ajymjycsuft& od&onf/

jzpfpOfrSm ,kZeqDtkef;ukrÜPDrS ,mOfarmif;OD;jrifhxGef; 32 ESpf (b) OD;aeZHOD; armif;ESifvmonfh 10 bD;u&def;um;tjyma&mifonf aumhaomif;rS 38 rkdif qDtkef;jcHodkY "mwfajrMoZmrsm;wifaqmifarmif;ESifvm&m 37 rdkiftauGUta&mufwGif u&ol&dwyfe,frS aumhaomif;okdYtywfpOfajy;qJGaeaom wyfrdom;pk 32 OD;yg

aps;um;taemufykdif;tm; yGwfwkdufrIjzpfyGm;cJh&m 10 bD;um;b,favumrSefuGJoGm;NyD; wpfzufum;ay:yg wyfrdom;pkrsm;ay:odkY rSefuGJrsm;vGifhpifcJh&m vlav;OD;wGif jywf&S'Pf&mrsm;&NyD; tcsdKUrSm yGef;yJh'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/

c&D;oGm;jynfolwpfOD;u ]]qDtkef;jcHuum;awG NrdKUjyifrSmrajymeJY NrdKUxJrSmvnf; t&SdefravQmhbl;/ 'grsKd;u jzpfaygif;vnf;rsm;aeNyD/ wpfcgrSrqifjcifbl;}} [k ajymonf/

armifarmif(carmufBuD;?jyef^quf)

&efukef 'DZifbm 8

2015-2016 ckESpf b@ma&;ESpfwGif arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;

Xme oefvsifNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef; t&if;raysmufvnfywf&efyHkaiGjzifh aus;

&Gm 13 &Gm taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ O,smOfaus;&GmwGif pdkufysKd;a&; 100 OD;? arG;jrLa&; 73 OD;? ta&mif;t0,f

15 OD;&Sd&m vkyfief;toD;oD;twGuf vlOD;a& 198 OD;rSm tqdkygacs;aiGrsm;jzifh vkyfief;rsm;aqmif&Guf vsuf&Sdonf/ NrdKUe,f(aus;^vuf)

xm;0,f 'DZifbm 8

avmif;vkH;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2015-2016 ck b@ma&;cGifhjyKaiGjzifh aus;vufa&ay;a&;vkyfief;tm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m wif'gatmifjrifaom (pdrf;vJhuefom) ukrÜPDrS wm0ef,laqmif&Gufaeonfh jyif;xdefaus;&Gma&ay;a&; (wGif;wdrf) ay 200? jrif;aumifa& (6-8) tif*sifwpfvkH;? 3.× 3. avrIwfpufwpfvkH; pkpkaygif;wefzdk;aiGusyf&Spfoef;jzihf wl;azmfjcif;vkyfief;tm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

,if;vkyfief;aqmif&GufaerItm; xm;0,fc½dkif aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS c½dkifOD;pD;rSL; OD;aiGodef;? avmif;vkH;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;ausmf0if;Edkif? OD;pD;t&m&Sd (enf;ynm) a':pdk;pdk;oD? jyif;xdefaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfrif;?aus;&GmtaxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;ESihftwl uGif;qif;ppfaq;cJhonf/ xm;0,fc½dkif(jyef^quf)

rdk;aumif; 'DZifbm 8

rdk;aumif;NrdKUe,f tdk;wef; 0ufukef;ESifh &Gmopf (a&v,fuRef;) &yfuGufcsif;quf udk,fhtm;ukd,fudk; uwå&mvrf;opfzGifhyGJudk 'DZifbm 7 &uf eHeuf 9 em&Du jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdk;EG,f? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pnfolatmif? pnfyifom,ma&;OD;pD;t&m&Sd OD;cifatmifeDESifh &yfrd&yfzwdkYu zGifhvSpfay;cJhonf/

tqdkygvrf;opfonf ayaygif; 2070 t&Snf&SdNyD; 12 aytus,f&Sdum jynfolrsm;xnfh0ifvSL'gef;aiG usyfodef; 300 ausmfESifh uwå&mwefzdk; usyf 79 odef;tukefuscHí aqmif&GufchJonf/

,if;vrf;wGif aiGusyf 18 odef;ESifh 16 odef;tukefuscHwnfaqmufcJhonfh (18_4_4) tus,f ajrmif;ul;wHwm;i,fESpfpif;udkvnf; tvSL&Sifrsm;u aqmif&Gufay;xm;aMumif; od&onf/ oef;vGifOD;

CAR RENTALum;rsKd;pkHukd c&D;pOf vcsKyf tcsdefykdif;

iSm;onf/ ,mOfykdif&Sifrsm;vnf; qufoG,fyg/

Ph: 09-43117680, 09-5059821

&efukefNrdKUaea'gufwmjrwfbkef;ausmf('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? aq;okawoeOD;pD;Xme? usef;rma&;0efBuD;Xme)ESihf ZeD; a'gufwmjrifhjrihfMunfwdkY\ om;i,f

a'gufwmjrwfol&defausmf M.B.,B.S(Ygn)

(Managing Director, MOUNT CHERRY Construction & Printing Media Co.,Ltd)ESihf

&efukefNrdKUaeOD;odef;0if;«tif*sifeD,mcsKyf(Nidrf;)? (Chairman, GREAT PARTNER Co.,Ltd)»ESihf ZeD; a':rDrDvGifwkdY\ orD;BuD;

a'gufwmoZifpkd; M.B.,B.S(Ygn)

wdkY\ 21-11-2015&ufwGif Novotel Hotel (Eureka Room)ü r*FvmarmfuGef;wifvufrSwfa&;xkd;ay;ygaom &efukefwdkif;a'oBuD;? taemufydkif;c½dkif? wJGzufc½dkif w&m;olBuD; a':aX;jrihfat;tm;vnf;aumif;? todoufaorsm;tjzpf vufrSwfa&;xkd;ay;ygaom a'gufwmausmfpkd;('kwd,nTefMum;a&;rSL;? aq;okawoe OD;pD;Xme)ESihfZeD; a':cifjrifhjrihfOD;? OD;rif;aqGvIdif(Vice Chairman, Red Link Communication Co.,Ltd) (Managing Director, Global Technology Co.,Ltd) ESihfZeD;a'gufwmat;oD&dausmf? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpfaqmif&Gufay;ygaom OD;oifjrihfoef;tm;vnf;aumif;? 26-11-2015&ufwGif Sedona (Grand Ballroom)ü usif;yjyKvkyfonhf pkvsm;&pfywfxdrf;jrm;r*Fvmtcrf;tem;wGif pkvsm;&pfywfay;jcif;? r*FvmatmifpHy,fyef;uHk; qifjref;ay;jcif;ESihf r*Fvmvufxyf vufpGyfcsD;jr§ihfay;ygaom ygarmu©a'gufwmoef;atmif(jynfaxmifpk0efBuD;? usef;rma&;0efBuD;Xme)ESihfZeD; ygarmu©a'gufwm0if;0if;jrtm;vnf;aumif;? vludk,fwdkifrwufa&mufEkdifaomfvnf; r*FvmvufzJGUrsm;csD;jr§ihfay;ygaom OD;cifatmifjrihf(trsKd;om;vTwfawmfOuú|)ESihfZeD;? 'kwd,0efBuD;rsm; (usef;rma&; 0efBuD;Xme)tm;vnf;aumif;? wufa&mufcsD;jr§ihfay;ygaom usef;rma&;0efBuD;Xmet&m&SdESihf0efxrf;rsm;? r*FvmyJGodkY <ua&mufcsD;jr§ihfMuygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpfaqmif&Gufay;ygaom? r*Fvm&wkukd,fwkdifa&;pyfoDqkday;ygaom rEÅav;odef;aZmftm;vnf;aumif;? r*Fvmtcgawmfay;oDqkday;ygaom a':wifwifjr? r*Fvmaw;oHomjzihf oDqkd{nhfcHay;ygaom The ACES aw;*Dw0dkif;? r*Fvmyef;BuJ raroif;ckdifESihf rcif&wem0if;? r*Fvmyef;uHk;Aef;udkif r&Tef;vJha&TZif? r*FvmvufpGyfAef;udkifa'gufwmjrwfoD&d? r*FvmowkdYom;t&H a'gufwmjynhf[def;ESihf a'gufwmausmfNzdK;a0? r*FvmowdkYorD;t&H a'gufwm0if;vJhckdifESihf a'gufwmyGihfjrwfat;? rdwfuyfqHyif 'DZifbmESif;? r*Fvm0wfpHk'DZdkif; zefwD;qifjref;ay;ygaom rkd;ukwfaygufayguf? arwåmjzihf r*Fvmvuf0wf&wemqifjref;ay;ygaom q&mra':jrihfjrihfat;tm;vnf;aumif;? "mwfyHkESihfAD'D,kd rSwfwrf;wifay;ygaom ukdEkdifEkdifxGef;(Exposure)ESihftzJGU? yef;tvSqifay;ygaom vif;vif;ESihftzJGU? r*Fvmzdwfpm ½dkufESdyfay;ygaom Dagon yHkESdyfwdkuf? 26-11-2015&ufwGif Kandawgyi Palace Hotel (Pool Garden)ü usif;yaom r*Fvmnpmpm;yJGokdY <ua&mufcsD;jr§ihfMuygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL; rwifrkd;vGifESihf DJ vif;vif;tm;vnf;aumif;? r*FvmowkdYom;t&H a'gufwmol<u,fcefYpkd;? a'gufwmausmfNzdK;a0? a'gufwmoef;xdkufaZmf? armifatmifjrihfxGef;? r*FvmowdkYorD; t&H a'gufwmat;pEmpkd;? a'gufwmat;oEÅmxGef;? a'gufwma&Tpif0if;? a'gufwmarbkdbkdouf? þr*FvmyJGrsm;tm; tppt&m&m tqifajyacsmarGUatmif wm0ef,lpDpOfay;ygaom Signature Weddings & Events Planning? tbufbufrS 0kdif;0ef;ulnDay;Muygaom ESpfzufaom aqGrsKd;rdwfaqGo*F[tm;vHk;ESihf aus;Zl;wifxkdufonhfyk*¾Kdvfrsm;tm;vnf;aumif; vIdufvJSpGm aus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESihf

a'gufwmjrwfol&defausmfESihfa'gufwmoZifpkd;

1/ 2016-2017ckESpf wyfrawmf&du©mtwGuf {nfhrxtrsKd;tpm;pyg;udk jynfe,fESifh wkdif;a'oBuD;tvdkuf

wif'gpepfjzifh atmufazmfjyygae&mrsm;ü 2016ckESpf? Zefe0g&Dv(1)&ufrS pwif0,f,lygrnf/

(u) ucsifjynfe,f (10) usKdufxdk (2) 0ef;odk

(1) jrpfBuD;em; (C) &efukefwkdif;a'oBuD; (3) uom

(2) 0dkif;armf (1) oHvsif (4) wefYqnf

(c) &Srf;jynfe,f(ta&SU) (2) c&rf; (5) uav;

(1) usKdif;wHk (3) vSnf;ul; (6) a&Tbdk

(2) rdkif;jzwf (4) wdkufBuD; (7) a&OD;

(3) rdkif;a,mif; (5) xef;wyif (8) cifOD;

(4) rdkif;qwf (i) &cdkifjynfe,f (9) 'DyJ,if;

(5) rdkif;ysif; (1) ppfawG (q) rauG;wdkif;a'oBuD;

(*) rGefjynfe,f (2) ausmufawmf (1) *efYa*g

(1) armfvNrdKif (3) ajrmufOD; (Z) yJcl;wdkif;a'oBuD;(ta&SU)

(2) oxHk (4) rif;jym; (1) tkwfwGif;

(3) aygif (5) &aohawmif (2) jzL;

(4) rk'Hk (6) ausmufjzL (3) ausmufwHcg;

(5) oHjzLZ&yf (7) awmifukwf (4) anmifav;yif

(6) acsmif;qHk (8) bl;oD;awmif (5) 'dkufOD;

(7) usdKufra&m (9) trf; (6) oeyfyif

(8) a&; (p) ppfudkif;wdkif;a'oBuD; (7) a&wm&Snf

(9) bD;vif; (1) uefYbvl (8) awmifil

2/ ay;oGif;&rnfh pyg;ta&twGuf? pyg;t&nftaoG;owfrSwfcsuf? ay;oGif;&rnfhae&m? ay;oGif;&rnfh

umvponfh tao;pdwftcsuftvufrsm;ESifh wif'gyHkpHwdkYtm; txufygae&mrsm;&Sd wdkif;ppfXmecsKyfrsm;? axmufyHhESifh

ydkYaqmifa&;wyf&if;rsm;ESifh wyf&if;? wyfzGJUrsm;wGif pHkprf;Edkifygonf/

3/ udk,fwdkifpyg;pdkufysdK;xkwfvkyfNyD; wpfOD;csif;aomfvnf;aumif;? pkaygif;íaomfvnf;aumif; pyg;wif; (100)ESifh

txuf a&mif;csay;oGif;Edkifonfh awmifolrsm;taejzifh txufygae&mrsm;ü {nfhrxtrsdK;tpm;pyg;udk a'oEÅ&aps;EIef;t&

vufiif;aiGay;acsonfhpepfjzifh a&mif;csay;oGif;Ekdifygonf/

ppfaxmufcsKyf½Hk;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;)

ykodrfaumvdyf? ykodrf'D*&Daumvdyf? ykodrfwuúokdvfwdkYwGif wufa&muf

ynmoifMum;cJhMuaom ½lyaA't"du ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\

yxrtBudrf jrwfq&muefawmhyGJESihf rdwfqHknpmpm;yGJ tcrf;tem;udk

3-1-2016 &uf (paeaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif wdk YwpfawG ynmtwl

oif,lcJhwJh ykodrfwuúodkvf&JU "r®m½HkBuD;eJY ykodrfa[mfw,fjrufcif;jyifwdkYrSm

pnfum; okdufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfygonf/ zdwfMum;cH aus;Zl;&Sifq&mBuD;?

q&mrBuD;rsm;? &yfa0;&yfeD;rS wynfha[mif;rsm; cifrif&if;ESD;pGm jyefvnf

qHkawGU Edkifa&;ESihf jrwfq&mrsm; aus;Zl;qyfaomtm;jzihf rysufruGuf

wufa&muf tm;ay;Muyg&ef ½kdaoav;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

jrwfq&muefawmhyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD

usKdu©rDNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ (24)Budrfajrmuf ESpfywfvnf awGUqHkyGJ? oufBuD; ylaZmfyGJESifh ynm&nfcRefqkay;yGJtcrf;tem;udk 2016ckESpf? Zefe0g&Dv 10&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 8;30 em&DwGif vrf;rawmfNrdKUe,f? o&ufawmausmif;wdkuf0if; usdKu©rD ausmif;wdkufü usif;yrnfjzpfí toif;ol? toif;om;rsm;ESifh NrdKUe,fol? NrdKUe,fom;rsm; <ua&muftm;ay; csD;jr§ifhay;yg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ touf(75)ESpf jynfhNyD;ol vlBuD;rdbrsm;ESifh 2015ckESpf? wuúodkvf0ifwef;ü *kPfxl;& ausmif;ol? ausmif;om;rsm;\ trnfpm&if;udk em,u a':cif&D(zkef;-01253440)? Ouú|OD;rsdK;nGefY(zkef;-09254313489)? 'k-Ouú| OD;jraomif; (zkef;-01430597)? twGif;a&;rSL; OD;cifpdef(c)OD;ygBuD; (zkef;-09-254382047)? ynma&;aumfrwDOuú| a':cif<u,f(uka#<u,ftxnfqdkif) (zkef;-01294478)? ynma&;aumfrwD 'k-Ouú| OD;wifa&T(zkef;-09972187683)wdkYxHodkY 4-1-2016&uf (wevFmaeY) aemufqHk;xm;í ay;ydkYMuyg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/

tvkyftrIaqmiftzGJU? usdKu©rDNrdKUe,ftoif; (&efukef)

2015-2016ck? ynmoifESpftwGuf A.G.T.I yxrESpf

0ifcGifhavQmufvTmrsm;ac:,ljcif;

1/ tpdk;&enf;ynmaumvdyf (a&Tbdk? jrif;NcH? rdk;n§if;)? tpdk;&pufrIvufrIodyÜH (ausmufyef; awmif;? acsmuf? a&eHacsmif;? 0g;c,fr? o&uf? ausmufqnf? [m;cg;? ylwmtdk? cEÅD;? oHwGJ? *efYa*g? uefYbvl? rauG;? armfvNrdKif? vufyHwef;? ausmufjzL? &efukef? rEÅav;? vyGwåm)? pkpkaygif; (22)ausmif;wGif 2015-2016ck? ynmoifESpftwGuf A.G.T.I yxrESpfoifwef;om;rsm;udk ac:,lrnfjzpfygonf/2/ avQmufxm;olonf- (u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/ (c) tusifhpm&dwåaumif;rGefNyD; udk,fvuft*FgoefpGrf; usef;rmoljzpf&rnf/ (*) wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif atmufazmfjyygbmomwGJrsm;jzifh atmifjrifoljzpf &rnf/ (1) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? abm*aA'? ½lyaA'? "mwkaA'/ (2) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? ordkif;? ½lyaA'? "mwkaA'/ (3) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? pdwfBudKufjrefrmpm? ½lyaA'? "mwkaA'/ (4) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? ½lyaA'? "mwkaA'? ZD0aA'/ (5) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? yx0D0if? ½lyaA'? "mwkaA'/ (C) wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif &&SdcJhonfh t*FvdyfpmESifh ocsFmpkpkaygif;&rSwftay: rlwnfí a&G;cs,frnfjzpfonf/3/ jrefrmwpfEdkifiHvHk;&Sd wuúodkvf0ifpmar;yGJajzqdkcJhonfh pmppfXmersm;rS atmifjrifolrsm; avQmufxm;Ekdifygonf/4/ tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;rsm;rS atmifjrifolrsm;vnf; avQmufxm; Edkifonf/5/ tpdk;&enf;ynmaumvdyf? tpdk;&pufrIvufrIodyÜHrsm;tvdkuf zGifhvSpfoifMum;ay;rnfh oifwef;rsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf- (u) NrdKUjytif*sifeD,m (c) tDvufx&Gefepftif*sifeD,m (*) vQyfppfpGrf;tm;tif*sifeD,m (C) pufrItif*sifeD,m6/ oifwef;umvrSm (3)ESpfjzpfonf/ oifwef;NyD;qHk;ygu 'DyvdkrmatmifvufrSwf ay;tyf rnfjzpfonf/7/ 0ifcGifhavQmufvTmrsm;udk rdrdwdkY avQmufxm;vdkonfh tpdk;&enf;ynmaumvdyf? tpdk;& pufrIvufrIodyÜHrsm;ü 10-12-2015&ufrS pwifxkwf,lEkdifonf/ avQmufvTmrsm;udk 29-12-2015&uf aemufqHk;xm;í rdrdwdkYavQmufxm;rnfhausmif;rsm;odkY jyefvnf wifoGif;&rnf/8/ avQmufvTmESifhtwl atmufygtcsuftvufrsm;udk yl;wGJwifjy&rnf- (u) avQmufxm;ol\ EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;(rdwåL) (c) tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; oufqdkif&m NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; XmerS axmufcHpmrl&if;ESifh NrdKUe,f&JwyfzGJUpcef;rS axmufcHpmrl&if;/ (*) oufqdkif&mrS w&m;0ifxkwfay;xm;aom wuúodkvf0ifpmar;yGJatmifjrifonfh trSwfpm&if;(rl&if;ESifhrdwåL)/ (C) ywfpydkYt&G,fa&mifpHk"mwfyHk(3)yHk/9/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu tpdk;&enf;ynmaumvdyf(a&Tbdk? jrif;NcH? rdk;n§if;)? tpdk;&pufrIvufrIodyÜH (ausmufyef;awmif;? acsmuf? a&eHacsmif;? 0g;c,fr? o&uf? ausmufqnf? [m;cg;? ylwmtdk? cEÅD;? oHwGJ? *efYa*g? uefYbvl? rauG;? armfvNrdKif? vufyHwef;? ausmufjzL? &efukef? rEÅav;? vyGwåm)wdkYodkY qufoG,far;jref;Ekdifonf/

enf;ynmESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme

1/ b@ma&;0efBuD;Xme? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? &efukefwdkif;a'oBuD;? owif;

tcsuftvufESifh enf;ynmXmecGJ? ausmufwHwm;NrdKUe,f? trSwf(58^62)? yef;qdk;wef;

vrf;ESifh ukefonfvrf;axmifh? avmuewfyef;csDjycef; tay:xyf&Sd 'kwd,xyfESifh wwd,

xyftm; jyKjyifrGrf;rHjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef

zdwfac:tyfygonf/

2/ (u) wif'gwifoGif;rnfh&uf tcsdef - 21-12-2015(wevFmaeY)

- eHeuf 9;00em&DrS 11;00em&Dtxd

(c) wif'gpdppfrnfhae&m - owif;tcsuftvufESifhenf;ynm

XmecGJ? trSwf(58^62)? yef;qdk;wef;vrf;ESifh

ukefonfvrf;axmifh?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/

(*) wif'gzGifhvSpfrnfh&uf tcsdef - 21-12-2015&uf(wevFmaeY)

- rGef;vGJ 13;00 em&D

3/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk owif;tcsuftvufESifh

enf;ynmXmecGJwGif 14-12-2015&uf(wevFmaeY)rS 18-12-2015&uf(aomMumaeY) txd

½Hk;csdeftwGif; wif'gavQmufvTmyHkpH(1)apmifvQif 5000^-usyfEIef;jzifh 0,f,l Ekdifygonf/

4/ tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;udpöESifh ywfoufí tao;pdwfod&Sdvdkygu jynfwGif;tcGefrsm;

OD;pD;Xme? owif;tcsuftvufESifh enf;ynmXmecGJodkY vludk,fwdkifjzpfap? w,fvDzkef;

trSwf-01-252590? 01-370198odkYjzpfap qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

toHk;jyKaeaomrD;puf 500 KVA

tjrefa&mif;rnfPh:09-5055904

jrefrmzdkif;eefY tifwmae&Sife,f(vf) vDrdwufonf NORFUND

(The Norwegian Investment Fund For Developing Countries)tm;

ukrÜPD\ tpk&S,f,m&Siftopftjzpf vufcHvdkufaMumif; aiGa&;aMu;a&;

BuD;Muyfppfaq;a&;OD;pD;Xme\ 2015ckESpf? Zefe0g&Dv 28 &ufpGJyg pmtrSwf-

iup^uu-6(74^2015)t& trsm;jynfolrsm;od&Sdap&efESifh jrefrmzdkif;eefY

tifwmae&Sife,f(vf)vDrdwufrS aiGaMu;0efaqmifrI aqmif&Gufay;aeonfh

toif;om;rsm; od&Sdap&eftwGuf today;aMunmtyfygonf/

'g½dkufwmtzGJU

uRefr roif;oif;pkvdIif«10^rvr(Edkif)174428»ESifh udkEkdif0if;ol «10^rvr(Ekdif)168697»wkdYonf 1-12-2015&ufwGif armfvNrdKif NrdKUe,fw&m;½Hk;? wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; OD;a0Zifref;\a&SUarSmuf wGif ESpfOD;oabmwl uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfygí aemufaemifwGif ¤if;ESihf vHk;0(vHk;0)oufqkdifjcif; r&SdawmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/

roif;oif;pkvdIif «10^rvr(Edkif)174428»

1/ b@ma&;0efBuD;Xme? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? &efukefwdkif;a'oBuD;? pm&if;tif;

XmecJG? ausmufwHwm;NrdKUe,f? trSwf(49^13)? yef;qdk;wef;vrf;(atmuf)&Sd jrefrmhpD;yGm;a&;

bPf(aiGpkbPfcJG-1) taqmufttHktay:qHk;xyftm; jyKjyifrGrf;rHjcif;vkyfief;rsm;

aqmif&Guf&eftwGuf tdwfzGihfwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/

2/ (u) wif'gwifoGif;rnfh&uf tcsdef - 21-12-2015&uf(wevFmaeY)

eHeuf 9;00em&DrS 11;00em&Dtxd

(c) wif'gpdppfrnhfae&m - owif;tcsuftvufESifhenf;ynmXmecGJ

trSwf(58^62)? yef;qkd;wef;vrf;ESihfukefonf

vrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefwdkif;a'oBuD;/

(*) wif'gzGihfvSpfrnhf&uf tcsdef - 21-12-2015&uf(wevFmaeY)

rGef;vJG 13;00 em&D

3/ tdwfzGihfwif'gavQmufvTmyHkpHESihfpnf;urf;csufrsm;ukd jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme?

pm&if;tif;XmecJG? ½Hk;trSwf(46) aejynfawmfESifh trSwf-33^12? 36vrf;(v,f)? ausmufwH

wm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;wkdYwGif 14-12-2015&uf(wevFmaeY)rS 18-12-2015&uf

(aomMumaeY) txd½Hk;csdeftwGif; wif'gavQmufvTmyHkpH(1)apmifvQif 2000d -usyfEIef;jzifh

0,f,lEkdifygonf/

4/ tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;udpöESihfywfoufí tao;pdwfod&Sdvkdygu jynfwGif;tcGef

rsm;OD;pD;Xme? pm&if;tif;XmecJG? ½Hk;trSwf(46)? aejynfawmfESihf trSwf-33^12? 36vrf;

(v,f)? ausmufwHwm;NrdKUe,f&Sd atmufjrefrmjynf½Hk;cJGokdY vludk,fwdkifjzpfap? w,fvDzkef;

trSwf-01-386631ESihf 067-430029okdY jzpfap qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

vIdifNrKdUe,f? (7)&yfuGuf? ausmif;ukef;(3)vrf;? trSwf(827-c)? ajrnDxyfae OD;rif;xuf«12^vre(Ekdif)150690»\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; tqkdygaMunmcsuftm; ½kyfodrf;aMumif; aMunmtyfygonf/

arG;pm;zcifOD;odef;vIdif«12^vre(Ekdif)053763»ESihf arG;pm;om; OD;rif;xuf«12^ vre(Ekdif)150690»wkdYonf ,cktcg wpfOD;ESihfwpfOD; jyefvnftaMumif;nDnGwfoGm;NyD jzpfí 22-11-2015&ufxkwf aMu;rkHowif;pmygaMumfjimtm; ,ckaMumfjimjzifh jyefvnf½kyfodrf;aMumif; aMunmtyfygonf/vTJtyfnGefMum;ol OD;rif;xuf\vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;rif;xuf OD;cifarmif&if«12^vre(Ekdif)150690» w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5023) trSwf(46)? A-3? r,fZDukef;vrf;? (7)&yfuGuf? vIdifNrKdUe,f? zkef;-09-73117297

&efukefNrKdU? tvkHNrdKUe,f (,ck txu-4? tvkH) U.C.H.S (ul&Sif) 1947-1964 ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;tm; jyefvnfawGUqkHí rdwfqufjcif; rdwfqkHpm;yGJESifh q&m? q&mra[mif;rsm;tm; *g&0jyKjcif;udk Y.M.C.A cef;r? 4 vTm? r[mAEKvvrf;ESifh odrfjzLvrf;axmifh? AdkvfwaxmifNrdKUe,fwGif 9-1-2016&uf(paeaeY) eHeuf 9 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd jyKvkyfusif;y rnfjzpfygojzifh oufqdkifaom q&m? q&mra[mif;rsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;tm;vkH; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap rysufruGuf <ua&mufMuyg&ef &if;ESD;cifrifpGm zdwfMum;tyfygonf/qufoG,f&ef - wif0if; (zkef;-01 555439)? cifrmrm (zkef;-09 250050513) *sufqif (zkef;-09 795982116)?vSL'gef;vdkygu - bPfpm&if;trSwf-045-302-0070192301 (uarÇmZ bPfvDrdwuf? AdkvfwaxmifbPfcGJrSwpfqifh vSL'gef;Edkif ygonf/

wm,mxdyfaygif;vkyfief;(tat;pepf) (Fully Auto)jzifh wm,mqdkufpkH tm;vkH; vkyfudkifEdkifonfhenf;ynmESifh pufukefMurf;rsm;tm; a&mif;rnf/ pdwf0ifpm;olrsm; tjrefqkH;qufoG,f&ef zkef; - 09-73207326? 09- 262641136

&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufydkif;c½dkif? arSmfbDNrdKUe,f a&Tjr,m tajccHynmtxufwef; ausmif;\ ]]pwkw¬tBudrf jrwfq&mylaZmfyGJ}}udk 2015 ckESpf 'DZifbmv 27 &uf (we*FaEGaeY) wGif tqdkygausmif;ü crf;em;xnf0gpGm usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpfygojzifh txua&Tjr,mü ynmoifMum;ay;cJhaom q&m? q&mrBuD;rsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; <ua&muf Muyg&ef av;pm;pGmjzifhzdwfMum;tyfygonf/qufoG,f&ef - OD;armifarmifxGef; - 09 421138414 OD;cspf[ef - 09 254071393 OD;jrifhpdk;OD;(c)OD;pdk;pdk; - 09 420198251

1/ rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfykda&;&Sif;? rEÅav;wkdif;a'oBuD;twGif; 0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;rsm; jrefrmusyfaiG (Kyats)jzifh aqmif&GufEkdif&eftwGuf jrefrmEkdifiHom;vkyfief;&Sif;rsm;xH tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf-

pOf wif'gtrSwf vkyfief;trsKd;trnf wif'gyHkpH wif'gydwf&uf a&mif;csrnfhaeY tcsdef(u) 4-11(T)/MESC/2015-2016 atmifajrompHNrKdUe,fvQyfppf½kH;0if;twGif; 3-12-2015 2-2-2016 t&m&SdBuD;rsm;aetdrftaqmufttkH(2)cef;wGJ 13;00em&D (3)xyfaqmufvkyfjcif; (1)vkH;

(c) 4-12(T)/MESC/2015-2016 atmifajrompHNrKdUe,f vQyfppf½kH;0if;twGif; 3-12-2015 2-2-2016 t&m&Sdrsm; tdrf&mtaqmufttkH(2)cef;wGJ 13;00em&D (4)xyfaqmufvkyfjcif; (1)vkH;

(*) 4-13(T)/MESC/2015-2016 atmifajrompHNrKdUe,f vQyfppf½kH;0if;twGif; 3-12-2015 2 -2-2016 trIxrf;tdrf&mtaqmufttkH(4)cef;wGJ 13;00 em&D (4)xyfaqmufvkyfjcif; (1)vkH;

2/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumffydka&;&Sif;(½Hk;csKyf) 77 vrf;? 26_27 Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef;-02-73801

rk'kHNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ (18)Budrfajrmuf oufBuD;ylaZmfyGJ? ESpfywfvnfoif;vkH;uRwf tpnf;ta0;ESifh ynm&nfcRefqkay;yGJ tcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfygí toif;0ifrsm;? NrdKUe,fol e,fom;rsm; toif;0ifonfjzpfap? r0ifonf jzpfap (zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap) wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

aeY&uf - 27-12-2015&uf (we*FaEGaeY)tcsdef - eHeuf 9;00 em&Dae&m - 0daZÆmwm½kHpmoifwdkuf? trSwf(9)&yfuGuf? jrpyg,fvrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/qufoG,f&ef - touf (80)ESpfESifhtxuf toif;0if bdk;bGm;rsm;? toif;0ifESifhtwlae trd tzrsm;/yg&*lbGJU&&Sdol toif;0ifrsm;? toif;0ifom;orD;rsm;ESifh 2014-2015 ynmoifESpfwGif wuúodkvf0ifpmar;yGJü xl;cRef*kPfxl;&

toif;0ifrsm;\ om;orD;rsm;onf trSwfpm&if;rdwåL^taxmuftxm;wdkYudkyl;wGJvsuf 15-12-2015&uf(t*FgaeY) aemufqkH;xm;í eD;pyf&m trIaqmifrsm;ESifh atmufygyk*¾dKvfrsm;xH qufoG,fay;ydkYyg&ef EId;aqmftyfygonf/'kwd,AdkvfrSL;BuD;at;ausmf(Nidrf;) (Ouú|) 09 8600724 OD;xGef;xGef;OD; (wGJ-twGif;a&;rSL;) 09-5021697OD;aiGpdk; ('k-Ouú|) 01-569313 a':axG;Munf (b@ma&;rSL;) 09-254309838OD;wifBudKif (twGif;a&;rSL;) 09-420063747 a':cifvSoef; (trIaqmif) 01-653306 tvkyftrIaqmiftzGJU rk'kHNrdKUe,ftoif;(&efukef)

- qHyif? n§yf? aumuf? ajzmifh? qdk;? uRrf;usiftvdk&Sdonf/- Up Date (52)vrf;(tv,fbavmuf)? ykZGefawmifNrdKUe,f/- zkef;-09 797930556? 09 250064571

'DZifbm 9? 2015

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;nGefYarmif(ZD;ukef;)OD;nGefYarmif(ZD;ukef;)OD;nGefYarmif(ZD;ukef;)OD;nGefYarmif(ZD;ukef;)OD;nGefYarmif(ZD;ukef;)

touf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpf

&moufyef-toif;0if? oufBuD;uefawmhcH&moufyef-toif;0if? oufBuD;uefawmhcH&moufyef-toif;0if? oufBuD;uefawmhcH&moufyef-toif;0if? oufBuD;uefawmhcH&moufyef-toif;0if? oufBuD;uefawmhcH

yJcl;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU? 0efBuD;csKyf? ZD;ukef;NrdKUe,ftoif; *kPfxl;aqmif

em,uBuD; OD;ÓPf0if;ESifhZeD; a':jrifhjrifhpkd;wkdY\zcif OD;nGefYarmifonf &efukefNrdKU?

awmifOuúvmyNrdKUe,f? jroDwmtdrf&mü 4-12-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ZD;ukef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)ZD;ukef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)ZD;ukef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)ZD;ukef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)ZD;ukef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;pef;vGif(vuf0Jjrif;eD) (89)ESpf(89)ESpf(89)ESpf(89)ESpf(89)ESpf

B.A(Ed),B.EdNrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? EGm;xdk;BuD; NrdKUe,f? vuf0Jjrif;eD&Gmae (OD;oHa&mif-

a':zGm;jrifh)wdkY\om;? yJcl;NrdKUae (OD;bcspf-a':usifpdef)wkdY\om;oruf? vuf0Jjrif;eD&Gmae

(OD;pHodef;-a':a'gif;)? rEÅav;NrdKUae (OD;zkef; ausmf-a':Muifapm)wkdY\armif nD? &efukefNrdKU?

r&rf;ukef;NrdKUe,f? 0dZÆmvrf;? trSwf(17)ae a':MuLMuL\cspfvSpGm aomcifyGef;? OD;rsKd;vGif

(axG *sm-Nidrf;? jrefrmhqm;vkyfief;) (MD, Skyplex Construction Co)-a':at;at;cdkif?

OD;ausmfvGif (v^x nTefrSL;? qnf ajrmif;OD;pD;Xme)-a':nGefU&if (Director, MantraCo)? OD;&Jrif; (T & A Co)-a':EkNidrf;vGif? puFmylEdkifiHae OD;aiGvGif (Director, MantraCo)-a':rmvmjrihff (Director, Min Wai Thit Co)? OD;rif;vGif (MD, Mantra Co)-a':aqGaqGouf? OD;aZmfaZmfvGif (Director? Skyplex Construction Co)-a':cifrmarT;?OD;ausmfoef; (ausmif;tkyfBuD;-Nidrf;? txu-ukuúJ)-a':rmrmvGifwdkY\aus;Zl;&SifzcifBuD;?

ajr; 19a,muf? jrpfESpf a,mufwkdY\bdk;bdk;BuD;onf 6-12-2015 (we*FaEGaeY) nae

3;04em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 10-12-2015(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif

a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (trSwf-17? 0dZÆmvrf;? 9-rdkifaetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 12-12-2015

(paeaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd txufygaetdrfodkY &ufvnf qGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;

q&mrBuD; a':at;ciftouf(94)ESpf

txu-17(Nidrf;)? rEÅav;txu-17(Nidrf;)? rEÅav;txu-17(Nidrf;)? rEÅav;txu-17(Nidrf;)? rEÅav;txu-17(Nidrf;)? rEÅav;

OD;jroef; (v^x nTefMum;a&;rSL;?NrdKUjy? vrf;OD;pD;Xme? awmifilc½kdif)-a':arvJh0if;

wkdY\ aus;Zl;&SifarG;ordcif a':at;cif(q&mrBuD;-Nidrf;? rEÅav;)onf 6-12-2015

&ufwGif uG,fvGefoGm;jcif;twGuf usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

awmifilc½kdif vrf;OD;pD;Xmeawmifilc½kdif vrf;OD;pD;Xmeawmifilc½kdif vrf;OD;pD;Xmeawmifilc½kdif vrf;OD;pD;Xmeawmifilc½kdif vrf;OD;pD;Xme

½kH;0efxrf;rsm;ESif hOD;pD;t&m&Sdrsm; rdom;pk½k H;0efxrf;rsm;ESif hOD;pD;t&m&Sdrsm; rdom;pk½k H;0efxrf;rsm;ESif hOD;pD;t&m&Sdrsm; rdom;pk½k H;0efxrf;rsm;ESif hOD;pD;t&m&Sdrsm; rdom;pk½k H;0efxrf;rsm;ESif hOD;pD;t&m&Sdrsm; rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;nGefYarmif(ZD;ukef;NrdKY )touf (94)ESpf

yJcl;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;ESifh ZeD; a':jrifhjrifhpkd;wkdY\

cspfvSpGmaomzcifBuD; OD;nGefYarmif(ZD;ukef;NrdKU) touf (94)ESpfonf 4-12-2015&uf

eHeuf 8 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

tvkyftrIaqmiftzGJU? yJcl;wkdif;a'oBuD;tvkyftrIaqmiftzGJU? yJcl;wkdif;a'oBuD;tvkyftrIaqmiftzGJU? yJcl;wkdif;a'oBuD;tvkyftrIaqmiftzGJU? yJcl;wkdif;a'oBuD;tvkyftrIaqmiftzGJU? yJcl;wkdif;a'oBuD;

jynfaxmifpkBuhHck difa&;ESif hzG HUNzKd;a&;ygwD? yJcl;NrdKUjynfaxmifpkBuhHck difa&;ESif hzG HUNzKd;a&;ygwD? yJcl;NrdKUjynfaxmifpkBuhHck difa&;ESif hzG HUNzKd;a&;ygwD? yJcl;NrdKUjynfaxmifpkBuhHck difa&;ESif hzG HUNzKd;a&;ygwD? yJcl;NrdKUjynfaxmifpkBuhHck difa&;ESif hzG HUNzKd;a&;ygwD? yJcl;NrdKU


OD;nGefharmif(ZD;ukef;NrdKY )touf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpf


cspfvSpGmaomzcifBuD; OD;nGefYarmif (94)ESpf (ZD;ukef;NrdKU)onf &efukefNrdKU? trSwf(1A-57)? jroDwmtdrf&m? awmifOuúvmyNrdKUe,fü 4-12-2015&uf eHeuf 8 em&DwGif

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&

ygonf/

wkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfOD;armifarmifa&Twkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfOD;armifarmifa&Twkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfOD;armifarmifa&Twkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfOD;armifarmifa&Twkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfOD;armifarmifa&T

wkdif;a'oBuD;Oya'csKyfOD;jrif hatmifwkdif;a'oBuD;Oya'csKyfOD;jrif hatmifwkdif;a'oBuD;Oya'csKyfOD;jrif hatmifwkdif;a'oBuD;Oya'csKyfOD;jrif hatmifwkdif;a'oBuD;Oya'csKyfOD;jrif hatmif

wkdif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyfOD;at;0if;wkdif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyfOD;at;0if;wkdif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyfOD;at;0if;wkdif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyfOD;at;0if;wkdif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyfOD;at;0if;


OD;nGefharmif(ZD;ukef;NrdKY )



cspfvSpGmaomzcifBuD; OD;nGefYarmif(ZD;ukef;NrdKU) touf (94)ESpfonf 4-12-2015&uf

eHeuf 8 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ


atmifeef;pH ukrÜPDvDrdwufatmifeef;pH ukrÜPDvDrdwufatmifeef;pH ukrÜPDvDrdwufatmifeef;pH ukrÜPDvDrdwufatmifeef;pH ukrÜPDvDrdwuf

Oóma*gufuGif;Oóma*gufuGif;Oóma*gufuGif;Oóma*gufuGif;Oóma*gufuGif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':vSvS

touf (79)ESpf(79)ESpf(79)ESpf(79)ESpf(79)ESpf

jrefrmEkdifiH Nidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief; A[kdXme (Myanmar Peace

Center) rS txl;tBuHay; OD;vSarmifa&TESihf ZeD; a':wifwifOD;wkdY\rdcif a':vSvS

touf (79)ESpfonf 7-12-2015&uf eHeuf 6;45em&DwGif trSwf(2)wyfrawmfaq;½kHü

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&

ygaMumif;/

&ckdifjynfe,fvGwfajrmufa&;ygwD&ckdifjynfe,fvGwfajrmufa&;ygwD&ckdifjynfe,fvGwfajrmufa&;ygwD&ckdifjynfe,fvGwfajrmufa&;ygwD&ckdifjynfe,fvGwfajrmufa&;ygwD(ALP)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':vSvS






ygaMumif;/

csif;trsK d;om;wyfOD;csif;trsK d;om;wyfOD;csif;trsK d;om;wyfOD;csif;trsK d;om;wyfOD;csif;trsK d;om;wyfOD;(CNF)

0rf;enf;aMuuGJJjcif;

a':vSvS

touf (79)ESpf

jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dkXme (Myanmar Peace

Center)rS txl;tBuHay;OD;vSarmifa&T-a':wifwifOD;wdkY\rdcif a':vSvS touf (79)ESpf

onf 7-12-2015 &uf eHeuf 6;45 em&DwGif trSwf(2)wyfrawmfaq;½kHü uG,fvGef

oGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

Myanmar Peace Center (MPC) rdom;pk rdom;pk rdom;pk rdom;pk rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJJjcif;

a':vSvS

touf (79)ESpfjrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dkXme (Myanmar Peace

Center)rS txl;tBuHay;OD;vSarmifa&T\rdcif a':vSvSonf 7-12-2015 &ufwGif

uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf usef&pfol rdom;pkESihfxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&

ygonf/

a'gufwmausmf&ifvdIifa'gufwmausmf&ifvdIifa'gufwmausmf&ifvdIifa'gufwmausmf&ifvdIifa'gufwmausmf&ifvdIif

OD;oD[efrsK d;nGefUOD;oD[efrsK d;nGefUOD;oD[efrsK d;nGefUOD;oD[efrsK d;nGefUOD;oD[efrsK d;nGefU

a':0if;oZifxGef;a':0if;oZifxGef;a':0if;oZifxGef;a':0if;oZifxGef;a':0if;oZifxGef;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':vSvS

touf (79)ESpfjrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dkXme (Myanmar Peace

Center)rS txl;tBuHay; OD;vSarmifa&T\rdcif a':vSvS onf 7-12-2015 &ufwGif

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihfxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&

ygonf/

uGJjym;jcm;em;rIESih f trsK d;om;a&;uGJjym;jcm;em;rIESih f trsK d;om;a&;uGJjym;jcm;em;rIESih f trsK d;om;a&;uGJjym;jcm;em;rIESih f trsK d;om;a&;uGJjym;jcm;em;rIESih f trsK d;om;a&;

o[ZmwjzpfrIqkdif&mavhvma&;tzGJUo[ZmwjzpfrIqkdif&mavhvma&;tzGJUo[ZmwjzpfrIqkdif&mavhvma&;tzGJUo[ZmwjzpfrIqkdif&mavhvma&;tzGJUo[ZmwjzpfrIqkdif&mavhvma&;tzGJU

(Center for Diversity and National Harmony-CDNH)

rdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':vSvS

touf(79)ESpfjrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief; A[kdXme (Myanmar Peace

Center)rS txl;tMuHay; OD;vSarmifa&TESihf ZeD; a':wifwifOD;wdkY\rdcif a':vSvS touf

(79)ESpfonf 7-12-2015&uf eHeuf6;45 em&DwGif trSwf(2)wyfrawmfaq;½Hkü

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&

ygaMumif;/

&Srf;jynfjyefvnfxlaxmifa&;aumifpD &Srf;jynfjyefvnfxlaxmifa&;aumifpD &Srf;jynfjyefvnfxlaxmifa&;aumifpD &Srf;jynfjyefvnfxlaxmifa&;aumifpD &Srf;jynfjyefvnfxlaxmifa&;aumifpD (RCSS/SSA)

0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':vSvS

touf (79)ESpfjrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief; A[kdXme (Myanmar Peace

Center)rS txl;tMuHay; OD;vSarmifa&TESihf ZeD; a':wifwifOD;wdkY\rdcif a':vSvS

touf(79)ESpfonf 7-12-2015&uf eHeuf 6;45 em&DwGif trSwf(2)wyfrawmfaq;½Hkü

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&

ygonf/

'Drk dua&pDtusKd;jyKu&ifwyfrawmf'Drk dua&pDtusKd;jyKu&ifwyfrawmf'Drk dua&pDtusKd;jyKu&ifwyfrawmf'Drk dua&pDtusKd;jyKu&ifwyfrawmf'Drk dua&pDtusKd;jyKu&ifwyfrawmf(DKBA)

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

AkdvfrSL;ausmf'if(Nidrf;)

touf (83)ESpftouf (83)ESpftouf (83)ESpftouf (83)ESpftouf (83)ESpf

Munf;-7613? Munf;-7613? Munf;-7613? Munf;-7613? Munf;-7613? O.T.S (18)

nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)pufrIpm;ukefnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)pufrIpm;ukefnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)pufrIpm;ukefnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)pufrIpm;ukefnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)pufrIpm;ukef

ppfwuúodkvftrSwfpOf (26)rS AkdvfrSL;ÓPf0if;ausmf(Nidrf;) (Air Bagan)-

a':pkd;pkd;0if;wkdY\zcif AkdvfrSL;ausmf'if(Nidrf;)onf 2-12-2015&uf nae 5;20em&DwGif

uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&

ygonf/

pwo(26)rSausmif;qif; oli,fcsif;rsm;ESihf rdom;pk0ifrsm;pwo(26)rSausmif;qif; oli,fcsif;rsm;ESihf rdom;pk0ifrsm;pwo(26)rSausmif;qif; oli,fcsif;rsm;ESihf rdom;pk0ifrsm;pwo(26)rSausmif;qif; oli,fcsif;rsm;ESihf rdom;pk0ifrsm;pwo(26)rSausmif;qif; oli,fcsif;rsm;ESihf rdom;pk0ifrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':vSvS






ygaMumif;/

jrefrmwpfEkdifiHvkH;qkdif&m ausmif;om;rsm;'Drkdu&ufwpfwyfOD;jrefrmwpfEkdifiHvkH;qkdif&m ausmif;om;rsm;'Drkdu&ufwpfwyfOD;jrefrmwpfEkdifiHvkH;qkdif&m ausmif;om;rsm;'Drkdu&ufwpfwyfOD;jrefrmwpfEkdifiHvkH;qkdif&m ausmif;om;rsm;'Drkdu&ufwpfwyfOD;jrefrmwpfEkdifiHvkH;qkdif&m ausmif;om;rsm;'Drkdu&ufwpfwyfOD;

(ABSDF)

0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':vSvS

touf (79)ESpfjrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief; A[kdXme (Myanmar Peace

Center)rS txl;tMuHay; OD;vSarmifa&TESihf ZeD; a':wifwifOD;wdkY\rdcif a':vSvS

touf(79)ESpfonf 7-12-2015&uf eHeuf 6;45 em&DwGif trSwf (2) wyfrawmf

aq;½Hkü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG

&ygaMumif;/

u&iftrsKd;om;tpnf;t½Hk; u&iftrsKd;om;tpnf;t½Hk; u&iftrsKd;om;tpnf;t½Hk; u&iftrsKd;om;tpnf;t½Hk; u&iftrsKd;om;tpnf;t½Hk; (KNU)

0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':vSvS

touf(79)ESpfjrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief; A[kdXme (Myanmar Peace

Center)rS txl;tMuHay; OD;vSarmifa&TESihfZeD; a':wifwifOD;wdkY\rdcif a':vSvS

touf(79)ESpfonf 7-12-2015&uf eHeuf6;45 em&DwGif trSwf(2)wyfrawmfaq;½Hkü

uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&

ygonf/

u&iftrsKd;om;tpnf;t½Hk;?u&iftrsKd;om;tpnf;t½Hk;?u&iftrsKd;om;tpnf;t½Hk;?u&iftrsKd;om;tpnf;t½Hk;?u&iftrsKd;om;tpnf;t½Hk;?

uuuuu&iftrsKd;om;vGwfajrmufa&;wyfrawmf(Nidrf;csrf;a&;aumifpD)&iftrsKd;om;vGwfajrmufa&;wyfrawmf(Nidrf;csrf;a&;aumifpD)&iftrsKd;om;vGwfajrmufa&;wyfrawmf(Nidrf;csrf;a&;aumifpD)&iftrsKd;om;vGwfajrmufa&;wyfrawmf(Nidrf;csrf;a&;aumifpD)&iftrsKd;om;vGwfajrmufa&;wyfrawmf(Nidrf;csrf;a&;aumifpD)

(KNU / KNLA Peace Council)

0rf;enf;aMuuGJJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':vSvS (jzL;)

touf (79) ESpftouf (79) ESpftouf (79) ESpftouf (79) ESpftouf (79) ESpf

OD;vSarmifa&TESihfZeD; a':wifwifOD;? AdkvfcsKyfvSjrifha&T(Nidrf;)ESihfZeD; a':csdKcsdKoef;

wdkY\rdcifBuD; a':vSvS (79)ESpf (jzL;)onf &efukefNrdKU? trSwf(2) wyfrawmfaq;½kHü

7-12-2015 &uf eHeuf 6;45 em&DwGif uG,fvGef oGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ& ygonf/

OD;xGef;xGef;-a':a0a0OD;xGef;xGef;-a':a0a0OD;xGef;xGef;-a':a0a0OD;xGef;xGef;-a':a0a0OD;xGef;xGef;-a':a0a0


txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;AkdvfBuD;jrihfMunf(Nidrf;)

XmecJGrSL;? NrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXmeXmecJGrSL;? NrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXmeXmecJGrSL;? NrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXmeXmecJGrSL;? NrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXmeXmecJGrSL;? NrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


AkdvfBuD;jrihfMunf(Nidrf;)onf 3-12-2015&uf naewGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG& ygonf/

Akdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(98)Akdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(98)Akdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(98)Akdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(98)Akdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(98)

ausmif;qif;t&m&SdESif hrdom;pkrsm;ausmif;qif;t&m&SdESif hrdom;pkrsm;ausmif;qif;t&m&SdESif hrdom;pkrsm;ausmif;qif;t&m&SdESif hrdom;pkrsm;ausmif;qif;t&m&SdESif hrdom;pkrsm;


OD;nGefharmif(ZD;ukef;NrdKY )



cspfvSpGmaomzcifBuD;? OD;qef;ÓPfpkd;-a':aroufckdifwkdY\tbkd; OD;nGefYarmif(94)ESpf

(ZD;ukef;NrdKU)onf &efukefNrdKU? trSwf(1A-57)? jroDwmtdrf&m? awmifOuúvmyNrdKUe,fü

4-12-2015&uf eHeuf 8 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;wifxGef;atmif-a':jrjrNzK d;OD;wifxGef;atmif-a':jrjrNzK d;OD;wifxGef;atmif-a':jrjrNzK d;OD;wifxGef;atmif-a':jrjrNzK d;OD;wifxGef;atmif-a':jrjrNzK d;

Youth Force Group of Companies

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':vSvS(jzL;)touf (79)ESpf

ppfwuúodkvftrSwfpOf (22)rS oli,fcsif; AdkvfcsKyfvSjrihfa&T(Nidrf;)-a':csdKcsdKoef;

wdkY\rdcif a':vSvS(jzL;) touf (79) ESpfonf 7-12-2015 &ufwGif &efukefNrdKUü

uG,fvGefaMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ppfwuúodkvftrSwfpOf (22)rS oli,fcsif;rsm;ppfwuúodkvftrSwfpOf (22)rS oli,fcsif;rsm;ppfwuúodkvftrSwfpOf (22)rS oli,fcsif;rsm;ppfwuúodkvftrSwfpOf (22)rS oli,fcsif;rsm;ppfwuúodkvftrSwfpOf (22)rS oli,fcsif;rsm;

'DZifbm 9? 2015'DZifbm 9? 2015'DZifbm 9? 2015'DZifbm 9? 2015'DZifbm 9? 2015

a':vSykd(aygufwef;) (77)ESpf&efukefNrdKU? trSwf(87)? Xmemvrf;? MunfhjrifwkdifNrdKUe,fae (OD;b

xGef;-a':oef;&if)wdkY\orD;? (a':0kdif;)\nDr? OD;armifarmifpdef-a':odkif;

wkdY\nDr? (OD;wifxG#f-a':pdefpdefNrdKif)? OD;wkd;wkd;? (a':jrihfjrihfat;)wkdY\

tpfr? OD;ausmfausmfvGif? OD;nDnD,Of-a':at;oDwm? OD;nDnDxGef;-

a':Or®mqef;wkdY\ta':onf 7-12-2015(wevFmaeY) nae 6em&DwGif

uG,ffvGefoGm;ygojzihf 9-12-2015(Ak'¨[l;aeY) nae 3em&DwGif xdefyif

okomefü rD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':oef;wif (81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf

N 1732 olemjyKq&mrBuD;(,cifjr&wemaq;wdkuf) olemjyKq&mrBuD;(,cifjr&wemaq;wdkuf) olemjyKq&mrBuD;(,cifjr&wemaq;wdkuf) olemjyKq&mrBuD;(,cifjr&wemaq;wdkuf) olemjyKq&mrBuD;(,cifjr&wemaq;wdkuf)

(OD;apmarmifcsKd-a':pdefcif)wdkY\orD;? (OD;&Srf;vS-a':aiGoif)wdkY\

orD;acR;r? &efukefNrdKU? ok0PÖ? a&eHomvrf;? eDvmvrf;oG,f? wdkuf (103^4)

ae OD;wifa&T ('kv^x refae*sm? uu0,f-Nidrf;)\ cspfvSpGmaomZeD;?

apmatmifausmfOD; (SEAGP)- aemfol;avazg? apmoefUZifvwf(c) JohnLatt-aemfjraX;(c) Mary Latt (Australia)? aemfoif;oif;(Bible Societyof Myanmar)wdkU\rdcif? Emma Latt, Joy Latt, Abel Latt wdkY\tbGm;

onf 7-12-2015(wevFmaeY) nae 5 em&DwGif txufygaetdrfü c&pf

awmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 11-12-2015 (aomMumaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif

a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pkHO,smOfawmfü 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;

oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif xGuf

ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;xGef;OD;(q&mxGef;) (wHwm;NrdKU) (78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifydkif;c½dkif? ausmufwef;NrdKUe,f? wHwm;

NrdKUae (a':oef;EGJU)\cifyGef;? OD;pdk;odrf;-a':at;at;jrifh ('k c½dkifOya'

t&m&Sd? &efukefta&SUydkif;c½dkif)? OD;pef;rGef-a':jrifhjrifhoef;? AdkvfrSL;

atmifoef;0if;-a':prf;prf;rm? OD;atmifEdkif0if;-a':0if;0if;aqG? OD;aqGwifh

(v^xrefae*sm? opfxkwfvkyfa&;? jrefrmhopfvkyfief;)-a':tdtdcdkif?

OD;OuúmxGef;-a':oEÅmOD;? AdkvfBuD;0PÖxGef;wdkY\zcif? ajr; 11 a,muf?

jrpfwpfa,mufwdkY\tbdk; OD;xGef;OD;(q&mxGef;)onf 7-12-2015&uf n

8;25em&DwGif wHwm;NrdKU (1)&yfuGuf OD;aqGwifh-a':tdtdcdkifwdkY\aetdrfü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-12-2015(Ak'¨[l;aeY)wGif wHwm;NrdKUokómefü

*loGif;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD;Muiftkef; (87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf

rauG;wkdif;ynma&;rSL;(Nidrf;)rauG;wkdif;ynma&;rSL;(Nidrf;)rauG;wkdif;ynma&;rSL;(Nidrf;)rauG;wkdif;ynma&;rSL;(Nidrf;)rauG;wkdif;ynma&;rSL;(Nidrf;)

atmifvHNrdKUatmifvHNrdKUatmifvHNrdKUatmifvHNrdKUatmifvHNrdKU

rauG;wdkif;a'oBuD;? atmifvHNrdKU

aps;ukef;&yfae (OD;bxGef;-a':a':

axG;)wdkY\ cspfvSpGmaomom;BuD;?

(a':wifwifaqG)\armif? OD;Muif

xGef;-(a':cifcifausmf)? OD;MunfvGif-

a':0g0g? (OD;ÓPfjrihf)-a':tkef;

Munf? OD;cifarmifqifh-a':at;at;?

(OD;cifarmifwihf)-a':oef;tdwdkY\

tpfukdBuD;? rMunfMunfvif; (NrdKUe,f

pm&if;ppf½Hk;)\zcif OD;Muiftkef;onf

7-12-2015 (wevFmaeY) rGef;vGJ

12;45em&DwGif aetdrfü uG,fvGef

oGm;ygojzihf 8-12-2015&ufwGif

ajrmufokomefü *loGif;oN*ØK[fNyD;

jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?wefaqmif; 'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?wefaqmif; 'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?wefaqmif; 'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?wefaqmif; 'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?wefaqmif; 'g,umBuD;

OD;jratmif (rkd;n§if;a,m*D) (53)ESpf&efukefNrdKU? trSwf(185)? "r®apwDvrf;? A[ef;NrdKUe,f? rkd;n§if;

0dyóemwkdufopf rkd;n§if;t&Sif£E´(a&Tbkd)\ aemifawmf? ppfukdif;wkdif;

a'oBuD;? a&Tbkdc½kdif? cifOD;NrdKUe,f? aygif;vSJukef;aus;&Gmae OD;atmifuJ-

(a':at;xD)wkdY\om;? a':vJhvJh0if;-OD;&JaZmfOD;wkdY\tpfukdBuD;? a':apmr\

cspfvSpGmaomcifyGef;? (armifaZmfvif;xGef;)-roG,foG,fckdif? armifaZmf

0if;xGef;-rEG,fEG,foif;? armifodef;xkdufpkd;? rckdifa0a0jrifhwkdY\zcif? armifrif;

cefYaZmf\bBuD;? armifNzKd;a0atmif? armifjynfhNzKd;okcwkdY\tbkd; OD;jratmif

(rkd;n§if;a,m*D)onf 7-12-2015 (wevFmaeY) n 7;30 em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 9-12-2015 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f

rnf jzpfygonf/ (A[ef;NrdKUe,f rkd;n§if;0dyóemwkdufopfrS um;rsm;

rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;

OD;atmifNidrf;(ojAK) (87)ESpf (87)ESpf (87)ESpf (87)ESpf (87)ESpf

yJcl;wkdif;a'oBuD;? u0NrdKUe,f?

ojAKaus;&Gmae (OD;ydef-a':yGifh)wkdY\

om;? (OD;armifwif-a':ydef)wkdY\

om;oruf? (OD;jraz-a':vS'gef)wkdY\

armif? udkoef;vGif-a':jrihfMunfwkdY\

tpfudk? vSnf;ul;NrdKUae OD;at;0if;-

a':oef;oef;aX;? NrdKifa[0eftdrf&m

ae OD;wif0if;-a':cifat;? a':wif

at;? OD;at;vGif(c)OD;ukov

(jAL;ukef;pmoifwkduf)? OD;jrifhvGif-

a':ESif;a0? OD;pdk;vGif-a':at;rlwkdY\

arG;ozcif? ajr;ukd;a,muf? jrpfckepf

a,mufwkdY\tbkd;? (a':&ifpdef)\

cifyGef; OD;atmifNidrf;onf 8-12-

2015(t*FgaeY) eHeuf 7;30 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzihf 10-12-2015

(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif

a&a0;okomefü rD;oN*ØK[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30 em&D

wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'Eåtmpm&(awmifom)omoe"Zod&Dy0&"r®mp&d,omoe"Zod&Dy0&"r®mp&d,omoe"Zod&Dy0&"r®mp&d,omoe"Zod&Dy0&"r®mp&d,omoe"Zod&Dy0&"r®mp&d,

odu©mawmf(64)0g? oufawmf(84)ESpfodu©mawmf(64)0g? oufawmf(84)ESpfodu©mawmf(64)0g? oufawmf(84)ESpfodu©mawmf(64)0g? oufawmf(84)ESpfodu©mawmf(64)0g? oufawmf(84)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? tv,fa&T*Hkwdkif&yfuGuf? ajcmufxyfBuD;

bk&m;BuD;wkduf? ywåjrm;ausmif;q&mawmfb'EÅtmpm&onf (1377 ckESpf?

wefaqmifrkef;vjynhfausmf 11&uf) 7-12-2015(wevFmaeY) eHeuf 9em&D

wGif b0ewfeef;pHjref;awmfrloGm;ygojzihf <uif;usef&pfaom OwkZ

½kyfuvmyfawmfukd (1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynhfausmf 15&uf) 11-

12-2015(aomMumaeY) rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;okomefü tEÅdrt*¾dpsmye

obif qif,ifusif;yrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynhf'g,um?

'g,dumr? aqGawmfrsKd;awmftaygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfyg

onf/ (ausmif;rSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufygrnf/)

psmyeusif;ya&;aumfrwD

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':vSvS(jzL;)

touf (79)ESpf&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? r*Fvmvrf;? trSwf(30)ae AdkvfBuD;ausmfa&T(Nidrf;)\

ZeD;? OD;vSarmifa&T-a':wifwifOD;? OD;vSatmifa&T? AdkvfcsKyfvSjrifha&T(Nidrf;)-a':csKdcsKdoef;?

OD;pdk;jrifha&T-a':&D&Dcif? a'gufwmatmifaX;vif;-a':oufjrifha&T? a':oDoDa&TwdkY\rdcif?

ajr; 12a,muf? jrpfav;a,mufwdkU\bGm;bGm;BuD; a':vSvSonf 7-12-2015(wevFmaeY)

eHeuf 6;45 em&DwGif trSwf(2)wyfrawmfaq;½kH &efukefNrdKUü uG,fvGefoGm;ygojzifh

uG,fvGefol\qE´t& ,if;aeYnae 5;30em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fNyD;

jzpfygaMumif;/ «13-12-2015(we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dxd trSwf (30)?

r*Fvmvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKUaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;em<ua&muf

yg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':vSvS(jzL;) (79)ESpf&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? r*Fvmvrf;? trSwf(30)ae OD;ausmf

a&T\ZeD;? uyÜwdefaZmfarmfaX;-rqkrGefa&T? udkxGef;jrwfol-r,krGefa&T? rzl;

rGefa&T? armifNzdK;Zmenfa&T-rqufvufaumif;xifausmfausmf? armifjynfh

NzdK;jrifha&T? armifa0NzdK;jrifha&T? r&wem? armifxG#fjrwfatmifa&T? armiftmum

xufatmifa&T-rarrDjrifhaomif;? (armif&JjrwfEdk;a&T)? rxuf&nfrGefa&T?

rqkjrwfEdk;a&TwdkY\tbGm;? jrpfav;a,mufwdkY\bGm;bGm;BuD; a':vSvSonf

7-12-2015(wevFmaeY)wGif trSwf(2)wyfrawmfaq;½kH &efukefNrdKUü

uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeYnae 5;30 em&DwGif a&a0;okomefodkU

ydkUaqmifrD;oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif;/ «13-12-2015(we*FaEGaeY) eHeuf

7em&DrS 10em&Dxd trSwf(30)? r*Fvmvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;em<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk

OD;xGef;vIdif(armfuRef;) (86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf

jrefrmhqdyfurf;tmPmykdif? 0efaxmuf(Nidrf;)jrefrmhqdyfurf;tmPmykdif? 0efaxmuf(Nidrf;)jrefrmhqdyfurf;tmPmykdif? 0efaxmuf(Nidrf;)jrefrmhqdyfurf;tmPmykdif? 0efaxmuf(Nidrf;)jrefrmhqdyfurf;tmPmykdif? 0efaxmuf(Nidrf;)

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? (5)vrf;? trSwf(640)ae

(OD;wGwf-a':jr)wkdY\om;? (OD;bqifh-a':&Sif)wkdY\om;oruf? (a':at;&if)

\cifyGef;? OD;at;Munf(ykvJ ig;-Nidrf;)-a':aX;aX;? OD;&Jjrifh-a':cifaqG,Of

(x-3? vIdifom,m)? OD;wifpdef(E/E)-a':rdrd (M.D, GMG Co., Ltd.)?a':vSvS0if;? (OD;atmifrsKd; 0if;)? a':cifcif0if; (Finland)wkdY\arG;ozcif?

ajr;okH;a,muf? jrpfwpfa,mufwkdY\tbkd;onf 6-12-2015 (we*FaEGaeY)

eHeuf 8;15 em&DwGif okcurÇmaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-12-

2015 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 12;10em&DwGif xdefyifokomefü oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 12-12-2015 (paeaeY) eHeuf 7 em&DrS 10em&D

txd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;okd[efapm(c)OD;pkd;armif (67)ESpfOD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

(OD;oef;armif-a':MunfMunf)wkdY\om;? (OD;wifOD;)-a':cifat;

wkdY\ om;oruf? OD;armifarmif? OD;armifnGefY? OD;0if;a&TwkdY\nD? (a':tkef;jrifh)?

(a':csKdcsKdvIdif)? (a':at;at;jr)? (a':rdwmav;)wkdY\tpfukd? &efukefNrdKU?

tvkHNrdKUe,f? ik0gvrf;? trSwf(155)? ajcmufvTm(B)ae a':cifaX;OD;

(jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme)\cspfvSpGmaomcifyGef;? ukdaumif;vwf[efapm

(HYUNDAI Motor Myanmar)-rZifrmEG,fwkdY\ arG;ozcifaus;Zl;&Sif

OD;okd[efapm(c)OD;pkd;armifonf 4-12-2015 (aomMumaeY) rGef;vGJ 12;05

em&DwGif a&Tvrif;aq;½kH(ajrmufOuúvmy)ü uG,fvGefoGm;ygojzifh

uG,fvGefol\qE´t& ,if;aeYnae 4;30 em&DwGif a&a0;okomefokdY

ykdYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 10-12-2015

(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd trSwf(155)? ajcmufvTm(B)?

ik0gvrf;? tvkHNrdKUe,f? &efukefNrdKUaetdrfokdY w&m;awmfem<ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;

OD;wkd;wkd;0if;(c)OD;wkd;wuf0if; (62)ESpf&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,fae (OD;yg0if;-a':&ifjr)wkdY\ om;?

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,fae (OD;armifarmifat;-a':cifjrifhjrifh)wkdY\

om;oruf? &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? trSwf(23^u)? a&Tavmif;vrf;ae

a':oDoDat;(jrefrmhykvJ-Nidrf;)\cifyGef;? armifÓPfjynfhNzKd;\zcif? OD;nDnD-

a':csKdcsKdoif;wkdY\nD? a':pkpk0if;(U.S.A)? OD;rkd;rkd;-a':rsKd;rsKd;wkdY\tpfukd?

OD;rsKd;nGefYat;-a':pkd;pkd;0g (RGK-Z&A Group)wkdY\ tpfukdonf 8-12-

2015 (t*FgaeY)rGef;vGJ 12;35 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-12-

2015 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmif

rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a'gufwm&D&D (76)ESpftNidrf;pm;ygarmu©tNidrf;pm;ygarmu©tNidrf;pm;ygarmu©tNidrf;pm;ygarmu©tNidrf;pm;ygarmu©

½ku©aA'Xme?awmifBuD;aumvdyf½ku©aA'Xme?awmifBuD;aumvdyf½ku©aA'Xme?awmifBuD;aumvdyf½ku©aA'Xme?awmifBuD;aumvdyf½ku©aA'Xme?awmifBuD;aumvdyf

(OD;bwif-a':tkef;usif)wkd Y\

orD;? OD;jrifhaz-a':ZifZif? OD;at;-

a':cifrmrm? OD;jrifhodef;-a':cifat;

wkdY\ nDr? (OD;wifckdif)-a':rmvm0if;?

(OD;jrifhwif)-a':MunfMunf? OD;at;

oGif-a':aemif;aemif;qifwkdY\tpfr?

OD;vSa0\ZeD;? armifOuúm? armif

awZm0ef;wkdY\rdcif? wl^wlr 12

a,mufwkd Y\ta':onf 5-12-

2015 &ufwGif tar&duefEkdifiH?

a*smf*sD,mjynfe,f? twåvefumNrdKUü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-12-2015

&ufwGif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;

taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

a':cifat;&D (62)ESpf(B.Sc Chemistry) 1979

armfvNrdKifwuúokdvfarmfvNrdKifwuúokdvfarmfvNrdKifwuúokdvfarmfvNrdKifwuúokdvfarmfvNrdKifwuúokdvf

"mwfcGJrSL;(Nidrf;)? anmifav;yif"mwfcGJrSL;(Nidrf;)? anmifav;yif"mwfcGJrSL;(Nidrf;)? anmifav;yif"mwfcGJrSL;(Nidrf;)? anmifav;yif"mwfcGJrSL;(Nidrf;)? anmifav;yif

zGJEkqDpufzGJEkqDpufzGJEkqDpufzGJEkqDpufzGJEkqDpuf

>yefwefqmNrdKU>yefwefqmNrdKU>yefwefqmNrdKU>yefwefqmNrdKU>yefwefqmNrdKU

yJcl;wkdif;a'oBuD;? anmifav;yif

NrdKUe,f? >yefwefqmNrdKU? rif;vrf;ae

(OD;acG;-a':a&T)wkdY\orD;? (OD;aiGodef;-

a':csKdcsKd)? (OD;at;oefY-a':arpD[H)?

(OD;Munf&Sdef-a':MuLMuL)? (OD;at;

vGif)-a':aX;aX;(tvu? >yefwef

qm-Nidrf;)? OD;at;jrifhwkd Y\ nDr?

OD;ausmfjrifh-a':aqGoEÅmaxG;? OD;ukd

ukdBuD;-a':cifaxG;&DwkdY\ tpfr?

wl^wlr 16 a,mufwkdY\ta':

a':cifat;&Donf 8-12-2015 &uf

rGef;vGJ 1;20 em&DwGif &efukefNrdKU?

prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrmif;jrvrf;?

trSwf(8) aetdrfü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 10-12-2015 &uf eHeuf 11

em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;

okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/

(prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrmif;jrvrf;?

aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30 em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a': jroef;(B.A,B.Ed.)

(okH;cGNrdKU)(okH;cGNrdKU)(okH;cGNrdKU)(okH;cGNrdKU)(okH;cGNrdKU)

tv,fwef;ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)tv,fwef;ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)tv,fwef;ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)tv,fwef;ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)tv,fwef;ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)


okH;cGNrdKU? trSwf(133) atmif

aZ,svrf;? (4)&yfuGufae (OD;vSaz-

a':cav;r)wkdY\orD;BuD;? a':tkef;

jrihf(txjy-Nidrf;)? OD;aomif;nGefU-

a':jroD(xuftkyf-Nidrf;)? (OD;jrihfOD;)-

a':cifat;MuL(tif*sifeD,m-Nidrf;)?

a':cifat;rl (NrdKUe,for0g,r

toif;pk-Nidrf;)wkdY\tpfrBuD;? wl

wlr &Spfa,mufwdkY\BuD;BuD; a':jr

oef;onf 7-12-2015(wevFmaeY)

eHeuf 10;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzihf 9-12-2015 (Ak'¨[l;aeY)

rGef;wnfh 12 em&DwGif OuúHokomef

(okH;cGNrdKU)ü rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/

usef&pfolrdom;pk

AdkvfrSL;BuD;boef;(Nidrf;) (87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf

(((((Royal Military Academy, Sandhurst ausmif;qif;)ausmif;qif;)ausmif;qif;)ausmif;qif;)ausmif;qif;)

A[dktvkyftrIaqmif aumfrwD0ifA[dktvkyftrIaqmif aumfrwD0ifA[dktvkyftrIaqmif aumfrwD0ifA[dktvkyftrIaqmif aumfrwD0ifA[dktvkyftrIaqmif aumfrwD0if

&Srf;jynfe,fpnf;½kH;vIyf&Sm;rIacgif;aqmif&Srf;jynfe,fpnf;½kH;vIyf&Sm;rIacgif;aqmif&Srf;jynfe,fpnf;½kH;vIyf&Sm;rIacgif;aqmif&Srf;jynfe,fpnf;½kH;vIyf&Sm;rIacgif;aqmif&Srf;jynfe,fpnf;½kH;vIyf&Sm;rIacgif;aqmif

wkdif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfa&;ygwDwkdif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfa&;ygwDwkdif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfa&;ygwDwkdif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfa&;ygwDwkdif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfa&;ygwD

awmifBuD;NrdKU? r*FvmOD;&yfuGuf? r*Fvmvrf;oG,f? trSwf(4^5)ae

a':eef;cspf&D\cifyGef;? a':cifaroef;? OD;pdk;oef;-a':rdk;rdk;rif;? (OD;a0oef;)-

a':eef;cifrmaxG;? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;atmifoef;-a':Or®mEdkif? OD;cifarmif

xGef;-a':,Of,Ofoef;? (OD;wifxl;)-a':pEmoef;? OD;pdkif;xGef;oef;-a':jrihfjrihf

aESmif;wkdY\arG;ozcif? ajr; 19 a,muf? jrpfav;a,mufwkdY\tbkd;onf

7-12-2015 (wevFmaeY) nae 6;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf

9-12-2015 (Ak'[l;aeY)wGif wkdif;&if;om;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/

usef&pfolrdom;pk

OD;jrifhcsdK(c)OD;wm(NrdwfNrdKY )touf(63) ESpftouf(63) ESpftouf(63) ESpftouf(63) ESpftouf(63) ESpf

NrdwfNrdKU? c½lawm&yf? AdkvfAxl;

vrf;? trSwf(61)ae a':cifcifEG,f

\cifyGef;? udkwifol&(c)aemifbkd-

rMuLMuL[ef? udkwif0PÖ(c)aemifnD-

raqGaqGjrihf? udkwifausmfeE´(c)

o&D;udk-rarEG,fat;? udkaZmfvif;OD;-

ryef;td0g0g? udkwifokE´&(c)aemif

aAG;-rZifrmaX;wdkY\ cspfvSpGmaom

aus;Zl;&SifzcifBuD;? ajr; 12 a,muf

wk d Y\tbd k ;onf 7-12-2015

(wevFmaeY) eHeuf 7;30 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-12-2015

(Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif uvGif

okomef(Nrdwf)odkY ydkYaqmifygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;pHaxG;atmif(rtlyifNrdKY )vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)

aq;okawoeOD;pD;Xmeaq;okawoeOD;pD;Xmeaq;okawoeOD;pD;Xmeaq;okawoeOD;pD;Xmeaq;okawoeOD;pD;Xme


rtlyifNrdKU? aps;vrf;ae (OD;cspfwD;-

a':wif)wkdY\om;? &efukefNrdKU? OD;0d

pm&&yfuGuf? wkduf(2)? tcef;(15)

ae a':cifMunf\cifyGef;? OD;armif

odef;-a':cifjraxG;? OD;ae0if;-a':

oef;jrwfaX;? a':cifcifaxG;(Nidrf;?

tru-10? '*kH)? OD;pkd;av;-a':pef;

pef;atmif (usef;rma&;OD;pD;Xme?

aiGpm&if;? aejynfawmf)? a':pkd;pkd;

atmif (aq;okawoeOD;pD;Xme)?

OD;cifarmifaxG;-a':MunfMunf0if;

wkdY\ cspfvSpGmaomzcifBuD;? ajr;

av;a,muf? jrpfwpfa,mufwkdY\

tbkd;onf 8-12-2015 (t*FgaeY)

rGef;vGJ 12;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 10-12-2015 (Mumoyaw;

aeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;

tat;wkdufrS a&a0;okomefokd Y

ykd YaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGuf

ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':vSvS (79)ESpf

jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dkXme(MPC)rS

txl;tBuHay; OD;vSarmifa&T\rdcifjzpfol a':vSvS touf (79) ESpfonf

7-12-2015 &uf eHeuf 6;45 em&DwGif '*kHNrdKUe,f trSwf(2)wyfrawmf

aq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ

&ygonf/

'kwd,0efBuD; OD;atmifodrf;ESihfZeD; rdom;pk'kwd,0efBuD; OD;atmifodrf;ESihfZeD; rdom;pk'kwd,0efBuD; OD;atmifodrf;ESihfZeD; rdom;pk'kwd,0efBuD; OD;atmifodrf;ESihfZeD; rdom;pk'kwd,0efBuD; OD;atmifodrf;ESihfZeD; rdom;pk

jyefMum;a&;0efBuD;XmejyefMum;a&;0efBuD;XmejyefMum;a&;0efBuD;XmejyefMum;a&;0efBuD;XmejyefMum;a&;0efBuD;Xme

twGif;a&;rSL;?twGif;a&;rSL;?twGif;a&;rSL;?twGif;a&;rSL;?twGif;a&;rSL;?

jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dkXme(jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dkXme(jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dkXme(jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dkXme(jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dkXme(MPC)))))

0rf;enf;aMuuGJJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':vSvS(jzL;) (79)ESpf&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? r*Fvmvrf;? trSwf (30)ae

AdkvfcsKyfvSjrifha&T(Nidrf;)-a':csdKcsdKoef;wdkY\rdcifBuD; a':vSvS touf(79)

ESpfonf eHeuf 6;45 em&DwGifuG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf

twl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;aZ,smatmifESih f ZeD; a':olZma0rdom;pkjynfaxmifpk0efBuD; OD;aZ,smatmifESih f ZeD; a':olZma0rdom;pkjynfaxmifpk0efBuD; OD;aZ,smatmifESih f ZeD; a':olZma0rdom;pkjynfaxmifpk0efBuD; OD;aZ,smatmifESih f ZeD; a':olZma0rdom;pkjynfaxmifpk0efBuD; OD;aZ,smatmifESih f ZeD; a':olZma0rdom;pk

pGrf;tif0efBuD;XmeESih fpGrf;tif0efBuD;XmeESih fpGrf;tif0efBuD;XmeESih fpGrf;tif0efBuD;XmeESih fpGrf;tif0efBuD;XmeESih f

qufoG,fa&;ESihfowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmequfoG,fa&;ESihfowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmequfoG,fa&;ESihfowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmequfoG,fa&;ESihfowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmequfoG,fa&;ESihfowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme

a':cifpef;0if; (58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (6)

&yfuGuf? trSwf (159^c)? ajrnD

xyf? Adkvf&GJvrf;ae (OD;pdefBudKif)-

a':jrwfMuLwkd Y\orD;i,f? raX;

aX;jrihf(pnf;pdrf&SifxDqkdif)\ nDr?

ukdjrihfOD;\tpfr? (OD;armifarmifpdef)

\ZeD;? a'gufwmatmifrsdK;oefY?

armifxGef;atmifausmf? armifoefY

ZifxGef;wkdY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif

a':cifpef;0if;onf 8-12-2015

(t*FgaeY) eHeuf 1 em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzihf 10-12-2015 (Mumo

yaw;aeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/

(&efukeftaxGaxGa&m*guk aq;½Hk

opfBuD;tat;wdkufrS um;rsm; eHeuf

9em&DxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':aomif; (95)ESpf&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmuf

ajrmif;BuD;&yfuGuf? oDwmvrf;?

trSwf(30)ae (OD;bkd;0if;-a':at;r)

wkdY\orD;? (OD;azBuD;-a':aiGapm)

wkdY\ orD;acR;r? (OD;armifZH)\ cspfvS

pGmaomZeD;? OD;ausmfjrifh(c)OD;cifjrifh?

a':ciftkef;jrifh? (OD;wifjrifh)? OD;vS

atmif-a':cifrmMunf? OD;azoef;?

a':rmrmat;? OD;jrifhOD;-a':pef;pef;&D?

a':oef;oef;Ek? OD;&DaxG;-a':Or®m

wkdY\cspfvSpGmaomaus;Zl;&SifrdcifBuD;?

ajr; 11a,muf? jrpfig;a,mufwkdY\

tbGm;onf 8-12-2015 (t*FgaeY)

eHeuf 5;30 em&DwGif &efukefjynfolY

aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh

10-12-2015(Mumoyaw;aeY) eHeuf

11em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif

oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

OD;aX;vGif (55)ESpf3nd Engineer (CDC-10357)&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?

a0VK0efajrmuf&yfuGuf? oajyvrf;?

trSwf(41)ae OD;a&Todef;-(a':vGef;

pdef)wdkY\om;? (OD;azwif-a':wifOD;)

wkdY\ om;oruf? a':at;Munf-

OD;tHk;ausmf? a':jrifhjrihfMunf-

OD;atmifjrihfwdkY\armif? (OD;jrwfvGif)?

a':cifaxG;wdkY\tpfukd? a':vSvS

aoG;\cspfvSpGmaomcifyGef;? ra[rm

vGifOD;-armif0if;armfOD;? armifxGef;

vif;atmif-rtdtdEG,fwkdY\ cspfvSpGm

aomzcifBuD; OD;aX;vGifonf 7-12-

2015(wevFmaeY) eHeuf 4;30em&D

wGif aetdrfüuG,fvGefoGm;ygojzihf

9-12-2015(Ak'[l;aeY) rGef;vJG 1em&D

wGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyif

okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;&JxG#fatmif (55)ESpf&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? Xmem

&yfuGuf? qifrif;vrf;? trSwf(114)

ae a':cifrmMunf\ om;oruf?

a':oDwmckdif\cspfvSpGmaomcifyGef;?

AkdvfrSL;&J[def;aZmf? a':&JoDwmxG#f

wkdY\zcif? &J&ifhaumif;jrwf\tbkd;

onf 7-12-2015 (wevFmaeY) n

11;20 em&DwGif aetdrfü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 9-12-2015 (Ak'[l;aeY)

eHeuf 11 em&DwGif xdefyiftat;

wkdufrS xdefyifokomefokdY ykdYaqmif

rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 9 em&DxGufygrnf/) «uG,fvGef

oltm;&nfpl;í 13-12-2015 (we*F

aEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dxd

txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk


touf (79)ESpfAdkvfcsKyfvSjrihfa&T(Nidrf;)-a':csdKcsdKoef;wdkY\rdcifjzpfol a':vSvS

touf (79)ESpfonf 7-12-2015&ufaeYwGif '*kHNrdKUe,f trSwf(2)

wyfrawmfaq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl


jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#f ZeD;jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#f ZeD;jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#f ZeD;jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#f ZeD;jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#f ZeD; a':cifpE´mxGef;ESifhrdom;pka':cifpE´mxGef;ESifhrdom;pka':cifpE´mxGef;ESifhrdom;pka':cifpE´mxGef;ESifhrdom;pka':cifpE´mxGef;ESifhrdom;pk

jyefMum;a&;0efBuD;XmejyefMum;a&;0efBuD;XmejyefMum;a&;0efBuD;XmejyefMum;a&;0efBuD;XmejyefMum;a&;0efBuD;Xme


touf (79)ESpfjrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dkXme(MPC)rS


7-12-2015 &ufwGif '*kHNrdKUe,f trSwf(2)wyfrawmfaq;½kHü uG,fvGefoGm;

aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

or®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;ESihf ZeD;or®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;ESihf ZeD;or®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;ESihf ZeD;or®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;ESihf ZeD;or®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;ESihf ZeD;


0rf;enf;aMuuGJjcif;a':vSvS (79)ESpf

jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dkXme(MPC)rS


7-12-2015 &uf eHeuf 6;45 em&DwGif '*kHNrdKUe,f trSwf(2)wyfrawmf

aq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;ESih fZeD; rdom;pkjynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;ESih fZeD; rdom;pkjynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;ESih fZeD; rdom;pkjynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;ESih fZeD; rdom;pkjynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;ESih fZeD; rdom;pk

or®w½kH;0efBuD;Xme(4)or®w½kH;0efBuD;Xme(4)or®w½kH;0efBuD;Xme(4)or®w½kH;0efBuD;Xme(4)or®w½kH;0efBuD;Xme(4)

Ouú|?Ouú|?Ouú|?Ouú|?Ouú|?

jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dkXme(jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dkXme(jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dkXme(jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dkXme(jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dkXme(MPC)))))


usKdufxkd 'DZifbm 8usKdufxkd 'DZifbm 8qHawmf&SifusKdufxD;½dk;apwDawmf

jrwfBuD;odkY jrefrmwpfEkdifiHvkH;&Sd tNrdKUNrdKU te,fe,frS bk&m;zl;rsm; vma&muf zl;ajrmfaeMuvsuf&Sdonf/ rkd;&moD omru ESpfvkH;aygufyif awmifwuf

um;rsm;jzifh tvG,fwulwufa&muf zl;ajrmfMuaMumif; awmifwuf,mOfarmif; wpfOD;xHrS od&onf/

yGifhvif;&moDü EkdifiHwumrS c&D; oGm;rsm;vnf; trsm;tjym; vma&muf zl;ajrmfaecsdefwGif jynfwGif;bk&m;zl;

rsm;ESifh qHawmf&Sifü txl;yifpnfum; vsuf&Sdonf/ awmifwuf,mOfrsm;u vnf; owfrSwfcsdeftwGif;omru bk&m;zl;rsm;\ vdktyfcsufudk vkdufavsmnDaxGpGm tcsdef&moDESifh tvdkuf wifydkYay;EkdifrIaMumifhvnf;

bk&m;zl;rsm;twGuf txl;yif tqif ajyajy wufa&mufzl;ajrmfEkdifMuNyDjzpf onf/

bk&m;zl;rsm; rnfrQrsm;jym;apumrl qHawmf&SifrSm ae&mxdkifcif;rsm;

pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY

tm*sifwD;em;ESifh bmpDvkdemwkdufppfrSL; tm*sifwD;em;ESifh bmpDvkdemwkdufppfrSL; vD,Gefe,frufqDonf ,ck 2015 ckESpfwGifvnf; vD,Gefe,frufqDonf ,ck 2015 ckESpfwGifvnf; urÇmh taumif;qkH;upm;orm;qkudk &&Sdvdrfh urÇmh taumif;qkH;upm;orm;qkudk &&Sdvdrfh rnfjzpfaMumif; bmpDvkdemaemufwef;upm;orm; rnfjzpfaMumif; bmpDvkdemaemufwef;upm;orm; 'efeDtJvfAufu ¤if;\ ,kHMunfcsufudk xkwfazmf 'efeDtJvfAufu ¤if;\ ,kHMunfcsufudk xkwfazmf ajymMum;vkdufonf/ajymMum;vkdufonf/

wkdufppfrSL; rufqDonf vmrnfhvwGif Zl;&pf wkdufppfrSL; rufqDonf vmrnfhvwGif Zl;&pf NrdKUü csD;jr§ifhrnfh urÇmhtaumif;qkH;upm;orm;qk NrdKUü csD;jr§ifhrnfh urÇmhtaumif;qkH;upm;orm;qk twGuf aemufqkH;a&G;cs,fcJhonfh qefcgwif twGuf aemufqkH;a&G;cs,fcJhonfh qefcgwif upm;orm;okH;OD;wGif bmpDvkdemupm;azmf upm;orm;okH;OD;wGif bmpDvkdemupm;azmf b&mZD;wkdufppfrSL; aerm? &D;,Jvfruf'&pftoif;rS b&mZD;wkdufppfrSL; aerm? &D;,Jvfruf'&pftoif;rS ay:wl*DwkdufppfrSL; pD½kde,fvf'kdwdkYESifhtwl ay:wl*DwkdufppfrSL; pD½kde,fvf'kdwdkYESifhtwl a&G;cs,fcHcJh&oljzpfonf/a&G;cs,fcHcJh&oljzpfonf/

pmrsufESm 5 aumfvH 4 okdY pmrsufESm 5 aumfvH 4 okdY

pifumyl 'DZifbm 8pifumyl 'DZifbm 8pifumylEkdifiHü usif;yvsuf&Sdonfh

(8)Budrfajrmuf tmqD,Hroef pGrf;tm;upm; NydKifyGJ\ q|raeYyGJpOfrsm;udk ,aeYqufvuf usif;y&m jrefrmajy;ckefypfESifh a&ul;tzGJUrsm;u qkwHqdyfrsm; xyfrH&,lay;EkdifcJhonf/

jrefrmajy;ckefypftzGJUrSm a&Twpfck? aiG wpfck? aMu;ESpfck &,lay;EkdifcJhjcif;jzpfNyD; a&Tqkudk ausmfausmf0if;u trsKd;om;rDwm 200 T44 NydKifyGJü &,lEkdifcJhjcif;jzpfonf/ aiGqkudk trsKd;om;tjrifhckef F 42/44 NydKifyGJü pdk;oef;? aMu;qkrsm;udk trsKd;om; rDwm 200

T42 NydKifyGJü wifhEkdif0if;? trsKd;orD;oHvkH;ypf

F 54/55 NydKifyGJü xufxufat;wdkYu &,l EkdifcJhjcif;jzpfonf/ ausmfausmf0if;rSm ,ck NydKifyGJwGif 'kwd,ajrmuf a&Tqk&,lEkdifcJhjcif; jzpfonf/ roefpGrf;a&ul;NydKifyGJrSm 'DZifbm 8 &ufu NyD;qkH;cJhNyD; a&Twpfck? aiGwpfck? aMu;wpfck jrefrmtzGJUu xyfrH&,lEkdifcJh onf/

jrefrma&ul;tzGJUrSm NydKifyG JtNyD;wGif a&Tudk;ck? aiGckepfck? aMu;ckepfck &,lEdkifcJhonf/ NydKifyGJ aemufqHk;aeYwGif jrefrma&ul;tzGJUtwGuf a&Tqkudk trsKd;om; rDwm 200 SM6 NydKifyGJü Edkifppfatmif? aiGqkudk ,if;NydKifyGJrS atmifjrihfjrwf? aMu;qkudk rDwm 200 SM10

NydKifyGJü atmifzkef;wkdYu &,lEdkifcJhonf/ jrefrmppfwk&iftzGJUrSmvnf; a&T wpfck?

aiG ESpfckxyfrH&&SdcJhNyD; trsKd;om;toif;vdkuf Rapid B1 NydKifyGJü a&Tqk? trsKd;orD;toif;vkduf Rapid B1 NydKifyGJESihf trsKd;orD;toif;vkduf B2? B3 NydKifyGJü aiGqkrsm; &,lEdkifcJhonf/ trsKd;orD; Goalball NydKifyGJwGif jrefrmtoif;u aMu;qk&&SdcJhonf/ 'DZifbm 8 &uf nae ydkif;yGJpOfrsm;tNyD;xd jrefrmtm;upm;tzGJUu a&T 15 ck? aiG 16 ck? aMu; 27 ck &,lxm;Edkif aMumif; od&onf/

usKdufxD;½dk;apwD &ifjyifawmftqif;ESifh rkqdk;awmifbk&m;tMum;&Sd aps;qdkifrsm;udk awGU&pOf/usKdufxD;½dk;apwD &ifjyifawmftqif;ESifh rkqdk;awmifbk&m;tMum;&Sd aps;qdkifrsm;udk awGU&pOf/

owif;-cifarmifjrifU"mwfykH-pdefvdIif(jyef^quf)

the mirror daily newspaper 9.12.15

Documents

ckespf dzifbm

efukef dzifbm

aejynfawmf dzifbm

f wpfvdwm

efukefefukef dzif dzifbm

rav wpf

c oamy wpf

wkwf wpf